Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Prlogo. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . .
13
35
65
89
1~5
147
16!:l
1!:l9
e u ll
; oedicin por con venio entre el CIS -I :-.1/\ H (Centro de InvcsL bracio lll's
del IIl;,ti tu to :-.1acional de Antropo lo ga e Historia) y la Ed itOJ-ia l
:-.1uc\';[ J lI1<lge n.
Sllpcrio re~
t! ll
1'2. D. F.
1, L)
~ t x ico
r.
\k xicn
Prlogo
Yo no soy marxista
K. Marx
Profesor de Antropologa
Un i\'c rsiclad Ibe roa m e rica na
Mx ico
1I
Antropologa y marXlsmo
en crisis *
IY
20
23
24
~::>
De
26
28
32
ientfico. Tal
33
35
:)1)
La discusin sobre el
trelaz C0I1 el
:) i
-...."..
ric!ll;]s, qU' parecen Llber sido plKipallllclllc f
con las pat ri1l1011ialcs ellropeas h~lsadas ell la
\<lda de los lIIedios de prodllccill,
1.0 mismo ocurre COI el c,tado, En su forllla m:ls gencral
el estado puede ser descrito como la C()!1cclltracin institu
de la tuerza dc la ,ociedad, Fsta definicin
abarcar tanto a los cstados de tipo oriental \
como a los capitalistas \ socialistas, Sin embargo, los
\ despticos de \ksoalllrica \ la zona andina
fueron constantemente idcntificados con las instituciones
de las forlllaciones polticas occidentales,
qlle se emple acab de complicar el
problema del estaclo \ de sus rganos e instituciones, \<1 que
los trminos se extrajeron simplemente del \'ocabnlario eu
ropeo, Se cscribi de H'>('S \ elllperadores como si lueran
los soberanos del absolutislllo occidentaL \ de seores de
el ife rentes ra ngos q lIe se iden tirica han col la a ri stocraca
teudal y cortesana, \[{IS tarde, cuando Bandelicr impuso el
modelo iroqus para justificar la inclusin de \[~ico en
Ulla de las etapas ulli\'C'rsales de \forgall, se escribi ele ligas
ttibalcs, de democracia guerrera y ele grupos familiares al
estilo de la "casa larga" de "ortealllrica,
Esta clase de confusin se extendi a todas las dems ca
tegoras cultnrales e incluso a algunas naturales, Los espa
lioles, al encontrar los anqut'nidos andinos, los dellomina
rOll carneros o borregos de la tierra, ele seguro tomando en
cuenta Sl1 utilizacin COlllO fuente de carlle \' de fIbras para
tejer, \ el uso de la llama como bestia de carga, Estas rela
ciones, parecidos \' sell1ejanzas formales, si uno se detuviera
en ellos, ocultaIian lo ms importante: el lugar especial del
en l a economa, la sociedad \' la cultura
Sil relacin COll los
-1:)
.,
1\<1S.
41
netos.
-lH
\;0
'1'
:-J!
.)
clll\'t~
,-)!
."1;)
1
que nos facilita el uso analtico del modelo derivado del
modo asitico de produccin.
Pongo especial nfasis en la expresin "uso analtico del
modelo", porque veo cometer con demasiada frecuencia la
equivocacin de considerar al modo asitico de produccin
(MAP) como un modelo descriptivo de la sociedad mesoame
ricana. Sin embargo, la diferencia entre los dos es a la vez
fundamental y obvia.
Concebir al MAP como una descripcin a priori de la socie
dad mesoamericana supone terminar la investigacin antes
de comenzarla, al imponer arbitrariamente un patrn con
ceptual externo a la propia evolucin de Mesoamrica. Esto
es, se regresaria a la poca de la aplicacin mecnica de
modelos tericos. La utilizacin analtica del MAP tiene otros
supuestos e implicaciones tericas y metodolgicas.
En el plano de la teora se afirma que en todas las socie
dades humanas operan principios y se presentan relaciones
de causalidad general y especfica. Mesoamrica no est ex
cluida de esta situacin universal. El descubrimiento de las
regularidades existentes en la operacin de los principios
causales y su formulacin en leyes generales y especiales,
constituye una de las tareas fundamentales de las ciencias
sociales. Esta tarea, precisamente, separa con claridad a la
antropologa como ciencia de aquella historia considerada
como un mero relato o crnica de acontecimientos, lo
mismo que la separa de otras disciplinas descriptivas, como
la etnografa y la vieja arqueologa.
En el plano de la metodologa la bsqueda de regularida
des y la formulacin de leyes sociales supone no slo el
estudio y anlisis estructural-funcional de cada sociedad par
ticular en un momento determinado del tiempo, sino tam
bin el estudio y anlisis de sus procesos en el tiempo.
Adems, supone necesariamente el uso del mtodo compa
rativo. Es decir, implica la comparacin sistemtica de las
estructuras sociales y de las secuencias de desarrollo de di
versas sociedades, y no simplemente la de algunos de sus
rasgos aislados y de sus momentos.
La comparacin sistemtica, por otra parte, requiere la
construccin de modelos que conserven los elementos esen
ciales de las sociedades y de sus procesos, haciendo abstrac
cin de sus peculiaridades secundarias. La ciencia social no
dispone, por ahora, de modelos ms adecuados para ello
56
57
;::;
--::::.
-::
f_
~
f"""
:;(
e- ~
:::-=
,: ~
:.;
.,",
:::
.,-,
:;:
~~
ti ';:;
,~
: .... ::
;;
::
::;
-::
f~
,~ B~
;-'
,
....."
::..,
:."
....;
-' ~ :: :=:
;::.
-:.S
-:;~
62
63
<'"
Un modelo marxista
64
63
66
67
68
69
70
71
72
f~
...
en
ha ido, en efecto,
no humanos. del
versa.
La cttica de la historiografa formal puede alterar el es
quema abstraclo de ~farx, de la misma manera que la biolo
ga moderna ha rcvisado el de Darwin. Sin embargo, de nin
guna manera nos releva de la necesidad de proponer otros
esquemas evolutivos sobre la base dc mtodos semejantes.
Para que el Illtodo histrico abstracto que emplea Marx
en /:'! (([pital (el modo capitalista ya contenido estructural
mente en el modo feudal anterior) pueda ser utilizado en
otros procesos histricos, se requiere postular y demostrar
relaciones genticas entre otros modos de produccin. Desde
este punto de \ista el m{:todo
enteramente aplicable,
por ejemplo, al surgimiento
modo asitico a partir de las
sociedades agrarias igualitarias.
Sin embargo, los segmentos coloniales no son modos de
pensarse
produccin en el sentido marxista;
evolutivas
in
como tales, ni pueden colocarse en
'maciones y
dependientes. Son, como
ms
a la tota
adaptacioIles especficas de una
lidad de un sistema.
La historia abstracta de la formacin de los segmentos co
loniales tend r que escrihirse usando mtodos distintos a los
empleados en El capital. Para ello 'vfarx dej indicaciones
muy escasas \' fragmentarias, que pueden ser interpretadas,
y lo han sido, de maneras contn'dictorias. Es posible que
ciertas tcnicas de la antropologa moderna, en especial las
para estudiar los procesos de difusin, integra
cin y aculturacin, resulten 11l<1S re\'eladoras que la tortura
de un mtodo especfico de :vlarx para obligarle a hacer algo
para lo que no fue pensado.
74
i6
",,\
escala de grados de
comunistas de
nmadas, hasta la producaon cam
pesina y artesana de mercancas. En mecho de este ambiente
se abre paso ... el proceso de acumulacin capitalista ... El
capitalismo necesita. para su existencia y desarrollo. estar
rodeado de formas de produccin no capitalistas."
Frente a estas economas el capitalismo utiliza los procedi
mientos que ya emple contra el feudalismo, y no puede ser
de otra manera va que stos dimanan de la estructura misma
del modo de produccin. Segn la enumeracin de Luxem
burgo, en las situaciones coloniales el capitalismo se apodera
directamente de las fuentes importantes de fuerzas produc
"libera" obreros y los obliga a trabqjar para el capital;
la economa de mercancas, y separa la agricultura
de las relaciones con los segmentos colonia
algo cualitaLvamente distinto, que
hablar del uso del poder del estado en el
prrafo de El capital que mencion ms arriba. Luxemburgo
es mucho ms explcita en su anlisis, que debe considerarse
un daro antecedente de los
80
__ .
j~,.""~' __ "'_-L~'_'~'"~"'_'
83
82
=ttm'1t'&", ,:'t'f<,&,t...;<,,~.~_:
84
87
88
89
\' los
se derivan ciertas
v otros cient
en conflic) de las
a las
la
des etapas de la vida naci
la institucionalizacin de la revolucin,
estas actitudes.
Las influencias v las intcllCione<, polticas, "in lugar a du
das, hall estimulado las polmicas \. prol11O\'ido las investiga
ciones, pero no puede creerse que hayan contrihuido de
igual manera a clarificar los problemas. El prejuicio ideol
gico, sin embargo, no es la nica fuerza que ha dado cierta
direccin polarizada a las interpretaciones, va que los mode
los empleados para analizar \' describir la sociedad colonial
tambin nrecletenninan, hasta cierto punto, los resultados
de modelos tericos \" de categOlias analticas
del IllLlJl(io occidentaL si hien no
est
de la
.\ fin de cuentas, cuando se habla del Mxico
lino se refiere al fenmeno histrico de su
racin a la esfera del mundo eurooccidental v a sus formas \'
leves de desarrollo.
;
Se han cometido, sin el1lbar~(), gra\"es excesos en la aplica
cin de los modelos europeos al anlisis de la formacin co
lonialll1exicana, de los cuales quiz los mayores responsables
sean los marxistas e1ogm{lticos. Pero es claro, o debera serlo,
que en la realidad histrica \lO estamos ante una situacin ele
implantacin pura y simple en el Nuevo ".fundo de las insti
t IIciones occidentales. E.n ;'lxico, particularmente, ms que
de trasplante e implantacin debe hablarse de U11 proceso de
los niveles con las instituciones de una
era sumamente compleja y, sobre
de la europea.
\' fusin de elelllentos
90
~):.!
94
96
97
humano. Se penmtla as un
gual de valores, favorable pa_
1
Haba talllbii~n razones polticas en contra de favorecer la
sustitucin de las importaciolles asiticas, razOlles ligadas al
predominio del capitalismo mercalltil y a su estrecha
cin con los monarcas, los seti.ores y las repblicas europeas.
Esta situacin prevaleci hasta la colonizacin de Am(~rica y
las conquistas territoriales en Asia, que permitieron manu
facturas y cultivos controlados por los europeos.
}' portugueses llegaron simultnellllente a las
de productos asiticos \' a las nuevas fuentes de
ame rica nos. La coincidencia histrica.
de
enorme
el oro flu, L 1 VU "'"'.,"~ . . . . ~ _- .
buq ues que adems del metal lleyaba1n poco llls que lastre.
pero que volvan de Asia a Europa cargados de
Fue slo el comercio cou Amnca. escribe Chaunu en Se,l
//a \' el Alldl/tic() ... , lo que perll1iti a Europa desarrollar su
cO\1lercio COIl .\sia. Sin la plata del '-.'ue\o \1undo. las espe
99
98
__ .
utilizaron
104
IOY
10
1I !~
~j"
exportacin, autoabastecimiento).
. un error interpretar estas diferentes formas
de articulacin de las haciendas y las diversas estrategias la
borales utilizadas en combinaciones variables, como la mor
fologa de un proceso necesario de desarrollo histrico ge
neral. El error se multiplica cuando estas pseudoetapas se
comparan con la evolucin socioeconmica de Europa Oc
cidental y se les imponen las etiquetas correspondientes.
El xito econmico de la hacienda es inconcebible sin su
articulacin con la comunidad indgena. La hacienda capt
y utiliz el conocimiento milenario de los agricultores nati
vos en el manejo de las plantas, de la tierra
emple directa e indirectamente su
manera casi
La hacienda procur siempre funcionar con un ncleo de
trabajadores permanentes reducido a lo indispensable, y uti
liz a la poblacin de las comunidades como un inmenso
ejrcito de reserva. La naturaleza de la mayora de las ope
raciones agrcolas, pero en particuar en los cultivos que
interesaban maYormente a los hacendados, supone largos pe
nodos en que las necesidades de trab~o son bajas, y pero
dos ms breves en que hay que usar un enorme nmero de
trabajadores. La articulacin con la comunidad permiti a la
hacienda tener disponible esta masa de
para ella, v emplearla cuando haca falta a un costo
118
...
tuvieron slo un
y expandir su propio
cambiar sus mercancas por la plata
utilizados en el cornercio interLos estudios del comercio
muestran este
intercambio. principalmente, en trminos de
de lana
y oro acui'ado. con restlicciones portuguesas a sus
manufacturas en perodos de abundancia de oro y cor. es
tmulos en tiempos de escasez. La poltica espaola no re
sulta tan clara. quiz por la mayor regularidad y abundam:ia
en e! abastecimiento de la plata.
L, formacin del sistema econmico mundial. la expan
sin del comercio internacional, el incremento de la pro
duccin y' de! comercio dentro de Europa, significan e! apo
geo de! capitalismo mercantil al que Mxico tuvo que ligar
su suerte. Por supuesto, el capitalismo industrial 110 se con
virti en dominante sino hasta que el capital invadi y se
de la esfera de la produccin, segn la frase de
Cuando esto ocurri Europa se convirti, por pri
mera
de manufacturas y despus de
La disolucin del viejo sistema colonial de
ser explicada con el mismo sistema de
para explicar su frmacin. Es decir, como un
nuevas adaptaciones al sistema econmico mundial, domi
nado ahora por el capitalismo industrial que exige, para
realizar su reproduccin ampliada, mercados para sus pro
ductos y sus capitales y fuentes de malerias primas.
La produccin de plata pierde importancia, y la llueva
articulacin de .\lxico con el sistema mundial se realiza por
medio de la produccin de las haciendas v de los nuevos
metales v minerales para la industria.
El cambio en la articulacin privilegiada con el sistema
o sea desde la plata a los productos aglcolas. co
menz a hacer de la hacienda no la servidora de la minera
sino la institucin econmica central de .\Ixico. 1.a tierra
aument considerablemente de valor. La hacienda se exms v ms sobre los territorios baldos v sobre aque
llos que pertenecan a las comunidades indf{enas
corporaciones. Las leves de desamortizacin
I :z:~
.:
Metrpoli-colonia
125
"
"11
:1,
I
ti
!
11
19
- I
126
1
r-
JI
11,
1
;1
'"
.... "
Un
1:)2
"
,
\
'.........
.~]
,
142
143
14,)
~~'\
147
48
149
"
fWIt~;,,....J'~,
t
~L~A...'
151
ante la cuestin
en la
el anlisis de ~larx de la llamada acumulacin
primitiva. O sea, del proceso a lo largo del cual los produc
tores son expropiados y separados de sus medios de pro
duccin y convertidos en proletarios. !\farx dedic pginas
importantes a los campesinos vctimas de este proceso, tanto
en el mundo clsico como en la formacin moderna del caen las metrpolis}" en las colonias.
Los marxistas crticos, sin embargo, usando textos de
Marx en los que analiza casos concretos, han
demostrar que sus ideas no eran tan rgidas y
como pretende el dogmatismo de sus epgonos. Acabo de
mencionar su aceptacin matizada de la posibilidad de que
la comunidad eslava se transformara en una institucin so
cialista, saltando la supuesta necesidad de la etapa de prole
tarizacin del campesinado. En el caso del mundo clsico
:'vIarx se refiere a un proceso de expropiacin de los campe
sinos que no los convirti en verdaderos proletarios sino en
. que tampoco gener un modo capitalista
de produccin sino esclavismo.
Finalmente, aun en esta resea breve e incompleta de los
principales intereses de Marx en la cuestin agraria,
que mencionar en lugar destacado el problema de la renta
de la tierra. Cien aos de discusiones, desde los fisin'atas
franceses a Ricardo, preceden a Marx, discusiones que estn
casi siempre ligadas a los conflictos jurdicos, econmicos
y polticos entre terratenientes, campesinos, industriales }'
empresarios capitalistas de la agricultura,
Las contribuciones principales de Marx parecen ser su
crtica de las ideas de Ricardo, para quien toda la renta era
diferencial (o sea el resultado de diferentes grados de ferti
lidad natural del sucio), y la demostracin en El capital de
que el desarrollo moderno de la agricultura sigue las mis
mas leyes del desarrollo capitalista ya establecidas para la
industria (o sea, que existe una renta absoluta del suelo que
est determinada por la operacin de la ley del valor
trabajo). Las polmicas contemporneas, promovidas sobre
todo por las obras de Chayanov, muestran la falta de acep
tacin general de semejantes conclusiones \' en particular de
la interpretacin marxista de Ricardo.
Es claro, a pesar de todo. que los campesinos ocuparon
llllL,dUV
- ')
1!)-
Le!
'-'e,
los
cubran slo entre 3.2 v 5'k del suelo cultivado. El resto del
suelo, por supuesto, esr'aba utilizado por los colectivos (koljo
ses) y los sO\joses o empresas e~tatales.
En trmIl10s de poblacin, y siempre siguiendo los
de Wadekin, el sistema parcelario familiar inclua: 16.3 millo
nes de hogares de agricultores koljosianos; entre 1 y 1.7 mi
llones de hogares de t rab,uadores v em pleados no agricultores
de los koljoses; entre 6.3 y 7.1 millones de hogares de
dores agrcolas y no agrcolas de los sovjoses; 4
tdl)ajadores y empleados no agrcolas de zonas rurales, v de 4
a 5 millones de la misma categora social que tenan derecho a
cultivar huertas colectivas. Ms sorprendente todava es el
nmero de trabajadores~' empleados urbanos que disponan
de parcelas, que a veces no eran ms que un anexo al solar de
la vivienda, o bien tenan derecho a cultivar huertas privadas y
colect"as: 4 millones y de 1() a 13 millones, respectivamente.
Ms asombrosa an que la cantidad de poblacin envuelta
en este tipo de actividad campesina es su significacin econ
mica, tanto por s misma como por comparacin con el sector
colectivizado y estatal de la agricultura. A mediados de la
dt:'cada de 1960 esta clase peculiar de campesinos produca
el 30';{ del valor bruto de toda la agricultura, y dentro de
ella el 40',{ de las verduras, carne y leche; ms del 60~1r de la
papa y la leche; el 45'k de la ganadera, r el 74Yr de las aves
de corral.
El xito de las empresas domsticas campesinas es ms
notable si se considera que utilizaban slo 10 mil millones de
rublos de capital, o sea menos de la mitad del valor del pro
ducto anual bruto. A cambio de esto absorban el 40% de los
insumos globales de trabajo en la agricultura. Otros fenme
nos tpicos de la economia campesina aparecen con la misma
claridad. La productividad del trabajo era 30% ms baja que
en el sector pblico, pero la productividad del suelo, medida
segn el volumen fIsco de las cosechas, era entre un tercio y
dos tercios ms alta que en los koUoses y sovjoses. Asimismo, el
destino de la produccin se reparta de esta manera: tres
quintas partes al autoconsumo; una quinta parte a usos pro
ductivos (forrajes, semillas), y otra quinta parte al mercado.
No creo que haya otra manera de denominar a la mayora
de esta inmensa masa de poblacin ms que como campesi
nos, pese a los trminos evasivos que de seguro emplea el marx
ismo talmdico. La liturgia marxista tampoco es capaz de
166
110, \
IGH
169
de
170
Los
lo hicieron cOl1scien
seg
1-')
1
71
A$
as
.a
4 '-
movilidad. De manera sem(jante a cualquier especie ame
nazada por la modificacin de su ambiente natural, e! cam
pesinado sobrevive por medio de cambios adaptativos a las
transformaciones de su ambiente histrico concreto.
La cuestin de las estrategias adaptativas respecto a la so
ciedad mayor, a pesar de su evidente importancia, ha reci
bido comparativamente poca atencin. Har la excepcin,
sobresaliente por muchos motivos, de los estudios de Eric
\:Volf sobre los campesinos, que se dirigen de manera pre
cisa a examinar las variedades del campesinado en relacin
con ambientes naturales especficos y tecnologas determi
nadas, as como frente a las caractersticas cambiantes de las
sociedades de las que los campesinos constituyen segmentos
especializados.
No hay tiempo ahora para discutir esta problemtica tan
compleja. Me limitar a examinar algunas estrategias cam
pesinas de adaptacin, en particular aquellas que utilizan los
lmites estructurales del crecimiento de! capitalismo.
Kautsky, en su C1U'stin agraria, no registr el fenmeno
del desplazamiento de los campesinos y de muchas de sus
actividades econmicas desde los pases metropolitanos ha
cia los coloniales, dependientes o perifricos. Es decir, e! fe
nmeno que he llamado de! campesinado externo de los
centros capitalistas. Lenin tampoco advirti que la lentitud
de! desarrollo capitalista en Rusia y la casi total hegemona
de la produccin campesina eran resultados simultneos de
este mismo fenmeno. O sea, que la Rusia zarista constitua
un ala campesina especializada del capitalismo europeo, y
que su atraso era resultado sobre todo de esta situacin.
De tal manera qued planteado el problema de la super
vivencia campesina, que la teora marxista no supo propo
ner otras explicaciones que aquellas basadas en el atraso
econmico y tecnolgico y en la desigualdad del desarrollo.
Los antroplogos, con raras excepciones, siguieron la
misma lnea de anlisis y llegaron a idnticas conclusiones.
De ah su viejo entusiasmo por los programas llamados de
modernizacin campesina, y e! ms reciente por los autores
marxistas descubiertos tardamente.
Kautsky, sin embargo, observ que aun en los pases ms
avanzados la expansin de la agricultura capitalista no slo
creaba proletarios rurales, sino que tambin necesitaba
176
"
del
fllt ti ro.
179
"'
1H(i
IR7
I,
f
".
t,
i1
~----qU.4.'
"',
....
:.
't
1.
20-:~0 hectreas y
ms de :-m hectreas.
Dicho de otra manera, la intensificacin del uso del sue
lo aument en relan inversa al tamao de la empresa. Los
aumentos en los ingresos agrcolas resultaron prinpal
mente de los aumentos en los insumos de trabajo por hect
rea. El tamao pequeo de la empresa result ser un factor
limitante de! aumento de los ingresos slo donde haba lle
gado a un grado extremo de pulverizacin.
195
7 060 schillings de
pero slo 4 206 en una empresa
de 20-50 hectreas en la misma regin. Por otra parte, una
hectrea en una empresa de 5-10 hect;l'eas de cereales pro
dujo 4488 schillings de ingreso, pero slo 2270 en una
em presa de 50-100 hectreas en la misma
El fenmeno que reseamos en Holanda. Blgica y .\us
tria se repiti en .'Joruega, donde el ingreso promedio por
hectrea en empresas de menos de 5 hectreas lleg a 1 67~~
coronas, y b;~j a 1 38:1 en las de 5-10 hectreas, a 813 en las
de 20-50, \' a 54:3 en las de lll:IS de :')(). Idntica situacin se
present e'n Finlandia y Dinamarca.
I
Ji
'".
l!
1;
1\
Articulacin campesinado-capitalismo:
sobre la frmula M-D-NI *
1979.
'
.
En una serie de noras allexto he procurado adarar ciertas cuestiones y
di,uuir algunos de los numerosos comentarios que he recibido.
He escuchado algunas objeciones a mi uso de la expresin "modo
de produccin". que considero meramente frmales. En estos
casos el lector puede simplemente sustituir el trmino por otro que crea
1l1~IS correcto, con la seguridad de que no pelturbar la lnea del anlisis ni
su contenido sustantivo.
otros casos la obje( in pm\'k,ne de la hi\'oll(lad dogmtica del lllarxis
1110 talllldi(o. que 110 admite m, luodos de produccin que los enllllle~
rados por Stalin y precisamente en 'u orden estricto de sucesin. La ver
dad es que UllO ha ido nercIie ncIo inters Dor esta clase de
rellliniscentes de la
"ralO inouisitorial del
encuent ro
para relej; rse a
_
formas de produccin \' de relaciones sociales de produccin que
"SI:I determinado primariamente por el estado de las fuerzas n-oductivas \'
que puede concebi rse COlllO ti na totalidad,
La observacin de que los canlpesinos (ollstituH?nllflll/re un se~Ill('uto
de una sociedad mavor, que podra verse como una objecin. es muv discu
ihle a la luz de la historia y la etnolo.,'ia. Por otra parte, desde el punto de
199
200
20
en dinero al
por el
la hace entrar
\'t~ndindola de
nuevo a otros
\an a consumir, o usndola como in
sumo en la
de nue\as mercancas.
los casos. por ejemplo, del maz y el fr~jol acu
los
de la produccin campesina;
y el arroz destinados a la illdustria cervecera v
.
i\amente. y del algodn y la caa (~
tambin por las empresas agro industriales.
es donde se realiza el valor de M',
colwirti{'lldola en dinero () bien agregndola a la produc
cin capitalista de otras mercancas,
M". la mercanCa que el productor call1pesino adquiere
con el dinero obtenido de M', no solamente pasa por la cir
culacin capitalista, sino que con la mavor frecuencia tam
bii'n ha sido producida al llIodo capitalista.
Tales son los casos, por ejemplo, de las herramientas, de
parte de la vestimenta, de ciertas clases de alimentos. de los
fertilizantes, de muchos muebles y tiles de cocina, as como
de una variedad de otros productos industriales (radios. bi
cicletas, etcttera), En
el
al adquirir :\1" con dinero permite de nuc\o realizar \'alor y
continuar el proceso de acumulacin dentro del sistema ca
pitalista dominante,
La funcin de D re\'iste, aSIHIISIl
Para
el productor campesino el dinero tiene que
mente en 1Il1 medio para realizar los
-ios entre :\1' y M Sin
para
la esfera de la
U
hio.
202
La frmula todava es
ya que 1\0 capla otros
aspectos importantes de la articulacin econmica
campesino-capitalismo. En efecto. el campesino no slo y
exclusivamente, ni quiz principalmente. es UIl productor
no capitalista de mercancas que se introducen al sistema
capitalista.
Tantpoco es. exclusiva \' quiz principalmente. un COlll
de mercancas producidas al modo capi
A ti n de
la unidad
OtnlS comentaristas, por el contriu10, me reprochall no haber ent rado
decididamenle ,11 problema del "alor : el trahajo usa/Hin in~[r\lmt'llt()s
marxistas, La falta de ('"ito en esta elllpresa que han sufrido los mar"istas
111(' desanillla de inlelllarlo, ;UIJ'!'!t' ,i,'io (011 ;tC!lCill 1<" di,( lIsiol1es de los
ltimos lioso
Por el 1Il011!<:'l1W el1Cuelltro ms interesantes \" man'Jables la, ideas de
Rkardo 'iohn.' la rema diferencial de I:t tierra. <ue c\'idelllel11elll(' se ,"'tie
uell sobre ulla [eora premarxista del, alor-trabajo, , 10-' e'ludios de Sralla
sobre la produc< in de mercancas a partir de ulla !11Cnallla, quc es la que
habiluall11('me orod !lcel1 1,,, c:."nn"";n,,, Sospecho que tardari' Illucho ('11
~O-t
Figura
Circulacin y produccin
capitalista en general
(especialmente el sector
Produccin capitalista
(especialmente en la
agricultura)
Produccin
campesina
Reproduccin
cam pes ina
20H
209
descritas por los antroplogos, pero generalmellte se han visto como puros
ras" mentales.
210
Figura :)
trabajo asalariado
reestructura,
'<
(ll:C
M'
liar
212
lener tantos
y lo har, por ejemplo. co;;travendo matrimonio a edad ms
lell1prana. tomando esp",as jvenes. ('IO:,tera.
El ohieli\'o opuesto. o sea estabiliz;lr o reducir ellamarlO de la unidad. se
2\ ~~
214
~-
~ t~ ~
~2c~
" :::; oc
f-
veh
"1'
.::S ::.'
:;E
.~
15<..,
'-'
<
:r.
:::
;l)
0-'"'
c:..c:
;c,;
.~
,::
~
;::;
'.
~ ;.. ':('lj
..c
~
",,-::l
~~~
~
~
--= ::
t ~.~
;; ==
2 f,
~]~
- 'r2~~
o;;:
~ ~
~ ~
v,
~
::
c:
~ 2"C~
:;
'"
'8
~
~
C\t
~
;..;
-r
""...
c;:
te
f
;:;;;
+
sc:
v
._
:;E
;;.,
U -
v
..,
tI
<
~~
"
~:.J
'8
HU i"~!
I!
~~
lill
15
'v 2,
:;
,...,
'''O
~~~
,S ~ '
/J
-.
1)
.~
....
i::;;
~ , ~ ~
11
'7
-'~
';;2 .
;; ;...
; rJ
,~ c.,;
'"'
f;
.~
:::.
if)
r~~
'-' ...:...:::
t::.
;....~
?;;
~ >-.~ ,
2~
~
I
I
I22 I
,,~!
=I
;; :: ~s
:'\:
~~
~~~~
;:; ,:::
_"
c: :::
':
I,t
~.
:;:
E 5.
~::::::E
.~
Il.i
<r:.
..E ~
;;~:
.........
""' ."
:; :.:
'"
::
-::l
;:'
a~
::
C,.~...c:
t: E
""
~ '~~~
....... ::::
~ .~E
.",-::l
~
i~~
:1';
~~ ~
-; ;..., ~ ~
J')::;
::
,::
;!;
~~~
~
-
:-: .s:;
:-:; ::: 2
= ::::...=.~
~~~
:; =
u ""
':=-: 'J'.":
:: t
..:: ~ ~
lJ
~
.::: .E:
~ ~
~-,......
lJ
.:!,;
:: ~
~ ~
.-""~
7!
;:;
"J;
::
;'
Bl~
c;
\' ,l
en
217
va
I :'A
...,)-~1'
truclura familiar
'--
sector mercantil
I );\'1T
Produccin
industrial
Produccin capitalista
minera
220
222
1:' Ha" que decir <Iue mientl'as la prderencia capitalista por la concen
tI'acin de la empresa agraria expresa las tendencias ol~jetivas dd sistema,
la predileccin marxista vulgar por la gran empresa agraria es ante todo
una cuestin ideolgica \' polli,a, Y('aS(' en ('ste llIismo \'OIU1111'1I el ensa\"
sohre los campesinos y la teora marxista.
16 La 111ayor parte de las corrientes marxistas de Mxico parecen pensar
sobre estas cuestiones todaVa bajo la influencia de tres mitos heredados dd
siglo pas<ldo: el mito del papel histrico de la clase ohrera industrial como
liberadora de toda la sociedad; el mito del papel reaccionario de los campe
sinos, v elmto de la posibilidad de las revoluciones demoutico-burguesas
europeas en los pases del llamado Tercer ~1undo.
224