{ûzsg ¬

l^ÃÎ]ææ lŸ^u
Y
/ {÷
á +−Ziz9·
Û vZ ˜·ƒq
/ /i Z

Û O%Z » ~œ,å Z :ó/Zy‡ÁZ L

yMŒ

@',Æ kZ Xì u 0*
Ð lö Mz p’ÅnC
Ù gzZì*uAzZ » #=òsZ *™È M Œ
Û
ä:àÐzzÏZ „¸X ÷ðƒg D»]d’g Ñ" ñƒn Ãw-Z KZgZz> Zg Â
Û ',
pg:g Z Œ
IG &
ìtg"»„¹Z çl4]ZÝZgŠXì ÅÒÃÅä™" $U* s ç‡?ÃkZ ñƒD ¯c»çñÃQã M Œ Û
E
E
ÆVâ ›Ô÷` M6,x ¬çLŽ3!VersionFÆy ZgzZ÷ùÅwKZgZz]Zg Âb§Tā
E
«38E
:ì q~çG êg MçOX ñYH Z9Ñ6, x £ÏZ ÌÃy M Œ
Û
"It is sometimes said that christinanity could exist without the New
Testament, but Islam certainly could not exist withour the Quran". (1)

{g 7¹!*
xsZ %Æ y M Œ
Û pÔì $ ŠŽz CZ Âá|%Æ h
Ë Äg ¹!* +] Ǫ
.)**
X ( 2) Y
Ì:àÆ]Z W,
Z0Z ]ªÆkZ6,*ŠgzZ ÕZz wNZ *°ÅVâ ›B‚ƈy M Œ
Û
:÷p ÖZÆaÍg â X ÷s 2
"The Koran admittedly occupies an important position among the great
religious books of the world..... it yields to hardly any in the wonderful
e f f e c t wh i c h i t h a s p r o d u c e d o n l a r g e ma s s e s o f me n " . ( 3 )

Ôì ¢B‚ƈy M Œ
Û m»y ›J# ā÷ Zz ! lÐ |Ð kZ [fÿL X3Z
-Z
Û a Æ äU Ãß ~g ¸ kZ Æ 5 ZgçO Ôì Â *
6,ˆ È M Œ *™xâÃg ZŠZ òsZ J
-A$
~B; ˆy M Œ -ZÆŸg0*
Û ~ k°Zq ä y:®Ík
,iz ~â ¤',‘Xì ~gYŸ »]ŸZ ‹Z
XgƒÑ(FAST);gE-D:ðsZÄEg Z¼/
s M ;gE-bagz:ðsZÄEg Z¼/ /
X yÎ 0*
2005 yŽ ( 5) äÃm†ŽÖ] )xâ
 {ûzsg ¬
hh —7¼ »Vâ ›gzZxsZë~ÏŠŽñÅVzq&Lā
tgzZ e Ô-¯ ú:M L å¹ñƒD™—
( 4)X ó ó[Â
Û » ~œ, å Z LÃT ðƒ ù ÷
Û óy M Œ
gZŒ -Z ò **
á [ Âq ó/Z y ‡ÁZ LÐM%Z Iā²¼
gz Z [fà *Š Ñ » gTy Z X ì ~g Y w q @*
B‚Æ „Š @~g7 ®
)÷á ZzíÅ kZ gz Z Š Š
Hc*
X ÷ ñƒÇ g ZzgB‚ÆXgz ~Š ã CÆV â ›gz Z)Z›{ zŽì **3Št zg: ÷{ z »:à
&
Ôì MÃÚ Š ¿Šgh+”gz Z u Úª » *Š6,U IÆV ð.gBEzŠÆß~ y ]¤ åL<X’āì k\Z Ä £
Åt £@ ¬ Âñ Y c*
Z h Z t Zè Z
# »ˆy M Œ
ۜ
/%ÆZ
+z ] xgz Z Ï0
+i§ 2ŠÆ V â ›p
ƒ7~g Y y Òäè ðÃÐ s§Å^Ë
X @*
Ù „ Æ :àa Æ w”Æ ]x0Æ xsZ Ž Š Z
4‚C OÐ [f
Û Z {z W,
D Yƒ4ZŠ~VkvÅ]2z u“¢¹Ô÷D™·_»]Ñ£Œ6,Š ZñÇ)íÑ1
-ZaÆkZÔìV;ZpÅgZ
Kgq Ø èï],
Û Ð< L Æ]µF,
ZŠÐ: ~Š â „¬Ž Ô±y ZŽ âX ÷
Ëëāì @* +”»]gz¢kZ~]Ñq,ZXì °»aÆäê
ƒkˆZh ? Є
 ZgÓZgÌiZz M Ï
[ZŽÞgzZ~¸»VziZz M ÅŠZ
Û ZïÆ[fIZgzZ:àñƒD™4z] .Ú~^±
IF4&sg¬ »œ£ ãè¤0{Š6,:ÆkZgzZ ÆZ Åy M Œ
øL G Û O%ZDqaÆxZ™Mg‡X,Š
:ì#
Ö }
.
ÊpŽ ì ( Anis Shorrosh) lzgØ/Z ËZ e ' » y M Œ
Û O%Z ò **
ó/Z y‡ÁZ L
E{Å
û% « x **ÝZ » lzgØ /Z Xì @* ó ~uL gzZ ó~ŒZ LÔ óö§ Z L
™ ° Ð [ØZ ‰ ³
Xì ! ²â¹ZtªÔ ZƒZa ~¦lzgØ/ZX ( 5) ŠH¬Š6,V
$‚,MÚZò ** Amazon
oFG
- 4$
4hG
Ýq ~¤/e Åf
$ËZ eX ÅÝq½~ ( MISSISSIPPI COLLEGE) Ò» ö ÆyŠg Q
ÆORLEANS BAPTIST NEW THEOLOGICAL SEMINARYIÐ ä™
INSTITUTE OF SEMINORY M n!*
K /e Å f
~¤ $ËZ e û%zŠ gzZ ;g @*
J 7,~ {g ZŠ Z
INTERNATIONAL LUTHER gzZ MINISTORY DAYTON TENNESSEE
VZ',h
+' ™ x » ~ kl ¸g Z£=B‚Æ V-Š· X Å Ýq Ð V-gE- Å RICE
× X ;g @*
-w‚ 40 Îâ Æ LZuZ gzZM%Z X ,Š x Z ]â }
J .Ì~ éhG 4E
5±Æ zk ,Y 1966@*
Y 1959
E
g~ {)z vçE .n$ ;Ž Ô0g e Ôyƒ N* Û Z²6,gîÆg ‚g \ ~gŠ 0*
JÔpÔi ªClergyman

2005 yŽ ( 6) äÃm†ŽÖ] )xâ

 {ûzsg ¬
EO5!
X ( 6) ;gk
,+ö;g~w…6,VZi ZˆgzZ ZƒvÖZÐC~iE~Y 1955X Hx » üÒE
5 ð|
yßÃY 1980 û%«XK Ì}øozŠB‚ÆkZ ä ò]Zh
+Š£Z°egzZ®òsZg
Û L L~ Ñ',û% ~uzŠ² Ô~ ÏŠŽñÅŠ Z
yMŒ Ù õ0*
Û Z g ZD .}H L L~
6,qçñÆ ó ó?ì Z}
X Zƒ{øo~q ½ZÆŠ Z
Û Zg ZD 6,yZÄÆó ó?ì HvZx¯ ___gZz
Ù {g!*
A n I s l a m i c R e ve a l e d , -Z ˆ Æ Vzøo Ñ!*
[Â q {gÃè ä lzgØ/Z
kZÃVÍßtā ¹0Æ[ ÂkZgzZ Å;@*
Ð]!* Christian Arabic Veiws of Islam
ypgzZ wyÔ} ×ÃVÍߎì +Š » ~Š¤ +ßxsZāì °»aÆä™{ Ç M
/cŠ Œ6,Z
{zāì ~gz¢aÆ Vâ ›a kZXì y M Œ
Û ¸g]AzZ » kZèYì @*
™úæ s§Åä·
ène†ÃÖ^e ä³³öjfjÒ (ç³qœ o³Þ†³ÎZZā÷p ÖZÆlzgØX ( 7)Bw$+Ðó/Zy‡ÁZÃL y M ŒÛ LZ
( 8) !XX é‚nrÖ] èmˆn×rÞ¦] èÇ×Ö] oÖ] Üq†iæ é‚nrÖ]
O%ZˆyŠzŠÆyCZí** Ü zkZ #Š›gzZxsZ ÅlzgØ/Z
# ð Mt ‚™Á‰
äkZZ
äSÐ ÄÃVâ ›ä kZ~T c* Š¼q -Zg7 ½ÐŠ Áz ~ ;gE- ÅV‘„  c* g
~Š¤ Ü z kZgzZì +Š »ä·ypgzZ ~Š¤
/cŠ‰ /cŠxsZ èE# Šèa~p ÖZÆlzgØX c*
LG Šgzi6,
VZ',h
+'× Xnƒ »~Š¤
/cŠā @* Š™ »Ãy M Œ
ñY c* Û g]AzZ »
Û kZāì ~gz¢ Z®Ôì y M Œ
¦~ ‘´Æ «z ¾æÃVâ ›x ÓgzZ}Š wïÐM%ZÃVâ ›{zā c* Ö ÓO%Z
Šgzi6,#
»kzuàSaÆ•  hÅVâ ›gzZxsZ VZi ZˆX}Š Z h ZÐ /Xzgà; ÃyZˆÆä™
izgŒ ZÃgœÆ;gE- ā åæF
%NgŠkZÐ a‰à Çs ÜÆxsZgzZ ò¯$+¼t »lzgØX Hx ÈZ
*™]gm~ekZ
X ( 9) ~ 7,*
E 47
ÃæEÎ5GF~z KgÆ kz&
+Zā ©c* C» ðZu{ iC
¯=g f ~Š ã Ù s ÜÆ xsZÃ c* zä lzgØ
X ( 10) ~Š™Š4ÆVÇ|ðkz&
+Z ãZôÅy ZˆÆäh
+y
Û »yZ0
Š -ZÊpaÆ ä™Ýq e
+{x¤q $×ÅMg ‡~ ó/Z y‡ÁZ L[ KZ lzgØ
Y 1976ÃkZ ä•
 hVð; ÆVâ ›~LZuZ ÅŠ Zi RgzZ−ZzÆk¹ì qñƒD™™f
I scincerely love all the L LÃ Vâ › { z ( 11) X H g66
,ä™ ]ó s§ Å yŠg Z ~
D™y Ò ;@*L 4] » ó/Z y‡ÁZ LXì @*
ïE
E ™ÒÃÌÅ ¶Š³ÄB‚Æ p ÖZÆ ó ó Muslims
èϳnϳ³u ̎ÒZZ[—‚KZÃ[ÂkZ§{Å}Z
+ÃÆyZgzZ›ÐVâ ›āì qñƒ

2005 yŽ ( 7) äÃm†ŽÖ] )xâ

 {ûzsg ¬
G
( ZuZX Vƒ;g™ù ÷
Í‚ãjŠm Ý¡³‰Ÿ]ZZ !£»lzgØäÛ ëE5Ÿ¢ gîÆ0Æó ó Ý¡‰Ÿ]
á 6,
Å ó/Zy‡ÁZ L[ÂKZ~!£kZXì Hù ÷
á Ì XX^Ú^ àm†ŽÂ ‚jÛm ¼_í³Ú o³Ê ^³Ó³m†³Ú]
āì ÅyÒb§kZÌZ
gzZ ¹Ô[|ZÔC Ù Ž Æ kZ Xn Y H ½Ð p ÒC
Ù Ãy M Œ
Û Æ Vâ ›ā @*
'L L
G-I
o!
ó [¸.
X ( 12) ó ì Þ £Æy M ŒÛ òsZÐp ÒC
Ù ātn¾Ô]c* 9z] äÕ)
ÏZçOì ¿g™~È/µìYaÆìÅM%ZJ
-Y 2020 äVâ ›~wìÆkZ
®gzÔ¸ìgÎ’ÅyjO%ZZ -eZÃm 11/µt»Vâ ›Z
# Ô7 # c* -ZÐzz
Ü zq
M Ì{z‰
X Zƒúzg~]gßÅú6, Æçi
igzN* +R,
+ZiÐ76 gzZ ;g ÌM»±Ã~SÅ;gE- egx M {zāì qh
Z +'× ~ sg¬LZ lzgØ
G
E- ! G
LG
g»¯( Specialist) ú{B »ä™¢ÃxsZ ï
G©G3©8~Vò›){zXKÌ}gzŠÆ´ ˜
[ÂÜkZyK̈Z ðÃāì ;g™ ½Ð k',Î1400Ã+ Û ~wìÆlzgØXì @*
M K̈Zy M Œ â
Y**
Š ZgzZƒ C™rz ¦Îâ Æ gZz ]Zg ÂgzZ wq ïE
Èc* L ^oÆ: â iŽ ‚
rg 7¢
A &Åä™;@*
ÆVâ ›gzZ y M Œ $Š· Ôá|ªX 
Û äó/Z y‡ÁZ LpÔƒ‚ìY Å]xÅxsZgzZ e
J 4G
&
45Gy M Œ
@*Z w‚ (23) øG
F, V )·ÑÆVâ ›._ÆkZXì c*
Û 6,( ~ Ã ½gzZá kkZ
Š™ë!*
VâzŠ ~ m,ôZgzZ ! ²t X ;g 7sz^{Š c*
iÐ w‚]‚~ +zD
+zK Åy M Œ
M F, Û 6 ~p ; g
Û Æ Vâ ›{zXì qzÑ¿Ð Y 1999 6,Tì x ¸%~ Vâ !*
:i Zñ » ó/Z y‡ÁZ LÐ y M Œ i
Èy M Œ ™òúŠ » V!Z
Û b§ÏZXì @* +ZiÐ100 ŹzèåL‘Z ¸~y M Œ
Û òsZ ñƒ D™
x¯‚ŠpLZ@',ÆkZX @*M 7Ãg»ÃK{Š c* z*Šq
iÐ m, -Z Œ6,]ï ãZz)gzZãP
+úŠ »äƒw â ÑâB‚Æ]×b
( 13)Xìg Zh -gzZ ãZzÆ
$ Ô)lXì Œ6,], 366 Æ Ì 20 x 15 ó/Z y‡ÁZ L
Å kZ {z´ÆØ{gzZ îÏ)gE
Ã]gÎC
Ù ²ì', ÆVèZ ÅVƒ 0*
Z', B;Š Z®Å]c*
M Å]gÎC
Ù Å"ãkZX ÷'gÎ77
Xì Š Š½™÷V÷^ýÒ¹G
Hc* "
1E
» ó/Z y‡ÁZ L
Ð ¦‚z Å American Center of Divine Love w‚ÏZ wzZY b
á Ð(PRESS WINE)íZzö6,gzZ (OMEGA 2001)2001~zZ~M%Z
( 15)Xì Zƒù ÷
{gÃè²ì gÃè°Z e O%Z 3 7 ů~ ó óy ‡ÁZ L LC{ izg8Æe
$ÃòsÑZ_ZnZY §Z ‹
Æó/Z y‡ÁZ LXì „g Y Å| Û Ð ~!~(,~ ´ ˜8g- vŠgzZ yßÔLZuZ ÔM%Z [Â
# z
2005 yŽ ( 8) äÃm†ŽÖ] )xâ
 {ûzsg ¬
X ( 16)ìgÃè°Z e O%Z 49.197Åci MÚZ
+Z,
r â Šz wŠÆkZÉ yÆy›C
Ù Ã[ÂkZāì ÒÃt ųz +Ñ**
Æó/Z y‡ÁZ L
x »t ~ ÏŠŽñÅVzg›ZŠgzZ i°e›4āì ¢ »]!*
e** kZ¹Zp¤
/ZX ñY c*
àJ-
ÆM%Zi ¸ M »„Å[ÂkZ ä VrZë @*
Xì HÐ Vâ {Ã} (,} (, Ôìgz¢ÂÂ7
îÃXì [ø
7Š6,äe} (,[Ât Ì~ yßÐzÂàSÅ ~”gyѯÆ~œ,z20
Åœ£ ~ā @* ì ;g Y H„j~ Vzg ZŠ Z QÆe
$à îSÃ[ÂkZ ._Æóy‡ÁZ LC
# Š {zā @*
LG
Ð ð èE n Y Å7^{” *q -Z Å•òsZ ~ VYàZz ä M gzZn ƒ Š
+‡Æ wgzZtâuË »0ï
+Z G  Zg ÓZ',» [ kZ X Vƒ VZŠ¤
L !ZŽ ì¡yZŽ âs@ „ /zg
# s ÜÆ#
D™'!*
Z Ö Z » )Z i°eZgzZ y ZŽ â‰}g øāì @*
7,It Ð k\Z ¹ X ÷
@YƒhÑ{çÌÃ]uzÅ#
Xì * Ö ZÐkZÉ ÷Dƒìg àyvÃÄ ‚¦½ZsÜ: {zÂ÷
ÃX÷‰ ñà° F5 ZgÆLZuZ V˜ ì ¦¸g Zx £Z (,ZuzŠ »„Å[ÂkZ
HHÉVYaÆkZæXì „g Y ÅÒÃÅä™ òZg~ Vzg ZŠ Z (â
»wZÎkZ ?Š
s Z@Z¢ZuZ~ {’O%Z kZāñY¬Št], # ì @*
¸çZ YƒF, ™Ýq[ZŽ
Ü zkZ **
y‚ M ‰
$¾b§¾Ã
X ( 17)ì ˆ~Še
- 17/04/2004 ā Š
Ôkc J á Z s§Å kZ ~k
HH {g÷ ,½Å}Òúq
-ZÆ y‡
Û O%Z
Z 20Xì _ Y Åå„ÅkZÃVzg»]g\!²z òsZ~ Vzà}(,FvŠgzZ dZz Ôyß
s6,
i ãZ‡gzZ ~ m,
y!* á Ð ¦b§ÏZX Hwßz¯»kZ äBBC ÃY 2004
ôZ Ô! ²áZz äƒ ù÷
á ÐyßÃY 2004#17X ‰bŠ à°ÆkZÃY 2004#15 ~,
äƒù ÷ FÊÆ]NÆ
[Â {gÃè VZ',h
+' HH w‚gZ Ã kZ s§ Å ,
× (18) X Š FÊ Æ ]N ! ² áZz
E
Ž5
k\Z Ä£a }gø Xì [ø
,!* 7Š6,ø , MÚZ }uzŠ F{z´Æwww.amazon.com
É ›)sÜ:B‚Æ~!¾Ã[ÂekZā7J
-¸Å]!*
kZÃi°eZz +®›āì gî
Xì ;g Yc*
àJ-V¸´›
+Z rÆó óîG
g6zñi
B‚ LZ b !* "²Z ]ßL L{h
0E
G +`szczgá Zz äƒ ù ÷
á ÐM%Z
+»§ZzDqá Zzä M 7
:÷D™~p ÖZyZ {™E
i! ²~LÆkØIZāŽ H‚ZgÐí6,
w1y!* y¯8ä¿O%GZq -ZIizg¼'L L
4h ¢
äkZX Vƒ×Zp »YÔƒe~¢ÎÐ \ M~gzZìƒ1Z øGx **Z÷ā ÎìX å; g

2005 yŽ ( 9) äÃm†ŽÖ] )xâ

 {ûzsg ¬
B‚Æ\ Mā Y7ä~XìjËq
]‡5V¹gzZ“ -ZaÆ\ M k0*}÷ā ¹h ×
+'
Æ\ M Hā Y7ä~X Vƒ@*
k0* YV~íŠÆó óîG
G "²Z]ßL L~ā ¹äkZ ?ì e
0E
{+6,r â Šz wŠ}÷ Âögi
+Z » kZ Ô[ »ā ¹™}Šgzi ä kZ Â?ì ögi
+Z » íŠ}g ø
}÷gzZ#Ö ‡zŠsîˆVœ„PÂàíŠ Ug ¯~X  Ñp=gz¢Cā ¹ä~Xì
-Z »nSamsonite ~B; Æ TòŠ M q
ä kZ X ày M Ô åá q -Z ÑZz Vß !*Æ8
-g
ÀG
5 қŠÕ]I
Æá̂ÃkZˆÆìx?Zizä~ó óê Zx ä L L¹ñƒïŠ. Þ Ãy!* i~i Z0 +ZØ6,
~ ±Ög ZÖ q
-Z ñƒ sÅá CZgzZ ÇVß7‰ i »\ M ~ā ¹ä kZX ¹a
Ü z {Š c*
+Zt9ä~Xìt@Ã\ MÐ s§~÷t !uā ¹gzZ à ïqðÃðƒn
~kZā ¹~i Z0
Ï0
+ -Z~ kZÉ [ » 7¹äkZX 7ê¼Ð VÍß\ MèY7¾Z`Z}
i5q
– ó/Z y‡ÁZ L~ ! ²6,TÅá Zj}÷[Ât ä kZX Vƒ Le *
*™7Ã\ M ~Žì
|Š M ã½6,{¢q‹ÑqgzZ„
 (Ô]âçB‚Æ kZgzZ 3g s§q
-ZÃkZ ä ~X åZƒ
zŠÆkZ ?Ð,Š H…aÆnÅkZ\ Mā Y7ä~QX „g CƒW‚
g§Z {g !*
~Xì ÇzŠ Ô Çƒ Á Âq
-Zā ¹äkZ ?Ð,Š H…\ MaÆnÅkZā ¹ä ~6,
L ìtoÑp°Z e zŠ c*
]ßLā -ZÔ ¹äkZ ?ìŠ Z%HÅ\ MÐzŠgzZq
q -ZkSā Y7ä
ó ù÷
( 19)X óƒ kŠ Ái Z ÁtāÌtgzZceC[Ât~yÆ~g ‡C
á g !* Ù Æó óîG"²Z
0E
G
:ā÷ëh
+'× dZk
,æÆó óîG"²Z]ßL L
0E
G
)l »[ÂkZ ðƒ èB‚q ôZgzZ ! ²ÂÑÅÃ[ÂkZ ä ~X Š
-Z~ ~ m, H` òŠ M {z L L
:åZƒ–~T H q zÑ−7
,
àÚ èÛu…æ ÜÓn× ݡ‰ èÚ^ oÚ¡‰Ÿ] ÜÖ^ÃÖ] oÖ]æ è‘^ì ène†Ã³Ö] èÚŸ] o³Ö]
á^Ûm¡Ö Ñ]ç] èm†ŽfÖ] ‹ËßÖ] Ñ^ÛÂ] oÊ ‚qçm !!!oò ØÒ o× …^ÏÖ] ²]
Ð%Þ ^ßÞ]æ !!!èm‚eŸ] é^nvÖ]æ ènuæ†Ö] èm†vÖ]æ o×ì]‚³Ö] Ý¡³ŠÖ]æ “³Ö^³í³Ö]
Ô×jÖ Ðm†_Ö] áæ‚rn‰ ànÃÛ³jŠÛ³Ö]æ ð]†³Ï³Ö] á^³e ‚³uæŸ] ‚³u]ç³Ö] ä³ÖŸ^³e
!ÐvÖ] á^ΆËÖ] Ù¡ì àÚ Ñ]獟]
Å
ØggzZäs6,?Ð s§ÅÇgŠ ‡vZX ˜ÀaÆxsZ êL ¬gzZ îSaÆÔ²# Ö Zª
E$E
ÃëXì CƒŠŽñÏ0 + +ZgzZ ~Š Zi M ãqzgÔäsgzZØ{ÈZZ~VÇZ÷Å ãK̈Z øL ©Xƒ
i ~$
Æ /Z y‡ÁZ 5 Zgt Æ äsz yZZ ¥‚z Mg ‡Ð aÆ uz äÆMZ uZß Z[Zāì ¢
K kz s§Å ( lzgØ) ~uz %kZ }g *×zgt ä + M K̈Z þLÅ{ 'Ð N 0*
)g f
X ó ó÷
$ ïgÎ6,
:¶îÏ)gE kZ ¶™ªZ g6zQ
# äb !*

2005 yŽ ( 10) äÃm†ŽÖ] )xâ

 {ûzsg ¬
‚uçÚ ‚nuçjÖ] &×%Ú !‚uæ¢] ‚u]çÖ] ä³ÖŸ] |憳Ö] è۳׳ӳÖ] hŸ] ܳ‰^³eZZ
ÜÖ Ñ¡ì !†Ëm ÜÖ |æ… !‚Öçm ÜÖ èÛ×Ò !‚×m ÜÖ h] ç`Ê !‚ói ^³Ú &³n׳%jÖ]
!XX‚eŸ] ‚e] oÖ] Ù‡Ÿ] Ù‡] àÚ !‚rÛÖ]æ éçÏÖ]æ Ô×ÛÖ] ÔÖ^Ú á^vfŠÊ !Ð×ím
eÎ~ wŠ ñƒ D™È [ÂgzZ @ŠBÃïgÎÅy M Œ
Û O%Z ä ~ā÷ ë b !*
g06z
~X Y|7VY6,[ÆkZ~ Â7D„ »QZz wßZÆy!*
i! ²ÃTì ~u ‚yÃtā
7= X Š Û » {Š%z {0
Hƒ ãZz t +i  J 7,Ð wŠ ~g7 ÃBà ïgÎgzZ ÑÅqÈ ‡ Û Ug ¯ä
Û ˆÈ M Œ
Æäƒ[Z˜{zā Š
Û kZŠŽz!*
+Ð O%Zy‡
˜g$ H` s§Å[Z˜¯7
-eZwì Z÷āx¥
Þ £»y M Œ
Xn™g ». Û ā å:. Þ ‡kZ ÌQpÔåZzÐy!* i! ²4
:ì YYc*
ÎÐk½Zsf ïE +Z »ìZ ³{Š6,
L i8{i Z0 :Æx ZŠZ O%ZkZ
"The purpose of The True Furqan is a tool of evangelism, because so far
we have not found a breakthrough way to reach the Muslim world for
Christ," Al-Mahdy said. "We have tried medicine, schools, books, movies
and many other methods.(20)
èYÔì **™g(Z=g fgÐZaÆ® )÷á ZzVÅgZÑ» /Zy ‡ÁZā ¹ä~ŒZ L L
ëX ðƒ 7Ýq ! c* x » ~(,ðÃ~ ä™Ýq ð‚g J
- *Š ›§{ Å […J-[ Z
ó Xó ÷`NŠÆ™g (ZÌj§}uzŠ FÉVIgzZV1ÂÔVßjÔVî ZzŠ

]oÆ[ÁzdÁÅ ó/Zy‡ÁZ LýLÅñ

ä Tì [ «{z ó/Z y‡ÁZā
L ì H™f » ]!* ôZ LZ ä sßñ
kZ ~)l ~ m,
ðÃ.
Þ £Æ y M Œ
Û òsZ~gzŠ ËÆõg@*
¬ Ð kZgzZì c*
Š [ ZŽ Þ » ½Æy M Œ
Û òsZ
:ì qX ˆÅ7ÒÃ
"1400 years ago the Quran challenged the world to produce a book like
itself. Now for the first time in history, The True Furqan presents the
gospel message in a unique style".(21)

āì Hh
+'× lzgØ
"The True Furqan will be a breakthrough to Muslims not only because it
answers the Qur'an's challenge, but because it also questions many of
the Qur'an's teachings, as well as presenting the Gospel message, all in
the language Muslims revere -- powerful, perfect, classical Arabic".(22)

2005 yŽ ( 11) äÃm†ŽÖ] )xâ

 {ûzsg ¬
gzZì ˆÅ;@*
Þ £Æ[|Z ã M Œ
. Û Ž ì [ «{zt ._ÆòúŠ Ñ!*
{gÃèÆlzgØ
Çyát » kZ |gŠ Xì HwJà ½ã M Œ Û û%«ˆÆ w‚Î{Ša ä Tì y‡ Û {z ¸
Þ £æÆy M Œ
ÁÂ. Û òsZ™| (,Ð lzgØg !* Vz%ä xsZ èE#0
LG+çèY7¼ ZÎƪ˜
]tÈÈæz ÎZ˜‰{)zx ×Ô¯āì @÷ á Å]!* Xì ÅÒÃÅä™ Z í Z ]c*
kZ õg @* MgzZ
~ó óîGE
!¸Z‡ Z L L[ÂKZä|Z0ZX ‰~{]c*M6,yizÆû îÖ]ý†õŽûÂø Ùõ^nø Öøæø †ôrû³Ëø³Öû]æø ü ä
X ( 23)ì HÌx¯~W6, kZgzZIð¯~¨ £Æy M Œ Û Ž ÷Å™f]Zg „+Z Ì
Û ÃZÔo‚ZÔ>Z
+ +ÓZÔt ÕäŒÅZÔY ûZÔ îGE
!pZÔÝ>ZÔg;ZÔBÃV˜~y M Œ Û O%ZVZ',
+'
h ×
ÜÌÃ]c* M ãMŒÛ B‚Æp’ÅswzŠq -ZîE $ ÷zÔ÷‰K ~gax **
4›E
0G ÆVÂgÎÜY m CÑZgzZ
]c* Ô]Zg „Ô]Ü ã M Œ
MgzZÝZ ¯Ôˆ ÔI Z F, Û Ô ó/Z y‡ÁZ Lh
+÷ kZŽ ì Š
á āì w ZŠ6,]!* HH
D BVP~KkZX Y M:~ŠŽz¸cL%aŠæÐ ° M ëzyi Z ÂÆ
:÷sf ø
:ì \¬~g !*á gZ~ˆy M Œ
Š÷ Û X1
Ìõ‘ô^Âø Ýõçûmø oûÊô xömû†( Ö] äôeô lû‚$ jøû] á ô^Úø†øÒø Üû ö̀ öÖ^ÛøÂûø] Üû ồ (e†øeô ]æû†öËøÒø àø³mû„ô³$Ö] Øö³%øÚø
( 24) ‚nûÃôføûÖ] Ùö¡ø–$ Ö] çøaö ÔøÖôƒF ðõoûø o×øÂø ]çûföŠøÒø ^Û$ Úô áøæû…ö‚ôÏûmøŸø
$ M {Š™Z íZ ÅlzgØ~¨ £ÆkZ
L i8e
:ì sf ïE
xm†Ö] äe l‚j] á ^Ú†Ò Ü`Ö^ÛÂ] ÐvÖ] ØnrÞŸ^e ]çe„Òæ ]æ†ËÒ àm„Ö] س%Ú
Ù¡–Ö] ça ÔÖƒ o³ò o³× ]ç³fŠÒ ^³³Û³Ú áæ…‚³Ï³m Ÿ Ì‘^³³Â Ýç³m o³³Ê
( 25) ‚nÒŸ]
:ì ~ˆy M Œ
Û X2
]çöÖ^Îø ÜûÒöçûÏöÖø ]ƒøô]æø ä×(Òö hô^jøÓôÖû^eô áøçûößÚô©ûiöæø ÜûÓöÞøç%fvômö Ÿøæø Üû ö̀ Þøçû%fvôöi ðôŸøæö] ÜûjöÞûø] ^âø
ܺnû×ôÂø ²ø ] á$ ô] ÜûÓö¿ônûÇøeô ]çûiöçûÚö ØûÎö ÀônûÇøÖû] àøÚô ØøÚô^ÞøŸøû] ÜöÓönû×øÂø ]çû–% Âø ]çû×øìø ]ƒøô]æø ^$ß³Úø
^ãøeô ]çûuö†øËûm$ èºòø(n‰ø ÜûÓöfû’ôöi áûô]æø Üûaö©ûŠöiø èºßøŠøuø ÜûÓö³ŠûŠøÛû³iø áûô] O …æû‚ö’% Ö] lô]„øeô
( 26) O¼nûvôÚö áøçû×öÛøÃømø ^Ûøeô ² ø ] á$ ô] ^ò÷nûø Üûaö‚önûÒø ÜûÒö†% –ömø Ÿø ]çûÏöj$iøæø ]æû†öfô’ûiø áûô]æø
:ì i ZBglzgØ~¨ £ÆkZ
Ÿ Üaæ (ÜÓÞæ^Ãm àm„Ö] áçfvi ðôŸæ] ÜjÞ] ^a ^ށ^f àÚ ]çßÚ àm„Ö] ^³`m] ^³mZZ
ØÚ^ÞŸ] ÜÓn× ]ç– ]ç×ì ]ƒ]æ ÜjßÚ ^Ûe ^ßÚ V]çÖ^Î ÜÒçÏÖ ]ƒ]æ (ÜÓ³Þç³fv³m
á]æ (^`e ]çu†Ëm èòn‰ ÜÓf’i á]æ Üa ðçŠi èߊu ÜÓŠŠÛi á]æ (ÀnÇÖ] àÚ
2005 yŽ ( 12) äÃm†ŽÖ] )xâ
 {ûzsg ¬
^³Úæ Ü`ŠËÞ] Ÿ] á憖m Ÿæ (^³ò³n ܳa‚³nÒ Ü³Ò†³–³m Ÿ ]ç³Ï³jiæ ]憳f’³i
DNSE!XXáæ†ÃŽm
L 7{æ7 ÌÑt B‚B‚Æ œ£vŠ Æ lzgØ/Z
gzZ xsZ ÝZgŠ ó/Z y‡ÁZ ā
ð|~ [ kZ ä kZ ŠŽz!* $NÎâ Æ á|
Æ äƒ ~Š· èY ì ÒÃÅ ä™ Za å›E
ä Vzg›ZŠ ð| ` Z'
× ëpXì Hg ÖZ » ]ÐB‚Æ xsZ ñƒ D™wEZ Ã]x
Š™g ïZÐ ¶ŠqJÅnËÃÒÃkZÅlzgØ
:÷˜t Zi°Z†{†¦Xì c*
ànË’ßÛÖ] p…^’ßÖ] Ù]çÎ] àÚ †n%ÓÖ] o× ÌÏm k³Þ†³jÞŸ] èÓ³f o³×³ÂýZZ
oñ]†e ^Þ] ™ àa]‚a] ÙçÏi è×’e ð^ÛŠ×Ö kÛm Ÿ h^jÓÖ] ]„a á] áçÛ×Ãm p„Ö]
Ìm†viæ h„Ò Ÿ] ça ^Ú ÐvÖ] á^Ά³Ë³Ö] o³Û³ŠÛ³Ö] h^³jÓ³Ö] æ] o³ò³ŽÖ] á]
äe^jÒ ÀËu ‚Î Ý¡‰Ÿ] á] à¾]æ ýènvnŠÚ oßÞ] ÄÚ Ý¡‰Ÿ] o× Ýçr³aæ
( 28) !XXýä¿Ëvn‰æ á†ÏÖ]
àû³Úô áø^³Òø çû³³øÖæø:ìŠ ÷á g Z»\¬vZèYÔ÷M
hYK±5OYÌ],Ú~[ÂkZÅlzgØ
( 29) ]÷ †nû%ôÒø ^÷Ê¡øjôìû] äônûÊô ]æû‚öqøçøøÖ ²
ô ] ‚ôßûÂô
Å ó/Z y‡ÁZ LlzgØā 67e**
M »wÎg c*
Ñ ËˆÆLZuZ µq ÆV- Š· X 1
-Š 4,
:ì H~Y m
CZ ïgÎ
á] ‚Ãe ÙçÏm á] å^ŠÂ ^Úæ ^ßjÛ×Ò ‚Ãe àÚ oi^m Ù牆e Ønñ]†‰] oße ^Þ†Že ^Ú ZZ
( 30) XXýÙ^ÛÓÖ] è߉ ^ßÖˆÞ]æ ÐvÖ] èÛ×Ò ^ß×Î
Ôóq 3L~ [ KZ {z s§~uzŠ²ì ;g™ÉÌÅá|ÝZgŠ {zÃ7Æ òúŠ kZ
Xì @* ƒg LÔ ²
™wEZ Ìp ÖZ‰ó¦- ö;Z c* Å **
5kæ
ó %gZ LÔóägZ LÔóy é)ÐG ÑZ L
á^³Š×e Ÿ] ؉…ö] o³³fÞ à³Ú ^³³ÚZZāì wßZtgzZì ~y!*
i! ²y M Œ ¯»lzgØX 2
Û Zƒc*
ÅyZgzZx?Zm³Z]|~Š·èY ?Š i! ²b§¾ ó/Zy‡ÁZtL ÂX XXäÚçÎ
~y!*
Hƒwi **
^7]tÐ ±kZzz ,!* Ô÷ ë ~0 fÍ)Ã ?vZ xs{`
gzZ xÝ ( v!*
+!* ; ]|)H{−Zz
ó/Zy‡ÁZ L Â÷Š ÑzZ Åx?Z @³Z]|[²ÿL X3Z²[© ]|LZu Z µèYX ( 31) $ Ë
aÆ[²ÿL X3Z b§¾
?ì Yƒwi **
äƒðñy K̈Zq
-ZX XXànÏÊ^ßÚ ànßÚçÚZZ:÷p ÖZÆ9e
$ M Å],
| Z ïgÎÅy M Œ
Û O%ZX 3
?ì Yƒ¬ob§ËB‚Æ

2005 yŽ ( 13) äÃm†ŽÖ] )xâ

 {ûzsg ¬
»Vâ ›w– Æ kZ Z
# ÂÔì H‘u »]c*
M ãMŒ Ù ªā 6X 4
Û Ï¹ ä lzgØāìC
Èjfm àÚæZZì H{zā 6?H‘u»]c*M Å óy M ŒÛ ë!* LkZVYäkZ Âì ë!* ( v!*fÍ)y M Œ
Û
!XX äßÚ ØfÏm à×Ê ^e^jÒ á^ΆËÖ]æ ØnrÞŸ] †nÆ
hYK±5~ó/Zy‡ÁZ L]ZŠ §Vz%Ì{z´ÆkZ
X ÷M
Å
ñ»xsZ êL ¬
HHg ÖZ »ñJ6,x ZŠZs™kZm<!*
Š ~´ ˜òsZx Ó
~[²~Š:z^gzZxk!*
c*G
g#Ö è c*
ñk^ðà »nËÐ xg ÃP Ëk
, V˜āÆyÎ 0*
’ÄŠ @* L …z ñZÎâ Ôì
³èE
m,
ÒäèÅkZÐs§Å fƦgzZ[²~Š:Ô^:%§~sfX ð M 7~Ú Š
K™f]**
: ÷D Y
ZÆkZXì ïq »w~œ
/%~ yZydÆ*Š òsZ^Ðg ±ZÆŠzu ð5Z'
kZ {zāì Hc_tÐ^B‚Æyz¬¢ZuZ äM%Zāì Š HHg ÖZ »]!*
kZ~b‚gzZ+Z`

¦Ñä ~z éŒE
3…¦ËZ e KgÆC
Ù i ZeY~ ¿ŠgÆ kZX ( 32)}™x OZ »®)÷á ZzíÅ[Â
:÷p ÖZÆyZX c* Û ¬gzZx Zwî
Šg Z Œ )÷á ZÅ ° L ÑkZ6,
gî
èv’Ö] àÚ äÖ Œ^‰] Ÿ ÌÖçÛÖ] ]„a á] o× änfßjÖ]æ ÔÖƒ o׳ †³Ö] g³r³mZZ
Ü×Ãm á^Ò ]ƒ] è‘^ì ]…æˆÚ ^ކΠŇçm àÚ ÜÓ³u á] ýä³i…^³’³Ú g³r³iæ
(Ø›^fÖ] oÖ] Ü`q]…‚j‰]æ ÐvÖ] à Œ^ßÖ] … ‚’Ïmæ äÃm‡çi ‚ÛÃjmæ äjϳnϳu
àÚæ (äßnÃe †ËÓÖ] ça Øe Ý¡‰Ÿ] à tæ†ì ça ²^e ƒ^nÃÖ]æ „õñ‚ß ]„a ä×ÛÃÊ
( 33) !XXÝ¡‰¡Ö ^÷e…^vÚ áçÓm ÔÖ„e ØÃËm
-Ê
+Š£Z ä kZŽ Š
]Zh Û ÷ò ÙZ »lzgØ/Z ._ÆŠ ZŠg Z Œ
Šg Z Œ
Hc* -Z ÅòsÑZ_ ðBEZ …
Ûq
# ˜6,ä™$ÅxsZ lzgØāt gzZì c*
Û ZwZ
gZ Œ Š x Z ~³Æ “~ {øoÐ xj%
Š
X ( 34) c*
&
CÅ îG%½Z îGÂ$òsZ êLŬ‚Zg~[²~Š:
kZ0Æ*™È M Œ Û gzZðèE øL ÒE
L #GŠ ä ª@*
E
òsZ Å Vâ ›|gŠ y M ŒÛ M%ZDqāì ¹~ yÒ q -Z ñƒ D™# Ö è JÅ ÔÿL ›¢
GLÅ‚g)g fÆkZgzZì Š
ï ¯aÆä™’ Z',
Hc* ÃyZÐzzÅÕZz~÷B‚Æy M Œ Û gzZÄp
ç‰ä™ Za ]Ð~ VߊÆVÍß0Æ]úŠ Å ~
çOX ÷ Š°ìZ ³u ** å·
V \ MgzZt

2005 yŽ ( 14) äÃm†ŽÖ] )xâ

 {ûzsg ¬
X ,™ZŠ Zg ZŠ™ CZ~äZÃg®
)÷á ZÅkZ‘Ó›
Å
lÃKZ ~ q ÊÆy M Œ gîāœ{zā Hc_Ð V¡òsZvŠ ä òsZ êL ¬‚Zg
Û 6,
-ZaÆä™q Ê »y M Œ
q Û gzZxsZÃVâ ›ñƒD Ñ6,x ¬©Ãœ£ÔŠxsZgzZ,™sÜ
X ( 35),™½xg ÃP
ànÛ׊ÛÖ] àvÞ ^ß³Ò ç³ÖZZ:¹ñƒD™{û6,ó/Zy‡ÁZLä)M#ZݬgÆ¦
W6,á|c* $Š·y›ë¤
e /Zª ! XX‚ÃÏi ÜÖæ ^nÞ‚Ö] kÚ^ÏÖ pæ^Û‰ àm p] ^Þ‚ÏjÞ] ‚³Î
aÆ y›Ëāì ñt »Vâ ›M ŠŽz!*
Ôß:Ð ugzZ CYƒ ~9 *Š ~g ‚ ÂD™
ñƒ … â ÑÃx?Z @y ÑzŠ ƒ ZŠ ]|y›gzZ}™W6,kZ c*
ñZ h ZŠ»Ñ Ë{zā7^
,Y
X ( 36)÷{÷ ÆV- Š·{zèÑq÷Bx Z ZœëÑÃyZ
á Š !*
Æg ôŠgzZúq
-Z6,xsZÃÒÃkZ ä ¿w¾KgT $** L ±wL^â
ÆóòsZ ï
G
Šg Z Œ
X ( 37) c* Û li‚s Ü
D™g ÖZ » ¿Šgh
+”0Æ ( /Z y‡ÁZ )[Â&5kZ ä ´£Z rZ1Z °e›
ŠgZ Œ
:c* # ZzÃh
ÛZ +Š F, kZ~KìYÅ{C
zÒ6, Ù ‡ñƒ
]„a à è×Ê^³Æ ànÛ׊ÛÖ] †³na^³³Û³q á] ͆³³v³Ö] 儳a o³³Ê ^³³Ú †³³_³ì]æ
ð^Û×Âæ ànÏÏvÛÖ] àÚ …]†q nq ^Þ‚ß áçÓm á] o–Ïm ]„aæ ý¼_íÛÖ]
Å^n–Ö] ça ]„`Ê ÔÖƒ ØÃËÞ ÜÖ á^Ê (ènבŸ] …^’ÛÖ] áçʆÃm àm„Ö] &m‚v³Ö]
X ( 38) XXýäßnÃe
[ZŽ h Âì6,gî~g ¯ »]2‰y ZŽ ’ e xgŠŽñH»>, Z‰
Ü zC }g ø ª
Ù k0*
X Vƒn A &ŶŠ
pg¢
Åä M Feed BackÐ ]ÒTÐs§ÅVòòsZ6,
[ÂkZät Zi°Z†{†¦
:Hg ÖZ »ÄŠ6,
ä M:ÆkZÔ ¶]gz¢
†n%ÓÖ] Õ^ßaæ (grm ^ÛÚ †n%Óe ØÎ] á^ΆËÖ] ]„a o× oÚ¡‰Ÿ] ØÃ˳Ö] … á]ZZ
Ňçm h^jÓÖ^Ê (é†nfÒ Ý^`Ëj‰] l^Ú¡Â ^`Öçu Ä•çm ènÚ¡³‰Ÿ] Ù悳Ö] à³Ú
h^jÒæ ÜÓn× kÛ’Ö] ÜÓnín‰ Øa V🩳a Ù^³ŠÞ á] ^³ß³Öæ (^³`n•]…] o³Ê
X ( 39) XX[ÜÓn•]…^e Ňçm †ËÓÖ]
›~6¤',X ì Hg ÖZ » ¿Šg J6,kZ ä :^
,kHg M òsZ ZÌ~ ´ ˜›)

2005 yŽ ( 15) äÃm†ŽÖ] )xâ

 {ûzsg ¬
c_»ä™uš ÃQ‚d
$z+Z~X÷Kw‚g Zoè~Š Z®MÃ#
Ö Ó~â ¤',äV¡
X ( 40)ì Š
HH
x ZŠZ: ÷s ÜÆxsZ +ŠÃkZ ñƒ D™g ÖZ »#
Ö èh
+”Ìä V¡›ÅO%Z
H¹~ yÒ ‚Ÿz q
āì Š -ZÃ#
Ö ÓO%Z Xì ~igz s ÜÅQZg ð‘tā ¹ñƒ ïŠg Z Œ Û
&
´~M%Z Z # pˆƒ qzÑ#Ö è ÅkZÐ *Š ~g ‚ Âå c*/Ãõ+gBEq
Z¤ -Z ä ¯gÍy]¤Z
#
ÆVzg›ZŠ Âì @*
™ÒÃÅä™ *Èy M Œ
Û g2ŠÆ+ M K̈ZgzZg] ö™G=$ ÆVâ ›¿ðÃ

X ( 41) ûg7J
-VŽ6,y»
&‡ÃZß! fá Zz äƒ ù ÷
ÿLE á s ÜÆxsZgzZ y M Œ pg ̏ñt DIZ¼h
Û āVƒ n +÷á
1™Õi Z dÛ Ðg ±Z ¾ÃñkZpÔì :
$Œ L » qìÆkZ ÌbŠ wz¼ÐZ c*
'g¨
ÌtB‚B‚ÆkZgzZOgKg(Z Ùñ{ë6,{‡Ã‹ Z W,
ZÆkZgzZZß! fÔŠ y M Œ
Û āñ Y
?÷á Zzäh Ç} }ÆxsZ6, \g- èELG4$iu뢹āìgyZ
$O h~ kZ ë GgzZ Ôì ñZg øÐ wÅäƒD¨
gzZxsZāÔ÷ + ¤ »y M Œ
Û
~g ZŠ)f îSÅDÿL X3ZgzZ ˜ÀÅVâ ›bŠ !*
Š „IÐ “ Ãi Zz MC
W‚i !* Ù à ZzàZs ÜÆy M Œ
Û
ä™wJxsZ~ d $ŒÛ wgzZ›âpnƒ: i Z0 Zh
+Z W,+÷á Â6,y›¢ GZß (ZèYÔì
h {g7%ñƒ W,
xsZ Ì6,gîˎ M OÐ kZÔ÷sz^~·_ÆxsZ èE # ŠŽ vß{zá Zz
LG
X 7~hÆVâ ›gzZ
ä™ue {Š6,» ìZ ³{z({Š6,:ÆkZgzZ ÆZ Å ó/Z y‡ÁZ Lá Zz äƒ ù ÷
á ÐM%Z
: ÷kZÆ [fˆÆ 䃸!*
Ð kZ {zāì CY ÅyZÐ DIZ X ˆÅ7k
,’t aÆ
Û dCZ~ð¤[ÕÐ{nÆkZB‚B‚Æ#
XÐ÷g D™ ZŠ Z9 Ö è§ÖZh x Z ŠZ
+”6,

ÙZj
Arthur Jeffery, The Quran as Scripture, Russel & Moore :¶ ŠX 1
Company, N,Y,1952.
(G.Margoliouth, INTRODUCTION TO J.M.RODWELL'S :¶ ŠX 2
THE KORAN, New

2005 yŽ ( 16) äÃm†ŽÖ] )xâ

 {ûzsg ¬
Yark, Everyman's Library, 1977, p. vii)
Y 2001Ô76¢Ô+G̃Ò»@gzZÔ7mÔ {7Úq Û Ô~g@ax™ Z·ËZ eWz6,
-Zˆy M Œ X3
http://www.alminbar.net/alkhutab/khutbaa.asp?media :¶ ŠX 4
http://saaid.net/Doat/ahdat/54.htm :¶ ŠX 5
I
+ÑZ ¶g Ô55mÔ+ çlšÅZz ~ŠÒZ yÅZ ˜AZ :O%ÑZ y M ÅZ ÔÝ°Z†1Z tZi°Z† {†jZ X 6
q Zh
^2004/21547^ZgZ$
+
http://www.messiahsgifts4u.com/truefurqan.html :¶ ŠX7
Monthly GATRA, No. 1125, May 2002 :¶ ŠX 8
57z56mÔàm†ŽÃÖ]æ p^vÖ] á†ÏÖ] èÒçv•] VoÓm†ÚŸ] á†ÏÖ]X 9
http://www.saaid.net/Doat/ahdal/54.htm :¶ ŠX 10
57mÔàm†ŽÃÖ]æ p^vÖ] á†ÏÖ] èÒçv•] VoÓm†ÚŸ] á†ÏÖ] 12X 11
58mÔgTZÑX 13
59mÔgTZÑX 14
http://www.alarabonline.org/index.asp?fname :¶ ŠX 15
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/15792 :¶ ŠX 16
11755/qid=1096805827/sr=1-1/ref=sr_1_1/002-4446804-6629664?v=glance&s=

books

64mÔàm†ŽÃÖ]æ p^vÖ] á†ÏÖ] èÒçv•] VoÓm†ÚŸ] á†ÏÖ]X 17

:¶ ŠX 18
http://www.muslimuzbekistan.com/eng/ennews/2005/05/ennews01052005a1.html
68@*
66mÔàm†ŽÃÖ]æ p^vÖ] á†ÏÖ] èÒçv•] VoÓm†ÚŸ] á†ÏÖ]X 19
:¶ Š 22X 20
http://www.muslimuzbekistan.com/eng/ennews/2005/05/ennews01052005a1.html
:!Zfó ó á&†ÏÖ] o× ànÖçÏjÛÖ] ˜Ãe o× è×%Ú]L Ly*» îG
!Á~i ¸ËZ e X 23
G
www.balagh.com/mosoa/quran/7zOtb5pi.htm
Z :ÔZy M ÅZ X 24
18:Z',
18&_ß {Z >gÎ:( /Zy‡ÁZ )y M Œ
Û O%Z X 25
2005 yŽ ( 17) äÃm†ŽÖ] )xâ
 {ûzsg ¬
120Ô119:yZ/Á M :ÔZy M ÅZ X 26
1:?ÓZ >gÎ:( /Zy‡ÁZ )y M Œ
Û O%Z X 27
73mÔ àm†ŽÃÖ]æ p^vÖ] á†ÏÖ] èÒçv•] VoÓm†ÚŸ] á†ÏÖ] X 28
http://writeres.alriyadh.com.sa):¶ Šh
+'×
TN Vð^ŠßÖ]:ÔZy M ÅZ X 29
Ym
CZ ïgÎ:( /Zy‡ÁZ )y M Œ
Û O%Z X 30
76mÔàm†ŽÃÖ]æ p^vÖ] á†ÏÖ] èÒçv•] VoÓm†ÚŸ] á†ÏÖ] X 31
^Ô403Š°Ô 06/12/2004:éÑZ q&ÑZ >h
+`33X 32
RNS ‚ (ðNLLQ p…æ†Ê T KèrvÖ]æƒ NU (ð^%×%Ö] oi‚nÏ X 34
26/04/2004:‰ß Z > œZ 37X 35
http://www.alheweny.com/iftra2_5.HTM :¶ ŠX 38
173mÔàm†ŽÃÖ]æ p^vÖ] á†ÏÖ] èÒçv•] VoÓm†ÚŸ] á†ÏÖ]X 39
'Y 2005~g†31:éÑZ :‚ÊçÖ] é‚m†q:ƒ±5aÆ,X 40
http://www.alwafd.org/front/index.php:¶ Šh
+'×
http://www.alheweny.com/index21 :¶ ŠX 41

äÃm†ŽÖ]
8ñ ^‰ gmæ oÚ¡‰]
~y!*
izŠg Z
] Ñ£z}p ?ì HxsZ
Y7ä\ M =ÕZ)xâ
~I],
Ze $zòsZ
Q‚d

www.alsharia.org

2005 yŽ ( 18) äÃm†ŽÖ] )xâ