Hotel de Montaña, Un Anecdotario

Hotel de Montaa,
un anecdotario
1 parte
Un breve paseo por nuestros recuerdos en

el maravilloso que fue, el Hotel de
Montaa, en el Cerro Verde
Alejandro Gomez Lara

E-Mail: alexgo@navegante.com.sv
Web: www.scribd.com/alejandro_gomez_64
Consultor OMT
Septiembre de 2015
Recordar es volver a vivir
Un lugar cerca del cielo
Contenido
Prlogo 2
Ubicacin .. 4
El sueo y el soador 5
Historia 8
mi primer contacto con el Cerro Verde . 11
The Rolling Hotel .13
Doa Concha?.........................................................14
El huracn Fif.17
La erupcin artificial19
La vida en las alturas23
La misin espaola. . ..26
Comentarios .29
1
Alejandro Gmez. Consultor,
e-mail: alexgo@navegante.com.sv.
Prologo.
Mientras hablaba con nuestra nueva hija, Karlita Meza, le contaba algunas ancdotas de mis das
en el Hotel de Montaa, Cerro Verde, de lo cual hace ya un buen rato y muchas ancdotas ms,
muchas de las cuales no puedo publicar (las personas an se sonrojan). Luego de rernos un
rato y muchas reflexiones sobre las mismas y la vida como tal (ella es Psicloga), pasamos a
otros temas ms serios; sin embargo, pienso que es oportuno el momento para hablar un poco
sobre las experiencias del Hotel de Montaa y nuestros das de estudiantes.
El Hotel se cerr hace muchos aos, y pienso que solo existe ya en nuestras memorias, razn por
la cual decid compartir con ustedes e instarles, principalmente a mis compaeros de profesin, a
escribir, vaya si cada uno tiene muuuuuucho que contar!!!
El Hotel Escuela Cerro Verde fue un logro de nuestra generacin, surgi como un incentivo para
complementar la educacin a nivel superior, luego de la creacin del Bachillerato en Hostelera y
Turismo que inici durante la gestin ministerial de Walter Bneke, dentro de su proyecto de
reforma educativa y los Bachilleratos Diversificados.
Antes de la existencia del concepto de Hotel Escuela en el Hotel de Montaa, nuestros maestros
gestionaron junto a las autoridades del Ministerio de Educacin las becas en el exterior, a fin de
poder ofrecer a los egresados del Bachillerato en Hostelera y Turismo la oportunidad de la
formacin a nivel superior en los pases que ya han alcanzado un alto grado de desarrollo. Para
ello se abrieron oportunidades para aprender idiomas en las embajadas de Japn, Francia, Italia,
Brasil, los pases oferentes de las becas, y asistamos en las noches a las clases de los diferentes
idiomas, ya que al egresar de bachillerato, no sabamos dnde se podra abrir la oportunidad de
una beca.
Luego se logr que Espaa, adems de la Misin de los espaoles Jos Luis Lpez Hidalgo y
Jos Antonio Martnez Gil, destacase a un grupo de jvenes profesionales para asumir la
responsabilidad de la conduccin del primer Hotel Escuela de la regin centroamericana. Un
proyecto visionario desde todo punto de vista.
La Escuela Superior de Hostelera inicialmente se proyect como una especializacin para los
egresados de la especialidad de bachillerato de Hostelera y Turismo, pero luego, el pensum se
dise para incluir a otros alumnos egresados de otros bachilleratos, dado que su nivel era
eminentemente tcnico.
2
Eran das agitados y el proyecto innovador como era, ofreca algunos desafos importantes, para
los alumnos, uno de ellos era vivir en el hotel, era una especie de internado... con todas las
vivencias que este tipo de ambiente permite.
Este anecdotario recoge un poco de todo, principalmente datos generales del hotel, as como
aportaciones de algunos de los valientes que se atrevieron a romper paradigmas y escribir parte
de la historia. Este es un proyecto sucediendo, como otros documentos que he publicado
(www.scribd.com/alejandro_gomez_64), por lo que se actualiza con cada aportacin.
Esta es una historia en tres partes, estuve en el Hotel de Montaa, Cerro Verde cuando fui
estudiante de bachillerato, luego sucedi el Hotel Escuela Cerro Verde, mientras estuve fuera (St
Paul, Minn, USA), y luego regres como Gerente en el ao 83, gerenciando un programa de
AID, para el ISTU. Para entonces, muchos compaeros haban volado a buscar su sueo.
Hagamos el recorrido por nuestra memoria y nuestra nostalgia, estis invitaos!
3
Ubicacin
El Cerro Verde o Cuntetepeque es un volcn extinto que
forma parte de un complejo volcnico que incluye el
Volcn de Izalco el Volcn Ilamatepec y el crter lateral
conocido como Lago de Coatepeque ubicados entre el
Departamento de Santa Ana, El Salvador, y el de Sonsonate
en la cordillera de Apaneca.
Tiene una altura de 2030 msnm y su crter se encuentra erosionado y cubierto por un espeso
bosque nebuloso. Se estima que su ltima erupcin fue hace 25 mil aos a. C.
En el Cerro Verde se encuentra el Parque Natural homnimo con extensin de 54 manzanas, que
es administrado por el Instituto Salvadoreo de Turismo.
Se puede llegar de San Salvador, carretera hacia Santa Ana por va "El Congo" (CA-1 o carretera
Panamericana), bordeando el Lago de Coatepeque, o por va Armenia (CA-8 o carretera a
Sonsonate) en el desvo de "Puertas Negras".
4
El sueo y el soador
Ren Suarez entrevistado por Carlos Dada en El Faro.
Ren Surez, ingeniero y arquitecto, quien
dise y construy todos los turicentros. Entre
ellos el del Cerro Verde. El fue quien dise el
hotel de montaa justo frente al volcn de
Izalco, al cual se llamaba en ese entonces Faro
del Pacfico, ya que las erupciones se vean
desde el ocano. Ah, desde las habitaciones
del hotel, los huspedes apreciaran de frente el
impresionante espectculo de un volcn en
erupcin. Pero, la vida es as, justo dos
semanas antes de la inauguracin del hotel, el
volcn se apag y nunca ms volvi a lanzar
fuego.
Ren Suarez comenta en su entrevista a Carlos Dada en El Faro.net : Yo le explicaba al
coronel (Osorio) y le deca: Mire, coronel, es sencillo, es sencillo porque he hablado con el
gelogo que haba venido, que estaba estudiando el volcn con sus erupciones y todo..." Y me
dijo: "Ah, usted va a disear el hotel, le voy a hacer algunas recomendaciones. El Cerro Verde
es una chiche del volcn de Santa Ana. Despus del Cerro Verde naci el Izalco, fjate qu viejo
es, despus de una capita de unos 40 o 50 centmetros de tierra es pura lava. Entonces tenga
cuidado con los cimientos porque va a encontrar un terreno movedizo abajo..." Entonces dije yo
tengo que pensar en una estructura metlica, que tenga flexibilidad, que sea liviana para que
pueda ser soportada por esa arena medio flojona, y lo que hice fue confinar espacios para que
la arena no se regara, porque la arena si t la confinas es bien resistente pero si no la confinas
se sale. Yo confin todas las partes donde iba a montar las columnas principales. El coronel me
pregunt: "Y por qu no sigui la lnea de cuartos para ver el volcn nada ms, si es lo que
queramos ver?" "Por dos cosas", le dije, "una porque en el centro habamos visto el volcn
todo el da si queramos y en la noche un ratito pero dan ms ganas de dormir".
http://www.elfaro.net/es/201101/el_agora/3336/
Lemus fue quien lo inaugur, desgraciadamente no estaba Osorio. Me hubiera gustado que l lo
inaugurara porque l haba sido el promotor de este hotel. Mira, voy a contarte una historia. Cuando
se decidi que se iba a hacer, que ya estaban los planes, la junta de turismo era directamente
gobernada por Economa. El ministerio de Economa le daba el dinero para que hiciera carambadas.
Pero ya para esto ya necesitaba un poquito ms de dinero. Entonces viene Meza Ayau, que era el
5
ministro de Economa, y dice: No, no estamos para hacer ese gasto. No autorizo el dinero para que lo
hagan. Ay, hombre! dije yo, qu jodida. Entonces le digo yo al mayordomo de Osorio, que era mi
amigo y para Osorio era su chaneque, el que haca todo: Decile a Osorio que quiero hablar con l
urgentemente. Y al da siguiente me dijo que llegara a su casa a comer, al almuerzo a las doce y pico. Y
llegu y ah le cont: "Mire, coronel, fjese que dice el ministro Meza Ayau que no da el dinero para
hacer el hotel". "Ah, nombre, as dice!" Y sabe qu hizo?
Le da una misin, que se vaya a Europa a hacer una misin especial que se invent para agarrar l la
cartera de Economa y aprobar el proyecto, ja, ja, ja... Si por eso lo queran, fijate, porque no les
contradeca, sino que...
Les jugaba la vuelta, ja, ja, ja...
Cabal, les jugaba la vuelta, ja, ja, ja... Es gracioso eso.
Ja, ja, ja. S, pero no me ha contado la maldicin, el apagn...
Cuando se termin, ah se nos apaga. Cabalito, digamos un mes o quince das antes de terminar el
hotel.
15 das antes de la inauguracin?
Algo por el estilo, fue algo bien cerquita. No te puedo decir fechas.
Usted llevaba dos aos trabajando en eso...
... Dos aos...
Y 15 das antes se le apaga el volcn!
Yo deca: que ya no siga echando riata este volcn, que espere a que termine el hotel para que mire la
gente. Me daba lstima porque a cada ratito... hasta los trabajadores, mira, cuando haca bum!, que
se llenaba shhhhh!, y corra el montn de piedras rojas sobre el volcn. Era un espectculo precioso,
que casi mirabas el crter...
Claro, pero me imagino la sensacin de todo el mundo, si este proyecto era para ver el volcn y
ya no hay volcn, y entonces...
Y entonces ese fue el fracaso. Pero si haba pasado 40 o 50 aos haciendo erupciones, quin iba a
pensar que se iba a apagar de la noche a la maana, hombre? Y si hubiramos sabido, habramos
hecho otra cosa diferente, no tan enfocado en ver el volcn...
Pero era la apuesta. Y aun as el hotel no fracas.
No, no fracas. No fracas porque se haba hecho el hotel crecedor. T ves ah, tena todo para
servicio en grande, un saln hermoso donde estaban tres chimeneas, ah viendo y una terraza al
fondo, fuerte grande, viendo al volcn. Bajabas y haba un lugar para bailar bonito con una vista bien
chula especficamente. Debajo de la terraza del hotel. Y ms all el comedor, que ves ah, que era
cuadrado donde mirbamos la laguna de Coatepeque y el volcn. Bueno, desgraciadamente al
apagarse, pues eso se qued as, que era bonito porque al mismo tiempo el proyecto tena de hacer...
6
aumentar cabinas, pequeas cabinitas ntimas en donde vos tenas ah tu chimeneta para estar, tu
cama y tu bao, no ms. De esa forma no se destrua lo que estaba hecho sino que hacamos ms cosas
en la montaa, que era tan linda, por todos lados, con eso tenamos una prolongacin indefinida de
cuartos que se podan hacer en el futuro, si hubiera pegado cachimbonamente y el volcn no se
hubiera apagado...
Y qu se siente que se le apague un volcn?
Se siente como si vos ests escribiendo un artculo pero al final se te acaba la tinta. Entonces Lemus le
empez a dar otro giro, la junta se desarm, pas a Instituto de Turismo y despus cambiaron el
nombre hasta que ahora se llama Ministerio de Turismo.
7
Historia
El Gobierno de El Salvador
fund el Turicentro Cerro
Verde en 1955 sobre la
cumbre del volcn
homnimo. En 1959 se
construy un hotel de
Montaa y luego lo
expandieron en 1972 y 1976.
El Turicentro como tal
incluye el hotel. Se llega por
la carretera de unos 14 Kms
desde el desvo de la carretera
panormica entre el Congo y
el desvo al Cerro Verde la
carretera a Sonsonate.
El proyecto fue obra del Arquitecto e Ingeniero Ren Suarez, un soador que tuvo la oportunidad
histrica de participar en el desarrollo de los primeros turicentros del Pas. El Hotel de Montaa
fue uno de estos proyectos que ahora son tambin parte de nuestra historia personal, y que como
el cuenta en sus ancdotas en la entrevista
hecha por Calos Dada de El Faro.net, el volcn
de Izalco le jug una mala pasada, se apag
justo cuando el hotel se termin.
El volcn, tal como se describe era todo un
espectculo, algo digno de verse y era especial
atractivo para propios y extraos.
Su diseo era extendido, dos bloques de
habitaciones, una de ellas con magnfica vista
hacia el volcn. Construido en terrazas,
siguiendo la curvatura natural del terreno,
ofreca servicio de Bar Restaurante, Discothec
y Cafetera, para uso de huspedes y visitantes del da adems del alojamiento. El hotel contaba
con grandes tanques de captacin, los que fueron diseados para recoger el agua de los techos de
los diferentes edificios, un diseo ingenios para la poca, con el fin de almacenarla para el
verano. Los tanques estaban ubicados en el acceso vehicular hacia la recepcin del hotel.
8
Las habitaciones eran cabaas individuales amplias, con chimenea, piso de madera y amplio
ventanal panormico con sus cortinas de cristal y black out, su bao privado con tina y agua
caliente, azulejo de pared a pared. La construccin incorporaba materiales de color rojizo,
colados para esa construccin con material volcnico de la falda del volcn, el piso de los
pasillos incorporaba circunferencias de madera empotradas como losetas en el cemento
machimbrado.
Haba muchas orqudeas moradas (de hecho existe gran variedad de especies en el bosque y hay
hasta un orquidario) y era realmente hermoso encontrarse con ellas al abrir la cortina por las
maanas. La variedad de la que creca ( crece?) frente a las habitaciones es particularmente
hermosa, no solo por su configuracin y tonos de morado, sino tambin grande. Hermoso
recuerdo. Las orqudeas son muy femeninas, evocan la forma de ptalos delicados y tantas
ideas vienen a la mente
Las estructuras de restaurante, cafetera, bar y recepcin eran de aluminio con vidrios
panormicos, el restaurante era un cuadrado con un jardn central con estructura de aluminio y
vidrio en sus cuatro costados, el jardn central estaba sembrado con hortensias, permanentemente
en flor y hacia donde se haba diseado los drenajes de sus techos. El restaurante contaba
tambin con calefactores elctricos!!
La estructura del Bar era similar, aunque esta inclua solo dos paredes de vidrio. Tena tres
chimeneas grandes forradas con lmina de cobre, muy vistosas. Las chimeneas se usaban ni
modo- cuando haba mucho frio. En
este mismo edificio haba una seccin al
oriente que se usaba como saln de usos
mltiples para capacitaciones de grupos.
Tena una terraza de observacin frente
al volcn, de hecho una de tomas ms
frecuentes del Volcn de Izalco es desde
esta terraza, y bajo la terraza estaba la
Discothec, acogedora con su bar, una
pista de baile pequea y mobiliario
cmodo, para pasar un buen rato con
buena compaa.
La Cafetera estaba en el acceso del parque hacia el mirador, era paso obligado, tena una barra
grande y el acceso a la cocina era bajando gradas!! A diferencia de los otros edificios, sus
ventanales eran de persianas de vidrio.
9
La Cocina era un caso, estaba dos escalones bajo el nivel de la Cafetera y tres escalones bajo el
nivel del restaurante!!, abajo (literalmente debajo de la Cocina) estaba la Bodega y el cuarto frio
donde Don Gregorio pasaba sus das. Haba que subir escalones en ngulo de 45 con carga!!!
Para llegar del Restaurante al Bar haba que salir a un pasillo con tres bloques de escaleras y lo
mismo para ir a la Disco, haba que bajar un bloque de escalones, por lo menos 8 escalones. Sin
embargo haba que comprender que el diseo obedeca a la topografa del terreno se haba
diseado para incorporarse al bosque sin depredarlo. Ren Suarez es un amante de la natura.
La Recepcin estaba entre la Cafetera y el Bar, haba una batera de sanitarios amplios entre
estas estructuras, estos cubran las necesidades de los muchos visitantes que excursionaban y
requeran del servicio.
Para el personal haba dormitorios en la parte baja del cerro, abajo y frente al Restaurante y la
Cafetera, haba dos bloques, uno para hombres y otro para las mujeres. Se dorma en camarotes
(cuando se dorma) de los cuales haba dos por habitacin. No haba el concepto de lockers,
sino que cada quien guardaba sus pertenencias en su cama. No haba agua caliente, solo las
habitaciones de los huspedes tenan calentador, y en algunas no funcionaba. Haca fro y el agua
en las duchas caa en cubitos era muy frio
Un lugar cerca del cielo, paradisaco y donde se poda estar ms cerca del mismo Dios.
Realmente era un privilegio poder estar en ese ambiente ( y encima nos pagaban!!!)
10
Mi primer contacto con el Cerro Verde.

Estudiaba 2 de Bachillerato en Hostelera y Turismo en el INFRAMEN, ramos como
animalitos raros para los dems bachilleratos, nuestro uniforme era diferente y nuestra carrera
tambin, sin embargo, ramos los dueos del futuro, tenamos muchos sueos y un futuro
prometedor. Los espaoles Jos Luis y Jos Antonio con nuestra Coordinadora Ivania de Girn,
haban gestionado prcticas de hotel para nosotros a partir del 2 ao.
La carrera era exigente, hacamos prcticas de hotel por la maana y recibamos clases por la
tarde y viceversa, segn el ao de estudios. Cursbamos 16 17 materias y al salir de clases o de
los hoteles de prctica, haba que ir a clases de idiomas: Francs a la Alliance Franaise, Italiano
a la academia Dante Alighieri, Japons al Ministerio de Relaciones Exteriores, Portugus al
Centro de Estudios Brasileiros, etc. Era cargado, una rutina muy cargada. Nos interesaba mucho
la carrera y no haba tiempo para otras distracciones, nos quedbamos en los hoteles a trabajar
por las noches (como en la Noche Mejicana del hotel Camino Real), era una prctica que
considerbamos importante, adems de abrirnos espacios nos permita mejorar en nuestras
tcnicas, principalmente en Alimentos y Bebidas. Se trabajaba muy duro.
Para cuando llego el fin de ao, junto a Humberto Cartagena, quien iba un ao adelante,
aceptamos el reto de ir a trabajar la temporada al Hotel de Montaa del
ISTU, era una gran oportunidad. Muchas ilusiones. Subamos los Lunes
al Cerro Verde en un camin de volteo viejo de color verde, junto a los
dems trabajadores y guarda parques desde las oficinas del ISTU en el
centro de San Salvador, donde nos reunamos para salir y donde
tambin regresbamos de da libre. Cartagena es un soador (no ha
cambiado mucho de hecho), y yo era otro tanto, que siendo l mayor,
era como alguien a quien seguir.
Haba un Gerente en el hotel quien era muy peculiar en esa poca,
Oscar Alvarenga, alto y fuerte, de ojos claros, no tena pinta de
guanaco, se haba formado en los hoteles tradicionales de Nueva York y Europa, haba viajado
mucho y haba servido en la armada de Estados Unidos conoca del servicio en el Waldorff
Astoria de Nueva York y el Maxims de Pars, entre otros. Era todo un tipazo. Tena un hijo que
trabajaba en Camino Real, era el tecladista (rgano) del Lobby, con quien tenamos amistad y
esta amistad facilit el trato con su padre luego en el Hotel. (aclaro que para esa poca solo
conoca al Gerente del Camino Real, Nick Van der Kaiij y Gino Luzi del Gran Hotel San
Salvador)
11
El tipo (el Gerente Alvarenga) usaba la pretina del pantaln muy alta, por lo que el ruedo le
quedaba siempre muy corto, (se vea chistoso!). Este tipo era adems un cocinero y l mismo
diriga la cocina. Preparaba buffet para el fin de semana. Era una poca de mucha actividad,
recibamos turistas en grupos y se reservaban secciones del restaurante para atenderlos. Era un
restaurante grande. Era un lugar que tomaba un rato pulir (tenia piso de linleo) y lo pulamos
con una mquina.
Disfrutbamos mucho de cada da, era trabajo duro hacer la mis en place (poner a punto el
restaurante), ramos solo Humberto y yo para hacerlo, algunas veces contbamos con ayuda de
un bussboy. Era Buffet y era un servicio fcil, haba solo que servir bebidas a la carta y
desbarazar mesas.
Pasbamos muchas horas en las reas pblicas, al final del da nos reunamos frente al mirador.
La organizacin era realmente simple, los cargos de jefaturas los ocupaban cuatro personas, para
A&B, Recepcin/ Ama de Llaves y Cocina.
La semana transcurra tranquila, entrenbamos en el restaurant, Humberto me sacaba el jugo
montando, desbarazando simulando servicio, hasta que fuimos muy hbiles hacindolo y as
nos preparbamos para el fin de semana. Mientras tanto algunas ancdotas sucedan. Habamos
unos 20 trabajadores entre recamareras, meseros, bartenders, aseadores, recepcionistas,
bodeguero, cocineras, etc.
Nuestro Jefe de Cocina era una Mujer, pero tras ella estaba el mismo Oscar Alvarenga. Nuestro
Jefe de A&B era un tipo de nombre Jos, era tambin el Jefe de Bar, cualquiera de nosotros en
1er ao de Bachillerato le habra podido ensearle un par de cosas, pero era el Jefe, era un tanto
arrogante y presuma de su puesto. Recuerdo que un da luego de un abuso me quej con el
Gerente, a quien hice ver que el tipo no saba mayor cosa y eso haba sido parte del altercado.
Me oy con paciencia, yo estaba molesto y exaltado. Luego de haberme odo, me dijo que tena
razn, que Jos era lo que yo pensaba de l, pero a Jos lo conoca desde haca varios aos y
gozaba de su confianza, no se trataba de capacidad, para eso nos haba contratado a nosotros...
eso defini las cosas y la relacin con Jos mejor, y pienso que tambin l en algn momento
habl con Jos.
Los fines de semana eran agitados, los clientes llegaban para almorzar, el restaurante se llenaba,
lo mismo la Cafetera y el Bar, haba muchos clientes llegando, por lo general clientes locales,
algunas veces turistas. Haba muchas personas deambulando por ah, en los pasillos de
habitaciones, en los senderos, por los dormitorios de persona, por los tanques de captacin de
agua, en fin la gente invada las reas del hotel y el bosque, se perda la privacidad del hotel (era
muy expuesto), y se contaminaba el bosque (esto lo aprend despus, en mi segunda estada).
12
Cuando llegan turistas (turistas reales, con pantalones cortos, sombreros, camisas tipo
hawaiianas, cmara y muchos dlares$$$, eran de fiesta, hacamos mucho dinero. La propina era
muy buena, como decamos es esos das nos hacamos los bigotes, Oscar Alvarenga era muy
exigente, le gustaba el buen servicio y as lo aprendimos, vendamos vino, ofrecamos muy buen
servicio y la gente lo reconoca con su propina. Eran los das de Intrav, Nationwide Leisure
Corporation y El Salvador Travel Service, recibamos unos 250 norteamericanos por semana, lo
cual era mucho en aquellos aos. (de hecho no se si hemos recibido ms en otra poca, lo dudo
mucho)
El Hotel de Montaa era punto obligado de parada, iban a almorzar luego de recorrer la Ruta
Panormica.
Rottel Tours, "Das Rollende Hotel" The Rolling Hotel

Haba tambin un grupo muy peculiar de turistas, eran alemanes. Viajaban en un Hotel Rodante,
era un Bus de 24 pasajeros Mercedes
Benz, muy cmodo y adecuado para
viajes largos, con ventanas
panormicas. Tena un trailer de
remolque del mismo tamao, con 26
literas o camas.
A llegar a su destino, sacaban los
muebles de comedor y se extenda la
cocina, tenan toldos que se extendan
de los lados del triler. Se
acomodaban y los huspedes salan a
conocer. Mientras tanto la tripulacin
preparaba todo para su regreso. Cocinaban y servan a sus huspedes.
Llevaban muuuucho licor y se aprovisionaban de alimentos frescos en el camino, as como
tambin reciban con cada vuelo provisiones propias de Alemania para sus huspedes.
La tripulacin eran tres personas, un motorista, el /la gua, y un Chef, todos hablaban ingls y
espaol adems de su nativo alemn. Algunos eran poliglotas, ya que al salid no saban que ruta
cubriran. Personas muy formadas, con estudios superiores y a la atura de su huspedes,
igualmente formados.
13

En Europa es normal ese
grado de formacin. Varios
de ellos hacan ese trabajo
en vacaciones, tenan
empleos como Profesores
Universitarios o abogados.
Conoc uno quien adems
era mdico. Muy
conveniente para un viaje de
ese tipo.
Llegaban una vez por mes,
recogan pasajeros en Panam y los llevaban en su recorrido por Centroamrica hasta Mxico,
donde tomaban nuevos pasajeros llegando y los llevaban a Panam. No era una idea nueva,
realmente tenan muchos aos ya en el mercado mundial, era para m un concepto innovador y
disfrutbamos de sus visitas, haba la oportunidad de practicar nuestro incipiente alemn y
compartir experiencias.
Se quedaban hasta tarde en el hotel, eran muy buenos
clientes del bar. Las noches de verano son hermosas
en el Cerro Verde, muchas de ellas de luna, con
viento y mucho fro (en el parqueo del parque
nacional Cerro Verde al descampado sin rboles, es
frio) y los alemanes se reunan para hacer una fogata
en el parqueo, msica alemana, canciones a capela y
mucho licor, las botellas rolaban de un lado hacia
el otro con boca de estrellas, tequila, ron, whisky,
vodka y mucha alegra. As como los atendamos en
el bar, as nos tomaban en cuenta en su fogata y de
nuevo los esperbamos el siguiente mes. Que das aquellos!!!
Doa Concha?
Recuerdo que una noche luego de una de esas fogatas y algunas copas (realmente tragos con
boca de luna , no usbamos copas, todos bebamos de la botella, no se usaban mezcladores), al
regresar a los dormitorios, mientras caminaba solo y un poco tocado ya sin fro, alcanc a ver a
una mujer alta y esbelta en su vestido blanco largo, un vestido de tiempos (revuelos de encaje),
como los que usan las novias en su da de bodas.
14
Me extra porque no recordaba haber visto a nadie vestida as, ya no

era hora de ver huspedes, ya era de madrugada, no tenamos ese tipo
de uniformes ni haba ningn evento fuera de la visita de los alemanes.
En fin, pudo ms mi curiosidad y decid alcanzarla y saber quin era,
porque estaba ah a esa hora, no porque fuera peligroso, el bosque
nunca me lo pareci, pero no era usual que nadie, fuera de nosotros los
vagos que nos quedbamos con los alemanes, lo haca. El personal del
hotel se retiraba temprano, Incluso los guardabosques tambin se
retiraban temprano.
Camine tras ella, era muy alta, iba muy rpido sin voltear atrs, y yo no
lograba avanzar, cada vez que me apresuraba, sin que se viese algn
esfuerzo para alejarse, de pronto estaba ms lejos, la vea claramente
desde atrs, nunca volte, no le vi la cara, solo la vea por la espalda, su
vestido de revuelos que volaban al viento frio de la noche y el viento
silbaba entre los rboles. La segu ya ms que con la curiosidad inicial,
con el inters de saber cmo avanzaba tan rpido, desde que la segu un
poco antes de los tanques de
captacin, pasamos por los
dormitorios y segu tras ella ya
fuera de la calle y por los senderos sin poder alcanzarla.
La perda de vista por momentos, la bruma del Cerro
Verde era espesa, algunas veces no se poda ver ms all
de unos 10 metros.
Ah estbamos los dos, solo con la noche y sus
sombras como testigos
Hacia frio, poco a poco me di cuenta que estaba
perdido, haba caminado siguiendo a esa figura
por un buen rato ya, no me haba dado cuenta
que tanto me haba alejado del hotel. Empec a
buscar referencias pero el bosque del Cerro
Verde es muy espeso y en la madrugada solo
con la luz de la luna que se colaba entre la
espesura, no poda realmente ver nada
conocido. Caminaba y caminaba y de pronto me
pareca que llegaba al mismo lugar. Haba un
rbol grande cedro, muy frondoso, lo recuerdo
15
bien porque ese tipo de rbol no es nativo del bosque, y estaba ah, como recordndome que
estaba perdido.
No haba sentido miedo, pero hubo un momento que se vinieron a mi mente los demonios de mi
niez, los cuentos de la Ciguanaba, la Carreta sin Bueyes, el Cadejo y tantas otras historias que
de nios oamos en mi pueblo, en Aguacayo, Suchitoto. Sent miedo. Haca fro y estaba
sudando, no s si por el esfuerzo de caminar de prisa hacia arriba por el miedo. No s tampoco
cunto camine, ya no me importo alcanzarla, solo quera regresar. Como no tena referencias
para orientarme, caminaba hacia arriba, camine mucho hasta que finalmente y ya sudando, llegue
a la calle de acceso al Turicentro y al hotel. Amaneca ya, haba pasado pedido por lo menos tres
horas caminando en crculos, luego de caminar por la carretera, finalmente llegue la parqueo del
turicentro, los Guardabosques aun no aparecan, los buses del hotel rodante estaban en silencio,
solo haban unos dos o tres alemanes esperando el amanecer, que dicho sea de paso, es precioso
en el Cerro Verde, todo un espectculo.
Esa maana no me detuve a verlo, me fui al dormitorio de personal del hotel y me recost un
rato. Haba pasado un buen susto que luego comentara con los compaeros, mientras todos se
rean y me decan que haba visto a la Nia Concha Los compaeros contaban historias de la
Nia Concha, todos ponan inters y eventualmente cada uno se vea en una situacin as, el
Cerro Verde tena sus secretos
Jorge Lemus Interesante Alejandro muy lindo relato. Yo me perd en el bosque adrede
muchas veces en la noche, pero nunca tuve una experiencia as que me hubiera gustado relatar,
pero Delmy Santamaria me conto un pasaje similar al tuyo que espero nos relate
16
El huracn Fif
Estamos un tanto alejados de la trayectoria regular de los huracanes, un poco al sur, sin embargo,
los huracanes y las depresiones tropicales, nos afectan gravemente, somos sin duda muy
vulnerables, y aunque lo sabemos ya que nos exponemos, no hemos tomado medidas para
minimizar el impacto de estos fenmenos. Pues bien, durante una de las estadas en el hotel,
fuimos testigos de la fuerza de la natura, que aunque solo nos roz un poco, nos caus grave
dao a la infraestructura.
Durante el invierno, el Cerro Verde es particularmente hmedo, la lluvia es frecuente y a esa
altura el frio es normal. El bosque que cubre el Cerro verde es tupido y frondosos, los arboles
crecen muy vigorosos y aunque de pequeos luchan contra otros por la luz, normalmente
alcanzan su altura adecuada para desarrollarse bien. Hay espacio para todos y hay un equilibrio
en su ecosistema. El Cerro Verde, dada la abundancia de lluvia inclua un sistema de captacin
de agua que fue diseado para suministrar al Hotel de Montaa durante los meses de verano.
El edificio mismo tambin fue diseado para resistir los fuertes vientos que golpean las faldas
del cerro, una estructura de aluminio y vidrio, todo el restaurant era un cuadrado con ventanales
para observar hacia los 360 sin ms obstculo que las columnas de aluminio, con un jardn
central de hortensias. Muy bonito hasta que lleg el Fif.
Su trayectoria no fue directamente sobre nuestro pas, como puede observarse.

17
Este huracn fue clasificado como uno de los peores de los ltimos 70 aos por la
Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica de EE. UU. (NOAA). El 1920 de septiembre
de 1974, la Repblica fue azotada por el huracn Fif. El viento, cuya velocidad superaba los 200
kilmetros por hora, junto con fuertes lluvias, Trabajo afect numerosas localidades, devastaron
campos y destruyeron cerca del 80% de la industria del pas. El huracn se llev las vidas de ms
de 10 mil personas y ms de 600 mil se quedaron sin hogar. Asimismo, el Fif afect pases
vecinos: Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador y Mxico.
Dada su fuerza e intensidad, los daos que causo fueron realmente graves, afectando
principalmente techos y ventanales, los lienzos grandes de vidrio de las ventanas eran gruesos
(7mm) con refuerzos entre cada lienzo. Llovi mucho y el viento era impresionante, oamos
como los vidrios crujan y se rompan, para cuando todo termino, vimos con tristeza e
impotencia como nuestro hotel estaba literalmente destrozado, el viento soplaba de lado a lado
con gran intensidad, ya aunque ya haba pasado lo peor, el Restaurante y el Bar no se podan
habilitar, muchos vidrios se haban roto, era peligroso incluso retirar los vidrio rotos, los
cimientos del restaurante, principalmente estaban sobre piedra volcnica y era de difcil acceso.
Abajo, el pas entero haba sufrido gravemente y nosotros sabamos, que aunque el hotel era
importante, en ese momento no era prioridad, haba que esperar. Pasamos as varias semanas
hasta que finalmente se iniciaron los trabajos de reparacin. La instalacin fue muy difcil por el
tamao de los lienzos de vidrio, se rompieron varios en el traslado e instalacin, hubo dos
personas heridas. Se decidi reducir el tamao para aumentar la resistencia y reducir el riesgo.
Esta vez con lienzos ms pequeos y con contrafuertes.
18
La erupcin artificial
Era el fin de ao y se necesitaba un atractivo para dar nueva vida al Hotel de Montaa.
A nivel de hoteles, el Intercontinental de la poca haba tenido su evento estrella: Miss Universe,
un evento que comprometi a todo el aparato de gobierno en el proyecto, liderado por Roberto
Poma, quien era Presidente del ISTU y el evento era ahora un referente muy difcil de superar.
Desconozco de quien fue la idea de llevar a cabo una erupcin artificial del Volcn de Izalco,
pero sonaba muy bien la idea. Pinselo, se vera de nuevo el cono lanzando fuego desde su
crter. Se podra ver desde el mirador del hotel y desde muy lejos.
El volcn de Izalco en erupcin!!! Era un proyecto ambicioso. Como diramos ahora: fumado!!!
Estbamos entusiasmados y orgullosos del evento, sera grandioso e igual la noticia dara la
vuelta al mundo, a un
costo menor, sera un
incentivo para atraer
turistas, era una gran
apuesta. No sera difcil,
El Salvador haba estado
en las noticias por Miss
Universe y haba que
explotar el momento.
Se hicieron los
preparativos, se contrat
a los coheteros de
Cojutepeque, se hicieron
las visitas de campo, se
verific la altura
requerida a partir de la
profundidad del crter, se
escogi el mejor sitio
frente al mirador, se
quedaron el crter toda la
noche para verificar el
clima, viento y otros que
pudieran afectar de
alguna manera el
espectculo.
19

La distancia era unos 1,500 mts en lnea recta desde el mirador hasta el crter, esperbamos que
no estuviese nublado. El clima en el Cerro Verde era impredecible. (En aquellos das no haba
plvora china disponible, como los espectculos que ahora se estilan).
Transcurrieron las semanas, muchos preparativos, se anunci el espectculo. El Hotel se prepar
en grande, se remozaron las habitaciones (nos sacaron el
jugo a todos!!), se vendieron el primer da (solo eran 20).
Se aprovisionara la bodega y se contratara personal
adicional para las reas pblicas (Bar, Cafetera, Cocina y
Restaurante).
Se revis las existencias de vinos, cubas para enfriar
botellas, platos base, cubertera y cristalera, era una
locura. Todo mundo corra, se hacan listados de
verificacin, todo deba estar a punto. Oscar Alvarenga
estaba muy excitado, muy eufrico, estaba en su salsa y
era como un comandante a punto de entrar en batalla.
El restaurante tena capacidad para servir cena ese da a
unas 350 personas por tanda y se prepar para 1,200
servicios y un margen de 300 ms de proteccin. Haba
mucho nerviosismo ese da, pienso que todos estbamos
nerviosos, nunca habamos atendido tanta gente en un
solo turno. Se haba planificado con detalle, se haban hecho pruebas de montaje y produccin,
se haban vendido tarjetas numeradas para cada servicio empezando el primero a las 7:00 p.m.
las tarjetas se vendieron muy rpido, todo mundo del jet set de poca quera estar ah, era un
espectculo que prometa ser nico (de hecho lo fue).
La erupcin artificial se haba programado para las 11:30 p.m. despus de haber servido la cena a
todos y quedarnos con los ltimos comensales en el restaurante, desde donde se vera muy bien
el espectculo.
Poco a poco llegaron los clientes, estaban vestidos para la ocasin, trajes formales, las seoras en
sus vestidos largos, algunas de ellas con guantes (se usaban en ocasiones especiales en esa
poca), engalanadas con sus joyas, chales y abrigos (la noche prometa ser fra). Se haban dado
cita lo que se llamaba la crema y nata de la sociedad salvadorea. Haba muchos personajes
conocidos en diferentes mbitos, principalmente en las esferas de gobierno y gremiales de
turismo, que eran como los ms interesados.
20
Roberto Poma (Q.E.P.D.) y su familia estaban ah, se haba

reservado una mesa en la esquina sur poniente del
restaurante, justo frente al volcn. Haba conocido a
Roberto Poma en el Hotel Intercontinental (luego
Sheraton), para el Concurso Miss Universe, era el joven
Presidente del ISTU, un tipo quien tuvo la oportunidad de
dar impulso al turismo en nuestro Pas y abri un horizonte
que no habamos tenido antes.
Como el haban otros personajes conocidos, el Gerente del
Hotel San Salvador estaba ah, las restaurantera de toda una
vida Graciela Holmann estaba tambin esperando el
espectculo y como ellos, las familias lvarez, Belismelis,
Dueas, Palomo, Deneke, Avila, Kriete, Regalado, Sol Millet, Choussy, Rusconi,Catani, Papini,
Dutriz,Araujo, Quionez, Meza-Ayau, Caldern, Wright, etc, etc. Esa era la noche del hotel.
Haba logrado captar la atencin de este selecto grupo de personas que haban dejado la ciudad y
sus ambientes habituales para ir a ver la erupcin.
Eran las 7:00 p.m. y ya estaban sentados los clientes y nosotros empezando a servirse la primera
tanda de clientes, el restaurante estaba lleno a capacidad, mientras los dems clientes
esperaban su turno en el Bar, o en el mirador, o caminando y deambulando por las reas del
hotel.
En el Bar y la Cocina haba un
gran alboroto, se haba
contratado personal eventual
para suplir la demanda y haba
muchas personas en la
preparacin. Haba mucha
comida en proceso, mucha de
la cual solo faltaba darle el
ltimo toque de horno y
montar, era pan comido
haba ms comida en proceso
de hornear y montar.
Nosotros en el restaurante
estbamos vestidos de gala, lucamos orgullosos nuestros uniformes y corbatines, Humberto y yo
ramos altos y flacos (l todava, yo hace tiempo deje de serlo) con pantalones negros muy
ajustados.
21
El restaurante estaba como nos gustaba, lleno y con bebidas, haba botellas de vino y
champagne. La gente estaba contenta e impaciente, las parejas deambulaban por todas las reas
del hotel, pero para cuando empezamos a servir el pan, se fue la energa el hotel quedo a
obscuras no haba velas para todas las mesas. No haba planta de emergencia, no haba
lmparas de emergencia tampoco. Nadie previno algo as, la energa normalmente no faltaba, ni
an durante los huracanes.
La gente esper un momento tranquila, pero luego, despus de varios minutos sin energa y con
muy pocas velas, la gente se impacient. Nos llamaban para preguntar qu haba pasado. Otros
para pedir ms bebida. Nosotros estbamos como ellos, no sabamos nada. No nos movimos de
ah, Humberto y yo estbamos a cargo del desastre que se avecinaba.
La gente se empez a levantar y a demandar su cena en la obscuridad. Nada se poda hacer. De
pronto una cliente se levant y se dirigi hacia la cocina iba a ayudar, pero la gente no lo
entendi as y el desastre empez, era una conocida restaurantera de San Salvador, toda una
institucin. La gente la sigui, entraron en la cocina y empezaron a saquearla, pronto la cocina
estaba llena de clientes y todo estaba obscuro.
Recuerdo que di cena a Gino Luzi, el Ex Gerente del Hotel Gran San Salvador y a su esposa:
dos latas de petit pois, claro que con la elegancia que nos caracterizaba, luego nos fuimos a
buscar velas. No haba. Ya no vi a la familia Poma quienes estaban en una esquina con vista
privilegiada hacia el volcn, se fueron y no supe ms de ellos. Esa fue tambin la ltima vez que
vi a Roberto Poma.
Los pasillos tenan lmparas en cada huella de las gradas (el hotel tena muchas, ya que su
diseo era en terrazas), pero cuando estaba a obscuras, era muy peligroso. La gente buscaba la
salida, todo queran irse. El caos se apoder del evento, ya la erupcin artificial no importaba.
La subestacin estaba en Las Lajas, San Isidro. No haba manera de comunicarse. Tampoco se
podra enviar a nadie. La carretera de acceso estaba bloqueada, nadie pens en eso y no se dej
un carril para regresar. Nadie se percat que la gente en su intento por acercarse lo ms posible
haba bloqueado la calle hacia arriba, los vehculos haban bloqueado la calle en tres filas
apretadas desde el desvo hacia la Casa de Cristal, varios kilmetros abajo, para salir, cualquier
persona que hubiese llegado temprano y al parqueo del Turicentro del hotel (que estaba lleno
tambin hasta por los tanques de captacin y los dormitorios de personal), tena que esperar a
que se vaciara la carretera. Esto ocasiono que muchas personas se enfurecieran y en su malestar
y en la obscuridad, vandalizaron el hotel. Asi somos, nos desquitamos
22
En el Restaurante los clientes se llevaron cubertera, mantelera, rompieron cristalera, rompieron

vidrios, en fin, aqu tambin la gente se desquit del mal rato. Pasaron varias horas hasta que
la gente pudo abandonar el hotel. Rea ya la madrugada.
Los clientes queran encontrar al Gerente, todo mundo quera reclamar su devolucin. Pero l no
podra dar cuentas de lo sucedido. El, como nosotros, no supo lo que haba sucedido. Mientras
tanto. Nosotros, junto al bodeguero nos encerramos en la bodega. No era prudente quedarse a dar
explicaciones, nos habran linchado. Parte del problema que hubo fue que no haba manera de
dar explicaciones a la gente de lo que pas. No lo sabamos. Humberto y yo, nos quedamos en el
cuarto frio, y vaya si hacia frio!!!. Ah com Chongos Zamoranos (el postre del da) a reventar, y
desde entonces ya no los como, quede curado. Al salir del fro encierro al filo de la
medianoche, el hotel estaba vaco, haba objetos tirados por doquier, encontramos piernas de
cerdo aun crudas en las mesas, la gente las haba sacado de la cocina.
La madrugada trascurri en silencio, nos reunimos en la cafetera para comentar y lamentar. No
supimos que paso, que sali mal, todo estaba planificado al detalle, que pudo salir mal?. Luego
nos sentamos. El evento haba sido saboteado, el corte de energa fue intencional. Alguien bajo
los corta fusibles y robo los fusibles. Nadie pens en dar vigilancia la sub estacin an no s
porque lo hizo quien lo haya hecho.
S que hubo erupcin artificial, solo que sin espectadores, los coheteros trabajaron y lo hicieron
un poco despus de las 11:30 que estaba previsto (el roco haba humedecido la plvora). No la
vi. Algunos guardabosques lo comentaron y comentaron que se vio muy bien ver salir fuego
del crter, claro que en muy pobre escala para lo que eran las erupciones reales del volcn.
La vida en las alturas.

Los das en el Cerro Verde eran
maravillosos, haba atardeceres
espectaculares, algunas veces haba un
manto de nubes que cubra la falda del
Izalco y solo se vea el cono. Los rayos
de luz jugaban con las nubes y creaban
figuras variadas con sus tonos desde el
gris o naranja, pasando por el amarillo
hasta el rojo intenso un momento antes
de ocultarse.
23
Stanley Boggs y los Timbos
Eran momentos para beberse toda una tarde embobado con tanta belleza. As se inspiraba
Humberto, quien dedicaba tiempo a la contemplacin silente de su interior y lo refleja aun ahora,
en sus poemas.
El bosque ensea sobre los tonos de verde y el ciclo de la vida y la muerte. El bosque era un
lugar impresionante en su silencio, se poda or el murmullo de una abeja la volar, el zumbido de
los colibres y por supuesto el canto de las tantas especies de pjaros. Conoc a Stanley Boggs,
era arquelogo, pero tena aficin por las aves, las capturaba, fotografiaba, las anillaba y
liberaba, las clasificaba y describa con pasmosa exactitud.
Me enseo sobre los ciclos de vida del bosque y la aves migratorias, de cuyas especies el
tambin anillaba e identificaba para ubicar sus rutas
migratorias. Le gustaban tambin los Timbos, unos
spides muy pequeos que viven en el bosque.
Los das pasaban muy rpido, el tiempo para aprender
era muy corto. Humberto me enseo una mana que
an conservo: probar vinos. Cada da de descanso
(pasbamos guardados una semana o dos), bajbamos a
San Salvador e bamos a cenar, bamos a buenos
restaurantes, nos lo podamos permitir y comprbamos
una botella de vino diferente cada vez,
coleccionbamos los corchos y los fechbamos.
Buscbamos sus cualidades y aprendamos a
diferenciar sabores, colores y aroma, pequeos
cambios entre una cosecha y otra del mismo vino,
diferencias poco perceptibles de una marca a otra en el
mismo tipo de cepas. En fin tenamos muchas razones
para probar.
Fueron meses muy intensos, ah llor un 31 de Diciembre con la nostalgia de estar fuera de casa
y lejos de mi Madre, eran mis aos de inocencia, recin saliendo de la adolescencia y empezando
a ensayar mi adultez.
Algunos de mis compaeros me hacan burla. Humberto, sin embargo, vino para consolarme
con una botella de tequila y as ahogamos las lgrimas frente al volcn. Era un cipote de 17 aos,
y como hijo nico estaba lejos del nido y el calor de mi Madreun bichito en el fin del
mundo
24
Regresar al bachillerato el ao siguiente fue como despertar a la realidad, el sueo haba

terminado, bajaba, sin embargo, con un cumulo de experiencias (de todo tipo y que aqu, por
lo menos en este nmero, no vamos a contar)
Los nombres de Griselda Prez, Jorge Lemus, Vilma Rosa Hernndez, Marina Torres, Salvador
Lpez,, Nuria Graciela Rivera, , Israel Cortez, Arlos Jovel, Ligia, Amrica, Alexander
Velsquez, Fernando Lucha, David Hernndez, Guillermo Navarrete, Arturo Rodrguez,, Teresa
Mojica, Ren Rodrguez Mina, Humberto Cartagena, Ernesto Majano, Isabel Morales, Vivian
Larromana, Silvia Marlene Ros, se entremezclan con los de la nueva generacin de estudiantes
que incluy ahora a Ana del Carmen Orellana, Mirna Cruz, Francisco Mayn, Delia Evelyn
Cardona, Edgar Antillon, Nora Cortez, Soledad y Coco Godoy, Guadalupe Castillo, Jorge
Lemus, Francisco Mayen, Anna Ventura, Carlos Chavez, Ral Guerra, Delmy Palacios, Carlos
Gavidia, Carlos Chvez, Irma Arbiz, Oscar Monroy, Ura Joya y otras ms, de quienes incluyo
algunas fotos antes, con caritas inocentes como aun las conservan y como se puede verificar
algunos aos y muuuuuchas experiencias
despus
Es importante destacar que muchos de estos
nombres fueron inspiracin para muchos de
nosotros que ramos ya tercera generacin de
bachilleres. Nos mostraron con su ejemplo,
que se puede alcanzar un sueo, que se puede
superar las dificultades y la pobreza de donde
muchos venamos y que podamos acceder a
un mundo diferente y ms an, hacer la
diferencia.
El ambiente de estudio era prometedor,
nuestros profesores nos animaban a aspirar a ms y no tener ms lmites que los que nosotros nos
impusisemos.
Muchos de nosotros tuvimos la oportunidad de viajar y conocer el mundo, entre nosotros y para
mucho orgullo, ese mundo cosmopolita que para muchos se ve a la distancia, ha sido lo normal. s
Algunos asumimos el reto de regresar luego de becarios, a ocupar cargos de responsabilidad en
los hoteles de nuestro Pas, un compromiso que hemos logrado varios de nosotros con cargos
gerenciales, algunos retirados, otros y otras aun activos/as pero, en general, pienso que hemos
cumplido nuestro rol.
25
EL HOTEL ESCUELA CERRO VERDE.

La misin espaola
El Hotel de Montaa se propuso como laboratorio de un proyecto ms ambicioso, un hotel
escuela, nuestro gobierno solicito al de Espaa, bajo un convenio de cooperacin, asistencia
tcnica para nuestra formacin, este proyecto complementaba el del bachillerato diversificado en
Hostelera y Turismo que ya estaba sucediendo, y sera la continuacin natural de la carrera, un
nivel tcnico superior. Una especializacin.
Pero para algunos de nosotros, este ya no fue, nosotros habamos sido parte de un grupo de
estudiantes a quienes se nos form con la aspiracin de ser becarios en diferentes pases, as,
algunos al egresar
ya tenamos una
beca de estudios y
nos fuimos para
Japn, Estados
Unidos, algunos
Francia, Italia
Alemania.
A mi salida, ya
solo pude ser
testigo de la
llegada de los
Tcnicos
espaoles, a
quienes muchos
esperbamos con
ansia. Ellos son Jos Manuel
Herrero, Jorge Pinto, Mara
Jess Valles
Jos Miguel Uruuela Uyarra ,
Mara Lisa de Pinto (Sec). En
la foto aparece tambin Jos Luis Lpez Hidalgo, quien fue nuestro profesor de Hostelera.
26
LOS DIAS DE INOCENCIA
27
con algunos das mas
28
COMENTARIOS
Jorge Lemus Despus de clases y de cenar nos reunamos en la sala de conferencias al final
del mirador hacia el Izalco a jugar Ping Pong ahi aprend a convivir y a sentirme como en familia
con todos pues lo hacamos todos los dias. Los relatos de leyendas de los espritus de los
Regalado que donaron esas tierras no se quedaban atrs . El silbar del viento en las noches es
particular cuando haba tormenta era espeluznante, pero nosotros ramos un grupo de sonadores
que juntos ramos invencibles. Las maanas con el eterno cantar de los pjaros todava los oigo,
recuerdo haberle enviado a mis papas un casete con el cantar de los pjaros, casete el cual
escuche unos 20 aos mas tarde y me sorprend de su belleza ms que cuando lo grave. CERRO
VERDE SIEMPRE VIVIRA
Miguel Angel Solrzano Lo que yo puedo compartir es lo siguiente: No s si creer o no,
pero como cuenta la historia quienes regalaron o donaron el terreno para que construyeran un
lugar de esparcimiento de la familia Salvadorea, fue la Familia Regalado. Al Cerro Verde llega
29
una limusina en donde va Doa Conchita de Regalado, ella dicen que va vestida de negro con un
sombrerito que usaban las seoras de ese tiempo que tena un velo y tambin era color negro.
Fue para un 23 de diciembre de 1983 a las 11:23 pm, estbamos esperando a unos huspedes y
nunca llegaban. Fue a esa hora que apareci un carro, bueno solo vimos las luces delanteras,
estbamos con unos compaeros que me hacan compaa para esperarlo en la habitacin 202. Y
les dije "a la hora que vienen estas gentes, ya no van a disfrutar nada", pues el 24 de diciembre
cerrbamos a las 12:00 m, y a dejar todo a 0 (listo) para el siguiente da (25/12) pues la noche del
24 nos bamos a casa y regresbamos muy temprano del siguiente da.
Nos fuimos de la habitacin con los compaeros para recibir a los huspedes. Cuando llegamos a
la recepcin slo vimos las luces de cortesa, las cuales apagaron al momento de nosotros llegar
y se oy que abrieron las puertas y las cerraron y me dice un compaero. Voy a ir a ver por el
lado de la cafetera porque se tardaron en llegar. Se fue y no vio el carro, ni gente, nada. Y se
regres corriendo a decirnos la nia Concha, vmonos.
Cerramos rpido y no nos fuimos para la residencia de personal sino para la habitacin en la cual
estbamos pues estaba ms cerca y prcticamente no dormimos, porque tenamos un poco de
miedo. El siguiente da les contamos a los dems compaeros lo que nos haba pasado.
Miguel Angel Solrzano Un husped tena ms de 20 aos de no venir a El Salvador y le
recomendaron que fuera al Cerro Verde, pues era de lo mejor que se tena en el pas, clima,
vistas, paisajes, naturaleza, tranquilidad, buena atencin, etc. Se quedaron en la habitacin 109.
La nia se les puso un poco mal de salud, por el clima muy frio. Por la noche el seor se qued
durmiendo sentado en el silln cargando a su nia enferma.
De repente sinti que le pusieron una mano en el hombro y dijo l. Vaya me va a ayudar mi
esposa y cuando le toco la mano sinti algo peludo y volte para ver y no era ella, sino que vio
que iba saliendo por la puerta una persona muy pequea, con sombrero y capa ( el duende ) que
sala por la puerta.
Se levant a ver la puerta y estaba cerrada, con el seguro y el pasador. El siguiente da el seor
amaneci con fiebre y se fueron muy temprano y dijo que jams volvera. No se si lo hizo.
Griselda Perez Q bellos recuerdos unas de tantas q yo tuve mis compaeros q tocaban
guitarra y cantbamos canciones de esa poca nos divertamos mucho contaban chistes la
pasbamos bien despus de las practicas pero lo q no me gustaba el agua tan fra temprano en la
maana senta q me caa agua frisada me ayudaba a despertarme despus de la depelada, jajaja
muy bellos recuerdos fue una de los das ms felices de mi juventud gracias amigo bendiciones
Hoteleros Cerro Verde Hola a todos, Buena idea para sacar de los recuerdos empolvados,
Gracias, muchas pistas para llegar a un solo punto "Fuimos increblemente felices, los que
30
tuvimos el HONOR de ser parte de ese grupo especial y que la vida nos brind.
Para en esos tiempos no sabamos nada de esos sustos pero si sabamos las historias de la nia
Licha, pero ahora k paso el tiempo me entero k un grupo de unos 6-7 se fueron a escalar el
volcn de IZALCO, al regresar y ya casi llegando a la calle cerca del Hotel Escuela se perdieron
aun sabiendo k estaban tan cerca de la calle, los k saban de ese viaje se fueron a buscarlos
porque ya estaba obscureciendo y la cosa fue que los perdidos si escuchaban los gritos
llamndoles pero los k estaban perdidos tambin gritaban pero nadie les escuchaban, as pasaron
toda la noche juntos y abrasados con miedo sabiendo que estaban en un problemn, cuando
amaneci descubrieron que estaban a unos cuantos pasos de la calle y era por eso k si
escuchaban a los k los buscaban la noche anterior
31

Hotel de Montaña, Un Anecdotario

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hotel de Montaña, Un Anecdotario

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hotel de Montaa,

Un breve paseo por nuestros recuerdos en

Alejandro Gomez Lara

Recordar es volver a vivir

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Mi primer contacto con el Cerro Verde.

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Rottel Tours, "Das Rollende Hotel" The Rolling Hotel

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Me extra porque no recordaba haber visto a nadie vestida as, ya no

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Su trayectoria no fue directamente sobre nuestro pas, como puede observarse.

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Roberto Poma (Q.E.P.D.) y su familia estaban ah, se haba

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

En el Restaurante los clientes se llevaron cubertera, mantelera, rompieron cristalera, rompieron

La vida en las alturas.

Stanley Boggs y los Timbos

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Regresar al bachillerato el ao siguiente fue como despertar a la realidad, el sueo haba

Un lugar cerca del cielo

EL HOTEL ESCUELA CERRO VERDE.

Un lugar cerca del cielo

LOS DIAS DE INOCENCIA

Un lugar cerca del cielo

con algunos das mas

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Un lugar cerca del cielo

Vous aimerez peut-être aussi