ENTELEQUIA

eumednet

revista interdisciplinar

www.eumed.net/entelequia

IgorBarrenetxeaMara n

GUERRASOLVIDADAS:CHECHENIA
FORGOTTENWARS:CHECHNYA
Resumen
La decisin por parte de Rusia de invadir Chechenia a finales de 1991 provoc una situacin en el
Cucasodesastrosa.Esteartculoanalizalahistoriadelasdosintervencionesrusasenestepequeopasdel
Cucaso,hastasusituacinactual.Pero,adems,destacacmoelcineharespondidodeunamaneraconcreta
a estos hechos. Si en la primera guerra chechena el director ruso Sergei Budrov elabor un filme, El
prisionero de las montaas (1996), sensible y responsable con los derechos humanos, ayudando a
deslegitimarlaviolenciaempleadaenesteterritorio,enlasegundaintervencin,NikitaMikhalkov,ensu
filmeDoce(2008),demuestralaimportanciaideolgicaquecobraelcinecomoreveladordelmodoenel
quelasociedadrusa,cambideparecer,ylajustificn.Elcambiofundamentaldeldiscursocinematogrfico
nosayudaaentendermejorcomoelcinecodificalarealidadyayuda,incluso,aredibujarladeunmodo
completamentediferente.Loquenosdemuestralamaneraenlaquelahistoriayelcineestnntimamente
ligados.
Palabrasclave:Chechenia,Rusia,Cine,Historia,Conflictos.
Abstract
Russia decided to invade Chechnya at the end of 1991 and provoked an appalling situation in the
Caucasianregion.ThisarticledealswiththehistoryofthosetwoRussianinvasionsofChechnyafromtheir
originuntilthecurrentsituationthroughtheRussianfilmindustryofthisconflict.Moreover,thisarticle
focusesondifferentdiscoursesofthefilmrepresentationoftheChechenconflict.WhilePrisonerofthe
Mountains(1996),directedbySergeiBudrov,isasensitiveandrespectfulfilminwhichthereisafavourable
discourse of defence of human rights, 12 (2008), directed by Nikita Mikhalkov, presents a Russian
nationalistdiscourse,whoseinfluenceonRussiansocietyportraysthechangeofattitudetowardstheconflict
anditsjustification.Hencebothfilmsarecrucialinordertounderstandtheelaboratediscoursesabout
presentconflictsandprovethecloselinkbetweenpoliticsandfilmrepresentations.
Keywords:Chechnya,Russia,historicalfilms,contemporaryHistory,conflicts.
JEL: H56,N94.

Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 23

ENTELEQUIA

revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

urantebuenapartedelosaos90laintervencinrusaenChecheniaestuvoenla
primerapginadetodoslosdiariosinternacionales.LanuevaRusiaparecanohaber
aparcadosusaspiracionesimperialistasQuhabamotivadolarepentinaeinesperada
intervencin de la Rusia de Yeltsin? El fin de la URSS haba trado consigo un proceso
imparabledecreacindenuevospases.EnelBltico,Lituania,EstoniayLetoniasehaban
separadopacficamente.Enelcentro,nacanlasRepblicasdeUcraniayBielorrusia,adems
deMoldavia,Kazajstn,Turkmenistn,Uzbekistn,Kirguizistn,Tayikistn;enelCucaso,
Armenia,GeorgiayAzerbaiynque,asuvez,sesepararonenAbjasia,OsetiadelSuryKarbaj.
EnelCucaso,laluchaporlalibertadylaindependenciadeRusia,sealacrticamente
WojcjiechJagielski,setransformrpidamenteenunaluchaporlalibertadparacadaunade
lasnacionesporseparado(Jagielski,2009:56).EldesmembramientodeloquefueelImperio
soviticoeraunhechoincontestablehastaque,repentinamente,elhroedeMosc,BorisYelsin
juzgabaquelaindependenciadeChechenia(1991)erailegal.Yendiciembrede1994,ordenaba
larpidaintervencindelejrcitofederalpararestituirsuautoridad,trastresaosdeinercia
poltica.SealudiaunapresuntadefensadelaminorarusaenChechenia,comoexcusapara
intervenireinvalidarlasecesin.
En todo caso, esta decisin se iba a convertir en la herida sangrante del nuevo Estado
herederodelaURSS,unconflictoanirresuelto,queibaapropiciardosguerrasenlaregin.
Seibanaanularlosderechoshumanos,acontabilizarmilesdemuertoscivilesy,finalmente,se
ibaacrearungermensostenidodetemoranteel terrorismochecheno.Loscomportamientos
militaristas rusos no parecan haberse acallado con la nueva realidad poltica reinante.
Emerganlosviejosymanidosrecursosdelimperialismozaristacomopartesdeunasseasde
identidadpropias,conlavanapretensindequeestoibaaprocuraralanuevaRusiauna
cohesinnacional,quelosrusostantoechabanenfalta(SerraiMassansalvador,2005:162).
EnlossiglosXVIIIyXIX,loschechenosprotagonizarondosgrandesrevueltascontrael
poderruso,lideradasporMansurUshurmayelimnShamil,respectivamente.
La Revolucin rusa deriv a que en 1920 se suprimiese el emirato del Cucaso Norte
compuestoporloschechenosyvariospueblosdelaregin.Sibien,loscambiosadministrativos
sefueronsucediendo.LenincrelaRepblicasoviticadelasmontaas.Dosaosmstarde,
ennoviembrede1922,pasaserunareginautnomay,finalmente,en1934,Stalinlaunia
Ingushetia.Peronoserahastadiciembrede1936cuandoseleotorgaraelrangoderepblica
(aunquenoalmismoniveladministrativoqueGeorgiaoArmenia).Sinembargo,lainvasinde
laUninSoviticaporpartedelaAlemanianaziel22dejuniode1941,hizoquelasituacinse
viesealterada.LaocupacindeunapartedelCucasoporpartedelaWehrmachten1942
condujo a que, tras su liberacin, Stalin juzgara que los chechenos e ingushes haban
colaboradoconeldenostadonazismo(Beevor,2000:133).Porello,lacasitotalidaddela
poblacin fue expulsada y deportada a Asia central. Tras la muerte de Stalin, Jruschov
rehabilitaestaspoblacionesy,en1957,pudieronregresarasusterritorios.
Con los aos del aperturismo posibilitados por Gorbachov, los chechenos crearon la
ConfederacindelosPueblosMontaesesdelCucaso(CPMC),decarcterpancaucsico,con
susmiliciasarmadas.ElfallidogolpeenMoscacelertodoslosmovimientosdesecesinen
el interior delaURSS.EnChechenia,ellder del SovietDokuZavgevapoy al Comit
golpista, no as Dzhojar Dudyev que se mantuvo firme, revelndose contra aquellos que
pretendanvolveralstatusanterior.Todalareginpodracalificarsecomoungranmosaico,
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 24

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

definidapordocenasdeetnias,nacionalidades,identidades,tradicioneshistricasycreencias
quelahanconvertidoenunpolvornvoltileinestable,comosehapodidodemostrarenla
recienteguerraporelcontroldeOsetiadelSurporpartedelastropasrusasygeorgianas.

Checheniaenvsperasdesuindependencia
EsteterritoriodelCucaso,juntoalaRepblicadeGeorgiayRusia,conunapoblacinde
unmillnymediodehabitantes,concapitalenGrozny,disponedeunacomposicintnicade
un 58% de chechenos y uno 23% de rusos, aparte de tener otras etnias como armenios,
ucranianos,kumikos,ingushos,etc.,ensumayoradereliginmusulmana.
Elsustentodelaeconomachechenavenavinculadoalaextraccinyrefinadodelpetrleo,
sibien,existaunaeconomatradicionalbasadaenlaagriculturaylaconstruccin.Perolos
chechenosfuerondiscriminadosenestasociedadeneldesempeodelaslaboresproductivas,
reservndose los rusos los mejores puestos en la floreciente industria petrolera y cargos
relevanteseninstitucionespblicas.Aestasituacindebemosaadireldescontentoprovocado
por algunos incidentes aislados entre la poblacin chechena en su retorno y la poblacin
residente. Pero no sera hasta una fecha tan tarda como 1990 cuando el movimiento
nacionalistachechenoabogporlaautodeterminacin,empujadoporunpartidopolticode
nuevacreacin,elCongresoNacionaldelPueblo,queeligiaungeneralsoviticodeorigen
chechenocomopresidente,DzhojarDudyev.Sinembargo,elCongresoseenfrentalSoviet
Supremo,lideradoporDokuZavgaev,queancontrolabalasinstitucionaleslocales.
TrasladisolucindelaURSS,ChechenianofirmelTratadodelaUninyseseparde
Ingushia.Dehecho,seibaaimpedirlacelebracindelreferndumparalaConstitucindela
FederacinRusa.EnprimerainstanciarecibilasbendicionesdeYeltsin.SedisolvielSoviet
y del nuevo escenario sali elegido un Parlamento que proclam la independencia de
Chechenia.LasmedidasadoptadasporelGobiernorusonofueroncontundentes;aunquenose
reconocaoficialmentesusoberana,seadoptabandecisionesqueparecandaraentenderque
seaceptaba,pactandoincluso,laretiradadetropasrusasdelsuelochecheno.
Pero sobre esa semiindependencia chechena pesaba la falta de un reconocimiento
internacional.Antesdequeestoseprodujese,lapolticarusacambi,yesopermitiqueel
asuntoquedasecomounasuntointernosobreelquelacomunidadinternacionalpocopoda
decir.LaactitudautoritariadelpresidenteDudyev,antelafaltadeunatradicindemocrtica,
acrecentelpropiocarcteranrquicodelasociedadchechena.
Perotampocohayqueolvidarlo,Checheniaacababadesalirdeunlargoperiodoenelquela
dictadura comunista haba marcado sus formas de vida. El frreo control de un Estado
centralistasehabacambiadoporunaestructuraabierta,conungobiernoquefue,rpidamente,
presodelasambiciones,lacorrupcinylasmafias.Checheniaseconvirtienunmercado
abierto,especializndoseenlaventadearmasyelcontrabando,realidadquenodejabadeser
beneficiosaparalasmafiasrusas,nacidasdelfindelaURSS(Gakaev,2005:24).
Dudyevdisolvielparlamento,militarizlasociedady,finalmente,aplicunapolticade
equilibriosrespetandolosintereseseconmicosdelosclanestradicionalesdelamontaaafines
(losdelasestepasapoyabanalaoposicin),ydelasredesmafiosasvinculadasalpresidente
queRusiatomcomounaamenazacontrasusintereses.Porque,comoafirmaconpesadumbre
Smith,elnuevoEstadosehabavenidoabajoamediocamino(Smith,2002:224).Ytodos
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 25

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

losposibleslogrosvinculadosalarevolucininterna,conlosqueRusiapodahaberinfluido
positivamente,sedifuminaronantepersonalismosyredesdeinteresescreados.

LaPrimeraGuerradeChechenia(19941996)
La creacin del Congreso Nacional del Pueblo Checheno en 1991, influido por todo el
espritudedisgregacinemergenteexistenteenelsenodelaextintaURSS,habadadopasoa
laproclamacindelaRepblicaAutnomadeChecheniaIngushetia.Trasaosdesilencio
brotaba con fuerza el nacionalismo checheno, unido a un impulso favorable de sus rasgos
islmicos,en sumayorasunnies,quesevieronfavorecidos porlaconstruccin denuevas
mezquitasyenelimpulsodelcultoadiversoslugaressagrados.
Enjuniode1992,elSovietSupremodecidesepararaIngushetiadeChechenia.
Los hechos parecan seguir los mismos cauces de otras repblicas. Sin embargo, como
apuntaTaibo,Chechenianoeraunarepblicams,sinoqueostentabaunrangomenordentro
delaadministracindelEstadosovitico.Esto,porsupuesto,laibaadistinguirdesusvecinas
Georgia,ArmeniayAzerbaiyn,queibanaobtenerunaindependenciasinningntipode
impedimento.Enoctubrede1991,Dudyeveraelegidopresidenteconunapoyoaplastantede
lapoblacin,enunaseleccionesnodeltododemocrticas.
Elparlamentochechenoproclam,el1denoviembredeeseao,suindependenciadeforma
unilateral de Rusia. El Kremlin, entonces, no reaccion. Tena asuntos ms urgentes que
atender.Seretiraronlastropasrusasacantonadasensuelochecheno.Yenmayode1992se
acordaba un reparto del arsenal sovitico entre las dos partes. El nuevo presidente se
comprometialaigualdaddederechosentrechechenosylosmiles derusosafincados en
Chechenia(cercade300.000),aprobandolacooficialidaddeambaslenguas.Perolarealidad
fueotracosadistinta.Laminorarusacomenzaabandonarelterritorioylasautoproclamadas
institucionesdelEstadonollegaronafuncionarcomotales.Anas,elequipodeftbolde
Grozniseguajugandoenlaligarusa.Existeunanormalidadrelativa(Waal,2005:184).
A esto se le aadi la actitud autoritaria de Dudyev, antiguo general de aviacin, que
empezacontrariaraMosc.LasituacinenelinteriordeChecheniasecompliccuandoeste
disolviel17deabrilde1993elConsejodeMinistrosyelParlamento,mostrandosusmaneras
pocodemocrticas,introduciendoinclusoeltoquedequeda.TantoelTribunalConstitucional
comoelParlamentodeclararonilegaleslosdecretospresidenciales.Ladesintegracindeun
podercentralsefueevidenciandopocoapoco,cuandorepresentantesdecuatroteipchechenos
llamaronacompareceranteellosaDudyev,queoptpornoacudir.Adems,lareaccindel
presidentefueinmediata,arrestandoavarioslderesdelaoposicinyabriendoexpedientes
criminalesaotros22.Lasmedidaserandrsticasyexageradas.
Enjuliode1994seproclamlaRepblicaIslmicaChechenayenseptiembre,pordecreto
presidencial,lalenguachechenapasaserobligatoriaentodalarepblicaaunquelaenseanza
dejdesergratuita.Peroningunadeestasmedidasatajabanladivisininternadelasociedad.
Alcontrario,ayudaronaqueseatomizaraalromperlacohesinqueleshabadadolacultura
tradicional hasta entonces. Los problemas intestinos no ayudarona consolidar la soberana
chechena, al contrario, permiti que operaran grupos mafiosos y se abrieran antiguos
enfrentamientosentreclanes,socavandounaautoridadgubernamentaltannecesariaenesos
momentos.Unaautoridadcentralque,porsupuesto,habaintentadocontinuaryemularelviejo
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 26

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

moldeautoritaristadelatradicinrusa.Sinembargo,alanalizarlaestructuradelasociedad
chechenaysudivisinenclanes(teip)ygruposdeclanes(tojum)seexplicasuincapacidad,
porvenirsujetosyarticuladosentornoaunaautoridadcentral.
De ah que su identidad dentro del clan era ms importante que el aglutinante de la
pertenenciaaunEstado(PochdeFeliu,2003:334).
LaoposicinpolticaaDudyev,adems,venasiendoamparadaporMosc,quehaba
intentadomediantegolpesdemanoapartarledelpodersinconseguirlo,protagonizandovarios
actos violentos en los que incluso soldados rusos participaron directamente. El caso ms
notoriofuecuandolaoposicin,antelasmedidascoercitivasadoptadasporDudyev,dirigida
porUmarAvturjnovyfinanciadaporRusia,intenttomarporlafuerzaelPalacioPresidencial
deGrozni,smbolodelpoder,ademsdeasaltarlatelevisinchechena.
LaagenciadenoticiasTASScelebrabaelxitodeunaoperacinorquestadaporMosc,que
habasidountotalfracaso.Lasprimeras informaciones revelabanelgradodeintoxicacin
maliciosayperversaquecomenzabaafluirsobreChechenia.
Elengaoylafalsificacinseibanaconvertirenlanicacaradelamoneda.
Pero,entretanto,lascondicionesdelavidaenChecheniaempeoraban,loshospitalesse
quedabansinmedicamentosylas nicas escuelasabiertaseranaquellassufragadasporlos
padresobienenlasquelosmaestroscontinuabanconsufuncindeformagratuita.Lariqueza
deaquellosquevivandelcontrabandocontrastabafirmementeconunEstadoqueeraincapaz
desostenerlasmnimasatribucionesquelecorrespondan.Rusiahabacortadolaspartidas
presupuestarias que se ocupaban de atender muchas de estas necesidades. Se cerraron as
mismo las fbricas, las refineras y los complejos qumicos. Por lo tanto, las condiciones
imperantesenChechenia,engeneral,eransumamentenegativasparaundesarrolloarmnico.
Elpas,entodocaso,sehabaidoconvirtiendoenparasoparaunflorecientemercado
armamentsticoilegalquebeneficiabaapartesigualesachechenosytramasmafiosasrusas,
quecolaborabanyrecibanunapartesuculentadelosbeneficiosalpermitirelpasoporsu
territorio. A fin de cuentas, la criminalizacin de la sociedad rusa vena en paralelo a la
chechenaenlosaosfinalesdelaURSS,yseacabporconsolidardeunamaneraplena.Dela
misma manera, como seala Antonio Fernndez Ortiz, ante la gravedad de este deterioro
econmico y social, hubo un notorio reforzamiento de sus estructuras tradicionales
(FernndezOrtiz,2003:106).
As,cuandolosrusosintervinieronenChechenia,lamilitarizacinfuefcilmenteimpulsada
graciasaesteflorecientemercadoilegaldearmas(herederodelapocacomunista).Dudyev
movilizatodosloshombreshbiles.Paraagostode1994,contabaconunejrcitopersonalde
ms de 3.000 hombres, armados en parte con los restos del arsenal militar ruso, aunque
adquiriarmasdelospasesvecinosparaconformaruncuantiosoarsenal.
Endiciembrede1994,Yeltsindabaelvistobuenoparaeliniciodelasoperacionesmilitares
en la zona. El fracaso del intento de tomar el Palacio del Presidente un mes antes, y la
delincuenciapermanenteenelpas,dieronlugaraqueYeltsinnoquisieraandaramediastintas.
Porlodems,secreaqueseraunpaseomilitar,talycomolohabanaseguradosusconsejeros
NikolaiYegorozyOlegLobov,yellolepermitiraganarpuntosanteunaopininpblicarusa
desilusionada. Pero entre tanto optimismo, el general Boris Gromov no sera la nica voz
crtica; augur, no sin razn, que sera una lucha an ms sangrienta que la vivida en
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 27

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

Afganistn. Se justific la intervencin aduciendo fines honorables: pacificar la zona y

restaurarelordenfrentealaarbitrariedaddelasmafias.Esolehubierapermitidoostentarla
bazadeunoportunoxitoparadarlemayorfortalezapolticaalpresidenteanteunasituacin
econmicay,porende,socialqueseibadeteriorandoostensiblemente.Sepretendapaliarel
fuertedesgastedelgobiernoconunaexitosaoperacinmilitar alaamericana,perobajola
excusadecumplirunamisindejusticiaparasalvaguardarelordennacional(algoquenoera
cierto).
ElnuevoministeriodeEstadoparalasnacionalidades(Goskomnats)evaluabayreducala
cuestinchechenaaunmeroaspectodeordenpblico(PochdeFeliu,2003:331).As,la
presuntadenunciadequeChecheniasehabaconvertidoenuncentrooperativodeactividades
mafiosas(lashaba,perodelasque,curiosamente,laslitesrusaserabeneficiarias)fuejuntoa
unapresuntapersecucin,tachadadegenocidio,delaminorarusa,laexcusaparainiciarla
accin.Adems,comoltimoaspectosubsidiario,laintervencindemostraraqueRusiaera
unapotenciacapazderesponderconfuerzaacualquieramenaza;yadvertaalosterritorios
convulsosdeAsiaquesecerrabaaunaposiblevachechena(Taibo,2004:63).
Chechenianoeraunpaspropiamenterico,sinembargo,suposicineraclaveenelcontrol
delaarteriaprincipal,eloleoductoBakNovorossiiskquepasaporsuterritorioolalnea
frrea que une RostovBak. Un comercio que est en buena medida controlado por dos
empresasrusas,LukoilyGazpron.LainestabilidaddeOrienteMediohacaqueelpreciodel
petrleosubiera,locualeraunafuenteimportantederiqueza.Rusianecesitabadeesasdivisas
y,portanto,controlarelpetrleoparasudbileconoma.
Detodos modos,silas condiciones devida antes de laguerra noeranbuenas, todava
acabaronporempeorarmstodavaparalasociedadchechenaengeneral,conelfindelas
aportaciones econmicas de la Federacin Rusa y ante las medidas de bloqueo a las
exportacionesdepetrleoyalasimportacionesdeproductosesencialesparalapoblacin.Los
altos beneficios del refinado de petrleo volaron (Smith, 2002: 236). Con altas tasas de
desempleo y con una sanidad y sistema educativo que, literalmente, se vinieron abajo
(VzquezLinan,2008:38),larealidadchechenavenacondicionadaporunfuturomuynegro
que la guerra ayud a acrecentar. La va militar, una vez ms, como sucedera en Corea,
VietnamoAfganistn,noibaaresolverlacomplicadasituacineibaavolverameterlesenel
atolladerodeunconflictosinfin.
ElKremlin,detodosmodos,habaapoyadoaaquellossectoresdelasociedadcontrariosa
Dudyev.Estoposibilit,asuvez,unciertodebilitamientoentrelasdiversasfaccionesque
parecanofrecerelcarizdeunaguerracivil(Gakaev,2005:28),aunquetambinpropiciuna
prolongadaguerradeguerrillas(Smith,2002:244),quedesgastalejrcitoruso.
Ancontodo,elmismoGobiernorusoconfirialaguerrauncarcterdeasuntodomstico
quepretendaresolvercomositrataracontraunaspartidasderevoltosos.
Elfrreocontroldelosmediosfueotraguerraparalelayencubiertaparaimponerunavisin
delconflictoque,adems,estabateidaporlasprcticasdesarrolladasdeguerrasuciacontrala
poblacincivil(conbombardeosindiscriminados,violaciones,torturas,detencionesarbitrarias,
asesinatos,etc.)(AlvaradoPrez,2002:197).Losrusosquisieronocultarloparaevitarcrearuna
mala imagen, mientras que la guerrilla chechena, interesada en revelar estas atrocidades,
permitalalibertaddemovimientosparaunaprensainternacionalconelfindehacerdela
contiendaunaluchaentreDavidyGoliat.
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 28

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

LacreacindelCentroProvisionaldeInformacinporpartedelKremlinparacontrolarla
informacinquesedabaanivelinternacional,conelfindefiltrarlainformacindelaforma
msverazyobjetiva,noimpidiqueladesinformacinconlaqueesteorganismooperaba
frenaralasnoticiassobrelaviolenciayloscrmenescometidos.
Enrealidad,estaguerraenmascaradarevelabalacrueldadylabrutalidadconlaqueestaba
operandoelejrcitorusoentodoelterritoriochecheno,contestada,entodocaso,conlamisma
virulenciaporpartedelaguerrillachechena.Enotraspalabras,elconflictocomportabagraves
abusos de los derechos humanos de ciudadanos rusos y de los derechos colectivos de los
chechenos,quefueronreiteradamentedenunciadosaorganismosinternacionales,unaguerra
plagadadeirregularidadesydeviolenciainjustificada(SerraiMassansalvador,2005:163).
Adems,Chechnyahasbeentreatedasanenemylandfitforpillage(Waal,2005:192).
En1996seestrenabaenloscineselfilmeElprisionerodelasmontaasdeSergeiBudrov.
InspiradoenunanoveladeLenTolstoi,lapelculafuecandidataalosOscardeHollywood.El
filmeeselrelatodelacapturadedossoldadosrusosporunapartidadechechenosduranteuna
emboscada.Losdossoldadossontrasladadosaunaaldeaenlomsrecnditodelamontaosa
Chechenia.Lescustodiaunancianoquequierecambiarlesporsuhijo,quehacadoprisionero
enmanosrusas.Lahistoriarevelaaselcarcteryelhonorpropiodeloschechenosyla
distanciaexistenteentreambospueblos.Losrusossontomadoscomounejrcitoinvasor.Son
extranjerosenunatierraapegadaasuscdigosycostumbres.
ElfilmeseambientaduranteloquesehadenominadolaPrimeraGuerradeChechenia.Dice
deellaMiguelVeraquesumensajeresultaclaroysugerente:porunlado,enlacrticaque
hace de los planteamientos militaristas, integristas y exclusivistas; por otro, en la firme
apologaquehacedelperdnylatoleranciaentrelasetnias,religionesypolticas(Vera,2008:
12).Sinduda,nosinciertoidealismo,recurreasealarloselementospictricosmontaososy
ruralesmssobresalientesdelaculturachechena.Sinembargo,esonoinvalidalareflexinque
lleva a cabo sobre el respeto que debe existir entre culturas, nacionalidades o identidades
culturales.Sinirmslejos,sedestacalaimportanciaquetieneelrespetoporelancianoyel
valor que se da a la familia. Y, realiza un acercamiento sincero a lo que podra ser la
caracterizacin de esta sociedad con sus costumbres, tradiciones e idiosincrasias. Los
chechenosnoencarnanunaculturadelaviolencia,comosehaqueridoesgrimir,sinomuy
tradicional,quesehavistointerpeladaporlaguerraquehacambiadosusemblantesocial.
Elancianoencarna,enelfilme,laautoridaddentrodelgruposocial.Ylaimportanciaquese
daalafamiliaseconvierteenunfavoresencial(Wood,2007:12).Loquedemuestraquelos
chechenossongentequeamayodia,enlamismamedidaenquelascircunstanciasleafectano
lellevanaactuar.Laimposiblehistoriadeamorentreeljovensoldadoylahijaadolescentedel
ancianonossubraya,adems,quemsalldelasdiferenciasculturales,existenlossentimientos
queunenalaspersonasyquenotienenporqullevarlasaversecomoenemigos.Esciertoque
elfilmeinduceacodificarunciertoruralismodeChechenia,aldestacar,sobretodo,sucarcter
agrcolaymontaoso.Ladistincinqueserealizaentrelastierrasaltasybajas,lamontaosa
Checheniadelaurbana,nodejandeserinteresantesporque,enverdad,esunodelosterritorios
menos urbanizados del Cucaso. Sin embargo, eso no es del todo cierto porque tambin
disponedeampliaszonasdedicadasalaagricultura.
Elfilmerevelaba,adems,laincapacidaddelastropasrusasdecontrolarelterritoriodela
repblica. Las patrullas eran sistemticamente atacadas, compuestas por bisoos soldados
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 29

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

rusos.Laguerrillaeraunaconstantepesadillaparalastropasacantonadas,formadas,como
bienseperfilaenlosdossoldadoscapturados,enunoscasos,pormuchachosenviadossinla
debida preparacin y, en otros, por autnticos veteranos que se haban adaptado a las
circunstanciasextremas.Aestocabraaadirquelasdivisionesdesplegadassobreelterreno
tenan problemas por falta de material o por su total inexperiencia. As, muchos jvenes
soldadosrusos,adolescentesdelserviciomilitar,lanzadossinpreparacin,pierdenlavida
(Meyer,2007:548).
En suma, Budrov quiere que El prisionero de las montaas sea una contrahistoria no
oficial,enlaquesevealaculturachechena(deformaidealizada)paramostrarqueesunpueblo
con sus costumbres y leyes, atomizadas por las guerras, y que esto lleve a una toma de
concienciaalespectadorsobreelsentidodeshumanizadordelasmismas(Ferro,1995:17).
Yque,lejosdeserslounameracuestininterna,elconflictoeraunarealidadmuchoms
complejaenestechoquedeidentidades.
En1989,lapoblacindelaRepblicadeChecheniaIngushetiaerade1.400.000habitantes.
Un58%eranchechenos,un13%ingushes,queseredujoconlaseparacinendosdeambas
repblicas, y un alto 23% de rusos que se redujo cuando se produjo la independencia de
Chechenia.Todavezqueesoafectmuchoalasuertedelpasporque,ensumayorparte,los
rusos se concentraban en las zonas urbanas vinculadas a la explotacin petrolera, y la
conflictivasituacinlesllevaretornaraRusia.Duranteestaprimeraetapadelconflicto,la
mayorpartedelosclanes(teip)chechenosseorganizaronenunfrentecomn,aunqueoperasen
deformaindependiente,contraelinvasorruso.Practicaronunaeficazaunquebrutalguerrade
guerrillasquederivenuntriunfomilitar.Lacampaafueduraperoexitosa.Secontabilizaron,
desdediciembrede1994,60.000muertos.Sibien,losclculossonestimativos(Taibo,2004:
26).
Cabraaadirloscasimediomillnderefugiadosqueseestimaprovoclaguerra.Sibien,
otrosanalistasrebajanlacifrahastalosdoscientosmil.Entodocaso,elnmerodedesplazados
erainmensoylacatstrofehumanitariaincuestionable.
La guerrilla chechena, los boyeviks, tremendamente eficaz, no alcanz a contar con un
nmeromayordetresmilmiembrosperotenanlaventajadevivirsobreelterreno.Muchosde
sus lderes haban sido formados en el extinto ejrcito rojo. De este modo, obraron con
inteligenciay,envezdepropugnarporunenfrentamientodirecto,activaronataqueslocalizados
yuncontrolselectivoperoesencialdelascomunicacionesydelasreasmontaosas,atravs
deunaeficazypertinazguerradeguerrillas.ElGobiernoruso,parajustificarsufracasoenel
controldelterritorio,habldemilesdecombatientes,incluidosmercenariosycriminales,que
apoyabanlacausachechenasinexplicarsusmotivos.Delmismomodo,noseuslapalabra
guerraporquesetratabadeunaoperacindeseguridad.Perosectoresmoderadosdelejrcitose
opusieron abiertamente a la intervencin. Hubo algunos generales que se negaron a ser
enviadosalareginaduciendo,conrazn,lafaltadepreparacindelejrcito.
Peroapesardequeelconflictosevolvamsimpopular,ladecisindeunasalidahonrosa
marcabalasdirectricesparaquelaretiradanofueseconsideradaunaautnticaderrota.Entre
tanto,lassealesinequvocasdelmodoconelqueseintentabanintroducirfirmesprejuicios
contra los chechenos (tachados de mafiosos o terroristas) iban a alimentar, en la segunda
guerra,elodioyeldespreciocontraellos.LastropasrusasquehabanocupadoGrozniasangre
yfuegofueronobligadasaretirarseantelapresinguerrillera(Bowker,2005:228).
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 30

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

LejosquedabalabaladronadadelministrorusodedefensaPavelGrachov,declarandoque
unadivisinparacaidistaibafcilmenteaocuparGrozniyponerfinalashostilidades.Latoma
de la capital era la pieza ms codiciada por encarnar el centro del poder de Dudyev.
Equivocadamente se valor que el lder checheno no contaba con ningn apoyo popular,
minusvalorandoelefectoquepodratenerlaintrusindelastropasfederales.
La captura de Grozni supuso 14 das de enconados combates pero esto no merm, en
absoluto,laresistenciachechena.Muchosdelosresidenteseranrusosquevivanenlacapitaly
padecieronigualmenteelasedioruso.
Lamediacinentrelaspartesimplicadasnofructific.Loscombatesserecrudecieronconla
toma de las ciudades chechenas de Guderms y Algn, y el colofn de las masacres que
perpetraronlastropasfederalesseprodujoenlacapturadeSamashki.Lasituacineratalpara
lapoblacinquedormanvestidosporsinecesitancorrerarefugiarseaalgunaparte(Nivat,
2003:18).Enjuniode1995,comorespuestaalasaccionesrusas,unapartidaencabezadapor
ShamilBasevseinfiltrenterritoriorusoyperpetrunaudazsecuestroenelhospitalde
Budionnovsk(alqueseguiranotros).Laintencineraforzaralgobiernorusoanegociarlapaz.
Seconsiguiunacuerdoenelqueloschechenosentregaransusarmasacambiodelaretirada
paulatinadelastropasrusas.Ahorabien,laintervencindelasfuerzasdeseguridadrusaspara
liberaralosrehenescausaroncientosdemuertos.DelfuturodeChechenianosedijonada.No
ibaaserlaprimeranilaltimavezquesucedieraalgoparecido,queactosdeterrorpuntuales
buscasensalidasnegociadasalfindelashostilidades(Smith,2002:334).
Enjuniode1995,laOSCE(OrganizacinparalaSeguridadylaCooperacinenEuropa)
envi unamediadora, SandorMeszarosz, alazona paraestablecerlas condiciones deuna
tregua entre las dos partes enfrentadas. Sin embargo, el asesinato de Anatoli Romanov, la
mximaautoridadmilitar,empujalasautoridadesdeMoscaatajarelproblemamedianteel
usoindiscriminadodelafuerza.SehabacreadoungobiernosatlitedeMosclideradopor
DokuZavgevparadarlealpasunanormalidadquenoexista,mientraslaguerrillaqueopera
engruposautosuficientesymviles(Smith,2002:268),enlosqueparticipabantodoslos
chechenos,cadaveztenamsxitoensusincursionesydesafosalastropasfederales.Apesar
desusesfuerzosporacabarconsusacciones,losdesmoralizadossoldadosrusosnodabanel
golpe definitivo. Sin embargo, eso no impidi que las masacres y asesinatos de civiles se
siguieransucediendo,loqueprodujounrechazogeneralizadoalaocupacinrusa(Serrai
Massansalvador,2005:164)yunapoyoalosguerrilleros.
ComoconcluyeGakaezsobrelaprimeraGuerraenChechenia:Thewarwaslostwhenthe
authoritiesinMoscowandotherRussianCitiesstartedtouseillegalactslimitingtherightsand
freedomsofRussiancitizensofChechennationality(Gakaev,2005:29).
En1996,YeltsinenvialgeneralAlexanderLebebque,graciasasupopularidad,parecaser
elmediadoradecuadoparaprocederalapacificacindeChecheniaysacaraalKremlindeese
callejnsinsalida.Selogr,finalmente,enagostode1996,traslaviolenciadesatadaporla
reconquistadeGrozniporpartedelaguerrilla,alcanzarelacuerdodeJasaviurt.Lbeb,que
haba asumido la derrota rusa, se convirti, prontamente, en el chivo expiatorio de una
claudicacin.Anas,slosehacaunparntesis.
EnlosacuerdosdeGroznisecongelabanlaspretensionessoberanistaschechenashasta2001,
cuandoseconvocaraunreferndumenelquesedecidiralasuertedelaRepblica;claroque,
anticipandoacontecimientos,estenoibaaproducirse(Meyer,2007:558).
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 31

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

En1997,trashaberasesinadoalquefueraprimerpresidentedelaRepblicadeChechenia,
elcarismticoDudyev,quehabaprotagonizadoaccionesygolpesdemanoscasimticos,los
rusos se replegaron siguiendo los acuerdos alcanzados. El sustituto de Dudyev, Zelimjn
Yandarbiiv,fuerefrendadoporlosldereschechenoscomopresidenteinterino,elcualseavino
anegociarconelKremlinque,cercanaslaseleccionesalapresidencia,necesitabarubricarla
paz.PeronoserahastalasconversacionessecretasentreLebebyMasjdov,ylainesperada
contraofensivapararecuperarGrozniporlaguerrillachechena,cuandoMoscsedieracuenta
dequelaresistencianoestabanimuchomenossofocada.Labatalladedesgasteentreguerrilla
yrusoshabatradounbalancenegativoporelenormegastomilitaryhumanoyporelcariz
impopulardesureconocidoeinexorablefracaso.Lastropasrusas,malpagadasyalimentadas,
haban sido presas del desnimo y la corrupcin. Yeltsin, que haba dado luz verde a la
intervencinenChechenia,sepresentabacomogestordelapaz.
Elcineserevelaba,unavezms,comounrecursovlidoparaapelaralaconcienciasociala
lahoradejuzgarlavalidezdelosconflictosarmados.Trastantossiglosdedominacinrusael
pueblochechenoseguaostentandosuidentidadculturalysocialdiferenciada(aunquehaba
muchosrusosviviendoenGrozni).Y,sinduda,sedemostrabaquenoeraunaamenazacontra
nadie,salvocontrasmismos.Elcinenoseadentraba enanalizarlapugnade los clanes
chechenosentresporelcontroldelpoder.Seconstrua,as,unaimagenflmicaidealdeuna
Checheniamontaosaapegadaasustradicionesculturalesysociales.Peroalbergaba,porlo
dems,unrotundomensajedeapreciarloabsurdodelpapeljugadoporlaintervencinmilitar
rusa.ElfilmeElprisionerodelasmontaas,entodocaso,recalcabaelcarctercruentodela
guerraqueacabapordestruirunaformadevida,comoesladelpueblodondelosdossoldados
vivenencerrados.LacrticaqueserealizaalastcticasyalaactuacinenChecheniasobresale
comolaautnticagarantadelaimportanciaquetienelaimagenalahoradelanzarmensajes
desensibilizacinydescripcindeunarealidad.Enestaocasin,ensumayorparte,laopinin
pblicarusaestabaencontradelaintervencinenChechenia.
Ahorabien,lasegundaguerrachechenanosloibaaalterareseenfoqueflmico,sinoque
ibaasuponeruncambiodeperspectivatotalrespectoalmodoenelquelosrusosibana
revalorarestacuestin.Puestoque,comosealadeformasperaJeanMeyer,silagenteestaba
endesacuerdoconlaguerranovenamotivadoporlassimpataschechenasoporelempleodel
Ejrcito,sinopornoquererperderasushijosoverlosregresarinvlidos(Meyer,2007:548).
Silaprimeraguerrafuecruenta,lasegundaalcanzloslmitesmsinsospechadossobreel
desprecio del civismo y la tolerancia y se convirti en escenario de las brutalidades ms
encendidas.Ylasociedadchechenadej,prcticamente,deexistircomotal.
Entre1996y1999pareciabrirseunespacioparaeldilogo,lapazylareconstruccinde
un pas fuertemente golpeado por la violencia de los enfrentamientos. Las cifras oficiales
dieron el resultado de 4.000 soldados rusos muertos y el mismo nmero de guerrilleros
chechenos.Aesohabraquesumarleentre35.000a50.000civilesfallecidosyentre150.000
rusosy200.000chechenosdesplazados(hayquiensitaesacifraenlos450.000)(Tishkov,
2005:157).Peroadems,ladestruccindeGrozni,enelfragordeestaencarnizadabatalla,
anulabaelmayoragentemodernizadordelasociedadalversedestruidalauniversidad,los
museos,losarchivos.Estoprovocquedieseunpasohaciaatrs,nosloaniveleconmico,
ruralizndoselaeconoma,sinoeneseelementofundamentalcomoeslaposibilidaddeeducar
aunageneracinhaciaposicionesmodernasydemocrticas.

Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 32

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

Enmayode1997,YeltsinyelqueseraelegidopresidentechechenoMasjdovllegaronaun
acuerdo que pareca poner fin al conflicto. Pero la paz en Chechenia no implic que los
distintosclanesquehabanluchadocodoconcodocontralosrusosseuniesenenunintentopor
desarrollarelpas,ylasmarcadasdiferenciasderivaronenunaconfrontacininterna.
Lossectoresintegritasmusulmanesnoaceptaronlalegalidadrestablecidayoperaronde
formaautnoma.Masjdovseviforzadoadisolverelparlamentoque,detodosmodos,poco
parecidotenasufuncionamientoaunEstadodederecho.Lasdistintaspartidasguerrilleras,
adems, haban visto enel secuestro unlucrativo negocio queno quisieron abandonar.La
guerraprolongadahabainvitadoaquecadagruposobrevivieraconsupropialey.
Aestoselesumelcontrabandodepetrleoyestupefacientes.
La vida cotidiana en Chechenia vena de la mano de la significacin de la violencia
sistemtica a la que haba sido sometida durante tantos aos y de forma tan recurrente y
seguida.Enesanormalidad,noeradifcilencontrarjuntoalmercadodeverdurasydefrutasel
dearmas,vedadoalasmujeres,yasuvezlugardeesparcimientodeloshombresmientras
cerraban el trato de la compra de granadas o kalachnikov, en previsin al siguiente
enfrentamiento.Eradifcilcrearunasociedadcivilentrelascenizasdetanduroenfrentamiento
yelnuevopresidenteseenfrentabaalosmismosproblemasendmicosdeantes(Nivat,2003:
48).LasnecesidadesdeunaChecheniasemiindependientepasabaninequvocamenteporla
ayudadeMosc.Peroestastampocofueronsatisfechas.
Elpassevioinmersoenlaparlisisconunastasasdeparoaltsimas.Lascondiciones
sanitariaseranpobres,pornodecirnulas.Ylosdiversosintereseseconmicossecentraronen
saberculseralamejorfrmulaparavolverahacerrentablelareconstruccindeChechenia.
Sinembargo,lacorrelacindefuerzasdelosteip,tansustancialenotrotiempo,sehabarotoy,
porconsiguiente,unapartedelconflictointernosesituabaenladesestructuracindelapropia
sociedadchechena.Pueshemosdeentenderquedurantetodalaguerratantolanacinchechena
comolasociedad(entantotrminosdistintossujetosafinesycompromisosdistintos),ceased
toexistasanagentofsocialaction(Tishov,2005:170).

LaSegundaGuerradeChechenia(19992003)
Lapazfueunnuevoespejismo.Enseptiembrede1999,seprodujeronunaseriedeatentados
en Mosc, Buinaksk y Volgodonsk, que causaron trescientas vctimas mortales y,
presuntamente,seculpaunapartidadeterroristaschechenosdeloocurrido,loquepolariz
ensucontraalaopininpblicarusa.Apesardelasdudassobrelaautoradelosatentados,ya
queno sedemostrsi haban sido chechenos,Vladimir Putin, que acababa de serelegido
presidente,prometiacabarconlalacraterrorista(Meyer,2007:569).
Unmesantes,enagosto,uncomandodirigidoporellderchechenoBasyev,ysufragado
porunmagnateruso,entrenelterritoriodeDaguestnconelfinde,fallidamente,crearuna
Repblicaislmica.Estocomport ladecisininmediatadelKremlin.Basyevfuedurante
brevetiempovicepresidentedeChecheniayjefedelasFuerzasArmadas.Sinembargo,sus
posturasradicaleslellevaronaromperconMasjdov,noaceptandoelmoderantismodeesteni
muchomenoslatuteladeRusia.PutinexigialPresidentedeChecheniaAslanMasjdovla
entregainmediatadelossospechosos,aunquenadiesabaquinhabaencabezadolasacciones
terroristasenRusia.Perosunegativafuelaexcusaparadarluzverdeaunaoperacinmilitara
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 33

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

gran escala, en octubre de ese mismo ao, previamente dispuesta desde el Ministerio del
Interiorrusoconlaintencindeaplastartodaposibleresistencia.
ElGobiernodePutin,quecontabaenesemomentoconelfavordelamayoradelosmedios
decomunicacinpblicos,capitalizelfrontalrechazoalterrorismoporpartedelasociedad
rusa,manipulandolosacontecimientos.Lasvocescrticasporlaintervencinfueronacalladas
deunaformauotra,comoenelcasodelaperiodistaAnnaPolitkovskaia,asesinadaen2006,
sinquesesepatodavaquinfueelresponsabledetalcrimen.
Chechenia segua siendo la asignatura pendiente que simbolizaba y concentraba la
incapacidaddeRusiaparaafrontarsupropiacohesin(SerrayMassansalvador,2005:237),
porloqueeralaocasindeoroparacerrarestaheridaabierta.Sibien,nodebemosdescartarla
ideadequetampocolasociedadrusahabaaceptadoladerrotay,porlotanto,fueunamanera
deresarcirsedeaquellaguerrafallida.Lasoperaciones,enestaocasin,sedesarrollaroncon
mayorinteligencia,sinescatimarendureza,alemplearuncontingentedefuerzasanmayor,
aunquefueranlosmismossoldadosbisoos,ensumayorparte,delaprimeraguerra.
Seaprovechlaventajaysuperioridadtcticadelusodelaaviacinydelaartillerarusas,y
sedesplegaronunidadesdeelite,compensandodeestaformalaexperienciadelaspartidas
guerrillerasenlaszonasmsabruptasdelpas.
Grozni,piezaclave,fuenuevamenteasediadaperodemaneramsselectivayeficaz,aunque
esonosupusorespetaralapoblacincivil.LaperiodistafrancesaAnneNivatdescribela
situacin de la ciudad como un batiburrillo de edificios destruidos y minsculas
construccionesimprovisadasquecasiseconfundenconlasruinas(Nivat,2003:46).Unavez
controlada la mayor parte del pas, la autoridad pas a depender del Servicio Federal de
Seguridad,conelfindeacabarconlassupuestasbasesterroristasenChechenia.Sepoda,as,
apreciarelefectoquehabatenidoel11deseptiembreenlapolticainternacional.
En consecuencia, de esta segunda intervencin, Chechenia perdi casi todo lo que
asociamos con un Estado moderno: el gobierno, la economa, la vivienda, el poder y la
asistencia sanitaria (De Waal, 2003: 14). Para Rusia signific resarcirse de una flagrante
derrotaqueimplicaba,altiempounactodeafirmacinnacional(SerraiMassansalvador,
2005:238)que,estavez,parecaculminarseconxito,apesardelaltocostehumanoquehaba
supuesto.ParaPutinsignificelespaldarazodefinitivo,lareafirmacindesuincuestionable
autoridadapartirdeeseinstante,tantoantelaopininpblicacomoantelaspropiaslites
rusas(Pain,2005:70).Elproblemafue(yes)quehabageneradoentrelosrusosunodioalos
chechenosenormeyatodolocaucsico.Tampocosereconocilaviolacinsistemticadelos
derechoshumanos,perdiendoloschechenostodassusgarantaslegales.
Peseaello,desercasiundesconocido,lapopularidaddePutinalcanzun70%,ylaopinin
pblicaylospartidosexigieronmedidasdrsticas(Meyer,2007:571),loquederivenun
odio exacerbado a todo checheno. No import que Masjdov declarara que Basyev no
representabaaChechenia.ElKremlintampocodudenutilizarlasdebilidadeschechenas,su
divisinenclanes,parafavorecersusplanesdecontrolydedominiosobreelterritorio,sinque
esoleevitasecometerinfinidaddetropelascontralapoblacincivil.
As,chechenizelconflictolograndoacabar,porello,consuindependencia.Contarcon
variosclanesasufavorpermitiestablecerunaadministracinconungobiernoprorusoacuyo
frentesehallabaKadirov.Sinembargo,lainsurgencia,fragmentada,continuabapugnandopara
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 34

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

quelasllamasdelconflictoyeldesordennoseextinguiesen,apelandoalaestrategiaseguida
enlaprimeraguerra.Variosatentadossuicidas,unataquealmetrodeMosc,losterribles
hechosdelteatroDubrovkaenMosc(2002),dondemurieron119rehenespero,sobretodo,la
masacre en la escuela de Besln (2004), con el resultado de cerca de un millar de nios
fallecidos,fueronlosltimosintentosdellderBasayev(finalmenteasesinado)paraimpulsaral
Kremlinanegociarunapaz.ParaPutinChecheniafuelallavedesumandatopresidencial.
La renuncia de Yeltsin en la Nochevieja de 1999 de, lleva a Putin a volar de manera
simblicahastaChechenia,paracondecoraraunossoldadosdondefueagasajadoconunpual
decomandante.
Para 2003, como seala el analista Simn Saradzhyan, la guerra de Chechenia era un
conflictodebajaintensidad.Rusiaquisodotarladenormalidaddemocrtica,loquederiven
lacelebracindeunaseleccionesvigiladasporMosc.SeaprobunaConstitucinenlaque,
dehecho,seabolalaciudadanachechenaydejabaenmanosdelParlamentorusoelpoder
ejecutivoylegislativo.Lalenguaoficialeraelrusoyseimpedalalibertaddecultosascomo
lacreacindepartidosnacionalistas(Taibo,2004:118).
Lasegundaguerrahabaprovocadodenuevomilesdevctimascivilesycientosdemiles
desplazadoscompletandolacatstrofeconloqueenlaprimeraguerranopudodestruirse.Las
condicionesdelapoblacincivilalcanzaronunoslmitesinsospechadosdepenuriaypobreza:
laslimpiezasnocesan,parecenautosdefeenmasa.Lastorturassonlanorma.Lassentencias
sinjuiciopreviosonrutina.Lossaqueos,cosasdecadada(Politkovskaya,2003:15).Deesta
formatansintticayduradescribaAnaPolitkovskayalavidaenChecheniaen2002.Lopeor
de todo fue, sin duda, que los organismos internacionales se abstuvieron de realizar una
denunciaradicaldelabrutalidadempleada,comosifueseunacuestininternarusa.Putin
habaalcanzadosupropsitoalconsolidarsupoderenelKremlin.Laguerralehabapermitido
imponeralasociedadrusasupuntodevistasobrelaintervencin,conloqueloschechenos,en
esacoyunturatrasel11S,eranalgoparecidoamiembrosdeAlQaida.Elpeligroaqueotras
repblicasreclamasensusecesinhabadesaparecido.
Sinduda,laideadelguerrilleroislmicointegristaforjadaporlashuestesdeBasyevseha
codificadocomopartedeunimaginariocolectivo,auncuandosloestnconformadasporuna
partedelaguerrillay,ensumayora,loschechenospracticabanunislamismomoderado.Es
ciertoque,en1998,elpresidenteMasjdovintrodujolasharaenelpas.Cuandoseprodujola
invasinrusa,enoctubrede1999,elintegrismodeloswahabeseraelnicoqueparecaestar
dispuesto a prestar apoyo al gobierno checheno, por lo que Masjdov proclam el Estado
islmico.Laviolenciaentodalareginpermiticonsolidarelmensajeintegrista.Claroqueno
todoslosclanescompartanlasinclinacionesintegristasypreferanregirseporsuadat,normas
tradicionales.Lasociedadchechenaestabaclaramentedividida,rotayfragmentada.Ylaguerra
habacontribuidoplenamenteaello.Dehecho,Nivatrecogelaopinindeunajovenchechena
quesealabacomodesdeelfinaldelaUninSoviticayestahistoriadelaindependencia,
hemosvividounterrorpermanente.Miedoalosrusosyaloswahhabitas(Nivat,2003:108).
ElKremlinaprovechestegiroreligiosoparajustificarlapolticamilitardesarrolladaen
Checheniadeatajarel peligro integrista,siguiendoladinmicainternacionaldedeclararla
waronterror(CherkasovyGrushkin,2005:135).Conelpasodeltiempolasituacinseha
normalizado. Mosc ha conseguido el propsito de alterar la composicin de la sociedad.
Divideyvencers.Unosclanes,losafinesalpresidenteKadrov,losYamadayevysusaliados,
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 35

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

seimponansobrelosotros.Checheniavivelaenfermedaddesudivisininternafacilitadapor
losrusos.Ylaviolenciadesmedidaquehanpadecidohafacilitadolaaceptacinresignadade
unasituacindeinjusticiaque,dentrodelomalo,setornabatolerable.
En2007,elconocidocineastarusoNikitaMikhalkovruedaDoce,unfilmeinspiradoenla
mejortradicindelcinejudicialamericano,DocehombressinpiedaddeSydneyLumet.Ahora
bien, Mikhalkov introduce un cambio importante: el caso versa sobre un joven checheno
acusadodeasesinarasupadrastro,oficialruso.Alfinal,elfilmeseconvierteenunareflexin
delpapelquehajugadoRusiacomoprotectordeunaChecheniadivididayviolentaquepoda
haberlallevadoasupropiadestruccin.
Elcineastarusoreproduce,conhabilidad,lapaternalinfluenciadeRusiaenelCucaso.Por
eso se justifica su presencia all. Cabe dejar a Chechenia a su suerte cuando hay tantas
personasperversasquedeseanencaminarlahaciasudestruccin?No,esnecesarioprotegerlay,
ah,losrusostienenunpapelimportanteaunquelasociedadnoloentienda.Puestoque,como
sealaFerro,esevidentequeloscineastas,comoeselcaso,conscienteoinconscientemente,
estnalserviciodeunacausa,unaideologadeterminada(Ferro,1995:22).
LalecturaquellevaacaboMikhalkovseconvierteasenunaalegora,enlarecurrente
imagendelpjaro,queintroduceenunmomentodelfilme,queechaavolarenmitaddela
intemperie.Peronoaclaraenningnmomentoquhasuscitadoelconflicto,quhaarrastrado
alosrusosaintervenirenChechenia,porquexisteunaviolacindelosderechoshumanosy
cmosehapodidojustificartamaadestruccindelasformasdevidalocales.
Tampocoevitaresaltarunhechoimportanteenunaescenaenlaquealgunaspersonas
tambinestabanfuriosasconloscombatienteschechenos(Smith,2002:312),porqueatraan
lasdesgraciasquevivalapoblacincivil.Esosedestacacuandoelpadrelepideasuhijo,el
jovenacusadoyademayor,queseapartedelosguerrilleros.Elchicosehaentusiasmado
bailandounadanzatradicionalporquellosobservacomoautnticoshroesalosqueemular.
Sibien,paraelpadreeslacausadesusdesgracias.
Uno de los planos ms significativos del filme, que se repite como una alegora de la
violenciadesatada,esladeunperroquecorreconunamanocortadaensubocayqueatraviesa
unescenarioapocalpticobajounacortinadegotasdelluvia.Ellirismodelaimagen,sacadade
unhechoverdico,sintetizalaimportanciadelaimagen.Eserecursoexpresacomoningnotro
laextremadesolacinylagravedaddelacontiendablica;ladespersonalizacindelaescena,
es unperroelqueportaunamano,nohayningunaotrapresenciaviva,encarnaelbrutal
salvajismoalquesehallegado.Elrespetoporlavidafueprcticamenteignoradoyaquese
disparabaindiscriminadamente.Groznifuedestrozada(laimagenurbanapuedesimbolizarala
capitaldestruida)contndoselamuertedemilesdeciviles(tantorusoscomochechenos),sin
podercalibrarelnmerodevctimasniequipararlas,porsupuesto,alosdaoscolateralesque
seadujeronenlosataquesareosenServiaoKosovo.
Obviamente, ante lo irremediable, la guerra y la barbarie que han trado consigo el
nacimientodeunterrorismointegristadecarctersuicida,todoparecajustificado.ElKremlin
se escudaba en sus violentas andanzas en la zona por mor de invalidar este terrorismo
internacional.Enparte,justificadoporunaoladeatentadosperpetradosenvariosinmueblesde
Mosc,achacadosaterroristaschechenos(BruceWare,2005:91).

Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 36

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

Estonosllevaaapreciarlaimportanciadelasalegorasenelcineyaqueelasesinatodel
padredeljovenchechenoesprovocadoporlaespeculacininmobiliaria.Nohaydudadequeel
aportedelosrusosaladefensadeljovenchechenoesbsicaparaentenderelpapelquejuega
Rusiaenesteorden.Enotraspalabras,elchechenonopuedeobtenerjusticiaporqueesola
condenaraamuerte,asesinadoporlaspropiasmafiasquellevaronalasesinatodesupadre,y
deahlaimportanciadesuproteccin.TalycomoloentiendeelhistoriadorRosenstone,las
pelculassonreflejodelarealidadpolticaysocialdelmomentoenelquefueronhechas
(Rosenstone,1997:44).Poreso,sicomparamosestarealidadconeldiscursohumanistadel
filmedeSergeiBudrovhaynotablesdiferenciasenlaformadeentenderelconflicto.
Pero,culeshansidolascausasdeestasegundaintervencin?Lejosquedanlosmotivos
puntualesquederivaronenlasegundainvasindeChecheniaporelejrcitoruso.Asquelas
verdaderascausashansidosustituidasporotras,conminndonosacreerquelainvasinfuela
deprotegeraloschechenosdesmismos.PerolamiradatristedePolitkovskayasehacesentira
cadapasoysentencia:Laguerranoslohapasadoporelterritoriochechenotambinha
asoladoelalmadelaspersonas(Politkovskaya,2003:42).Elcambiodeestrategiaseguidapor
PutinfuefundamentalalahoradeencauzarlasituacinenChechenia.Bsicamente,alcontar
conelapoyodevariosclanes,esohaimpedidoquelasociedadchechenasemovilicecontrael
ocupanteruso.Laaccinmilitarhaderivadoenqueloscivileschechenosbusquenelmejor
mododesobreviviralaadversidadyhapermitidoaotros,encolaboracinconlosrusosalos
quecombatanenlaprimeraguerra,obtenercotasdepoder.Sibien,esonoevitabalosabusos
delastropasfederales,nilacontabilizacindemsdeunmillardeasesinadoscivilesni,claro
est,lainexistenciadeungobiernoconmnimasgarantaslegales(Taibo,2004:106).
El23demarzode2003sediounairedenormalidadaChecheniaconlaseleccionesala
presidenciayalparlamento,porlasquefueelegidoKadirovconunaabrumadoramayora.En
unasvotacionesquenofueronseguidasporningnrganointernacionalquepudieravelarpor
sulimpieza,KadirovinstaurungobiernoafnalosinteresesdeMoscydecortefeudal
(Gakaev,2005:36).Unprocesodenormalizacinconundficitdemocrticoenorme,sibien,
eralamaneradelegitimarungobiernoafnalosinteresesdeMosc.ElasesinatodeKadirov
en2004llevasuhijo,RamzanKadirov,finalmente,en2007,atomarlasriendasdelgobierno
marginandoalosclanesrivales,comolosYamadayev,apesardequeensudaapoyaronasu
padre,paraadquirirelcontrolabsolutodelpas.Sinembargo,estegobiernofavorableaMosc
secaracterizaporlascontinuasamenazas,desapariciones,torturasyasesinatosdeciviles
(VzquezLinn,2008:39).
Nadapuederestituiralosmilesdemuertoscausadosporlaguerra,estavez,unos90.000,ni
alosmilesdedesplazadosqueyanopuedenregresarasuspueblosyaldeas,quealcanzala
cifra de unas doscientas mil personas. La otrora capital de Chechenia, Grozni, fue
prcticamentearrasadaporlosbombardeosrusos.Elcostedelareconstruccinllevadaacabo
porlasnuevasautoridadesharecadoenlospropioschechenosdeapie,mediantelaextorsin
practicadaporlaFundacinAdmadKadrov,unidaalafamiliaKadrov.
Lainexistenciadelasgarantasbsicasparaelcumplimientodelosderechoshumanos(en
vanolaOSCEylaONUhanqueridosituarobservadoressobreelterrenoparapaliaresta
realidad) se une al hecho de que la propia guerra ha beneficiado a todos los que han
participadoenella(Taibo,2004:108),menos,porsupuesto,alapoblacincivil.

Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 37

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

Delos160.000refugiadosqueseestimanprovocadosporlaguerraslo17.000sealbergaban
en campamentos de refugiados. Y mientras que el Ministerio ruso de Situaciones de
Emergencianoeracapazdedeclararestexodocomocatstrofe,otrasorganizacionescomo
MdicosdelMundo(MDM)oelComitInternacionaldelaCruzRoja(CICR),hantenidoque
compensarladejacindelasautoridadesrusas.Perotampocolaguerrillachechenahaidoen
zagaalahoradedemostrarsucrueldadysuviolenciacontralasociedadrusaychechena.La
espiraldelaviolenciaafectatodos,loscomandanteschechenoseranviolentos,corruptosy
delincuentes(Meyer,2007:578).Yhanprotagonizado1.400secuestrosconvctimas.
Finalmente,el16deabrilde2009,elKremlinhapuestofinalaoperacinantiterroristaen
Checheniaquecontemplaba,entreotrascosas,toquesdequeda,controles,restriccionesde
movimientos,escuchastelefnicasytambinrestriccionesalosperiodistas(Bonet,2009).
EstonosignificaqueChecheniapaseaconvertirseenunEstadodederecho,porqueancabe
destacar la impunidad con la que operan las fuerzas de seguridad rusas y unas nuevas
estructurasdepodersinningunatradicindemocrtica.LamismaRusiasehaempeadoen
apoyar la reconstruccin del pas, si bien torpemente, adecundola a sus intereses. La
corrupcin,elautoritarismo,lasaccionesdelaguerrilla,lasmafias,etc.,impidenqueestas
actuacionesseaneficaces.Aunquelarealidadseamuchomejorquecuandonohabanada.

Amododeconclusin
The death of Chechen civilians on a mass scale was the most terrible and severe
consequenceofthewar(Gakaev,2005:40)
Apesardelosmuchosavatares,deladifcilcuestinsobrelacodificacindelanaturaleza
del conflicto, el incierto devenir que aguarda a Chechenia viene determinado por el papel
primordialquejuegaRusiaenlazona.Loschechenosabogaronporelautogobierno,perola
experienciafuefallidaysemalogr.Anas,aunquebuenapartedelapoblacinnoeraanti
rusa,elefectodemoledordelasdosguerrashacambiadobuenapartedeestossentimientos.
La unidad tnica chechena, que podra ser un factor determinante en su definicin, se ve
entorpecidaporlargidaestructuradeclanesyredesdepoderrusasquesehanestablecidoen
elterritorio.Sinolvidarlaimportanciarelativaquehaostentadoelintegrismowahab,queha
justificadolaactitudrepresivarusa.AesohemosdesumarlapocavoluntaddelaONUde
ocuparsedelconflictochecheno(interpretadocomounproblemainternodeRusia)odelescaso
papelqueostentalaUninEuropeaenlaregin.Ambassonotrasdelasgrandescuestionesque
impidenquecualquierintentoporforzarlasituacinderiveenlaretiradadefinitivadelas
tropasrusasyelestablecimientodeunmarcolegalparaunaposibleconsultacongarantas.
Todasestasrazones,ademsdelasquesuponeelvertebrarunpasdondesehanhecho
fuertes organizaciones mafiosas y militares, no hacen suponer que Chechenia salga de su
espiraldedolor,sufrimientoyabandonohastapasadoalgntiempo.Chechenia,porsupuesto,
no es Kosovo, ysusituacin geogrfica y el hecho de quesea Rusia la agresorainvalida
cualquiertipodealternativanegociadaodeintervencininternacionalpacificadora.
Estepases,enpalabrasdeFernndezOrtiz,un agujeronegro delosutilizadosporel
capitalismointernacionalparaladesestabilizacinregional(FernndezOrtiz,2003:108).Por
loqueesohasidoaprovechadoporelintegrismoislmicoparapresentarsecomotablade
salvacinantelamiseriaydesesperacinreinantes.Comosehaidodemostrandoalolargode
Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 38

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

la Historia, las intervenciones armadas no han solucionado los problemas internos de las
sociedades.Elpropiocinehaacabadoporcodificarelreflejodelparecerdelasociedadrusa.
Enlaprimeraguerrachechena,tiempodondetrascurreElprisionerodelasmontaas,hay
unclarointentodesensibilizarseconloschechenos;deconocerlaculturayalpueblochecheno
ensusaspectoshumanos.Sinembargo,enesecambiodecoyunturainternacional,eltemoral
terrorismointernacional(el11S)derivenqueenlasegundaguerra,queserecogeenelfilme
12,seintroduzcaesavariabledelanecesidaddesalvaralpueblochechenofrentealfanatismo
integristayelterrorismo.Yestoesdedestacarporque,comosealaRosenstone,elcinees
colindanteconlahistoria,aligualqueotrasformasderelacionarnosconelpasadocomo,por
ejemplo,lamemoriaolatradicinoral(Rosenstone,1997:63).
Endefinitiva,Checheniasehallaenunaencrucijadadelaquetienedifcilrespuesta.La
aparentefachadadelegalidadqueRusiahadadoalnuevorgimendelclanKadirov,aunqueno
rena las garantas legales suficientes, y la presunta victoria final contra la insurgencia
integrista,suponenunstatuquodelqueesdifcilsaberqudinmicastendrenelfuturo.Hay
queadmitirquetampocoChecheniatienelacapacidaddeserindependiente.

Bibliografa
BBCHENKO,Arkadi(2008):Laguerramscruel,Crculodelectores,Barcelona.
BARRENETXEAMARAN,Igor(9042009):Chechenia.Esatragediaolvidada,Diariode
Teruel,Teruel,Espaa.
BEEVOR,Anthony(2000):Stalingrado,Crtica,Barcelona.
BONET,Pilar(17042009):RusiadaporterminadalaguerracontraelterrorismoenChechenia,El
Pas,Madrid,Espaa.
COLOMER,AntonioyFLORES,Carlos(eds.)(2002):Rusia,envsperasdesufuturo,Publicaciones
UniversitatdeValncia,Valencia.
ElPas(11082008)GuerraenelCucaso,ElPas,Madrid,Espaa.
FERNNDEZ,Rodrigo(6042007)ElcostedereconstruirChechenia,ElPas,Madrid.
FERNNDEZORTIZ,Antonio(2003):ChecheniaversusRusia,Elviejotopo,Bilbao.
FERRO,Marc(1995):Historiacontemporneaycine,ArielHistoria,Barcelona.
GOYTISOLO,Juan(29052009)Chechenia,lapazdeloscementerios,ElPas,Madrid.
JAGIELSKI,Wojcjiech(2009)ViajeporelCucaso,ClavesdelaRaznPrctica,nm.189.
LIEVEN,Anatol(1998):Chechnya.TombstoneofRussianPower,YaleUniversityPress,USA.
LITTELL,Jonathan(2009):Laheridachechena,ElPasSemanal,nm.,1.724,pp.4053.
MEDVEDEV,Roy(2004):LaRusiapostsovitica,Paids,Barcelona.
MEYER,Jean(2007):Rusiaysusimperios(18942005),Crculodelectores,Barcelona.
NIVAT,Anne(2003):Ellaberintochechenio,Paids,Barcelona.
POCHDEFELIU,Rafael(2003):Lagrantransicin.Rusia19852002,Crtica,Barcelona.
POLITKOVSKAYA,Anna(2003):Unaguerrasucia,RBA,Barcelona.

Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 39

ENTELEQUIA
revista interdisciplinar

eumednet
www.eumed.net/entelequia

POLITKOVSKAYA,Anna(2003)TerrorenChechenia,EdicionesdeBronce,Barcelona.
ROSENSTONE,Robert.A.(1997):Elpasadoenimgenes,ArielHistoria,Barcelona.
RUZDEAGUIRRE,Javier(2002):EuropadelosPueblos,InstitutodeEuropadelosPueblos
FundacinVasca,Getxo.
SAKWA,Richard(ed.)(2005),Chechnya.FromPasttoFuture,AnthemPress,London.
SARAZHYAN,Simn(2009),LaguerraolvidadadeChechenia,Vanguardia,nm.30,eneromarzo,
pp.6670.
SERRAIMASSANSALVADOR,Francesc(2005):Rusia.Laotrapotenciaeuropea,FundacinCIDOB,
Barcelona.
SMITH,Sebastin(2002):LasmontaasdeAl,Destino,Barcelona.
TAIBO,Carlos(2000):Laexplosinsovitica,Espasa,Madrid.
TAIBO,Carlos(2004):ELconflictodeChechenia,Catarata,Madrid.
TOLSTOI,LenM.(2002):Elprisionerodelasmontaas,EdicionesGaviota,Madrid.
VZQUEZLINN,Miguel(2005):DesinformacinypropagandaenlaguerradeChechenia,Padilla,
Sevilla.
VZQUEZLINN,Miguel(2008):Chechenia.Latragediadeunpueblo,Pueblo,nm.32,junio,pp.
3739.
VERA,Miguel(2008):Chechenosenelcine,MagazineofthePeoples,nm.12,2008,p.12.
WOOD,Tony(2007):Chechnya.TheCaseforIndependence,Verso,London.20

Nm. 11 (primavera 2010)

Igor Barrenetxea Maran / 40

Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5
Usted es libre de:

copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra

Bajo las condiciones siguientes:

Reconocimiento. Debe reconocer los crditos de la obra de la manera

especificada por el autor o el licenciador*.
No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una
obra derivada a partir de esta obra.

Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos de la
licencia de esta obra.
Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del
titular de los derechos de autor.
Los derechos derivados de usos legtimos u otras limitaciones
reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.
Esto es un resumen fcilmente legible del texto legal,
la licencia completa la encontrar en:

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/legalcode

* Debe incluir claramente el nombre de su autor o autores y el texto Artculo originalmente publicado en
Entelequia. Revista Interdisciplinar. Accesible en <http://www.eumed.net/entelequia>.