Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de Estmulos
L ib ertad
y O rd e n
L ib ertad
y O rd e n
Contenido
Pg.
Presentacin..............................................................................................................................11
Requisitos generales de participacin
convocatoria de estmulos 2014..................................................................................13
Documentacin requerida..........................................................................................................15
Seudnimo....................................................................................................................................20
Proceso de seleccin y evaluacin.............................................................................................22
Publicacin de resultados...........................................................................................................26
Otorgamiento de los estmulos..................................................................................................26
Derechos y deberes de los ganadores........................................................................................28
Devolucin de las copias de obras o proyectos........................................................................30
Consideraciones especiales........................................................................................................30
Premio Nacional de Vida y Obra 2014..........................................................................33
Archivo General de la Nacin - agn.........................................................................39
Beca de gestin de archivos fotogrficos del siglo XX............................................................41
Beca de investigacin Los archivos y los Derechos Humanos...........................................45
ARTES.................................................................................................................................................49
Becas de circulacin nacional Interdisciplinarte - Un, dos, tres por ti.............................51
Becas Fulbright- Mincultura para artistas................................................................................62
Becas para colombianos en proceso de formacin artstica y cultural en el exterior.........67
Pasantas Colombia - Estados Unidos (Drawing Center, Nueva York)................................71
Pasantas nacionales....................................................................................................................74
Residencias artsticas Colombia-Argentina.............................................................................81
Residencias artsticas Colombia - Asia, frica u Oriente Medio (Arts Collaboratory).....85
Residencias artsticas Colombia - Canad (Art Eastern Bloc, Montreal)............................90
Residencias artsticas Colombia Canad (Centro Banff).....................................................94
Residencias artsticas Colombia- Canad (Consejo de Artes y Letras
de Quebec - CALQ) .............................................................................................................98
Residencias artsticas Colombia - Costa Rica (Teor/tica, San Jos de Costa Rica).........102
Residencias artsticas Colombia - Mxico (FONCA)...........................................................106
Residencias artsticas Colombia - Vietnam (Sn Art, Ho Chi Minh).................................111
Residencias artsticas nacionales.............................................................................................115
Ministerio de Cultura 5
Pg.
Artes visuales................................................................................................................................124
15 Salones Regionales de Artistas - Becas de investigacin curatorial...............................124
15 Salones Regionales de Artistas - Becas para la realizacin de exposiciones
individuales.........................................................................................................................129
Beca para publicaciones artsticas...........................................................................................133
Becas de circulacin nacional e internacional para artistas y dems agentes
de las artes visuales..............................................................................................................136
Becas de creacin para artistas con trayectoria.....................................................................142
Becas de creacin para artistas de trayectoria intermedia...................................................145
Becas de creacin para jvenes artistas...................................................................................148
Becas de investigacin en artes visuales.................................................................................153
Becas nacionales para espacios independientes....................................................................156
Becas para la investigacin monogrfica sobre artistas colombianos.................................159
Becas para la realizacin de laboratorios de artes visuales en Antioquia,
Boyac, Casanare y Crdoba ............................................................................................162
Premio nacional de artes visuales a nuevas prcticas artsticas...........................................166
Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de
Cultura-Universidad de los Andes....................................................................................168
Residencia artstica Colombia-Mxico (Soma)...................................................................173
X Premio Nacional Colombo Suizo de Fotografa................................................................176
Danza................................................................................................................................................180
Becas de circulacin internacional para grupos y compaas de danza ............................180
Becas de investigacin - creacin para coregrafos, grupos y compaas de danza........185
Becas de investigacin: cuerpo y memoria de la danza........................................................190
Becas para el trabajo en red en el rea de danza....................................................................193
Pasantas Colombia-Cuba para danza....................................................................................197
Premio nacional de danza........................................................................................................200
Literatura......................................................................................................................................203
Beca para la publicacin de libro ilustrado - lbum, cmic, novela grfica ......................203
Becas a la edicin de antologas de talleres literarios............................................................210
Becas de circulacin internacional para creadores, investigadores y emprendedores
del rea de literatura............................................................................................................213
Becas para la publicacin de libros de autores colombianos ..............................................217
Becas para la publicacin de libros inditos de inters regional........................................224
Becas para traducir obras de autores colombianos en el exterior ......................................231
Becas para traducir obras escritas en lenguas diferentes al espaol
sobre temas colombianos...................................................................................................237
Msica..............................................................................................................................................244
Beca para el desarrollo del campo de las prcticas musicales urbanas...............................244
Pg.
Becas de apoyo al fomento de alianzas estratgicas para fortalecer redes del
campo musical en procesos de emprendimiento............................................................247
Becas de apoyo al fortalecimiento productivo, organizativo y de gestin de
asociaciones del campo musical .......................................................................................251
Becas de circulacin internacional para msicos, agrupaciones e investigadores
musicales...............................................................................................................................255
Becas de circulacin nacional de solistas y agrupaciones musicales..................................259
Becas para la creacin de msica contempornea................................................................263
Becas para la realizacin de conciertos didcticos para pblico infantil...........................266
Pasanta en cuidado, mantenimiento y reparacin de instrumentos musicales para
realizarla en Italia................................................................................................................269
Pasantas corales Festival La Via dei Concerti - La Via Sacra 2014 Italia.......................272
Pasantas en cuidado y mantenimiento preventivo de instrumentos musicales
de cuerda frotada o de viento............................................................................................275
Pasantas en la Joven Banda Sinfnica de la Federacin de Sociedades Musicales
de la Comunidad Valenciana (FSMCV) - Valencia, Espaa..........................................279
Pasantas en la Revista A Contratiempo.................................................................................282
Pasantas en los cursos internacionales de msica - Spilimbergo, Italia............................285
Premio al buen uso de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones TIC por parte de los territorios sonoros...........................................................................288
Premio nacional a obras para orquesta sinfnica..................................................................291
Premio nacional de msica en composicin para banda sinfnica y formato urbano....293
Premio nacional de msica para formatos de cmara .........................................................299
Premio nacional en investigacin musical.............................................................................301
Premios a las Escuelas de Msica de carcter privado.........................................................304
Premios a las Escuelas Municipales de Msica -Plan Nacional de Msica para la
Convivencia-........................................................................................................................308
Premios para el fomento de la creacin artstica - Banco Virtual de Partituras................314
Premios para producciones musicales (discogrficas).........................................................323
Residencia artstica y participacin en concierto Coro Juvenil de Colombia.....................326
Primera infancia ..........................................................................................................................333
Becas para el desarrollo de proyectos culturales dirigidos a nios y nias menores
de 6 aos...............................................................................................................................333
Pasantas nacionales en bibliotecas pblicas, con nfasis en atencin a la
primera infancia..................................................................................................................337
Teatro y Circo...............................................................................................................................343
Becas Rayuela de creacin en el campo de los tteres y la animacin de objetos...........343
Becas de circulacin internacional para creadores y artistas en teatro y circo..................346
Becas de circulacin nacional para narradores orales escnicos.........................................350
Becas de circulacin: Itinerancias artsticas por Colombia..................................................353
Becas de creacin teatral...........................................................................................................361
Ministerio de Cultura 7
Pg.
Becas de dramaturgia teatral....................................................................................................364
Becas para aplicacin de nuevas tecnologas en teatro ........................................................367
Becas para el fomento de la oralidad en escena para visibilizar las tradiciones
de grupos indgenas y/o comunidades afrocolombianas...............................................370
Becas para jvenes creadores...................................................................................................375
Becas para la realizacin de laboratorios de formacin a formadores en investigacin,
creacin y produccin escnica en Tolima, Norte de Santander y Atlntico..............377
Pasantas teatrales nacionales e internacionales ...................................................................381
Bibliotecas.................................................................................................................................385
Beca de gestin documental musical regional.......................................................................387
Beca de gestin y desarrollo de redes distritales y departamentales de bibliotecas
pblicas.................................................................................................................................391
Beca de investigacin y montaje musical ..............................................................................394
Beca para el desarrollo de contenidos de la Cartografa de Prcticas Musicales en
Colombia..............................................................................................................................399
Becas de investigacin para la preservacin y divulgacin del patrimonio
bibliogrfico y documental regional.................................................................................403
Becas de investigacin sobre las colecciones bibliogrficas y documentales de la
Biblioteca Nacional.............................................................................................................408
Pasantas en bibliotecas pblicas.............................................................................................413
Premio Nacional Ciclo de Conciertos Msica con Tempo Colombiano .......................418
Cinematografa......................................................................................................................423
Becas de formacin de pblicos - Programa Colombia de Pelcula.....................................425
Becas de formacin de pblicos - Programa Colombia de Pelcula - Cine Accesible ......428
Becas de formacin para la creacin en realizacin audiovisual en regin
Imaginando Nuestra Imagen - INI................................................................................431
Becas de gestin de archivos y centros de documentacin audiovisual
Imgenes en Movimiento................................................................................................450
Becas de investigacin en cine y audiovisual en Colombia..................................................454
Becas de produccin de documentales realizados con archivo audiovisual......................457
Becas de produccin regional de cortometrajes de ficcin y documental.........................461
Becas para el desarrollo de guiones de largometraje infantil...............................................479
Premio Nacional de Documental............................................................................................482
Comunicaciones.....................................................................................................................485
Televisin - Desarrollo.............................................................................................................487
Beca para el desarrollo de proyecto de serie de televisin para audiencia infantil
entre 3 y 6 aos....................................................................................................................487
Beca para el desarrollo de proyecto de serie de televisin para audiencia infantil
entre 7 y 12 aos..................................................................................................................495
Pg.
Becas para el desarrollo de proyectos de series de televisin de no ficcin.......................503
Televisin Produccin............................................................................................................517
Beca de creacin y produccin de serie de microprogramas para televisin dirigida a
audiencia infantil entre 3 y 6 aos.....................................................................................517
Beca para la produccin de serie de televisin de no ficcin...............................................528
Radios...............................................................................................................................................544
Becas de creacin para franjas de radios ciudadanas............................................................544
Emprendimiento cultural.............................................................................................549
Becas de circulacin nacional e internacional para emprendedores culturales................551
Fomento Regional ...............................................................................................................555
Premios a la gestin cultural territorial..................................................................................557
Instituto Caro y Cuervo..................................................................................................561
Beca Instituto Caro y Cuervo de investigacin en enseanza del espaol
como lengua extranjera......................................................................................................563
Beca Instituto Caro y Cuervo de investigacin en historia de la edicin en
Colombia en las primeras dcadas de La Repblica ......................................................566
Beca Instituto Caro y Cuervo de investigacin en lingstica (espaol,
lenguas indgenas, afrocolombianas o romanes de Colombia)....................................570
Beca Instituto Caro y Cuervo de investigacin en revisin editorial y crtica
de textos breves del siglo XIX en Colombia ....................................................................574
Instituto Colombiano de Antropologa e Historia - icanh..................579
Premio nacional a la investigacin en arqueologa...............................................................581
Legislacin cultural.........................................................................................................585
Beca Haz tu tesis en legislacin cultural..............................................................................587
Patrimonio.................................................................................................................................591
Beca de investigacin en conocimientos tradicionales aplicados a la conservacin,
manejo y uso sostenible de la naturaleza y la biodiversidad .........................................593
Premio nacional a las cocinas tradicionales colombianas....................................................598
Poblaciones...............................................................................................................................607
Premios a la dedicacin del enriquecimiento de la cultura ancestral de las
comunidades negras, raizales, palenqueras y afrocolombianas....................................609
Premios a la dedicacin del enriquecimiento de la cultura ancestral de los pueblos
indgenas de Colombia.......................................................................................................612
Premios a las narrativas culturales de los grupos de inters................................................615
Ministerio de Cultura 9
Pg.
Premios para el fortalecimiento de la inclusin social desde la cultura para la
poblacin con discapacidad...............................................................................................617
Premios para el fortalecimiento de las lenguas nativas en Colombia.................................621
Proyectos museolgicos ................................................................................................625
Becas a la creacin de unidades productivas en entidades museales.................................627
Becas a proyectos de accesibilidad para poblacin con discapacidad en las
entidades museales..............................................................................................................630
Becas a proyectos de renovacin museogrfica.....................................................................634
Becas de investigacin sobre procesos museolgicos...........................................................637
ANEXOS...........................................................................................................................................641
Anexo 1: Formulario de participacin personas naturales..................................................642
Anexo 2: Formulario de participacin personas jurdicas...................................................644
Anexo 3: Formulario de participacin grupos constituidos................................................646
Anexo 4: Cuadro de integrantes del grupo constituido........................................................648
Anexo 5: Cronograma 2014.....................................................................................................650
Anexo 6: Convocatorias en la modalidad de seudnimo.....................................................658
Presentacin
El Ministerio de Cultura instituy el Programa Nacional de Estmulos como uno de los mecanismos
claves para implementar las polticas culturales en Colombia y por esa razn ha sido el principal
medio de fortalecimiento de las prcticas artsticas y culturales en el pas.
Este Programa estimula los procesos de creacin, formacin, circulacin, investigacin, gestin y
emprendimiento dentro de los campos artsticos y culturales, en condiciones de transparencia y
equidad, y se dirige tanto a los creadores como a los dems agentes del sector artstico y cultural que
se encuentren activos en el pas.
Las cuatro modalidades de estmulos que incluye el Programa son: Becas, Premios, Pasantas y Residencias. El carcter pblico de sus convocatorias garantiza la amplia participacin de los diferentes sectores involucrados. El fortalecimiento de los procesos artsticos y culturales que generan
estas convocatorias demuestra el inters del Estado en consolidar la cultura y las artes como ejes
fundamentales para el desarrollo integral de la nacin y sus habitantes. A lo largo de su historia, el
Programa ha apoyado incontables proyectos e iniciativas provenientes de los 32 departamentos del
pas as como del Distrito Capital.
Para el ao 2014 se abre la oferta del Programa Nacional de Estmulos con 123 convocatorias, representadas en la entrega de ms de 578 estmulos, por un valor de doce mil seiscientos millones de
pesos, aproximadamente.
El Ministerio extiende una invitacin a todo el sector artstico y cultural del pas para que participe
de forma activa en este Programa, estructurado de manera amplia para abarcar las diferentes reas,
disciplinas y prcticas que hacen parte de los campos del arte y la cultura.
El Programa Nacional de Estmulos no podra cumplir sus objetivos sin los aportes de sus aliados y
socios, tanto nacionales e internacionales, por lo que agradece su generosa vinculacin.
Ministerio de Cultura 11
Becas. Tienen como objetivo incrementar las oportunidades de formacin, creacin, investigacin y circulacin, por medio del desarrollo de proyectos artsticos
y culturales. Se otorgan para el desarrollo o culminacin de un proyecto en particular.
Pasantas. Su objetivo es complementar procesos para formar o formarse. Dichos
procesos deben ser desarrollados en un departamento distinto al de la residencia
del participante.
Premios. Reconocen la labor y los procesos de aquellos creadores, investigadores y
gestores culturales, cuyo trabajo haya enriquecido la memoria cultural de nuestro
pas. Se otorgan a obras, proyectos o procesos ya realizados.
Residencias artsticas. Apoyan el desarrollo de proyectos creativos o exploraciones artsticas en un lugar diferente al de residencia del artista, ya sea en Colombia
o en el exterior.
Formacin. Reconocer las prcticas, tradiciones y saberes empricos, acadmicos y cientficos, como espacios vitales en la generacin de conocimiento y en el
desarrollo cultural.
Investigacin. Fomentar, estimular y apoyar los procesos de investigacin cultural, que favorezcan la sistematizacin de experiencias, saberes y prcticas que
visibilicen el quehacer cultural y artstico, as como su aporte al pas.
Creacin. Acto individual o colectivo que permite a las personas innovar y recrear la cultura y adaptarse a situaciones nuevas dentro de la realidad.
Circulacin. Democratizacin y aumento de oferta de bienes y servicios
culturales de calidad, generando incentivos a los intercambios y acceso de
los mismos.
Pueden participar
Caso 1: Si los resultados de las convocatorias a las que se present son publicados
de manera simultnea y es designado ganador en ms de una de estas, deber
comunicar por escrito en un tiempo mximo de tres (3) das hbiles qu
estmulo acepta. Si el Ministerio de Cultura no recibe tal comunicacin en el
plazo establecido, otorgar el estmulo atendiendo al orden consecutivo en que
se profiera el acto administrativo que lo designa ganador.
Caso 2: Si la publicacin de los resultados no es simultnea, el Ministerio de
Cultura asignar el estmulo al primer proyecto u obra que haya sido designado
ganador.
Caso 3: Si la publicacin de los resultados no es simultnea y el participante se
present con seudnimo y result ganador de otra convocatoria, el Ministerio
de Cultura en la verificacin de inhabilidades proceder a otorgar el estmulo
al suplente en el orden establecido.
No pueden participar
1 La nica excepcin contemplada sobre el particular corresponde a las convocatorias de circulacin (a saber
las contempladas en las pginas 51, 136, 180, 213, 255, 259, 346, 350, 353 y 551). Por tanto, un mismo participante podr ser beneficiario de dos (2) estmulos cuando uno de ellos corresponda a una convocatoria
de circulacin. Sin embargo, no podr resultar ganador de dos (2) convocatorias de circulacin.
Documentacin requerida
Documentos administrativos
Paso 1: Diligenciar el formulario de participacin
En digital: Los participantes podrn diligenciar el formulario de participacin en lnea y
adjuntar la documentacin requerida, siempre y cuando la convocatoria en especfico a la
que desea presentarse as lo indique:
Inscripcin digital:
Habilitada
Ministerio de Cultura 15
Para este caso, el formulario de participacin podr ser descargado de la pgina web
www.mincultura.gov.co opcin Programa Nacional de Estmulos, o lo puede encontrar en
la seccin de anexos de la presente convocatoria.
Deber ser diligenciado en letra imprenta y legible y estar firmado (en el caso de personas
naturales, por el proponente; en las personas jurdicas, por el representante legal; en los
grupos constituidos, por todos los integrantes del grupo, incluido el representante).
Nota: Teniendo en cuenta que el formulario de participacin es un documento inmodificable e insubsanable, el interesado que lo altere, no lo presente diligenciado en su totalidad,
no lo firme o no especifique en qu convocatoria participa, quedar automticamente rechazado.
Paso 2: Adjuntar la presente documentacin
Los aspirantes debern presentar los siguientes documentos, de acuerdo con el tipo de
participante. La ausencia de cualquiera de ellos ser causal de rechazo.
Si diligenci el formulario de participacin en lnea, podr adjuntar en el sistema los
documentos relacionados a continuacin, siempre y cuando los trminos de la convocatoria especfica a la que desee presentarse lo permitan, en el siguiente vnculo:
http://convocatorias.mincultura.gov.co/inscripciones
Persona natural
1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por la persona natural proponente (ver Anexo 1).
2. Copia legible por ambas caras del documento de identidad de la persona natural
proponente. Nota: En caso de que en la convocatoria est habilitada la opcin
16 Convocatoria de Estmulos 2014
para extranjeros, los documentos de identidad vlidos para ellos son la cdula de
extranjera o la visa de residencia.
Persona jurdica
1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por el representante legal (ver Anexo 2).
2. Copia legible por ambas caras del documento de identidad del representante legal. Nota: En caso de que en la convocatoria est habilitada la opcin para extranjeros, los documentos de identidad vlidos para ellos son la cdula de extranjera
o la visa de residencia.
3. Para entidad privada: Certificado de existencia y representacin legal, expedido
por la Cmara de Comercio o por la entidad competente, con fecha de expedicin posterior al primero (1) de enero de 2014.
4. Para entidad pblica2:
Acta de posesin del representante legal de la entidad.
Dos (2) actas de sesiones en 2013 del Consejo de Cultura del respectivo
departamento o municipio, segn corresponda. Se excluye de la entrega
de estos documentos a las instituciones educativas del sector pblico.
5. Para grupos tnicos (indgenas, negros, afrocolombianos, raizales, palenqueros y
Rom)3:
Certificacin expedida por el Ministerio del Interior o autoridad competente, de la existencia y representacin legal de la organizacin o comunidad, o copia del acto administrativo (resolucin del INCODER,
resolucin de la Direccin de Asuntos tnicos del Ministerio del Interior, decreto o acuerdo de la Secretara de Gobierno del departamento
respectivo donde se encuentra radicada la comunidad), que certifique
la existencia y representacin legal de la organizacin o comunidad, o
certificacin expedida por la Alcalda municipal de la existencia y representacin legal de la organizacin o comunidad.
Grupos constituidos (aplica para dos [2] o ms personas)
1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por todos los
integrantes, incluido el representante del grupo (ver Anexo 3).
2. Copia legible por ambas caras del documento de identidad de cada uno de los
integrantes del grupo. Nota: En caso de que en la convocatoria est habilitada la
opcin para extranjeros, los documentos de identidad vlidos para ellos son la
cdula de extranjera o la visa de residencia.
3. Cuadro en el cual est relacionada la informacin de todos los integrantes del
grupo (ver Anexo 4).
2
En caso de que el participante no presente estos documentos, el PNE proceder de conformidad con lo
establecido en el pargrafo del artculo 9 del Decreto ley 19 de 2012.
3 Ibdem.
Ministerio de Cultura 17
Los participantes que se presenten como grupo constituido debern tener en cuenta
lo siguiente:
1. Para efectos de la presente convocatoria, un grupo constituido es una alianza temporal de dos (2) o ms personas naturales que deciden unirse para presentar y
ejecutar un proyecto, de acuerdo con las condiciones especficas de cada una de
las convocatorias.
2. nicamente habr lugar a sustituir hasta el veinte por ciento (20%) del nmero
total de los integrantes del grupo constituido aprobado por el jurado, en las siguientes situaciones:
Casos de fuerza mayor o caso fortuito, acreditados ante el Ministerio de
Cultura.
En el caso en que uno de los integrantes del grupo constituido resulte ganador de una convocatoria como persona natural, podr renunciar al grupo,
previo aval de todos los integrantes, mediante comunicacin escrita dirigida al Programa Nacional de Estmulos y sujeta a aprobacin. Una vez aceptada la renuncia, el grupo reemplazar al integrante por una persona con un
perfil de las mismas caractersticas de quien renunci.
En el caso en que se pretenda sustituir a ms del veinte por ciento (20%)
del nmero total de los integrantes del grupo constituido aprobado por el
jurado, el Ministerio de Cultura proceder a nombrar al suplente, cuando
haya lugar.
Nota: El nico documento de identificacin vlido para los colombianos es la cdula amarilla con hologramas, de acuerdo con lo establecido en las leyes 757 de 2002, 999 de 2005 y
el decreto 4969 de 2009. En caso de no contar con dicho documento, se podr presentar el
comprobante de documento en trmite expedido por la Registradura Nacional del Estado
Civil, el cual se presume autntico.
Ministerio de Cultura 19
Seudnimo
Segn la definicin de la Real Academia de la Lengua, el seudnimo es el nombre utilizado por un artista en sus actividades, en vez del suyo propio; o dicho de un autor, que oculta
con un nombre falso el suyo verdadero.
Es indispensable que el proponente revise las condiciones especficas de la convocatoria
en la cual va a participar, con el fin de determinar si requiere presentarse o no con seudnimo.
Si la convocatoria a la que se presenta as lo requiere, cada participante (persona natural,
grupo constituido o persona jurdica) deber elegir un seudnimo o sobrenombre con el
cual se identificar como proponente en el proceso de evaluacin.
De acuerdo con ello, los documentos administrativos debern enviarse en un sobre cerrado y marcado con el seudnimo y el nmero del documento de identificacin del participante. Dicho sobre permanecer cerrado hasta el momento en el cual el jurado haya
deliberado.
20 Convocatoria de Estmulos 2014
Los documentos para el jurado deben ir en un sobre diferente al de los documentos administrativos, estar marcados con el mismo seudnimo y no revelar la identidad del o
de los participantes en ninguno de ellos, pues el proyecto quedar automticamente
rechazado.
Ministerio de Cultura 21
Se conformar un comit con el fin de abrir los sobres administrativos y verificar que las
propuestas cumplan con los documentos solicitados. Si se comprueba ausencia de alguno
de los documentos que tienen el carcter de insubsanables, la propuesta ser automticamente rechazada y se proceder a dar apertura a los documentos administrativos de los
suplentes enviados por los jurados. Si la ausencia es de un documento subsanable, el PNE
le solicitar al participante el documento faltante, quien deber enviarlo dentro de los tres
(3) das hbiles siguientes. Tal informacin quedar consignada en un acta.
Las convocatorias en la modalidad de seudnimo no podrn realizar su inscripcin en
lnea. Estas propuestas sern recibidas nicamente en fsico.
Causales de rechazo
El Programa Nacional de Estmulos rechazar las propuestas que incumplan con los requisitos de participacin contenidos en el presente documento, y de manera enunciativa
en los siguientes casos:
Del jurado
El Ministerio de Cultura seleccionar jurados expertos, mediante acto administrativo,
quienes sern los encargados de realizar la evaluacin de las obras y los proyectos recibidos. Para la seleccin se tendrn en cuenta factores como el nivel de formacin acadmica,
la trayectoria e idoneidad del jurado en su rea.
Deliberacin y fallo
Cada jurado, tras leer y evaluar las obras o los proyectos que se le han asignado, seleccionar los que a su juicio considere presentar a la deliberacin para discusin con sus pares
evaluadores. Entre las obras o proyectos presentados a deliberacin se designarn los ganadores, suplentes y menciones (reconocimientos del jurado, sin valor econmico), segn
sea el caso de cada una de las convocatorias.
En caso de que el jurado designe suplentes, se entender que estos podrn acceder al estmulo siempre y cuando los ganadores se encuentren inhabilitados o renuncien a aceptar
el estmulo4.
Cuando la convocatoria determine audiciones, sustentacin o pitch (presentacin creativa)
presencial con preseleccionados, el jurado manifestar por escrito la preseleccin de los
proyectos que a su juicio considere susceptibles de ser merecedores del estmulo. Si los jurados
no coinciden en los proyectos preseleccionados, se realizar un encuentro virtual para que
puedan llegar a un acuerdo. Para las convocatorias que as lo requieran, se solicitarn los
documentos adicionales necesarios y estos debern hacerse llegar en un tiempo no superior
a tres (3) das hbiles. Los participantes preseleccionados sern contactados mediante
comunicacin escrita, das antes del pitch. Ser obligacin de los preseleccionados, acudir en
la fecha, hora y lugar definido por el Ministerio de Cultura a la sustentacin.
El jurado podr emitir recomendaciones a las obras o proyectos ganadores, que los
beneficiados deben acatar.
Las deliberaciones de los jurados sern confidenciales. Si el jurado decide por unanimidad
que la calidad de las obras o proyectos evaluados no amerita el otorgamiento del estmulo,
podrn recomendar al Ministerio de Cultura declarar desierta el rea, la categora o la
convocatoria y su decisin quedar consignada en el acta del veredicto. En este caso, el
Ministerio de Cultura dispondr de los recursos.
El jurado actuar con plena autonoma y su decisin quedar consignada en un acta.
Las propuestas que se presenten a las convocatorias ofrecidas en asocio con instituciones,
sern evaluadas por estas ltimas y se informar de los resultados al Ministerio de
Cultura, mediante comunicacin escrita. Las instituciones debern acogerse a los plazos y
condiciones de la presente convocatoria.
En todos los casos, el fallo es inapelable y ser acogido por el Ministerio de Cultura
mediante acto administrativo, contra el cual no procede recurso por va gubernativa.
En el caso de las becas de circulacin, se otorgar el estmulo al suplente en los casos sealados, siempre y
cuando no haya pasado la fecha del evento al que se propuso asistir en el proyecto aprobado por los jurados.
Ministerio de Cultura 25
Publicacin de resultados
Los resultados sern publicados en la pgina web del Ministerio de Cultura
www.mincultura.gov.co, opcin Programa Nacional de Estmulos, o en el siguiente vnculo
http://convocatorias.mincultura.gov.co/resultados y los estados que encontrar son:
Ganador: Su propuesta fue evaluada por los jurados y fue declarada ganadora.
No ganador: Su propuesta fue evaluada por los jurados y no fue declarada como
ganadora, en consecuencia no se har acreedor al estmulo.
Suplente: Su propuesta fue evaluada por los jurados y acceder al estmulo siempre
y cuando los ganadores se encuentren inhabilitados o renuncien a aceptarlo.
Mencin: Reconocimiento del jurado sin valor econmico.
Becas
RUT actualizado
Carta de compromiso firmada
Certificacin bancaria
Certificacin de afiliacin activa a salud (En
el caso de grupos constituidos, de todos los
integrantes del grupo)
Certificacin de pago de parafiscales o de su
exencin de conformidad con lo establecido en
el Estatuto Tributario
Pliza de cumplimiento
Formato de radicacin a terceros firmado
Pasantas
RUT actualizado
Carta de compromiso firmada
Certificacin bancaria
Certificacin de afiliacin activa a salud (En
el caso de grupos constituidos, de todos los
integrantes del grupo)
Formato de radicacin a terceros firmado
Premios
RUT actualizado
Carta de compromiso firmada
Certificacin bancaria
Certificacin de afiliacin activa a salud (En
el caso de grupos constituidos, de todos los
integrantes del grupo)
Persona
natural
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Persona
natural
X
X
X
X
X
Persona
natural
X
X
X
Persona
Grupos
jurdica constituidos
X
X
X
X
X
X
Persona
Grupos
jurdica constituidos
X
X
Ministerio de Cultura 27
Residencias artsticas
Persona
natural
RUT actualizado
Certificacin bancaria
Pliza de cumplimiento
Ser los titulares de los derechos patrimoniales de sus obras o proyectos objeto
del estmulo recibido. El Ministerio de Cultura recomienda a los ganadores
realizar el registro de su obra o proyecto ante la Direccin Nacional de Derecho
de Autor5.
Recibir copia del acto administrativo que los acredita como ganadores de la
convocatoria.
Recibir el pago del estmulo en los montos y condiciones sealados en cada
convocatoria.
De conformidad con lo dispuesto en el literal l), inciso 3 del artculo 5 del
Decreto 1512 de 1985, Por el cual se reglamenta el artculo 30 de la ley 9 de
1983 y se dictan normas en materia de retencin en la fuente, los pagos que
correspondan a premios en concurso o certmenes de carcter cientfico,
literario, periodstico, artstico o deportivo reconocidos por el Gobierno
nacional, no se encuentran sometidos a retencin por otros ingresos, sin
perjuicio de que en el momento de presentar la declaracin de renta el
contribuyente deba reportar este ingreso como gravado y por ende liquidar el
impuesto sobre la ganancia ocasional.
Los dems que se sealen en la respectiva convocatoria.
Desarrollar los proyectos en los tiempos previstos y aprobados por los jurados.
Diligenciar, firmar la carta de compromiso y cumplir de manera estricta con
lo estipulado en ella y en la convocatoria.
Contar con recursos propios para iniciar el desarrollo de su proyecto en la
fecha indicada de acuerdo con la convocatoria, teniendo en cuenta que el
primer pago tarda cerca de un (1) mes.
Destinar el cien por ciento (100%) del monto recibido para la ejecucin del
proyecto o la obra aprobada por el jurado.
En las convocatorias que requieran tutor, si este llegara a renunciar a su labor,
el ganador deber enviar solicitud escrita de cambio de tutor anexando nueva
hoja de vida y carta de aceptacin del postulado. El Ministerio de Cultura se
reservar el derecho de aceptar o no dicho cambio.
Acatar las recomendaciones efectuadas por los jurados.
Compartir los resultados obtenidos, a travs de actividades de socializacin
tales como: talleres, conferencias, conciertos, muestras, exposiciones y
presentaciones, entre otras, segn la naturaleza de su trabajo final.
En caso de que el Ministerio de Cultura as lo requiera, hacer parte de las
actividades de socializacin propuestas.
Remitir junto con el informe final, las planillas de actividades realizadas y la
encuesta de socializacin (no aplica para premios).
Otorgar crdito al Ministerio de Cultura y a sus entidades socias (si aplica)
en todas las actividades desarrolladas o material publicado en relacin con el
estmulo recibido. Para publicaciones o material impreso se deben acoger los
lineamientos contenidos en el Manual de Imagen del Ministerio de Cultura y
del Gobierno Nacional, as como solicitar aprobacin por parte del Ministerio
de Cultura antes de su impresin o divulgacin.
No se podr ceder en ningn caso el estmulo o el desarrollo del proyecto a
terceros.
Hacer parte del banco de experiencias exitosas, Testimonios del Ministerio de
Cultura, publicado en la pgina web www.mincultura.gov.co opcin Programa
Nacional de Estmulos. Para ello deben entregar un (1) testimonio escrito
de mximo doscientas (200) palabras en formato digital, e imgenes sobre el
trabajo realizado, que reflejen los beneficios obtenidos a travs del estmulo.
Autorizar al Ministerio de Cultura la utilizacin de la informacin de los
proyectos ganadores en la construccin del Banco de Buenas Prcticas, previo
concepto del comit destinado para tal fin. En caso en que se seleccione al
Ministerio de Cultura 29
Consideraciones especiales
Ministerio de Cultura 31
Msica
Beca para el desarrollo del campo de las
prcticas musicales urbanas
Fecha de apertura:
Fecha de cierre:
Publicacin de resultados:
Lnea de accin:
Nmero de estmulos:
Cuanta:
rea:
Duracin:
Contacto:
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
Circulacin
Uno (1)
Quince millones de pesos ($15.000.000)
Msica
Hasta cinco (5) meses
becas@mincultura.gov.co
Inscripcin digital:
Habilitada
Objeto
Apoyar un (1) proyecto cuyo objetivo sea contribuir al desarrollo y fortalecimiento del
campo de las prcticas musicales urbanas. Este proyecto debe responder a los retos que
presenta este sector en el pas en al menos una de las siguientes lneas estratgicas: (i)
apertura de canales para la movilidad y circulacin de agrupaciones de msica urbana
en el mbito nacional y/o (ii) divulgacin de oferta musical local para la creacin y
diversificacin de audiencias.
El proyecto debe plantearse como una solucin que conduzca al fortalecimiento de alguna
de las dos lneas enunciadas y cuyo impacto se vea reflejado en el campo de las prcticas
musicales urbanas en una escala local o nacional; as mismo, puede verse soportado en las
nuevas tecnologas.
Nota: Contenidas en las prcticas musicales urbanas se encuentran el rock, hip-hop,
reggae, electrnica, champeta, salsa, nuevas msicas colombianas y todas sus derivaciones.
El campo de las msicas urbanas abarca los procesos de creacin, produccin, gestin,
promocin, divulgacin, circulacin y acceso.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Proyecto que contenga:
Presentacin del proponente.
Enfoque del proyecto: gestin, circulacin y/o creacin de pblicos.
Sustentacin del proyecto en el que se especifique:
Justificacin en la cual se evidencie la relevancia de dicho proyecto en
el contexto colombiano.
Objetivos (un objetivo general y mnimo dos [2] objetivos especficos
sobre la propuesta).
Estructura y caractersticas del proyecto.
Etapas de desarrollo.
Resultados esperados e indicadores de xito.
Presupuesto detallado del proyecto.
Cronograma de actividades.
Para persona natural, hoja de vida del proponente. Para grupos constituidos se
debe anexar las hojas de vida de todos los integrantes. Para personas jurdicas,
hoja de vida de la entidad.
En todos los casos se debe adjuntar soportes que demuestren idoneidad en el
manejo y ejecucin de proyectos similares por parte del proponente. Los documentos que se anexan deben demostrar una trayectoria mnima de un
(1) ao.
Criterios de evaluacin
3 de febrero de 2014
14 de marzo de 2014
11 de abril de 2014
Creacin
Cinco (5)
Quince millones de pesos ($15.000.000)
cada uno
Msica
Hasta ocho (8) meses
becas@mincultura.gov.co
Objeto
Estimular proyectos y procesos de consolidacin y proyeccin de redes del campo musical,
en el territorio colombiano, que tengan una o varias de las siguientes lneas de trabajo:
a) Aplicacin de metodologas -para la estructuracin y dinamizacin de redesque se orienten a relacionar el trabajo en red y proyectos de emprendimiento
innovadores y viables econmica y socialmente.
b) Organizacin de agentes, procesos y colectivos relacionados con dinmicas de
produccin musical y asesora a los mismos para que mejoren su capacidad de
gestin y circulacin.
c) Implementacin de alternativas y estrategias innovadoras que busquen la
sustentabilidad de procesos de agregacin de valor en el campo de la msica,
a travs de la formulacin de proyectos, de alcance departamental y/o regional,
orientados a la identificacin de encadenamientos productivos y alianzas
estratgicas con diversos sectores de la economa.
d) Fortalecimiento de procesos organizativos y de generacin de tejido social estructurados alrededor de la msica, que se relacionen con lgicas y procesos locales de creacin, interpretacin y circulacin de bienes y servicios del campo
musical.
Pueden participar
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres (3) copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Hoja de vida de la entidad con soportes que demuestren coordinacin, dinamizacin y/o fomento de trabajo en red por un perodo igual o mayor a doce (12)
meses a partir de la fecha de cierre de esta convocatoria. Los soportes deben
certificar su actividad a favor de procesos musicales y la ejecucin de iniciativas
relacionadas.
Proyecto que incluya:
a) Antecedentes y estructura: Recoge la trayectoria del proceso de red (historia de su conformacin, integrantes, participacin en eventos, logros y realizaciones), motivaciones para participar en la convocatoria, descripcin de
su estructura en red (nodos que la conforman y cmo se relacionan) y plan
de trabajo de la red proyectado a cinco (5) aos. Es necesario que dentro de
los antecedentes, se plantee, en un escrito no mayor a ochocientas (800) y no
menor a quinientas (500) palabras, qu entiende la organizacin o colectivo
por trabajo en red, de acuerdo con su experiencia.
b) Justificacin del proyecto: Se debe explicar cmo la ejecucin del proyecto
contribuye a lograr los propsitos de la presente convocatoria. Debe expresar claramente y demostrar por qu la organizacin que coordina la red tiene
la capacidad para lograr los propsitos de la convocatoria.
Criterios de evaluacin
Mantener contacto permanente con el Coordinador del Componente de Emprendimiento y Produccin del Plan Nacional de Msica para la Convivencia de
la Direccin de Artes del Ministerio de Cultura y proporcionar la informacin
relacionada con la ejecucin del proyecto que se solicite.
Elaborar y entregar un informe final que d cuenta del desarrollo y ejecucin del
proyecto de acuerdo con el formato que se entregar una vez se firme la carta
compromiso.
Diligenciar los formatos e instrumentos de recoleccin de informacin que el
Coordinador del Componente de Emprendimiento y Produccin del Plan Nacional de Msica entregue a la organizacin y que est relacionado con el propsito de la convocatoria.
3 de febrero de 2014
Fecha de cierre:
14 de marzo de 2014
Publicacin de resultados:
11 de abril de 2014
Lnea de accin:
Creacin
Nmero de estmulos:
Cinco (5)
Cuanta:
rea:
Inscripcin digital:
Duracin:
Contacto:
becas@mincultura.gov.co
Objeto
Estimular proyectos cuyo objetivo sea fortalecer la capacidad organizativa, de agremiacin,
participacin y/o de produccin de bienes y servicios musicales, en alguna o varias de las
siguientes lneas de trabajo:
a) Mejoramiento de la capacidad organizativa, productiva y de comunicacin de
la asociacin que ejecute el proyecto o de otras asociaciones musicales a las que
pueda vincular (formacin en economa solidaria, estrategias organizativas, legislacin cultural, derechos de autor, organizacin sectorial).
b) Identificacin de estrategias para posicionar en el mercado y garantizar la circulacin de bienes y servicios musicales (identificacin de potenciales, oportunidades y polticas favorables tanto en el mbito nacional como en el internacional,
identificacin de demandas y tendencias del mercado favorables, identificacin
de aliados y recursos diferentes a las instituciones culturales oficiales).
c) Fortalecimiento de la capacidad para incidir en dinmicas y procesos de agendamiento y definicin de polticas del campo musical (incidencia en planes de
desarrollo, formulacin de proyectos que impacten la cadena de valor de la msica y que se gestionen ante el Sistema General de Regalas, asociacin con instituciones culturales del orden departamental y regional para ejecutar programas
y proyectos).
d) Realizacin de articulaciones y alianzas estratgicas con agentes del campo musical y/o de otros campos que puedan fortalecer condiciones para la agremiacin
y/o asociatividad.
Pueden participar
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Entidades pblicas.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres (3) copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Criterios de evaluacin
Aportes del proyecto al fortalecimiento de la capacidad de asociatividad, productividad y gestin de los agentes que hacen parte del campo musical (hasta 40
puntos).
Pertinencia, solidez y claridad conceptual del proyecto frente a los propsitos de
la convocatoria (hasta 30 puntos).
Coherencia y relacin entre los resultados esperados y los objetivos del proyecto
(hasta 15 puntos).
Coherencia entre el presupuesto y las actividades del proyecto (hasta 15 puntos).
Mantener contacto permanente con el Coordinador del Componente de Emprendimiento y Produccin del Plan Nacional de Msica para la Convivencia de
la Direccin de Artes del Ministerio de Cultura y proporcionar la informacin
relacionada con la ejecucin del proyecto que se solicite.
Elaborar y entregar un informe final que d cuenta del desarrollo y ejecucin del
proyecto de acuerdo con el formato que se entregar una vez se firme la carta
compromiso.
Diligenciar los formatos e instrumentos de recoleccin de informacin que el
Coordinador del Componente de Emprendimiento y Produccin del Plan Nacional de Msica entregue a la organizacin y que est relacionado con el propsito de la convocatoria.
Circulacin
Msica
becas@mincultura.gov.co
Objeto
El Ministerio de Cultura, a travs del Plan Nacional de Msica para la Convivencia, busca
promover la apertura de canales de movilidad y circulacin para los msicos, las agrupaciones y los investigadores del campo musical, mediante el fomento de su participacin
en festivales, congresos, foros, mercados musicales, giras y actuaciones internacionales,
contribuyendo a hacer visible la gran riqueza musical del pas.
Nota: No son objeto de esta convocatoria: capacitaciones, pasantas o residencias en el
exterior.
Las becas para el primer ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
1 de mayo y el 31 de julio de 2014.
Las becas para el segundo ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
1 de agosto y el 15 de diciembre de 2014.
Nota 1: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa (si aplica). En caso de ser negada,
se le otorgar al suplente.
Nota 2: En ningn caso se aceptarn cambios de fecha para la realizacin del viaje contenido en la propuesta aprobada por los jurados.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Los ganadores de las Becas de circulacin internacional para msicos, agrupaciones e
investigadores musicales 2013.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
El jurado evaluador distribuir los montos asignados entre las categoras. Los recursos no
asignados en el primer ciclo podrn sumarse al segundo ciclo.
Criterio
Puntaje
Hasta 10 puntos
Hasta 15 puntos
Hasta 15 puntos
Hasta 25 puntos
Hasta 25 puntos
Beneficio de la propuesta para el desarrollo del sector cultural colombiano y socializacin de resultados.
Hasta 10 puntos
3 de febrero de 2014
Fecha de cierre:
1 de abril de 2014
Publicacin de resultados:
30 de abril de 2014
Cuanta:
3 de febrero de 2014
Fecha de cierre:
27 de junio de 2014
Publicacin de resultados:
31 de julio de 2014
Cuanta:
Cuanta:
Lnea de accin:
rea:
Contacto:
Inscripcin digital:
Objeto
El Ministerio de Cultura, a travs del Plan Nacional de Msica para la Convivencia, busca
promover la apertura de canales de movilidad y circulacin para solistas y agrupaciones musicales, mediante el fomento de su participacin en festivales, giras y actuaciones
nacionales, con el fin de promover la visibilidad, el intercambio y la integracin de los
procesos musicales.
Las becas para el primer ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
1 de mayo y el 31 de julio de 2014.
Las becas para el segundo ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
1 de agosto y el 15 de diciembre de 2014.
Pueden participar
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
260 Convocatoria de Estmulos 2014
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
El jurado evaluador distribuir los montos asignados entre las categoras. Los recursos no
asignados en el primer ciclo podrn sumarse al segundo ciclo.
Criterio
Puntaje
Hasta 20 puntos
Hasta 15 puntos
Hasta 20 puntos
Hasta 35 puntos
Propuesta de socializacin.
Hasta 10 puntos
Participar en todas las actividades del evento para el cual solicit el estmulo.
A su regreso entregar un informe final con el listado de actividades realizadas y
material audiovisual que d a conocer el resultado de su participacin en el evento,
dirigido al rea de Msica de la Direccin de Artes del Ministerio de Cultura.
Adjuntar certificado(s) oficial(es) de participacin que otorga el evento.
Llevar a cabo la socializacin contenida en la propuesta presentada.
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
Creacin
Dos (2)
Diez millones de pesos ($10.000.000) cada
uno
Composicin
Hasta cinco (5) meses
becas@mincultura.gov.co
Inscripcin digital:
Habilitada
Objeto
Fomentar la produccin e investigacin musical contempornea, dando apoyo a creadores
e investigadores para enriquecer las prcticas musicales del pas.
El Ministerio otorgar dos (2) becas a travs de la creacin de una obra musical de formato
instrumental libre, permitiendo el uso de medios electrnicos: electroacstica (soporte
fijado) y/o con intervencin electrnica en vivo (transformacin sonora en tiempo
real).
Al finalizar el proceso, la obra deber tener una duracin mnima de siete (7) minutos y
mximo de doce (12) minutos y se debe poder ejecutar en pblico.
Con esta beca se abre el espectro creativo de la propuesta artstica nacional, fortaleciendo
los procesos de creacin contempornea y apoyando a los creadores. Los estmulos
permitirn a los creadores desarrollar una propuesta innovadora que formar parte del
repertorio de msica colombiana.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Becas para la creacin de msica contempornea 2013.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Factibilidad de ejecucin.
Estructura.
Trayectoria del participante.
Trayectoria del tutor.
Remitir un primer informe al tutor a los dos (2) meses de iniciado el proyecto,
que incluya la maqueta musical de la obra, con copia al rea de Msica de la Direccin de Artes del Ministerio de Cultura.
Remitir un informe final que contenga el desarrollo del proceso creativo con
partituras o gua de interpretacin y grabacin de audio.
Inscribir la obra (indita) en la Direccin Nacional de Derecho de Autor.
Autorizar al Ministerio de Cultura la publicacin de la obra en el Banco Virtual
de Partituras Celebra la Msica-Plan Nacional de Msica para la Convivencia del
Ministerio de Cultura, y en otros formatos.
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
Circulacin, creacin
Dos (2 )
Veinte millones de pesos ($20.000.000)
cada uno
Msica
Hasta cinco (5) meses
becas@mincultura.gov.co
Inscripcin digital:
Habilitada
Objeto
El Ministerio de Cultura, a travs del Plan Nacional de Msica para la Convivencia,
pretende ampliar los espacios de divulgacin de las prcticas musicales del pas, apoyando
a la vez la cualificacin de los procesos pedaggicos que contribuyen a la formacin de
pblicos, especialmente los de la franja infantil.
El estmulo est abierto a cualquier formato o propuesta artstica musical y no limita
gnero ni repertorio.
Nota: El trmino Conciertos Didcticos, se refiere a conciertos concebidos y destinados
principalmente para un pblico integrado por nios y jvenes. La propuesta de Conciertos
Didcticos se debe pensar como una accin educativa que permita acceder a la msica en
las mejores condiciones posibles de interpretacin y produccin, conectando a nias y
nios, jvenes y pblico con la experiencia de la msica en vivo.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Los ganadores de la Beca para la realizacin de conciertos didcticos para pblico infantil
2012 y 2013.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Propuesta de diseo y realizacin de un concierto didctico para nios, que debe contener:
Criterios de evaluacin
Realizar un concierto.
Presentar un informe que incluya observaciones sobre el proceso de pre- y
produccin del concierto y evaluacin final de este, dirigido al rea de Msica de
la Direccin de Artes del Ministerio de Cultura.
Anexar soportes fsicos y digitales de la realizacin del concierto.
Entregar una (1) copia digital del concierto realizado.
Incluir en el concierto y en sus piezas de divulgacin los crditos del Ministerio
de Cultura y del Plan Nacional de Msica para la Convivencia.
Cuanta:
rea:
Duracin:
Contacto:
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
Formacin
Uno (1)
Diez millones de pesos ($10.000.000) para
cubrir gastos de hospedaje, alimentacin,
transporte local, material y seguro mdico.
El Ministerio de Cultura cubrir costos de
transporte areo internacional ida y regreso desde su lugar de residencia en Colombia a Italia
Msica
Tres (3) meses
pasantias@mincultura.gov.co
Inscripcin digital:
Habilitada
Objeto
Esta pasanta se orienta a brindar la oportunidad a estudiantes de msica o msicos con
conocimientos en lutera o luthiers, para realizar pasantas de formacin en mantenimiento
y reparacin de instrumentos musicales de cuerdas frotadas o vientos en Italia.
Esta pasanta se desarrolla en convenio con la Fundacin Vctor Salvi. La Fundacin se
compromete a coordinar la aceptacin del pasante colombiano en el centro de Le Luthera
en Italia para el uso de los medios y ayudas educativas con que cuenta el centro, con el
nico fin de desarrollar la pasanta. Las actividades de la pasanta sern realizadas en las
instalaciones definidas por la Fundacin Vctor Salvi, en horarios y jornadas previamente
informados y convenidos por el tutor del pasante.
Los contenidos de formacin de la pasanta debern ser consultados previamente por los
aspirantes en la pgina web: http://www.fundacionsalvi.com
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, se le otorgar
al suplente.
Ministerio de Cultura 269
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de la Pasanta en mantenimiento y reparacin de instrumentos
musicales para realizarla en Italia 2013.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
3 de febrero de 2014
14 de marzo de 2014
16 de mayo de 2014
Formacin
Seis (6)
Tres millones quinientos mil pesos
($3.500.000) cada uno. Adicionalmente, el
Festival La Via dei Concerti cubrir los
costos de alimentacin, alojamiento y desplazamientos internos
Msica
Del 11 al 30 de julio de 2014
pasantias@mincultura.gov.co
Inscripcin digital:
Habilitada
Objeto
Estimular y contribuir a la cualificacin de la prctica vocal-coral del pas a travs de una
pasanta de veinte (20) das en el Festival Via dei Concerti- La Via Sacra 2014.
La Via dei Concerti La Via Sacra es un festival musical, juvenil, itinerante e intercultural.
Es un festival musical donde, en la creacin de una gran realidad musical, orquestal y
coral, solistas, danzadores y jvenes pueden acercarse a un lenguaje universal a travs de
mltiples propuestas musicales y la comparacin con los compaeros provenientes de
diversas realidades a nivel mundial. Un festival donde jvenes msicos en formacin
se enfrentan a opciones musicales que ayudan a proporcionar la riqueza del lenguaje,
guiados por profesores expertos.
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, se le otorgar al suplente.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Nota: Los coristas que cumplan los requisitos sern convocados a una audicin en el mes
de abril. La hora y lugar del encuentro con el jurado sern comunicados previamente a
los proponentes va correo electrnico. Todos los coristas convocados a audicin deben
preparar: 1. Lectura primera vista (ritmo - meldica) y 2. Presentacin de las partes corales de La Pasin segn Marcos de Osvaldo Golijov, correspondientes al registro vocal
personal.
Criterios de evaluacin
El estmulo en un solo pago previa expedicin y comunicacin del acto administrativo mediante el cual se designan los ganadores y la entrega oportuna de los
documentos solicitados.
Alimentacin, alojamiento, desplazamientos internos y asistencia a todas las actividades y concierto(s) durante su estada en Italia. Nota: El participante deber
asumir cinco (5) comidas por cuenta propia.
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
30 de mayo de 2014
Formacin
Dos (2)
Diez millones de pesos ($10.000.000) cada
uno
Msica
Cinco (5) meses
pasantias@mincultura.gov.co
Inscripcin digital:
Habilitada
Objeto
El Ministerio de Cultura, a travs del Plan Nacional de Msica para la Convivencia ha
prestado un apoyo y acompaamiento a las escuelas municipales de msica, a travs de los
componentes de formacin, dotacin y gestin para su creacin y funcionamiento. Una de
las dificultades encontradas en el componente de dotacin est relacionada con el mantenimiento de los instrumentos musicales que se entregan a estas escuelas; razn por la cual
se constituye en un inters compartido tanto por el Ministerio, como por los municipios,
el desarrollar acciones para conservar y prolongar la vida til de los instrumentos de las
escuelas de msica, a travs de un mantenimiento preventivo.
Se otorgarn dos (2) estmulos orientados a brindar la oportunidad a estudiantes de msica
instrumentistas en cuerdas frotadas o vientos, o directores de las escuelas municipales
de msica interesados en capacitarse en lutera para realizar pasantas de formacin en
mantenimiento preventivo de instrumentos musicales de cuerdas frotadas o vientos en los
Centros de Mantenimiento y Reparacin de Instrumentos Musicales, proyecto que opera
bajo la coordinacin del Ministerio de Cultura y la Fundacin Vctor Salvi.
La Fundacin Vctor Salvi se compromete a permitir a los pasantes el ingreso a los Centros
de Mantenimiento y Reparacin de Instrumentos Musicales, as como el uso de los medios
y ayudas educativas con que cuentan dichos centros, con el nico fin de desarrollar la
pasanta. Las actividades de la pasanta sern realizadas en las instalaciones definidas por
la Fundacin Vctor Salvi, en horarios y jornadas previamente informados y convenidos
por el tutor del pasante.
El plan de trabajo propuesto para formacin bsica en cuerdas frotadas o vientos deber
ser consultado previamente por los aspirantes en la pgina web:
http://www.fundacionsalvi.com
La Fundacin cobrar como matrcula un diez por ciento (10%) del valor del estmulo
otorgado por el Ministerio de Cultura como apoyo acadmico al pasante. El ganador pagar este valor directamente a la Fundacin con los recursos del primer desembolso por
parte del Ministerio de Cultura y antes de iniciar la pasanta. El resto de los recursos sern
para manutencin, materiales y transporte.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Pasantas en mantenimiento y reparacin de instrumentos
musicales 2013.
Documentos requeridos
Administrativos
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Acogida del pasante en sus Centros de Mantenimiento y Reparacin de Instrumentos. Para instrumentos de viento se dispondr de la sede en Bogot, D.C.,
mientras que para instrumentos de cuerda frotada se dispondr de la sede en
Cali (Valle del Cauca).
Presentar certificacin de afiliacin activa a salud. En caso de no tenerla, el ganador deber adquirir antes del viaje, seguro mdico por el tiempo que dure la
pasanta y por tanto, deber entregar copia del soporte del pago al Programa
Nacional de Estmulos.
Entregar al Programa Nacional de Estmulos un informe parcial de avances a los
dos (2) meses de iniciada la pasanta, con el concepto firmado por el tutor y un
informe final del proceso realizado, acompaado del informe de socializacin
(con los soportes) y el concepto del luthier donde conste que se cumplieron los
objetivos propuestos. El informe deber contener la relacin de los gastos.
Cuanta:
rea:
Duracin:
Contacto:
Inscripcin digital:
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
Formacin
Dos (2)
El Ministerio de Cultura cubrir los costos
del transporte internacional de ida y regreso desde el lugar de residencia en Colombia hasta la ciudad de Valencia en Espaa.
La Joven Banda Sinfnica de la Federacin
de Sociedades Musicales de la Comunidad
Valenciana (FSMCV), cubrir los costos de
alimentacin, alojamiento y asistencia a los
cursos
Msica
Una (1) semana en el segundo semestre del
2014
pasantias@mincultura.gov.co
Objeto
Estimular y contribuir a la cualificacin de msicos del pas a travs de una pasanta de una
(1) semana en la Joven Banda Sinfnica de la Federacin de Sociedades Musicales de la
Comunidad Valenciana (FSMCV), en el marco del Convenio de Colaboracin firmado entre
la Federacin de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana y el Ministerio de Cultura.
Las pasantas se desarrollarn en la Joven Banda Sinfnica de la Federacin de Sociedades
Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV) en el segundo semestre de 2014. El
Ministerio de Cultura y la FSMCV acordarn conjuntamente las fechas de viaje.
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, se le otorgar al suplente.
Ministerio de Cultura 279
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Pasantas en la Banda Federal Valencia, Espaa 2013.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Pasaje areo internacional de ida y regreso desde el lugar de residencia en Colombia hasta la ciudad de Valencia en Espaa.
3 de febrero de 2014
3 de marzo de 2014
21 de abril de 2014
Formacin, investigacin
Dos (2)
Diez millones de pesos ($10.000.000) cada
uno
Produccin editorial
Hasta seis (6) meses
pasantias@mincultura.gov.co
Inscripcin digital:
Habilitada
Objeto
Apoyar el proceso de produccin y edicin de la publicacin seriada digital Revista A
Contratiempo que edita el Centro de Documentacin Musical de la Biblioteca Nacional de
Colombia. La pasanta se acredita como una prctica tcnica y profesional que acompaa
y apoya los procesos de edicin, produccin y actualizacin de los contenidos de la revista.
Cada pasanta se desarrollar en la ciudad de Bogot D.C. de la siguiente manera:
Pasanta 1: Para ser desarrollada entre los meses de mayo y agosto de 2014.
Pasanta 2: Para ser desarrollada entre los meses de agosto y diciembre de 2014.
Slo se recibir una (1) aplicacin por participante, quien deber establecer con claridad
a cul de ellas aplica.
La pasanta contempla una tutora durante el desarrollo de la misma. La tutora estar a
cargo del Director de la Revista o quien haga sus veces, quien dirigir su participacin y
realizar el seguimiento en el proceso de edicin y produccin de la Revista A Contratiempo, buscando la excelencia. Adems reportar al Programa Nacional de Estmulos del
Ministerio de Cultura, a travs de conceptos escritos, el cumplimiento o no de la participacin en la produccin editorial de A Contratiempo. Esta tutora no tendr ningn costo.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Pasantas en la Revista A Contratiempo 2012 y 2013.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
3 de febrero de 2014
Fecha de cierre:
1 de abril de 2014
Publicacin de resultados:
1 de julio de 2014
Lnea de accin:
Nmero de estmulos:
Cuanta:
rea:
Inscripcin digital:
Formacin
Dos (2)
El Ministerio de Cultura cubrir los costos
del transporte internacional de ida y regreso desde el lugar de residencia en Colombia hasta la ciudad de Spilimbergo en
Italia. El Istituto Musicale Guido Alberto
Fano, cubrir los costos de alimentacin,
alojamiento y asistencia a los cursos
Msica
Duracin:
Contacto:
pasantias@mincultura.gov.co
Objeto
Estimular y contribuir a la cualificacin de msicos del pas a travs de dos (2) pasantas
de una (1) semana, entre los meses de julio y agosto de 2014 en los cursos internacionales
de perfeccionamiento musical de la ciudad de Spilimbergo en Italia.
Las pasantas se otorgan en el marco del acuerdo firmado entre el Istituto Musicale Guido
Alberto Fano y el Ministerio de Cultura de Colombia.
El Ministerio de Cultura y el Istituto Musicale acordarn conjuntamente las fechas de
viaje.
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, se le otorgar al suplente.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Pasantas en los cursos internacionales de msica Spilimbergo, Italia 2013.
Documentos requeridos
Administrativos
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Pasaje areo internacional de ida y regreso desde el lugar de residencia en Colombia hasta la ciudad de Spilimbergo en Italia.
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Circulacin
Msica
Uno (1)
Diez millones de pesos ($10.000.000)
premios@mincultura.gov.co
Inscripcin digital:
Habilitada
Objeto
Pueden participar
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que
tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben contener la siguiente informacin:
Resea del territorio sonoro y el impacto del sitio web en su consolidacin y proyeccin. Se debe establecer con claridad qu territorio sonoro manejan.
Documento que explicite claramente el estado y los avances del sitio web en
torno a los siguientes siete (7) factores: trayectoria, calidad de la informacin,
usabilidad e interactividad con el usuario, diseo, navegacin, amigabilidad y
accesibilidad, popularidad, nivel de proyeccin y grado de consolidacin.
Fuentes de cofinanciacin utilizadas.
Proyeccin del sitio web en el contexto local y regional.
Relacin de actividades de divulgacin con soportes.
Anexos que respalden el nivel de consolidacin del sitio web (se pueden incluir
documentos, videos, grabaciones, fotografas, artculos de prensa, etc.).
Proyecto de inversin en caso de ser ganadores del estmulo: se debe incluir el
presupuesto de inversin desagregado.
Criterios de evaluacin
Criterio
Porcentaje
Trayectoria
25
20
10
Popularidad
15
Nivel de proyeccin
15
Grado de consolidacin
10
Total
100
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Creacin, circulacin
Uno (1)
Grabacin de mster por la Orquesta Sinfnica Nacional de Colombia
Msica
premios@mincultura.gov.co
Objeto
El Plan Nacional de Msica para la Convivencia con el fin de fomentar la creacin, abre
un espacio a los compositores para la circulacin y difusin de su obra, para reconocer
su trayectoria y facilitar su participacin en otros premios nacionales e internacionales.
Asimismo pretende ampliarles las oportunidades de ser seleccionados por instituciones
o agrupaciones profesionales para comisionarles la composicin de obras, o para presentar la suya propia y su produccin con el fin de que sea interpretada y difundida en otros
contextos.
En este sentido, la grabacin de la obra constituye una herramienta importante para la divulgacin y promocin de la obra y su creador.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Originalidad de la obra.
Factibilidad de ejecucin.
Estructura.
Escritura musical.
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Creacin
Uno (1)
Cuarenta millones de pesos ($40.000.000)
Msica, banda sinfnica y formato urbano
premios@mincultura.gov.co
Objeto
El Plan Nacional de Msica para la Convivencia con el fin de fomentar la creacin, abre un
espacio a los compositores para la circulacin y difusin de su obra, para reconocer su trayectoria y para facilitar su participacin en otros premios nacionales e internacionales. Asimismo pretende ampliarles las oportunidades de ser seleccionados por instituciones o agrupaciones profesionales para comisionarles la composicin de obras, o para presentar la suya
propia y su produccin con el fin de que sea interpretada y difundida en otros contextos.
En este sentido, la edicin de la obra constituye una herramienta importante para la divulgacin y promocin de los creadores.
Este premio se otorga a una obra indita para banda sinfnica y formato urbano. La duracin
mnima debe ser de doce (12) minutos y la mxima de veinte (20) minutos. La obra se debe
poder ejecutar en vivo para que forme parte de los repertorios de las agrupaciones bandsticas.
El formato y nivel en la instrumentacin de banda debe corresponder a los grados cuatro (4)
y cinco (5) de los parmetros anexos (ver Anexo 1). El formato urbano es de plantilla libre.
El mster entregado ser remasterizado para la edicin final del disco compacto de
premios 2014.
La presentacin de las propuestas es en la modalidad de seudnimo.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores del Premio nacional de msica en composicin para banda sinfnica e instrumento solista 2012 y los ganadores del Premio nacional de msica
en composicin para orquesta sinfnica infantil juvenil 2013.
Documentos requeridos
Administrativos
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Originalidad de la obra.
Factibilidad de ejecucin.
Estructura.
Escritura musical.
ANEXO 1
%$1'$*5$'2
1,9(/
$63(&726
$/&$1&(6*5$'2
)RUPDWR
70%5,&2
5HJLVWURV
&DUDFWHUtVWLFDV
PpWULFDV
0e75,&2
)LJXUDFLyQ
7HPSR
,QWHUYiOLFD
0(/',&2
5HODFLyQ
HVFDODDFRUGH
([WHQVLyQ
6LVWHPD
$501,&2
$FyUGLFD
)XQFLRQDOLGDG
5ROHV
7(;785$<
2548(67$&,1 'HQVLGDG
DUPyQLFD
'HQVLGDG
WtPEULFD
'LQiPLFDV
7e&1,&2
$UWLFXODFLRQHV\
(;35(6,92
HIHFWRV
)250$/
9HUSDUWLWXUDDQH[R3DUDHVFULWXUDPXOWLQLYHOVHJXQGDVYRFHVVHJ~QUHJLVWURVGHJUDGR
\WHUFHUDVYRFHVVHJ~QUHJLVWURVGHJUDGR6HJXQGRVPHWDOHVXQDUPyQLFRPHQRV
TXHSULPHURV7HUFHURVPHWDOHVGRVDUPyQLFRVPHQRV
&RPSDVHVVLPSOHV\FRPSXHVWRV5HVWULFFLyQHQXVRGHDPDOJDPDV3RVLEOHFDPELRV
GHFRPSiVDOLQWHULRUGHODVVHFFLRQHVHQWUHIUDVHVRVHPLIUDVHV%LPHWUtDV
VXSHUSRVLFLyQELQDULDWHUQDULD
)LJXUDFLRQHVTXHLQYROXFUHQFXDOTXLHUUHODFLyQGHHYHQWRVKDVWDODSULPHUDGLYLVLyQGHO
SXOVRELQDULD\WHUQDULD7UDWDPLHQWRUHVWULQJLGRGHODVHJXQGDGLYLVLyQELQDULD\WHUQDULD
HYLWDUXVRJHQHUL]DGRGHVtQFRSDVHQHVWDGLYLVLyQ6tQFRSDV\RWURVFRPSRUWDPLHQWRV
UtWPLFRVGHVLVWHPDVGHP~VLFDFRORPELDQD'LYLVLRQHVLUUHJXODUHVHQHOSODQRPHOyGLFR
\SHUFXVLYR0RGXODFLyQUtWPLFDLVRULWPRV8VRUHVWULQJLGR\HYHQWXDOGHQRWDFLyQ
SURSRUFLRQDO
8QLGDGGHSXOVRQHJUDQHJUDFRQSXQWRFRUFKHD\EODQFD
7HPSRVOHQWRVPRGHUDGRV\iJLOHV$FFHOHUDQGRULWDUGDQGR3RVLEOHFDPELRVGH
WHPSRDOLQWHULRUGHODVVHFFLRQHVHQWUHIUDVHVRVHPLIUDVHV1RVXSHUSRVLFLyQGH
PHWURVGLVWLQWRV
*UDGRVFRQMXQWRV\DUSHJLRVHQILJXUDFLRQHViJLOHV7UDWDPLHQWRUHVWULQJLGRGHDUSHJLRV
URWRV\VDOWRVPD\RUHVDODTXLQWD'LVHxRVFURPiWLFRV0D\RUH[LJHQFLD
FRPSDUDWLYDPHQWHHQSULPHUDVYRFHVGHFDGDJUXSRLQVWUXPHQWDO
'LVHxRVEDVDGRVHQQRWDVGHODFRUGHQRWDVGHDSUR[LPDFLyQGLDWyQLFD\FURPiWLFD\
WHQVLRQHVGLDWyQLFDV\RWUDVGLVSRQLEOHV
'DGRSRUUHJLVWUR1RH[FHGHUGRVRFWDYDVGHQWURGHODIUDVHHQSULPHUDVYRFHV\
VRORV0HQRUH[WHQVLyQHQRWUDVYRFHV
7RGDVODVHVFDODVKHSWiIRQDVPD\RUHVPHQRUHVPRGDOHV3HQWDIRQtD8VR
UHVWULQJLGRGHHVFDODVDOWHUDGDV\VLQWpWLFDV)DYRUHFHUDUPDGXUDVFRQEHPROHV
$FRUGHVGHQRYHQDRQFHQD\WUHFHQD'LVSRVLFLRQHVSRUFXDUWDV\VHJXQGDVFRQ
UHVWULFFLyQ
'LVHxR\PRGLILFDFLyQGHSURJUHVLRQHVDSDUWLUGHUHFXUVRVGLDWyQLFRVFURPiWLFRV\GH
LQWHUFDPELRPRGDO
([SORUDFLyQGHUHFXUVRVQRWRQDOHV0DQHMRGHODFRUGHFRPRFRORUPRGXODFLyQOLEUH
8VRUHVWULQJLGRGHOHQJXDMHVSRVWRQDOHV
0HORGtD\DFRPSDxDPLHQWR&RH[LVWHQFLDGHGLYHUVRVWLSRVGHEDFNJURXQGDUPyQLFR\
ULWPRDUPyQLFRSRUHM
(VFULWXUDSROLIyQLFD
6XSHUSRVLFLyQGHWH[WXUDV
0HORGtDVXQtVRQRDGRVWUHV\FXDWURYRFHV%DFNJURXQGD\YRFHV3ROLIRQtDD
YRFHV8VRUHVWULQJLGRGHPD\RUHVGHQVLGDGHVDUPyQLFDV
&RQFHUWDGR5ROHVSRUIDPLOLDV5ROHVSRUJUXSRVLQVWUXPHQWDOHV5ROHVSRUUHJLVWURV
FRUDOHV6RORV&iPDUDV\PL[WXUDVWtPEULFDV
'HSSDII&UHVFHQGRGHFUHVFHQGR6~ELWRVSLDQR\IRUWH(VIRU]DQGRV
$UWLFXODFLRQHV\HIHFWRVGHHPLVLyQ\PHFDQLVPRVGHXVRFRP~QHQODWUDGLFLyQ
LQVWUXPHQWDOWDQWRHQYLHQWRVFRPRHQSHUFXVLRQHV
(VWUXFWXUD
)RUPDVELQDULDVWHUQDULDV\FLUFXODUHV)RUPDVGHJpQHURVFRORPELDQRV\IRUPDV
SRSXODUHV,QWURGXFFLRQHVSXHQWHVWUDQVLFLRQHV\FRGDV0DQHMROLEUHGHODIRUPD
'XUDFLyQ
8VRUHVWULQJLGRGHIRUPDVH[WHQVDV
BANDA GRADO 4
Flauta
&
Oboe
&
Fagot
Clarinete en B b
Clarinete bajo
Saxofn alto
Saxofn bartono
Saxofn tenor
Trompeta en B b
Bartono T. C.
Corno en F
&
bw
Apagado
Normal
Redoble
Normal
bw
Sax. b.
#w
Normal
Cl. b.
bw ]
Sax. b.
&
Tuba
bw
bw
&
Bartono B. C.
&
Trombn
&
Rim shot
Apagado
*5$'2
1,9(/
$63(&726
$/&$1&(6*5$'2
)RUPDWR
5HJLVWURV
'HXVRFRP~QHQSUiFWLFDSURIHVLRQDO(YHQWXDOPHQWHGHPDQGDVGHQLYHOYLUWXRVRGH
DFXHUGRDSRVLELOLGDGHVHVSHFLDOHVGHLQWHJUDQWHVGHODDJUXSDFLyQ
&DUDFWHUtVWLFDV
PpWULFDV
&RPSDVHVVLPSOHVFRPSXHVWRV\DPDOJDPDV3ROLULWPLD
)LJXUDFLyQ
&XDOTXLHUILJXUDFLyQHQPpWULFDGHEDVH1RWDFLyQSURSRUFLRQDO,QGHWHUPLQDFLyQ
7HPSR
&XDOTXLHUWHPSRHQPpWULFDGHEDVH6XSHUSRVLFLyQGHWHPSRUDOLGDGHV
,QWHUYiOLFD
*UDGRVFRQMXQWRVDUSHJLRVVDOWRV
5HODFLyQ
HVFDODDFRUGH
6HJ~QFRQWH[WRGHOyJLFDGHDOWXUDVDFyUGLFDEDVHROHQJXDMHXWLOL]DGR
([WHQVLyQ
'HDFXHUGRFRQSRVLELOLGDGHVLQVWUXPHQWDOHV
6LVWHPD\
IXQFLRQDOLGDG
(VFDODVQDWXUDOHVVLQWpWLFDVPRGRVVHULHV\RWURVRUGHQDPLHQWRVGHODVDOWXUDV
5HFXUVRVWRQDOHVPRGDOHV\QRIXQFLRQDOHV$WRQDOLGDGVHULDOLVPRLQGHWHUPLQDFLyQ
$FyUGLFD
&XDOTXLHUFRQILJXUDFLyQYHUWLFDOGHVRQLGRV
5ROHV
0HORGtD\DFRPSDxDPLHQWR(VFULWXUDSROLIyQLFD6XSHUSRVLFLyQGHWH[WXUDV
70%5,&2
0e75,&2
0(/',&2
$501,&2
'HQVLGDG
7(;785$<
2548(67$&,1 DUPyQLFD
'HQVLGDG
WtPEULFD
7e&1,&2
(;35(6,92
)250$/
6LQUHVWULFFLyQGHGHQVLGDGHVDUPyQLFDV
&RQFHUWDGR5ROHVSRUIDPLOLDV5ROHVSRUJUXSRVLQVWUXPHQWDOHV5ROHVSRUUHJLVWURV
FRUDOHV6RORV&iPDUDV\PL[WXUDVWtPEULFDV3XQWLOOLVPR%ORTXHVVRQRURV
'LQiPLFDV
6LQUHVWULFFLyQ
$UWLFXODFLRQHV\
HIHFWRV
'HXVRFRP~QHQODWUDGLFLyQLQVWUXPHQWDO$GHPiVUHFXUVRVFRQWHPSRUiQHRVHQ
WpFQLFDVH[WHQGLGDVIUXODWRPXOWLIyQLFRVVODS
(VWUXFWXUD
/LEUH0RYLPLHQWRV~QLFRVFRQHFWDGRVRLQGHSHQGLHQWHV*UDQGHVHVWUXFWXUDV
'XUDFLyQ
/LEUH
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Circulacin
Uno (1)
Quince millones de pesos ($15.000.000)
Msica
premios@mincultura.gov.co
Objeto
Estimular y contribuir a la cualificacin de msicos del pas a travs de un premio para
fortalecer la prctica de msica de cmara.
Los ganadores realizarn un concierto en el Teatro Coln, en el segundo semestre de 2014.
El Director de Programacin del Teatro Coln acordar con los ganadores la fecha del
concierto.
En caso de resultar ganadores, los gastos de desplazamiento y estada en la ciudad de
Bogot, debern ser cubiertos con los recursos del Premio (aplica para quienes residan
fuera de Bogot).
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Investigacin
Uno (1)
Quince millones de pesos ($15.000.000)
Msica
premios@mincultura.gov.co
Objeto
El Plan Nacional de Msica para la Convivencia con el propsito de fomentar e impulsar
la publicacin de productos derivados de proyectos de investigacin musical, abre esta
lnea a Proyectos de Investigacin Musical concluidos entre el 1 de enero de 2011 y la
fecha de cierre de la presente convocatoria y que vayan a ser publicados y distribuidos en
el 2014.
Pueden participar
Personas naturales. Nota: Las nicas propuestas que se pueden presentar como
persona natural, son las de aquellos investigadores autores del contenido de la
investigacin presentada a esta convocatoria. Como persona natural no se podrn
presentar editores, productores u otras personas involucradas en la publicacin.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Proyecto de investigacin finalizado, en formato digital. Debe contener la propuesta de producto para su publicacin y el impacto de la misma en el medio
acadmico y la ciudadana en general.
Para persona natural, hoja de vida del proponente. Para grupos constituidos, hoja
de vida de todos los integrantes. Para persona jurdica, hoja de vida de la entidad.
Presupuesto desglosado de la edicin y distribucin. Es obligatoria la inclusin
de fuentes de financiacin y contrapartidas.
Repertorio, autores, compositores, arreglistas y dems para publicaciones en formatos audio o video.
Canales de distribucin de las publicaciones derivadas de la investigacin.
Soportes de apoyo de instituciones y/o autoridades sobre su participacin y compromiso con la publicacin.
Criterios de evaluacin
1. Calidad acadmica, artstica y tcnica de la investigacin realizada.
Originalidad y pertinencia del proyecto de investigacin.
Planteamiento del problema, fundamentacin terica y enfoque de la investigacin.
Formulacin de los objetivos y diseo de la metodologa general y de los procesos especficos de la investigacin.
Aporte a la generacin de conocimiento, al desarrollo artstico y a la innovacin.
Estructura acadmica y capacidad del equipo de investigacin para abordar el
problema propuesto.
2. Pertinencia y factibilidad de la publicacin propuesta.
Calidad del producto esperado.
Propuesta de circulacin y divulgacin del producto.
Impacto del producto en el medio acadmico.
Impacto del producto en la ciudadana.
3. Complementarios para priorizacin.
Asociacin entre grupos de investigacin nacionales o internacionales para la
publicacin del producto.
Contrapartida de recursos frescos (financiacin adicional) provenientes de la
institucin proponente o de otras entidades.
Compromiso y apoyo de las autoridades locales y departamentales.
Estrategia de apropiacin y uso.
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Formacin
Dos (2)
Veinte millones de pesos ($20.000.000)
cada uno
Msica
premios@mincultura.gov.co
Inscripcin digital:
Habilitada
Objeto
Estimular el fortalecimiento pedaggico-formativo, institucional y de organizacin de los
procesos de formacin musical, a travs del apoyo a escuelas de msica de carcter privado
cuya labor contribuya con el desarrollo musical del pas. El Ministerio de Cultura ampla la
lnea de apoyo anual y de reconocimiento a las experiencias significativas de proyectos de
formacin musical (Escuelas de Msica Privada).
Los premios se otorgarn a dos (2) proyectos de formacin privados o independientes.
Factores de sostenibilidad:
1. Institucionalizacin
Constitucin legal de la entidad o proyecto (mnimo tres [3] aos de trayectoria).
Programa de formacin elaborado y en desarrollo (estructura curricular) contextualizado para nios, jvenes y/o poblaciones especficas.
2. Infraestructura
Sede estable para las actividades y prcticas de la Escuela de Msica.
Dotacin de instrumentos y de elementos bsicos para la formacin musical.
3. Formacin
Procesos formativos en marcha (con un mnimo de tres [3] aos de trayectoria) con
proyectos pedaggicos contextualizados:
Existencia de programas formativos.
4. Produccin
Procesos de creacin y emprendimiento desarrollados por las Escuelas de Msica de
carcter privado para fortalecer su capacidad productiva y su proyeccin artstica y
educativa a travs de:
Creacin y difusin de productos y servicios musicales.
Circulacin musical.
Proyectos comunitarios.
Pueden participar
Escuelas de Msica de carcter privado con personera jurdica que cuenten con ms de
un (1) ao de existencia a la fecha de cierre de la presente convocatoria.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Entidades Pblicas.
Procesos de Escuelas de Msica privadas que mediante convenio o acto legal
asuman las funciones de Escuela Municipal de Msica.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Resea del proyecto de formacin, que debe contar con un mnimo de tres (3)
aos.
Hoja de vida del(los) maestro(s) contratado(s) para desarrollar el proyecto de
formacin.
Nmero de alumnos especificando: edades, niveles y sexo.
Programa de formacin de la Escuela de Msica.
Criterios de evaluacin
Criterio
Trayectoria del proyecto presentado
Proyecto pedaggico
Logros y reconocimientos del proyecto de formacin
Nivel de proyeccin del proyecto de formacin en el contexto local
y regional
Atencin a poblacin en condicin de discapacidad
Grado de consolidacin del proyecto de formacin- calidad artstica
Total
Porcentaje
20
25
15
20
5
15
100
cursos provenientes de este premio, a los cuatro (4) meses de la expedicin del
acto administrativo que acredita a los ganadores.
Incluir los crditos del Ministerio de Cultura y del Plan Nacional de Msica para
la Convivencia en todas las publicaciones y en el material de difusin, y hacer
mencin explcita del estmulo.
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Formacin
Cinco (5)
Veinte millones de pesos ($20.000.000)
cada uno
Msica
premios@mincultura.gov.co
Inscripcin digital:
Habilitada
Objeto
Estimular procesos de fortalecimiento pedaggico-formativo, institucional y de organizacin comunitaria en torno a las escuelas municipales de msica. El Ministerio de Cultura contina con la lnea de apoyo anual en reconocimiento a las experiencias significativas de escuelas de msica del pas, cuyos resultados se evidencien de acuerdo con los
cinco (5) factores de sostenibilidad establecidos por el Plan Nacional de Msica para la
Convivencia:
Los premios se otorgarn a cinco (5) escuelas municipales de msica del pas.
Factores de sostenibilidad:
1. Institucionalizacin
Procesos de planeacin, legales y de gestin que brindan soporte, respaldo y estabilidad a la creacin y fortalecimiento de las escuelas en los municipios:
Creacin de la escuela de msica por acuerdo, ordenanza o decreto municipal.
Rubro o proyecto de inversin del municipio en la escuela.
Presencia de la escuela o del rea musical en el Plan de Desarrollo Municipal.
Contratacin continua del msico docente durante el ao.
2. Infraestructura
Inversin en adecuacin y dotacin para brindar condiciones apropiadas de funcionamiento a las escuelas:
Asignacin y adecuacin de sede para la escuela.
Dotacin de instrumentos y de elementos bsicos.
3. Formacin
Procesos de actualizacin continua a los msicos docentes de las escuelas municipales y desarrollo de proyectos pedaggicos contextualizados:
Formacin continua del msico docente.
Elaboracin de programas formativos contextualizados para nios, jvenes y
poblaciones especficas.
4. Participacin
Procesos de organizacin comunitaria y oportunidades de participacin que garantizan el arraigo social de las escuelas municipales:
Cobertura diversificada en lo poblacional y en lo territorial.
Organizacin comunitaria en torno a la escuela.
5. Produccin
Procesos de creacin y emprendimiento desarrollados por las escuelas para fortalecer
su capacidad productiva y su proyeccin artstica y educativa:
Creacin y difusin de productos y servicios musicales.
Circulacin musical.
Proyectos comunitarios.
Pueden participar
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Los ganadores del Premio Nacional a las Escuelas Municipales de Msica Plan
Nacional de Msica para la Convivencia 2012 y 2013.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Criterio
Porcentaje
Solidez de la propuesta.
10
20
25
15
10
10
Total
100
Anexo 1
Infraestructura
Formacin
Participacin
Produccin
Objetivos
Poblacin beneficiaria
Actividades
Nmero de estmulos:
Cuanta:
rea:
Contacto:
Inscripcin digital:
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Creacin
Ocho (8)
Categora 1: Obras originales para ensambles instrumentales en formato libre, hasta cinco (5) instrumentos. Nmero de estmulos: Dos (2).
Categora 2: Obras originales para cuarteto de
cuerdas frotadas. Nmero de estmulos: Uno (1).
Categora 3: Obra original para banda sinfnica
grado 1-2. Nmero de estmulos: Dos (2).
Categora 4: Obra original para estudiantina. Nmero de estmulos: Uno (1).
Categora 5: Obra original para formato coral de
voces blancas: meloda y 2 ostinatos. Nmero de
estmulos: Dos (2).
Categora 1: Dos millones de pesos ($2.000.000)
cada uno.
Categora 2: Dos millones de pesos ($2.000.000).
Categora 3: Tres millones de pesos ($3.000.000)
cada uno
Categora 4: Dos millones de pesos ($2.000.000)
Categora 5: Dos millones de pesos ($2.000.000)
cada uno
Msica
premios@mincultura.gov.co
Objeto
Contribuir con el fomento a la creacin musical, el reconocimiento de la experiencia y
del oficio creativo, tanto regional como nacional. De igual manera, ampliar el catlogo
de produccin y circulacin de obras que median en la prctica musical de conjunto y
generan memoria y patrimonio para el pas, con el fin de visibilizar la diversidad musical
de Colombia en mltiples gneros, formatos, estilos, saberes y sonidos.
La presentacin de las propuestas es en la modalidad de seudnimo.
Los estmulos se otorgarn as:
Categora 1: Dos (2) estmulos a obras originales para ensambles instrumentales en formato libre, hasta cinco (5) instrumentos, con duracin mnima de dos minutos y treinta
segundos (2,30) y duracin mxima de cinco (5) minutos.
Categora 2: Una obra original para cuarteto de cuerdas frotadas, con duracin mnima de
tres (3) minutos y duracin mxima de seis (6) minutos.
Categora 3: Dos (2) estmulos a obras originales para banda sinfnica grado 1-2, con
duracin mnima de dos minutos y treinta segundos (2,30) y duracin mxima de seis (6)
minutos (ver Anexo 1).
Categora 4: Una obra original para estudiantina, plantilla libre, con duracin mnima de
dos minutos y treinta segundos (2,30) y duracin mxima de seis (6) minutos.
Categora 5: Dos (2) estmulos a obras originales para formato coral de voces blancas:
meloda y dos ostinatos, con duracin mnima de dos minutos y treinta segundos (2,30) y
duracin mxima de cinco (5) minutos.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
El jurado podr reasignar los estmulos en caso de declarar alguna categora desierta, bien
porque no se presenten propuestas, o bien porque su calidad as lo amerita. En este sentido, se otorgar el estmulo a la propuesta que haya obtenido el puntaje inmediatamente
siguiente.
Originalidad de la obra.
Escritura de la obra.
Estructura.
Edicin y presentacin de la partitura.
Entregar en medio digital las partituras (score y las partes) levantadas en computador en un programa finale 2007 y posteriores versiones. Esta debe estar lista
para ser publicada y debe incluir aquellos ajustes que se propongan durante la
evaluacin del jurado. El tiempo mximo de entrega del material final ser de
cuatro (4) meses, contados a partir de la expedicin del acto administrativo que
acredita a los ganadores.
Inscribir la obra (indita) en la Direccin Nacional de Derecho de Autor.
Autorizar la publicacin de la obra en el Banco Virtual de Partituras Celebra la
Msica-Plan Nacional de Msica para la Convivencia del Ministerio de Cultura,
y su publicacin en otros formatos que el Ministerio de Cultura proponga.
Anexo 1
%$1'$*5$'2
1,9(/
70%5,&2
$63(&726
$/&$1&(6*5$'2
)RUPDWR
GHPDQWHULRU
+DFLDHOILQDOGLYLVLHQ)ODXWDV&ODULQHWHV6D[RIyQ$OWR7URPSHWDV&RUQRV7URPERQHV(XIRQLRV6LQGLIHUHQFLDFLyQGH
UROHV
5HJLVWURV
&DUDFWHUtVWLFDV
PpWULFDV
5,7020e75,&2
)LJXUDFLyQ
7HPSR
,QWHUYiOLFD
0(/',&2
$501,&2
7(;785$<
2548(67$&,1
7e&1,&2
(;35(6,92
5HODFLyQ
HVFDODDFRUGH
([WHQVLyQ
6LVWHPD
$FyUGLFD
$GHPiVGHORDQWHULRU(YLWDUHQYLHQWRVQRWDVUHSHWLGDVFRQYDORUHVPHQRUHV&RQWUDWLHPSRGHQHJUDV\GHFRUFKHDVHQ
WHPSRPRGHUDGR
6tQFRSDLQWHUQDGHQWURGHOFRPSiVDQWHFHGLGDGHDWDTXHDWLHPSR6tQFRSDFHQWUDOWDPELpQFRQDWDTXHGHVGHHOSULPHU
SXOVR9HUDQH[R
/DILJXUDFLyQHQSHUFXVLRQHVSXHGHVHUFRPSDUDWLYDPHQWHPiVFRPSOHMDREVHUYDUJUDGRSDUDYLHQWRV
7HPSRVPRGHUDGRVDESPGHSHQGHGHILJXUDFLyQ7HPSRVHVWDEOHV
*UDGRVFRQMXQWRVLQWHUYiOLFDSUHSRQGHUDQWH6DOWRVGHWHUFHUDV\FXDUWDV6DOWRVGHTXLQWD2WURVVDOWRVSRVLEOHVHQWUH
IUDVHVGLVWLQWDV
&RQWH[WRGLDWyQLFR'LVHxRVEDVDGRVHQQRWDVGHODFRUGH\QRWDVGHDSUR[LPDFLyQGLDWyQLFD(QPHQRUSURSRUFLyQ
WHQVLRQHV777;P
'DGRSRUUHJLVWUR6HUHFRPLHQGDQRH[FHGHUGHQWURGHODIUDVH
7RQDOLGDGHVPD\RUHV%E)(E0RGRVUHODWLYRV&URPDWLVPRVOLPLWDGRV
7ULDGDV\VpSWLPDGHGRPLQDQWH
)XQFLRQDOLGDG
5ROHV
0HORGtD\DFRPSDxDPLHQWR7LSRVGHDFRPSDxDPLHQWRSHUFXVLYRULWPRDUPyQLFRDUPyQLFR,QLFLDOPHQWHGRVUROHV
0HORGtD\EDFNSHUFXVLYRREDFNDUPyQLFR\EDFNSHUFXVLYRHOSURIHVRUWRFDODPHORGtD/XHJRWUHVPHORGtDEDFNJURXQG
LQFOXLGREDMR\SHUFXVLyQ%DFNJURXQGEDMR\SHUFXVLyQHQIXQFLyQGHEDVHV
'HQVLGDG
DUPyQLFD
'HQVLGDG
WtPEULFD
'LQiPLFDV
$UWLFXODFLRQHV
/tQHDVDOXQtVRQR\HYHQWXDOHVGLYLVL
&RQFHUWDGR5ROHVSRUIDPLOLDV5ROHVSRUJUXSRVLQVWUXPHQWDOHV1RVRORV
SPII&UHVFHQGRGHFUHVFHQGR
3LFDGRVLPSOHOLJDGR$FHQWR
3HUFXVLyQDWDTXHVLPSOH7LPEDOHV'RVQRWDVQRFDPELR5HGREODQWHQRUPDOUHGREOHUHERWHRQULPDURRYDVR
%RPERDELHUWRQRUPDODSDJDGR3ODWRVFKRTXHQRUPDOFHUUDGRIULFFLyQ
(IHFWRVHPLVLyQ
1R
\PHFDQLVPRV
(VWUXFWXUD
'XUDFLyQ
)250$/
9HUSDUWLWXUDDQH[R
&RPSiVGH\SXOVRV'LYLVLyQELQDULD1RFDPELRGHFRPSiV1RGLYLVLRQHVLUUHJXODUHV3RVLEOHGLYLVLyQWHUQDULDHQ
]RQDVGHLQIOXHQFLDGHJpQHURVWHUQDULRV
*pQHURV
FRORPELDQRV
)RUPDVELQDULDVWHUQDULDV\FLUFXODUHVGHSHTXHxDH[WHQVLyQ)RUPDFDQFLyQ)RUPDVGHJpQHURVFRORPELDQRV
,QWURGXFFLRQHV\FRGDV7HPD\YDULDFLRQHV
PLQXWRPi[
(QFRKHUHQFLDFRQORHVWDEOHFLGRHQSDUiPHWURVGHIRUPDFLyQHQODVHVFXHODVGHP~VLFDWUDGLFLRQDOGHO3ODQ
GH0~VLFDSDUDOD&RQYLYHQFLDGHO0LQLVWHULRGH&XOWXUDHVIDFWLEOHSHQVDUHOVLJXLHQWHSURFHVRGHGHVDUUROOR
EDQGtVWLFR
3UiFWLFDSUHSDUDWRULDLQWHQVDYRFDOLQVWUXPHQWDOFRQSHUFXVLRQHVPHQRUHVWUDGLFLRQDOHVFRORPELDQDV\
GHEDQGDPXFKRFXHUSRPRYLPLHQWR\GDQ]D(QHVWDSUiFWLFDORVHVWXGLDQWHVHPSLH]DQDDSURSLDUHQWUH
RWURVUDVJRVEDVHVGHDFRPSDxDPLHQWRULWPRSHUFXVLYRGHGLVWLQWRVVLVWHPDVGHP~VLFDWUDGLFLRQDO
,QLFLDFLyQLQVWUXPHQWDO(QHOSULPHUSHUtRGRGHIXQGDPHQWDFLyQWpFQLFDJUDGRDORSULRULWDULRHVOD
SURGXFFLyQGHOVRQLGRIRUPDUHPERFDGXUDV\DYDQ]DUHQODUHODFLyQFXHUSRLQVWUXPHQWR1RGHEH
HQWHQGHUVHHVWDHWDSDFRPRGHPRQWDMHQHWRGHUHSHUWRULRRFRPRPHGLDGRUDSDUDODDSURSLDFLyQGH
VLVWHPDVPXVLFDOHV/RVHVWXGLDQWHVGHEHUiQVHJXLUFDQWDQGR\SUDFWLFDQGRSHUFXVLRQHVHQUHSHUWRULRVFRQ
PD\RUULTXH]D\FRQWHQLGRPXVLFDOHQGRQGHHOIRUPDWRGHEDQGDVHYDLQFRUSRUDQGRFRQUROHVVHQFLOORV\
FRPSOHPHQWDULRV3XHGHQLUVHLQFRUSRUDQGRUROHVGHDFRPSDxDPLHQWRDUPyQLFR\ULWPRDUPyQLFRDO
XQtVRQRDSLH]DV\DDERUGDGDVHQORVHQVDPEOHVYRFDOHVLQVWUXPHQWDOHVGHSUHEDQGD3DUWHGHODEDQGD
SXHGHFDQWDUPLHQWUDVRWUDDFRPSDxD(OGLUHFWRUSXHGHFDQWDURWRFDUPLHQWUDVWRGDODEDQGDDFRPSDxD/D
SHUFXVLyQTXH\DVHKDYHQLGRIXQGDPHQWDQGRSXHGHWHQHUGHVHPSHxRVPiVDYDQ]DGRVWpFQLFDPHQWH
'LVHxRVPHOyGLFRVVHQFLOORVSXHGHQDFRPSDxDUVHFRQEDVHVSHUFXVLYDVGHP~VLFDWUDGLFLRQDO
HQULTXHFLpQGRORV\PRWLYDQGRDORVHVWXGLDQWHV
*pQHURVVXJHULGRV$XQTXHGHEHWHQHUVHHQFXHQWDHOFULWHULRGHFRQWH[WRVRFLRFXOWXUDOFHUFDQRRGH
LQIOXHQFLDUHVXOWDQSURSLFLRVSDUDHVWHQLYHOJpQHURVULWPRVELQDULRVFRQULWPRPHOyGLFRFRQEDMRQLYHOGH
VtQFRSDWHPSRVPRGHUDGRVGLVFXUVRPHOyGLFRQRLPSRUYLVDWRULRWH[WXUDVPHORGtDDFRPSDxDPLHQWR
(MHPSORVYDOVGDQ]DSDVLOOROHQWRSRUURGHVDOyQFRQUHVWULFFLRQHVPpWULFDVSDVHRFDO\SVRSDVDMH
OODQHUR
%$1'$*5$'2
)ODXWD
@T
KT
@T
@T
KT
@T
KT
@T
2ERH
@T
KT
@T
@T
KT
@T
KT
@T
@T
KT
@T
@T
KT
@T
KT
@T
)DJRW
&ODULQHWHHQ% @
&ODULQHWHEDMR
6D[RIyQDOWR
6D[RIyQEDUtWRQR
6D[RIyQWHQRU
7URPSHWDHQ% @
%DUtWRQR7&
&RUQRHQ)
T
@T
@T
KT
@T
@T
KT
7LPEDOHV
3ODWLOORV
5HGREODQWH
%RPER
KT
T
7XED
7HFODGR
@T
*ORFNR;LO
%DUtWRQR%&
7URPEyQ
@T
KT
@T
T
T
@T
@T
@T
'RVDOWXUDV
KT
KT
T
T
T
T
@T
T
KT
T
KT
@T
KT
@T
T
KT
KT
@T
T
T
T
T
@T
KT
@T
@T
KT
@T
6tPLO)ODXWDYE
1RUPDO
$SDJDGR
5HGREOH
1RUPDO
$URRYDVR
1RUPDO
3URSXHVWDJUDGRVGHGLILFXOWDGSDUDEDQGDHQ&RORPELD99DOHQFLD
BANDA GRADO 0 a 1
1
Figuracin rtmica
(y silencio)
(y silencio)
(y silencio)
}
(alcance grado 0,5)
.
j
.
10
11
%$1'$*5$'2
1,9(/
70%5,&2
$63(&726
$/&$1&(6*5$'2
)RUPDWR
GHPDQWHULRU
+DFLDHOILQDOGLYLVLHQ)ODXWDV&ODULQHWHV6D[RIyQ$OWR7URPSHWDV&RUQRV7URPERQHV(XIRQLRV6LQGLIHUHQFLDFLyQGH
UROHV
5HJLVWURV
&DUDFWHUtVWLFDV
PpWULFDV
5,7020e75,&2
)LJXUDFLyQ
7HPSR
,QWHUYiOLFD
0(/',&2
$501,&2
7(;785$<
2548(67$&,1
7e&1,&2
(;35(6,92
5HODFLyQ
HVFDODDFRUGH
([WHQVLyQ
6LVWHPD
$FyUGLFD
$GHPiVGHORDQWHULRU(YLWDUHQYLHQWRVQRWDVUHSHWLGDVFRQYDORUHVPHQRUHV&RQWUDWLHPSRGHQHJUDV\GHFRUFKHDVHQ
WHPSRPRGHUDGR
6tQFRSDLQWHUQDGHQWURGHOFRPSiVDQWHFHGLGDGHDWDTXHDWLHPSR6tQFRSDFHQWUDOWDPELpQFRQDWDTXHGHVGHHOSULPHU
SXOVR9HUDQH[R
/DILJXUDFLyQHQSHUFXVLRQHVSXHGHVHUFRPSDUDWLYDPHQWHPiVFRPSOHMDREVHUYDUJUDGRSDUDYLHQWRV
7HPSRVPRGHUDGRVDESPGHSHQGHGHILJXUDFLyQ7HPSRVHVWDEOHV
*UDGRVFRQMXQWRVLQWHUYiOLFDSUHSRQGHUDQWH6DOWRVGHWHUFHUDV\FXDUWDV6DOWRVGHTXLQWD2WURVVDOWRVSRVLEOHVHQWUH
IUDVHVGLVWLQWDV
&RQWH[WRGLDWyQLFR'LVHxRVEDVDGRVHQQRWDVGHODFRUGH\QRWDVGHDSUR[LPDFLyQGLDWyQLFD(QPHQRUSURSRUFLyQ
WHQVLRQHV777;P
'DGRSRUUHJLVWUR6HUHFRPLHQGDQRH[FHGHUGHQWURGHODIUDVH
7RQDOLGDGHVPD\RUHV%E)(E0RGRVUHODWLYRV&URPDWLVPRVOLPLWDGRV
7ULDGDV\VpSWLPDGHGRPLQDQWH
)XQFLRQDOLGDG
5ROHV
0HORGtD\DFRPSDxDPLHQWR7LSRVGHDFRPSDxDPLHQWRSHUFXVLYRULWPRDUPyQLFRDUPyQLFR,QLFLDOPHQWHGRVUROHV
0HORGtD\EDFNSHUFXVLYRREDFNDUPyQLFR\EDFNSHUFXVLYRHOSURIHVRUWRFDODPHORGtD/XHJRWUHVPHORGtDEDFNJURXQG
LQFOXLGREDMR\SHUFXVLyQ%DFNJURXQGEDMR\SHUFXVLyQHQIXQFLyQGHEDVHV
'HQVLGDG
DUPyQLFD
'HQVLGDG
WtPEULFD
'LQiPLFDV
$UWLFXODFLRQHV
/tQHDVDOXQtVRQR\HYHQWXDOHVGLYLVL
&RQFHUWDGR5ROHVSRUIDPLOLDV5ROHVSRUJUXSRVLQVWUXPHQWDOHV1RVRORV
SPII&UHVFHQGRGHFUHVFHQGR
3LFDGRVLPSOHOLJDGR$FHQWR
3HUFXVLyQDWDTXHVLPSOH7LPEDOHV'RVQRWDVQRFDPELR5HGREODQWHQRUPDOUHGREOHUHERWHRQULPDURRYDVR
%RPERDELHUWRQRUPDODSDJDGR3ODWRVFKRTXHQRUPDOFHUUDGRIULFFLyQ
(IHFWRVHPLVLyQ
1R
\PHFDQLVPRV
(VWUXFWXUD
'XUDFLyQ
)250$/
9HUSDUWLWXUDDQH[R
&RPSiVGH\SXOVRV'LYLVLyQELQDULD1RFDPELRGHFRPSiV1RGLYLVLRQHVLUUHJXODUHV3RVLEOHGLYLVLyQWHUQDULDHQ
]RQDVGHLQIOXHQFLDGHJpQHURVWHUQDULRV
*pQHURV
FRORPELDQRV
)RUPDVELQDULDVWHUQDULDV\FLUFXODUHVGHSHTXHxDH[WHQVLyQ)RUPDFDQFLyQ)RUPDVGHJpQHURVFRORPELDQRV
,QWURGXFFLRQHV\FRGDV7HPD\YDULDFLRQHV
PLQXWRPi[
(QFRKHUHQFLDFRQORHVWDEOHFLGRHQSDUiPHWURVGHIRUPDFLyQHQODVHVFXHODVGHP~VLFDWUDGLFLRQDOGHO3ODQ
GH0~VLFDSDUDOD&RQYLYHQFLDGHO0LQLVWHULRGH&XOWXUDHVIDFWLEOHSHQVDUHOVLJXLHQWHSURFHVRGHGHVDUUROOR
EDQGtVWLFR
3UiFWLFDSUHSDUDWRULDLQWHQVDYRFDOLQVWUXPHQWDOFRQSHUFXVLRQHVPHQRUHVWUDGLFLRQDOHVFRORPELDQDV\
GHEDQGDPXFKRFXHUSRPRYLPLHQWR\GDQ]D(QHVWDSUiFWLFDORVHVWXGLDQWHVHPSLH]DQDDSURSLDUHQWUH
RWURVUDVJRVEDVHVGHDFRPSDxDPLHQWRULWPRSHUFXVLYRGHGLVWLQWRVVLVWHPDVGHP~VLFDWUDGLFLRQDO
,QLFLDFLyQLQVWUXPHQWDO(QHOSULPHUSHUtRGRGHIXQGDPHQWDFLyQWpFQLFDJUDGRDORSULRULWDULRHVOD
SURGXFFLyQGHOVRQLGRIRUPDUHPERFDGXUDV\DYDQ]DUHQODUHODFLyQFXHUSRLQVWUXPHQWR1RGHEH
HQWHQGHUVHHVWDHWDSDFRPRGHPRQWDMHQHWRGHUHSHUWRULRRFRPRPHGLDGRUDSDUDODDSURSLDFLyQGH
VLVWHPDVPXVLFDOHV/RVHVWXGLDQWHVGHEHUiQVHJXLUFDQWDQGR\SUDFWLFDQGRSHUFXVLRQHVHQUHSHUWRULRVFRQ
PD\RUULTXH]D\FRQWHQLGRPXVLFDOHQGRQGHHOIRUPDWRGHEDQGDVHYDLQFRUSRUDQGRFRQUROHVVHQFLOORV\
FRPSOHPHQWDULRV3XHGHQLUVHLQFRUSRUDQGRUROHVGHDFRPSDxDPLHQWRDUPyQLFR\ULWPRDUPyQLFRDO
XQtVRQRDSLH]DV\DDERUGDGDVHQORVHQVDPEOHVYRFDOHVLQVWUXPHQWDOHVGHSUHEDQGD3DUWHGHODEDQGD
SXHGHFDQWDUPLHQWUDVRWUDDFRPSDxD(OGLUHFWRUSXHGHFDQWDURWRFDUPLHQWUDVWRGDODEDQGDDFRPSDxD/D
SHUFXVLyQTXH\DVHKDYHQLGRIXQGDPHQWDQGRSXHGHWHQHUGHVHPSHxRVPiVDYDQ]DGRVWpFQLFDPHQWH
'LVHxRVPHOyGLFRVVHQFLOORVSXHGHQDFRPSDxDUVHFRQEDVHVSHUFXVLYDVGHP~VLFDWUDGLFLRQDO
HQULTXHFLpQGRORV\PRWLYDQGRDORVHVWXGLDQWHV
*pQHURVVXJHULGRV$XQTXHGHEHWHQHUVHHQFXHQWDHOFULWHULRGHFRQWH[WRVRFLRFXOWXUDOFHUFDQRRGH
LQIOXHQFLDUHVXOWDQSURSLFLRVSDUDHVWHQLYHOJpQHURVULWPRVELQDULRVFRQULWPRPHOyGLFRFRQEDMRQLYHOGH
VtQFRSDWHPSRVPRGHUDGRVGLVFXUVRPHOyGLFRQRLPSRUYLVDWRULRWH[WXUDVPHORGtDDFRPSDxDPLHQWR
(MHPSORVYDOVGDQ]DSDVLOOROHQWRSRUURGHVDOyQFRQUHVWULFFLRQHVPpWULFDVSDVHRFDO\SVRSDVDMH
OODQHUR
BANDA GRADO 2
Flauta
&
Oboe
&
w bw nw
w #w w bw nw bw nw
b
w
n
w
b
w
n
w
w
b
w
n
w
w w #w w bw nw
w bw nw bw
w bw nw bw nw w #w
w w #w w bw nw bw nw
&
w bw nw w
w #w w bw nw w #w w #w
b
w
n
w
w
w
#
w
w w #w
Fagot
Clarinete en B b
Clarinete bajo
Saxofn alto
Saxofn bartono
Saxofn tenor
Trompeta en B b
Bartono T. C.
Corno en F
bw nw bw nw w bw nw
bw nw bw nw w #w w
w
b
w
n
w
b
w
n
w
w
w w #w
Cl. 2
w #w w #w w
bw nw w #w w bw nw
w
&
w
#
w
w
#
w
b
w
n
w
w #w w
w #w w #w w bw nw
bw nw w
w w #w w #w w
w
#
w
w
#
w
b
w
n
w
w
& w w #w w #w
?
&
&
Bartono B. C.
Tuba
Trombn
Platillos
Redoblante
Bombo
Tpt. 2
bw nw w #w w bw nw
bw nw w #w w #w w
w
w
#
w
b
w
n
w
w
Cor. 2
bw nw w #w w
bw nw w #w w bw nw
w
w
#
w
b
w
n
w
w bw nw
Trb. 2
bw nw w bw nw
bw nw w #w w bw nw
w bw nw bw nw w bw nw
bw nw w bw nw
bw nw bw nw w #w w bw nw
w bw nw bw nw w
Friccin / roce tipo Hi hat
Apagado
Normal
Redoble
Normal
Normal
Flam
j
Aro o vaso
Apagado
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Creacin
Cuatro (4)
Diez millones de pesos ($10.000.000) cada
uno
Msica
premios@mincultura.gov.co
Objeto
El Plan Nacional de Msica para la Convivencia con el propsito de fomentar e impulsar
la creacin y circulacin de la msica nacional, abre esta lnea a Producciones Musicales
Discogrficas inditas que se hayan grabado en 2013 o a ms tardar en la fecha de cierre
de la presente convocatoria y que se vayan a lanzar y distribuir en el 2014.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Los ganadores del Premio nacional de msica para producciones musicales (discogrficas)
2013.
Documentos requeridos
Administrativos
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Calidad de la produccin.
Arreglos.
Interpretacin.
Originalidad de la propuesta.
Estrategia de divulgacin y canales de distribucin.
Adems de los contemplados en los requisitos generales de participacin, el ganador recibir el pago del estmulo as:
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Circulacin
Cien (100) cupos para integrar el Coro Juvenil de Colombia
Msica
residencias@mincultura.gov.co
Inscripcin digital:
Habilitada
Objeto
Seleccionar a cien (100) coristas para conformar el Coro Juvenil de Colombia 2014. Estos
jvenes, a travs de una residencia artstica que se realizar entre el quince (15) y el veinticuatro (24) de noviembre de 2014. Los seleccionados sern dirigidos por un reconocido
director musical, recibirn talleres de formacin con maestros especializados y prepararn
un concierto conmemorativo a realizarse en la ciudad de Bogot.
El proyecto Coro Juvenil de Colombia busca visibilizar y fortalecer la prctica vocal y coral
de nios y jvenes de todas las regiones y motivar a la poblacin en general para que valore
esta forma de expresin como fundamento del desarrollo musical individual y colectivo.
Pueden participar
Nios, nias y jvenes que cumplan con el perfil establecido.
No pueden participar
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2014 (ver pginas 13-31).
Para el jurado
Tres (3) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar tres [3] copias
idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Diligenciar el Anexo 1.
Un (1) video (con buena calidad, audio e imagen en primer plano) con interpretacin a capella del tema de Petronio lvarez Mi Buenaventura en una tonalidad que le quede cmoda y con la interpretacin de una obra libre. La grabacin
debe ser presentada en formato video digital exclusivamente - DVD o CD (en
formato .avi, .mp4, o .mov). Debe contener la grabacin de los pasajes musicales
incluidos en la convocatoria (tanto de la obligatoria como de la obra de libre eleccin). La grabacin no debe estar alterada con efectos, edicin o pos produccin
de tipo auditivo o visual. Cada copia del video deber estar debidamente identificada con los siguientes datos: nombre del participante, instrumento, edad y lugar
de procedencia. El video debe ser individual. Nota: El participante cuenta con la
opcin de publicar el video con la propuesta en el portal de video web YOUTUBE (http://www.youtube.com) y en el campo Descripcin del Video aadir el
nombre del participante, municipio y departamento. La fecha de publicacin no
debe superar la fecha de cierre de la convocatoria (30 de abril de 2014). El link
asociado al video, debe estar en un documento de Word para acceder al mismo.
Copia del registro civil de nacimiento.
Copia de la tarjeta de identidad, por ambas caras.
Certificado del Director del Coro al cual pertenece el (la) candidato(a).
Carta firmada por los padres en la cual autoricen al (a) joven para viajar y participar en el Coro Juvenil de Colombia. Se deber anexar copia del documento de
identidad, por ambas caras, de los padres de los nios participantes.
Los padres deben diligenciar y firmar el formato de autorizacin de uso de imagen (ver Anexo 2).
Criterios de evaluacin
La seleccin de los participantes se realizar atendiendo exclusivamente los siguientes
criterios de mrito en lo relacionado con la afinacin, la calidad sonora y la expresividad
de los participantes, sin ninguna consideracin respecto a trayectoria, grado de formacin
escolar o musical o a la ubicacin geogrfica.
Afinacin.
Claridad y precisin rtmica.
Calidad sonora.
Calidad interpretativa.
Preparar de manera responsable cada una de las obras del repertorio establecido
para la residencia y el concierto.
Asistir a todas las actividades programadas en el marco de la residencia y el concierto.
Contar con afiliacin activa a salud por el tiempo de duracin de la residencia.
Cumplir con el Manual de Convivencia del Coro Juvenil de Colombia.
Anexo 1
Residencia artstica y participacin en concierto
Coro Juvenil de Colombia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Municipio
Municipio
Direccin de residencia
Telfonos fijos (indicativo municipio + nmero telefnico)
Telfonos celulares
Correo electrnico
Familiar de contacto o acudiente
10
11
12
Nombres y apellidos
Telfono
13
Resea (formacin y actividad musical)
14
15
Correo electrnico del Director:
Datos Adicionales
16
Talla de camiseta
Talla de buso
Dietas Especiales
Alergias
Anexo 2
Residencia artstica y participacin en concierto
Coro Juvenil de Colombia
A QUIEN CORRESPONDA
Quien(es) suscribe (suscribimos) el presente documento, como aparece junto a mi (nuestra)
firma, obrando en representacin del menor de edad, ________________________________
_________ identificado con el documento de identidad nmero _____________________de
_____________, en calidad de integrante del Coro Infantil y Juvenil de Colombia - Ministerio
de Cultura, autorizo (autorizamos) al Ministerio de Cultura, as como a sus colaboradores,
agencias de mercadeo y publicidad, o cualquier otra persona, natural o jurdica, que haya sido
autorizada, por el Ministerio de Cultura, para:
1.
Captar imgenes personales, tomar fotografas, realizar videos, audios y similares del
joven mencionado anteriormente, a travs de cualquier medio: fsico, electrnico o de
otra naturaleza (en adelante referidas como Las Imgenes).
2.
Grabar su voz, su interpretacin musical, su nombre e informacin recolectada en entrevistas sobre y/o de l o ella (en adelante referidas, tambin, como Las Imgenes).
3.
Divulgar y publicar Las Imgenes a travs de cualquier medio: fsico, electrnico, virtual
o de cualquier otra naturaleza, pblica o privada.
5.
Utilizar Las Imgenes en cualquier lugar de Colombia o del mundo, en cualquier tiempo.
4.
6.
Modificar, adaptar, arreglar, manipular y alterar Las Imgenes para uso publicitario y
otros fines lcitos de cualquier forma, entendindose que lo anterior, en ningn momento, constituya una violacin a los derechos morales de quienes suscriben este documento.
Esta autorizacin se otorga para la promocin del Coro Infantil y Juvenil de Colombia Ministerio de Cultura, en toda comunicacin sobre la misma y en documentos de la promocin
y divulgacin del Plan Nacional de Msica para la Convivencia, de la Direccin de Artes y
del Ministerio de Cultura. Esta autorizacin comprende la comunicacin pblica de todos los
materiales realizados, su puesta a disposicin en general, su exposicin nacional e internacional y
cualquier otro uso que no implique nimo de lucro a favor de la entidad por el trmino establecido
en la Ley 23 de 1982.
Reconozco (reconocemos) que esta autorizacin que estoy (estamos) impartiendo a favor del
Ministerio de Cultura, se realiza en forma gratuita y por tanto manifiesto (manifestamos) que
el mismo no debe suma alguna por concepto de este documento. En consecuencia, me (nos)
comprometo (comprometemos) a no reclamar valor alguno, por concepto de la utilizacin
que hiciere el Ministerio de Cultura o cualquier otra persona, natural o jurdica, que hay sido
autorizada por la entidad para la utilizacin de Las Imgenes.
_______________________
___________________________
Nombre de la madre
Nombre del padre
C.C. C.C.
ANEXOS
ANEXO 1
Trminos y condiciones
Declaro que no tengo inhabilidad o incompatibilidad para participar en las Convocatorias de Estmulos
2014 y que he ledo los requisitos generales y especficos de participacin de la convocatoria en la cual
participo. Autorizo al Ministerio de Cultura para que las copias del proyecto o la obra de mi propiedad que
no sean reclamadas durante el mes siguiente a la expedicin del acto administrativo que acredita a los
ganadores, sean destruidas y para que una (1) de las copias repose en el archivo del Programa Nacional
de Estmulos del Ministerio de Cultura. Con la presentacin de esta obra o proyecto manifiesto que
conozco y acepto todos los requerimientos que se derivan de la convocatoria, incluidas las obligaciones
que me correspondan en caso de resultar beneficiario.
Autorizacin de uso
Autorizo al Ministerio de Cultura para que utilice dichas obras y/o fragmentos de ellas, con fines
nicamente culturales y pedaggicos. En virtud de lo anterior, se entiende que el Ministerio de Cultura
adquiere el derecho de reproduccin en todas sus modalidades, inclusive para uso audiovisual, y el de
comunicacin y distribucin pblica, nica y exclusivamente para los fines antes descritos. La presente
autorizacin no implica transferencia de los derechos de autor y el Ministerio de Cultura garantizar el
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 11 de la Decisin Andina 351 de 1993, y 30 de la Ley 23 de
1982, en cuanto a la mencin del nombre del autor.
La presente autorizacin se entiende concedida a ttulo gratuito y podr ser utilizada a nivel nacional e
internacional, por cinco (5) aos prorrogables, previo acuerdo con el autor. Por virtud de este documento
el autor garantiza que es propietario integral de los derechos de explotacin de la(s) obra(s) y, en
consecuencia, puede autorizar su utilizacin, por no tener ningn tipo de gravamen, limitacin o
disposicin. En todo caso, responder por cualquier reclamo que en materia de derecho de autor se
pueda presentar, exonerando de cualquier responsabilidad al Ministerio de Cultura.
Con mi firma acepto plenamente las condiciones de la convocatoria en la que participo.
Firma: _______________________________________________________________________________
Documento de identificacin N.o __________________________________________________________
Ciudad y fecha: _______________________________________________________________________
22
ANEXO 2
Trminos y condiciones
Declaro que no tengo inhabilidad o incompatibilidad para participar en las Convocatorias de Estmulos
2014 y que he ledo los requisitos generales y especficos de participacin de la convocatoria en la cual
participo. Autorizo al Ministerio de Cultura para que las copias del proyecto o la obra de mi propiedad que
no sean reclamadas durante el mes siguiente a la expedicin del acto administrativo que acredita a los
ganadores, sean destruidas y para que una (1) de las copias repose en el archivo del Programa Nacional
de Estmulos del Ministerio de Cultura. Con la presentacin de esta obra o proyecto manifiesto que
conozco y acepto todos los requerimientos que se derivan de la convocatoria, incluidas las obligaciones
que me correspondan en caso de resultar beneficiario.
Autorizacin de uso
Autorizo al Ministerio de Cultura para que utilice dichas obras y/o fragmentos de ellas, con fines
nicamente culturales y pedaggicos. En virtud de lo anterior, se entiende que el Ministerio de Cultura
adquiere el derecho de reproduccin en todas sus modalidades, inclusive para uso audiovisual, y el de
comunicacin y distribucin pblica, nica y exclusivamente para los fines antes descritos. La presente
autorizacin no implica transferencia de los derechos de autor y el Ministerio de Cultura garantizar el
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 11 de la Decisin Andina 351 de 1993 y 30 de la Ley 23 de
1982, en cuanto a la mencin del nombre del autor.
La presente autorizacin se entiende concedida a ttulo gratuito y podr ser utilizada a nivel nacional e
internacional, por cinco (5) aos prorrogables, previo acuerdo con el autor. Por virtud de este documento
el autor garantiza que es propietario integral de los derechos de explotacin de la(s) obra(s) y, en
consecuencia, puede autorizar su utilizacin, por no tener ningn tipo de gravamen, limitacin o
disposicin. En todo caso, responder por cualquier reclamo que en materia de derecho de autor se
pueda presentar, exonerando de cualquier responsabilidad al Ministerio de Cultura.
Con mi firma acepto plenamente las condiciones de la convocatoria en la que participo.
Firma: _______________________________________________________________________________
Documento de identificacin No. __________________________________________________________
Ciudad y fecha: _______________________________________________________________________
ANEXO 3
Trminos y condiciones
Declaro que el grupo en su totalidad, no tiene inhabilidad o incompatibilidad para participar en las
Convocatorias de Estmulos 2014 y que hemos ledo los requisitos generales y especficos de
participacin de la convocatoria en la cual participamos. Autorizamos al Ministerio de Cultura para que las
copias del proyecto o la obra de nuestra propiedad que no sean reclamadas durante el mes siguiente a la
expedicin del acto administrativo que acredita a los ganadores, sean destruidas y para que una (1) de las
copias repose en el archivo del Programa Nacional de Estmulos del Ministerio de Cultura. Con la
presentacin de esta obra o proyecto manifestamos que conocemos y aceptamos todos los
requerimientos que se derivan de la convocatoria, incluidas las obligaciones que nos correspondan en
caso de resultar beneficiarios.
Autorizacin de uso
Autorizamos al Ministerio de Cultura para que utilice dichas obras y/o fragmentos de ellas, con fines
nicamente culturales y pedaggicos. En virtud de lo anterior, se entiende que el Ministerio de Cultura
adquiere el derecho de reproduccin en todas sus modalidades, inclusive para uso audiovisual, y el de
comunicacin y distribucin pblica, nica y exclusivamente para los fines antes descritos. La presente
autorizacin no implica transferencia de los derechos de autor y el Ministerio de Cultura garantizar el
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 11 de la Decisin Andina 351 de 1993 y 30 de la Ley 23 de
1982, en cuanto a la mencin del nombre del autor. La presente autorizacin se entiende concedida a
ttulo gratuito y podr ser utilizada a nivel nacional e internacional, por cinco (5) aos prorrogables, previo
acuerdo con el autor. Por virtud de este documento los autores garantizamos que somos propietarios
integrales de los derechos de explotacin de la(s) obra(s) y, en consecuencia, podemos autorizar su
utilizacin, por no tener ningn tipo de gravamen, limitacin o disposicin. En todo caso, responderemos
por cualquier reclamo que en materia de derecho de autor se pueda presentar, exonerando de cualquier
responsabilidad al Ministerio de Cultura.
Constitucin del Grupo
Los suscritos, (nombre completo de todos los integrantes, con documentos de identidad), autorizamos a
(nombre completo del representante del grupo) identificado(a) con cdula de ciudadana No.
_________________ para actuar en nuestro nombre y representacin ante el Ministerio de Cultura, para
todo lo relacionado con la presentacin, ejecucin, socializacin y trmite de pagos, del proyecto
_________________________________ presentado en calidad de grupo constituido a la convocatoria
_________________________________________.
La duracin de este grupo ser igual al trmino de la ejecucin y socializacin del proyecto aprobado por
el jurado. El representante del grupo est expresamente facultado para realizar todos los trmites
necesarios ante el Ministerio de Cultura, recibir el pago del estmulo y tomar todas las determinaciones
que fueren necesarias respecto a la ejecucin y cumplimiento del proyecto presentado.
Con nuestra firma aceptamos plenamente las condiciones de la convocatoria en la que participamos.
______________________________________
NOMBRE, FIRMA Y C. C
______________________________________
NOMBRE, FIRMA Y C. C
______________________________________
NOMBRE, FIRMA Y C. C
_______________________________________
NOMBRE, FIRMA Y C. C
2
2
A NEXO 4: C UADRO DE
INTEGRANTE 1
Nombres y apellidos:
Tipo de identi acin:
C.C
C.E
Sexo:
Femenino
Pasaporte
Nmero:
Masculino
Fecha de nacimiento:
Pas:
Lugar de nacimiento:
Lugar de ubicacin:
Direccin:
Nmero telefnico:
Nmero celular:
Correo electrnico:
Posee alguna discapacidad fsica? S
No
Cul?
S
No
I NTEGRANTE 2
Nombres y apellidos:
Cul?
I NTEGRANTE 2
Nombres y apellidos:
Tipo de identificacin:
C.C
Sexo :
Femenino
C.E
Pasaporte
Masculino
Nmero:
Fecha de nacimiento:
Pas:
Ciudad si el pas de nacimiento no es Colombia:
Lugar de nacimiento:
Departamento:
Ciudad/ municipio:
Pas:
Ciudad si el pas no es Colombia:
Departamento:
Ciudad/ municipio:
Lugar de ubicacin:
Direccin:
Nmero telefnico:
Nmero celular:
Correo electrnico:
No
Cul?
No
Cul?
ANEXO 5
CRONOGRAMA 2014
Convocatoria
Premio Nacional de Vida y Obra
2014
Fecha de apertura
Fecha de cierre
Publicacin de
resultados**
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
ARTES
Becas de circulacin nacional
Interdisciplinarte: Un, dos, tres
por ti
I Ciclo
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
20 de mayo de 2014
II Ciclo
3 de junio de 2014
1 de agosto de 2014
19 de septiembre de
2014
14 de febrero de 2014
30 de mayo de 2014
Agosto de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Pasantas nacionales
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
11 de abril de 2014
27 de junio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
Noviembre de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
1 de julio de 2014
Convocatoria
Fecha de apertura
Fecha de cierre
Publicacin de
resultados**
Artes Visuales
15 Salones Regionales de Artistas Becas de investigacin curatorial
3 de febrero de 2014
17 de marzo de 2014
19 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
17 de marzo de 2014
19 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
17 de marzo de 2014
19 de mayo de 2014
31 de marzo de 2014
I Ciclo
3 de febrero de 2014
28 de febrero de
2014
II Ciclo
3 de febrero de 2014
16 de mayo de 2014
27 de junio de 2014
III Ciclo
30 de septiembre de
2014
3 de febrero de 2014
17 de marzo de 2014
19 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
17 de marzo de 2014
19 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
17 de marzo de 2014
19 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
17 de marzo de 2014
19 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
17 de marzo de 2014
19 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
17 de marzo de 2014
19 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
17 de marzo de 2014
19 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
27 de junio de 2014
29 de agosto de 2014
3 de febrero de 2014
21 de marzo de 2014
26 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Danza
Becas de circulacin internacional
para grupos y compaas de danza
I Ciclo
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
30 de abril de 2014
II Ciclo
3 de febrero de 2014
27 de junio de 2014
31 de julio de 2014
Convocatoria
Fecha de apertura
Fecha de cierre
Publicacin de
resultados**
Becas de investigacin-creacin
para coregrafos, grupos y compaas de danza
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Literatura
Beca para la publicacin de libro
ilustrado - lbum, cmic, novela
grfica
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
I Ciclo
30 de abril de 2014
II Ciclo
3 de febrero de 2014
27 de junio de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
29 de septiembre de
2014
31 de octubre de 2014
III Ciclo
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
Msica
Beca para el desarrollo del campo
de las prcticas musicales urbanas
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
14 de marzo de 2014
1 de abril de 2014
3 de febrero de 2014
14 de marzo de 2014
11 de abril de 2014
I Ciclo
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
30 de abril de 2014
II Ciclo
3 de febrero de 2014
27 de junio de 2014
31 de julio de 2014
Convocatoria
Becas de circulacin nacional de
solistas y agrupaciones musicales
Fecha de apertura
Fecha de cierre
Publicacin de
resultados**
I Ciclo
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
30 de abril de 2014
II Ciclo
3 de febrero de 2014
27 de junio de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
14 de marzo de 2014
16 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
30 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
3 de marzo de 2014
21 de abril de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Convocatoria
Fecha de apertura
Fecha de cierre
Publicacin de
resultados**
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Primera Infancia
Becas para el desarrollo de proyectos culturales dirigidos a nios y
nias menores de 6 aos
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
21 de marzo de 2014
16 de mayo de 2014
Teatro y circo
Becas Rayuela de creacin en el
campo de los tteres y la animacin
de objetos
Becas de circulacin internacional
para creadores y artistas en teatro
y circo
Becas de circulacin nacional para
narradores orales escnicos
Becas de circulacin: Itinerancias
artsticas por Colombia
3 de febrero de 2014
I Ciclo
3 de febrero de 2014
7 de marzo de 2014
11 de abril de 2014
II Ciclo
3 de febrero de 2014
16 de junio de 2014
23 de julio de 2014
21 de marzo de 2014
30 de abril de 2014
3 de febrero de 2014
I Ciclo
3 de febrero de 2014
3 de marzo de 2014
21 de abril de 2014
II Ciclo
15 de mayo de 2014
16 de junio de 2014
28 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
21 de marzo de 2014
16 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
28 de marzo de 2014
20 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
21 de abril de 2014
3 de junio de 2014
3 de febrero de 2014
4 de abril de 2014
12 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
14 de marzo de 2014
2 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
11 de abril de 2014
30 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
Convocatoria
Fecha de apertura
Fecha de cierre
Publicacin de
resultados**
BIBLIOTECAS
Beca de gestin documental musical regional
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
CINEMATOGRAFA
Becas de formacin de pblicos Programa Colombia de Pelcula
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
Convocatoria
Fecha de apertura
Fecha de cierre
Publicacin de
resultados**
COMUNICACIONES
Televisin - Desarrollo
Beca para el desarrollo de proyecto
de serie de televisin para audiencia infantil entre 3 y 6 aos
3 de febrero de 2014
14 de marzo de 2014
30 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
14 de marzo de 2014
30 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
14 de marzo de 2014
30 de mayo de 2014
Televisin - Produccin
Beca de creacin y produccin de
serie de microprogramas para televisin dirigida a audiencia infantil
entre 3 y 6 aos
3 de febrero de 2014
14 de marzo de 2014
30 de mayo de 2014
3 de febrero de 2014
14 de marzo de 2014
30 de mayo de 2014
14 de marzo de 2014
30 de mayo de 2014
Radios
Becas de creacin para franjas de
radios ciudadanas
3 de febrero de 2014
EMPRENDIMIENTO CULTURAL
Becas de circulacin nacional e
internacional para emprendedores
culturales
I Ciclo
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
30 de abril de 2014
II Ciclo
3 de febrero de 2014
27 de junio de 2014
31 de julio de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
FOMENTO REGIONAL
Premios a la gestin cultural
territorial
3 de febrero de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
Convocatoria
Fecha de apertura
Fecha de cierre
Publicacin de
resultados**
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
29 de agosto de 2014
LEGISLACIN CULTURAL
Beca Haz tu tesis en legislacin
cultural
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
PATRIMONIO
Beca de investigacin en conocimientos tradicionales aplicados
a la conservacin, manejo y uso
sostenible de la naturaleza y la
biodiversidad
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
29 de agosto de 2014
POBLACIONES
Premios a la dedicacin del enriquecimiento de la cultura ancestral
de las comunidades negras, raizales, palenqueras y afrocolombianas
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
30 de abril de 2014
31 de julio de 2014
PROYECTOS MUSEOLGICOS
Becas a la creacin de unidades
productivas en entidades museales
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
3 de febrero de 2014
1 de abril de 2014
1 de julio de 2014
**La fecha de publicacin de resultados corresponde a la fecha mxima en que se darn a conocer los ganadores de
cada una de las convocatorias. Sin embargo, el Programa Nacional de Estmulos se reserva el derecho de publicar
resultados antes de la fecha indicada.
ANEXO 6
Ministerio de Cultura
N
NE
LA VIA DEI
CONCERTI
M A N UA L
DE IMAGEN
BIBLIOTECA
VERSIN
APS
1 /
NAC I O NA L
ABRIL
07
DE
DE COLOMBIA
20 11
CU
V E R S I N D I G I TA L
N O PA R A I M P R E S I N