DESCOBERTA DE QORPO SANTO

Prudente de Moraes, neto

Deve-se ao escritor Guilhermino Csar a descoberta do poeta gacho Corpo Santo
(Qorpo Santo, com q, como se assinava, numa antecipao vagamente klingeriana). A
descoberta no foi a da existncia do poeta e sua obra, mas a da sua importncia, a exigir
reabilitao. Guilhermino Csar, a propsito dele, fala em Jarry, em Holderlin, em
Lautreamont, em Kafka, em Jonescu, e poderia citar outros. Mas, antes de falar de Qorpo
Santo, para justificar um interesse, a bem dizer, apriorstico, por sua figura e sua obra,
vale recordar, para os leitores que acaso no sejam bastante atentos ao quem quem da
nossa vida literria, quem esse Guilhermino Csar, hoje conhecido como prestigioso
crtico e historiador da literatura gacha. Depois de Joo Pinto da Silva, no houve
contribuio to importante, no gnero e sobre o assunto, quanto a de Guilhermino
Csar, apesar de haver o Rio Grande do Sul produzido uma brilhante gerao que se foi
transferindo, paulatinamente, da poesia para o ensaio e a crtica, ou ainda para outros
estudos e atividades gerao que tem seu expoente no admirvel escritor que o Sr.
Augusto Mayer.
Guilhermino Csar, porm, no era gacho. o que se poderia chamar gacho
naturalizado. Guilhermino Csar mineiro. um daqueles poetas chatos de entusiasmo,
que, ainda verdes, fizeram um belo movimento, ou melhor, submovimento, um dos
diversos submovimentos modernistas, na surpreendente cidade mineira de Cataguazes.
Sua revista pois eles publicaram uma revista, chamava-se precisamente Verde. E os
outros, os companheiros do poeta Guilhermino Csar, eram Rosrio Fusco, Ascnio
Lopes, Henrique de Resende, Francisco Incio Peixoto, quem sabe se mais ainda, mas
so esses os nomes que nos vm memria. Entre outras coisas, coube-lhes revelar a luta
herica do valoroso precursor do cinema brasileiro o cineasta Humberto Mauro, que
tambm tomou Cataguazes por sede das suas primeiras e extraordinrias aventuras. A
revista Verde publicou diversas colaboraes dos chefes de fila do modernismo. At
mesmo o cosmopolita Blaise Cendras no deixou de corresponder aos seus apelos,
enviando um poeminha aos que chamava Jeunes Gens de Catagazes.
Pois foi nessa revista Verde, que apareceu Guilhermino Csar, por volta de 1927
ou 28. Bem, mas alguns anos depois, ei-lo que se transfere para o Rio Grande, onde se
fixa definitivamente, apaixonando-se pela literatura local, que passou, desde ento, a
estudar com afinco e amar com encantamento. J no era mais o poeta do verdor, da
idade, mas o esprito maduro do crtico e historiador, que, entretanto, conservou, para
conciliar com sua nova feio espiritual, de investigador erudito, a permanente
curiosidade, a seduo da aventura intelectual e da descoberta, prprias do poeta, sua
capacidade de admirao e deslumbramento, dotada do poderoso radar que orienta as
investigaes, acusando a presena da poesia, mesmo nos mais imprevisveis
esconderijos.
A uma dessas, Guilhermino farejou, depois descobriu Qorpo Santo. Quem foi
Qorpo Santo? Segundo a opinio at agora oficial, um tipo amalucado, quando no
maluco propriamente dito, manaco das letras e, de certa forma, famoso em Porto Alegre
e nas outras cidades por onde perambulou, por suas extravagncias e loucuras,

realizadas, algumas, em termos de vida e de ao, outras reduzidas a textos que ele
pretendia literrios, mas no eram aceitos como tais e cujos excertos andavam de boca
em boca, na cidade, como exemplos de doideira e de palhaada. Observa justamente
Guilhermino Csar que no fosse ele um homem de posses, bem casado, antigo mestreescola, ter-se-ia convertido num desprezvel tipo popular. Mesmo assim, dispondo de
recursos que lhe permitiram imprimir suas obras, Qorpo Santo foi sempre o palhao
doido, vtima do brilho fcil das inteligncias de salo, que lhe repetiam, s gargalhadas,
algumas frases e alguns versos soltos.
Nesses termos configurou-se, na tradio oral, a estranha personalidade do poeta,
que, em todo um sculo, no encontrou quem o levasse a srio. Um sculo mais tarde,
entretanto, Guilhermino Csar, poeta da Verde e historiador literrio do Rio Grande,
adivinha a importncia de Qorpo Santo, pressentindo-a, antes mesmo de conhecer o que
resta da sua obra. E por intuio que a procura. Ele mesmo registra seu prprio alvoroo,
ao saber que ia, finalmente, poder examin-la.
Qorpo Santo no o decepcionou, pelo contrrio. A obra de um louco? Mas a
loucura desse louco tem matizes e reflexos de gnio. Qorpo Santo, na opinio de
Guilhermino Csar e de outros que, a esta altura, j conheceram algumas de suas peas
(o poeta escrevia para o teatro) uma descoberta de possvel repercusso universal, tais
as suas antecipaes, em tentativas e caminhos que fizeram a glria de tantos nomes
mundialmente consagrados. O louco manso do Guaba, como to bem lhe chama
Guilhermino Csar, pode ser uma revelao, e no apenas para o Rio Grande e para o
Brasil.
O Estado de So Paulo 25.12.1968

UM SCULO DEPOIS
Qorpo Santo, a grande descoberta literria de Guilhermino Csar, sempre foi, por
acaso, um nome familiar aos ouvidos deste redator, que, muito cedo, teve seu interesse
despertado pela figura, a vida, as palavras da curiosa pessoa humana de que lhe falavam
freqentemente, desde a infncia. O que pode parecer surpreendente, explica-se em
funo de um quarto de sangue gacho, de que portador o acima assinado. Com o ramo
gacho da famlia, mantinha estreita ligao, na infncia. Seu bisav materno conhecera
o maluco e por vezes lhe reportava alguns feitos, gestos e ditos, no mesmo esprito
zombeteiro e ridicularizante que tinha sido, poca das doideiras do poeta, a reao
unnime dos seus contemporneos. Assim Qorpo Santo, algumas dcadas depois da
morte, ainda era, mesmo distncia, apenas o grotesco e o tresloucado, o clown que
apanha, cai e se arrebenta, provocando gargalhadas em que no difcil identificar a
contribuio do sadismo coletivo.
Transcorridas, porm, a infncia e a adolescncia, na prematuridade dos 20 anos, j
ento lanado na voragem da paixo literria e do modernismo militante, o eco daquele
anedotrio do poeta doido se fez uma premente necessidade de melhor informao, para
este vosso criado. Alguma coisa, uma espcie de mistrio e misterioso pressentimento

parecia indicar que deveria haver substncia de outra natureza, de envolta naquela
propalada maluquice. Qorpo Santo tinha publicado alguma coisa. Era preciso encontrar
seu livro, para conhecer o poeta que, sob a loucura proclamada e at verificada
clinicamente, poderia, talvez, trazer algo mais, como diz a publicidade de certa marca de
gasolina. J ento era morto o bisav que conhecera poeta. Uma rigorosa batida nos seus
livros velhos foi infrutfera. A famlia, que lhe conservava o anedotrio predileto, nada
podia acrescentar imagem do poeta, que se esfumava e desaparecia sob a figura do
louco.
Dos amigos e companheiros de vida literria, poucos, muito poucos, tinham
conhecimento de Qorpo Santo, e esses poucos faziam coro com o desprezo geral. No
valia a pena, informavam, perder tempo com esse caso. O homem era um maluco
engraado, mas s maluco, mesmo. Ainda assim e por mais que nos merecesse a opinio
de alguns dos consultados, um pedido foi feito Livraria do Globo, para procurar obras
do poeta. A resposta no foi propriamente negativa, mas foi... proibitiva: talvez se
pudesse obter um exemplar por um conto e quinhentos. Bem, estvamos em 28 ou 29.
Sabe l o que era um conto e quinhentos, naquele tempo? Nas condies econmicas de
simples curioso, sem condies para passar por biblifilo, era de arrefecer qualquer
entusiasmo. Isso mesmo foi comunicado Livraria Globo, com agradecimentos pela
ateno dispensada e desistncia do pedido. Mas o interesse pelo poeta permaneceu.
Insatisfeito, frustrado, mas permaneceu. Sempre com a vaga expectativa de que se viesse
a encontrar, um dia, sob as manifestaes de loucura de Qorpo Santo, a sbita revelao
de algum precioso veio de poesia autntica.
Sem os mesmo antecedentes, procurando apenas para informar-se e poder, por sua
vez, informar, Guilhermino Csar, com o que apurou da lenda criada em torno do poeta
louco, tomou-se de igual interesse, na mesma expectativa que j era uma esperana, uma
intuio, um pressentimento. No se explica de outro modo que se tenha alvoroado com
a simples notcia de que lhe seria dado conhecer a parte subsistente da obra de Qorpo
Santo.
A leitura no s confirmou, como excedeu sua expectativa. Guilhermino Csar
descobriu uma obra e um autor que, a seu ver, tem alguma coisa de genial, na
antecipao de experincias e solues que figuram entre as mais avanadas, as mais
expressivas e as mais importantes da literatura contempornea. Guilhermino o afirma
com absoluta confiana. Podemos, por nossa vez, confiar na segurana do seu juzo
crtico. Entretanto, pelo que nos diz respeito, pessoalmente, como velho curioso do j
secular problema devemos confessar que, confiana no crtico, acrescenta-se, desta vez,
a confiana no prprio achado. Ainda no tivemos a oportunidade de satisfazer o antigo
desejo de ler o que resta da obra de Qorpo Santo. A mesma certeza de outros tempos, no
entanto, continua a dizer-nos que Guilhermino Csar deve ter razo, ao atribuir tamanha
importncia sua descoberta. Queremos antecipar aqui esta opinio que , antes, um prjulgamento, um vaticnio, uma espcie de aposta, assumindo o compromisso de retificla, se for o caso, depois da leitura. Porque Qorpo Santo est a ser reeditado, um sculo
depois da sua primeira publicao. Agora, com as melhores perspectivas de conseguir,
finalmente, lugar que at hoje lhe foi negado, em nossa literatura.
O Estado de So Paulo 03.01.1969

QORPO SANTO EM CENA

No, ainda no h base para se julgar o poeta Qorpo Santo, embora tenha sido
levada cena, em Porto Alegre e no Rio, talvez ainda em outras capitais brasileiras, sua
pea As relaes naturais. Acontece que qualquer cidado prestante que tenha ido assistila como simples espectador, sem receber, do responsvel pelo espetculo as explicaes
que s ele poderia dar, deve ter passado boa parte do tempo em trabalho de anlise
qumica, procurando os elementos da pea original, a recortar dentre os que lhe foram
acrescidos pelo seu encenador e diretor.
Que que ser realmente e inteiramente de Qorpo Santo, no curioso espetculo, tal
como exibido sem maior esclarecimento? No possvel desprender do conjunto a
verdadeira pea do poeta louco, amalgamada, como foi, com os elementos esprios
aduzidos por um falso louco e tambm falso poeta, desejoso de associar-se aventura
pstuma do at agora desprezado autor. Por vezes, os enxertos supostamente
atualizadores so ostensivos, gritantes, insolentes. Por vezes, tambm, possvel
reconhecer-se autenticidade da voz do sculo passado, em sua loucura reditiva. Resta,
porm, toda uma rea duvidosa, em que no se sabe que espcie de tratamento pode ter
sido dado ao texto e s indicaes originais, autenticamente loucas, do seu autor.
Ora, o grande servio que estvamos no direito de esperar de quem se propusesse a
promover a ressurreio e reabilitao de um autor inteiramente ignorado, como Qorpo
Santo, seria o da submisso integral, o da fidelidade canina ao texto original
redescoberto, com todas as suas marcaes e indicaes cnicas, tais como concebidas
pela doideira do autor. Essa orientao impunha-se, no caso de Qorpo Santo, mais ainda
do que em qualquer outro. S assim se poderia formar opinio exata sobre as possveis
antecipaes do poeta, em relao ao teatro contemporneo antecipao que um
historiador e crtico da literatura gacha, como o mineiro Guilhermino Csar, considera
assinalada por alguns lampejos de gnio. Para julgar do acerto e propriedade dessa
opinio, precisaramos ver a pea tal como concebida e montada na imaginao
alucinada do seu criador.
Teremos, pois, de aguardar a prometida edio do livro a ser feito com o que resta
da obra de Qorpo Santo, para situ-lo devidamente na literatura propriamente dita, ou
devolv-lo literatura de hospcio, como simples documento. Fica-nos, por enquanto, a
vaga impresso mas uma vaga impresso apenas de que um bom trabalho, de fiel
reconstituio da pea, em todas as suas intenes resultaria mais favorvel ao
julgamento de Qorpo Santo, do que sua pretensa e pretensiosa atualizao.
Em todo caso, e apesar de tudo, no deixa de ser emocionante assistir ao espetculo
extrado do velho texto de mais de um sculo, que o poeta encontrou tanta dificuldade
para imprimir e editar, s o tendo podido fazer sua custa, em tipografia que foi

obrigado adquirir para esse fim. V-lo, um sculo mais tarde, anunciado na fachada de
um teatro, no Rio, em So Paulo ou em Porto Alegre, a cidade que tanto o gozou e
desprezou, porque esse louco era manso, na vida real, e s o seu teatro poderia liberar
foras destruidoras uma emoo reconfortante. Para ele, bem pode ser esse
momento o incio de uma nova vida e de uma nova carreira literria, qualquer que seja o
julgamento, a seu respeito, da crtica das geraes atuais. Por menos que lhe reconheam
os valores vislumbrados por Guilhermino Csar, por escasso que seja o pblico presente
s representaes da pea, que a censura acabou proibindo, o fato que Qorpo Santo
viveu, afinal, seu fabuloso sonho de autor. A crtica o discute e o discutir, de hoje em
diante, seja ainda para neg-lo. E seu nome, suas falas e personagens sobrevivero ao
cartaz e cena, trazendo, a um sculo de distncia, para a curiosidade de um pblico
indiferente ao drama do poeta, a materializao, a vida, a encarnao das obsesses e
angstias que o perseguiam, nas suas alucinaes.
O Estado de So Paulo 05.01.1969