AUTO FINAL

RESOLUCION N CUATRO
SATIPO TREINTA DE ENERO
DEL AO DOS MIL TRECE
AUTOS Y VISTOS.- Que, en ejercicio del Art. II del
Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, precepta La direccin del proceso
est a cargo del Juez quien la ejerce de acuerdo a lo dispuesto en este cdigo.
El Juez debe impulsar el proceso por si mismo, siendo responsable de
cualquier demora ocasionada por su negligencia; estn exceptuados del
impulso de oficio los casos expresamente sealados en este cdigo, y en el
ejercicio del principio de independencia de la funcin jurisdiccional que enviste
el mandato constitucional, con criterio de conciencia por sus propios
fundamentos y CONSIDERANDO: PRIMERO : El proceso de querella,
que se tramita, tiene en la ley, un procedimiento especial de
actuacin privada, por tratarse de un delito exceptuado, siendo su
caracterstica ms importante que su prosecucin est reservada a la
actividad del agraviado que tiene exclusiva legitimacin activa por
titularidad del ejercicio de la accin penal( artculos 302 al 310 del
cdigo de procedimientos penales), dado que slo a su instancia es
posible incoar el proceso penal. Siendo as, el Ministerio Pblico no
interviene como parte, bajo ninguna circunstancia, conforme lo
precepta el artculo 209 del Cdigo de Procedimientos Penales. En
consecuencia, el agraviado se erige en acusador privado y, por tanto,
en nico impulsor del procedimiento, ya que no slo promueve la
accin

penal

sino

que

tambin

introduce

la

pretensin

civil

(indemnizacin), por lo que debe observar de manera supletoria las

disposiciones contenidas en el Cdigo Procesal Civil; as, est obligado
al pago de tasas judiciales y podr conciliar, desistirse, abandonar el
proceso,

entre

otras

conductas,

SEGUNDO.-

En relacin

al

abandono, el artculo nico de la Ley N. 26691, que modifica el

artculo 346 del Cdigo Procesal acotado, establece que [...] cuando

el proceso permanezca en primera instancia durante cuatro meses sin

que se realice acto que lo impulse, el juez declarar su abandono de
oficio o a solicitud de parte o de tercero legitimado,TERCERO.- No
se considera actos de impulsos procesales aquellos que no tienen
como propsito activar el proceso, tales como: Designacin de nuevo
domicilio, Pedido de copias, Apersonamiento de nuevo apoderado
.Otros anlogos (articulo 348 del CPC.) CUARTO.- Por cuanto LAS
QUERELLAS SON DE CARCTER PERSONALSIMO, esto quiere decir,
que si el ofendido no quiere que sea sancionado el infractor, no ser
sancionado y SI EL QUERELLANTE NO REQUIERE O PROMUEVE LA
ACCIN PENAL PRIVADA , EL PROCESO PUEDE SER DECLARADO EN
ABANDONO. Esta figura es importante (requerimiento del querellante
como nico impulsor de la accin penal privada) porque si existe
requerimiento de la otra parte, y la causa permanece en

abandono

por ms de cuatro meses, se aplica el artculo nico de la Ley N.

26691, que modifica el artculo 346 del Cdigo Procesal acotado y
que establece : [...] cuando el proceso permanezca en primera
instancia durante cuatro meses sin que se realice acto que lo impulse,
el juez declarar su abandono de oficio o a solicitud de parte o de
tercero legitimado. Como el presunto agraviado es el acusador
privado y, por tanto, el nico impulsor del procedimiento, plantea los
requerimientos: se seale fecha para informe oral, se seale fecha
para

lectura

de

sentencia,

se

requiere

para

declaratoria

de

contumacia, etc. , aplicndose as el abandono porque este tipo de

querellas tienen aspecto similar con el proceso civil sin llegar a ser
un procedimiento civil puro, se parecen a una demanda por lo que
debe rodearse de requisitos y formalidades , existiendo abandono
del proceso ( artculo 346 Cdigo de Procedimientos Civiles ) cuando
el proceso se paraliza por ms de cuatro meses), El Ministerio Pblico
no interviene como parte, bajo ninguna circunstancia, conforme lo
precepta el artculo 209 del Cdigo de Procedimientos Penales; en
consecuencia, el agraviado se erige en acusador privado y, por tanto,
en nico impulsor del procedimiento, ya que no slo promueve la

accin

penal

sino

(indemnizacin),

que

MOTIVO

tambin
POR

EL

introduce
CUAL

la
ES

pretensin
DE

civil

APLICACIN

SUPLETORIA LAS NORMAS CONTEMPLADAS EN EL CDIGO DE

PROCEDIMIENTOS CIVILES , siendo as. Que Los actos de impulso
procesal que interrumpe el plazo para el abandono son aquellos
dirigidos a provocar decretos, autos y sentencia, Por ejemplo: el
pedido de expedicin de sentencia importa un acto de impulso
procesal. QUINTO.-Precisamente, de autos se advierte que el
querellante Merea Tello cesar Augusto, mediante escrito recibido, con
fecha 12 de setiembre

del

2012 solicita que se aplique el

apercibimiento decretado, en la resolucin N uno con fecha veinte de

agosto del dos mil doce,

proceda a la declaracin de contumacia

Posteriormente con fecha 27 de setiembre del

2013, requiere al

juzgado porque, precisa algunos detalles a fin de evitar dilaciones

innecesarias,

SEXTO.-Computadas

las

fechas

de

dichos

actos

procesales y la naturaleza de las mismas, considerando los actos

procedimentales preestablecidos en

una querella, de conformidad

con los artculos 302 a 310, del cdigo de procedimientos penales

resulta

se ha producido el abandono del proceso, previsto por el

artculo 346 del Cdigo de Procesal Civil, toda vez que desde el 17
de setiembre del 2012, fecha en que se provey su peticin (fs. 39),
el proceso se paraliz de hecho durante ms de 4 meses en esta
instancia, pues no se realiz acto alguno (sea de parte o de oficio)
que impulsara su tramitacin; asimismo por el tipo de proceso sujeto
a un

procedimiento especial de actuacin privada, en la difamacin

por medio de prensa se aplicara la figura civil del abandono del

proceso

de

conformidad

al

artculo

346

del

CDIGO

DE

PROCEDIMIENTOS CIVILES ( modificado por el artculo 1 de la Ley N

2669) que establece que cuando el proceso permanece en primera
instancia durante cuatro meses sin que se realice acto que lo
impulse , el juez declarar su abandono de oficio o a solicitud de
parte o de tercero legitimado, tal como lo establece El Tribunal
Constitucional el cual ha sentado jurisprudencia sobre el abandono

del proceso de querella cuando no se impulsa en primera instancia

durante cuatro meses , en el

Expediente N 3411-2005-PHC-

Lima( Leonor La Rosa Bustamante). Sino lo hace y la causa

permanece sin que el querellante promueva la accin penal privada,
se

da por

derechos

abandono, SEPTIMO.- En consideracin

la

fundamentales

seguridad
en

la

jurdica

tramitacin

y
de

al
los

debido

que, los

proceso

procesos,

son

habiendo

establecido que el primero es una "(...) condicin esencial para la vida

y el desenvolvimiento de las naciones y de los individuos que la
integran, representa la garanta de la aplicacin objetiva de la ley, de
tal modo que los individuos saben en cada momento cules son sus
derechos y sus obligaciones, sin que el capricho, la torpeza o la mala
voluntad de las autoridades pueda causarles perjuicio"; en tanto que,
del debido proceso resulta ser "(...) una exigencia para que el
juzgador, al administrar justicia a nombre del Estado, ajuste el
proceso que conoce al procedimiento establecido por la ley y con las
garantas que ella prev"; por tales fundamentos, SE RESUELVE:
DECLARAR EL ABANDONO de la querella y extinguida la accin
penal por la comisin del delito contra el honor en la modalidad de
difamacin agravada del presente proceso seguido contra Eutropio
Fernando

SANTOS

ejecutoriada

que

ROJAS.
se

la

Consecuentemente
presente

consentida

resolucin,

y/o

ARCHIVESE

definitivamente donde corresponda, SE AVOCA al conocimiento del

presente proceso el seor juez que suscribe y el especialista que da
cuenta por disposicin superior.