Vous êtes sur la page 1sur 24

Yahia Archives/Libert

DISPARITION DE BOUDJEMA
EL-ANKIS

J-1 DU MATCH LESOTHO-ALGRIE

Rah El-Ghali Gourcuff : Nous allons jouer


dans des conditions difficilesP.13
Rah P.11
LE MINISTRE DES TRAVAUX
PUBLICS ORAN

Le page
applicable aprs
la ralisation
des infrastructures
daccompagnement

P.9

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

GEL OU SAISIE DE FONDS DANS


LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

La Banque
dAlgrie
explicite
les mesures P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7017 VENDREDI 4 - SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Mme NOURIA BENGHEBRIT LIBERT,


AU SUJET DE LA POLMIQUE SUR LENSEIGNEMENT
DES LANGUES MATERNELLES

P.2

AFP

Il y a des
mensonges
combattre et des
vrits rtablir

ORAN

La 10 000e
Renault Symbol
clbre P.17
SOUK-AHRAS

Le lait:
une filire
davenir P.16
ELLE VIENT DOUVRIR TROIS
NOUVELLES AGENCES DANS
LA RGION

Zehani Archives/Libert

Algrie Tlcom
largit son rseau
commercial
Bjaa P.15
EN FUITE, IL A T CONDAMN LA PEINE CAPITALE
PAR CONTUMACE EN 2012

Newpress

Un des membres impliqus dans


lassassinat de lentrepreneur
Hend Slimana arrt P.6

LA RESTRUCTURATION DU DRS SE POURSUIT

La communaut algrienne
du renseignement se
militarise P.6

2 Lactualit en question

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

LIBERTE

Mme NOURIA BENGHEBRIT LIBERT, AU SUJET DE LA POLMIQUE SUR LENSEIGNEMENT DES LANGUES MATERNELLES

Il y a des mensonges
combattre et des vrits
rtablir
Dans cet entretien, Mme la ministre prfre prendre de la hauteur par rapport au procs dont elle a t lobjet de la
part des milieux conservateurs, prfrant concentrer lintrt de son dpartement sur les enseignements, en particulier le dbut des cours, le 6 septembre et surtout une anne scolaire 32 semaines.

Le ministre de
lducation nationale
regrette que continue la
production de discours gnrant
le doute et la suspicion, sur la
base dextrapolations qui nont
rien voir avec le contenu rel
dune recommandation, issue
des travaux dun atelier de ladite
confrence. Conformment la
loi dorientation sur lducation
08-04 et aux autres textes
officiels de rfrence nationale,
la langue arabe est la langue des
enseignements et des
apprentissages.

tifique et technologique dans les cursus


scolaires, la numrisation du secteur et des
ressources pdagogiques, la formation, la place du patrimoine et de la littrature nationale, les valeurs algriennes, lenseignement de tamazight, la citoyennet et
lthique, la dimension nationale dans le systme ducatif, les standards et la comparaison internationale relvent, pour la majorit dentre elles, dun niveau technique, de
la responsabilit du travail des pdagogues
et dexperts et certaines ncessitent un accord pralable du gouvernement en raison
de leur incidence sur lorganisation gnrale du systme telle la refonte des examens
officiels.
cet gard et loccasion de la clbration
de la Journe nationale du moudjahid le 20
Aot Constantine, M. le Premier ministre
a clairement spcifi les niveaux de responsabilit dans ce domaine.

D. R.

Libert : La rentre scolaire est prvue


pour le 6 septembre, vos diffrentes structures sont-elles prtes assurer une bonne rentre? Les cours, comme vous laviez
annonc, commenceront-ils bien le 1er
jour de la rentre?
Mme Nouria Benghebrit : Permettez-moi
de rappeler que la rentre scolaire se prpare ds le mois
Entretien ralis par : de mars. Des biO. OUALI/S.AT IFLIS
lans sont tablis, des projections sont construites, des actualisations sont labores et un cadrage stratgique est raffirm par rapport aux objectifs contenus dans la loi dorientation sur
lducation 08-04. Cest ainsi que les concours
pour le recrutement des enseignants, les examens professionnels pour les postes de directeur dtablissement, la diffusion du livre
scolaire, la mise en uvre de la carte scolaire, le dmarrage des stages de formation ds
le mois de juillet, les oprations relatives
la numrisation du secteur ont t raliss
durant tout lt Notre objectif, ds cette anne, cest de raliser deux oprations denvergure pdagogique nationale: premirement, une rentre pdagogique, cest--dire
une rentre centre sur les cours et les apprentissages et non sur un fonctionnement
purement administratif: tout ce qui relve
des inscriptions et des rinscriptions des
lves, des emplois du temps des enseignants et des lves, des transferts, des recours, de lacquisition des manuels scolaires, de louverture des cantines scolaires
doivent tre pris en charge avant la fermeture des tablissements scolaires, cest--dire
le 20 juillet. Deuximement, atteindre 32 semaines denseignement, conformment la
loi dorientation 08-04, et en mme temps,
aux normes internationales en matire de
temps scolaire, tous cycles confondus: primaire, moyen, secondaire.
Le premier cours commencera le 6 septembre avec la solidarit comme thme introductif cette anne: solidarit envers les
moins nantis dans notre socit, physiquement et socialement, en commenant par les
enfants aux besoins spcifiques, les enfants de Ghardaa, les enfants victimes des

accidents de la route, des intempries La solidarit est une entre pdagogique, la citoyennet est une sortie sociale. La solidarit, nous la voulons moins un discours quun
comportement individuel et collectif, moins
une rhtorique quun acte concret: visite aux
malades, hommage aux agents de la Protection civile et aux lments de lArme algrienne, entraide et jumelage entre des coles
du Nord et du Sud, etc.
La proposition dexperts pour une utilisation des langues maternelles dans les premires classes du primaire a rveill les tenants dune idologie dpasse et les attaques que vous avez subies relvent de linsulte. Quavez-vous leur rpondre?
Dans ce cadre, il y a toujours des mensonges combattre et des vrits rtablir,
mais en tant quinstitution ducative, nous
nous devons de veiller deux dispositions:
la conformit et le respect. La conformit des
dcisions prendre par rapport un cadre
rfrentiel national (Constitution, loi dorientation) et des structures de validation officielle quest le Conseil des ministres. Outre
les dmentis officiels et les explications
tmoignages apports par des participants
la confrence nationale sur lvaluation de
la mise en uvre de la rforme de lcole qui
sest droule au Palais des nations les 25 et
26 juillet 2015, regroupant plus de 1 100 prsents au titre de 42 catgoriessociales : cadres
de ltat, professionnels de lducation, universitaires, reprsentants syndicaux et associatifs, crivains, journalistes le ministre
de lducation nationale regrette que continue la production de discours gnrant le
doute et la suspicion, sur la base dextrapolations qui nont rien voir avec le contenu
rel dune recommandation, issue des travaux dun atelier de ladite confrence.
Conformment la loi dorientation sur
lducation 08-04 et aux autres textes officiels de rfrence nationale, la langue ara-

be est la langue des enseignements et des


apprentissages. Quant aux interactions des
langues et des disciplines en contexte scolaire, leur enseignement/apprentissage relve dun niveau de scientificit et de technicit adoss des domaines de connaissances et de spcialits de recherche, en Algrie, au Maghreb, dans le monde arabe et
le monde entier, que sont la didactique des
disciplines, les sciences du langage, les
sciences de la cognition, les sciences de
lducation, la neuropdagogie.
La confrence nationale sest acheve sur
des propositions pdagogiques. Ces propositions seront-elles appliques ds cette rentre, notamment la fin de lexamen de fin
du cycle primaire, lintgration de la fiche
de synthse dans le calcul de la moyenne
du bac, ou faudra-t-il quelles soient dabord
actes par le gouvernement?
Actes par le gouvernement, est un passage obligpour ces propositions. La confrence nationale des 25 et 26 juillet a t prpare pour formaliser un niveau dexigence
scientifique et de pertinence acadmique et
professionnelle que nous avons voulu ds le
dpart; dans le seul but dengager et dapprofondir grce aux rsultats remarquables
atteints par le systme ducatif algrien sur
un plan quantitatif, le processus de la rforme de lcole entame en 2003, dans une seule et unique direction: le dfi de la qualit.
99% des interventions et des recommandations ont port sur le pdagogique.
La prise en compte des 230 recommandations
(et non dcisions) portant sur des volets engageant lavenir du pays, tels que, titre
dexemple, la refonte des examens officiels
(5e, BEM, bac), la gnralisation du prscolaire, lorganisation du temps et des rythmes
scolaires, la centration sur les langages fondamentaux, la primaut donner au cycle
primaire, les programmes de deuxime gnration, le renforcement de loption scien-

chaque rentre scolaire, se posent invariablement deux problmes particuliers,


savoir le dficit en infrastructures et aussi le dficit des enseignants en langues
trangres, notamment dans le sud du
pays. Quelles sont les dispositions prises
cette anne?
La cration dinfrastructures scolaires obit
aux besoins de la carte scolaire relative aux
effectifs de la population scolaire ou scolarisable. Lopration est planifie et tudie
avec des projections deffectifs jusqu lhorizon 2030, au niveau de lducation nationale de telle manire prendre en charge les
effectifs annuels des lves avec une tendance continue vers lamlioration du taux
doccupation des locaux, conformment
aux objectifs de la rforme du systme
ducatif. La ralisation de ces infrastructures,
assure par les Dlep (Direction du logement et des quipements publics de wilaya),
fait face parfois des lenteurs et retards dus
plusieurs raisons, notamment la dfaillance des entreprises de ralisation, linfructuosit des marchs, le manque dassiettes
foncires et, surtout, les contraintes induites par le plan de charge norme de
ralisation des programmes colossaux de logements. Sagissant de lencadrement, un
concours de recrutement des enseignants a
t organis en avril 2015 et a permis de pourvoir lensemble des postes budgtaires vacants. Le nombre de candidats par palier et
par grade a t nettement suprieur par rapport aux annes prcdentes et cela la faveur de nouvelles dispositions: lamendement de larrt du 7 avril 2014 portant liste des titres et diplmes requis, lextension
du rseau des universits travers le pays ainsi que le programme des logements du Sud
dans ses deux dclinaisons (4 200 logements +1 630 logements, donc un total de 5
830 units), de Son Excellence Monsieur le
prsident de la Rpublique. Ce sont des dispositions qui ont normment contribu
la prise en charge de ce problme et ont permis de pallier le manque de diplms dans
le Sud, notamment en langues trangres.

LIBERTE

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

Lactualit en question

PLUS DE 8 MILLIONS DLVES REPRENDRONT LE CHEMIN DES CLASSES DEMAIN

Le secret dune rentre apaise


Pour avoir anticip une rencontre avec les partenaires sociaux et la signature dun pacte de paix, la ministre
de lducation nationale, Nouria Benghebrit, sassure dune rentre des classes sans perturbations.

propos lors de la runion qui les a


runis fin aot dernier. La ministre
de l'ducation nationale s'est engage satisfaire les principales revendications contenues dans les
procs-verbaux des runions avec les
syndicats, signs en mars dernier. De
leur ct, les syndicats se sont engags ne pas perturber la rentre
des classes, voire contribuer sa
russite. Outre son pacte avec les
partenaires sociaux, Mme Benghebrit
a, pour russir la rentre des classes,
articul sa dmarche autour de trois
principaux axes : la citoyennet,
l'quit et la qualit. La ministre de
lducation nationale na eu de cesse de rpter quelle veillera la mise
en uvre d'une srie de mesures pdagogiques. Il s'agira, prconise-telle, de concentrer les efforts sur le
cycle primaire qui est la base de
l'ducation de l'enfant, en gnralisant l'enseignement prscolaire
toutes les wilayas avant 2017. En
mme temps que cet intrt accord au prscolaire, il sagira aussi de
l'largissement de l'enseignement
de la langue amazighe, qui passera de
11 20 wilayas. Il est galement

PLUS DE 8MILLIONS DLVES REJOINDRONT


DEMAIN LES BANCS DCOLE

La rentre scolaire
en chiffres
lus de 8 112 000 lves, tous cycles confondus, rejoindront demain
les bancs de l'cole l'chelle nationale au titre de l'anne scolaire 20152016. Le secteur de l'ducation enregistrera une augmentation globale de l'ordre de 129 955 lves par rapport l'anne coule, soit (+1,53%),
tous cycles confondus. Pour accueillir les nouveaux venus, de nouvelles structures seront galement rceptionnes, savoir 263 nouvelles coles primaires
qui totaliseront 133 720 nouvelles places pdagogiques, 112 nouveaux collges quivalant 72 320 nouvelles places pdagogiques et 157 nouveaux
lyces pour un potentiel de 132 000 nouvelles places pdagogiques.

Nombre total des lves, tous cycles confondus : 8 112 475


- cycle primaire : 4 109 964
- cycle moyen : 2 666 227
- cycle secondaire : 1 336 884

question de focaliser sur lenseignement de la langue arabe et des mathmatiques. Cela en plus du soin
qui sera rserv l'enseignement des
langues trangres. Sagissant des outils pdagogiques, lintroduction du
livre unique est ajourne. Les lves
bnficieront d'un livre englobant les
activits scientifiques et dun autre
pour les activits linguistiques et
sociales. Par ailleurs, pour la premire fois, un manuel est consacr
l'enseignement informatique au
profit des lves du cycle secondaire, avant dtre gnralis aux autres
cycles. Concernant lencadrement, le
ministre procdera la formation
de tous les personnels ducatifs (enseignants, inspecteurs et directeurs).
Le cours inaugural, choisi pour cette anne, portera sur la solidarit
sous toutes ses formes. En matire
dducation la citoyennet, leffort
sera concentr autour de laffermissement de lidentit nationale, travers l'introduction du plus grand
nombre possible de textes dcrivains
et auteurs algriens dans les manuels
scolaires. Un effort qui sera appuy
par les visites pdagogiques, entre
autres, lintensification des visites des
sites historiques, conformment aux
conventions signes avec le ministre
de la Culture. Par ailleurs, il sera galement question de la rationalisation
de la gestion du volume horaire
scolaire, en assurant 32 semaines
d'activits effectives et la promotion
des filires mathmatiques et mathmatiques techniques. Cela ne
peut se faire quen accordant toute
limportance la formation des en-

Infrastructures : 25 946 tablissements scolaires


- nombre d'coles primaires : 18 350
- nombre de CEM : 5 346
- nombre de lyces : 2 250
Structures d'appui :
- cantines scolaires : 14 160
- Internat : 1 008 structures rparties comme suit :
- primaire : 44
- moyen : 369
- secondaire : 595
- 3 132 lves bnficient du rgime de demi-pension :
- moyen : 2 058
- secondaire : 1 074
Appui la scolarit :
- sant scolaire : 1 322 units de sant scolaire
- prime de scolarit (3 000 DA) : affectations : 9 milliards de DA, 3 millions
d'lves bnficiaires.
- 4 298 895 lves bnficient du manuel scolaire gratuitement (soit 50%
du nombre global)
- plus de 1,3 million d'lves bnficient du tablier scolaire
- transport scolaire : prise en charge de tous les lves ncessitant le transport scolaire, assure en collaboration avec les ministres concerns
- livres scolaires : 55 500 000 livres, de la classe prscolaire la terminale,
comprenant 167 titres.
D. S.

Les lves reprendront le chemin de lcole demain.

seignants, inspecteurs et directeurs.


Les sessions de formation dbuteront
la semaine prochaine. Elles seront
bases sur ltude et lanalyse des erreurs de llve durant lanne scolaire, notamment aux examens.
Ce qui va changer

La rentre scolaire 2015-2016 sera


marque par quelques nouveauts
que la ministre de lducation nationale affirme vouloir introduire. Il
sagit de linitiation dune gestion
adapte du temps scolaire, la numrisation du secteur, la mise en place du collge inspectoral et, bien vi-

LDITO

demment, de nouvelles mthodes de


lutte contre lchec scolaire. La ministre a inform ses partenaires sociaux sur la mise en place dun cycle
de formation de formateurs et du
corps administratif. La mise en place dune nouvelle mthode dvaluation concernant le contrle continu. Concernant la sant scolaire, de
nouvelles units de dpistage et de
suivi (UDS) seront ralises pour
une meilleure couverture sanitaire,
en moyenne 25 30 nouvelles UDS
en plus des 1 294 dj ralises, soit
un taux de 84,76%.
DJAZIA SAFTA

PAR OMAR OUALI

Promesses

Groupes pdagogiques :
- cycle primaire : 141 479
- cycle moyen : 82 249
- cycle secondaire : 47 144

Zehani/Archives Libert

lus de 8 millions
d'lves inscrits dans
les diffrents cycles de
l'enseignement (primaire, moyen et secondaire) rejoindront ds
demain dimanche les bancs de l'cole travers le territoire national,
l'occasion de la rentre scolaire
2015-2016. Une rentre scolaire annonce plutt apaise et sereine, au
grand dam des islamo-conservateurs qui ont tout fait pour la perturber, travers la polmique quils
ont dsir instruire au sujet des
langues denseignement dans les
premiers paliers du cycle primaire.
La ministre de lducation nationale a russi, en dpit de tout, soffrir
une rentre des classes ddie la
seule pdagogie, loin des chahuts de
jadis. Si la rentre se prsente sous
les meilleurs auspices, cest aussi
grce Mme Benghebrit qui a fait
preuve dun sens danticipation remarquable et, videmment, aux partenaires sociaux qui se sont interdit
les surenchres. Dailleurs, ces derniers ont positivement accueilli le
pacte de la paix que la tutelle leur a

Mais, si les syndicats ont bien


accept denterrer la hache de guerre,
cest que, outre lesprit de
responsabilit, salu par
Mme Benghebrit, ils ont certainement des assurances
pour la prise en charge de
leurs ternelles revendications; en tout cas, en partie. Pendant les mois de
juillet et aot, des commissions mixtes
(ministre/syndicats) ont,
en effet, planch sur tous
les dossiers qui alimentent
la contestation et cela en
application de laccord
conclu lanne dernire,
aprs la grve du mois
davril. Et si les syndicats
affichent ainsi un bon tat
desprit, on peut supposer
quil y a des avances.

a rentre scolaire 2015/2016 promet dtre calme. Il y a lieu de lesprer du moins. Cest que la ministre de lducation a pris les devants, cette fois-ci, parvenant, visiblement, faire partager son
pacte de stabilit aux diffrents syndicats qui, ces dernires annes,
ont pris la fcheuse habitude dannoncer la couleur dentre de jeu.
Il ny aura donc pas de menace de grve cette anne la rentre et
cest tant mieux pour tout le monde. Mais, si les syndicats ont bien
accept denterrer la hache de guerre, cest que, outre lesprit de responsabilit, salu par Mme Benghebrit, ils ont certainement des assurances pour la prise en charge de leurs ternelles revendications;
en tout cas, en partie. Pendant les mois de juillet et aot, des commissions mixtes (ministre/syndicats) ont, en effet, planch sur
tous les dossiers qui alimentent la contestation et cela en application
de laccord conclu lanne dernire, aprs la grve du mois davril. Et
si les syndicats affichent ainsi un bon tat desprit, on peut supposer
quil y a des avances. Mais la rentre 2015/2016, ne vaut pas uniquement par cette trve syndicale. Sur le plan pdagogique, il y a galement des nouveauts. Comme, par exemple, le dbut des enseignements ds le premier jour de la rentre. Ce qui va rendre possible
une anne scolaire 32 semaines, selon la norme de lUnesco. la condition, bien sr, que le droulement de lanne ne soit pas chahut par
des grves rcurrentes qui ont rduit ces dernires annes le temps
de prsence des lves dans les tablissements scolaires. Il y a, galement, la gnralisation du prscolaire lensemble des wilayas, ce
qui constitue une bonne avance dans le sens des mmes chances pour
tous les lves algriens. souligner aussi lextension de lenseignement
de la langue amazighe dautres wilayas esprant quil ne sagit pas
que dun discours de circonstance. Ces premires mesures sont un peu
lemblme de cette rentre 2015/2016, en attendant que le gouvernement acte les recommandations de la dernire confrence nationale qui permettront, si elles ne sont pas torpilles par ceux-l
mme qui ont fait un procs en sorcellerie Mme Benghebrit, de corriger la copie. Mais, si 8 millions dlves algriens ont la chance daller demain matin lcole, pas moins de 13 millions denfants sont privs de scolarit au Moyen-Orient, cause de la guerre. n

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ACCUSANT LE POUVOIR DTRE EN PANNE DUN PROJET DAVENIR

Le FFS croit toujours


au consensus
Pour le Front des forces socialistes (FFS), les rponses du gouvernement la crise que traverse
le pays ne sont que des mesures conjoncturelles, loin dtre la dimension de la crise.
es mesuresne visent qu donner le change lextrieur et
jouer les pompiers lintrieur,
a affirm le premier secrtaire
national du FFS, Mohamed
Nebbou, dans son discours lors
de son allocution louverture de luniversit dt du parti, hier, dans la station balnaire de Souk El-Tenine, lest de Bjaa. Le pouvoir actuel veut rassurer les dcideurs internationaux sur la stabilit du pays, fortement
chahute pendant lanne coule, et sur lintgrit du processus de dcision de ltat, mais
les puissants exigent la stabilit pour sauvegarder leurs intrts, a-t-il soutenu. Sur le plan
intrieur, poursuit-il, le pouvoir tente de reprendre la main. Ilrecourt, une fois de plus,
aux circuits traditionnels, Cnes, tripartite, collectivits locales ventuellement et dconcentration des problmes dans les wilayas. Cest peine perdue, tant quil ny a pas de concertation,
M. Mohamed Nebbou, premier secrtaire national du FFS.
de dialogue social relet de dcentralisation v- tie de crise avec les mthodes usites jusqueritable, estime-t-il.
l par le pouvoir.
Comme souvent, le FFS ne croit pas une sor- Pour lui, un changement est plus que jamais

Louiza/Archives Libert

ncessaire pour mettre le pays labri des diverses menaces. Sur un plan plus gnral, je
suis convaincu que le pouvoir ne sen sortira pas
avec les mthodes dj mises en uvre par le
pass. Cest trop peu et trop tard, et le pays est
toujours en attente de changements rels,que
ce soit sur le plan politique, conomique ou social. Le pouvoir est en panne dune vision et dun
projet davenir, assure Nebbou.
Devant les quelque 400 participants, dont des
membres du prsidium, limage dAli Laskri,
des dputs du parti, des lus, des syndicalistes
et des reprsentants de la socit civile, le responsable du FFS a dclin ce qui peut constituer, ses yeux, une sortie de crise qui doit sarticuler autour de la construction du consensus. Que lensemble des forces organises dans
le pays dpassent les intrts triqus pour se
consacrer lessentiel. Les diversions nont
pas leur place dans la phase actuelle et dans la
hirarchie des priorits du pays. Enfin, jestime
que le pays a besoin de reconstruire un consensus national fond sur une approche constituante et sur la construction de ltat de droit,

a affirm Nebbou. Les logiques frontistes ne


nous paraissent pas constituer une approche approprie aux ralits actuelles. Que vaudrait une
initiative institutionnelle dont nos compatriotes se dfieraient ? De mme que les alternances claniques, prsentes faussement comme des initiatives citoyennes, voire patriotiques, sinterroge-t-il.
Avant de ritrer quil nappartient pas aux
Algriens de payer le prix de linconsquence
de ses dirigeants. Ce consensus national sera
mesur lattention et la sollicitude envers les
couches sociales prcarises, sinon exclues.
Nous pensons que des politiques daustrit, quel
que soit leur camouflage, connatraient un chec
cuisant et se verraient opposer une rsistance
dtermine et active de notre parti. Ce nest pas
ces Algriennes et ces Algriens de payer le
prix du dsastre dont ils ne sont pas responsables, a-t-il conclu.
noter que luniversit dt du parti est consacre et ddie cette anne la communaut
universitaire.
HAKIM KABIR

UNIVERSIT DT DU RAJ BJAA

Pour que la jeunesse soit un vecteur de dveloppement


eunesse, engagement, citoyennet et dveloppement. Tel est le thme qua
choisi lassociation Rassemblement
Action Jeunesse (RAJ) pour son universit dt
qui se tient cette anne du 3 au 5 septembre
2015 Tichy (Bjaa). Ont pris part ce rendez-vous quelque 150 participants dont des reprsentants du mouvement associatif, des
militants des droits de lHomme, limage de
Nourredine Benisad, des syndicalistes,
limage dAchour Idir du CLA, et des reprsentantes du mouvement fministe.
La rencontre ddie cette anne la femme de
lettres algrienne, Assia Djebar, et la militante des droits de la femme, Ourida Chouaki, sest
fix comme objectif de constituer un espace de
dialogue, de libre dbat, de rflexion, dchan-

ge sur les questions qui ont trait au quotidien


de la jeunesse algrienne et de proposer des solutions alternatives, a tenu souligner Abdelouhab Fersaoui, prsident du RAJ, dans son
allocution douverture. Lorateur, qui a dress un constat sombre sur la situation que vit
la jeunesse algrienne, a estim que cette dernire dmographiquement majoritaire et minoritaire dans la prise de dcision vit dans limpasse, ignore, marginalise, malgr sa capacit
contribuer pleinement au dveloppement
du pays.
Un programme articul, essentiellement, autour des proccupations de la jeunesse a t,
ainsi, concoct pour la circonstance. Plusieurs ateliers ont t mis sur pied et plusieurs
thmes ont t traits. Il sagit notamment de

: La libert dassociation et de rassemblement,


ralit et dfis ; Jeunesse, dveloppement
durable et environnement ; La femme algrienne face au dfi de lgalit entre lhomme et
la femme ; La jeunesse et lducation ;
Quelle place et quel rle pour llite algrienne? ; Les mdias alternatifs et associatifs, vecteurs de dveloppement. Aprs le coup denvoi des travaux de la rencontre dt, jeudi
aprs-midi, les participants ont t convis
assister une confrence sur le thme Identit, mmoire, histoire et construction nationale. Elle a t anime conjointement par Fatma Oussedik, sociologue et enseignante
luniversit dAlger, et Mohamed El-Korso, historien et ancien prsident de la Fondation 8Mai-1945. Les deux confrenciers ont mis en

exergue ce qui constitue les fondements de lAlgrie actuelle, le rle de la mmoire, de lcriture de lhistoire et du rcit national, et tout ce
qui pourrait tre une source de lauthenticit.
Dans ce sens, Mme Oussedik a plaid pour rhabiliter lhistoire et lidentit dans ce quelles
ont de plus riche et de plus productif pour une
Algrie dveloppe. Il faut que nous nous dfendions contre les tourments de lidentit
quon nous inflige par une amnsie qui nous est
impossible, a-t-elle prconis. noter quune
autre confrence anime par Me Mustapha
Bouchachi, avocat et ex-prsident de la Laddh, est prvue pour aujourdhui. Elle se penchera sur le thme La crise institutionnelle, le
rle et la place de llite.
H. K.

LA RENCONTRE A EU LIEU MERCREDI AU SIGE DU PARTI

Lambassadeur US sonde Abderrezak Makri


ambassadeur des tats-Unis
dAmrique Alger, Mme Joan
A. Polaschik, a t reue, mercredi dernier, au sige du MSP, par
son prsident, Abderrezak Makri.
Cette audience avait pour but de
mieux connatre lhistoire du
mouvement, ses ides et ses positions et ses points de vue dans les domaines politique et conomique, a
indiqu le MSP dans un communiqu laconique mis en ligne sur le site
du parti.
Une rencontre sur laquelle Abderrezak Makri, contact par nos soins,
sest voulu le moins disert possible.
Il sest limit indiquer que la
rencontre navait rien de spcial. Il
dira que la rencontre est intervenue
la demande de la diplomate amricaine, et quen rponse cette demande, nous avons parl de lhistoire
du parti et de nos positions dans les
domaines politique et conomique,
qui sont, au demeurant, connues de
tout le monde.
Lors de la rencontre, qui a dur une
quarantaine de minutes, Mme Joan
A. Polaschik na pas pos de ques-

D. R.

Lambassadeur des tats-Unis dAmrique, Mme Joan A. Polaschik, et le prsident du MSP, M. Abderrezak Makri, mercredi dernier, au sige du parti.

tions prcises, a-t-il affirm. De son


ct, Mme lambassadeur na pas jug
utile de communiquer publique-

ment sur cette audience, ni travers


le site de lambassade Alger ni sur
ses comptes personnels sur les r-

seaux sociaux quelle alimente pourtant rgulirement, notamment lorsquil lui a fallu voquer laudience ra-

te de Rachid Nekkaz, le cas du


hacker Bendelladj, ou encore adresser ses condolances aux familles des
militaires assassins An Defla.
Ce nest pas la premire rencontre de
lambassadeur amricain avec un
parti politique algrien. Elle sest dj
rendue au sige du parti TAJ, prsid par Amar Ghoul, en juin dernier.
Une rencontre qui avait t prcde
par dautres, notamment celle avec
le Front de libration nationale
(FLN) dAmar Sadani, en janvier
dernier, puis celle avec le Mouvement populaire algrien (MPA)
dAmara Benyouns et ensuite avec
le Rassemblement national dmocratique (RND), sous la direction de
lancien secrtaire gnral et non
moins prsident du Snat, Abdelkader Bensalah.
Une succession dentrevues qui ont
suscit la curiosit des mdias qui
ont not un intrt des Amricains
sonder la classe politique algrienne, notamment au sujet de la
lancinante question de la succession.
AMAR R.

LIBERTE

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

IL AVAIT AFFIRM AVOIR UN ACCORD AVEC LE POUVOIR


SUPRIEUR LA LOI

SON VICE-PRSIDENT SERA ALGER


DU 13 AU 15 SEPTEMBRE

Laveu oubli de Madani Mezrag


SCURISER LES
TABLISSEMENTS
SCOLAIRES PUBLICS
ET PRIVS

Un dispositif
spcial de la
Gendarmerie
nationale

n Mercredi dernier, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a exprim la volont de ltat


dinterdire, conformment aux lois de la Rpublique, lancien chef de lAIS, Madani
Mezrag, de crer un parti politique. Ds lors,
ce dernier est apparu comme un fanfaron qui
parlait dans le vide.
Pourtant de lhiver 2014 lt 2015, Madani Mezrag, chacune de ses interventions publiques, semblait fonder sa dmarche politique
sur une assise solide. Sur le plateau de la chane prive Echourouk, en dcembre 2014, il
avait clairement dit: Nous avons un accord
avec le pouvoir. Et un accord est suprieur

la loi. Aucun dmenti en haut lieu ne lui a t


oppos lpoque. Ce nest quau moment de
la monte au crneau des victimes du terrorisme, de leurs familles, de la classe politique
(particulirement lopposition) et de la socit
civile face un projet qui prenait des formes
concrtes, que ltat, par la voix du Premier
ministre, a jug opportun de marteler quil ny
aura pas transgression des dispositions de la
charte pour la rconciliation nationale et la loi
sur les partis politiques.
La mise au point se profile nanmoins quelque
peu comme un recul sur un engagement effectivement pris.

OUED SMAR

Le stade de Beaulieu en chantier


depuis des annes

n LAssociation nationale pour linsertion et la promotion sociales alerte les autorits locales sur la situation du stade de Beaulieu (Oued Smar) en chantier depuis de nombreuses
annes. chaque fois que le chantier sarrte, un budget consquent est inject pour sa reprise, mais sans effet. Pourquoi cette perte de temps et dargent? qui profite le gaspillage
?, crit le coordinateur de lassociation la circonscription administrative dEl-Harrach
au wali dlgu de la localit.

HAMMAM BOU-HADJAR (AN TMOUCHENT)

Le chef de la sret de dara traque lui-mme


les transporteurs de voyageurs
n Tt le matin, jeudi, le chef
de la sret de la dara de
Hammam Bou-Hadjar dans
la wilaya dAn Tmouchent,
a traqu lui-mme, sans se
faire accompagner daucun
agent de scurit, les transporteurs de voyageurs rfractaires au boulevard Mohamed-Khemisti de la cit

des thermes. Le premier responsable de lexcutif de la


dara a voulu donner
lexemple ses subalternes
pour les inciter redoubler
defforts face aux nombreux
accidents de la circulation
qui continuent de faire des
victimes chaque jour. Il est
utile de rappeler que la cit

des bains accueille durant


toute lanne des centaines
de curistes issus de toutes les
rgions du pays, mais aussi
les migrs et autres trangers lorigine dun trafic
routier dense. Un exemple
suivre!

n Fait bien indit. La


Gendarmerie nationale
met en place, partir du
premier jour de la rentre scolaire, programme pour demain, 6 septembre, un dispositif scuritaire spcial aux
alentours des crches,
des coles publiques ou
prives, des centres de
formation puis des universits. Dans un communiqu parvenu
notre rdaction, ce corps
de scurit annonce
lintensification et le
renforcement des patrouilles de la Gendarmerie nationale pour la surveillance des alentours
proches et des priphries
de ces institutions, notamment aux heures
dentre et sortie des
classes, afin de faciliter la
circulation routire et assurer la scurit des enfants scolariss, des tudiants ainsi que des enseignants.
Des patrouilles pdestres
et mobiles assureront ces
missions dites prventives de 7h 9h et
de 16h 18h.

Prsentation
de la stratgie
de la Banque mondiale
pour la rgion Mena

n Le vice-prsident de la
Banque mondiale pour le
Moyen-Orient et lAfrique
du Nord (Mena), Hafez Ghanem, effectuera une visite en
Algrie du 13 au 15 septembre 2015, selon la lettre
d'Al-Djazar dite par le bureau de la Banque mondiale
Alger.
M. Ghanem aura une sance
de travail avec le ministre
des Finances. Durant cette
rencontre sera prsente,
entre autres, la nouvelle stratgie de la Banque mondiale
pour la rgion Mena.
M. Ghanem aura des entretiens avec des membres du

gouvernement, le secteur priv et la socit civile. Cette visite, qui se situe dans un
contexte particulier, offrira
certainement loccasion
daborder les questions lies
la situation conomique de
lAlgrie et les rformes envisages par le gouvernement
pour endiguer les effets ngatifs de la chute brutale des
prix des hydrocarbures.
M. Ghanem sera accompagn
entre autres de Mme MarieFranoise Marie-Nelly, nouvelle directrice des oprations de la Banque mondiale
pour les pays du Maghreb.

LIMAGE DAYLAN FAIT LE BUZZ


SUR LES RSEAUX SOCIAUX EN ALGRIE

Que font les gouvernements


des pays arabes face au
drame des migrants ?

SES STATUTS LASTREIGNENT AU TOURISME LOCAL

LOnat est-il habilit organiser une campagne hadj?


n LOnat (Office national algrien du
tourisme) organise la campagne hadj2015 pour environ 2 000 plerins. Linformation, diffuse il y a quelque temps,
ne cesse dtonner les professionnels du
secteur.
Pour cause, lorganisme rattach au ministre du Tourisme et de lArtisanat est
cens, en vertu de ses statuts et missions
revus en 2011, se consacrer exclusivement au tourisme local. Ainsi, le
Conseil des participations de ltat
(CPE) a orient ses missions statutaires
endirection du dveloppement dutou-

risme rceptif et du tourismeinterne ainsi que la promotion de la destination Algrie.


Il a bnfici, en consquence, dune
importante aide financire de ltat
pour renforcer ses moyens et sa logistique. Sauf drogation spciale et les
experts en doutent comment lOnat
a-t-il pu tre slectionn par lOffice
national du hadj pour organiser le
voyage et le sjour de plerins algriens
aux Lieux Saints de lislam, soit en dehors du territoire de souverainet nationale?

n Sur les rseaux sociaux, la photo du corps sans vie de lenfant syrien, chou sur une plage en Turquie, fait le buzz. Les
commentaires qui laccompagnent expriment certes une
empathie avec la mort traumatisante du petit garon, mais aussi une forte indignation quant linertie, voire lindiffrence du monde arabe, et bien entendu lAlgrie, face la tragdie
des migrants, particulirement les Syriens fuyant le conflit arm
dans leur pays. Si lEurope tente, tant bien que mal, de rsoudre
lquation du flux important des rfugis, les actions des pays
arabes et musulmans sont inexistantes.

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA RESTRUCTURATION DU DRS SE POURSUIT

La communaut algrienne
du renseignement se militarise
Au moment o les services de renseignement du monde entier, sous la pression de la pousse dmocratique
et au nom de la gestion transparente des affaires publiques, saffranchissent de la tutelle militaire,
ceux de lAlgrie passent sous la tutelle des oprationnels de larme.
ngage en 2013, la restructuration des services algriens de renseignement se poursuit,
mettant les structures,
qui dpendaient jusqualors du puissant Dpartement de
renseignement et de scurit (DRS),
et faisaient linfluence de son chef, le
gnral Mohamed Mediene dit Toufik, une une, sous la tutelle de ltatmajor de lArme nationale et populaire (ANP). Le service de Police
judiciaire et le Centre de communication et de diffusion (CCD), la Direction centrale de la scurit de larme (DCSA), la Direction gnrale
de la scurit et de la protection prsidentielle (DGSPP) et, depuis peu,
le Service central des oprations et
de renseignement antiterroriste (Scorat), dont le chef, le gnral Abdelkader At Ouarabi dit Hassan, croupit la prison militaire de Blida depuis dix jours et, enfin, la Direction
des coutes sont, en effet, rattaches
ltat-major. Dautres structures
ont t carrment dissoutes, limage du service dintelligence cono-

Newpress

Sige du MDN aux Tagarins.

mique et le Groupe dintervention


spcial (GIS), dont les lments ont
t intgrs dans les troupes spciales
des forces terrestres. Le DRS, qui
contrlait les units de lANP travers la DCSA, les mdias travers le
CCD, coordonnait la lutte antiterroriste et la coopration internatio-

nale en la matire, protgeait le Prsident et enqutait sur les affaires


conomiques et de corruption, est
ainsi rduit ses mtiers de base:
lespionnage et le contre-espionnage. Le chef du DRS, le gnral Toufik, ne gre dsormais que deux directions: la Direction de la scuri-

t intrieure (DSI) et la Direction de


documentation et de scurit extrieure (DDSE). Ce quil faut, nanmoins, retenir de cette restructuration est que le DRS, plac sous lautorit du ministre de la Dfense, qui
nest autre que le prsident de la Rpublique selon la Constitution, et
donc, sous lautorit dun pouvoir civil ou du moins thoriquement, est
pass, dans la quasi-totalit de ses
composantes, sous lautorit de
ltat-major de larme. Cela, au
moment o les services de renseignement du monde entier, sous la
pression de la pousse dmocratique et au nom de la gestion transparente des affaires publiques, saffranchissent de la tutelle militaire.
Les exemples ne manquent pas.
Cest la CIA, place sous lautorit du
prsident des tats-Unis, qui contrle les drones militaires, et non pas le
Pentagone. Et pas plus tard quen
janvier 2014, le Congrs amricain
a vot un amendement prservant ce
pouvoir de la CIA pour permettre au
prsident de mieux contrler les
actions extrieures des tats-Unis.

En France, la communaut du renseignement est contrle par des civils: la scurit extrieure (DGSE) est
contrle par le ministre de la Dfense, la scurit intrieure (DGSI)
est contrle par le ministre de lIntrieur, alors que laction contre les
circuits financiers clandestins est
gre par le ministre de lconomie.
Idem pour les services secrets britanniques : le MI6 (scurit extrieure) est sous la tutelle du ministre des Affaires trangres et le
MI5 est sous la tutelle du ministre
de lIntrieur. Le Service fdral de
renseignement, le BND allemand,
lui, est sous la tutelle du chancelier.
Les attributions et les comptences
de renseignement, dont le DRS coiffait toutes les tches sous le contrle du ministre de la Dfense, sont dsormais parpilles et relvent, pour
la plupart, des oprationnels de larme. Et mme le vocable dpartement ne convient plus pour dsigner ce qui reste au gnral Toufik,
comme structures.
LYAS HALLAS

Me SELLINI, AVOCAT DU GNRAL HASSAN, SEXPRIME

Sa poursuite est illgale,sa dtention est arbitraire


e

Abdelmadjid Sellini, avocat du gnral


Hassan et nanmoins btonnier dAlger,
sest longuement expliqu, jeudi, sur la dtention de son client, quil qualifie darbitraire dans un entretien accord au journal lectronique TSA (Tout sur lAlgrie).
Arrt jeudi dernier, le chef de la lutte antiterroriste au DRS aurait d tre entendu par le juge dinstruction dans les 48h, selon Me Sellini. Il explique dailleurs quon nmet un mandat
darrt que pour assurer la comparution force dune personne.
Or, poursuit le btonnier dAlger, le gnral Hassan a t mis
sous mandat de dpt avant quil ne soit entendu sur les choses
quon lui reproche. Cest--dire avant quil ne puisse exercer ses
droits la dfense. On la mis en prison sans quil ne puisse sexprimer. Et cest dans ce sens que Me Sellini insiste sur le fait
que si on ne lentend pas (gnral Hassan, ndlr) dans les 48
heures, il est considr comme tant en dtention arbitraire. Puis
encore, la dfense du gnral Hassan rappelle que dans son article 100, le code de procdure pnale, qui est applicable aussi
la juridiction militaire, dispose quune personne faisant lobjet
dun mandat de dpt a le droit de bnficier immdiatement
de lassistance dun avocat. Pourtant, le gnral Hassan na pas
encore eu droit la visite de son avocat, puisque Me Sellini affirme: En matire de juridiction militaire, la visite est soumi-

se lautorisation du prsident du tribunal (militaire) quand les


chefs dinculpation sont lourds. Le prsident du tribunal est absent jusquau dbut de la semaine prochaine, je pense. Je suis donc
forc dattendre son retour. Ce qui est contraire, videmment, au
code de procdure pnale. Une situation qui a amen Me Sellini dire que de ce point de vue, on a port atteinte aux droits
de la dfense et aux droits de cette personne de recevoir son avocat. Pis, le btonnier dAlger relve que dans le code de la justice militaire, le ministre de la Dfense est la seule autorit qui
peut mettre un ordre de poursuite (contre un militaire). Le procureur militaire excute lordre de poursuite. Mais le ministre
de la Dfense nordonne la poursuite quaprs le dpt dune plainte du corps auquel la personne concerne appartient. Mais il se
trouve, selon toujours les propos de Me Sellini, quil ny a pas
de plainte du DRS. Tant que son corps na pas dpos une plainte pour dire quil a failli dans lexercice de sa mission, on ne peut
pas le poursuivre. Sa poursuite, juge-t-il, est donc illgale. Et
comme Me Sellini dit ne pas avoir eu accs au dossier de son
client, il affirme ne pas savoir si cest le ministre de la Dfense (Abdelaziz Bouteflika, ndlr), qui a ordonn la poursuite contre
le gnral Hassan. Cependant, le btonnier dAlger croit savoir ce que lon reproche son client. Il se base sur la discussion que jai eue avec lui au moment o il a t inquit il y a
20 mois (il a t auditionn par des enquteurs de la Police ju-

diciaire, ndlr), il sagirait de collusion avec lennemi. On laccuse, ajoute-t-il, davoir trait avec des groupes terroristes et
davoir rcupr des armes. Or, prcise Me Sellini, il avait empch ces groupes terroristes de pouvoir bnficier darsenaux extrmement dangereux de larme libyenne aprs la chute de Kadhafi. Je parle de ces armes qui ont t soutires aux terroristes
et rcupres pour lAlgrie. Ce nest pas la premire opration
du genre quil a mene. Il a rcupr beaucoup darsenaux destins aux terroristes. Des centaines. Puis, la dfense du gnral Hassan persiste et signe que sa hirarchie tait au courant
des oprations en question et que les crits sont l pour le prouver. Sauf que, explique toujours Me Sellini, dans la prise en charge de ce genre doprations extrmement dlicates, sensibles et
dangereuses, on ne peut pas prendre le risque de communiquer
linformation. Vous ne donnez linformation quaprs avoir russi lopration. Et cest ce quil a toujours fait. Sexprimant sur
les mrites du gnral Hassan, le btonnier dAlger a rappel
que tout le monde lui reconnat ses russites extraordinaires.
Si la lutte antiterroriste a t mene bien, le mrite lui revient,
lui et son quipe, pour au moins 90%. Cest pourquoi il nexclut pas quil sagit peut-tre dun rglement de compte, de jalousie ou dune faon de procder pour pouvoir liminer une personne et mettre quelquun dautre sa place.
MEHDI MEHENNI

EN FUITE, IL A T CONDAMN LA PEINE CAPITALE PAR CONTUMACE EN 2012

Un des membres impliqus dans lassassinat de lentrepreneur


Hend Slimana arrt
est sous le coup dun mandat
darrt depuis 2011, donc activement recherch, un
membre du groupe, auteur de lassassinat de lentrepreneur Hend Slimana dans la rgion dAghribs, en
novembre 2010, a fini par tre arrt par la police, avons-nous appris
auprs de Me Amar Zadi, lavocat de
la famille de la victime.
Il sagit, selon notre source, de S. Djamel, condamn la peine capitale
par contumace lissue du procs au
cours duquel les autres membres du
groupe ont t jugs par le tribunal

criminel prs la cour de Tizi Ouzou


en octobre 2012. S. Djamel, g
dune trentaine dannes, et originaire de la mme rgion que lentrepreneur assassin, a t arrt
dans la soire de mercredi dernier
dans la ville dOran, louest du pays,
par les services de la Police judiciaire
qui poursuivaient toujours leurs investigations dans le but de mettre la
main sur lui.
Selon notre source, cet individu cit
et condamn par contumace dans
cette affaire, qui a, faut-il le rappeler, sem une vritable psychose

dans le milieu des entrepreneurs


de la rgion de Kabylie lpoque,
avait mme chang de look pour viter dtre reconnu par les services de
scurit.
Il est rappeler que lors de la tenue
du procs qui sest sold par huit
condamnations la peine capitale et
dautres condamnations allant de 3
20 ans de prison ferme, deux
membres du groupe taient encore
en fuite. Outre S. Djamel qui vient
dtre arrt, il y avait un certain Intikan, originaire de la wilaya de Tamanrasset, qui a t cit comme le

fournisseur des deux kalachnikovs


rcupres lors du dmantlement
du groupe. Mais, arrt et jug en
2013, Intikan a t acquitt par le tribunal criminel.
S. Djamel sera, quant lui, rejug durant les prochaines sessions criminelles, a prcis Me Amar Zadi, qui
rappelle que lors du prcdent procs, H. Sedik, le cerveau de ce groupe responsable de prs dune vingtaine daffaires criminelles, dont des
kidnappings, des rackets et mme
une attaque contre un commissariat,
a cit nommment trois autres in-

dividus comme responsables dans


lassassinat de lentrepreneur, mais
qui nont jamais t inquits par la
justice.
Lavocat de la famille, qui a alors demand au juge de prendre acte, a
procd au dpt dune plainte
lencontre de ces trois individus auprs du parquet dAzazga. Aujourdhui encore, lavocat dnonce la lenteur de cette procdure qui pourra
donner lieu de nouvelles vrits,
ventuellement, les vritables commanditaires, dans cette affaire.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

Lactualit en question 7

GEL OU SAISIE DE FONDS DANS LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME

La Banque dAlgrie
explicite les mesures
Les banques, tablissements financiers et les services financiers dAlgrie Poste ont lobligation
de vrifier systmatiquement si leurs clients ne figurent pas sur les listes de la CTRF.

Les banques, les tablissements financiers


et les services financiers
dAlgrie Poste ont
lobligation de consulter
et de vrifier sur le site
Web institutionnel de la
CTRF si la liste des personnes, groupes ou entits lists font partie
de leur clientle, aussi
bien les nouveaux
clients que ceux dj
existants, et de mettre
en uvre sans dlai les
sanctions financires cibles lencontre des
personnes et entits dsignes par le comit
1267 du Conseil de scurit et le comit 1988
(dans le cas de la rsolution 1267 (1999) et de ses rsolutions subsquentes, et si les ordonnances de gel et/ou
de saisie du tribunal dAlger, prononces
dans le cadre de la rsolution 1373 lencontre
de personnes, groupes ou entits concernent

Liberta

ls doivent vrifier sur la liste rcapitulative annexe larrt du ministre des


Finances qui est publie et communique sur le site Web institutionnel de
la cellule de traitement du renseignement financier (CTRF), si les personnes, groupes ou entits faisant lobjet de
sanctions font partie de leur clientle. Dans une
note relative aux lignes directrices relatives aux
mesures de gel et/ou de saisie des fonds dans le
cadre de la prvention et la lutte contre le terrorisme, datant du 2 septembre 2015, la direction gnrale de linspection gnrale de la
Banque dAlgrie prcise que lobligation de
vrification sapplique aussi bien aux clients
existants quaux nouveaux clients.
La Banque dAlgrie indique que la note a pour
objet de complter la note n100/2015 du 8 fvrier 2015, portant lignes directrices sur les mesures de vigilance lgard de la clientle, notamment en ce qui concerne la mise en uvre
des rsolutions 1267 et 1373 et rsolutions subsquentes du Conseil de scurit des Nations
unies, relatives au gel des avoirs des personnes
et entits dsignes. Les transactions avec les
personnes et entits dsignes sont rigoureusement interdites, souligne la Banque dAlgrie.

Sige de la Banque dAlgrie.

leur clientle, aussi bien nouvelle que dj existante. La Banque dAlgrie rappelle que larticle 5 du dcret excutif n15-113 du 12 mai
2015 prescrit, concernant les clients existants, que dans le cas o la vrification des fi-

chiers des clients savrerait positive, les assujettis doivent en faire dclaration immdiatement la CTRF et en faire notification aux
personnes et entits concernes faisant partie
de leur clientle. Si la vrification des fichiers
des clients donne un examen ngatif, ils doivent le mentionner la CTRF. Dans le cas
contraire, ils doivent galement en informer
la CTRF. Pour les nouveaux clients, ou mme
lors dune opration ponctuelle avec un nouveau client, il y a lieu de sassurer que ce dernier ainsi que ses mandataires ventuels et les
bnficiaires effectifs ne sont pas des personnes, groupes et entits dont les noms figurent sur la liste du site Web institutionnel
de lorgane spcialis. Si les noms y figurent,
ils doivent sabstenir dexcuter lopration les
concernant et en faire dclaration immdiatement lorgane spcialis. Aussi les banques,
tablissements financiers et les services financiers dAlgrie Poste sont dans lobligation
de geler, sans dlai et sans notification pralable, les fonds et autres biens des personnes
et entits dsignes par la liste rcapitulative
publie et communique sur le site Web institutionnel de la CTRF.
M. R.

INDICE DE CONFIANCE DES CHEFS D'ENTREPRISE

La tendance baissire continue


indice de confiance des chefs d'entreprise s'est tabli
nouveau la baisse au mois de juillet -14. En affichant la valeur -14 en juillet, lindice de confiance global (tous secteurs dactivit conomique confondus) a rgress
de 2 points par rapport au mois de juin, prolongeant ainsi la tendance baissire observe depuis le mois de fvrier 2015 o il tait
-3, relve le Forum des chefs dentreprise (FCE) dans son
enqute mensuelle. Selon le FCE, seul le secteur des industries
agroalimentaires (IAA) connat une amlioration avec un indice positif et en progression de 30 points. Lindice de ce secteur passe de 2 points en juin 32 en juillet. Les indices des
autres secteurs sont ngatifs. Pour les secteurs des industries
manufacturires hors agroalimentaires et pour les services, lenqute relve une relative stabilit par rapport juin. La variation des indices de ces deux secteurs est respectivement de +1
et +2 points. Pour le secteur du BTPH, le FCE constate un ralentissement apprciable de lactivit, lindice passe de 2 en juin

confondues. Il faut, cependant, noter que la difficult daccs


au crdit devance nettement la contrainte des charges dexploitation dans les services (20,5% charges dexploitation, 7,7%
crdits) et dans les industries hors IAA (12,9% contre 5,7%),
prcise le FCE. La situation sinverse dans les IAA (46,2% pour
les charges dexploitation contre 0% pour les crdits) et dans
le BTPH (24,4% contre 15,6%). Les charges de remboursement
demprunt, les ruptures dans la distribution de lnergie et les
lenteurs bureaucratiques (de ladministration, douane et services des impts) se talonnent la 4e place avec 7 9% des rponses toutes activits confondues. L'enqute mensuelle, baromtre des chefs d'entreprise, est un sondage ralis par Internet. L'indice de confiance des chefs d'entreprise est le rsultat
le plus connu de l'enqute. Il est calcul partir de trois questions concernant les perspectives de production, le volume des
commandes et le niveau des stocks.
M. R.

VHICULES ALLEMANDS BLOQUS DANS LES PORTS

LE MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES RELIZANE

Rien nest rgl!

Accord de partenariat
algro-turc
dans le textile
n Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, sest

es concessionnaires automobiles, reprsentant


les marques germaniques en Algrie, nont pas encore obtenu les lettres de crdit (Crdoc) pour procder au ddouanement des voitures.
Jai lu quelque part, hier, que notre ambassadeur a t
convoqu en Allemagne. Je minscris en faux! Notre ambassadeur, je lai eu au tlphone. Il na jamais t convoqu! Je vois mal un tat convoquer un ambassadeur pour
une affaire dentreprise commerciale. Cest ce qua dclar, jeudi dernier Relizane, le ministre de lIndustrie
et des Mines, Abdesselam Bouchouareb. Apportant un
dmenti formel aux crits ayant voqu la tension
entre Alger et Berlin, M. Bouchouareb expliquera que
les relations entre lAlgrie et lAllemagne baignent dans
lhuile et que plusieurs partenariats (industrie automobile,
ndlr) ont t signs et concrtiss. Le mme jour, le prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE), Ali
Haddad, a indiqu que Renault Algrie doit avoir un
avantage car il a mis un dispositif industriel o ils ont investi dans une usine de production de vhicules. Ce nest
pas le cas pour Volkswagen. Le dossier de Renault a t
paraph par le Conseil national dinvestissement. Voil
une dclaration qui pourrait renforcer la suspicion allemande au sujet du traitement de faveur accord aux
constructeurs franais. Jeudi encore, apprend-on de bonne source, le blocage des vhicules allemands persistait.

-17 en juillet. Ce climat morose trouve son explication dans


les rponses des chefs dentreprise la question sur lidentification
et le classement des 3 principales contraintes au dveloppement
de lentreprise, explique le FCE. En effet, sur une dizaine de
contraintes identifies et classes par ordre dimportance par
les chefs dentreprise, la difficult de recouvrement des
crances se dtache des autres contraintes avec 20,4% de lensemble des rponses toutes activits confondues. On la retrouve
au 1er rang dans le BTPH (26,7%), les services (20,5%), les industries hors IAA (18,6%), affirme lorganisation patronale.
Lapprovisionnement en matires premires arrive au 2e rang
des proccupations des industriels avec 15% des rponses toutes
activits confondues, mais la 1re place dans les industries hors
IAA avec 18,6% des rponses dans ce secteur, et la 3e place
dans les IAA avec 15,4%. La difficult daccs au crdit et limportance des charges dexploitation se placent au 3e rang des
contraintes cites avec 14,4% des rponses toutes activits

Jusqu prsent (jeudi 3 septembre 17h, ndlr), la situation na pas t dbloque dans les ports dAlgrie. Car,
au fait, le problme nest pas le ddouanement, mais dans
la signature de la lettre de crdit (Crdoc) par les
banques. On ne sait combien de temps cela pourrait encore durer, mais les clients attendent avec impatience leurs
voitures payes depuis plusieurs mois. Notre source est
formelle, le gouvernement na pas encore lev le verrou
sur les importations des voitures allemandes, dont
Volkswagen, Volkswagen utilitaire, Audi et Mercedes.
lambassade dAllemagne en Algrie, on na pas
voulu commenter cet tat de fait. La situation pourrait
connatre un dveloppement partir de dimanche (demain, ndlr), a rvl une source diplomatique Libert.
La mme source sest, par ailleurs, garde de rvler la
teneur des discussions entre notre reprsentant diplomatique en Allemagne et le ministre allemand des Affaires trangres. Consquences: le flou demeure, harassant pour les clients auxquels des numros de chssis sont attribus sur leurs bons de commande et narrivent toujours pas disposer de leurs vhicules. Ces derniers prennent leur mal en patience. Les concessionnaires, de leur ct, subissent une terrible pression, ajoute au manque gagner et au risque de mettre en pril
des centaines demplois.
FARID BELGACEM

rendu jeudi dans la zone industrielle de Relizane, sise dans la commune


de Sidi Khettab, o on lui a prsent, sur maquette, le projet de la
ralisation dun complexe intgr des textiles dont les travaux de
ralisation seront lancs en novembre prochain. Ce complexe comptera
huit usines intgres, qui seront spcialises dans la production des tissus
et des articles de bonneterie et de finissage de tissus, une cole de
formation dans les mtiers du textile, ainsi quun ple des affaires et
diverses installations. Le projet, qui sera livr dans un dlai de 36 mois,
permettra la cration de 25 000 emplois et cotera 150 milliards de dinars.
Il stendra sur 100 ha et devra rpondre aux besoins du march national
en produits dhabillement. 40% de la production seront destins au
march national et le reste sera export. Des explications approfondies lui
ont t prsentes sur ledit projet par le prsident-directeur gnral du
groupe turc, Taypa Mesut Toprak. Le ministre a, par la suite, prsid la
crmonie de signature de laccord de partenariat algro-turc portant sur
la ralisation de ce complexe. Lobjectif de ce projet est de crer un ple
industriel qui va contribuer au dveloppement du secteur grce la
structure de production intgre qui sera cre dans ce ple. Au cours
dun point de presse, le ministre, tout en se flicitant de cette association,
a soulign que le projet permettra la cration de milliers demplois et la
formation dune main-duvre locale dans les mtiers du textile. Il
mettra, galement, en exergue lemplacement idal du site, proche de
lautoroute Est-Ouest et du port commercial de Mostaganem, ce qui
facilitera la commercialisation de la production, tant lintrieur du pays
qu ltranger.
E. YACINE

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

Publicit

LIBERTE

ANEP n343 008 Libert du 05/09/2015

ANEP n342 446 Libert du 05/09/2015

ANEP n208 549 Libert du 05/09/2015

ANEP n250 11 873 Libert du 05/09/2015

LIBERTE

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

Lactualit en question

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ORAN

Le page applicable aprs


la ralisation des infrastructures
daccompagnement
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, en visite de travail Oran, a laiss ouverte lchance
de la mise en application du page autoroutier.
e page sur lautoroute
ne sera applicable
quaprs la ralisation
des infrastructures daccompagnement, a soulign le ministre des Travaux publics. Il ne faut pas oublier
que la moiti du cot de lautoroute
est une dette auprs des banques.
Donc, il faut la rgler grce au page, a-t-il prcis, lors de la journe
de visite de travail et dinspection effectue jeudi dans la wilaya dOran.

Une journe charge pour M. Ouali Oran, avec plus de 17 sites au


programme.
Des satisfactions mais aussi des remontrances lors de cette visite. Si
la 2e rocade sud qui stend sur 21
km, le ministre a encourag la DTP,
tout en annonant llaboration de
nouveaux cahiers des charges surtout
pour les ouvrages dart, il nen est
rien au port dOran o les travaux de
ralisation de la premire tranche de
8 km reliant le port dOran lau-

toroute Est-Ouest, sur 26 km au total, accusent un retard de 10 mois.


M. Ouali sest montr mcontent du
taux davancement des travaux surtout pour les ouvrages dart (tunnel,
viaduc, pont), et a instruit lentreprise turque de combler son retard et de ramener ses experts sur
place. Nous exigeons le respect des
dlais avec une bonne qualit dexcution, martlera-t-il. Par ailleurs,
le ministre a rappel leffort de ltat en matire des travaux publicsen

indiquant quOran a bnfici de


120 milliards de dinars pour les projets. Lors dun point de presse, il a
insist sur le dveloppement du
ple conomique et touristique
quest la wilaya dOran, o le secteur
des TP a un grand rle jouer pour
une mise niveau attractive aux investisseurs. Du coup, tout un rseau
routier du port lautoroute EstOuest est en phase de ralisation ainsi quun rseau routier autour de la
ville dOran pour dsengorger la

circulation. propos de lentretien


et lintervention sur ces rseaux
routiers, il dira que ce sont les missions-cls des travaux publics. La
route est un service public. 23000 km
ont t raliss, du coup, la cration
des Usir (units de surveillance et
dintervention routire) et leur lancement aujourdhui partir dOran
est un impratif pour scuriser nos
routes, expliquera-t-il.
NOUREDDINE BENABBOU

AMAR GHOUL TLEMCEN

Marsat-Ben-Mhidi,
futur ple touristique d'excellence
vec la mise en uvre de lambitieux
plan quinquennal de modernisation de la ville balnaire de MarsatBen-Mhidi, futur ple attractif sur la cte
mditerranenne, lextrme ouest du pays, le
nombre de touristes nationaux et trangers devrait tre multipli par cinq et cette destination
sera prise par tous, a dclar, jeudi Tlemcen, le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Amar
Ghoul, lors de linauguration de nouveau sige de la Direction du tourisme et de lartisanat
implant dans la commune de Mansourah.Il
a ajout que lattractivit de cette station est incontestable eu gard sa position gogra-

phique et au potentiel touristique quelle recle grce sa plage de sable fin, ses criques et
son environnement naturel quil faut prserver
pour lui confrer davantage dattrait. Aprs
linauguration de cette nouvelle infrastructure administrative construite sur deux niveaux,
dote de 17 bureaux et salles annexes, M. Ghoul
sest fait prsenter la maquette du projet dextension de Marsat-Ben-Mhidi qui prvoit
lamnagement dune grande esplanade donnant sur la faade maritime avec espaces verts
et de nombreux quipements : htels, rsidences touristiques, centre de thalassothrapie,
cinmathque, terrains de sport, centres commerciaux, aires de jeux pour enfants, aqua-parc,

espaces Internet, ateliers artisanaux, parkings


tages. Dans ses propos tenus devant le wali
et les autorits locales, le ministre a indiqu que
linvestissement projet doit tre bien rflchi
et durable, car nous sommes en train de corriger une situation urbanistique anarchique et dplorable hrite du pass, avant dinsister
sur lattractivit conomique que doit exercer
cette rgion frontalire laquelle doit, lavenir,
se reconvertir en une importante zone anime
toute lanne, pas seulement en t, afin de devenir une destination privilgie pour les touristes. Lors de sa visite de travail dans la wilaya, le ministre sest rendu dans la rgion de
Maghnia o il a visit la station thermale de

Hammam Boughrara, concerne par une opration de modernisation de ses quipements


prvue avant la fin de lanne, lidentique de
celles de Hammam Bouhanifia (Mascara),
Hammam Bouhjar (An Tmouchent) et
Hammam Rabi (Sada). Il a aussi inaugur deux
nouveaux htels privs totalisant une capacit daccueil de 138 lits. La wilaya compte actuellement 45 htels offrant un total de 3 400
lits. M. Ghoul a dclar qu moyen terme avec
les projets en cours, ce nombre sera port 7 500
lits, avec pour objectif datteindre 15 000 lits, ce
qui constitue un seuil pour cette rgion aux
riches potentialits touristiques, a-t-il dit.
ABDELMADJID BEREZEL

LA MINISTRE DES PTIC TIARET

Les oprateurs de tlphonie mobile pingls


ors de sa visite, jeudi Tiaret,
la ministre des PTIC, HoudaImane Feraoun, a reproch
aux oprateurs de tlphonie mobile
(Oreedoo, Mobilis, Djezzy) la mauvaise couverture des rseaux sur les
routes nationales. Une remarque
pertinente quand on sait quen plusieurs endroits, sur litinraire AlgerTiaret, les usagers de la route arrivent
difficilement communiquer. Aprs
les haltes opres aux bureaux de
poste de Hammadia, Mahdia, An
Dzarit, Sougueur et Tiaret, elle a not
une mauvaise gestion du dpartement dAlgrie Poste qui connat

une fracture notable entre ses quipements sophistiqus et la mdiocrit des prestations livres aux citoyens. Avec un effectif de 478 employs rpartis travers 78 bureaux
de poste, il est inadmissible de parler
de dficit du personnel, a-t-elle
martel, promettant de revoir la situation et apporter des correctifs,
voire des sanctions. Sagissant de la
tlphonie mobile et Internet, la
ministre a mis le vu de voir lacclration de dploiement de la 3G
et une meilleure couverture des
zones enclaves, qui ne disposent pas
de la tlphonie fixe, en 4G. Dans ce

sens, et dans la perspective de mieux


dvelopper le secteur, elle a annonc que 45 milliards de dinars vont
tre dbloqus. Avec le premier
poste MSAN qui vient dtre mis en
service et les 33 attendus pour cette
semaine, la wilaya de Tiaret sera
thoriquement nantie en matire de
couverture ADSL, affirmera-t-elle,
exhortant les animateurs locaux aller vers le client. Dans ce contexte,
elle na pas t sans voquer lutilit de la mise en place des microentreprises, en collaboration avec lAnsej, qui auront pour mission de
soulager le secteur sur le plan effec-

tif et lintervention adquate sur les


rseaux. Ainsi, elle a mis en relief la
caravane nationale de sensibilisation
qui vient de dmarrer dOran et qui
sera Tiaret les 30 et 31 octobre.
Dans le mme contexte, le directeurgnral adjoint dAlgrie Tlcom,
Habib Mohamed, a affirm que les
8 000 techniciens dont dispose ce dpartement, au niveau national, assisteront ces nouvelles microentreprises pour atteindre le niveau de
prestation souhait. Ce dernier a, en
outre, voqu le sabotage opr sur
la centrale tlphonique de la cit
AADL de Tiaret qui a bloqu 700

abonns tout en prcisant que quatre


autres wilayas ont connu le mme
ala durant la mme journe. Durant les sept premiers mois de lanne
en cours, nous avons accus un prjudice de 200 millions de dinars suite aux diffrents actes de sabotage,
a-t-il dplor. Toutefois, il na pas
manqu de souligner la ncessit de
mieux grer loutil Internet mis gratuitement au profit des coles, soulignant que les directeurs dtablissement doivent faire profiter les
lves et non sen servir personnellement dans les bureaux.
R. SALEM

LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT, MOUNIA MESLEM, BATNA ET KHENCHELA

Aides durgence aux familles sinistres


tat mettra en place, sur instruction
du Premier ministre Abdelmalek Sellal, des aides durgence aux familles sinistres et assurera leur prise en charge dans le
cadre de la solidarit, a rassur Mounia Meslem, ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme, lors de
la visite de travail qui la mene, jeudi, dans la
wilaya de Batna. La ministre de la Solidarit
senqurait, en fait, de ltendue des dgts occasionns par les pluies diluviennes suivies
dinondations Chir, commune relevant de la
dara de Theniet El-Abed, situe 60 km au sud
de Batna, dclare zone sinistre 100% depuis

le 31 septembre coul, par le prsident de lAssemble populaire communale. Mme Meslem a,


par ailleurs, tenu indiquer que la solidarit
de ltat envers les citoyens sinistrs en consquence aux calamits naturelles ou autres nest
pas et ne sera jamais circonstancielle. Elle a, par
ailleurs, annonc larrive imminente, dans la
rgion, de responsables de son ministre, lesquels auront pour tche de diriger lopration
de distribution daides matrielles, qualifies
dimportantes, aux habitants dmunis, notamment Nouader (le village le plus touch
par les inondations) o Mounia Meslem a rendu visite quelques familles. Saisissant loc-

casion de la prsence de la ministre, ces dernires ont fait savoir leur besoin pressant en
matire de logements sociaux. Proccupation qui sera prise en considration, selon lhte de la wilaya.
En sus de laide matrielle, une prise en charge psychologique des enfants sur le point de rejoindre les bancs de lcole, a t galement envisage par la premire responsable du secteur
de la solidarit. La ministre sest galement rendue dans la wilaya de Khenchela en vue dvaluer les dgts causs par les dernires intempries qui ont touch certaines communes, notammentBouhmama, Taouzianet et Lamsara.

Ltat est dtermin prendre en charge, par


un programme spcial, toutes les familles sinistres, a-t-elle dclar. Mme Mounia Meslem
a notamment promis une prise en charge des
dgts occasionns par les inondations et le relogement des sinistrs dans les plus brefs dlais, en mettant en place des aides aux familles
rencontres. Enfin, la ministre a fait savoir que
le ministre de la Solidarit allait transmettre
un rapport dtaill sur les dgts occasionnsau
ministre de lAgriculture en vue dtudier la
possibilit de rembourser les agriculteurs sinistrs.
LALDJA MESSAOUDI/M. ZAIM

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

10 Publicit

LIBERTE

Ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville

Agence Nationale de lAmlioration


et du Dveloppement du Logement
BP n62 Sad Hamdine, Bir Mourad Ras, Alger
Tl. : 021 56 12 26
Tlcopie : 021 44 63 18

COMMUNIQU
La Direction Gnrale de lAgence Nationale de lAmlioration et
du Dveloppement du Logement (AADL) informe lensemble des
souscripteurs du programme location-vente 2001-2002 ayant actualis
leurs dossiers en 2013 et vers la premire tranche de 10%, quils
peuvent consulter le site web de lAADL (www.aadl.com.dz) pour effectuer le choix du site et renseigner le formulaire affich et ce, partir du
05 septembre 2015.
Les rendez-vous des souscripteurs seront affichs sur le site web de
lAADL et seront invits se prsenter nos agences de wilaya et au
niveau du sige de la direction gnrale pour les souscripteurs de la
wilaya dAlger pour retirer lordre de versement de la deuxime tranche
de 05%.
ANEP N 342 571 Libert du 05/09/2015

ANEP n208 556 Libert du 05/09/2015

PROMOTION IMMOBILIRE
AYMEN

SON MDECIN
DIRECTEUR

Vous offre lopportunit rare aujourdhui


de rsider dans un cadre atypique, des logements
de haut standing Sad Hamdine en simplex
(F3/F4), duplex F4 et Penthouses F6.
Une rsidence dexception dote de :
CONFORT (deux esplanades amnages,
deux clubs de sport, une crche, deux ascenseurs).
SECURIT et HAUT STANDING.
Pour tout renseignement, contactez-nous :
0560 00 56 55 / 021 541 709
Et visitez notre site web : www.aymenpromotion-dz.com

Sous la responsabilit hirarchique du directeur


gnral, il aura les responsabilits suivantes :
- Assurer le management et le pilotage du centre
anti-cancer
- Animer lensemble des quipes mdicales soignantes et supports
- Coordonner lorganisation des activits de soins
dans le respect des exigences de qualit, de scurit et de conformit
- Assurer une gestion rationnelle sur le plan financier et mettre en place la stratgie de dveloppement et de prennit du centre
Profil :
Diplme de mdecin doubl dun diplme de gestion
Adressez votre CV et une lettre de motivation
lattention de M. le Directeur gnral
du Groupe Al Azhar Sant.

Email : cacfatema@cliniquealazhar.com
Fax : 023 290 225
F.1704

ALP

Le Centre dOncologie et de Radiothrapie


Fatema Al Azhar recrute

AVIS
Aux buralistes et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute rclamation au sujet
de la distribution du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50
ANEP n208 557 Libert du 05/09/2015

LIBERTE

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

Culture 11

FESTIVAL NATIONAL DES ASSAOUA (MILA)

CULTURE
EN BREF

La dimension arabe
de la tariqa mise en relief

Concours de la
meilleure nouvelle

La 10e dition est prvue du 13 au 17 septembre Mila. Place sous le signe La dimension
arabe de lart assaoui, cette dition verra la participation dune bonne dizaine de troupes qui
sillustrent dans cet art, issues de plusieurs rgions du pays. Elle sera galement marque par
des confrences et des rencontres scientifiques autour de cet art.
a dixime dition du Festival national
des Assaoua aura lieu du 13 au 17 septembre Mila. Cette nouvelle dition est
place sous le thme La dimension arabe de lart assaoui.Domicilie la maison de la culture Moubarek-El-Mili de
la ville, la manifestation connatra la participation
de quinze troupes spcialises dans la musique spirituelle soufie issues de quatorze wilayas connues
pour leurs confrries soufies, limage de Constantine, Mostaganem, Biskra, Mda, Bchar et autres.
Selon Hacne Belkhir, membre du commissariat du
festival, la prsente dition, la 10e dans les annales
de la manifestation, sera ddie la porte arabe du
rite assaoua.La tariqa des Assaoua, ne en Algrie, est prsente aujourdhui en Tunisie, Libye,
gypte, Syrie et en Arabie Saoudite, a crit le
commissaire du festival sur la page officielle de la
manifestation.
Aussi, selon M. Belkhir, la prsente dition sattellera exprimer cette dimension arabe de la culture soufie, dimension qui sera galement mise en relief par dminents confrenciers spcialiss dans le
soufisme et la religion compare. Place sous le th- res de musique spirituelle et dune srie de confmeLa dimension arabe de lart assaoui, la pr- rences scientifiquesqui feront plus de lumire sur
sente dition se dcline sous la forme de cinq soi- cet hritage culturel que possdent en commun de

nombreux pays arabes.Quinze troupes originaires


des villes comme Constantine, Mostaganem, Bchar,
Biskra, Mda, o le rite assaoui possde une solide tradition, animeront le volet folklorique de la
manifestation.
Quant au volet scientifique, il sera assur par des
chercheurs et des universitaires de la taille de
Zam Khenchelaoui, spcialiste en religion compare, ou encore Sad Djabelkhir, chercheur en soufisme. Ct programmation, notre interlocuteur prcisequeles soires musicales (entre gratuite) sont
prvues de 19h 23h, dans la salle de spectacles de
la Maison de la culture. Les confrences scientifiques
auront lieu partir de 14h dans la salle de projections du sous-sol.
Signalons par ailleurs que les prcdentes ditions
du festival ont connu un grand succs auprs des
familles de la rgion et des amateurs de la musique
spirituelle en gnral. Le plaisir sera certainement
garanti cette anne encore, compte tenu du talent
et du niveau des troupes participantes cette dition. noter que la wilaya hte, et pour la premire
fois, ne sera reprsente au festival par aucune troupe, selon les organisateurs.
KAMEL B.

FESTIVAL NATIONAL DU THTRE AMATEUR DE MOSTAGANEM

La cooprative Nibras dAdrar dcroche le premier prix


a comptition du 48e Festival national de thtre amateur
(FNTA) a t domine par la cooprative culturelle Nibras dAdrar,
qui a dcroch le premier prix du
FNTA pour son spectacle Safar, en
plus de deux prix d'interprtation. Le
jury de la manifestation a attribu le
deuxime prix du FNTA lassociation Ibturen de Tizi Ouzou pour la
pice Mohand U Chabane, suivie de
la cooprative Sindjab de Bordj Menaiel pour son spectacle Wesmet Aar.
Par ailleurs, Hadjer Benhacne et

Abdelhakim Kouki, de la cooprative culturelle Nibras dAdrar, ont dcroch respectivement le prix de la
meilleure interprtation fminine et
masculine pour leurs rles dans Safar.
Le prix du meilleur espoir fminin est
revenu, quant lui, la jeune Zoulikha Talbi de la cooprative Ithren de
Tizi Ouzou pour son rle dans Tayri Tedja Tmachint, alors que celui du
meilleur espoir masculin a t attribu
Mahieddine Belabed de l'association
Bencheneb de Mda pour son rle
dans Leilet El-Qabd Aala Djouha,

qui a aussi reu un prix d'encouragement. En hommage l'auteur Mohia,


Mohand U Yahia de son vrai nom,
l'association culturelle Iburen de Tizi
Ouzou a reu le prix du jury pour sa
prestation de la pice Mohand U
Chabane. Des distinctions ont galement t rserves aux meilleures
troupes de la catgorie B o le jury a
dcern son prix la cooprative ElLemsa de Batna pour la pice ElAyyam Es-Seba, les prix de la
meilleure interprtation fminine et
masculine son revenus respective-

ment Kenza Larbi et Youns Debbab, alors que le prix dencouragement


a t attribu lassociation El-Amel
de Bordj Bou-Arrridj. Le 48e FNTA
de Mostaganem, inaugur le 27 aot
dernier, plac sous le signe du renouvellement et de la formation, a pris
fin dans la soire de mercredi avec la
participation de 17 troupes du thtre
amateur et lorganisation de formations qui staleront sur trois ans en
prvision du cinquantenaire du FNTA
en 2017.
APS

DISPARITION DE BOUDJEMA EL-ANKIS

Rah El-Ghali Rah


e matre de la chanson chabi, Boudjema ElAnkis, dcd mercredi soir l'ge de 88 ans
lhpital de An Nadja des suites dune maladie, a t inhum jeudi en dbut d'aprs-midi au
cimetire d'El-Kettar Alger en prsence d'une foule nombreuse. Le clbre interprte de Rah El-Ghali Rah a t enterr sobrement dans une ambiance empreinte de recueillement et d'motion chez les
nombreux anonymes venus assister l'inhumation
et prsenter leur condolances aux trois fils du dfunt. Quelques chanteurs de chabi ont galement assist l'enterrement, dont Kamel Ferdjellah, lve de hadj M'hamed El-Anka, et Djilali Kebali, fils de Mohamed Brahimi (dit cheikh Kebali), qui avait contribu lancer la carrire du dfunt.
Auteur-compositeur et interprte de la chanson
chabi, Boudjema Mohamed Arezki de son vrai
nom, n le 17 juin 1927 La Casbah d'Alger, s'tait
produit pour la premire fois en public en 1942. Il
avait ctoy de grands noms de la musique algrienne de l'poque, tels que Sad El-Meddah, Ahmed Serri, hadj Mrizek et le cardinal el-hadj Mhamed El-Anka. Au lendemain de l'indpendance, l'artiste a t propuls sur le devant de la scne par le
clbre auteur Mahboub Bati, notamment avec des
chansonnettes telles que Ah Ya Ntya, Rah ElGhali Rah ou encore Tchaourou Aalya. Il lgue
la musique populaire algrienne un rpertoire

D.R.

riche de plus de 300 chansons ainsi que de nombreux enregistrements du melhoun. Le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm que
la scne artistique perdait avec la disparition du regrett Boudjema El-Ankis une de ses figures de
proue et un des monuments de la chanson chabi.
La scne artistique perd avec la disparition de Boudjema El-Ankis une de ses figures de proue et un des
monuments de la chanson chabi, a soulign le prsident Bouteflika dans un message de condolances adress la famille du dfunt, ajoutant que
l'artiste compte parmi ceux qui ont contribu remarquablement l'essor culturel et artistique qui a
accompagn le processus d'dification et de construc-

tion, amorc par le pays au lendemain du recouvrement de la souverainet nationale. Le chef de l'tat a ajout : Le grand regrett de la scne artistique
algrienne faisait partie de cette lite d'artistes qui
ont vou leur talent au service de leur peuple auquel
ils ont lgu un riche patrimoine de chansons raffines. L'artistique Boudjema El-Ankis s'est distingu par un haut sens moral et un engagement
exemplaire dans l'accomplissement de sa mission artistique, a crit le prsident Bouteflika, soulignant que le dfunt s'est montr d'une grande gnrosit envers les jeunes talents auxquels il prtait
main-forte. Boudjema El-Ankis restera jamais
un exemple suivre pour tous les adeptes de la chanson chabi, dont il demeurera un des grands symboles, poursuit le prsident de la Rpublique. Le
chef de l'tat a appel les amateurs de la chanson
se lancer sur la voie du regrett El-Ankis et celle
d'autant d'hommes de lettres et d'art, afin de continuer la marche de promotion de l'art et gagner le
degr de raffinement qui sied une civilisation qui
a contribu l'enrichissement du patrimoine de l'humanit. En cette douloureuse circonstance, le prsident Bouteflika a adress ses condolances la famille du dfunt et pri Dieu le Tout-Puissant de lui
accorder Sa sainte misricorde et de l'accueillir en
Son vaste Paradis.
APS

n Ltablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger a
lanc le 20 aot dernier le
concours de la meilleure
nouvelle, qui en est cette
anne sa 12e dition. Ouvert
jusquau 20 octobre prochain
tous les auteurs sans
distinction dge, de catgorie
professionnelle ou de niveau
dtudes, ce concours a cette
anne pour thme Mmoire
et souvenirs. Les candidats
doivent prsenter des crits
indits ne dpassant pas dix
pages, dans toutes les langues
en usage en Algrie [en arabe
(classique et dialectal),
tamazight ou franais], en
trois exemplaires et
accompagns dune fiche de
renseignements. Les textes
doivent tre envoys
Bibliothque jeunesse
Didouche-Mourad, 38-40, rue
Didouche-Mourad, Alger. Pour
plus dinformations,
contacter: 021 63 20 65. Les
uvres seront soumises un
jury compos dhommes de
lettres et dcrivains et trois
prix seront dcerns.

8e Salon dautomne
n Le palais de la culture
Moufdi-Zakaria lance un appel
participation la8e dition
du Salon dautomne, prvudu
29 octobre 2015 au 16 janvier
2016, ladresse de tous les
artistes peintres, sculpteurs et
photographes. Devenu un
rendez-vous annuel de la
cration artistique
contemporaine, le Salon
dautomne voudrait encore
accueillir dautres artistes
nayant pas particip aux
quatre ditions prcdentes, de
faire dcouvrir leurs uvres
(les artistes ayant particip
aux 4 premires ditions
peuvent participer cette anne
avec de nouvelles uvres).
Chaque artiste participera avec
deux uvres rcentes (de
lanne en cours et nayant pas
t exposes auparavant). Une
commission procdera la
slection des artistes retenus
qui seront informs par email
ou par tlphone. Les artistes
intresss pourront faire
parvenir cette adresse :
salondautomne8@gmail.com,
une fiche de contact (nom &
prnom, date et lieu de
naissance, adresse, tlphone,
fax, email et photo
personnelle); un CV dtaill
(formation, participation des
expositions personnelles et/ou
collectives);photos des uvres
en haute rsolution. La date
limite des inscriptions: 9
septembre 2015.

Concours de la
meilleure affiche
n Le palais de la culture
Moufdi-Zakaria lance un appel
participation au concours de
la meilleure affiche pour
la8e dition du Salon
dautomne. Ce concours est
ouvert tous les artistes.
Luvre slectionne fera
lobjet de laffiche de
lexposition ainsi que la
couverture du catalogue, et le
candidat slectionn sera
prim. Les candidats intresss
pourront nous envoyer leurs
travaux
salondautomne8@gmail.com,
avant le9 septembre 2015.

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

12 Sport

LIBERTE

FACE LA CRISE MIGRATOIRE DES SYRIENS FUYANT LA GUERRE

LIGUE DE
DIAMANT/ZURICH

Le monde du foot
se mobilise

Makhloufi 2e
sur 800 m

RC RELIZANE

Des changements dans


lquipe type sont
envisageables

n Lentraneur du RC Relizane,
Omar Belatoui, est en mesure
dapporter des changements dans
son quipe en prvision de la
prochaine rencontre de
championnat le 15 septembre, avec
le retour de plusieurs joueurs qui,
pour cause de blessure, nont pas
pris part aux matchs amicaux
disputs dernirement. Le coach
relizanais pourrait mettre sur le
banc des joueurs qui, jusque-l,
paraissaient intouchables. En
effectuant certaines retouches,
Belatoui verra son quipe perdre,
certes en rigueur, mais elle
gagnera beaucoup en vivacit, en
imagination et surtout en
crativit. Lentraneur du Rapid
de Relizane a donc les moyens de
faire en sorte que son quipe
adopte ce 15 septembre un
systme de jeu port vers
loffensive. Il dispose des joueurs
quil faut pour cela, le tout est de
savoir sil osera le faire. Dans un
autre registre, les Lions de la Mina
poursuivent leur prparation au
stade Zouggari-Tahar de Relizane
en prvision du match important
qui les attend face lEntente de
Stif. loccasion de cette reprise,
le dfenseur axial Youcef Zakaria,
qui navait pas jou les deux
derniers matchs du MCA et le RCA,
a intgr le groupe. Rappelons que
Belatoui compte beaucoup sur ce
dfenseur axial, pice matresse
du Rapid.
E. YACINE

ussi affligeante soit-elle, linsoutenable image du corps sans vie


dAylan Kurdi gisant sur le sable
rsume elle seule latrocit de
la dramatique situation des
migrants syriens fuyant la guerre et leur pays pour trouver refuge en Europe.
Une catastrophe humanitaire qui na pas laiss
indiffrent lmotif monde du football, plus
particulirement en Allemagne, leldorado rv
des infortuns rfugis. Son plus grand club, le
prestigieux Bayern Munich, sest dailleurs
rig en modle suivre travers une multitude dactions quil rsume travers un long
communiqu explicatif sur son portail lectronique. LAllemagne connat actuellement son
plus grand afflux de rfugis depuis de nombreuses dcennies. Cela reprsente un dfi particulier pour l'tat et la socit. FC Bayern
Mnchen va jouer un rle actif pour relever le
dfi. Le Bayern, via sa section jeunesse, prvoit
de crer un camp d'entranement pour les rfugis au cours des prochaines semaines. Les autorits municipales vont assumer des tches organisationnelles essentielles. Les enfants et les
jeunes seront forms au FC Bayern des intervalles dtermins plus tard, prendront des cours
d'allemand et bnficieront de repas et de kits
dquipements sportifs. Le FC Bayern Mnchen
fera, en outre, un don dun million deuros et
programmera un match amical, dont les bnfices financeront des projets de soutien aux rfugis. Lors de notre prochain match contre le FC
Augsburg, le 12 septembre, nos joueurs fouleront
le terrain de lAllianz Arena main dans la main
avec un enfant allemand dun ct et un enfant
rfugi dun autre ct, comme une marque de
soutien leur intgration. La fondation du

D. R.

n Le champion olympique
algrien du 1500 m
TaoufikMakhloufi a pris la
deuxime place sur 800 m au
meeting de Zurich, 13e tapede la
Ligue de diamant d'athltisme,
disput jeudi.Le champion
algrien qui a perdu la course
sur le fil a couru la distanceen
1:45.62. La premire place est
revenue au vice-champion du
monde 2015, lePolonais Adam
Kszczot (1:45.55). L'thiopien
Aman Mohamed (1:45.83)
complte le podium.
Quant au champion du monde
de Pkin, le Knyan David
Rudisha, il a compltementrat
sa course terminant la
quatrime place (1:45.91).C'est la
premire course de Makhloufi,
quatre jours peine aprssa
finale rate des championnats
du monde 2015 Pkin, o il
avait termin la quatrime
place sur 1500 m (3:34.76).C'est
aussi la deuxime course de
Makhloufi sur 800 m cette
anne aprsla premire qui
remonte au 30 mai dernier, lors
de la runion de la
DiamondLeague, dispute
Eugne (tats-Unis) o il avait
termin 3e du 800 m, avecun
chrono de 1:45.17, derrire
l'thiopien Mohammed Aman
(1er, en 1:44.92) etle Botswanais
Nijel Amos (2e, en 1:45.06).

Bayern est particulirement dsireuse, en parallle, d'lever les esprits des enfants issus de
familles de rfugis en leur offrant des activits
pendant la priode de Nol,annonce, ainsi, le
club le plus titr dAllemagne dans un communiqu publi jeudi 13h45. Nous, au FC
Bayern, considrons qu'il est de notre responsabilit sociopolitique daider les rfugis et les
enfants, les femmes et les hommes dans le besoin,
de les accompagner en Allemagne, a aussi comment son prsident et ancienne gloire, KarlHeinz Rummenigge. Le week-end dernier dj,
des banderoles affichant le slogan Refugees
welcomeont t accroches dans les tribunes
de la Bundesliga Brme. Dortmund,
Hambourg et Munich Mercredi, la fdration
allemande a publi une vido dans laquelle lactuel capitaine des champions du monde 2014,

Bastian Schweinsteiger, ainsi que Jrme


Boateng, Ilkay Gndogan, Mesut zil et Toni
Kroos saffichaient pour l'ouverture sur le
monde, pour la tolrance, pour l'entraide, pour
le respect, pour le fair-play etcontre la violence et la xnophobie. Le manager des champions
du monde 2014, Olivier Bierhoff, a expliqu
que les membres de la Mannschaft taientvidemment concerns par cette affaire. Il est
important pour nous de donner lexemple,a-til ajout, quand Toni Kroos estimait que
lAllemagne, un des pays les plus riches du
monde, doit venir en aide ces gens. De son
ct, le Borussia Dortmund avait t lun des
premiers donner lexemple en invitant, jeudi
dernier, 220 migrants assister la rencontre
du barrage retour de la Ligue Europa.
RACHID BELARBI

ESS: ALORS QUE LE RETOUR AUX ENTRANEMENTS EST REPOUSS LUNDI

Les priorits de Madoui avant la reprise


armi les priorits du staff
technique dans son plan de
travail durant cette trve
figurent les correctifs ncessaires
quil compte apporter la dfense.
En effet, ce nest un secret pour
personne que larrire-garde
ententiste a t le maillon faible du
onze champion dAlgrie en titre,
en tmoignent les nombreux buts
encaisss par le portier Khedaria
que ce soit en Ligue des
Champions dAfrique ou en championnat de Ligue 1.
Il faut dire ce titre que le dpart
de certains joueurs comme
Demou, Lagra et Mellouli, qui
constituaient des pions essentiels
de la dfense stifienne, nest pas
tranger la mauvaise performance des Ziaya et consorts.
Dailleurs, il ne se passe pas un
match sans que le coach Madoui
procde des changements au sein
de son arrire-garde. Il est vrai que
ce dernier a t contraint de composer sans quelques recrues qui
ntaient pas concernes par la
comptition continentale tels

Benlamri et Rebiai. Cependant,


force est de reconnatre que cela
nexplique pas les erreurs commises par son arrire-garde qui
on impute une grande partie du
mdiocre parcours des Noir et
Blanc durant la phase de poules de
la LDC, sanctionn par une sortie
prcoce dans la course la qualification aux demi-finales. Cela dit,
cest surtout la charnire centrale
qui a donn de vritables soucis
Madoui et ses assistants et qui fut
le moins quon puisse dire un
champ dexprience pour avoir align de nombreux joueurs tantt en
jouant avec une paire compose de
Bouchar-Delhoum,
BoucharKeniche,
Delhoum-Keniche,
Laroussi-Bouchar ou encore
Benlamri-Keniche.
Une instabilit qui a fait beaucoup
de mal au onze de lAigle Noir bien
quen parallle on peut dire quau
niveau des deux flancs, les choses
ont plutt bien fonctionn avec un
Hachi qui a confirm tout le bien
quon pensait de lui sur le ct
gauche de la dfense. Idem pour

Rebiai et un degr moindre


Ziouache qui se sont acquitts parfaitement de leur rle.
Ainsi, pour apporter les correctifs
ncessaires, le coach Madoui
compte mettre profit cette trve
et le match amical face au MCEE
dans le cadre de la sixime et dernire journe de la phase de poules
de la Ligue des Champions
dAfrique pour tenter de trouver
des solutions afin de permettre sa
dfense dtre plus efficace et amliorer du coup les performances de
son team. Jestime sincrement
que cette trve est tombe au bon
moment pour nous, dautant plus
quelle intervient au lendemain de
notre premier succs de la saison
face au CSC. Cest une priode que
nous comptons mettre profit pour
permettre aux joueurs de bien rcuprer et prparer au mieux nos prochaines sorties que ce soit en championnat ou en LDC puisque nous
avons une dernire sortie livrer
pour le compte de la phase de
poules face au MCEE nous a dit
ce titre le prparateur physique

Fars Belkhir qui a assur lintrim


avec Boulahdjilet le directeur technique avant le retour de Madoui
ses fonctions.
Par ailleurs, le coach Madoui ne
compte pas consacrer son travail
uniquement sur sa dfense
puisque mme son attaque a
prouv certaines difficults
simposer devant les dfenses
adverses.
Pour preuve, en cinq matches disputs durant la phase de poules de
la LDC, les Benyettou et consorts
ont russi secouer les filets
adverses trois reprises soit six
buts de moins que ce quil ont pu
faire au cours de la phase de poules
de ldition de lan dernier o ils
avaient inscrit neuf buts contre six
buts encaisss.
Notons enfin que le staff technique
a prfr finalement accorder des
jours supplmentaires de repos
ses joueurs en leur donnant rendez-vous lundi afin dentamer la
prparation en vue des prochaines
chances.
FARS ROUIBAH

USM BLIDA

Les Vert et Blanc veulent recevoir le MCA au stade Brakni


USM Blida a saisi la Ligue de football
professionnel (LFP) pour dpcher
dans les meilleurs dlais la
commission d'audit des stades dans l'espoir
d'homologuer le stade des Frres-Brakni, o
elle souhaite accueillir le MC Alger lors de la
prochaine journe du championnat, a appris
l'APS hier auprs du club de Ligue 1.
Le match en question, prvu pour samedi 12

L'

septembre en cours, est programm au stade


Mustapha-Tchaker huis clos, selon la LFP.
L'USMB tait domicilie la saison passe au
stade des Frres-Brakni qui avait bien russi
ses joueurs. La preuve, ils ont termin
champions de la Ligue 2, synonyme du
retour du club phare de la ville des Roses
parmi l'lite aprs quatre saisons passes au
purgatoire.

Mais pour cette nouvelle saison, la


commission d'audit des stades a mis des
rserves sur le fief prfr des Blidens,
obligeant ces derniers retourner Tchaker
pour accueillir leurs adversaires.
La direction de l'USMB et les autorits locales
ont lanc depuis des travaux au niveau du
vieux stade de Blida pour permettre aux Vert
et Blanc d'y disputer leurs prochaines

rencontres. Les protgs de l'entraneur


Djamel Benchadli ont compltement rat
l'entame du championnat. Ils ont rcolt
seulement un point aprs trois journes de
comptition. Ils restent d'ailleurs sur deux
dfaites de suite, dont une au stade Tchaker
face l'USM El-Harrach (0-1) pour le
compte de la deuxime journe.

LIBERTE

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

Sport 13
J-1 DU MATCH LESOTHO-ALGRIE

Gourcuff : Nous allons jouer


dans des conditions difficiles

APS

a slection algrienne a effectu hier


matin, vendredi, sa dernire sance
d'entranement Pretoria (Afrique
du Sud) avant de rejoindre, dans
laprs-midi, bord dun avion spcial, la capitale du Lesotho, Maseru,
o se droulera la rencontre face la slection du
Lesotho dans le cadre de la 2e journe des qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations
2017, prvue demain, dimanche 14h (heure algrienne). Cet ultime entranement, effectu
sur le terrain annexe du Loftus Versfeld Stadium,
a t consacr, essentiellement, l'aspect tactique,
en prsence de l'ensemble des joueurs. Fidle
ses principes, le technicien breton devrait opter
pour un schma tactique en 4-4-2, compos de

Doukha, Zeffane, Ghoulam, Mandi, Medjani,


Tader, Mesloub, Brahimi, Mahrez, Boudebouz
et Slimani pour contrer le Lesotho. Les Verts effectueront un dernier entranement, aujourdhui samedi, programm lheure du match, au
stade Setsoto de Maseru, qui abritera la rencontre
dimanche.
La bonne nouvelle est le rtablissement assez rapide de Ryad Mahrez, on avait des craintes lundi dernier, il s'est remis plus tt que prvu. Il sera
compltement oprationnel dimanche, a indiqu
le coach national lAPS lors d'une zone mixte
organise au stade annexe du Loftus Versfeld.
Outre le rtablissement de Mahrez, Gourcuff a
prcis : Notre objectif est de gagner cette rencontre, mais il faut savoir quil y aura en face une

quipe pour nous contrarier. Nous avons un


groupe jeune qui a acquis de la maturit pour ce
genre d'preuve, dira-t-il et dajouter : Au Lesotho, nous serons dans des conditions beaucoup
plus difficiles qu'ici, Pretoria. Je pense que
nous avons bien prpar le match, maintenant place la concentration et la ralit du terrain. Nous
allons effectuer une sance allge. Je peux assurer que nous serons en possession de tous nos
moyens dimanche.
voquant son prochain adversaire, battu lors de
la journe inaugurale des qualifications AddisAbeba par l'thiopie (2-1), Gourcuff s'est montr prudent : J'ai vu deux matchs du Lesotho dans
le cadre de la COSAFA Cup, en mai dernier, en
plus de la rencontre face l'thiopie Addis-Abeba, o ils taient tout prs de la victoire, mais ils
ont fini par craquer en fin de match sous l'orage.
Cest une quipe qui a donn du fil retordre
l'thiopie, qui est joueuse, un peu l'image des slections de ce coin du continent. Les joueurs sont
de petite taille, vifs et techniciens. Sur une surface synthtique, ils sont bien habitus dvelopper leur jeu en vivacit, a expliqu le technicien
national.
Par ailleurs, les joueurs de l'quipe nationale ont
eu droit jeudi une sance de visionnage vido,
au cours de laquelle des consignes tactiques ont
t prodigues par le slectionneur Christian
Gourcuff, trois jours du match face au Lesotho
Maseru, dans le cadre de la 2e journe des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017.
Les coquipiers du nouveau capitaine, Carl
Medjani, ont visionn d'abord l'opposition onze
contre onze, qui s'est droule la veille au Loftus
Versfeld de Pretoria (Afrique du Sud), une projection vido qui a permis Gourcuff de revenir
notamment sur le placement de ses joueurs sur
le terrain. Le match de la 1re journe des qualifications, disput le 13 juin dernier Blida face
aux Seychelles (victoire 4-0) tait galement au
menu de ce visionnage vido. Le match thio-

pie-Lesotho (2-1), disput Addis-Abeba, a


permis aux joueurs de s'arrter sur les forces et
les faiblesses de leur prochain adversaire. Le coach national a profit de l'occasion pour expliquer
la stratgie qu'il compte mettre en uvre sur le
terrain pour battre le Lesotho.
AHMED IFTICEN

DCLARATIONS DES JOUEURS

Ryad Boudebouz :
Nous comptons
sur nos points forts

n Nous n'aurons aucune excuse dimanche


(demain, ndlr). Il faudra faire leffort et
jouer sur nos points forts comme on a
l'habitude de le faire pour tenter de
l'emporter. Concernant la pelouse
synthtique sur laquelle nous allons jouer,
nous sommes prts faire face n'importe
quelle situation. Nous avons visionn le
Lesotho durant la matine lors de son match
face l'thiopie (dfaite 2-1), c'est toujours
bien d'avoir une ide sur son adversaire.

Azzedine Doukha :
Il faut rester prudent

nL'quipe du Lesotho reste invaincue sur


son terrain depuis plusieurs matches. La
sance vido nous a permis de nous arrter
sur les forces et les faiblesses de cet
adversaire. En ce qui nous concerne, nous
sommes conscients de la mission et de la
ncessit de l'emporter pour rester leaders.
Seulement, notre premier handicap
dimanche (demain, ndlr) sera le terrain
synthtique du stade de Maseru, vu que la
plupart de nos joueurs ne sont pas habitus
se produire sur une telle pelouse. Je suis
prt tenir ma place dans la cage.

MCA : ALORS QUE DEMMOU RINTGRE LE GROUPE

Entranements huis clos, pour la scurit des joueurs !


prs les incidents de mercredi, et laccrochage verbal
entre une frange de supporters du Mouloudia avec le gardien Chaouchi et lentraneur adjoint Valdo, la direction
du MCA a pris attache avec le responsable de lOCO pour assurer la scurit de lquipe, en interdisant les supporters dassister
aux sances dentranements du Mouloudia. Hier, les protgs dArtur Jorge se sont entrans Hadjout et huis clos. Dsormais
les responsables du complexe Mohamed-Boudiaf, leur tte le directeur Kara ont donn des instructions strictes aux agents de scurit pour ne laisser personne entrer. Dailleurs, mme les journalistes, qui, pourtant, ne font que leur travail, ont t pris de rebrousser chemin. Il est clair quaprs le match nul de Saoura, une
grande tension rgne au MCA, et une grande pression pse sur
les joueurs et sur le staff technique. Dores et dj, le match de
lUSMB est trs capital pour la suite du parcours des Vert et Rou-

ge en championnat. Un autre faux pas sera synonyme de crise pour


lquipe. En outre, et pour revenir la sance dentranement dhier,
le groupe moulouden sest complt avec le retour du dfenseur
central Demmou. Mokdad, qui a rat lentranement de jeudi
cause de douleurs au mollet, sest entran le plus normalement
du monde avec ses coquipiers.
En revanche, Rachid Bouhenna, qui se trouve toujours linfirmerie, se soigne toujours de sa blessure au genou. Dans un autre
registre, le premier responsable du Mouloudia, Abdelkrim Rassi, na pas cart la possibilit de quitter le Mouloudia si les rsultats ne samliorent pas dici la 6e journe, a-t-il dclar la
Radio nationale. Dj sous pression aprs le dernier faux pas face
la JSS, au stade Omar-Hamadi, les supporters commencent dj
simpatienter et craignent que le scnario de la saison dernire
ne se reproduise. Jai eu une discussion avec les supporters cette

semaine, certes, ils sont inquiets, mais je leur ai dit quon nest quau
dbut de saison et quil ne faut pas avoir peur. Ce nest qu la 6e
journe quon pourra juger lquipe. Si au bout de six journes, on
nest pas parmi les quipes de tte, je suis prt partir. Si cest moi
le problme, jassume entirement cet chec, a rvl hier Rassi.
Enfin, pour ce qui est des diplmes dentraneur, Abdelkrim Rassi a assur la chane Ennahar TV que nos entraneurs nous ont
rassurs qu'ils disposaient des diplmes exigs, et qu'ils ne tarderont pas nous les transmettre pour les dposer au niveau de la
DTN, a prcis le premier responsable du Doyen et dajouter videmment, si les entraneurs en question ne dposent pas leurs diplmes au niveau de la DTN, nous serons dans l'obligation de nous
sparer d'eux. Il n'est pas possible de les laisser coacher l'quipe depuis les tribunes, a-t-il rvl.
SOFIANE MEHENNI

ALORS QUE LE MOB AFFRONTE CE SOIR BENI-DOUALA EN AMICAL

Domrane signe pour le club belge de Royal White Star


e milieu de terrain franco-algrien du
MOB, Karim Meliani, n'a toujours pas
donn signe de vie. En effet, ce dernier, a
pris, depuis le match jou face au MCO, une semaine de repos auprs des siens, ignorant au passage les directives de son entraneur. Ragissant
cet tat de fait, la direction des Vert et Noir de
la Soummam a fait venir un huissier de justice
avant-hier lors de la sance d'entranement afin
qu'il constate l'absence de cet lment. Il a t
affect par la raction du public son encontre lors

de la mi-temps du match face au MCO, est largument prsent dans lentourage de Meliani,
nanmoins, pour un joueur dit professionnel cette attitude est condamnable.
Dans ce sillage, on apprendra que ce joueur sera
certainement sanctionn aprs son passage en
conseil de discipline. Par ailleurs, le MOB, pour
meubler cette trve, a jet son dvolu sur la formation kabyle du CR Beni Douala. Il a t, donc,
convenu que les deux quipes s'affrontent en amical, aujourdhui, partir de 18h au stade de l'Uni-

t maghrbine. Une autre joute se droulera galement dans le courant de la semaine afin de permettre Alain Geiger de prparer sa stratgie en
vu de battre samedi prochain at home le CSC.
Nous travaillons sans relche afin de nous amliorer. Les rencontres amicales nous serviront beaucoup pour combler nos lacunes, a affirm ce sujet lattaquant des Crabes, Yaya.
noter que lex-joueur du MO Bjaa, en loccurrence le dfenseur Jugurtha Domrane, a officiellement paraph un contrat au profit du

Royal White Star Bruxelles. Une quipe qui volue en division 2 du championnat belge. Une issue heureuse pour ce joueur qui pourra ainsi taler ses aptitudes.
souligner, enfin, que le match comptant pour
la 4e journe de Ligue1 Mobilis contre le CS
Constantine, aura lieu samedi 12 septembre au
stade de lUnit maghrbine partir de 18h. Un
duel qui se jouera, certainement, guichets ferms.
A. HAMMOUCHE

RC ARBA : TROIS JOUEURS MIGRS NON RETENUS

Les voyants sont au rouge


a formation dEzzerga a repris les entranements mercredi dernier au stade chahid Smal-Makhlouf de lArba en prvision
de son match prvu samedi prochain Bchar contre le club
local, la JSS. Nanmoins, cette reprise a t tronque par des absences de beaucoup de joueurs. Cette situation a beaucoup irrit
le coach Bilal Dziri, lequel navait pour solution que de se contenter du nombre restreint prsent lentranement (9 joueurs) pour

prparer son prochain match contre Saoura. Parmi les joueurs absents, certains sont autoriss, limage des deux internationaux militaires Daoud et Charchar, alors que Ferhani et Meziane sont en
regroupement avec lEN espoir. Outre ces absences, Harouche est
au repos en raison dun problme dadducteurs, Yettou souffre dune
tendinite, Takerbouchte est malade, alors que Khaled Abel a perdu son grand-pre. Par ailleurs, la direction dEzzerga, prside par

Djamal Amani, a dcid de librer trois joueurs migrs, et non


des moindres, savoir Boussad El-Mehdi, Boussad Mohamed et
Salim Baghdad par mesure disciplinaire, mais aussi pour navoir
pas convaincu le boss Amani. Pour rappel, le club RC Arba est lanterne rouge avec zro point pour trois matches jous derrire la
JSK (1 pt) et lUSMB (1pt).
N. Z.

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

14 Linternationale
CRISE MIGRATOIRE

LES MAROCAINS ONT VOT HIER


POUR DES LECTIONS LOCALES

LUE face
ses responsabilits

Test pour les islamistes avant


les lgislatives

n Les Marocains ont vot hier pour des


lections locales qui serviront de test pour le
parti islamiste du Premier ministre Abdelilah
Benkirane, un an des lgislatives. Ce scrutin
doit donner un aperu du climat politique
dans le royaume, quatre ans aprs le
mouvement de contestation populaire n dans
le contexte du Printemps arabe, qui avait
amen le roi Mohammed VI faire adopter
une nouvelle Constitution, l't 2011.
Quelques mois plus tard, le parti islamiste
Justice et dveloppement (PJD), jusque-l
cantonn dans l'opposition, avait engrang
une victoire historique aux lgislatives. Un an
avant de remettre son mandat en jeu,
Benkirane affrontait hier son premier grand
match lectoral en tant que Chef du
gouvernement, selon le journal L'conomiste.
Si les trois premires annes de gestion du PJD
n'ont pas produit tous les rsultats escompts notamment en matire de lutte
anticorruption, un de ses chevaux de bataille-,
Abdelilah Benkirane, habile politicien, reste
relativement populaire et espre que la cote de
sa formation ne faiblira pas.
R. I./AGENCES

YMEN

22 soldats miratis tus

R. I./AGENCES

GYPTE

Six soldats de la Force


multinationale blesss
au Sina

n Six soldats de la Force multinationale


d'observateurs (FMO), dont quatre amricains,
ont t blesss jeudi par l'explosion de deux
bombes places sur une route du Sina, bastion
du groupe tat islamique en gypte, selon des
responsables gyptiens et amricains de la
scurit. La FMO, une force indpendante de
maintien de la paix charge de surveiller
l'application du trait de paix sign entre
Isral et l'gypte en 1979, est stationne dans le
nord du Sina, o les djihadistes du groupe
Daech mnent des attaques meurtrires contre
l'arme gyptienne.
R. I./AGENCES

CONFLIT EN LIBYE

Dbut dun nouveau cycle


de ngociations Genve

n Les ngociations entre les parties en conflit


en Libye ont repris, jeudi, Genve, sous
l'gide des Nations unies, a annonc l'ONU.
Une nouvelle phase du dialogue politique
libyen a commenc, toutes les parties invites
aux runions ont confirm leur participation,
est-il crit dans une note de l'ONU envoye aux
mdias. L'missaire de l'ONU pour la Libye,
Bernardino Leon, a commenc rencontrer des
groupes d'indpendants et de femmes. Il
devait rencontrer par la suite les reprsentants
du Parlement reconnu par la communaut
internationale, sigeant Tobrouk (Est), a
indiqu un de leurs reprsentants, Taher
Mohamed El-Sonni. Les reprsentants du
Parlement non reconnu par la communaut
internationale et sigeant Tripoli, le Congrs
gnral national (CGN), qui a dcid, mercredi,
de se joindre au nouveau cycle de ngociations
sur la Libye, tait galement attendu Genve.
Pour rappel, le CGN, sous la coupe de la
coalition de milices Fajr Libya, boycottait les
discussions aprs avoir refus de ratifier
l'accord de paix et de rconciliation, conclu le
11 juillet. LONU cherche Genve faire
progresser les ngociations en vue d'un accord
pour mettre fin au conflit en Libye. Les Nations
unies esprent aboutir un accord entre les
parties, vers le 20 septembre, afin qu'il puisse
tre mis en uvre un mois plus tard.
R. I./AGENCES

Faisant face en rangs disperss cette crise migratoire, lUnion europenne se voit
contrainte de faire bloc, comme le soulignait hier Athnes le numro deux de la
Commission europenne, Frans Timmermans, en estimant que lEurope doit agir
ensemble et unie si elle veut faire face avec succs cette crise.
ous vivons un
moment
de vrit
dans l'histoire europenne. Nous pouvons russir,
ensemble et unis, ou nous pouvons
chouer chacun sa propre faon,
dans son propre pays, ou sur ses
propres les, a-t-il affirm, dans
une confrence de presse sur l'le
de Kos, en mer ge orientale, une
des plaques tournantes des flux
d'exils. Une Europe sans frontires ne peut pas survivre (....) mais
l'Europe ne peut pas non plus survivre si nous cdons sur nos valeurs
et nos obligations lgales envers les
rfugis des conflits et crises du
Moyen-Orient et d'Afrique, a-t-il
relev. Si nous oublions cela,
nous oublions qui nous sommes et
laissons l'Europe aux xnophobes
et extrmistes, qui vont la dtruire, a mis en garde le vice-prsident de la Commission, alors que
les Europens sont diviss entre
partisans de plus d'ouverture et
chantres d'un verrouillage accru
des frontires. Lui embotant le
pas, le ministre allemand des Affaires trangres Frank-Walter
Steinmeier a appel hier les Europens cesser les rcriminations et cooprer pour rpondre
la crise migratoire qui divise profondment les dirigeants de
l'Union europenne.
L'Europe n'a pas le droit de se diviser face un tel dfi, a lanc le
ministre en arrivant une runion avec ses homologues
Luxembourg. Les rcriminations
ne vont pas aider ce que le problme devienne contrlable, a-til soulign. Ceci tant, il ne fait aucun doute que la photo du jeune
petit garon syrien noy sur une
plage turque, qui a t enterr hier

D. R.

n Vingt-deux soldats des mirats arabes unis


ont t tus par une explosion dans un
entrept de munitions au Ymen, le bilan le
plus lourd en six mois d'engagement au sein
d'une coalition arabe dans ce pays, selon des
sources miraties et ymnites. L'arme
miratie avait jusque-l fait tat de la mort au
Ymen d'au moins huit soldats depuis mars,
dont trois le 8 aot. La coalition arabe a t
mise en place en mars par l'Arabie Saoudite
pour soutenir le prsident du Ymen voisin
Abd Rabbo Mansour Hadi contre les rebelles
chiites Houthis.

LIBERTE

Un flux migratoire jamais connu se trouve aux portes de lEurope de lOuest.

avec son frre et sa mre Koban, a eu de leffet sur de nombreux


dirigeants occidentaux, limage
du Premier ministre britannique,
David Cameron, qui a annonc
hier Lisbonne que le RoyaumeUni est prt en faire davantage
pour surmonter la crise des migrants en Europe et accueillir
des milliers de rfugis syriens
supplmentaires. Face l'ampleur de la crise et la souffrance
des gens, je peux annoncer aujourd'hui que nous en ferons da-

vantage, en accueillant des milliers


de rfugis syriens supplmentaires, a-t-il affirm devant la
presse. De son ct, le Premier ministre franais, Manuel Valls,a affirm hier que la mise en place aux
frontires de l'Europe de hot
spots, des centres d'accueil pour
migrants et rfugis, est une
condition pralable la rpartition obligatoire d'au moins 200
000 migrants demande par les
Nations unies. Dfendus par la
France, ces hot spots sont des

centres d'accueil, de recensement


et de tri des migrants, conus notamment pour identifier les personnes susceptibles d'obtenir l'asile en Europe. Le haut-commissaire
de l'ONU pour les rfugis (HCR),
Antonio Guterres, a appel de
son ct, hier la rpartition d'au
moins 200 000 demandeurs d'asile dans l'Union europenne et a estim que tous les membres de l'UE
devaient avoir l'obligation de participer ce programme.
MERZAK T./AGENCES

AUTRICHE

Initiatives citoyennes pour aider les migrants


bloqus en Hongrie
n Quelque 2 000 personnes avaient souscrit hier
matin sur le rseau social Facebook une initiative
citoyenne proposant de former un convoi de voitures
particulires pour aller chercher, partir de
demain, des milliers de migrants bloqus en
Hongrie. Les temps des appels l'Union europenne
et aux responsables politiques est rvolu, nous devons

dsormais agir, soulignent les animateurs de la


page Convoi Budapest-Vienne, qui comptait 2 000
participants virtuels hier matin. Un premier convoi
doit partir demain matin de Vienne pour conduire
autant de rfugis que possible de Budapest Vienne
et de l, si possible, en Allemagne.
R. I./AGENCES

LE CANADA VEUT FAIRE PLUS POUR LA CAUSE

Les rfugis, un enjeu lectoral


e clich montrant un bambin de trois
ans, Aylan Kurdi, mort noy en Turquie,
a piment la campagne lectorale fdrale au Canada, tout en soulevant le cur de
lopinion publique. Le gouvernement sortant
sest mis sur la dfensiDe Montral:
ve devant les attaques
YAHIA ARKAT des partis dopposition
au sujet du traitement
de la question des rfugis syriens. Le Premier
ministre conservateur, Stephen Harper, a estim que laide aux rfugis doit sinsrer dans
le triptyque adopt par son gouvernement:
laide humanitaire et la guerre contre ltat islamique et ce dans le cadre de la coalition internationale. Autrement dit, selon M. Harper,
il suffit de phagocyter la nbuleuse Daech pour
quil ny ait plus de rfugis. Or, le programme daccueil des rfugis semble ttonner. Et
pour cause, les quotas fixs pralablement ne
sont pas atteints. Du pain bnit pour lopposition qui na pas manqu de pourfendre la politique du gouvernement fdral en matire

dimmigration. Le Canada promet daccueillir


10 000 rfugis syriens et irakiens supplmentaires pour atteindre lobjectif de 23000
rfugis, alors que le chef du Nouveau Parti
dmocratique (NPD), Tom Mulcair, exige laccueil de ce chiffre court terme, au moment
o lautre parti dopposition, le Parti libral du
Canada (PLC) de Justin Trudeau, fait la promesse den accueillir 25000 le plus tt possible. Simple surenchre lectorale, puisque
dans les faits, le Canada a accueilli durant le
premier trimestre 2015 moins de 1000 rfugis syriens et irakiens. Devant le dbat dapothicaires sur le nombre de rfugis, le chef du
gouvernement du Qubec, Philippe Couillard,
a dclar que la province est prte ouvrir les
portes davantage pour accueillir les rfugis.
Cest tragique quon ait eu besoin de la photo dun enfant mort pour rveiller notre
conscience, regrette-t-il, tout en appelant la
solidarit et la mobilisation. La question des
rfugis est une comptence partage entre les
deux niveaux institutionnels, fdral et pro-

vincial. Les provinces sentendent avec Ottawa sur le nombre de rfugis et leur provenance. Dans ce remue-mnage, des experts ont
relev quOttawa a chang dapproche dans la
gestion et laccueil des rfugis. Dans les annes 1970 et dbut des annes 1980, le Canada avait accueilli plus de 60000 Vietnamiens
qui fuyaient les rgimes communistes aprs
la chute de Sagon en 1975. Par ailleurs, la section canadienne francophone dAmnesty International appelle un rassemblement sous
forme de chane humaine, mercredi 9 septembre Montral. Formons ensemble une
longue chane humaine en signe de solidarit
avec tous les rfugis dans le monde, affirme
AI dans son communiqu qui prcise que, devant ces nouvelles catastrophiques, les tats,
dont le Canada, ont le devoir de porter secours
aux rfugis. Cette action sinscrit dans le cadre
de la journe The Dolomites Embrace Human
Rights prvue le 13 septembre et qui vise tablir un monde de libert, de justice et de paix.
Y. A.

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

ELLE VIENT DOUVRIR TROIS NOUVELLES AGENCES DANS LA RGION

BRVES du Centre

Algrie Tlcom
largit son rseau
commercial Bjaa

TIZI OUZOU

Pour amliorer le cadre de vie


et prserver lenvironnement :
journes de sensibilisation
cologique Souk El-Tenine

Les chefs-lieux de dara dIghil-Ali, Timezrit et Adekar viennent dtre dots de trois
agences commerciales dAlgrie Tlcom, la grande satisfaction des populations
locales.
ouverture de
ces nouvelles
mini-agences
devrait avoir
lieu respectivement les 1er, 3
et 6 septembre. Les crmonies
dinauguration, organises dans
ces trois daras devaient tre
prsides par le directeur oprationnel des tlcommunications de la wilaya de Bjaa, M.
Hand Khemis. Ce dernier,
intervenant lors de la premire
inauguration
devant
les
employs affects ces nouvelles agences, et en prsence
des reprsentants des autorits
locales invits pour la circonstance, expliquera que louverture de ces trois points de prsence entre dans le cadre de son
opration de rapprochement des
structures commerciales de sa
clientle. Ainsi, la direction oprationnelle des tlcoms de
Bjaa comptera dsormais sept
points commerciaux, auxquels
sajouteront les six grandes
agences commerciales de tlcommunication (Actel).
Quelle est la diffrence entre
une agence Actel et un point de
prsence commercial ? En fait,
contrairement lActel, un

Zetari/Libert
Avec louverture de ces trois agences, Algrie Tlcom sera la hauteur du service public.

point de prsence ne peut effectuer certaines oprations commerciales comme la facturation


ou lencaissement des factures,
et ce, pour des raisons de scurit.
Pour sa part, Mme Saheb, charge de la communication et des

relations extrieures la direction dAlgrie Tlcom de


Bjaa, a tenu prciser que les
points de prsence commerciaux ont pour mission daccueillir la clientle et denregistrer leurs demandes dinstallation de tlphone, dInternet ou

de la 4G, ainsi que leurs


dolances, notamment en ce
R. ACHOUR
qui concerne les drangements
et les rtablissements du tlphone ou de la connexion RENTRESCOLAIRE LAGHOUAT
Internet.
KAMAL OUHNIA

MDA

Lunit ADE a un nouveau directeur


e directeur gnral de lADE, Zidane Merah, a install, avanthier, le nouveau directeur de lunit ADE de Mda, en remplacement de Kara Aziz dsign la tte de lunit de Stif,
en prsence des cadres de l'unit et du directeur des ressources en
eau de la wilaya de Mda. Le nouveau directeur, Mena Mohamed,
nest pas un inconnu pour les cadres de lunit puisquil y a dj
exerc en qualit de charg de lexploitation avant dtre nomm au
poste de directeur dunit Tipasa puis Tissemsilt.
Dans son intervention, le directeur gnral a donn les grandes

lignes de la nouvelle stratgie de lADE compte tenu de la conjoncture conomique actuelle du pays. Loccasion aussi fut dannoncer
louverture de nouvelles caisses travers les grandes agglomrations afin, selon lui, de concrtiser la politique de proximit avec le
citoyen pour lui offrir une meilleure qualit de service. Le mme
responsable a mis laccent sur le volet relatif la formation du personnel qui est un levier efficace dans loptimisation des actions de
lentreprise et dans la lutte contre le gaspillage.
M. EL BEY

RENTRE SCOLAIRE A MDA

Un plan de scurit mis en place


a direction de la Sret dewilaya vient
de mettre en place un plan de scurit
des tablissements denseignement
mme de garantir un climat serein la
rentre scolaire et la rentre universitaire.
Pour ce faire, dimportants moyens humains
et matriels ont t mobiliss pour une
prsence efficace des agents, en application
des instructions donnes par le directeur
gnral de la Sret nationale, est-il indiqu.
Aussi, le plan vise mettre les moyens
appropris
pour
parer
aux
dysfonctionnements pouvant tre enregistrs
proximit des tablissements
et
susceptibles de mettre en danger la vie des
lves, tout en dynamisant le plan de
circulation routire afin dviter la formation
de bouchons pendant la sortie des lves et

aux heures de pointe. Pour intensifier la


prsence des agents tous les endroits de
lagglomration, des renforts constitus
dagents des services oprationnels et
administratifs ont t appels la rescousse
pour pouvoir aussi multiplier les points de
contrle fixes et mobiles. Les points de
contrle seront particulirement renforcs au
moment de la sortie des classes et des heures
de pointe sur les espaces et dpendances des
tablissements
scolaires
et
cits
universitaires. Des contrles et des fouilles
seront oprs proximit des tablissements
afin dassurer leur scurit, dans une
perspective de prvention de tout acte
pouvant survenir et perturber les bonnes
conditions denseignement ou empcher le
mouvement des lves Le dispositif prvoit

n La dgradation du cadre de vie et les atteintes


lenvironnement nont pas laiss indiffrents
les militants de lassociation scientifique Le
chemin du savoir de la commune de Souk ElTenine, dans la daira de Matkas (Tizi-Ouzou)
qui ont dcid dorganiser une campagne de
proximit stalant sur trois jours pour tenter de
donner lexemple et sensibiliser les concitoyens
autour de ce flau. Place sous le slogan Des
gestes simples pour une ville propre, la
manifestation a dbut, jeudi pass, par
linstallation, avec laide de lAPC,de 70
poubelles,tout au long des ruelles du chef-lieu
de la commune. Comme lillustre notre slogan,
cette opration a pour objectif dinciter le citoyen
accomplir ce geste simple mais combien
salvateur,de jeter les petits dchets dans ces
corbeille, au lieu de tout balancer par terre, nous
ont dclar les membres de lassociation,
rencontrs au niveau de son sige situ au foyer
de jeunes de Souk El-Tenine. Cette initiative
sestpoursuivie tt hier matin par le nettoyage
de toute la ville ainsi que lembellissement de
ses murs par la ralisation de fresques et dessins
symbolisant les vertus de lcologie. La mme
journe a encore donn lieu de grands travaux
de lavage et de dsinfection des rues par le
chlore et de dtergents suivi dune
dmonstration de tri slectif de dchets, visant
expliquer quavec une meilleure mobilisation
citoyenne, les dchets peuvent faire tre
recycls en produits utiles. ce sujet, une
confrence-dbat surLcosystme et la gestion
des dchets, sera anime, aujourdhui, par MM.
Kadouche et Hassani, membres de ladite
association.
Cette association sest dot dequatre
commissions relatives linformation,
formation et ducation, cologie et sant, et
compte entreprendre dautres actions
caractre social telles que dpistage mdical,
cours dalphabtisation, sorties pdagogiques,
cours de soutien aux lves des classes dexamen
en collaboration avec dautres associations, les
comits de villages et les autorits locales.

aussi des rondes de police aux alentours des


coles, collges, lyces et campus aux heures
de rentre et de sortie des lves, plus
particulirement au niveau du chef-lieu de
wilaya, pour une meilleure fluidit de la
circulation. En outre, la Sret de wilaya a
prvu lorganisation de sances danimation
et de sensibilisation par ses cadres portant
sur les thmes relatifs la prvention
routire, la protection de lenvironnement, les
dangers de lInternet pour les ados, et les
dangers de la drogue pour les jeunes. Les
sances auront lieu au niveau du sige de la
direction de la Sret de wilaya, avec la
collaboration des cadres de la direction de
lducation, au profit des lves des diffrents
cycles denseignement et des tudiants.
M. EL BEY

De nouvelles
structuresducativesouvertes

n La rentre scolaire 2015/2016 se prsente dans


des conditions normales, selon Ali Merrah,
directeur de lducation de la wilaya. En effet,
contrairement lanne passe o le nombre a
atteint les 115000 lves, cette anne, il nest que
de 113000 lves, tous paliers confondus. Pour
lencadrement pdagogique et administratif, le
dficit ne se pose plus du fait du recrutement de
200 agents professionnels en attendant
linstallation des directeurs des tablissements
en plus du recrutement de 10 conomes. Et pour
un meilleur taux d'occupation des locaux (TOL),
le secteur de l'ducation dans cette wilaya est
renforc par onze nouvelles structures
pdagogiques rceptionnes, selon Cherif
Daoudi, charg de la communication
lacadmie de Laghouat. En effet, de nouvelles
infrastructures scolaires ouvriront leurs portes
dans plusieurs localits de la wilaya. Elles
viendront mettre fin aux souffrances des lves
qui suivaient leurs cours dans des classes
exigus. Il s'agit de onze tablissements
scolaires en plus de la rhabilitation du CEM de
In Madhi ayant servi de lyce pendant des
annes. Trois nouveaux lyces sontrpartis
travers les communes deLaghouat.Le cycle
moyen est renforc de quatre CEM. Pour le cycle
primaire, cinq coles sont ouvertes dont deux
Laghouat, une Sidi Makhlouf, une Tadjmout
et une Lekkhneg en plus de louverture de 11
salles de classes dans diverses autres coles.
Hassi Rmel et Sidi Makhlouf seront
prochainement renforces par un lyce de 1000
places pdagogique et dun autre dune capacit
de 600 places, apprend-t-on de la mme source.
Cependant en plus de la rentre scolaire
2015/2016, il y a un autre dfi que nous nous
devons de relever : c'est assurer de bons rsultats
scolaires cette anne,nous a indiqu Cherif
Daoudi.
BOUHAMAM AREZKI

16 LAlgrie profonde

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

LIBERTE

SOUK AHRAS

BRVES de lEst
PROGRAMME DE RSORPTION
DE LHABITAT PRCAIRE

Relogement de 53 familles
Oum El-Bouaghi
 Au rythmedu programmeen cours de
rsorption de l'habitat prcaire (RHP), le chef-lieu
de wilaya se dbarrassera bientt totalementde
l'habitat prcaire dfigurant certaines cits et
lieux. Cest ce qua dclar le maire dOum ElBouaghi, lors de l'opration de relogement qui a
eu lieu jeudi. Cette dernire a concern pas
moins de 53 famillesoccupant des habitations
prcaires, savoir 23 familles rsidant la cit
Mejmej dans le centre-ville, 16
famillesoccupant l'cole primaire de la cit ElKmin la sortie ouest d'Oum El-Bouaghi et une
dizaine dautres rsidant dans des taudis rigs
dans la Zone d'activit et de dpt (ZAD), la
sortie nord-estde la ville. Les 14 autres logements
ont concern des familles parpilles dans
plusieurs sites du chef-lieu de wilaya. L'opration
de relogement a t suivie par la dmolition
immdiatedes habitations prcaires pour
laquelle la municipalita mobilis les engins et
moyens techniques ncessaires. L'oprationde
relogementa t accueillie avec enthousiasme
par les familles concernes qui ont longtemps
subi le calvaire et les dsagrments, surtout en
priode hivernale. Par ailleurs, la liste
provisoiredes bnficiairesdes 762 logements
publics locatifs de la ville de An Beidaa t
afficheen fin de semaine. Des citoyens
mcontents ont protest avantd'tre reus par
les responsables locaux qui leur ont recommand
d'adresser des recourspour les cas qu'ils jugent
non conformes aux conditions d'attribution,
pour permettre la commission chargede
l'tuded'appliquer la rglementationdans une
transparence totale et remettre chacun dans son
droit, selon des sources concordantes.
K. MESSAD

Le DSA rassure:
Il ny a pas dpidmie
 Suite la mort suspecte d'un grand nombre de
chameaux (Radar du 30/8/2015) au lieudit
Dendougui, commune de Besbs, dara de Sid
Khaled, le directeur des services agricoles M.
Assa Derbal vient, aprs des analyses
approfondies de sang, des aliments ingurgits, et
une autopsie, tablies par le laboratoire
vtrinaire rgional de Constantine, dcarter
dfinitivement les causes d'une quelconque
maladie ou pidmie et confirme selon les
mdecins vtrinaires une surcharge
ruminale ayant entran la perte de 82 btes sur
les 360 ttes que possde l'unique leveur
touch. Selon l'inspecteur vtrinaire M.
Tahraoui qui a suivi le processus de l'enqute sur
les lieux, les btes nourries pendant plusieurs
jours base de son et de farine, ont subi une
atonie au dpart, puis la farine ajoute l'eau a
cr une sorte de pte coagule difficile digrer.
Par ailleurs, l'enqute pidmiologique a
dtermin que pendant prs de 10 jours,
l'accompagnateur du troupeau faisait avaler aux
btes le mme repas croyant les faire engraisser,
ajout la mme source.Cette situation a permis
au DSA de rappeler aux propritaires de cheptel
de se doter d'un contrat d'assurance auprs de la
CRMA (assurance agricole) et rcuprer les
ventuelles pertes de leur btail.
HACENE L.

Daucuns sont conscients des potentialits de cette wilaya en matire


de production de lait dans ce grand bassin laitier. Elle est l'une des plus
importantes wilayas pouvoir relever le dfi.
e lait constitue un
produit de base
dans le modle de
consommation.
Les populations
faibles
revenus
recourent gnralement la
consommation du lait du fait
qu'il peur suppler d'autres
produits coteux comme la
viande par exemple.
Avec la chute du prix du ptrole, l'avenir est dans l'agriculture et notamment dans la filire
lait pour rduire la facture des
importations alimentaires en
gnral et la poudre de lait en
particulier qui s'lve des
millions de dollars chaque
anne. La wilaya de Souk
Ahras a caracol durant
quelques annes en tte de la
production de cette matire
vitale notamment en 2012 o
elle a enregistr 97 millions de
litres dont 38% collects.
Daucuns sont conscients des
potentialits de cette wilaya en
matire de production de lait
dans ce grand bassin laitier.
Elle est l'une des plus grandes
wilayas pouvoir relever le
dfi. Avec 2331 leveurs identifis et un cheptel de 23 230
vaches laitires, selon l'inspecteur vtrinaire, la wilaya de
Souk Ahras alimente plusieurs
laiteries des wilayas limitrophes : trois Oum ElBouaghi, trois Guelma, deux
Bjaia, une Annaba, une
El-Tarf, une Khenchela et
deux au chef- lieu de wilaya.
Les professionnels du lait estiment qu'avec toute cette production, la wilaya de Souk
Ahras trne toujours en tte.
Il est signaler que les vaches
surtout des rgions de An
Seynour et Mechroha produisent un lait de qualit du fait
de leur alimentation dans des
espaces
naturels.
L'investissement dans ce crneau, dans la mesure o toutes
les conditions sont runies, est
gnrateur de postes d'emploi
durables. La laiterie Behidji
implante An Seynour s'ta-

D. R.

PROPOS DE LA MORT SUBITE


DE PLUSIEURS CAMELINS

Le lait: une filire


davenir

En 2012, la wilaya a enregistr 97 millions de litres dont 38% collects.

le sur une superficie de 1500


m et emploie 20 personnes.
Cette petite laiterie a dmarr
la production le 18 fvrier
2014, une date symbolique qui
concide avec la date anniversaire de la Journe du chahid.
57 collecteurs se relaient
chaque jour pour livrer 92000
litres de lait cru. La production
journalire de 12 heures de travail est estime 8700l/j mais
selon le grant, les ambitions
sont revues la hausse et bientt il sera procd au lancement de la production de jus.
La quantit produite sera de
15000 bouteilles/j.
Le cot du projet est estim
22 millions de dinars. Pour
varier la production, une
demande sera introduite prochainement au niveau du Calpi
pour l'acquisition d'un terrain
pour la cration d'une ferme
avec 1000 chvres et un projet
de production de fromage de
chvres. La laiterie Hammada,
quant elle, est implante dans

la zone industrielle du cheflieu et s'tend sur une surface


de 5000 m avec un bti de 600
m en R+1. Sa date de cration
remonte 1999 et l'entre de la
production le 1er mars 2002.
Elle emploie 20 personnes et
11 livreurs. 28 collecteurs
ramnent en moyenne chaque
jour une quantit de lait value 60 000litres, alors que la
production journalire est de
15 000l/J. La laiterie est quipe de matriel de pointe pour
la rception et la transformation du lait cru.
Actuellement, l'usine produit
du lait de vache pasteuris
conditionn en sachets et du
lait en poudre recombin. Des
essais pour la production du
lait de vache crm sont en
maturation. Une possibilit de
production de beurre et de
crme frache est ltude.
L'usine a acquis le matriel
pour la fabrication du fromage
qui sera lance prochainement.
Selon le propritaire de la laite-

rie, le projet en cours est


d'abord de rentabiliser l'existant puis se lancer dans les produits drivs. Malgr le soutien
de l'tat dans ce domaine pour
promouvoir et dvelopper ce
crneau savoir soutien au fellah avec l'octroi de 12 DA au
litre, 5 DA au collecteur, soutien dans les amnagements
des tables hauteur de 30%,
l'acquisition de machines
traire, matriel dirrigations,
acquisition de cuves, il reste
que ce crneau est confront
des problmes qui freinent le
dcollage. De l'avis de tous,
l'leveur est confront la
chert des aliments, l'absence
de mains-d'uvre et surtout
au manque d'eau dans certaines rgions.
propos du manque d'eau,
nous l'avons constat lors de
notre visite la laiterie
Hammada o les machines
taient l'arrt depuis plus
d'une dizaine de jours.
HOCINE FARROUKI

GUELMA

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Plus de 1 200 avaloirs rcurs


par les agents de lONA

Les habitants de Aouin Zerigua


bloquent la route
 Des habitants de Aouin Zerigua, sont descendus, hier en fin de
journe, dans la rue pour exiger le raccordement de leurs habitations
aux rseaux dassainissement. Les manifestants ont barricad la route
pour attirer lattention des autorits locales sur leur problme et exiger
le dplacement du wali afin quil puisse voir sur place la situation du
quartier aprs une chute de pluie. Il suffit dun peu deau et notre
quartier se transforme en une flaque deau, dira un jeune manifestant.
lintrieur de nos maisons, leau est refoule des canalisations,
ajoute un autre habitant. Une situation dangereuse o leau use est
en contact avec leau potable, rappelle un troisime.
CHABANE BOUARISSA

n prvision des pluies automnales engendres


par de violents orages, les responsables de
l'Office national d'assainissement de la wilaya
de Guelma ont entrepris le curage durant le mois
daot de plus de 1 270 avaloirs et bouches d'gouts
au niveau des 34 communes. Leurs lments sont
galement intervenus pour nettoyer 2 800 mtres du
rseau d'assainissement obstru par le dpt de corps
trangers. Cette opration de prvention et d'entretien s'est avre salutaire puisque les pluies dilu-

viennes qui avaient affect dernirement la wilaya de


Guelma, n'ont occasionn ni pertes humaines, ni
dgts matriels. Dans ce contexte, la direction de
l'ONA saisit cette opportunit pour lancer un appel
aux citoyens en les invitant ne pas jeter des objets
htroclites aux abords des gouts et avaloirs car leur
obstruction risque d'occasionner des inondations en
cas d'orages. Ils sont pris de saisir immdiatement
les services de l'ONA en cas de problmes.
HAMID BAALI

LIBERTE

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

LAlgrie profonde 17
ORAN

BRVES de lOuest

La 10 000 Renault
Symbol clbre
e

RELIZANE

Quatre
interpellations
pour trafic
de spiritueux

n Les lments de la Brigade de


recherches et dinvestigations (BRI)
ont saisi 172 flacons de boissons
alcoolises et arrt 4 individus,
lors de 2 oprations distinctes,
menes la fin de la semaine
coule, apprend-on de bonnes
sources. La premire cargaison de
spiritueux compose de 96 units
a t dcouverte bord dun
vhicule lors dun point de
contrle, prcisent nos sources. La
seconde opration a permis aux
policiers de mettre la main sur 76
flacons dalcools divers. Les 4
individus qui taient bord de ces
voitures ont t interpells et
placs sous mandat de dpt.

Pour lheure, les deux quipes de production travaillant sur le site de Oued Tllat, ne font
que du montage, ce qui est pour certains clients un bmol au slogan Symbol made in bladi.
est par un communiqu de Renault Algrie
Production
(RAP), que les
dirigeants de la
socit mixte algro-franaise annoncent et clbrent la 10 000e Renault Symbol, sortie ce 3 septembre
de la chane de montage de Oued
Tllat. Se flicitant de ce nouveau palier atteint, les responsables de RAP
signalent cette occasion que
conformment la feuille de route du
projet, ce jalon significatif intervient
moins dun an aprs linauguration
de lusine et quelques semaines aprs
la mise en place dune deuxime
quipe de production. Cette feuille
de route, exige par la partie algrienne dans le projet (la SNVI et le
FNI) prvoyait justement un niveau
de production de 25 000 vhicules/an
dans un premier temps, puis 75 000
en 2019. Lautre exigence est celle de
lintgration pour la nouvelle Renault
Symbol de Oued Tllat qui nest
fixe qu 20% dici 2017, si tout va
bien comme le rappelait les dirigeants de la RAP en dbut danne.
Pour lheure, les deux quipes de production travaillant sur le site de
Oued Tllat, ne font que du montage, ce qui est pour certains clients un
bmol au slogan Symbol made in
bladi. Cest partir de l, galement,
qutaient nes certaines polmiques
ou frustrations quant au prix du
vhicule sortant des ateliers de montage de Oued Tllat, quasi iden-

M. SEGHIER

D. R.

236 retraits de permis


en aot

9 500 vhicules vendus et livrs par le rseau de Renault Algrie, dont 98% des clients particuliers.

tique au mme modle import.


Pour autant, cela nempche pas, aujourdhui, les dirigeants de la RAP de
rappeler dans ce communiqu que
dun point de vue commercial, le succs est au rendez-vous avec 9 500 vhicules vendus et livrs par le rseau

de Renault Algrie, dont 98% des


clients particuliers. Cela ferait de ce
modle local le 2e vhicule le plus
vendu du march, toutes catgories
confondues, apprend-t-on encore.
Avec un investissement de 50 millions deuros, la RAP, au capital

majoritairement algrien, et quelque


300 emplois crs, ltat attend,
pour lheure, encore plus dun projet dont la dimension politique a toujours t reconnue par tous les observateurs.

vol de portes de type Mischler


dans un magasin par les lments
de la 18e Sret urbaine dOran. Les
deux voleurs sont impliqus dans 11
affaires de vols similaires. Les deux
mis en cause guettaient leurs
victimes au moment de quitter leur
commerce lheure du djeuner
pour passer laction. Ils
dfonaient les portes des boutiques
du centre-ville et des quartiers
priphriques avant de prendre la
fuite. Les enquteurs ont exploit
des informations pour les prendre
au collet. Du matriel destin
larrachage des portes et autres
devantures michler ainsi que 4
millions de centimes ont t saisis
par les policiers.
K. R. I

sous la menace darmes blanches.


Ils ont t crous.
K. R. I

n Les policiers de la Sret de dara


de Boutlelis ont arrt un homme
g de 53 ans souponn davoir
assassin sa femme, la semaine
dernire, dans la localit de An El
Kerma.
K. R. I

Deux repris de justice


crous

n Deux dangereux repris de justice


gs de 40 ans ont t arrts par
les policiers de la 2e Sret urbaine
dOran au centre-ville au moment
o ils sapprtaient agresser un
couple de sexagnaires. Les deux
malfaiteurs constituaient une
association de malfaiteurs,
rackettant et volant leurs victimes

Un Marocain
apprhend Chtebo
n Un Marocain, en situation
irrgulire, a t rcemment
apprhend par les lments de la
brigade territoriale de la
Gendarmerie nationale ha
Nedjma (ex-Chtebo) alors quil
tentait dabuser dune jeune fille
mineure ge de 15 ans. Le mis en
cause a t dfr au parquet et
plac en dtention prventive.

K. R. I

Arrt Es Snia pour


un vol de vhicule
Mascara

services de la Gendarmerie
nationale oprant Mascara et les
lments de la Gendarmerie
nationale relevant de la dara dEs
Snia, et sur la base dinvestigations
entames par les enquteurs, un
vhicule de type Hilux avec son
bord 12 ttes dovins vols Mascara
a t rcupr. Les forces de scurit
ont localis le vhicule qui circulait
sur le CW 35, reliant les communes
dEl Braya et dOran. Aprs une
course-poursuite, le voleur finit par
abandonner le vhicule en tentant
de filer travers les rues de la
localit dEs Snia. Il sera
finalement cueilli par les
gendarmes qui ont mis la main sur
un montant de 9 millions de
centimes. Le suspect nest pas
tranger aux services de scurit
puisquil a t dj confondu dans
une autre affaire de vol dun
vhicule An El Turck.

2 morts et 4 blesss
graves Mascara

n Les ouvriers saffairaient


effectuer au coulage du bton
quand le plancher sest effondr. Le
bilan encore provisoire fait tat de
2 morts, des ouvriers gs de 38 et
43 ans ainsi que de 4 blesss
graves. Le drame a eu lieu tard
dans la soire du mercredi au
niveau de la construction dune
bibliothque implante sur le
territoire de la localit de Sidi
Bendjebbar situe 4 km du cheflieu de la wilaya.
A. BENMECHTA

AN TEMOUCHENT

Arrestation
de 6 dealers

dans ce registre, un redploiement de ses forces


avec des units spciales lors des sorties et entres
des lves. Une coordination avec les autorits locales est indispensable pour recenser et identifier
les insuffisances quant l'absence de signalisations
routires, les passages pitons, les ralentisseurs et
les plaques indiquant les sorties d'lves des
coles.
A. B. FOUAD

M. LARADJ

K. R. I

Une rentre scolaire sous haute surveillance


si que les universits, les centres de formation professionnelle et les cits universitaires travers une
meilleure couverture scuritaire de ces lieux,
souligne la Sret de wilaya dans son communiqu. Une panoplie de mesures sont inities dans
le cadre de l'application de ce dispositif qui vise
prvenir les accidents de la route proximit des
tablissements scolaires et surtout renforcer les
campagnes de sensibilisation. La Police prvoit,

LE PLANCHER
DUNE CONSTRUCTION
SEFFONDRE

n Agissant suite des


informations, les lments de la
brigade de recherche et
dinvestigations relevant de la
police judiciaire de la Sret de la
wilaya de An Tmouchent ont
dmantel un rseau de trafic de
drogue compos de six dealers qui
oprent sur laxe Oran-Hammam
Bou- Hadjar et saisi 8,373 kg de kif.
Il sagit de H. T., 25 ans, B. A. A., 39
ans et B. B., 24 ans tous originaires
de Hammam Bou-Hadjar et de H.
N., 35 ans, D. A. R., 22ans et R. Y., 34
ans qui rsident Oran, arrts alors
quils se trouvaient bord dun
vhicule. Ils ont t crous.

n En troite collaboration avec les

SADA

ans le cadre de la rentre scolaire, la Sret de wilaya de Sada a prpar un programme pour intensifier et renforcer ses
patrouilles mobiles et pdestres aux alentours des
tablissements scolaires notamment aux heures
dentres et sorties des classes afin de fluidifier la
circulation routire leur proximit et prserver
la scurit des lves. Ce plan vise scuriser les
crches, coles primaires, les CEM, les lyces ain-

M. S.

D. LOUKIL

Brves dOran
2 voleurs de portes
Arrestation dun
Mischler neutraliss prsum meurtrier
n Deux malfaiteurs gs de 20 et 40
An El Kerma
ont t arrts en flagrant dlit de

n Une personne a trouv la mort et


18 autres ont subi des blessures
divers degrs de gravit, suite 9
accidents de la circulation
survenus durant le mois daot en
milieu urbain, travers la wilaya
de Relizane, apprend-on de
sources policires. Ces dernires
imputent la cause de ces sinistres
au facteur humain, en raison du
non-respect du code de la route.
Concernant les activits de la
police de la voie publique, on
apprend que 7685 vhicules ont t
contrls durant le mois dernier et
que 99 infractions au code de la
route ont t recenses. Ces
entorses la lgislation ont
entran 1724 amendes forfaitaires
et 236 retraits de permis. Ajoutez
cela, le placement en fourrire de 7
voitures et de 161 motocycles suite
diverses infractions commises
par leurs conducteurs. Par ailleurs,
15 oprations de lutte contre le
commerce informel ont t
menes au cours du mme mois.

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

18 Publicit
LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Pizzeria cherche cuisinier,


aide-cuisinier, serveuse, rsiddant Alger-Centre.
Tl. : 0561 242 042. - BR 43366

Clinique dentaire recrute


jeune chirurgien dentiste
(HF) srieux (se) et motiv (e)
pour un travail soign.
Merci denvoyer CV sur mail :
cliniquedentaire12@gmail.com.
Fax : 021 36 15 17 - F 1677

Ecole prive Hydra recrute


enseignants primaire arabe et
franais retraits ou licencis
avec beaucoup dexprience.
Lot. Belle Vue Hydra (entre la
clinique Chiffa et la maison
Toyota, proximit ambassade
de la Core du Nord).
Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR 14342

Ecole prive Hydra recrute


enseignants collge arabe,
franais, maths, anglais retraits ou licencis avec beaucoup
dexprience. Lot. Belle Vue
Hydra (entre la clinique chiffa
et la maison Toyota, proximit
ambassade de la Core du
Nord). Tl. 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR 14342

Ecole prive Hydra recrute


cuisinire qualifie, femme de
mnage, agent de nettoyage,
factotum adjoint dducation
avec beaucoup dexprience,
srieux exig. Lot. Belle Vue
Hydra (entre la clinique
Chiffa et la maison Toyota,
proximit ambassade de la
Core du Nord).
Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR 14342

Atelier de confection cherche


repasseuses et modlistes +
surjeteuses Bordj El Kiffan.
Tl. : 0552 88 58 05 - XMT

Socit Staouli recrute


chauffeur, hbergement assur + femme de mnage habitant Alger et environs.
Tl. : 023.20.91.26. Email :
rapitron_elec@yahoo.fr - XMT

Recrute gouvernante, contrleur de gestion, femmes de


mnage, main-courantier.
Tl. : 023.20.11.57
Fax : 023.20.12.28 - BR 14365

Socit de distribution agroalimentaire recrute des vendeurs niveau 1AS et plus, possdant permis de conduire.
Veuillez adressez vos CV
ladresse e.mail suivante :
sarlnrl@yahoo.com.
Lieu de travail Oued Smar. Epcom

Htel restaurant avec alcool


cherche directeur contrleur
de gestion, chef de cuisine,
grant restaurant, matre
dhtel, main-courantier.
Tl. : 023 20.11.57023 20.12.28 - TO/BR14339

Ecole Baba Hacen recrute


profs de primaire et collge
avec
exprience. Tl.
:
0554.14.38.69 / 0552.88.61.27
/ 0661.53.09.11- ACOM

COURS
ET LEONS

Ecole materelle El Fanous,


Bni Messous, ouvre ses
portes pour le primaire.

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Tl. : 0560 36 25 87. - BR 14368

LEcole prive La source


dducation maternelle (primaire, collge et lyce), sise au
20, rue Kaouche, Cheraga.
Site www.source-education.com.
Tl. :
0559.225.828
/
021.34.18.92 - XMT

Ecole Eveil scolaire Hydra inscrit les enfants de 4 ans en


maternelle et les enfants de 5
ans en prscolaire.
Enseignement bilingue. Lot.
Bellevue Hydra (entre la clinique Chiffa et la maison
Toyota, proximit ambassade
de la Core du Nord).
Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR 14342

Ecole Eveil scolaire Hydra inscrit les enfants de 6 ans en CP


(1re anne primaire) et les
enfants ayant obtenu leur
sixime en classe de premire
anne moyenne (classe de
6me) enseignement bilingue.
Lot. Bellevue Hydra (entre la
clinique Chiffa et la maison
Toyota, proximit ambassade
de la Core du Nord).
Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR 14342

Ecole El-Mutanabi ouvre inscriptions 2015/2016 primaire,


collge.
Tl. :
0554.14.38.69
/
0552.88.61.27 / 0661.53.09.11
- ACOM

HLS Baba Hassen ouvre les


inscriptions pour les cours de
langues gnral/business et
cours de soutien.
Tl. : 0559.42.79.52 - BR 14351

DIVERSES OCCASIONS

Vend lot de sacs dos en tissu,


10.000 pices. Prix : 270 DA.
Tl. : 0550 46 31 41 /
0550 33 17 32. XMT

Vend lot de tables pliables,


180 cm/80 cm en plastique.
Prix : 4 500 DA.
Tl. : 0550 46 31 41 /
0550 33 17 32. XMT

Vend lot de bijoux de fantaisie


plaqu or, grande marque.
Prix : 180 DA.
Tl. : 0550 46 31 41 /
0550 33 17 32. - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14346

Prends travaux dcoration


placopltre, faux-plafond pul
8 BA13, menuiserie aluminium, faade Aluco, panneaux
pub lumineux, Alger
Tl. : 0541.86.10.71 - BR 14369

Bordures, caniveaux, pavs,


hourdis, parpaings etc. Sarl
Bton Art Birtouta.
Tl. : 0560.53.02.92
/0549.89.40.38 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14346

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Bni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815/
0561 820 297/0561
820 266/0540 768 132/

034 12 46 39.
Fb : cooprative immobilire.
- BJ/BR023324

DEMANDES
DEMPLOI

Retrait mais encore jeune,


rsidant An Bnian, ngocie toutes propositions sauf
finance et comptabilit.
Tl. : 0670 34 56 96

H en cours de retraite, matrisant la langue franaise, ayant


pass de longues annes dans
des stes. nationales et trangres comme chef de parc
roulant et grant de cantine,
cherche emploi dans ces
domaines, accepte dplacement. Tl. : 0771 78 46 64

H 61 ans, en bonne sant,


connat bien le pays, cherche
emploi comme acheteurdmarcheur, chef de parc
autos. Rendement assur.
Tl. : 0795 110 263

H 62 ans, homme de terrain,


connat bien le pays, 32 ans de
sce. cherche emploi comme
chef de parc autos, acheteurdmarcheur, charg de mission dans des stes. nationales
ou trangres.
Tl. : 0672 43 74 28

Ingnieur gnie civil, grande


exprience
professionnelle
dans le domaine, plus de 20
ans, dsire poste en rapport,
tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JH g de 27 ans, diplm en
lectricit btiment, exprience 4 ans, 2 ans en rseau informatique, 1 an agent de scurit, cherche emploi.
Tl. 0559 16 55 43

JH 28 ans, soutien de famille,


technicien en comptabilit,
sans exp. dans le domaine,
ayant travaill dans plusieurs
domaines (logistique, moyens
gnraux, production TV,
commercial), cherche emploi
Alger ou environs, accepte
toutes propositions.
Tl. : 0558 10 66 60

JH 28 ans, rsidant Meftah,


licence en sciences commerciales, option finance, matrise loutil informatique, exprience 02 ans, charg commercial dans une socit dexploitation des carrires.
Tl. : 0673 713 056

Ingnieur gnie civil, 18 ans


dans le management des projets BTPH, cherche emploi
dans le secteur.
Tl. : 0796 48 01 59

JH 32 ans, mari avec exprience, cherche emploi dans le


domaine
du
marketing.
Etudie toutes propositions.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique avec


exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie
toutes propositions.
Tl. : 0550 880 341

JF habitant Alger, niveau universitaire, licence en espagnol,


connaissance en langues
national, anglaise et franaise,
notions en informatique,
cherche emploi dans cole,
administration, tude davocat, ambassade, socit prive

ou tatique, libre de suite.


Tl. : 0555 97 40 13

Homme mari titulaire CAP


CMTC, 27 ans dexp. PC
compta, paie, dclaration fiscale CNAS, cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

Homme cadre comptable,


titulaire CMTC CED plus de
15 ans dexp. PC compta,
dclaration CNAS, PC, paie,
cherche emploi.
Tl. : 0776 83 19 49

TS en btiment, option
conducteur de trx., exp. professionnelle 12 ans, cherche
emploi dans une socit prive, tatique ou BET, environs
dAlger. Tl. : 0554 04 86 99

JF 27 ans, Master commerce,


option FCI, matrise : finance,
comptabilit, gestion dentreprise, commerce international, cherche emploi Bjaa.
Tl. : 0541.87.03.19

JH 32 ans, diplme auxiliaire


de vie sociale (garde-malade)
ayant de lexprience, cherche
emploi chez un particulier.
Tl. : 0555 14 71 84

JH 30 ans, mari, DEUA


hydraulique, 5 ans dexp.
comme conducteur, superviseur des travaux btiment,
hydraulique, matrise loutil
informatique, cherche emploi
dans la wilaya de Bjaa.
Tl. : 0790 13 84 27

JH 30 ans, rsidant Meftah,


licence en sciences de gestion
option comptabilit avec 4 ans
dexprience comme gestionnaire de stocks, cherche
emploi dans les environs de
Meftah. Tl. : 0793 210 727

J.F. cherche emploi en qualit


dassistante administrative.
Tl. : 0553 625 521

JH 28 ans, licenci en sciences


conomiques, option EGE,
diplme intendant, matrise
loutil informatique, ayant une
exprience dans le domaine
commercial ce jour.
Tl. : 0670 44 65 34

JH oprateur machine industrielle presse moule souflage


inject, exp. 10 ans connaissance dessin industriel autocad
CAO DAO, libre de suite,
habitant Alger-Centre.

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

Tl. : 0795 00 13 47

Infographe, BTS en art graphique avec longue exprience, ponctuel, srieux, cherche
emploi. Tl. : 0554 07 95 19

Dame cherche emploi comme


assistante de direction ou
assistante commerciale.
Tl. : 0558 59 92 56

Cuisinire professionnelle, 12
ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0555 65 78 68

Homme ayant une longue


exprience dans le domaine
de la comptabilit, paie,
stocks, bilan G50, fiscalit.
Libre de suite.
Tl. : 0797 97 99 35

Retrait bonne sant physique


et mentale, cherche emploi
chauffeur, permis de conduire
B.C.D longue exprience ou
gardiennage, agent de scurit, coursier, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements.
Tl. 0557.64.78.35

JF 24 ans, architecte, cherche


emploi Tizi Ouzou ou ses
environs. Tl. : 0791 30 86 88.
E.mail
:
gh159archi@gmail.com

JH Ing. en instrumentation,
14 ans dexp. dans lind. du
ptrole & gaz avec Sonatrach
& comp. trang., bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectrotechnique maintenance ind. et
supervision
des
trav.
construction, cherche emploi.
Tl. : 0696.29.61.14

H 45 ans, diplm des BeauxArts et exprience dans lenseignement + langue franaise


et permis de conduire catgorie B. Srieux, responsable,
dynamique, cherche emploi
dans le domaine ou autre
comme
administration,
dmarcheur ou autre.

Tl. : 0668 12 32 13

Cadre comptable, retrait,


habitant Boudouaou, 30 ans
dexp NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc, soc, matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Reghaa,
Rouiba. Accepte
d p l a c e m e n t . T l . :
0555.64.68.79 / 0663.86.25.22

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD,


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662.91.23.37

JH 28 ans, licenci en droit +


CAPA, matrise loutil informatique + les langues trangres, exp. 1 an, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 30 ans, diplme DEUA


gnie mcanique et DEP
superviseur HSE avec exprience, cherche emploi.
Tl. : 0770 41 60 59

Jeune fille cherche emploi


comme secrtaire, assistante,
htesse, vendeuse. Exp. 4 ans.
Tl. : 0556 84 88 25

JH de Tizi Ouzou, Master 2 en


gnie civil op C.C.I, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 03 75 66

Comptable ayant + 32 annes


dexprience,
rsidant

Rouiba, matrise bien normes


NSCF, cherche emploi axe
Rouiba-DEB. Libre de suite.
Tl. : 0674. 52.79.80

JH 31 ans, clib. cherche


emploi conducteur niveleuse
rtrochargeur, 6 ans exp +
permis de conduire B.C.D.E.
Tl. :0664 93 41 42

SOS
Un pre de 4 enfants, au chmage et sans ressources, lance un appel pour
une aide financire afin de sauver sa famille. Sa femme a un cancer
et sa fille de 7 ans est atteinte dune grave anmie et ne pse que 16 kg.
A besoin du lait Nestl Gloria (lait entier concentr sucr)
Il sadresse aux autorits concernes pour trouver solution ses nombreux problmes. A toute me charitable de laider financirement.
Contactez-le par Tl. : 0775 87 17 34

Condolances
Suite au dcs de notre grand matre de la chanson chabie
BOUDJEMA EL ANKIS,
auteur, compositeur et interprte, survenu
dans la soire du mercredi 02 septembre 2015, la Direction de la Culture de la wilaya
de Tizi Ouzou ainsi que lensemble du secteur de la culture prsentent leurs sincres
condolances la famille du dfunt et lassurent, en cette pnible circonstance,
de leur profonde compassion.
Que Dieu accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde.
TO/BR 018311

Pense
Il y a maintenant 8 ans que nous a quitts jamais notre chre et regrette
MME VVE BOUBRIT NE ABOULAICHE CHRIFA.
Ni les annes ni les vnements qui ont suivi, aussi heureux taient-ils,
nont russi apaiser notre immense chagrin.
En cette douloureuse occasion du 04.09.2015, tes enfants demandent tous ceux
qui tont connue et aime pour ta gentillesse, ta bont, ta gnrosit
et ta grandeur dme davoir une pieuse pense pour toi. Repose en paix Yemma et Mamani.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
TO/BR 018308

LIBERTE

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

Publicit 19

CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI MHAMED


COMMUNE DALGER-CENTRE
NIF: 41000200001608501000

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


Conformment aux articles 44, 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010, portant
rglementation dfes marchs publics modifi et complt, la commune dAlger-Centre informe des soumissionnaires ayant particip la consultation relative :
TRAVAUX DE RHABILITATION DES COLES MOUAHIDINE I ET II
SIS AU 03, RUE MOHAMED IDRIS BEY, COMMUNE DALGER-CENTRE, EN LOTS SPARS :
LOT N01 : TRAVAUX DE RHABILITATION MOUAHIDINE I
LOT N02 : TRAVAUX DE RHABILITATION MOUAHIDINE II
que le march est attribu provisoirement lentreprise :
LOT SOUMISSIONNAIR MONTANT DE LOFFRE
DLAI
N
E
EN DA/TTC
SPA
06
02
ECOTECH
7.961.148,00 MOIS

NOTE

NOTE

NOTE

NOTE
36/60

30/30

66

NIF : 099916000762716

01

CRITRE

TECHNIQUE FINANCIRE CUMULE DE CHOIX


PLUS
LEVE

Montant de loffre excessif, la consultation sera relance

Les soumissionnaires non retenus et intresss de connatre les rsultats dtaills de lvaluation de leurs
offres technique et financire peuvent se rapprocher du service des marchs de la commune dAlger-Centre
au plus tard 03 jours compter de la premire parution du prsent avis.
Les soumissionnaires contestant cette attribution provisoire peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la commune dAlger-Centre dans un dlai de 10 jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse ou le Bomop.
ANEP n343 030 Libert du 05/09/2015

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les cadres et
lensemble du personnel de la CAAT, trs affects
par le dcs de la
mre de leur collgue
M. AKCHICHE Omar, ex-DGA de la CAAT,
prsentent ce dernier leurs condolances
les plus sincres.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste
Paradis.
ANEP N 343 042, Libert du 05-09-2015

ANEP 338 023 Libert du 05/09/2015

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les cadres et
lensemble du personnel de la CAAT, trs affects
par le dcs de la
mre de leur collgue
Mme BENCHOUBANE Karima,
prsentent cette dernire leurs condolances
les plus sincres.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste
Paradis.
ANEP N 343 041, Libert du 05-09-2015

SOS

Enfant de 6 ans besoin de : - Flucortac 50 mg - Hydrocortisone 10 mg

Tl. : 0771 090 304

Carnet

Dcs

Les familles Bacha et


Chabane de Tizi Ouzou et
d'Alger, parents et allis, ont
l'immense douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette mre, grand-mre,
belle-mre et tante, Mme
Chabane
Djouher,
ne
Bacha, survenu lge de 85
ans. L'enterrement est prvu
aujourd'hui, 12h, au cimeti-

re Mdouha de Tizi Ouzou.


Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

La famille Ghazi de Tizi


Ouzou, parents et allis, a
l'immense douleur de faire
part du dcs de son cher et
regrett pre et grand-pre,
Ghazi Ali (ancien dirigeant de
la JSK), survenu lge de
85 ans.
L'enterrement
est
prvu
aujourd'hui, 12h, au cimetire Mdouha de Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

La famille Ghoualmi de
Constantine, parents et allis,
a limmense douleur de faire
part du dcs de sa chre et
regrette Ghoualmi Hanifa,
ne Hamri, pouse du pote
Ahmed Ghoualmi, survenu
hier lge de 95 ans.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui, samedi 5 septembre 2015, au cimetire de
Zouaghi, Constantine, aprs
la prire du dohr.
Que Dieu laccueille en Son
Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.
SPR

20 Jeux
Machine
agricole
----------------Relatives
un dlit

Aiguisa
----------------Ivresse

Ngation
----------------Impratrices

De naissance
----------------Conspirer

Cda
----------------Sol rouge
des rgions
tropicales

Barquettes

Proportionne

Dimensions

Suite dispose
en ligne
----------------Temps libre

Rglementer

Stimule
sexuellement
----------------Risque
(de b. en h.)

Erbium
----------------Dgradation
progressive

Primordial
----------------Lgumineuse

Article
ibre

Soins
mdicaux

Lettre
grecque

Crochets
----------------Union
continentale

Pouff
----------------Manteau
gaulois

Bruit que font


les oiseaux en
caquetant
----------------Insulaires

Grand arbre
de lInde

Mtro
parisien

Poursuit en
justice

s
s

s
s
s

Compagne
de Tristan

Instrument

Connu
----------------Apparat
Mamelle
----------------Azotate

Gaz rare

Prophte chez
les Hbreux
----------------Petit canal
ctier

Devant une
sainte

Rfute

Existez
----------------Tlgramme

Possessif
----------------Pilier en bois

Points
opposs
----------------Passs sous
silence

Commencement
----------------Aber

Le vide

Nud
ferroviaire
----------------Membre dun
ordre religieux

Collge
anglais

Ancien

s
Greffaient
----------------Connu

Avant la
matire

Mot
pour mot

Crochet de
boucher

Dtriorer

Jeune vache
----------------Marteau de
couvreur

SOLUTION
DE LA GRILLE N95

Dispositif de
freinage
----------------Drame
japonais

Complotent

Montagne
grecque

corner
----------------Coussin
antichoc

Petit saint

Frquemment
----------------Courant
musical
n au Nigeria

Pronom
----------------Roue gorge

Pas
grand-chose
Nuds de fils
entrecroiss
----------------Palmipdes

s
Adverbe

Cloison

Naturel
----------------Asscher

Patrie des
Sagiens
----------------Relatif une
organisation
mondiale

Atomiseur

Instrument
de musique
antique
----------------Monnaie
bulgare

Fin de messe
----------------Pays de lEst

Enveloppe
----------------Qui ont prt
serment
devant une
autorit

Y compris
la taxe
----------------Mesure
agraire

Un, hollandais
----------------Commmorations

tendue
deau
stagnante

Tracas
----------------Couchis de
fascines

Contrat

Gouvernement

Relative lapprciation par


le got, dun
aliment

Lieu o lon
danse
----------------Confirmons

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 96

Mtal rduit
en menus
grains

Aux bouts de
la nuit
----------------Contraire
aux lois

Plan de
secours

Laize
----------------Maison de
fous

Slnium
----------------Grasse

Subdsertique

Faire
circuler

Enzymes
----------------Instruments
chirurgicaux

Racontais prcisment en
dtaillant les
circonstances

Formation
militaire

LIBERTE

Alla sans but


----------------Prposition
savante

Matire
----------------Fleuve
africain

Partisan
dun
systme
centralis

Pieds de
vers
----------------Champion

Arsenal
----------------Dieu soleil

Par :
Nacer Chakar

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

N - A - N - A - O - R - S - S. Raccourcissement. Totalit - Anmie. Piles - Er - Titre - E. Os - Inissei - Sep. On - Set - Causes - Il. Alun - Sein - Raine. Plein - Assassin C. Sises - Im - S - Ah. Do - S - U - Sein - Opta. Clments - Anes. Disa - Ue - Mon - Pr. Assis - Rue - Olim. Plier - Ftus - Anon . Insra - Ibre - Ya. Ase - Sitelle Nuer. M - D - Fraie - Uns - R. Dferlante - Neuve. Empese - Sacrer. Tnors - S - Sou - Ere. Mon - S - Bouse - An. Tau - Attrait - Tact. Niagara - Dmuni. Eclairerais Vote. Il - T - Sers - Auer. Oprons - Garnir - O. Etende - Uni - Tend. Erses - Restai - Sue.

LIBERTE

Vendredi 4 - Samedi 5 aot 2015

Sudoku

6
3
7
8

Jeux 21

9 4 1
4

2
5

7 9
1

7
5

4 1

4 6 1 7 2 8 3 5 9

(23 septembre - 22 octobre)


De limprvu pour certains natifs
ce signe, pas forcment dsagrable. Mais bon, tout ira mieux
pour vous ds le dbut de la soire.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Dun got la fois acide et sucr. II Primate de lInde - Elle porte souvent conseil. III - Suffisamment
- Baryum. IV - Espion de Louis XIV - Muse. V - crivain franais Plainte affecte. VI - Sa marque est une apostrophe - Sur une
borne. VII - Copulative - Dshydrat. VIII - Ville allemande Voyelle double. IX - Sans effets - Rendus amre et irritable. X preuve - Manteaux des militaires romains.
VERTICALEMENT - 1- Diminution de poids. 2 - Matresse de Zeus
- Langue ancienne - crivain franais. 3 - Imposants. 4 - Mets
dlicat - Prposition. 5 - Oue du violon - Victoire impriale. 6 Maladie des crales - Nud. 7 - Strophe - Titre ottoman. 8 Voyelle double - Tour - Habit dIndienne. 9 - Vase sacr - Cest-dire 10 - Grecque - Scrtions des cphalopodes.

Solution mots croiss n 5473

Un seul enfant
bien lev vaut
mieux que dix
chenapans.
Maroc

VI

I
II
III

VII
VIII
IX
X

C
L
A
I
R
E
T
T
E
S

O
I
G
N
O
N

L
A
R
E
S

O
N
E
S
T
E
N P
U E
N F L
I S E

M B I
E
T
S T E
I M
R E
I R E
C R
F E I
E
N
M E

10

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)


La conjoncture tourne votre
avantage. Surtout parce que vous
saurez bien faire circuler les
informations. Vous vous montrez communicatif.
(21 dcembre - 20 janvier)
Votre esprit de contradiction et
surtout votre volont de sortir du
troupeau pourraient heurter
ceux qui vous entourent. Soyez
indulgent !

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)


vous retrouver votre optimisme.
Vous allez pouvoir dcider et
avancer dans vos diffrents projets. C'est le bon moment pour
entreprendre.

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)


Votre carrire pourrait tre booste prochainement par un succs
ou parce que vous prendrez position avec fermet. Les rendezvous sont favoriss.

------------------------

Dgradation

Mauvaise
chance
-----------------------Nid daigle

Paresseux

BLIER

-----------------------Fort tendues

(21 mars - 20 avril)


Attachez votre ceinture, vous
entrez dans une zone de turbulence ; on vous en demande un
peu trop ces jours-ci. Ae Ae,
accrochez vous !

Auroch
-----------------------Peu frquent
-----------------------Dieu de
lamour

Pcheresse

s
s

------------------------

tain

Une cale

Sur du pre

Rivire de France
-----------------------Ancien
president russe
-----------------------Conjonction

Plante

------------------------

Sodium

s
s

TAUREAU

Rivire
allemande
-----------------------Consonnes

Consonnes
-----------------------Brame
-----------------------Persuasif

Garder le
silence
-----------------------Saufs

Divulguer

Volcan italien

Nabot

Dbcle

s
s

Indfini

Argent
-----------------------Plante
-----------------------Priode

------------------------

Enzyme

Pre de la
relativit

s
s

Crochets

(21 avril - 21 mai


Il pourrait y avoir un changement de dernire minute, que
cela concerne un rendez-vous ou
mme un projet de voyage. Pas
d'inquitude, ce n'est que partie
remise.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)


Dans les jours venir il va falloir
compter avec vous, et surtout
avec votre nature autoritaire. On
aura du mal vous contredire.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Des motions fortes ou un
imprvu marqueront cette journe. Ne prenez pas les choses
trop cur si on vous fait faux
bon.

LION

(23 juillet - 22 aot)


Grce lintervention dun tiers,
vous pourriez voir plus clair dans
une situation qui vous proccupe
depuis quelques jours. Vous allez
vous sentir soulag.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N568

Possessif
-----------------------Capitale du
Yemen
-----------------------Points
opposs

Malpropre
-----------------------Revenu
-----------------------Teintes en
ocre

Rfute

Canton suisse
-----------------------Fin de verbe
-----------------------Dmonstratif

Laque
-----------------------Icnes
-----------------------Crmonie

Un Oslo
-----------------------Surface
-----------------------Lisire

s
Id est
-----------------------Titane
-----------------------Colre

Aval
-----------------------Garon
dcurie
-----------------------Tantale

------------------------

Tiens bon
-----------------------Assorti
-----------------------Fortunes

Aller de haut
en bas

MOTS FLCHS N 569

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)


On dit que vous coupez les cheveux en quatre, ce sera vrai
aujourdhui. Mais nallez tout de
mme pas dans les extrmes.

CAPRICORNE

E N S
H A I
T E
B U S
A R T
I E
U S
N T E
E E S
S S E

Qui ravage

de Mehdi

BALANCE

VII

IV

Par
Nat Zayed

LHOROSCOPE

VI

Tout gosme est


sans limite..

3 5 9 6 1 4 7 2 8

9 10

5 1 8 4 3 7 6 9 2
1 8 6 2 7 9 5 4 3

(23 aot - 22 septembre)


AUJOURDHUI
Acceptez les sorties et autres invitations de dernire minute,
mme si cela drange un peu vos
plans. Allez, un peu de folie vous
fera beaucoup de bien.

6 4 7 9 8 2 1 3 5
2 7 4 8 5 3 9 1 6

VIERGE

Chaque filet d'eau


a son chemin.
Mali
Il ne faut pas
perdre sa vie la
gagner.

9 2 3 1 6 5 8 7 4

IV

Un vieillard qui
meurt, cest une
bibliothque qui
brle.

8 3 2 5 9 1 4 6 7

III

Proverbes

7 9 5 3 4 6 2 8 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2061

N5474 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8
6
6 2
4 8
7
3
2

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Comment jouer ?

N 2062 : PAR FOUAD K.

Orgueilleux - Daurade - Urne - Es - O - In - Ris - Ci - Infmes - E - Os - Nui - Tt - T - M - D - Dpita - R - Prdire - loi - Obtus - Li - E - P - S - E - Maies - Ce Ibn - Ems - Car - Tata - Essais - I - I - Rets - T - Oboles - A - Ru - Nanan - Arrhes.

Des

22

Gens

& des

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
46e partie

Rsum : Nadia se met en colre. Elle le rveille


brusquement en lui jetant de leau la figure. Madjid
merge de son sommeil et doit faire face aux questions
de sa femme. Il lui raconte toute la vrit. Car il est
dcid rester avec sa famille
maintenant je regrette que nos chemins se soient croiss ! Si seulement je pouvais revenir en arrire!
- Mais vous vous tes revus, ditelle. Ce matin, elle est passe la
pharmacie! Ce nest pas fini entre
vous!
- Elle ne veut pas le comprendre.
Elle menaait de tout vous dire, et
hier javais dcid de vous en parler ! Si tu me pardonnes, je voudrais oublier. Je veux me consacrer
vous!
- Je ne sais pas Mme si tu romps
avec elle, plus rien ne sera comme
avant!
Nadia est remonte contre lui. Elle
ne supporte pas le fait quil ait eu
cette aventure. Elle va dans sa
chambre et prend une valise o elle
se met ranger ses affaires. Madjid
qui la suivie tente de la raisonner.
Il est prt se mettre genoux
pour implorer son pardon et pour
quelle reste.
- Je pars dici. Je ne veux plus te
voir. Tu as prouv que tu es un

Dessin/Mokrane Rahim

- Elle ne va pas apprcier mais je


men fous! Tout ce qui compte, cest
vous!
- Ce ne sont que des mots, rplique
Nadia. Tu as os nous tromper,
nous mentir! Comment pourraisje te croire?
- Je suis ici. Si jtais encore tent
par par elle, je ne serais pas ici,
te convaincre de mes regrets ! Je
voudrais que tu me pardonnes. Je
sais que je te demande beaucoup!
Je ne veux pas vous perdre!
Il la regarde secouer la tte. Elle
pleure de dception et elle a un
got amer dans la gorge.
- Les enfants ont dj perdu leur
mre, et alors que je croyais quon
formait une vraie famille, je
dcouvre que monsieur a eu une
aventure avec une femme marie!
Mais quoi pensais-tu quand tu
tais avec elle? Quand tu rentrais
la maison, tu jouais la comdie ?
Cest a?
- Au dbut, je croyais vraiment
quelle tait faite pour moi, mais

moins que rien et que nous, on ne


valait rien!
- Non, ne crois pas a! Je te jure
Mais elle en a trop entendu. Elle
appelle son frre qui travaille dans
le quartier et lui demande de venir
la chercher. Madjid tente encore de
la raisonner mais elle ne veut rien
entendre. Lui qui esprait ne pas
briser son mariage le sent en danger.
- As-tu pens aux enfants ? Je
croyais que tu les aimais autant que
moi!, lui dit-il, esprant lattendrir.
Ils se sont attachs toi!
- Oui, mais toi, tu les as oublis le
temps de quelques semaines! Tu as
t goste! Et maintenant tu
Des coups la porte dentre les
interrompent. Redwan son frre
cadet est venu, croyant quelle tait
souffrante. Quand il voit la valise,
il recule.
- Quest-ce qui se passe?
- Rien ! Emmne-moi la maison!, le prie-t-elle. Vous me manquez! Partons!
- Et les enfants ?, demande
Redwan.
- Madjid est l pour soccuper
deux, rpond-elle, en prenant son
foulard et son sac main. Partons!
Son frre lui donne les clefs de la
voiture et lui dit de lattendre lin-

trieur. Elle sort la premire, sans


un regard pour son mari. Redwan
tente den savoir un peu plus auprs
de Madjid.
- On sest querells ! Cest de ma
faute si elle est nerve! Emmnela quelques jours ! Jespre que sa
colre passera!
- Madjid, compte sur nous pour
laider la dpasser ! Tous les
couples rencontrent des problmes. Elle finira par revenir la
raison!
- Si tu savais
Redwan le salue et part rejoindre
sa sur qui lattend prs de la voiture. Elle nest pas seule. Elle est en
train de se quereller avec une jeune

femme. Madjid qui lavait suivie


dehors reconnait Ibtissem. Il scrie
en sinterposant entre elles.
- Ce nest pas vrai! Quest-ce que tu
fais ici?
- Je voulais savoir pourquoi tu
ntais pas venu la pharmacie! Je
minquitais pour toi! Mais je vois
que tu vas bien ! Ta femme part !
Jen conclus quelle est au courant!
Puis sadressant Nadia :
- Oui, pars! Tu ne peux pas faire le
poids avec moi! Il ma choisie!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

152e partie

Rsum : Mordjana na cess dappeler Samir de la

journe. Ce dernier, aussi occup par ltat dIlhem quil


tait, ne sest rendu compte que tardivement de ses
appels. Il en est confus. Sa femme lui apprend quelle
allait bientt rentrer. De plus en plus inquiet, il sassoit
sur un banc et prend un verre deau. Une infirmire
savance vers lui

Elle vite son regard pour lancer:


-Vous tes lheureux papa dun
adorable petit garon, et dune
jolie petite poupe.
Samir sentit son cur bondir dans
sa poitrine. Il est papa ! Un mot
quil nesprait pas entendre de sa
propre progniture!
-Merci pour cette bonne nouvelle
Et ma femme?

Comment va-t-elle?
-Heu, votre femme Je, je
prfre que vous discutiez plutt
avec le chirurgien. Il vous attend
dans son bureau.
Les jambes tremblantes, il suit linfirmire qui le prcde vers un
bureau. Elle ouvre la porte et sefface pour le laisser entrer.
sa vue, le chirurgien se lve. Il

Mordjana

portait encore sa tenue de bloc, et


avait allum une cigarette pour se
donner de lassurance.
Il jette un regard compatissant
Samir et sapproche de lui:
-Alors, on est heureux dtre
papa?
-Heu Oui Oui, bien sr
Seulement, jaimerais bien savoir si
ma femme
-Votre femme a bien support
lopration.
Il teint son mgot dans un cendrier avant de poursuivre:
-Cependant, je dois vous avertir :
Ilhem est trop faible et son tat
demeure instable. Nous allons
devoir la garder en ranimation
durant quelque temps. Nous suivrons minutieusement son volution. Nous verrons ensuite ce quil
y a lieu de faire.
Samir saccroche une chaise:
-Que voulez-vous dire Docteur?
-Heu rien de plus que ce que
vous venez dentendre. Jaimerais
juste vous prciser que les prochaines heures seront dcisives
pour sa survie.
-Son tat est donc bien plus grave
que vous ne voulez le montrer
-Dsol mon bonhomme, mais la
vie et la mort ne sont pas de notre
ressort. Nous ne sommes que les
marionnettes de la science, et nous
tentons ce qui est en notre pouvoir
afin de minimiser les dgts.
Il le prend par les paules:
-Soyez courageux et acceptez la
ralit. Votre femme a failli perdre

la vie sur la table dopration


Nous avons russi sauver les
petitsAvec un peu de chance,
nous pourrions la sauver elle
aussi Cependant, vu son tat, je
ne pourrais me prononcer que
dans les prochaines heures.
Samir se laisse tomber sur une
chaise. Il regarde le mdecin, puis
le plafond, en se demandant sil
ntait pas en train de rver.
-Allons, allons ne vous mettez
pas dans cet tat. Soyez donc plus
optimiste.
Samir tente de prononcer quelque
chose, mais sa langue refuse de
remuer dans sa bouche. Il sentit
deux longues larmes mouiller ses
joues.
Pourquoi cela narrive-t-il qu
moi? se demande-t-il.
Il relve la tte et regarde le mdecin dans les yeux. Ce dernier lui
serre le bras avant de reprendre sa
place derrire le bureau. Samir
dglutit et pu enfin prononcer:
-Les bbs Ils sont
- la nurserie Vous voulez les
voir?
Tel un automate, le jeune homme
se lve pour suivre le mdecin. La
nurserie se trouvait lautre bout
du couloir, et cest avec une motion non feinte quil pntre dans
le monde des couveuses.
-Cest par l
Les jambes flageolantes, Samir
regarde dans la direction indique.
-Vos jumeaux nont pas encore le
poids idal pour affronter les

risques dinfection Nous les garderons un jour ou deux sous couveuse, et si tout va bien, vous pourrez les rcuprer.
Se tranant la suite du mdecin,
Samir remarque deux petites ttes
brunes qui mergeaient de deux
corps minuscules relis plusieurs
sondes.
-Ils ils sont aussi mal en point
-Non, mais nous surveillons
leurs organes vitaux. Ils sont encore fragiles puisque leur poids nest
pas encore idal.
Le jeune homme ne comprenait
pas grand-chose ce que racontait
le mdecin, et ce dernier lui tapote
lpaule:
-Je mexplique : un bb normal
pse sa naissance entre 3 kg 200
et 3 kg 800. Lorsque la grossesse
est jumele, les deux bbs se partagent le poids, ce qui les rend bien
plus vulnrables au monde extrieur. Leur systme immunitaire
ntant pas encore totalement
developp, nous devons les maintenir distance de tout ce qui
pourrait les affecter Les
pdiatres sont l pour suivre leur
volution, et une infirmire va les
surveiller de prs durant au moins
quarante-huit heures. Ensuite,
cest vous de jouer
- moi?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 4 - Samedi 5 septembre 2015

NUMROS UTILES

PAWN STARS,
LES ROIS
DES ENCHRES
21H55

CANAL+

QUI VEUT GAGNER


DES MILLIONS ? 19H55

Las Vegas, dans la boutique Gold & Silver Pawn


Shop, les trois gnrations
de la famille Harrison estiment la valeur des objets
prsents par les clients.

PARADISE LOST
19H59

Qui veut gagner des millions, fte son quinzime anniversaire avec une dition spciale. Sur le plateau, des animateurs de jeux tlviss jouent en binme avec un de leurs
grands gagnants au profit de l'association de leur choix.

Canadiens, Nick et son frre se sont installs en Colombie pour faire du surf. Nick tombe amoureux de
Maria, la nice de Pablo Escobar.

NCIS : LOS ANGELES


19H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

LA MALDICTION
DE JULIA
19H50

Alors qu'ils ont


rendez-vous avec
un informateur
concernant la disparition d'un analyste de la NSA,
Callen et Sam
tombent dans un
pige et se font
kidnapper aprs
avoir t drogus.
Rapidement alerte, l'quipe se
mobilise.

Habitant en Australie, Julia est rentre en France


avec sa fille Esther parce
que son pre a eu une attaque. Elle souhaite repartir au plus vite, traumatise par de vieux
souvenirs.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

NEW YORK,
SECTION
CRIMINELLE
19H50

LES GRANDES
REINES D'GYPTE 19H50

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

VENEZUELA, ITINRAIRE
D'UNE FAMILLE WARAO 21H10
Dans le delta du fleuve Ornoque, au Venezuela, vit un peuple
ancestral et nomade, les Indiens Waraos. En langue indienne, Warao signifie le matre de la pirogue. Profondment
respectueux de la faune et de la flore, ils s'attachent ne
pas puiser toutes les ressources d'un mme endroit.

LA VIE RELIGIEUSE
Une jeune vtrinaire est retrouve assassine dans un
box d'curie, un cheval mort
ses cts. Les inspecteurs
Goren et Eames mnent l'enqute. Ils dcouvrent bientt
que la victime avait perc le
secret d'un employ, ml
un trafic de drogue.

Horaires des prires


22 dhou el quda 1436
Samedi 5 septembre 2015
Dohr............................. 12h47
Asr................................ 16h24
Maghreb.................... 19h15
Icha................................. 20h35
23 dhou el quda 1436
Dimanche 6 septembre 2015
Fadjr............................. 04h53
Chourouk..................
06h23

L'archologue et gyptologue anglaise Joann Fletcher


retrace le destin de quatre femmes qui ont marqu l'histoire de l'gypte ancienne : Htephrs Ire, Hatshepsout, Nfertari, pouse du pharaon Ramss II, et Arsino II.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LA COOPRATION CONCERNE LES DOMAINES SCIENTIFIQUES ET CULTURELS

Le HCA signe un accord-cadre avec


la Fondation euro-arabe de Grenade
nLe Haut-Commissariat lamazighit (HCA) veut diversifier ses
partenaires. Aprs plusieurs accords-cadres signs, rcemment,
avec des institutions nationales,
notamment lOnda qui laccompagne dans toutes ses activits, la
CNR, les ministres de lducation, de la Solidarit nationale, il
entame une srie de signatures de
partenariats avec des institutions
scientifiques et culturelles trangres. Cest dans cette optique
quun accord-cadre a t sign,
jeudi, Alger, entre El-Hachemi Assad, SG du HCA, et Mme Inmaculada Marrero Rocha, secrtaire excutive de la Fondation euro-arabe
des hautes tudes de Grenade (Espagne). Cet accord concerne les domaines scientifiques et culturels.
Lobjectif, a expliqu M. Assad, est
de mettre en exergue la valeur
symbolique de Grenade, ville fonde
en 1013, par la dynastie amazighe
des Zirides. Il a soulign que la ville symbolise la diversit culturelle et
la cohabitation, de par son rle
historique dans les changes entre
l'Algrie et l'Espagne. Il sagit aus-

si de mettre sur pied un cadre de


partenariat durable, travers lequel
un rseau dexperts et de spcialistes
animera les changes scientifiques et
culturels. De son ct, Mme Marrero
Rocha a soulign que la signature de
laccord traduit notre mobilisation pour la promotion de lamazighit. Elle a mis en avant lengagement de la Fondation euro-arabe accompagner la dynamique
amazighe, travers un plan de
charge trac par les deux institutions pour un partenariat dont le
but est daider la diffusion de la culture amazighe. Elle a prcis que le
volet formation bnficiera dune
attention particulire de la part des
deux institutions. La secrtaire
excutive de la fondation a aussi
voqu la possibilit de travailler sur
les archives. Elle sest ainsi engage
faciliter laccs tout chercheur
dsirant consulter les archives se
trouvant en Espagne, rappelant
que la fondation, qui a t cre en
1984, est prside par le SG des universits au ministre espagnol de
lducation et de la Culture.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

ACCIDENTS DE LA RO
ROUTE
R
OUTE
TE
T
E

18 morts e
ett 2273
733 b
blesss
lesss
en une semaine
em
main
ne

n Dix-huit personnes
sonn
ne
ess o
ont
ntt ttrouv
n
rouv la mort
et 273 autres ont t blesses dans 219
accidents de la circulation enregistrs
dans les zones urbaines durant la priode
du 25 au 31 aot, selon un bilan rendu
public, jeudi, par la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN).

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

R. N./APS

alidilem@hotmail.com

MOHAMED MOULOUDJ

Le Forum de Libert
reoit Ahmed Benbitour

Louiza/Archives Libert

n Libert reprend ses forums pour


cette rentre 2015. Notre premier
invit est Ahmed Benbitour. L'ancien
chef de gouvernement prsentera
l'assistance un document sur le
renouveau de la pense politique dans
un contexte algrien marqu par la
chute des cours de ptrole. Notre
confrencier abordera aussi les
opportunits et les menaces de la
gostratgie mondiale. La presse et le
public sont convis lundi 7 septembre 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

GUERRE DES GANGS ORAN

Le gang de Medioni
sous mandat de dpt
n Prsents devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de
Oued Tllat, les 19 membres arrts du gang de la cit des 400-Logements, cit des relogs de Medioni, ont t placs sous mandat de
dpt pour association de bande
organise, port darmes prohibes et
agressions, selon notre source. Ils
seront jugs le 7 septembre. Lors de
leur audition par le procureur de la
Rpublique, un renfort dissuasif
des services de scurit a ceintur
le tribunal de Oued Tllat face aux
familles des inculps venues en
grand nombre. Selon des tmoins,
les agresseurs, connus par les services de police, ont t films et
photographis; des pices conviction irrfutables sans oublier les tmoignages des victimes. Cependant, des meneurs du gang sont
toujours en fuite et la BRI est leurs
trousses pour les neutraliser. Pour
rappel, une vraie guerre de gangs a
clat, la semaine passe, entre une

SON IMAGE A MU LE MONDE ENTIER

bande dune trentaine dindividus


et des habitants du quartier mitoyen
El-Bario Oued Tllat. 3 jours et
trois nuits de violence o on a dplor 16 blesss et des dgts matriels importants. Venus en renfort
dOran, les lments de la BRI et de
la BMPJ ont neutralis 19 agresseurs du gang de la cit des 400-Logements, des relogs dplacs du
quartier populaire dOran dans le
cadre du relogement des familles
occupant des habitations prcaires
qui dtenaient des praffectations
depuis 2011. La plupart dentre
eux sont des repris de justice agressant les citoyens pour semer la terreur et tracer leur territoire. Suite
leur neutralisation par les services
de police, les habitants semblent
soulags mais le calme prcaire
oblige les services de scurit
prolonger leur sjour Oued Tllat. Des rondes sont effectues
chaque soir.
NOUREDDINE BENABBOU

BORDJ BOU-ARRRIDJ

4 morts et 2 blesss graves dans un accident


de circulation
n Quatre personnes sont mortes dans un accident de la circulation survenu,
jeudi matin, lorsqu'une voiture a t percute par un camion sur la RN5
au niveau de lvitement de la ville de Bordj Bou-Arrridj. Deux des victimes,
B. S., 14 ans, et B. A., 18 ans, sont mortes sur le coup. Leur frre, B. Y., 19 ans,
est mort son arrive lhpital et le quatrime membre de la famille, B.
L., 26 ans, est mort, hier matin. Deux autres membres de la mme famille
sont toujours hospitaliss. Les dpouilles ont t transportes lhpital
Bouzidi-Lakhdar de Bordj Bou-Arrridj. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de ce dramatique accident.
Selon le commandant de la compagnie de gendarmerie de Bordj Bou-Arrridj, le commandant Gherbi Mohamed, les premires constatations dmontrent que lexcs de vitesse et le dpassement dangereux sont les causes
de cet accident mortel.
CHABANE BOUARISSA

Aylan, le petit garon syrien noy, enterr Koban


n Le petit garon syrien noy sur
une plage turque a t enterr hier
avec son frre et sa mre dans une atmosphre de grande motion dans
leur ville de Koban, dans le nord de
la Syrie, a affirm un tmoin. L'enterrement a eu lieu en prsence de
centaines de personnes. Tout le monde tait triste et en pleurs, a affirm
Mustefa Ebdi, un journaliste originaire de la ville, situe la frontire syro-turque. Abdallah Shenu,
pre du petit Aylan, 3 ans, est encore
en tat de choc, selon M. Ebdi.
Lors de l'oraison funbre, il a dit qu'il
tait le seul responsable de ce qui s'est
pass et qu'il ne blmait personne.
Les trois victimes ont t enterres
dans le mausole consacr aux martyrs de Koban. Le pre a, cette occasion, soulign que son fils tait

parmi les nombreux


morts du conflit en Syrie et a appel trouver
une solution la tragdie dans ce pays, selon
M. Ebdi. quoi me sert
la solidarit du monde ?
J'ai perdu ce que j'avais
de plus cher, a-t-il encore dit, selon ses propos
rapports par le journaliste. Le corps du petit
Aylan a t dcouvert
mercredi gisant sur une
plage de la station balnaire de Bodrum en
Turquie. Non loin, celui
de son frre Ghaleb, 5
ans, et de leur mre Rihana morts
noys avec neuf autres rfugis syriens qui tentaient de rallier l'le

grecque de Kos, comme des milliers


d'autres avant eux. Leurs deux petites
embarcations avaient coul.
R. N./APS

ORGANISES PAR LASSOCIATION AZAR

Premires Journes du film amazigh, les 5 et 6 septembre, en France


nUn cycle de projections de films amazighs sera organis les 5 et 6 septembre dans la commune franaise d'Arssur-Moselle, en Lorraine (nord-est de la France), la faveur des premires Journes du film amazigh, a-t-on appris auprs des organisateurs. Organises par la jeune association culturelle Azar, les premires Journes du film
amazigh prvoient la projection des films Les hommes
libres dIsmael Ferroukhi, La Colline oublie dAbderrahmane Bouguermouh, La Montagne de Baya dAzzedine Meddour, ainsi que du court-mtrage Yidir de Tahar Houchi. L'vnement prvoit, galement, la tenue
d'une table ronde autour du film amazigh en prsence
des cinastes Ali Mouzaoui, Djamila Amzal, Tahar
Houchi Gaya Izennaxen, Larbi Oujedi et Zahir Bou-

guermouh, qui seront galement convis pour animer des


dbats aprs les projections. Cette initiative se veut aussi un hommage au cinaste Abderrahmane Bouguermouh, disparu en 2013, ralisateur de la premire
uvre cinmatographique d'expression amazighe, La Colline oublie (sorti en 1996), adapte de l'uvre de Mouloud Mammeri. Un autre hommage sera galement rendu au pre de La Montagne de Baya, galement sorti en
1997, Azzedine Meddour, disparu en 2000. Cre en 2014
Ars-sur-Moselle (France), l'association Azar uvre pour
la sauvegarde et la promotion de la culture amazighe, en
plus de favoriser les changes culturels avec d'autres acteurs de la socit civile.
R. N./APS