Vous êtes sur la page 1sur 3

Federal Register / Vol. 72, No.

69 / Wednesday, April 11, 2007 / Proposed Rules 18155

devices using digital logic or other 7. Amend § 33.53 by revising the an unsafe condition on an aviation
complex design technologies must section heading and paragraph (a) to product. The MCAI describes the unsafe
provide a level of assurance for the read as follows: condition as:
encoded logic commensurate with the One P–180 aircraft experienced a jamming
hazard associated with the failure or § 33.53 Engine system and component
tests. of its longitudinal flight control cables.
malfunction of the systems in which the Investigations revealed that its fuselage drain
devices are located. The applicant must (a) For those systems and components holes were plugged, and water was trapped
design, implement, and verify all that cannot be adequately substantiated in the lower fuselage.
associated logic to minimize the in accordance with endurance testing of As a consequence of plugged drain holes,
existence of errors by using a method, § 33.49, the applicant must conduct water can accumulate and freeze when the
approved by the FAA, that is consistent additional tests to demonstrate that aircraft reaches and holds altitudes where
systems or components are able to temperature is below the freezing point. If
with the criticality of the performed not corrected this may cause the loss of
function. perform the intended functions in all
declared environmental and operating control of the airplane.
6. Amend § 33.29 by adding new
conditions. The proposed AD would require
paragraphs (e) through (h) to read as
* * * * * actions that are intended to address the
follows:
unsafe condition described in the MCAI.
§ 33.29 Instrument connection. § 33.67 [Amended] DATES: We must receive comments on
* * * * * 8. Remove paragraph (d) from § 33.67. this proposed AD by May 11, 2007.
9. Amend § 33.91 by revising the ADDRESSES: You may send comments by
(e) The applicant must make
section heading and paragraph (a) to any of the following methods:
provision for the installation of
read as follows: • DOT Docket Web Site: Go to http://
instrumentation necessary to ensure
operation in compliance with engine § 33.91 Engine system and component dms.dot.gov and follow the instructions
operating limitations. Where, in tests. for sending your comments
presenting the safety analysis, or (a) For those systems or components electronically.
complying with any other requirement, that cannot be adequately substantiated • Fax: (202) 493–2251.
dependence is placed on in accordance with endurance testing of • Mail: Docket Management Facility,
instrumentation that is not otherwise § 33.87, the applicant must conduct U.S. Department of Transportation, 400
mandatory in the assumed aircraft additional tests to demonstrate that the Seventh Street, SW., Nassif Building,
installation, then the applicant must systems or components are able to Room PL–401, Washington, DC 20590–
specify this instrumentation in the perform the intended functions in all 0001.
engine installation instructions and declared environmental and operating • Hand Delivery: Room PL–401 on
declare it mandatory in the engine conditions. the plaza level of the Nassif Building,
approval documentation. 400 Seventh Street, SW., Washington,
* * * * * DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday
(f) As part of the System Safety
Issued in Washington, DC, on March 26, through Friday, except Federal holidays.
Assessment of § 33.28(e), the applicant
must assess the possibility and
2007. • Federal eRulemaking Portal: Go to
John J. Hickey, http://www.regulations.gov. Follow the
subsequent effect of incorrect fit of
instruments, sensors, or connectors. Director, Aircraft Certification Service. instructions for submitting comments.
Where necessary, the applicant must [FR Doc. E7–6535 Filed 4–10–07; 8:45 am]
Examining the AD Docket
take design precautions to prevent BILLING CODE 4910–13–P
incorrect configuration of the system. You may examine the AD docket on
the Internet at http://dms.dot.gov; or in
(g) The sensors, together with person at the Docket Management
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
associated wiring and signal Facility between 9 a.m. and 5 p.m.,
conditioning, must be segregated, Federal Aviation Administration Monday through Friday, except Federal
electrically and physically, to the extent holidays. The AD docket contains this
necessary to ensure that the probability 14 CFR Part 39 proposed AD, the regulatory evaluation,
of a fault propagating from any comments received, and other
instrumentation and monitoring [Docket No. FAA–2007–27532; Directorate
Identifier 2007–CE–021–AD] information. The street address for the
functions to control functions, or vice Docket Office (telephone (800) 647–
versa, is consistent with the failure RIN 2120–AA64 5227) is in the ADDRESSES section.
effect of the fault. Comments will be available in the AD
(h) The applicant must provide Airworthiness Directives; Piaggio Aero docket shortly after receipt.
instrumentation enabling the flight crew Industries S.p.A. P–180 Airplanes FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
to monitor the functioning of the turbine Sarjapur Nagarajan, Aerospace Engineer,
cooling system unless appropriate AGENCY: Federal Aviation
Administration (FAA), Department of FAA, Small Airplane Directorate, 901
inspections are published in the Locust, Room 301, Kansas City,
relevant manuals and evidence shows Transportation (DOT).
ACTION: Notice of proposed rulemaking Missouri 64106; telephone: (816) 329–
that: 4145; fax: (816) 329–4090.
(1) Other existing instrumentation (NPRM).
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
cprice-sewell on PRODPC61 with PROPOSALS

provides adequate warning of failure or SUMMARY: We propose to adopt a new


impending failure; airworthiness directive (AD) for the Streamlined Issuance of AD
(2) Failure of the cooling system products listed above. This proposed The FAA is implementing a new
would not lead to hazardous engine AD results from mandatory continuing process for streamlining the issuance of
effects before detection; or airworthiness information (MCAI) ADs related to MCAI. This streamlined
(3) The probability of failure of the originated by an aviation authority of process will allow us to adopt MCAI
cooling system is extremely remote. another country to identify and correct

VerDate Aug<31>2005 14:48 Apr 10, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00020 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\11APP1.SGM 11APP1
18156 Federal Register / Vol. 72, No. 69 / Wednesday, April 11, 2007 / Proposed Rules

safety requirements in a more efficient You may obtain further information determining the number of products
manner and will reduce safety risks to by examining the MCAI in the AD that may need these actions.
the public. This process continues to docket.
follow all FAA AD issuance processes to Authority for This Rulemaking
Relevant Service Information
meet legal, economic, Administrative Title 49 of the United States Code
Procedure Act, and Federal Register Piaggio Aero Industries S.p.A. has specifies the FAA’s authority to issue
requirements. We also continue to meet issued Mandatory Service Bulletin rules on aviation safety. Subtitle I,
our technical decision-making SB–80–0220, dated August 8, 2006. section 106, describes the authority of
responsibilities to identify and correct The actions described in this the FAA Administrator. ‘‘Subtitle VII:
unsafe conditions on U.S.-certificated service information are intended to Aviation Programs,’’ describes in more
products. correct the unsafe condition detail the scope of the Agency’s
This proposed AD references the identified in the MCAI. authority.
MCAI and related service information
that we considered in forming the FAA’s Determination and Requirements We are issuing this rulemaking under
engineering basis to correct the unsafe of the Proposed AD the authority described in ‘‘Subtitle VII,
condition. The proposed AD contains This product has been approved by Part A, Subpart III, Section 44701:
text copied from the MCAI and for this the aviation authority of another General requirements.’’ Under that
reason might not follow our plain country, and is approved for operation section, Congress charges the FAA with
language principles. in the United States. Pursuant to our promoting safe flight of civil aircraft in
bilateral agreement with this State of air commerce by prescribing regulations
Comments Invited for practices, methods, and procedures
Design Authority, they have notified us
We invite you to send any written of the unsafe condition described in the the Administrator finds necessary for
relevant data, views, or arguments about MCAI and service information safety in air commerce. This regulation
this proposed AD. Send your comments referenced above. We are proposing this is within the scope of that authority
to an address listed under the AD because we evaluated all because it addresses an unsafe condition
ADDRESSES section. Include ‘‘Docket No. information and determined the unsafe that is likely to exist or develop on
FAA–2007–27532; Directorate Identifier condition exists and is likely to exist or products identified in this rulemaking
2007–CE–021–AD’’ at the beginning of develop on other products of the same action.
your comments. We specifically invite type design. Regulatory Findings
comments on the overall regulatory,
economic, environmental, and energy Differences Between This Proposed AD
We determined that this proposed AD
aspects of this proposed AD. We will and the MCAI or Service Information
would not have federalism implications
consider all comments received by the We have reviewed the MCAI and under Executive Order 13132. This
closing date and may amend this related service information and, in proposed AD would not have a
proposed AD because of those general, agree with their substance. But substantial direct effect on the States, on
comments. we might have found it necessary to use the relationship between the national
We will post all comments we different words from those in the MCAI Government and the States, or on the
receive, without change, to http:// to ensure the AD is clear for U.S. distribution of power and
dms.dot.gov, including any personal operators and is enforceable. In making responsibilities among the various
information you provide. We will also these changes, we do not intend to differ levels of government.
post a report summarizing each substantively from the information
substantive verbal contact we receive For the reasons discussed above, I
provided in the MCAI and related certify this proposed regulation:
about this proposed AD. service information.
We might also have proposed 1. Is not a ‘‘significant regulatory
Discussion action’’ under Executive Order 12866;
different actions in this AD from those
The European Aviation Safety Agency 2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the
in the MCAI in order to follow FAA
(EASA), which is the Technical Agent DOT Regulatory Policies and Procedures
policies. Any such differences are
for the Member States of the European (44 FR 11034, February 26, 1979); and
highlighted in a Note within the
Community, has issued AD No. 2007–
proposed AD. 3. Will not have a significant
0031, dated February 9, 2007 (referred
to after this as ‘‘the MCAI’’), to correct Costs of Compliance economic impact, positive or negative,
an unsafe condition for the specified on a substantial number of small entities
Based on the service information, we under the criteria of the Regulatory
products.
estimate that this proposed AD would Flexibility Act.
One P–180 aircraft experienced a jamming affect about 60 products of U.S. registry.
of its longitudinal flight control cables. We also estimate that it would take We prepared a regulatory evaluation
Investigations revealed that its fuselage drain about 5 work-hours per product to of the estimated costs to comply with
holes were plugged, and water was trapped
comply with the basic requirements of this proposed AD and placed it in the
in the lower fuselage. AD docket.
As a consequence of plugged drain holes, this proposed AD. The average labor
water can accumulate and freeze when the rate is $80 per work-hour. List of Subjects in 14 CFR Part 39
aircraft reaches and holds altitudes where Based on these figures, we estimate
temperature is below the freezing point. If the cost of the proposed AD on U.S. Air transportation, Aircraft, Aviation
cprice-sewell on PRODPC61 with PROPOSALS

not corrected this may cause the loss of operators to be $24,000, or $400 per safety, Safety.
control of the airplane. product. The Proposed Amendment
The MCAI requires: In addition, we estimate that any
* * * Check for proper operation, fuselage necessary follow-on actions would take Accordingly, under the authority
drain holes and the passenger evaporator about 13 work-hours and require parts delegated to me by the Administrator,
drain line and to introduce a temporary costing $125 for a cost of $1,165 per the FAA proposes to amend 14 CFR part
revision of the Aircraft Maintenance Manual. product. We have no way of 39 as follows:

VerDate Aug<31>2005 14:48 Apr 10, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00021 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\11APP1.SGM 11APP1
Federal Register / Vol. 72, No. 69 / Wednesday, April 11, 2007 / Proposed Rules 18157

PART 39—AIRWORTHINESS Piaggio P 180 Avanti Maintenance Manual amend our regulations by adding a new
DIRECTIVES temporary revision referenced in the Piaggio part to implement the consumer
Aero Industries S.p.A. Mandatory Service protections covered by Public Law 109–
1. The authority citation for part 39 Bulletin SB–80–0220, dated August 8, 2006.
364, the John Warner National Defense
continues to read as follows: Authorization Act for Fiscal Year 2007,
Other FAA AD Provisions
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. section 670, ‘‘Limitations on Terms of
(g) The following provisions also apply to
this AD: Consumer Credit Extended to Service
§ 39.13 [Amended]
(1) Alternative Methods of Compliance Members and Dependents’’ (October 17,
2. The FAA amends § 39.13 by adding (AMOCs): The Manager, Standards Staff, 2006). Section 670 of Public Law 109–
the following new AD: FAA, ATTN: Sarjapur Nagarajan, Aerospace 364 created 10 U.S.C. 987 and requires
Piaggio Aero Industries S.P.A.: Docket No. Engineer, FAA, Small Airplane Directorate, the Secretary of Defense to prescribe
FAA–2007–27532; Directorate Identifier 901 Locust, Room 301, Kansas City, Missouri regulations to carry out the new section.
2007–CE–021–AD. 64106; telephone: (816) 329–4145; fax: (816)
329–4090, has the authority to approve
The proposed regulation is intended to
Comments Due Date AMOCs for this AD, if requested using the regulate the terms of consumer credit
(a) We must receive comments by May 11, procedures found in 14 CFR 39.19. Before extended by creditors to active duty
2007. using any approved AMOC on any airplane service members and their dependents.
to which the AMOC applies, notify your DATES: Comments must be received no
Affected ADs appropriate principal inspector (PI) in the later than June 11, 2007.
(b) None. FAA Flight Standards District Office (FSDO),
or lacking a PI, your local FSDO. ADDRESSES: You may submit comments,
Applicability
(2) Airworthy Product: For any requirement identified by docket number and or
(c) This AD applies to P–180 airplanes, in this AD to obtain corrective actions from Regulatory Information Number (RIN)
serial numbers 1004 through 1112, a manufacturer or other source, use these and title, by any of the following
certificated in any category. actions if they are FAA-approved. Corrective methods:
Subject actions are considered FAA-approved if they
are approved by the State of Design Authority —Federal eRulemaking Portal: http://
(d) Air Transport Association of America (or their delegated agent). You are required www.regulations.gov. Follow the
(ATA) Code 53: Fuselage. to assure the product is airworthy before it instructions for submitting comments.
Reason is returned to service. —Mail: Federal Docket Management
(3) Reporting Requirements: For any System Office, 1160 Defense
(e) The mandatory continuing reporting requirement in this AD, under the
airworthiness information (MCAI) states: Pentagon, Washington, DC 20301–
provisions of the Paperwork Reduction Act 1160.
One P 180 aircraft experienced a jamming (44 U.S.C. 3501 et.seq.), the Office of
of its longitudinal flight control cables. Management and Budget (OMB) has Instructions: All submissions received
Investigations revealed that its fuselage drain approved the information collection must include the agency name and
holes were plugged, and water was trapped requirements and has assigned OMB Control
in the lower fuselage.
docket number or RIN for this Federal
Number 2120–0056. Register document. The general policy
As a consequence of plugged drain holes,
water can accumulate and freeze when the Related Information for comments and other submissions
aircraft reaches and holds altitudes where (h) Refer to MCAI EASA AD No. 2007– from members of the public is to make
temperature is below the freezing point. If 0031, dated February 9, 2007; and Piaggio these submissions available for public
not corrected this may cause the loss of Aero Industries S.p.A. Mandatory SB–80– viewing on the Internet at http://
control of the airplane. 0220, dated August 8, 2006, for related regulations.gov as they are received
Actions and Compliance information. without change, including any personal
(f) Unless already done, do the following Issued in Kansas City, Missouri, on April identifiers or contact information.
actions: 4, 2007. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Mr.
(1) At the next scheduled maintenance David R. Showers, George Schaefer, (703) 588–0876.
inspection or 1 month after the effective date Acting Manager, Small Airplane Directorate, SUPPLEMENTARY INFORMATION:
of the AD, whichever occurs later, and Aircraft Certification Service.
repetitively thereafter at intervals not to
[FR Doc. E7–6721 Filed 4–10–07; 8:45 am]
I. Background
exceed every 12 months, inspect fuselage
drain holes and the passenger evaporator BILLING CODE 4910–13–P Today’s joint force combat operations
drain line for proper operation and do all the require highly trained, experienced and
necessary corrective actions, following the motivated troops. We are fortunate that
accomplishment instructions of the Piaggio DEPARTMENT OF DEFENSE the All Volunteer Force of today is
Aero Industries S.p.A. Mandatory SB–80– comprised of individuals who fit the
0220, dated August 8, 2006. Office of the Secretary stringent requirements needed for
Note 1: We have established the repetitive success on the battlefield. The military
inspection times of this AD so that they may 32 CFR Part 232 has seen a lot of changes since it became
coincide with annual inspections. an All Volunteer Force in 1973. The
[DOD–2006–OS–0216]
Note 2: We encourage you to update your technological advances over the ensuing
maintenance program by inserting the RIN 0790–AI20 34 years have made remarkable
Temporary Revision of the Piaggio P 180 transformations to the capabilities of the
Avanti Maintenance Manual (AMM) attached Limitations on Terms of Consumer Armed Forces.
to the Piaggio Aero Industries S.p.A. Credit Extended to Service Members These advances would not have been
cprice-sewell on PRODPC61 with PROPOSALS

Mandatory SB–80–0220, dated August 8, and Dependents


2006. as easily attained if it were not for the
AGENCY: Department of Defense (DoD). All Volunteer Force. The members of
FAA AD Differences
ACTION:Notice of proposed rulemaking this force have higher levels of aptitude,
Note 3: This AD differs from the MCAI and request for comment. stay in the military longer, and as a
and/or service information as follows: We consequence, perform better than their
have added repetitive inspection SUMMARY: The Department of Defense conscript predecessors. During the
requirements in the AD to coincide with the (the Department or DoD) proposes to Vietnam era draft, 90 percent of

VerDate Aug<31>2005 14:48 Apr 10, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00022 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\11APP1.SGM 11APP1

Vous aimerez peut-être aussi