Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lance Armistead
Corporate NDT Level III
Power, Utilities, Oil and Gas
Bureau Veritas NA, Inc.
Aprobado por:
Lance Armistead
Corporate NDT Level III
Power, Utilities, Oil and Gas
Bureau Veritas NA, Inc.
SNT-TC-1-RTLevelII
Danilo Hito
Jefe de Seguridad
Rul Puma
Revisin: A
Firma:
Firma:
Firma:
Fecha:31-03-2014
Fecha:31-03-2014
Fecha:31-03-2014
CVPUE Project
Date:02-04-14
RECEIVED
Luz Becerra
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisado por:
By:
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
HISTORIAL DE REVISIN
Descripcin
Reescrito totalmente para acomodarlo al formato de
procedimiento BV y actualizacin de Cdigos
Revisado
Fecha
15 de Diciembre, 2010
29 de Enero, 2013
Pgina 2 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
NDICE
Portada
Historial de Revisin
ndice
1.0 Propsito y Alcance
1.1 Propsito
1.2 Alcance
1.3 Calificacin del Procedimiento
2.0 Referencias
2.1 BV PERU NDT-PQ&C Procedimiento de Certificacin y Calificacin del Personal
para Prueba No Destructiva (NDT)
2.2 ASNT Prctica Recomendada No. SNT-TC-1A: Calificacin del Personal y
Certificacin de Prueba No Destructiva
2.3 ASME B & PV Seccin V, Artculo 6
2.4 ASME B & PV Seccin VIII, Divisin 1, Construccin de Recipientes a Presin
2.5 ASME B31.1, Tubera de Potencia
2.6 ASME B31.1, Tubera de Procesamiento
2.7ASTM E-165: Mtodo de Prueba Estndar para Evaluacin de Lquido Penetrante
2.8 API 650, Tanques de Acero Soldado para Almacenamiento de Aceite
2.9 API 1104, Soldadura de Ductos e Instalaciones Relacionadas
2.10 AWS D1.1 Cdigo de Soldadura Estructural - Acero
2.11 AWS D1.5 Cdigo de Soldadura de Puente
2.12 ASME SE-1316, Terminologa Estndar para Evaluaciones No Destructivas
3.0 Definiciones
3.1 Los siguientes trminos de la Seccin ASME V, SE-1316 se utilizan conjuntamente
con el presente procedimiento
4.0 Requisitos de Personal
4.1 El personal que lleva a cabo y/o que evala las evaluaciones de lquido penetrante
en virtud del presente procedimiento se calificarn y certificarn por lo menos al Nivel II
en PT segn SNT-TC-1A.
4.2 Demostracin del Desempeo
5.0 Equipos, Materiales y Prerrequisitos
5.1 Equipos
5.2 Medio de Evaluacin
5.3 Clasificacin de las Penetraciones y los Mtodos
5.4 Tcnicas
5.5 Limitaciones de Temperatura
5.6 Restricciones de la Tcnica
5.7 Calibracin
5.8 Condicin de la Superficie
5.9 Tamao y Forma de la Parte
6.0 Procedimientos
6.1 Generalidades
6.2 Limpieza de la Superficie
6.3 Secado y Limpieza
6.4 Evaluacin
6.5 Desarrollo
6.6 Interpretacin
7.0 Documentacin
7.1 Registro de las Indicaciones
7.2 Registros de Evaluacin
7.3 Reportes de Prueba
7.4 Retencin
7.5 Identificacin
8.0 Evaluacin
8.1 Se evaluarn todas las indicaciones en trminos de estndares de aceptacin de la
1
2
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
9
11
11
12
12
12
13
13
13
13
13
Pgina 3 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Seccin del Cdigo al que hace referencia, vase los Apndices a este procedimiento
8.2 Las discontinuidades en la superficie se indicarn mediante sangrado del penetrante;
sin embargo, las irregularidades en la superficie localizada debido a las marcas de
maquinado u otras condiciones de superficie pueden producir indicaciones falsas.
8.3 Son inaceptables las reas amplias de fluorescencia o pigmentacin, las cuales
podran cubrir indicaciones de discontinuidades, y tales reas se limpiarn y reevaluarn.
8.4 Re-evaluacin
9.0 Tablas
9.1 Tabla 9.1: Requisitos de un Procedimiento de Evaluacin de Lquido Penetrante
9.2 Tiempos de Permanencia Mnimo
9.3 Familias Penetrantes Aprobadas
9.4 Clasificacin de los Materiales Penetrantes
9.5 Pruebas y Frecuencia de Pruebas
10.0 Figuras
10.1 Comparador de Lquido Penetrante
10.2 Formulario de Reporte del Evaluacin de la Muestra del Lquido Penetrante
Tabla 9.1:Requisitos del Procedimiento de Evaluacin del Lquido Penetrante
Tabla 9.2: Tiempos de Permanencia Mnimos
Tabla 9.3: Familias Penetrantes Aprobadas
Tabla 9.4: Clasificacin de los Materiales Penetrantes
1.0 Clasificacin
1.1 Procesos y materiales de evaluacin del penetrante
Tabla 9.5: Pruebas y Frecuencia de la Prueba
Figura 10.1: Comparador del Lquido Penetrante
Figura 10.2: Formulario de Reporte del Evaluacin de la Muestra del Lquido Penetrante
FORM NDP-PT-01 Apndices
Apndices
Apndice 1: Tcnicas de Calificacin para la Evaluacin de las Temperaturas No
Estndar
Apndice 2: Limpieza de Partes y Materiales
Apndice A: ASME Seccin VIII, Div. 1 Recipientes a Presin
Apndice B: Tubera de Potencia
Apndice C: Tubera de Proceso
Apndice D: API 650 / 653 Tanques Soldados de Acero para Almacenamiento de
Aceite
Apndice E: API 1104 Soldadura de Ductos e Instalaciones Relacionadas
Apndice F: AWS D1.1 Cdigo de Soldadura Estructural Acero
Apndice 1: TCNICAS DE CALIFICACIN PARA EVALUACIONES A
TEMPERATURAS NO ESTNDAR
1.0 Alcance
1.1 Temperaturas No Estndar
2.0 Materiales
2.1 Un bloque comparador del lquido penetrante
3.0 Requisitos
3.1 Aplicacin del comparador
Apndice 2
1.0 Limpieza de las Partes y Materiales
1.1. Opcin del Mtodo de Limpieza
1.2 Post Limpieza
Apndice A: ASME Seccin VIII, Div. 1 Recipientes a Presin
Apndice B: Tubera de Potencia
Apndice C: Tubera de Proceso
Apndice D: API 650 / 653 Tanques Soldados de Acero para Almacenamiento de
Aceite
Apndice E: API 1104 Soldadura de Ductos e Instalaciones Relacionadas
Apndice F: AWS D1.1 Cdigo de Soldadura Estructural Acero
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
16
17
18
18
18
19
20
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
25
25
25
29
30
31
32
33
34
38
Pgina 4 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
1.0
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Propsito y Alcance
1.1
1.2
1.3
Propsito
1.1.1
1.1.2
Alcance
1.2.1
1.2.2
2.0
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Referencias
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Pgina 5 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
2.10
2.11
2.12
3.0
Fecha: 31-03-2014
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
Requisitos de Personal
4.1
4.2
El personal que lleva a cabo y/o que evala las evaluaciones de lquido
penetrante en virtud del presente procedimiento se calificarn y certificarn por lo
menos al Nivel II en PT segn SNT-TC-1A.
Demostracin del Desempeo
4.2.1
5.0
Revisin: A
Definiciones
3.1
4.0
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Equipos
5.1.1
Luz negra
5.1.1.1
5.1.2
Medidor de Luz
5.1.2.1
Pgina 6 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
5.2
Fecha: 31-03-2014
5.4
Revisin: A
Medio de evaluacin
5.2.1
5.3
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Tcnicas
5.4.1
5.4.2
5.5
Limitaciones de Temperatura
5.5.1
5.5.1.1
5.5.2
5.5.2.1
Pgina 7 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Restricciones de la Tcnica
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.7
Calibracin
5.7.1
Frecuencia de Calibracin
5.7.1.1 Medidores de Luz
5.7.1.2 Los medidores de luz, ambos medidores de luz visible y
fluorescente (negra) se calibrarn, por lo menos, una vez al ao o
toda vez que se haya reparado el medidor. Si los medidores no se
han utilizado en ms de un (1) ao o ms, se llevar a cabo una
calibracin antes de su uso.
5.8
Condicin de la Superficie
5.8.1
Preparacin
5.8.1.1 Por lo general se obtienen resultados satisfactorios cuando las
superficies se encuentran en recipientes soldados, en bruto, en
estado bruto de colada o en condiciones forjadas. Sin embargo, la
preparacin de la superficie mediante la abrasin o maquinado
puede que sea necesario en donde las irregularidades puedan
encubrir las indicaciones debido a discontinuidades.
5.9
5.9.2
Pgina 8 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
6.0
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Procedimientos
6.1
Generalidades
6.1.1
6.2
Limpieza de la Superficie
6.2.1
6.2.2
6.2.3
Secado y Limpieza
6.3.1
6.4
Evaluacin
6.4.1
6.4.3
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
6.4.4
6.4.5
Desarrollo
Pgina 10 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
6.4.5.1
6.5
Interpretacin Final
Pgina 11 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Limpieza post-evaluacin
6.6.1
6.6.2
7.0
Documentacin
7.1
7.2
Registros de Evaluacin
7.2.1
7.2.1.1
7.2.1.2
7.2.1.3
7.2.1.4
Pgina 12 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
7.2.1.5
7.2.1.6
7.2.1.7
7.3
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Reportes de Prueba
7.3.1
Retencin
7.4.1
7.5
Identificacin
7.5.1 Cuando el cdigo lo requiera, se identificar la especificacin, plano o
cliente, componentes aceptables mediante el etiquetado, estampado, inscripcin
o grabado
8.0
Evaluacin
8.1
8.2
8.3
8.4
Pgina 13 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
9.0
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Tablas
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
10.0
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Figuras
10.1
10.2
Pgina 14 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Variable
Esencial
5.2
Tabla 9.3
Variable
No
Esencial
***
6.2
***
6.4.1
6.4.3
***
***
N/A
***
N/A
***
6.4.5
6.4.4
***
***
6.4.5.3
***
6.4.5.3
***
6.5.2.2.1
6.5.2.3.3.1
.3
Temperatura de la superficie exterior 40F a 125F o
5.5.3
como se haya calificado previamente
Demostracin del desempeo, cuando se requiera.
4.2
Requisitos del personal de calificacin
***
Materiales, formas o tamaos que se examinarn y la
***
extensin de la evaluacin
Tcnicas de limpieza post-evaluacin
***
***
***
***
4.1
5.9
6.6
Pgina 15 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Forma
Tipo de
Discontinuidad
Aluminio,
magnesio, acero,
latn y bronce,
titanio aleaciones
de
alta
temperatura.
Piezas fundidas y
soldaduras
Desprendimientos
, porosidad, falta
de fusin, fisuras
(todas las formas)
Tiempo de
Permanencia
(minutos)
Penetrante
5
Materiales
Pliegues, fisuras
10
Falta de fusin,
5
porosidad, fisuras
Todas las formas
Fisuras
5
Todas las formas
Fisuras
5
Cermica
Todas las formas
Fisuras
5
Para un rango de temperatura de 50 a 125F. Para temperaturas de 40F a 50F, el tiempo de
permanencia mnimo del penetrante ser de dos (2) veces el valor listado.
El tiempo de permanencia mnimo para SKL-WPS ser de 10 minutos.
Pgina 16 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Fabricante
Penetrante
Desarrollador
Magnaflux
Magnaflux
Limpiador /
Removedor
SKC-S
Agua**
SKL-SP1*
SKL-WPS**
Magnaflux
SKC-S
ZL-27A***
SKD-S2
SKD-S2 o
ZP-5B
ZP-9F o
SKD-S2
Pgina 17 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Clasificacin
1.1
1.1.1
1.1.1.1 Tipo
1.1.1.1.1 Tipo I Tinte Fluorescente
1.1.1.1.2 Tipo II Tinte Visible
1.1.1.2 Mtodo
1.1.1.2.1 Mtodo A - Lavable en Agua
1.1.1.2.2 Mtodo C Removible con solvente
1.1.1.3
1.1.1.3.1
1.1.1.3.2
1.1.1.3.3
1.1.1.3.4
1.1.1.4
1.1.1.4.1
1.1.1.4.2
1.1.1.4.3
1.1.1.5
1.1.1.5.1
Clase 2- No Halogenado
Pgina 18 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Frecuencia
Cada turno
Cada turno
Diariamente
Diariamente
Semi anualmente
Pgina 19 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Pgina 20 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Nuevo Reparar
Condicin de la superficie:
Recipiente Soldado
Tierra
Maquinado
MATERIAL Y EQUIPOS
TIPO
No. de LOTE
NOMBRE DE LA MARCA
Removedor Penetrante Removedor Desarrollador Post - Limpiador
Modelo de Luz Negra: ___________
Modelo de Luz Blanca: __________
N de Modelo del Medidor de Luz: ___
SN del Medidor de Luz: ____
Temperatura / Presin:
Manmetros:
ARTCULO
S/N: ________
S/N: ________
PSI
ACEPTAR
Agua
S/N
RECHAZA
R
TIEMPO DE
PERMANENCIA /
SECADO
Minutos
Minutos
Minutos
Minutos
2
Lectura de la Intensidad:
Lectura de la Intensidad:
W/cm
Pie Candelas
Agua ____
S/N _____
Forjado
Luz Negra:
Luz Negra:
Secador
S/N
COMENTARIOS
Fecha: __________________
Pgina 21 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Apndices
Apndice 1: Tcnicas de Calificacin para la Evaluacin de las Temperaturas No Estndar
Apndice 2: Limpieza de Partes y Materiales
Apndice A: ASME Seccin VIII, Div. 1 Recipientes a Presin
Apndice B: Tubera de Potencia
Apndice C: Tubera de Proceso
Apndice D: API 650 / 653 Tanques Soldados de Acero para Almacenamiento de Aceite
Apndice E: API 1104 Soldadura de Ductos e Instalaciones Relacionadas
Apndice F: AWS D1.1 Cdigo de Soldadura Estructural Acero
Pgina 22 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Temperaturas No Estndar
1.1.1
Materiales
2.1
2.1.2
3.0
EVALUACIONES
Alcance
1.1
2.0
PARA
Fecha: 31-03-2014
Requisitos
3.1
Pgina 23 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
Pgina 24 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Apndice 2
1.0. Limpieza de las Partes y Materiales
1.1 Eleccin del Mtodo de Limpieza
1.1.1
1.1.1.1
1.1.1.2
1.1.1.3
1.1.1.4
1.1.1.4.1
1.1.1.4.2
1.1.1.4.3
1.1.1.4.4
Pgina 25 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
1.1.1.4.6
1.1.1.4.7
Pgina 26 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
1.1.1.4.8
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
1.1.1.4.9
1.2.2
Pgina 27 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Pgina 28 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Evaluacin de Indicaciones
1.1
2.0
Estndares de Aceptacin
2.1
2.2
3.0
Una indicacin linear es aquella que tiene un largo mayor a tres veces el
ancho.
Una indicacin redondeada es aquella de forma circular o elptica con un
largo que es igual o menor que tres veces el ancho.
Cualquier indicacin cuestionable o dudosa se re-examinar para
determinar si es que son o no relevante.
Requisitos de Reparacin
3.1
3.1.2
3.2
3.3
Pgina 29 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Pgina 30 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Criterios de aceptacin
1.1
sern
sern
Pgina 31 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Nota: Las siguientes son definiciones ASME B31.3 de las indicaciones relevantes.
Pgina 32 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Normas de aceptabilidad
1.1
Pgina 33 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Clasificacin de Indicaciones
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2
Estndares de Aceptacin
1.2.1
1.2.2
1.2.3
Pgina 34 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
1.3
Pgina 35 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Grandes
Medianos
Finos
Pgina 36 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Figura E2: Distribucin Mxima de las Bolsas de Gas: Espesor de la Pared Menor a
0.500 pulgadas.
Variados
Grandes
Medianos
Finos
Pgina 37 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Criterios de aceptacin
Las soldaduras sujetas a exmenes de lquido penetrante se evaluarn sobre la base
de los requisitos visuales aplicables en la Tabla F1 lneas abajo.
Pgina 38 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario
K062-BVP-CVPUE-CQ-N-PR-007
Revisin: A
Fecha: 31-03-2014
Conexiones No
Tubulares
Cargas
Estticamente
X
Conexiones No
Tubulares
Cargas
Cclicamente
X
Conexiones
Tubulares
(Todas las
Cargas)
X
Nota General: Una "X" indica aplicabilidad para el tipo de conexin; un rea sombreado indica no aplicabilidad.
Pgina 39 de 39
Las copias impresas de este procedimiento se consideran versiones No Controladas a menos que se notifique lo contrario