Vous êtes sur la page 1sur 9

ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIN Y

CERTIFICACIN DE LA CONSTRUCCIN Y LA EDIFICACIN, S.C.

NORMA MEXICANA
NMX-C-275-ONNCCE-2004
(Esta norma cancela y sustituye a la NMX-C-275-1986)
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el da 1 de marzo de 2004.

INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN CONCRETO DETERMINACIN


DE LA VELOCIDAD DE PULSO A TRAVS DEL
CONCRETO MTODO DE ULTRASONIDO

BUILDING INDUSTRY CONCRETE DETERMINATION OF THE


PULSE VELOCITY THROUGH CONCRETE ULTRASONIC METHOD

Organismo Nacional de Normalizacin y Certificacin de la Construccin y Edificacin, S.C.


Constitucin #50, Col. Escandn C.P. 11800, Mxico, D.F. Tel. 5273 1991 Fax. 5273 3431
Correo electrnico: normas@mail.onncce.org.mx Internet: http://www.onncce.org.mx
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIN POR ESCRITO DEL ONNCCE

NORMA MEXICANA

NMX-C-275-ONNCCE-2004
Esta norma cancela y sustituye a la
NMX-C-275-1988
Declaratoria de vigencia publicada en el
D.O.F. el da 1 de marzo de 2004.

INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN-CONCRETO-DETERMINACIN
DE LA VELOCIDAD DE PULSO A TRAVS DEL CONCRETO - MTODO
DE ULTRASONIDO
BUILDING INDUSTRY CONCRETE DETERMINATION OF THE
PULSE VELOCITY THROUGH CONCRETE ULTRASONIC METHOD

Organismo Nacional de Normalizacin y Certificacin de la Construccin y Edificacin, S.C.


Constitucin # 50, Col. Escandn C.P. 11800, Mxico, D.F. Tel. 5273 1991 Fax. 5273 3431
Correo electrnico: normas@mail.onncce.org.mx Internet: http://www.onncce.org.mx
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIN POR ESCRITO DEL ONNCCE

COMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE MATERIALES COMPONENTES


Y SISTEMAS ESTRUCTURALES CTN-1

PREFACIO
En la elaboracin de esta norma, participaron las siguientes Empresas e Instituciones:
ASOCIACIN NACIONAL DE LABORATORIOS INDEPENDIENTES AL SERVICIO DE LA CONSTRUCCIN,
A. C. (ANALISEC).
CONTROL, VERIFICACIN Y CALIDAD, S. A. DE C. V.
INSPECTEC SUPERVISIN Y LABORATORIO, S. A. DE C. V.
KAPRA, S.A. DE C. V.
LABORATORIO DE CONTROL, S. A. DE C. V.
LABORATORIO DE MATERIALES JR, S. A. DE C. V.
LABORATORIO LIAC, S. A. DE C. V.
LABORATORIOS DE ALTO NIVEL EN CALIDAD S. C.
RESISTENCIAS SAN MARINO, S. A. DE C. V.

NDICE
Pgina

1.
2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
4
5.
5.1.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3
5.1.4
5.1.5.
5.1.6.
6.
7.
8.
8.1.

2 de 9

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN...............................................................................


RESUMEN DEL MTODO ....................................................................................................
Principio del mtodo. .............................................................................................................
Ondas ultrasnicas longitudinales. ........................................................................................
Resultados obtenidos por este mtodo. ................................................................................
El procedimiento ....................................................................................................................
Tipos de medicin .................................................................................................................
Medicin directa. ...................................................................................................................
Medicin semidirecta. ............................................................................................................
Medicin indirecta o transmisin superficial. .........................................................................
DEFINICIONES .....................................................................................................................
Generador de pulso ...............................................................................................................
Transductores .......................................................................................................................
Velocidad de pulso ................................................................................................................
Velocidad de pulso V ..........................................................................................................
MATERIALES AUXILIARES ..................................................................................................
EQUIPO, APARATOS E INSTRUMENTOS ..........................................................................
Aparatos ................................................................................................................................
Generador de pulso transductor-trasmisor. ...........................................................................
Amplificador y transductor-receptor .......................................................................................
Circuito medidor del tiempo. ..................................................................................................
Unidad de respuesta. ............................................................................................................
Dispositivos de calibracin. ...................................................................................................
Lmites de longitud de trayectoria. .........................................................................................
PREPARACIN Y ACONDICIONAMIENTO DE LAS MUESTRAS ......................................
CONDICIONES AMBIENTALES ...........................................................................................
PROCEDIMIENTO
Calibracin con barras testigo. ..............................................................................................

3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6

NMX-C-275-ONNCCE-2004
Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el da 1 de marzo de 2004.

8.2.
8.3.
8.4.
8.4.1.
8.4.2.
8.4.3.
8.4.4.
8.4.5.
9.
10.
11.
12.
13.
A
A.1.
A.2.

1.

Calibracin a cero. ..............................................................................................................


Determinacin del tiempo de trnsito. ...................................................................................
Factores que afectan las mediciones. ...................................................................................
Acero de refuerzo. .................................................................................................................
Humedad en el concreto .......................................................................................................
Temperatura ..........................................................................................................................
Distancia entre transductores ................................................................................................
rea de contacto. ..................................................................................................................
CLCULO Y EXPRESIN DE LOS RESULTADOS .............................................................
PRECISIN ...........................................................................................................................
INFORME DE PRUEBA ........................................................................................................
BIBLIOGRAFA .....................................................................................................................
CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES .....................................................
APNDICE ............................................................................................................................
Registro de datos ..................................................................................................................
Vigencia.................................................................................................................................

7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma mexicana establece el mtodo para determinar la velocidad de pulso en la propagacin de ondas
ultrasnicas longitudinales en concreto. Esta prueba no se aplica a la propagacin de otras vibraciones dentro del
concreto.

RESUMEN DEL MTODO

2.1.

Principio del mtodo

2.1.1.

Ondas ultrasnicas longitudinales

Las pulsiones de las ondas son generadas por un transductor electroacstico (transmisor) que se mantiene en
contacto con la superficie del concreto a probar.
Despus de atravesar el concreto. Las pulsiones son recibidas y se convierten en energa elctrica por un segundo
transductor (receptor), localizado a una distancia D del transductor transmisor. El tiempo de recorrido T se mide
electrnicamente y la velocidad del pulso V se calcula dividiendo D/T.
Este mtodo puede usarse para verificar la uniformidad y calidad relativa del concreto, para indicar la presencia de
vacos y grietas y estimar la profundidad de las mismas, as como, para detectar cambios en las propiedades del
concreto.
2.1.2.

Resultados obtenidos por este mtodo

Estos no pueden ser considerados como una alternativa para determinar la resistencia a compresin, ni como un
medio para obtener el modulo de elasticidad en el concreto. Una relacin velocidad-resistencia o velocidad-mdulo,
puede establecerse determinando la velocidad de pulso y la resistencia a la compresin o mdulo de elasticidad, en
un numero mnimo de 30 muestras de concreto.
Estas relaciones pueden servir como ndice para la estimacin de resistencia, o del mdulo, en funcin de la prueba
de la velocidad de pulso en el concreto.
2.1.3.

El procedimiento

Es aplicable, tanto en campo, como en laboratorio, de acuerdo al tamao o forma del espcimen dentro de los lmites
apropiados para la generacin de fuentes de pulsacin.
2.2.

Tipos de medicin

Existen tres mtodos para efectuar las mediciones de propagacin de ondas en estructuras.
2.2.1.

Medicin directa

Con este procedimiento se obtienen los mejores resultados (vase figura 1).

NMX-C-275-ONNCCE-2004
Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el da 1 de marzo de 2004.

3 de 9

2.2.2.

Medicin semidirecta

Este procedimiento se realiza en aquellas estructuras en las que no puede emplearse el mtodo directo, y por lo
tanto, los transductores se colocan en las caras opuestas, pero no alineadas (vase figura 1). En este caso, el
procedimiento es menos preciso que el anterior.
2.2.3.

Medicin indirecta o transmisin superficial

Este mtodo se emplea en los casos en que solo es accesible una cara de la estructura. Los resultados que de l se
obtienen son indicativos solamente, de la superficie de la cara probada (vase figura 1).

FIGURA 1. Mtodo de transmisin de la velocidad de pulso en concreto


3.

DEFINICIONES

3.1.

Generador de pulso

Circuito para producir pulsaciones de voltaje

3.2.

Transductores (trasmisor-receptor)

Transforma las pulsaciones producidas por el generador en ondas intermitentes de energa mecnica.

3.3.

Velocidad de Pulso

Esta es independiente de las dimensiones del especmen o elemento por ensayar.

3.4.

Velocidad de pulso V

Esta relacionada con las propiedades fsicas de un slido por la ecuacin:


V2

4 de 9

E
d

NMX-C-275-ONNCCE-2004
Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el da 1 de marzo de 2004.

Donde:
K
E
d

es la constante
es el modulo de elasticidad
es la densidad

Esta relacin es independiente de la frecuencia de las vibraciones.

4.

MATERIALES AUXILIARES

Agente de acoplamiento para asegurar un buen contacto y evitar aire atrapado entre las superficies de contacto del
elemento bajo prueba y los transductores (grasa o gel)

5.

EQUIPO, APARATOS E INSTRUMENTOS

5.1.

Aparatos

El aparato que se utiliza es el que se muestra en la figura 2, que, consiste en un generador de pulso, un amplificador,
un circuito para medicin de tiempo, cables para conexin y dos traductores (trasmisor-receptor).

FIGURA 2.- Diagrama del circuito medidor de la velocidad de pulso


5.1.1.

Generador de pulso transductor - trasmisor

El generador consiste de un circuito para producir pulsaciones de voltaje. El transductor transforma estas pulsaciones
en ondas intermitentes de energa mecnica, mismas que deben tener una frecuencia de resonancia con intervalo de
10 kHz a 15 kHz. El generador de pulso debe producir las pulsiones en forma repetitiva con un valor menor de 10
kHz ni mayor de 150 kHz por segundo.
El traductor debe construirse de materiales piezoelctricos, magnticos u otros apropiados, con camisas protectoras.
Se pueden utilizar diafragmas de metales delgados en superficies planas. Para el caso de superficies rugosas, se
emplean trasmisores que contengan un recipiente lleno de aceites a baja presin, con diafragma de hule.
El transductor debe estar provisto de un medio de conexin adecuado para obtener un contacto completo con la
superficie del concreto. Los cables para conectar los transductores con el generador de pulso no deben ocasionar
una cada de voltaje mayor al 0,5%

NMX-C-275-ONNCCE-2004
Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el da 1 de marzo de 2004.

5 de 9

5.1.2.

Amplificador y transductor-receptor

El voltaje generado debe ser amplificado tanto como sea necesario, para producir pulsaciones que se detecten en el
circuito medidor de tiempo. El amplificador debe tener una respuesta clara entre 5 kHz y 10 veces la frecuencia de
resonancia del transductor-receptor.
5.1.3.

Circuito medidor del tiempo

El circuito medidor de tiempo, debe ser capaz de dar una precisin de 0,5%
Debe iniciarse mediante una descarga de voltaje procedente del generador de pulsos, y operar repetitivamente con la
misma frecuencia. El circuito medidor de tiempo debe estar provisto de una salida acoplada a una unidad de
respuesta de tiempo.
El circuito debe ser insensible a la temperatura de operacin y al cambio de voltaje en la fuente de poder.
5.1.4.

Unidad de respuesta

Pueden usarse 2 tipos: uno, que utiliza un tubo de rayos catdicos, en el que los pulsos transmitidos y recibidos se
transforman en deflexiones de trayectoria para una escala de tiempo, otro, que utiliza un cronmetro con respuesta
digital.
5.1.5.

Dispositivos de calibracin

Puede Utilizarse un dispositivo que consista de un oscilador de cristal de cuarzo con una frecuencia de 100 kHz,
sincronizado con el circuito generador de pulso o barras de testigo, para verificar la operacin apropiada de la medida
del tiempo.
5.1.6.

Limites de longitud de trayectoria

Los equipos de prueba disponibles tienen los siguientes lmites de longitud de trayectoria: 50 mm mnimo y 15 m
mximo, dependiendo bsicamente de la frecuencia e intensidad de la seal generada. El lmite superior de la
longitud de trayectoria depende de las condiciones en la superficie y de las caractersticas interiores del concreto
investigado. La longitud mxima se obtiene utilizando transductores de baja frecuencia (10 kHz a 20 kHz) lo cual
reduce menos la seal en el concreto (los cristales unidos a la placa determinan la frecuencia de vibracin en el
concreto; esto es la frecuencia de resonancia del transductor. Para longitudes ms cortas, donde la prdida de seal
no es un factor importante, es preferible utilizar frecuencias de 50 kHz o mayores para alcanzar seguridad de las
mediciones.

6.

PREPARACIN Y ACONDICIONAMIENTO DE LAS MUESTRAS

Los elementos a probar deben de estar libres de grasas o polvo antes de iniciar la prueba.

7.

CONDICIONES AMBIENTALES

Las condiciones ambientales, iluminacin y fuentes de energa, deben de facilitar la correcta ejecucin de los
ensayos, evitando que afecten la calidad requerida de las mediciones y que los resultados no se invaliden.
Mientras se efectan las mediciones se debe evitar que se ejecuten trabajos en reas adyacentes que produzcan
vibraciones al objeto de prueba, que la prueba no se efecte en condiciones de humedad extrema o lluvia.
Los ensayes deben de ser detenidos cuando las condiciones ambientales comprometan los resultados.

8.

PROCEDIMIENTO

8.1.

Calibracin con barras testigo

Para verificar la precisin de las mediciones de tiempo de transmisin, se emplean barras testigo como dispositivo de
calibracin (vase 5.1.5.). La diferencia entre las lecturas tomadas con este dispositivo y la constante del mismo,
deben ajustarse.

6 de 9

NMX-C-275-ONNCCE-2004
Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el da 1 de marzo de 2004.

La calibracin debe verificarse en los intervalos de tiempos de trnsito esperados

Calibracin a cero

8.2.

Se mide directamente haciendo presin a los dos transductores juntos con un agente de acoplamiento, se aplica la
misma presin que en la medicin de la estructura, al medir el tiempo de trnsito. Las unidades de respuesta digital
son recomendables para ajustes de cero, acoplando los dos transductores entre si.
Es conveniente despus de ajustar el cero, verificar el tiempo de trnsito en la barra testigo.

8.3.

Determinacin del tiempo de trnsito

Para medir el tiempo de trnsito, es necesario que se coloque un agente apropiado de acoplamiento (aceite, grasa,
jalea de petrleo u otro material viscoso) para los diafragmas del transductor en la superficie de prueba o en ambos,
para evitar aire atrapado entre la superficie de contacto de los diafragmas y el concreto asegurando un buen
contacto.
Se mide la longitud de la trayectoria entre los centros de los diafragmas. Deben repetirse las mediciones para
disminuir errores debido a fallas de contacto, hasta que las diferencias de las dos ltimas sean menores al 2 %.

8.4.

Factores que afectan las mediciones

8.4.1.

Acero de refuerzo

Puede considerarse que el acero de refuerzo, la velocidad de pulso aumenta al doble, comparada con la del
concreto; por lo tanto cuando se efectan las mediciones en las cercanas del acero de refuerzo, la velocidad es
considerablemente mayor que en el concreto sin refuerzo, dependiendo de los siguientes factores:
-

La proximidad del acero de refuerzo.


El dimetro de la varilla.
Cantidad de varillas.
Orientacin con respecto a la propagacin de la onda.

8.4.2.

Humedad en el concreto

El contenido de agua en el concreto afecta la velocidad de transmisin de las ondas, incrementndose en forma
directa en relacin al contenido de agua. La velocidad de transmisin en un concreto saturado es mayor en un 2 %
con respecto a un concreto seco al ambiente de ms de 90 das de edad.
8.4.3.

Temperatura

Para variaciones de temperatura entre 278 K y 303 K (5 C y 30 C), la velocidad de pulso no se ve afectada.
8.4.4.

Distancia entre transductores

La distancia mnima entre transductores debe ser mayor que tres veces el tamao mximo del agregado, pero nunca
menor de 100 mm.
En el caso de mediciones indirectas, la distancia mnima debe ser 10 veces el tamao mximo del agregado, pero no
menor de 300 mm.
8.4.5.

rea de contacto

El rea de contacto en la seccin por medir debe ser igual o mayor que la del transductor.

9.

CLCULO Y EXPRESIN DE LOS RESULTADOS

9.1.

La velocidad de pulso se calcula con la siguiente norma:


V

D
T

NMX-C-275-ONNCCE-2004
Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el da 1 de marzo de 2004.

7 de 9

Donde:
V
D
T

es la velocidad de pulso m/s


es la distancia entre transductores en m.
es el tiempo de trnsito en s (tiempo medido menos el tiempo de correccin cero a corregido por errores de
calibracin).

10.

PRECISIN

El concepto medido por este mtodo es el tiempo de trnsito de una onda ultrasnica longitudinal que pasa a travs
del concreto y se reporta como la velocidad a la que las ondas viajan a travs del mismo. La precisin de las
mediciones depende de la resolucin del equipo y de la exactitud con que se mide la distancia entre los transductores
y el tiempo de llegada de la onda del receptor. La intensidad de la seal recibida se ve afectada al viajar en la
longitud de su trayectoria y por la presencia y grado de grietas o deterioro en el concreto.

11.

INFORME DE LA PRUEBA

El reporte debe contener como mnimo la siguiente informacin:


-

Elemento de la estructura o identificacin del espcimen.

Distancia entre transductores y tipo de medicin.

Velocidad de pulso en m/s.

Incertidumbre en m/s

12.

BIBLIOGRAFA

NMX-C-275-1986

Industria de la construccin Concreto - Determinacin de la velocidad de pulso a travs


del concreto - Mtodo de ultrasonido

ASTM-C-597-83

Standard Test Meted for Pulse Velocity Through Concrete.

13.

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma no es equivalente con ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al momento de su
elaboracin.

8 de 9

NMX-C-275-ONNCCE-2004
Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el da 1 de marzo de 2004.

A.

APNDICE INFORMATIVO.- Registro de datos

A.1.

Registro de datos

Se puede tomar como referencia el siguiente formato:


Resistencia
2
(kg/cm )
Revenimiento
solicitado
Compaa
premezcladora

Tipo (N. r)

Tamao Mximo

Grado (A, B)

Tipo de Agregado

Planta

Fecha de Colado

Elemento

Prueba

Localizacin
Elemento

Eje

Nivel

Lectura
Altura
(m)

Ubicacin
Transductor
Emisor

Direccin
seal
(D. S. I.)

Receptor

Distancia (m)
1

Promedio
(D)

Velocidad
de pulso
T/T

Tiempo (s)
1

Promedi
(T)

Observaciones:
Notas:
Formula: V

D
T

D = Directa
S = Semi - indirecta
I = Indirecta
Velocidad inferior a 1,70- muchos vaco o agrietamiento alto
Velocidad entre 1,780 a 2,350- algunos vacos o agrietamiento medio
Velocidad Superior a 2,350 pocos vacos o agrietamiento bajo o nulo

A.2.

Vigencia

La presente norma entra en vigor a los sesenta das siguientes de la declaratoria de vigencia publicada por la
Secretara de Economa en el Diario Oficial de la Federacin.

NMX-C-275-ONNCCE-2004
Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el da 1 de marzo de 2004.

9 de 9