Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Facultad de Medicina
Escuela de Kinesiologa
Directora de tesis
KLGA. VERNICA ALIAGA C.
2004
Tesis
Entregada a la
UNIVERSIDAD DE CHILE
En cumplimiento parcial de los requerimientos
Para optar al grado de
LICENCIADO EN KINESIOLOGIA
FACULTAD DE MEDICINA
Por
Mara Vernica Gana Costa
Marisol Andrea Molina Retamal
2004
FACULTADAD DE MEDICINA
UNIVERSIDAD DE CHILE
INFORME DE APROBACIN
TESIS DE LICENCIATURA
DIRECTOR DE TESIS
Nombre_______________________________________ Firma_____________________
COMISIN INFORMANTE DE TESIS
Nombre_______________________________________ Firma_____________________
Nombre_______________________________________ Firma_____________________
Nombre_______________________________________ Firma_____________________
AGRADECIMIENTOS
RESUMEN
La incontinencia urinaria (IU) es un problema mdico y social relevante, que afecta en distintas
magnitudes la calidad de vida de quienes la padecen.
Existen una serie de factores que predisponen a una persona a presentar esta condicin, dentro de los
cuales encontramos los tratamientos oncolgicos como la ciruga y la radioterapia. En Chile, existen
pocos estudios acerca del impacto que tiene la incontinencia urinaria en la calidad de vida y la relacin
de sta con el tratamiento oncolgico.
En el presente estudio, se evalu una muestra de 18 pacientes femeninas entre 30-80 aos, con
diagnsticos de Cncer Crvico-uterino o Cncer de Endometrio, controladas en la Unidad de
Rehabilitacin del Instituto Nacional del Cncer (INC), con el objetivo de evaluar la calidad de vida en
sus distintas reas. Para esto, utilizamos el Cuestionario de Salud King, que es especfico para la
evaluacin de la calidad de vida en pacientes que padecen de incontinencia urinaria.
Los resultados sealan que el total de la muestra estudiada present afectada su calidad de vida en
distintas magnitudes y en los distintos tems.
Se concluye finalmente que debido a los resultados obtenidos, es recomendable disear en la Unidad
de Rehabilitacin del INC un protocolo Integral de Rehabilitacin para las pacientes oncolgicas que
padecen incontinencia urinaria.
ABSTRACT
Urinary incontinence (UI) is a relevant medical and social problem, that affect in different magnitude
the quality of life from who suffer it.
There are many factors that predispouse a person to have this condition, here we found the
oncologycals treatments, such as surgery and radiotherapy. In Chile, there are a few studies about the
impact that urinary incontinence has in the quality of life, and the relation of it with the oncologycals
treatments.
In this study, it was evaluated a sample of 18 female patients between 30 80 years old, with diagnosis
of Cervix-womb cancer or Endometrial cancer, who were controlled in the Rehabilitation Unit of the
National Cancer Institute, with the objective of evaluated the quality of life in its different areas. For
this, we used the Kings Health Questionnaire, which is specific to evaluate quality of life in patients
who suffer urinary incontinence.
The results showed that all the sample, have had affected its quality of life in different magnitude and
in the different areas.
We concluded that
Rehabilitation Unit of the National Cancer Institute of an Integral protocol of Rehabilitation for the
oncologycal patients who suffer of urinary incontinence.
NDICE
Pgina
Resumen
Abstract
ii
Introduccin
Problema
Propsito
Objetivos
General
Especficos
Marco Terico
Incontinencia Urinaria
Calidad de Vida
10
Cncer
13
Material y Mtodo
Tipo de estudio
15
Universo
15
Muestra
15
15
16
16
18
Recoleccin de datos
24
Anlisis de datos
24
Resultados
25
Discusin
30
Conclusiones
31
Proyecciones
32
Bibliografa
33
Pgina
Apndices
Apndice 1
36
Apndice 2
39
Apndice 3
40
Anexo 1
45
Anexo 2
47
Anexo 3
48
Anexo 4
49
Anexo 5
50
Anexo 6
53
Anexo 7
57
Anexos
LISTA DE FIGURAS
Figura 1...........................................................................................................................................26
Distribucin de mujeres oncolgicas incontinentes segn tipo de incontinencia urinaria
Figura 2..........................................................................................................................................26
Relacin entre tipos de incontinencia urinaria y puntaje promedio total del Cuestionario de Salud
King
Figura 3..........................................................................................................................................28
Relacin entre edad de las pacientes oncolgicas incontinentes y puntaje promedio total del
Cuestionario de Salud King
Figura 4..........................................................................................................................................29
Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn puntajes de los tems del
Cuestionario de Salud King
Figura 5......................................................................................................................................... 40
Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn edad
Figura 6..........................................................................................................................................40
Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn estado civil
Figura 7..........................................................................................................................................41
Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn nivel educacional
Figura 8..........................................................................................................................................41
Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn tipo de trabajo
Figura 9..........................................................................................................................................42
Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn ingreso mensual
Figura 10........................................................................................................................................42
Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn diagnstico oncolgico
Figura 11.......................................................................................................................................43
Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn nmero de hijos
Figura 12.......................................................................................................................................43
Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn mayor peso del recin nacido
Figura 13.......................................................................................................................................44
Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn tratamiento oncolgico
Figura 14.......................................................................................................................................44
Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn tipo de parto
INTRODUCCIN
PROBLEMA
En qu magnitud se ve afectada la calidad de vida con respecto a los distintos tems del
Cuestionario de Salud King, en las pacientes oncolgicas femeninas, tratadas por un cncer
crvico-uterino o de endometrio, con un rango de edad entre 30-80 aos que padecen
incontinencia urinaria producto de su tratamiento oncolgico, y que ingresaron al protocolo
de Reeducacin Perineal de la Unidad de Rehabilitacin del Instituto Nacional del Cncer?
PROPSITO
Contribuir a la Kinesiologa en el conocimiento del impacto que provoca la IU en la
calidad de vida de las pacientes oncolgicas con el fin de orientar y mejorar el proceso de
rehabilitacin integral de estas pacientes.
Proporcionar los fundamentos tericos para el perfeccionamiento del protocolo de
Reeducacin Perineal dirigido a pacientes con IU de la Unidad de Rehabilitacin del
Instituto Nacional Cncer.
OBJETIVO GENERAL
Evaluar la calidad de vida en relacin a los tems del Cuestionario de Salud King en
las pacientes oncolgicas que tienen IU, y que son tratadas en la Unidad de
Rehabilitacin del Instituto Nacional del Cncer.
OBJETIVOS ESPECFICOS
MARCO TERICO
INCONTINENCIA URINARIA
La Incontinencia Urinaria, segn la Sociedad Internacional de Continencia (ICS),
se define como una condicin en que la prdida involuntaria de orina constituye un
problema social o de higiene, y puede ser demostrado objetivamente. (ICS Committee on
Standardisation of Terminology, 1990)
La IU es un sntoma, y se define como la prdida involuntaria de orina a travs de
una uretra anatmicamente sana, debido a un desequilibrio vsicoesfintereano. Tambin
debe considerarse el equilibrio entre las fuerzas de expulsin y las fuerzas de retencin.
(Dominique , 2001).
Segn estudios realizados en EEUU, la IU afecta aproximadamente a 13 millones de
personas en ese pas. Del 10 al 35% de la poblacin adulta est incluida en esta cifra, al
igual que el 50% de la poblacin residente en casas de reposo. (Maggie, 2001).
La IU afecta tanto a hombres como mujeres, de todas las edades. Las mujeres se
ven afectadas con respecto a los hombres en una proporcin de 2:1. (Abrams y cols. ,
2000).
La prevalencia de la IU, aumenta progresivamente con la edad avanzada, y la
proporcin entre hombres y mujeres se va equiparando. Esto se explica debido a que el
debilitamiento intelectual, la prdida de la independencia y la depresin afectan tanto a
hombres como mujeres por igual. (Dominique, 2001).
En relacin a la raza y a las diferencias tnicas, la mayora de los estudios
epidemiolgicos sobre IU, han sido desarrollados en poblaciones blancas. Existen algunos
estudios en los que se evidencia que la mujer blanca podra ser ms susceptible a tener IU
que la mujer de raza negra. (Abrams y cols. , 2002).
Cabe destacar, que en Chile no existen estudios determinantes acerca de la
prevalencia de la IU en nuestra poblacin. En 1997 Teresa Vega, en el Manual de Auto
cuidado del Adulto Mayor del Minsal, estim que la prevalencia de la IU en personas
mayores de 60 aos, vara entre un 18 y 19%.
Factores de riesgo de IU
Edad: la mayora de los estudios indican que la IU esta correlacionada con la edad. La
prevalencia aumenta regularmente con la edad. La IU no se debera considerar normal en
la vejez, sin embargo, hay cambios en la vejiga y en las estructuras plvicas que ocurren
con la edad y que contribuyen con la IU. La IU tambin puede ser atribuida a problemas
mdicos o enfermedades que alteren los mecanismos de continencia como la diabetes
mellitus, las cuales son ms comunes en los adultos mayores. (Abrams y cols. , 2002).
Embarazo: la literatura muestra que la IU ocurre con mayor frecuencia en las mujeres
embarazadas comparado con otros grupos de mujeres, mostrando prevalencias de un 31% y
60%, segn estudios. (Abrams y cols. , 2002).
Parto: el rol del parto en la predisposicin de la mujer a padecer IU ha sido apoyado por
una serie de estudios. Esto se debe a: primero, el parto produce laxitud del piso plvico,
como consecuencia del debilitamiento y estiramiento de los msculos y tejido conectivo
durante el parto. Segundo, el dao puede ocurrir como resultado de las laceraciones
espontneas que sufren los tejidos, y la tercera posibilidad es que durante el parto vaginal,
se daen el nervio pudendo y los nervios plvicos, lo cual interferira en la habilidad para
contraerse de modo eficiente del esfnter uretral estriado en respuesta al aumento de la
presin intraabdominal o de las contracciones del detrusor. (Abrams y cols. , 2002).
Se ha observado que las mujeres que se someten a una cesrea, no ven disminuida la fuerza
de los msculos plvicos, siendo la incidencia de la incontinencia por esfuerzo, ms baja
que en aquellas mujeres que tienes un parto vaginal. (Van Geelen y cols. , 1982).
Menopausia: clnicamente los sntomas urinarios son parte de la transicin desde la
premenopausia a la postmenopausia. Los cambios atrficos aumentan la susceptibilidad a
contraer infecciones urinarias y pueden producir sntomas de retencin de orina. Dando la
evidencia de que la atrofia de estos tejidos, puede ser revertida por los estrgenos, y que los
reemplazos de estrgenos reducen la IU en algunos casos, suena razonable proponer que la
disminucin de estrgenos contribuye a este problema.
7
Segn un estudio realizado por Rekers y colaboradores, las mujeres que experimentan una
menopausia quirrgica tienen un porcentaje mayor de IU (36%), comparadas con las que
experimentan una menopausia natural (22%). (Abrams y cols. , 2002).
Obesidad: ha sido establecida como un factor que puede causar IU o contribuir con la
severidad de esta condicin. Esto se debe a que el peso extra de la obesidad, sobrecarga el
piso plvico causando un estiramiento crnico y un debilitamiento de los msculos,
nervios, y otras estructuras del piso plvico.
Numerosos estudios indican que la IU en mujeres se asocia a un mayor ndice de masa
corporal y un mayor peso. El vnculo entre masa corporal e IU apoya el concepto de que
ganancias de peso podran aumentar la susceptibilidad de incontinencia y sugiere que
prdidas de peso podran disminuir la incontinencia. (Abrams y cols. , 2002).
Estilos de vida: las condiciones que producen elevacin crnica de la presin
intraabdominal pueden predisponer a la IU o exacerbarla. Por ejemplo, se sugiere que el
estreimiento crnico y el consumo de cigarrillos pueden ser factores importantes en la
etiologa de la incontinencia por esfuerzo, aunque hay pocos datos que confirmen estas
suposiciones. (Pharmacia & Upjohn, 1999). Los pacientes fumadores presentan un
incremento en las demandas respiratorias, lo que produce un aumento de la presin
abdominal, pudiendo exacerbar la incontinencia por esfuerzo. (Bump, 1992).
Tratamientos de la IU (Anexo 1)
CALIDAD DE VIDA
La calidad de vida segn la OMS es la percepcin que un individuo tiene de su
lugar en la existencia, en el contexto de la cultura y del sistema de valores en los que vive y
en relacin con sus objetivos, sus expectativas, sus normas, sus inquietudes. Se trata de un
concepto muy amplio que est influido de modo complejo por la salud fsica del sujeto, su
estado psicolgico, su nivel de independencia, sus relaciones sociales, as como su relacin
con los elementos esenciales de su entorno.
Es un concepto abstracto, altamente subjetivo influenciado por
los valores
10
A estos factores suele aadirse otros como los relativos al estado espiritual o existencial, al
funcionamiento sexual e imagen corporal, as como el referido a la satisfaccin con los
cuidados sanitarios recibidos. (Ganz, 1994).
En 1999, Pharmacia & Upjohn, desarroll una investigacin que concluy que los
individuos con IU tienen una calidad de vida deteriorada. Los problemas asociados a la IU
que afecta la calidad de vida son:
- Sociales:
Depresin
Prdida de autorespeto
Baja autoestima
Degradacin
Apata
Culpa
Negacin
Aislamiento
11
- Ocupacionales:
- Domsticos:
Problemas maritales/familiares
La realizacin de las actividades diarias, pueden verse afectadas ya que los esfuerzos que se
realizan pueden llevar a la ocurrencia de escapes de orina.
- Fsicos:
- Sexual:
Por temor o vergenza a sufrir episodios de incontinencia durante el acto sexual, con los
consiguientes problemas maritales.
Si a todos estos problemas antes mencionados, le sumamos la condicin de ser un paciente
oncolgico, la calidad de vida se ve an ms afectada. Por esta razn se hace tan
necesario evaluar detalladamente el impacto de la IU en todos los mbitos de la calidad de
vida relacionada con la salud de stas pacientes, y en base a esta informacin formular los
procesos de rehabilitacin integral.
12
CNCER
En nuestra investigacin nos basaremos en los dos tipos de cncer genitourinario que tienen
mayor prevalencia dentro de la poblacin femenina del Instituto Nacional del Cncer, estos
son:
1. Cncer Crvico-uterino (Arraztoa, 1998)
El cncer Crvico-uterino es la neoplasia maligna ginecolgica que se diagnostica con ms
frecuencia en el mundo.
Etiologa y epidemiologa: es desconocida, pero se le asocia a un agente de transmisin
sexual que acta sobre el rea de mayor susceptibilidad, la zona de transformacin.
Factores de riesgo: edad precoz de iniciacin sexual, mltiples parejas sexuales, y las
enfermedades venreas, en particular el virus del papiloma humano (HPV).
Tipos de cncer crvico-uterino: (Anexo 3)
a.- Neoplasia Intraepitelial: las opciones teraputicas incluyen mtodos ablativos
superficiales como electrocoagulacin, crioterapia (la ms usada), y vaporizacin por lser,
y mtodos quirrgicos como la conizacin e histerectoma.
b.- Cncer invasor: desde el punto de vista histolgico tenemos:
b1. Carcinoma microinvasor: su tratamiento es la histerectoma simple.
b2. Carcinoma invasor:
Ciruga histerectoma radical abdominal, con linfadenectoma pelviana bilateral
Radioterapia: es el tratamiento mas empleado.
13
14
MATERIALES Y MTODOS
CRITERIOS DE INCLUSIN:
-
CRITERIOS DE EXCLUSIN:
-
Pacientes paliativas.
Determinacin de la variables:
-
1) Incontinencia urinaria:
Tipo de incontinencia urinaria: para este estudio se consideraron tres tipos de
incontinencia urinaria: urge incontinencia, incontinencia de estrs e incontinencia mixta.
Historia de incontinencia: para este estudio se consider como el tiempo de
diagnstico expresado en meses.
Complicaciones asociadas a la incontinencia: para este estudio se consider presencia
o ausencia de infecciones del tracto urinario, lesiones o infecciones de la piel en la zona
perineal, y nmero de veces al ao en que se present cada complicacin.
Gasto mensual en productos para la incontinencia urinaria: para este estudio se
consider como el total de dinero que gasta mensualmente
ya sea en productos
16
17
Incontinencia urinaria
Variable
Tipo de
incontinencia
urinaria
Dimensin
Incontinencia
urinaria de estrs
Subdimensin
Indicador
Si
Subindicador
No
Urge incontinencia
Si
No
Incontinencia
urinaria mixta
Si
No
Historia de
incontinencia
urinaria
Complicaciones
asociadas a la
incontinencia
urinaria
Meses o aos de
diagnstico
Infecciones del
tracto urinario
Si
N de veces al
ao
No
Lesiones de la piel
en la zona perineal
Si
N de veces al
ao
No
Infecciones de la
piel en la zona
perineal
Si
N de veces al
ao
No
18
Incontinencia urinaria
Variables
Gasto mensual
en productos
para la
incontinencia
Dimensin
Productos
absorbentes
Subdimensin
Indicador
Toallas higinicas Si
Subindicador
Cantidad de
dinero al mes
No
Paales
Si
Cantidad de
dinero al mes
No
Productos de
aseo
Jabn
Si
Cantidad de
dinero al mes
No
Confort
Si
Cantidad de
dinero al mes
No
Detergente
Si
Cantidad de
dinero al mes
No
Consultas
mdicas
Exmenes
Si
Cantidad de
dinero al mes
No
Medicamentos
Si
Cantidad de
dinero al mes
No
Ropa interior
especial
Si
Cantidad de
dinero al mes
No
19
Calidad de Vida
Variable
Dimensin
Percepcin de
la mujer
Subdimensin
Indicador
Subindicador
Descripcin del
Muy buena
Puntaje otorgado
estado actual de
Buena
a cada indicador
salud
Regular
Mala
Muy mala
Impacto de la
Influencia de la
Nada
Puntaje otorgado
incontinencia
incontinencia
Un poco
a cada indicador
urinaria
urinaria en la
Moderadamente
vida
Un montn
Limitacin de
Tareas
Influencia de la
Nada
Puntaje otorgado
roles
domsticas,
incontinencia
Levemente
a cada indicador
trabajo y
urinaria en sus
Moderadamente
Mucho
domsticas,
trabajo y / o
actividades fuera
del hogar
20
Calidad de vida
Variable
Dimensin
Subdimensin
Indicador
Subindicador
Limitacin
Actividades
Influencia de la
Nada
Puntaje otorgado
fsica
fsicas y
incontinencia
Levemente
a cada indicador
capacidad para
urinaria en las
Moderadamente
viajar
actividades
Mucho
fsicas y
capacidad para
viajar
Limitacin
Interaccin
Influencia de la
Nada
Puntaje otorgado
social
social, con el
incontinencia
Levemente
a cada indicador
Moderadamente
y vida familiar
Mucho
social, en la
relacin con
amigos y la
familia
Relaciones
Relaciones de
Influencia de la
No se aplica
Puntaje otorgado
personales
pareja y vida
incontinencia
Nada
a cada indicador
sexual
urinaria en la
Levemente
relacin de
Moderadamente
pareja y vida
Mucho
sexual
21
Calidad de vida
Variable
Dimensin
Subdimensin
Indicador
Subindicador
Emociones
Depresin,
Influencia de la
Nunca
Puntaje otorgado
ansiedad y baja
incontinencia
Levemente
a cada indicador
autoestima
urinaria en el
Moderadamente
Influencia de la
Nunca
Puntaje otorgado
incontinencia
Algunas veces
a cada indicador
urinaria en el
A menudo
Presencia y
asociados
frecuencia de
sntomas
Mucho
asociados a
Si
Un poco
Puntaje otorgado
No
incontinencia
urinaria
22
Calidad de Vida
Variable
Acciones para
Dimensin
Tipo de accin
Subdimensin
Indicador
Uso de productos Nunca
Subindicador
Puntaje otorgado
enfrentar la
realizada por la
absorbentes
a cada indicador
incontinencia
mujer
Algunas veces
A menudo
urinaria
Siempre
Restricciones en
Nunca
Puntaje otorgado
la cantidad de
Algunas veces
a cada indicador
lquido ingerido
A menudo
Siempre
Cambio de ropa
Nunca
Puntaje otorgado
Algunas veces
a cada indicador
que se humedece
A menudo
Siempre
23
Recoleccin de datos:
Para obtener la informacin requerida se le entreg a cada paciente en su primera
sesin el Cuestionario de Salud King autoadministrado, el cual fue recolectado por
las investigadoras en la segunda sesin de cada paciente, junto con lo cual se le
aplic una entrevista estructurada que recolectaba los antecedentes generales, creada
por las investigadoras.
Anlisis estadstico:
Se aplic una estadstica descriptiva. De los datos recolectados tanto en el Kings
Health Questionnaire como en la Encuesta de Antecedentes Generales, se obtuvo la
frecuencia. Slo en los datos obtenidos en el Kings Health Questionnaire, adems de
frecuencia se determin el promedio, y desviacin estndar (n-1) para as analizar el
grado de influencia de la incontinencia urinaria en la calidad de vida.
Para el anlisis de datos se utiliz el programa STATA.
24
RESULTADOS
De los antecedentes generales de las 18 mujeres evaluadas, podemos mencionar que: el
promedio de edad es 59 +/- 12 aos, donde el 39% se encuentra entre 60-69 aos. Existe
una igualdad de porcentajes entre las mujeres casadas y las solteras (33% cada uno). El
44% de las mujeres tena educacin bsica incompleta. El 49 % posee un ingreso mensual
entre $50.000 $99.000. El 89% tiene como diagnstico Cncer Crvico-uterino, mientras
que slo un 11% tiene diagnstico de Cncer de endometrio. En relacin al tratamiento
oncolgico, el 100% de las mujeres fue tratada con radioterapia, el 55.56% adems tuvo
ciruga. El 50% de las mujeres padeca de IU de esfuerzo, el 39% padeca de IU mixta y el
11% padeca de urge incontinencia. (Figura 1)
En relacin al puntaje total obtenido en el Cuestionario de Salud King, el promedio general
fue de 69,22 +/- 21.39 puntos.
Del total de mujeres que padecan IU de esfuerzo, el puntaje promedio del Cuestionario de
Salud King fue de 58,66 +/- 21.52 puntos. Las mujeres con Urge incontinencia presentaron
un puntaje promedio de 75 +/- 19.79 puntos.
25
Tipo de IU
39%
50%
esfuerzo
urge incontinencia
mixta
11%
90
80
70
60
50
puntaje promedio
40
30
20
10
0
IU de esfuerzo
urgeincontinencia
IU mixta
Figura 2: Relacin entre tipos de incontinencia urinaria y puntaje promedio total del
Cuestionario de Salud King. Unidad de Rehabilitacin
Instituto Nacional del Cncer, 2004.
26
Las mujeres que trabajan dentro del hogar (14) corresponden al 77.77% y presentaron un
puntaje promedio de 65.28 +/- 21.68 puntos. De las que trabajan fuera del hogar (4) y que
corresponden al 22.23%, obtuvieron un puntaje promedio de 83 +/-15.20 puntos.
Los puntajes obtenidos en los distintos tems del cuestionario de Salud King, arrojaron los
siguientes resultados:
27
DISCUSIN
Tal como plantea A. Yerkes, la IU de esfuerzo afectara menos las calidad de vida
debido a que las fugas suelen ser predecibles, lo cual es coherente con la tendencia
observada en nuestra poblacin de estudio. Al mismo tiempo, las pacientes que
presentaron urge incontinencia, es decir que sufran deseos imperiosos e
impredecibles de orinar, presentaron una mayor tendencia de afectacin en su
calidad de vida. Al analizar la tendencia que tuvo la IU mixta en nuestra poblacin
de estudio, como es esperable presentaron una tendencia a una mayor afectacin en
la calidad de vida.
Los antecedentes tericos previos muestran que las pacientes ms jvenes veran
mayormente afectada su calidad de vida, debido a los mltiples roles que deben
cumplir.
descrito en la literatura con respecto a que las mujeres que deben cumplir ms roles
ven afectadas en mayor medida su calidad de vida.
30
CONCLUSIONES
Debido a que el 100% de las mujeres vio afectada su calidad de vida, en distintas
magnitudes, concluimos que es necesario crear un protocolo de Rehabilitacin
Integral para las pacientes con IU en el Instituto Nacional del Cncer, adems de
incorporar en los protocolos de Reeducacin Perineal una evaluacin de la calidad
de vida.
El tem de actividades realizadas para sobrellevar la IU, fue el que tuvo mayor
grado de afectacin (16 de las 18 mujeres obtuvieron un grado de afectacin sobre
el 50%). Esto confirma el gran peso social que significa para las pacientes convivir
con esta condicin y la necesidad de incluir educacin en ese aspecto.
El tem menos afectado fue el de relaciones personales que incluye la relacin con
la pareja y la vida sexual (3 de las 18 mujeres obtuvieron un grado de afectacin
sobre el 50%).
31
PROYECCIONES
32
BIBLIOGRAFA
Revistas
Abrams P., Lowry S.K, Wein A.J., Bump R. 2000. Assesment and treatment of
urinary incontinence. The Lancet 355 (9221):2153-58. London.
Bada X., Castro D., Conejero J. 2000. Validez del cuestionario Kings Health para
la evaluacin de la calidad de vida en pacientes con incontinencia urinaria.
Medicina Clnica 114: 647-652. Barcelona, Espaa.
Brown J.S., Sawaya G., Thom D.H. y Grady D. 2000. Hysterectomy and urinary
incontinence; a systematic review. Lancet 356: 535.
Ganz PA. 1994 Quality of life and the patient with cancer. Individual and policy
implications. Cancer 74: 1445-52.
Hamada K., Kihana T., Kataoka M., Yoshioka S., Nishio S., Matsuura S., Ito M.
1999. Urinary disturbance after therapy for cervical cancer: Urodynamic Evaluation
and B2- agonist medication. International Urogynecology Journal 10: 365-370.
Howard D., Davies PS., Delancey JO. y Small Y. 2000. Differences in perineal
lacerations in black and white primiparas. Obstet. Gynecol 96: 622.
33
Kelleher C.J., Cardozo L.D., Khullar V., Salvatore S. 1997. A new questionnaire to
assess the quality of life of urinary incontinent women. British Journal of Obstetric
& Gynecology 104(12): 1374-1379.
Knobel, J. 1975. Stress Incontinence in the black female. S. Afr. J. Obstet. Gynaecol
49: 430.
Maggie S., Minicuci N., Langlois,J., Pavan P. 2001. Prevalence rate of urinary
incontinence in community-dwelling elderly individual : The Veneto Study.
Journal of Gerontology 56 A, 1: 14-18.
Prez C.A., Breaux S., Bedwinek J., Madoc-Jones H., Camel H., Purdy J. y Walz
B. 1984 Radiation therapy alone in the treatment of carcinoma of the uterine cervix.
II Analysis of complications. Cancer 54: 235 246.
Unal A., Hamberger A., Seski J. y Fletcher G. 1981. An analysis of the severe
complications of irradiation of carcinoma of the uterine cervix: treatment with
intracavitary radium and parametrial irradiation. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys.
7: 999 1004.
Van Geelen J.M., Lemmens WAJG., Eskes TICAS., Martin LB Jr. 1982. El. Perfil
de presin uretral en embarazo y parto en mujeres nulparas saludables. Am J
Obstet Gynaecol 144: 636-649.
34
Libros
Abrams P., Cardozo L., Khoury S., Wein A. 2002. Incontinence, Health Publication
Ltd. 2da Edicin; Capitulo 3: 182-187. Inglaterra.
Dominique Grosse, Jean Sengler. 2001. Reeducacin del perin, fisioterapia en las
incontinencias urinarias. Editorial Masson, Captulo 1: 1-7. Espaa.
Vega Teresa y Villalobos Alicia. 1997. Manual de Autocuidado del Adulto Mayor.
Ministerio de Salud de Chile. Santiago.
Tesis
Hernndez H., Palacios P., Dra. en Tesis. Vernica Vargas S. 1998. Incontinencia
urinaria de esfuerzo en mujeres mayores de 15 aos, pacientes del Hospital San
Jos, Barros Luco, Salvador y San Juan de Dios, de la Regin Metropolitana.
Universidad de Chile, Facultad de Medicina, Escuela de Kinesiologa.
Apartado de investigacin
Expertos consultados
35
APNDICE 1
FICHA DE ANTECEDENTES GENERALES
Nombre:
Edad:
Direccin:
Telfono:
Medico tratante:
N ficha:
Fecha de nacimiento:
NO
Quimioterapia:
SI
TIPO: ______________
NO
Medicamentos oncolgicos
SI
Cual? _________________
NO
Agravamiento:
36
Estornudo
Risa
Ejercicios
Cambio de posicin
R. sexuales
Percepcin de la fuga:
SI
NO
Marcha
Levantar peso
Estimulo sensorial
Otros
A/V
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
37
$
$
$
$
$
$
$
$
- Marque con una X los problemas (biolgicos) que puede haber tenido por la IU en el
ltimo ao, y el N de veces en el ao:
Lesiones en la piel
Infecciones en la piel
Infecciones urinarias
38
APNDICE 2
___________________________
Firma de la paciente
____________________________
Firma de la investigadora
Fecha:
/04
39
APNDICE 3
11%
11%
Edad
6%
30-39
40-49
50-59
60-69
39%
70-80
33%
Estado civil
17%
33%
6%
11%
soltera
casada
separada
conviviente
viuda
33%
40
22%
6%
44%
28%
Nivel educacional
no posee
E. bsica
E. media
E. universitaria
22%
Tipo de trabajo
dentro del hogar
fuera del hogar
78%
41
17%
Ingreso mensual
en pesos
6%
6%
49%
22%
0-49999
50000-99999
100000-149999
150000-199999
200000 o ms
11%
Diagnstico
oncolgico
Ca Crvico uterino
Ca Endometrio
89%
Nmero
de hijos
17%
44%
0-2
3.- 5
5 o ms
39%
17%
6%
6%
Peso
RN
sin hijos
2 - 2.999 kg
3 - 3.999 kg
4 kg o ms
71%
Figura 12: Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn mayor peso del
recin nacido. Unidad de Rehabilitacin , Instituto Nacional del Cncer, 2004.
43
120
100
80
si
no
60
40
20
0
cirugia
radioterapia
quimioterapia
Tratamiento
100
80
60
si
no
40
20
0
parto normal
cesarea
forceps
Tipo de parto
Figura 14: Distribucin de las mujeres oncolgicas incontinentes segn tipo de parto.
Unidad de Rehabilitacin, Instituto Nacional del Cncer, 2004.
44
ANEXO 1
Tratamiento de la Incontinencia Urinaria
Para el manejo de la IU, existen los siguientes tratamientos:
Biofeedback
Mtodo de reeducacin que involucra el uso de un aparato mecnico o electrnico
Electroestimulacin
El propsito es la estimulacin directa de las fibras eferentes del nervio pudendo y
distintos tipos de incontinencia. Hay dos grupos principales de drogas para el tratamiento
de IU de estrs:
-
uretra.
-
posmenopusicas.
La farmacoterapia, actualmente es el soporte del tratamiento de la incontinencia por
urgencia. A pesar de la efectividad de los medicamentos usados, estos pueden producir
efectos colaterales indeseados. Dentro de los frmacos ms usados encontramos:
-
Drogas con efectos directos, tales como flavoxato que inhibe las contracciones del
msculo detrusor, probablemente por un efecto espasmoltico directo sobre el
msculo detrusor.
Drogas con accin mezclada, las que mezclan un efecto antimuscarnico con otros
efectos farmacolgicos.
Quirrgico
Se realiza en pacientes con incontinencia por estrs severa y/o que no responden al
ANEXO 2
Calidad de vida
Factores
mentales
Factores
sociales
Factores
fsicos
Ansiedad
Depresin
Bienestar
Familia
Trabajo
Amigos
Movilidad
Fatiga
Autocuidado
Sntomas,
iatrognia
Dolor
Nauseas
Anorexia
47
ANEXO 3
ETAPIFICACIN DEL CNCER CERVICOUTERINO SEGN FIGO
Etapa
0
I
Ia
Ia1
Ia2
Ib
II
IIa
IIb
III
IIIa
IIIb
IV
IVa
IVb
Manifestacin
Carcinoma in situ, carcinoma intraepitelial
El carcinoma esta limitado al cuello (la extensin al cuerpo uterino no
debe tomarse en consideracin)
Carcinoma preclnico del cuello, es decir, aquellos diagnosticados por
microscopa
Invasin mnima al estroma por microscopia
Lesiones detectadas microscpicamente que pueden ser medidas. El lmite
superior no debe ser de una profundidad de invasin mayor a 5 mm desde
la base del epitelio del cual se origina. Una segunda dimensin la
horizontal, no debe exceder 7 mm
Lesiones de mayor dimensin que etapa Ia2, que sean o no clnicamente
visibles
El carcinoma se extiende mas all del cuello, pero no se ha extendido a la
pared pelviana. El carcinoma involucra la vagina, pero sin incluir el tercio
inferior
Sin compromiso parametrial evidente
Compromiso parametrial evidente
El carcinoma se ha extendido a la pared pelviana. Al examen rectal no hay
espacio libre entre el tumor y la pared pelviana. El tumor involucra el
tercio inferior de la vagina. Todos los casos con hidronefrosis o rin
excluido califican, a menos que sean de otras causas conocidas
No hay extensin a la pared pelviana pero hay compromiso del tercio
inferior de la vagina
Extensin a la pared pelviana o hidronefrosis o rin excluido
El carcinoma se ha extendido mas all de la pelvis verdadera o
clnicamente involucra la mucosa de la vejiga o recto
Extensin a rganos adyacentes
Metstasis a distancia
48
ANEXO 4
ETAPIFICACIN DE CNCER ENDOMETRIAL SEGN FIGO
Etapa
IA
IB
IC
IIA
IIB
IIIA
IIIB
IIIC
IVA
IVB
G123
G123
G123
G123
G123
G123
G123
G123
G123
Manifestacin
Tumor limitado al endometrio
Invasin a la mitad interna del miometrio
Invasin a la mitad externa del miometrio
Compromiso glandular endocervical solamente
Invasin al estroma cervical
Tumor invade la serosa y/o los anexos y/o citologa peritoneal +
Metstasis vaginales
Metstasis a los ganglios plvicos y/o paraarticos
Tumor invade mucosa vesical o rectal
Metstasis a distancia incluyendo intraabdominal y/o ganglios
linfticos inguinales.
49
ANEXO 5
CUESTIONARIO DE SALUD KING
1.- Cmo describe usted su salud en el presente?
Muy buena
Buena
Regular
Mala
Muy mala
2.- Cunto piensa usted que su problema de vejiga afecta su vida?
Nada
Un poco
Moderadamente
Un montn
3.- Nos gustara conocer cuales son sus problemas de vejiga y cuanto la (o) afectan. De la
lista de abajo elija slo aquellos problemas que usted tiene en el presente. Deje afuera
aquellos que no se aplican a usted.
Cunto ellos le afectan?
Marque con una cruz (X)
Un
poco
Moderadamente Mucho
50
4.- Abajo estn algunas actividades que pueden ser afectadas por sus problemas vesicales.
Cunto le afectan sus problemas de vejiga? Nos gustara que usted responda cada
pregunta. Simplemente marque la categora que se aplica a usted.
Limitacin de roles
Cunto afecta su problema de
vejiga sus tareas domsticas (ej:
limpiar, compras, etc)?
Su problema de vejiga, afecta su
trabajo o sus actividades normales
diarias fuera del hogar?
Relaciones personales
No se
aplica
Su problema de vejiga
afecta su
relacin con su pareja.
Su problema de vejiga
afecta su vida sexual.
Su problema de vejiga
afecta su vida familiar.
51
Emociones
Nunca Algunas
veces
A menudo Siempre
A menudo Siempre
52
ANEXO 6
PUNTAJE DEL CUESTIONARIO KING SEGN ITEMS:
Percepcin de la mujer ( 1 pregunta): el estudio consider la percepcin de la mujer
como la descripcin que ella expresa de su estado de salud actual y de la influencia que
tiene la incontinencia urinaria en su vida.
- Estado de salud actual: fue medido en las categoras de:
Muy buena---1 punto
Buena---------2 puntos
Regular-------3 puntos
Mala----------4 puntos
Muy mala----5 puntos
Impacto de la incontinencia urinaria en su vida ( 1 pregunta): que fue medida en las
categoras de:
Nada------------------1 punto
Unos poco-----------2 puntos
Moderadamente----3 puntos
Muchos--------------4 puntos
Limitacin de roles ( 2 preguntas):
incontinencia urinaria afecta su trabajo, actividades domsticas entre otros. Fue medido
en las categoras de:
Nada----------------1 punto
Levemente---------2 puntos
Moderadamente---3 puntos
Mucho--------------4 puntos
53
incontinencia urinaria en las actividades fsicas. Fue expresado en las categoras de:
Nada----------------1 punto
Levemente---------2 puntos
Moderadamente---3 puntos
Mucho--------------4 puntos
Limitacin social (3 preguntas): se consider la influencia de la incontinencia urinaria
en la vida social, relacin con amigos y familia. Fue expresado en las categoras de:
Nada----------------1 punto
Levemente---------2 puntos
Moderadamente---3 puntos
Mucho--------------4 puntos
Relaciones personales (2 preguntas): se consider la influencia de la incontinencia en
la vida sexual y relacin con la pareja. Se expres en las categoras de:
No se aplica---------0 punto
Nada-----------------1 punto
Levemente----------2 puntos
Moderadamente----3 puntos
Mucho---------------4 puntos
54
55
56
ANEXO 7
FORMULAS PARA CALCULAR EL PUNTAJE DEL CUESTIONARIO DE SALUD
KING
1. Percepcin de la mujer:
PUNTAJE = ((puntaje pregunta 1 1) / 4) * 100
2. Impacto de la incontinencia urinaria:
PUNTAJE = (( puntaje pregunta 2 1) / 3) * 100
3. Limitacin de roles:
PUNTAJE = ((( puntaje pregunta 3a + 3b) 2) / 6) * 100
4. Limitacin fsica:
PUNTAJE = ((( puntaje pregunta 4a+ 4b) 2) / 6) * 100
5. Limitacin social:
PUNTAJE = ((( puntaje de las preguntas 4c + 4d + 5c) - 3) / 9) * 100
Si puntaje de 5c es >= 1, si es 0 entonces ...-2) / 6) * 100
6. Relaciones personales:
PUNTAJE = ((( puntaje preguntas 5a + 5b) - 2) / 6) * 100
Si puntaje 5a + 5b >= 2
Si puntaje 5a + 5b = 1, ...-1) / 3) * 100
Si puntaje 5a + 5b= 0,... No aplicable
7. Emociones:
PUNTAJE = (((puntaje preguntas 6a + 6b + 6c) - 3) / 9) * 100
8. Sueo y energa:
PUNTAJE = ((( puntaje preguntas 7a + 7b) - 2) / 6) * 100
9. Actividades realizadas:
PUNTAJE = ((( puntaje preguntas 8a + 8b + 8c + 8d) - 4) / 12) * 100
57
58