Pla Map Ii 3500

PLA agradece la confianza depositada por usted en las mquinas
de nuestra fabricacin y renueva su compromiso con el mejoramiento

en las prestaciones y seguridad operativa de las mismas.
El diseo de la mquina que a adquirido, sigue la filosofa industrial
de PLA, renovacin y mejora continua.
Para un mejor aprovechamiento de las prestaciones de esta
mquina y antes de ponerla en funcionamiento, le recomendamos
realizar una lectura cuidadosa del Manual del Operador.
En el encontrar una gua para su operacin segura y eficiente
bajo diferentes condiciones de trabajo, para su mantenimiento, para
el traslado del equipo e indicaciones y advertencias relativas a la
seguridad personal del operador, de terceros y del cuidado del medio
ambiente.
El Manual del Operador complementa la capacitacin recibida
durante la entrega de la mquina; en caso necesitar alguna
informacin adicional, puede solicitarla al tel. 0810 44 44 752.
El Catlogo de Repuestos contiene informacin precisa y ordenada
sobre las piezas que componen su equipo. No obstante y debido
a la poltica a mejora contnua de sus productos, PLA se reserva el
derecho de introducir modificaciones sin que ello implique cualquier
obligacin sobre los productos fabricados con anterioridad. Por esa
razn, el contenido del presente Catlogo, se encuentra actualizado
a la fecha de su entrada en impresin, pudiendo por lo tanto sufrir
modificaciones sin aviso previo.
Es importante que anote los datos relativos a la identificacin de su
mquina. Estos datos que le sugerimos completar en el cuadro que
est a continuacin de este tEXto, se le pedir para agilizar nuestra
respuesta ante un pedido de repuestos o servicios.
Puede comunicarse con nosotros de las siguientes maneras:

PLA S.A. Santa Fe 419 / S2520CZI Las Rosas / Santa Fe / Argentina
Telfonos 54 3471 451655 / Fax 54 341 451618
Repuestos 03471 450218 - e-mail: repuestos@pla.com.ar
o consulte el listado actualizado de asistentes profesionales en:
www.pla.com.ar
Modelo:
N de serie de la mquina:
N de serie del motor:
Fecha de entrega:
Propietario:
Indice
1 - CABINA, COMANDOS Y ACCESOS
Cabina (componentes)............................................................................ 1 - 3
Cabina (accesorios e instrumental)......................................................... 1 - 5
Cabina (palanca de cambios, pedalera de frenos y embrague)............... 1 - 7
Carenados, escalera y pasarelas............................................................. 1 - 9
Circuito elctrico.................................................................................... 1 - 11
Luces, balizas y kit nocturno.................................................................. 1 - 13
2 - CHASIS
Chasis...................................................................................................... 2 - 3.
Lanza de remolque.................................................................................. 2 - 5
Botaln (soporte)..................................................................................... 2 - 7
Botaln (fijo)............................................................................................ 2 - 9
Botaln (basculante)............................................................................... 2 - 11
Sistema neumtico................................................................................ 2 - 13
3 - PROPULSIN
Admisin, escape y tanque de combustible........................................... 3 - 3
Caja de velocidades y embrague............................................................. 3 - 5
Diferencial............................................................................................... 3 - 7
Tren delantero y sistema de direccin.................................................... 3 - 9
Tren delantero y conjunto ruedas........................................................... 3 - 11
Bajada de tren trasero (superior)............................................................ 3 - 13
Bajada de tren trasero (inferior).............................................................. 3 - 15
4 - SISTEMA HIDRULICO
Sistema hidrulico (botaln y trabas)....................................................... 4 - 3
Sistema hidrulico (alas).......................................................................... 4 - 5
Tanque sistema hidrulico 140 L............................................................. 4 - 7
Bomba hidrulica 38 L y filtro de succin................................................ 4 - 9
Bomba hidrulica 52 L, compresor A.A. y correas................................. 4 - 11.
Vlvulas de accionamiento manual y bocha de direccin....................... 4 - 13 .
CETOP 5................................................................................................. 4 - 15
5 - SISTEMA DE PULVERIZACIN
Bomba de carga centrfuga..................................................................... 5 - 3 .
Bomba de carga (despiece)..................................................................... 5 - 5.
Bomba de producto con mando hidrulico y filtro primario..................... 5 - 7.
Bomba de producto con mando hidrulico (despiece)............................ 5 - 9
Tanque principal (entradas).................................................................... 5 - 11
Tanque principal (salidas)....................................................................... 5 - 13
Tanque auxiliar....................................................................................... 5 - 15
Conjunto vlvula de corte y regulacin. Cono mezclador....................... 5 - 17
Conjunto electrovlvulas y filtro secundario........................................... 5 - 19.
Alas y alines........................................................................................... 5 - 21
Lnea de pulverizacin (botaln)............................................................. 5 - 23
Lnea de pulverizacin (ala grande)......................................................... 5 - 25
Lnea de pulverizacin (ala chica y aln).................................................. 5 - 27
14
13
1
6
2
35
36
37
11
12
15
16
38
10
17
18
31
19
20
21
32
30
29
22
28
34
33
27
26
25
23
24
MAP II 3500 - Diciembre 2013
1-2
Cabina (componentes)
N ref.
Denominacin
1 CORTACORRIENTE BLINDADO
Cdigo SAP
30850
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
24 TUERCA FIJACIN
16774
2 CABLE DE MOTOR DE ARRANQUE A CORTACORRIENTE (NEGATIVO)
609935
25 TORNILLO FIJACIN
16775
3 CABLE DE BATERA A MOTOR DE ARRANQUE (POSITIVO)
609932
26 BURLETE PARA VIENTO
15032
27 GAVETA PUERTA
34717
4 BATERA 12 V - 140 AMP/H
17362
5 CABLE DE BATERA A CORTACORRIENTE (NEGATIVO)
609933
28 BURLETE BAJO CABINA
15123
6 CABLE DE CORTACORRIENTE A CHASIS (NEGATIVO A MASA)
609934
29 BULON EX NF 9/16"x 3"1/2 G5 DOR. C/D.ARAND. PLANA Y TUERCA AUTO.
13030
7 BULON EX W 1/2"x 3/4"G5 DORADO
13004
30 CONJUNTO TACO AMARILLO
15012
8 TAPA TECHO
27918
31 ASIENTO ACOMPAANTE REBATIBLE (P002386-RO)
34716
9 CABINA PVM 3500 R46 (PL-07-3967-00)
29621
32 ALFOMBRA DE GOMA
15124
10 VIDRIO LUNETA IZQUIERDA
14223
33 VIDRIO PARABRISAS
14192
14222
34 ESCOBILLA LIMPIAPARABRISAS
17336
11 TERMOSTATO A.A.
27865
35 BRAZO PARA ESCOBILLA LIMPIAPARABRISAS
17337
12 CONJUNTO FORZADOR DE AIRE A.A.
27866
36 MOTOR LIMPIAPARABRISAS
17335
13 CONJUNTO UNIDAD CONDENSADORA A.A.
27863
37 PARASOL RETRCTIL
34718
14 MANGUERA 5/16x 3,46 M A.A.
27864
38 TAPA LATERAL CABINA
14239
15 CONJUNTO VENTILADOR A.A.
27867
16 FILTRO DE CARBN ACTIVADO (ELEMENTO)
17985
17 REJILLA DE RECIRCULACIN A.A.
14264
18003
VIDRIO LUNETA DERECHA
CONJUNTO AIRE ACONDICONADO ELECTRAIR
18 CILINDRO AMORTIGUADOR PUERTA
13843
19 MANIJA DE PUERTA CABINA PMV
16806
20 BRAZO ESPEJO RETROVISOR
14219
21 ESPEJO RETROVISOR
14218
22 VIDRIO LATERAL DERECHO
14171
14187
VIDRIO PUERTA IZQUIERDA
23 ESPESOR DE FIJACIN
16776
1-3
1
1/2
LL
21
seal
ORLAN ROBER
ORLAN ROBER
15
22
15
PARE MOTOR
21
TACOMETRO
3000 GEN
TUNEL DE VIENTO
REFLEC.
LATERALES
20
11 12 14 16
26
22
ORLAN ROBER
15
10
LIMPIA
PARABRISA
15
COMPUTADOR
30
3
60
10
19
120
33
ORLAN ROBER
4
90 120
60
24
25
15
25
14
10
13
15
12
10
20
19
25
15
10
REFLECTOR
TECHO
15
15
REFLEC.
MEDIO
17
POSICION
11
15
LUZ ALTA
TROMPA
LUZ
BAJA
18
BOCINA
ALIMENTACION
CONSOLA
DIFERENCIAL
ALTA-BAJA
15
REFLEC.
LATERLALES
10
STOP
10
III
AIRE
ACONDICIONADO
15
AIRE
ACONDICIONADO
ENCENDEDOR
L.INTERIOR
RADIO
PRESURISADOR
TABLERO
INSTRUMENTO
15
GIROS
BALIZAS
TECLAS
II
REFLEC.
ALAS
BOCINA
REFLEC.
TUNEL
VIENTO
VI
LUZ ALTA
TROMPA
LUZ BAJA
DESTELLADOR
REFLEC.
TECHO
IV
R.P.M.
REFLEC.
TUNEL
VIENTO
REFLEC.
MEDIO
STOP
15
REFLEC.
ALAS
16
15
REFLEC.
TUNEL
VIENTO
27
23
165
ORLAN ROBER
11
5
28
6
32
7
75
50
10
10
0
29
12
125
25
4
2
20
15
SI
NO
HORAS
TEMPERATURA
13
1/10
ORLAN ROBER
14
15
FUMIG
30
CARGA
16
17
18
31
1-4
Cabina (accesorios e instrumental)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 INDICADOR NIVEL COMBUSTIBLE
18030
26 PLAFOND
2 INDICADOR VOLTMETRO
18032
27 TABLERO PORTAFUSIBLES
3 INDICADOR PRESIN ACEITE
18031
28 ANTENA PARA RADIO ESTREO
17371
4 INDICADOR TEMPERATURA MOTOR
18029
29 JUEGO DE PARLANTES DE 6
17447
5 RELOJ 4 LED
27861
30 ASIENTO ISRI FULL (P002594-RO)
28096
6 RELOJ 5 LED
27859
31 CONSOLA MANDOS HIDRULICOS
7 MANMETRO MECNICO (SISTEMA NEUMTICO)
27860
32 CONSOLA LUCES, BOMBAS, ETC.
8 HORMETRO
27858
33 FUJITSU ECU
29532
BULBO DE TEMPERATURA DEUTZ (sin ilustrar)
17881
PARE ELCTRICO MOTOR DEUTZ (sin ilustrar)
17662
9 REJILLA MVIL AA
10 MONITOR BASIC TOP TERMINAL 2011
29916
11 CAJA S - BOx PARA 9 SECCIONES
27617
12 BANDERILLERO TRACK LEADER (BARRA LUCES)
27613
13 TABLERO COMANDO A.A. (CABINA)
27869
14 CONMUTADOR 5 TECLAS
17248
15 TABLERO CONTROL DE BOMBAS
17894
16 BULBO DE PRESIN DE ACEITE
17880
17 CAUDALMETRO DE PULVERIZACIN DNR 25 P/FUJITSU
29535
18 SENSOR DE VELOCIDAD
17796
19 CONJUNTO TANK CONTROL
17791
DISPLAY TANK CONTROL
29706
20 RADIO ESTREO CON CD PLAYER
17446
21 TACMETRO DIGITAL
17180
22 INDICADOR DIFERENCIAL PRESIN CABINA
34720
17903
pertenece a cto. 19025
23 TOMA 12 V - 5 AMP
24 MANGUERA FESTO 6 x 1 PARA FRENO DE ESTACIONAMIENTO
16562
25 VLVULA DE DESFRENADO
14949
1-5
40
41
48
39
40
45
40
40
46
49
40
6
41
43
35
47
44
41
41
37
34
9
40
42
38
17
8
15
16
36
14
11
29
31
10
18
35
34
33
27
25
19
28
32
12
13
30
26
24
21
22
23
20
1-6
Cabina (palanca de cambios, pedalera de frenos y embrague)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 RODAMIENTO 608
12578
27 RESORTE EMBRAGUE
19699
2 PALANCA DE ALTA/BAJA
17192
28 ESFERA ROSCA W 3/8
154428
3 BULN EXAGONAL
29 ARANDELA LISA 3/8
13562
4 RODAMIENTO 6001
12579
30 TUERCA W 3/8
13040
5 FUELLE SUPERIOR
15128
31 TORNILLO PARKER N10 x 25 (PHILIPS)
13339
6 CTO. SELECTOR DE VELOCIDADES
18205
32 BANCADA 23 mm PARA CAO DE EMBRAGUE MEC.
155420
7 FUELLE INFERIOR
15129
33 CAO EMBRAGUE MECNICO D6
155416
8 RTULA ROSCA DERECHA
18575
34 BOOMERANG
9 CONJUNTO VARILLA DE CAMBIO
18206
35 PERNO BOOMERANG (PMV)
10 CABLE ACELERADOR DE MANO (P 000920 - 00)
34722
36 COLUMNA DE DIRECCIN 1 MOVIMIENTO
18180
11 CTO. PEDAL ACELERADOR (PMV 2187-01)
34721
37 VOLANTE CON TAPA Y EMBLEMA
17366
12 FUELLE ACELERADOR
15052
38 EMPUJADOR FRENO RG
13 CABLE ACELERADOR DE PIE
14934
39 REGUFILTRO
14942
14 CARCASA CUBRE PEDALES
14228
40 RACOR RPIDO L ROSCA M 1/4- 18 NPT
14790
15 PERNO VARILLA PEDALERA
14230
41 MANGUERA TECALAN 8 mm (por metro)
14794
16 CONJUNTO PEDAL FRENO
14231
42 EMPUJADOR (PMV)
17 VARILLA EMPUJADOR PEDALERA
14233
43 VLVULA DE PIE SIN PEDAL
14912
18 CONJUNTO PEDAL EMBRAGUE
14232
44 BULBO STOP
17685
19 FUELLES VARILLAS
45 VLVULA DE DESCARGA
14914
20 SOPORTE CONJUNTO PEDALES
46 CMARA DE SERVICIO
14993
10338
14236
21 PERNO CORTO 10 x 35 FRENO-EMBRAGUE
12837
47 ACOPLAMIENTO
27471
22 EXTREMO VARILLA FRENO - EMBRAGUE
11111
48 BOMBA DE FRENOS DOBLE
14955
23 VARILLA ROSCADA W 3/8
13368
49 CAO COBRE 3/16
14831
24 TUERCA W 3/8
13040
25 B.C.E. W 5/16x 3/4 C/TUERCA AUTO.Y ARAN.PLANA
12936
26 SOPORTE HORIZONTAL BANCADA TRASERA
20802
1-7
36
8
35
3
10
36
4
33
11
32
7
5
25
20
37
17
24
12
26
31
21
14
18
24
27
13
23
23
19
34
15
36
36
28
24
29
30
22
16
36
1-8
Carenados, escalera y pasarelas

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 KIT CUBREMOTOR 3500 BT 2010 (3207)
28823
24 BULON EX W 5/8"x 2"1/2 G5 ZINCADO
13118
2 ANILLO GOMA CIEGO
15121
13458
3 FALDON RECUBRIM TQUE ACEITE HIDRAULICO
14113
26 BULON HEX 5/8"x 4"1/4 W G5 ZINCADO
23299
4 CONJ. BARANDA DELANTERA DER.
161336
27 BULON EX W 5/8"x 4" G5 ZINCADO
13123
5 CONJ SOLDADO PASARELA DEL. DER. HIDRO
162492
ARANDELA LISA 5/8" ZINCADA
13566
6 CONJ. BARANDA CENTRAL DERECHA
161339
TUERCA AUTOFREN. 5/8" W G5
12957
7 CONJ SOLDADO PASARELA INTER DER HIDRO
162493
28 CONJ SOLD PASARELA DELANTERA HIDRO 2012
8 CONJ. BARANDA TRAS. DERECHA
161329
9 CONJ SOLD. PASARELA TRASERA DER
162532
30 CONJ. PANEL PULVERIZAR 3250 F/3500/4000H
10 CONJ SOLDADO PASARELA TRAS HIDRO
162486
31 FALDON LATERAL IZQ (2005)
14073
11 CONJ. BARANDA TRASERA IZQ.
161326
32 FALDON LATERAL DERECHO
14072
12 CONJ. SOLD. PASARELA TRASERA IZQ.
162534
33 TRIANGULOS LATERAL DER (2005)
14071
13 CONJ SOLDADO PASARELA DEL IZQ HIDRO
162489
34 TRIANGULOS LATERAL IZQ (2005)
14070
14 CONJ BARANDA DEL IZQ CORTA HIDRO
162491
35 FALDON TRASERO LINEA MAX
14116
15 CONJ. BARANDA CHICA DELANTERA IZQ.(TDS)
161333
36 TORNILLO 1/4" 14 x 38 HWHKWIK SEAL C/ARAND
12928
16 CONJ FI ARMADO PASARELA DEL IZQ HIDRO
162483
37 TOPE DE GOMA ESCALERA FULL
30010
162487
CONJ FI ESCALERA ARMADA 3500/ HIDRO
17 CILINDRO ESCALERA C = 330 mm
12976
161277
29390
18 CONJ. BIELA LARGA
161263
19 CONJ. BIELA CORTA
161262
20 CONJ ESCALERA FIJA 2850 (2012)
162536
21 CONJ. BARANDA ESCALERA BAJA - ALTA (TDS)
161272
22 CONJ ESCALERA MOVIL HIDRO
162495
13008
ARANDELA LISA 1/2" ZINCADA
13564
TUERCA AUTOFREN.1/2" W G5 ZINCADA
13071
162526
1-9
1 - 10
Circuito elctrico
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 INSTALACIN CABINA
17543
ARNES GENERICO RAMAL CHASIS V2 30010068PMV
30053
2 INSTALACIN CHASIS (SECTOR MOTOR)
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
PERTENECE A CONJUNTO: 030053
3 INSTALACIN CHASIS (SECTOR COMBUSTIBLE) PERTENECE A CONJUNTO: 030053

4 INSTALACIN CHASIS (SECTOR COLA)
PERTENECE A CONJUNTO: 030053
5 INSTALACIN CHASIS (SECTOR MOTOR TANQUE)
PTCE. A CONJUNTO: 030053
6 INSTALACIN COLUMNA DE DIRECCIN
030053
7 INSTALACIN BOTALN TRASERO
030053
1 - 11
4
3
1
9
13
10
12
11
1 - 12
Luces, balizas y kit nocturno

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 FARO VIC GRAN ANGULAR (P00734)
17907
2 FARO VIC LARGO ALCANCE (P00805)
17908
3 BALIZA GIRATORIA
17409
4 FAROL DE TRABAJO VIC
17909
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
5 PORTA FARO TRASERO IZQ. BT 14190

PORTA FAROS TRASERO DER. BT 14191
6 FARO TRASERO REDONDO COLOR BLANCO
17695
7 FARO TRASERO REDONDO COLOR AMARILLO
17696
8 FARO TRASERO REDONDO COLOR ROJO
17693
9 FARO REDONDO 15 W (KIT NOCTURNO)
17851
10 FARO VIC 684
17852
11 FARO VIC 375 DERECHO
30206
FARO VIC 375 IZQUIERDO
30207
12 FARO DELANTERO (ALTA)
30226
13 FARO DELANTERO (ALTA/BAJA)
30227
1 - 13
4
5
3
1
9
8
7
2-2
Chasis para botaln trasero

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 BULON EX W 5/8"x 1"3/4 G0 5 CON TUERCA AUTOFRENANTE
13113
2 CONJ. CRUCERO DEL. DEUTZ 913 6 CIL.
27828
3 CRUCERO TRASERO SOP. MOTOR NUEVO

4 BULON EX W 1/2"x 1" G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
6 CONJ SOLD CHASIS 3500 BT R46 2625 (2013)
162818
7 CONJ. ARMADO SOP. CONO MEZCLADOR
160944
8 RESORTE TRABA SOPORTE CONO
14357
9 GRAMPA FIJ. SOPORTE MOTO BBA/CONO 3250
28537
Cdigo SAP
13005
161570
CONJ. ARM. COMPLETO SOP. CONO MEZCLADOR (incluye itms 7, 8 y 9)
Denominacin
160702
5 CONJ. CRUCERO INF. TRAS. CHASIS
N ref.
160945
2-3
13
14
15
2
4
13
16
17
6
7
8
9
12
11
10
2-4
Lanza de remolque
N ref.
Denominacin
1 CAO UNIN LANZA - COLA MQUINA
Cdigo SAP
13619
3 CONJ PERNO MENOR LANZA - COLA
18929
4 B.C.E. 3/4x 31/2 NF G5 CON TUERCA AUTOFRENANTE
13134
5 CONJUNTO PROLONGADOR GATO
150501
6 CONJ. LANZA HIDROSTATICA
160427
151295
7 PERNO MENOR LANZA - COLA
18929
8 PERNO MAYOR LANZA - LANZA MVIL
18930
CONJ. LANZA MOVIL
18863
10 ESPINA ELSTICA DIN 1481 6 x 36
13624
11 PERNO FIJACIN MUECA CON LANZA 22 x 107
12849
13 CHAVETA DOBLE R 4 x 80 25 mm
14 PERNO BASE GATO HIDRULICO 25 x 162
Cdigo SAP
160422
9 LANZA MVIL
12 CONJ. GRILLETE DE LANZA
Denominacin
153885
2 CHAVETA RAP.MED. 4 x 90.P/PERNO
CONJ LANZA C/GATO P/HIDROSTATICA
N ref.
160679
13617
154434
15 BASE GATO MECNICO
18827
16 CILINDRO HIDRULICO 3x 305 x 45
11279
17 PERNO GATO DOBLE CHAVETA
12839
2-5
2
3
4
5
8
9
10
11
2-6
Botaln (soporte)
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 ARANDELA PLANA 25
13569
2 ESPINA ELSTICA 6 x 50
13625
3 PERNO CILINDRO LEVANTE BOTALN 25 x 200
19804
4 CONJ. CUADRO FIJO BOTALON 3500/4000 H BT
160343
5 CHAVETA RPIDA 6 x 50
6 PERNO TRABA BOTALN 25 x 320
Denominacin
Cdigo SAP
13682
153863
7 BULON EX NF 5/8"x 7"1/2 G5 DORADO
13034
8 TUERCA EXAGONAL NF 5/8 AUTOFRENANTE CON ARANDELA PLANA
13078
9 TORNILLO ESPECIAL NF 5/8
13286
10 TUERCA EXAGONAL NF 5/8 ALTA G 5 CON ARANDELA PLANA Y GROWER
13057
11 CIL LEV BOT TRAS 3"x 1530
11319
N ref.
2-7
10
11
12
15
16
17
13
9
14
14
13
2-8
Botaln (fijo)
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 CONJ. SOLD. BOTALON FIJO MAP II 3500 BT MD
19963
3 TORN. CAB. FRES 1/4"x 1" G0 5 CON TUERCA, ARAND. PLANA Y GROWER
13357
19965
6 TORNILLO CAB.FRES 1/4"x 3/4" W.G0 5
13356
7 BULON EX NF 5/8"x 5" G5 DORADO CON ARANDELA PLANA
13125
8 TAPA POSTERIOR BOTALN FIJO
10259
9 PLACA SEPARADORA GUIA BOTALON
20730
10 TUERCA EXAG 5/8" NF ALTA G0 5 DOR. CON ARAND. PLANA Y GROWER
13057
17 BULON EX NF 3/4"x 5"1/2 G5 DORADO CON A. PLANA Y TUERCA AUTO.
13107
12 CONJUNTO SOPORTE MANIFOLD/CAJA NEUMTICA
161128
13 PLACA DE ROZAMIENTO PARA BOTALON BASC
153946
15 CAO VERTICAL BOTALN FIJO
13357
153941
16 ELASTOMERO AJUSTE
20980
17 BULON EX NF 3/4"x 5"1/2 G5 DORADO CON A. PLANA Y TUERCA AUTO.
13107
Cdigo SAP
154171
5 PATIN CAO GUIA BOTALON FIJO
14 TORNILLO CAB. FRES 1/4"x 1" G0 5
Denominacin
160222
2 PATIN GUIAS CORREDERAS BOTALON FIJO

4 CAO GUIA DE BOTALON (LARGO 700)
N ref.
2-9
26
29
28
27
30
26
28
26
19
25
19
22
9
23
17
20
18
23
24
21
15
17
16
14
13
2
12
11
10
1
7
9
5
2
2 - 10
Botaln trasero (basculante)

N ref.
Denominacin
1 BULN EX. NF 3/4x 4 G5 DORADO
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
13136
27 CODO 90 (900) 941-4-4 11799
2 TUERCA EXAG M 25 x 1.5 G0 5 BAJA DORADO 13401
28 PERNO SUP CIL TRABA BOT 19649
3 TUERCA AUTOFREN. 3/4"NF G0 5 13079
29 CILINDRO LEVANTE 45 2"1/2 x 220 11320
4 CODO 90 (900) 941-4-4 ESP 1.00 mm +/- 0. 11974
30 CONJ. BOTALON BASCUL MAP II 3500 BT ALTA 160245
5 CILINDRO APERTURA ALAS 3x 408 COSMO 21858

6 PERNO CENTRAL BALANCIN 28323
7 PERNO EXTREMO BALANCIN 28322
8 CONJUNTO BALANCIN 159676
9 CONJ TRABA BOTALON 151776
10 CUERPO VSTAGO SUSPENSIN 27115
11 CIERRE ROSCADO 20970
12 ELASTOMERO AMORTIGUACIN 27118
13 RESORTE TOPE ALAS 27109
14 CIERRE SISTEMA 20971
15 DADO EXTREMO VASTAGO SUSPENSIN 27116
16 CONJ. BIELA BASCULANTE EXTERIOR
153175
17 BUJE BIELA BASCULANTE EXTERIOR 19790

18 CONJ. BIELA BASCULANTE INTERIOR 153036
19 ESPINA ELASTICA 6 x 50 DIN 1481 28383
20 CONJ PERNO BIELA BASCULANTE 150175
21 BULON EX W 3/8"x 3/4"G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
12974
22 PERNO TRABA BOTALON BASCULANTE 19660

23 ARANDELA LISA 7/8" DORADA 13568
24 BUJE TRABA BOT BASC (LARGO 53) 153933
25 PERNO CHICO CILINDRO 220 P/ TRABA 19659
26 ESPINA ELASTICA DIN 1481 6 x 36 13624
2 - 11
5
5
30
25
6
6
7
6
6
10
13
13
14
23
28
33
32
24
14
10
27
13
7
17
11
10
12
6
31
19
18
16
14
15
6
7
6
20
13
6
21
26
2 - 12
Sistema neumtico
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 ESLINGA PLANA FIBRA SINTETICA (370 mm) 28663
20 FLEXIBLE ACEITE PARA COMPRESOR
14732
2 BUJE SEPARADOR (LARGO 37) 154075
21 MANGUERA 3/4 R2 x 650 HG - HG CON C. RECTO
29446
3 BULON EX NF 9/16"x 3"1/2 G5 DORADO CON TUERCA AUTO.
13030
22 CAO SALIDA DEL COMPRESOR S/C 7/8 14742
4 AMORTIGUADOR 10438/6 PP. 650 KG. SACHS (DELANTERO)
18472
23 NIPLE ADAPT. ENTR. A VALV. GOBERNADORA ALTURA 14739
AMORTIGUADOR 10437/6 PP. 1085 KG. SACHS (TRASERO)
18471
24 NIPLE SALIDA VALVULA GOBERNADORA 14740
5 RACORD RAP. L. ROSCA M 1/4-18 NPT TBO 0 8 14790
25 VALVULA GOBERNADORA I78209 - 70/I90309 14715
6 MANG TECALAN DE 0 8 mm EXT. 0 6 INT. 14794
7 RACOR RAP. ROSCA M 1/4-18 NPT - TUBO08 14789
26 CAO AIRE LATERAL IZQUIERDO
8 PULMON FERVIAIR 06 - 4720 RAC 14743
27 CUERPO ROSC MACHO ACM 1/4"- 10112 AC.RAP. 14727
9 VALV. REG. ALTURA TRAS 0500050 C/C EXTENSIBLE 14746
28 DISTRIBUIDOR DE AIRE 14723
10 PROLONGADOR VALV. REGU. DE ALT. 07-0330 14748
29 VALV DRENAJE MANUAL 25/85380 14722
11 MANMETRO 50 mm - 10 kg.
14703
30 TACHO DE AIRE 14716
154185
31 VALV REG ALTURA DEL IZQ 050130 C/C EXTEN. 14745
13 RACORD RAPIDO T TUBO 0 8 14792
32 CONJ. VALVULA DE ALTA/BAJA 160040
14 CAO AIRE CRUCERO CHASIS
19572
33 VALV REG.NIVEL DEL. DER. 050220 C/CONEXION 14730
15 COMPRESOR KNORR 2J 111512/01
14714
JUEGO DE AROS COMPRESOR KNORR
14752
JUEGO DE LMINAS Y JUNTAS COMPRESOR KNORR
14749
CABEZAL COMPRESOR KNORR
14778
CIGEAL COMPRESOR KNORR
14773
PISTN COMPRESOR KNORR
14774
KIT REPARACIN (CIGEAL)
14772
12 CAO DE POLIAMIDA
KIT DE REPARACIN VLVULA GOBERNADORA
14756
21002
16 NIPLE COMPRESOR SALIDA A TANQUE 14741

17 MANGUERA OILPRESS 25 mm - 1
15143
18 ABRAZ. SUPER PRESION 102 (28-34) P/ 1 29951

19 RACORD ADAPT. COMPRESOR SAL. A FILTRO 14738
2 - 13
17
18
15
19
16
20
27
14
15
14
27
21
22
6
13
23
12
13
11
28
14
10
24
25
29
26
3-2
Admisin, escape y tanque de combustible

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 SOMBRERETE PARA CAO DE 4
18308
27 SOPORTE TANQUE DE COMBUSTIBLE 29141
2 PROLONGADOR
20396
28 TANQUE COMBUSTIBLE ROTOMOL. C/INSERTOS 29147
3 BULON EX W 5/16"x 1" G5 DOR. C/ARAND. LISA DOBLE Y TUERCA AUTO.
12937
29 CINTA DE GOMA 5 x 25 mm
15004
4 MANGUERA CORRUGADA C/ALAMBRE 0 100 (AIRE) 15090

5 SUNCHO SOPORTE FILTRO AIRE DEUTZ TURBO
20399
6 CTO. FILTRO AIRE DEUTZ TURBO (CON ELEM. DE SEG. Y CARTUCHO FILTRO)
18341
7 ELEMENTO DE SEGURIDAD
18327
8 CARTUCHO FILTRO
18326
9 BULON EX W 5/8"x 1"3/4 G0 5 C/TUERCA AUTOFRENANTE
13113
10 CONJ SOP. FILTRO AIRE D6TURBO 150889

11 MANG. ADM. 90 CAO FILTRO A MOTOR D6T 15098
12 ABRAZ. METALICA (60-80) 13728
13 CODO ADMISION MOTOR JD6T 15103
14 ABRAZ. METALICA 100 - 120 13724
15 ABRAZADERA DE ESCAPE 4
13726
16 TRAMO 3 ESCAPE
20851
17 COLA DE ESCAPE FULL MOT 140/170
20961
18 BULON EX W 5/16"x 2" G0 5 DORADO C/ DOBLE ARAND. LISA Y TUERCA AUTO. 12941
19 TACO DE GOMA
20495
20 RIENDA DE ESCAPE
152157
21 TRAMO 2 ESCAPE
20850
22 TRAMO 1 ESCAPE
20849
23 CAO RECTO ADMISION 20545

24 CAO CURVO ADMISION C/RACORD 1 155215
25 ABRAZADERA SOPORTE TUBO DE ADMISIN
152566
26 TORNILLO 1/4" 14 x 38 HWHKWIK SEAL C/ARAND 12928

3-3
7
5
8
6
9
13
2
11
12
10
19
21
20
22
23
16
15
14
17
18
3-4
Caja de velocidades y embrague

N ref.
Denominacin
1 CAJA VELOC.5 EATON FS4205 A N 3001440
Cdigo SAP
18193
N ref.
Denominacin
23 BUJE DE BRONCE PARA VOLANTE MOTOR F 100/600
Cdigo SAP
12811
2 FUELLE FRENO EMBRAGUE 15053

3 HORQUILLA EMBRAGUE E7TQ-7515-A F-100/600 18227
4 RESORTE EMBRAGUE 41 ESPIRAS P/MAP 2003 19699
5 ESFERA ROSCA W 3/8 VARILLA BBIN EMBRAGUE 154428
6 ARANDELA LISA 3/8" DORADA. 13562
7 TUERCA EXAG 3/8" W G0 5 DORADA 13040
8 CONJ SOLD VARILLA EMBRAGUE D6 19003
9 CONJUNTO EMBRAGUE (PLACA Y DISCO) 13
18232
PLACA EMBRAGUE 13
18226
DISCO EMBRAGUE 13
18222
10 BULN FORD N BA 10057-S2
12930
11 CRAPODINA DE EMBRAGUE 1087
12518
12 PORTA CRAPODINA DE EMBRAGUE CORTO
12770
19148
CONJUNTO CRAPODINA Y PORTACRAPODINA
13 BOLITAS HORQ. EMBRAGUE 2282-00 F-100/600 18228

14 BULON EX NF 9/16"x 1"1/2 G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
13271
15 BULN ALLEN W 1/4x 11/2 G10 CON TUERCA AUTOFRENANTE
13188
16 TAPA CUBREVOLANTE 13747

17 BULON EX W 3/8"x 1/2" G5 DORADO CON ARANDELA LISA 12973
18 BULON EX W 1/4"x 3/4" G5 DORADO CON ARANDELA LISA
19 PLACA GUA DE CAMBIOS EATON
12917
150793
20 TUERCA AUTOFREN. 9/16" NF G0 5 13076

21 TACO AMORTIG. MOTOR TRAS (ROJO) SH-A-90 15075
CONJ SOP TACO MOTOR AMARILLO SH-A-75 15012
22 BULON EX NF 9/16"x 4" G5 DORADO 13031
3-5
17
18
19
20
21
23
22
1/A
15
12
10
14
13
11
9
5
3
16
4
8
2
7
6
3-6
Diferencial y freno de estacionamiento

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 CONJ. TREN TRASERO ALTO TROCHA 2625 R46
18460
2 TUERCA AUTOFRENANTE 3/8 NF G5
13070
3 CRUCETA CRC - 180 (34.9 x 106.3) DODGE 800/CHEVROLET
14414
4 ABRAZADERA 23614
14412
5 HORQUILLA DESLIZANTE P/3000
14410
6 TORNILLO x - 8 - 699
14413
7 PUNTA ESTRIADA (3 - 53 - 451) SPICER
14417
8 BARRA DE MANDO 3250 CAJA GR. S/FRENO
160575
9 HORQUILLA FIJA P/3000 (3-28-367) SPICER
14402
10 GRAMPA 2563 (3/8") DE CRUCETA 5-10 FORD/
14398
11 CRUCETA CRC 104 (30.2 x 106.3) CHEVROLET, FORD F600/7000
14397
12 TUERCA PIN CON ARANDELA PLANA BISELADA
13 HORQUILLA DE PIN
14 RETEN NUCLEO 162 SAV/DBH 6496
12632
15 TUERCA AUTOFREN.3/8 NF.G5
26333
16 MOTOR AYB NEUMATICA P/EATON 19050T
18451
17 ROTULA MOD 2005 DER
18573
18 TUERCA EXAGONAL W 11/4 12 HPP DERECHA
18589
19 TUERCA EXAGONAL W 11/4 12 HPP IZQUIERDA
18588
20 ROTULA MOD 2005 IZQ
18574
21 TUERCA AUTOFRENANTE 1 NF
13098
22 PERNO P/ROTULAS TRAS.CHASIS
19461
Denominacin
Cdigo SAP
161281
1/A DIFERENCIAL EATON 19050 4,88:1 TV A/B NEUMAT.
23 CONJUNTO TENSOR TRANSVERSAL TRASERO
N ref.
151048
3-7
6
9
1
3
2
3
6
8
11
10
12
13
14
21
11
22
15
16
17
12
18
19
15
18
14
17
16
20
19
3-8
Tren delantero y sistema de direccin

N ref.
Denominacin
1 CONJ. TREN DELANTERO ALTO R46
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
161397
2 PERNO ROTULA TENS DEL
19546
3 RTULA 11/4 DERECHA FORJADA
29841
4 TUERCA EXAG 1"1/4 12 HL DER
18589
5 CONJ SOLD TENSOR DELANTERO (incluye items 4 y 6) 151046

6 TUERCA EXAG 1"1/4 12 HL.IZQ
18588
7 PERNO RTULAS TRASERAS CHASIS
19461
8 ROTULA ROSCA IZQ. CON PISTA DE GRILLON
29842
9 TUERCA AUTOFREN. 1" NF. ALTA 14 HPP G#5
13098
10 CONJ TENSOR TRANSVERSAL DELANTERO
18860
11 EXTREMO DIR.ROSCA DER. M 30 x 1.5
18561
12 PASADOR DE ALETAS 6 x 95
13656
13 BRAZO DE DIRECCIN DERECHO (NUEVO)
29677
14 TUERCA EXAGONAL DERECHA M 30 x 1,5
13298
15 CONJ. ARM. BARRA DE DIREC 2625 R46
29674
16 COLLAR DE AJUSTE
28171
17 TUERCA EXAGONAL IZQUIERDA M 30 x 1,5
13299
18 RTULA CILINDRO DE DIRECCIN 230 mm
28501
19 EXTREMO DE DIRECCIN ROSCA IZQUIERDA M 30 x 1,5
18560
20 BRAZO DE DIRECCIN IZQUIERDO (NUEVO)
29676
21 TUERCA EXAGONAL W 1 G5 DORADA
13049
22 CILINDRO DE DIRECCIN DOBLE VSTAGO C = 250 mm
29673
3-9
14
16
15
16
44
19
40
14
39
41
36
5
16
42
37
17
38
20
18
43
32
8
31
21
30
45
35
9
10
34
33
29
28
27
11
12
13
26
25
22
24
23
3 - 10
Tren delantero y conjunto ruedas

N ref.
Denominacin
1 CTO. TREN DELANTERO
Cdigo SAP
161397
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
23 LLANTA W 10 x 36 (DISCO 1/2")
14450
13656
24 CUBIERTA 12.4 x 46 10T S/CAMARA
14460
3 TUERCA CASTILLO W 13/4 ESPECIAL
20767
25 TAZA ALUMINIO 4 AGUJ. (NEUMATICA)
17034
4 ARANDELA DE EMPUJE BRAZO DE DIRECCIN
11169
13656
5 BRAZO DIRECCIN IZQUIERDO (NUEVO)
29676
27 BULON EX W 1/4"x 3/4" G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
12917
BRAZO DIRECCIN DERECHO (NUEVO)
29677
28 TUERCA CASTILLO 2" NF G#5(EC 75 mm ESPEC
13099
6 ARANDELA AJUSTE TD R46 ESPESOR 4
30164
29 RODAMIENTO 30211 (TIMKEN/SKF)
12541
7 ALEMITE RECTO 1/8 BSP
13642
30 DISCO DE FRENO GRANDE (TERMINADO)
20409
8 ALEMITE CURVO 90 1/8 BSP
13643
31 MAZA DE RUEDA DELANTERA RODADO 46
29408
9 BUJE BRONCE TREN DEL 60 x 100
12812
32 BULN ESTRIADO M 22 x 2 x 85 G 10.9
13278
10 ARO GOMA 98 x 108 x 9 mm
15095
33 ROD.ROD.CONICOS 32213 (TIMKEN)
12546
11 BULON EX NF 1/2"x 1"1/4 G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
13256
34 RETN 7221 LX DOBLE LABIO
12638
12 BULON EX NF 1/2"x 1" G5 DORADOCON ARANDELA GROWER
13006
35 ARO SEEGER DIN 472 125 - 4
12672
13 CONJ ABRESURCO DEL IZQ R46 MECANICA
29836
36 BAJADA PUNTA DE EJE (RODADO 46)
29835
37 CHAVETA DIN 6885 A 16 10 45
13677
12976
38 SOPORTE CALIPER
21183
CONJ ABRESURCO DEL DER R46 MEC
14 BULON EX W 3/8"x 1"1/4 G5 DORADO C/TUERCA, A. PLANA Y GROWER
161285
15 CONJ. RIENDA DELANTERA IZQ. R46 MECANICA
161882
39 BULN W 7/16x 11/4 G5 DORADO
12998
161881
ARANDELA LISA 7/16 DORADA
13563
16 BULON EX W 3/8"x 1 1/2 G5 DOR. CON TUERCA, ARAND. PLANA Y GROWER 12977
TUERCA AUTOFRENANTE W 7/16 G5
13073
17 BULON EX W 5/16"x 1"1/2 G5 DOR. C/TUERCA, DOBLE A. PLANA Y GROWER 12939
40 CAO DE COBRE 3/16
14831
18 PANTALLA GOMA PARAFANGO AUTOPR
15026
41 VIROLA BRONCE 3/16
14875
19 GUARDABARRO 12.4 x 46 IZQ C/FAL TRAS AMARILLO
13974
42 CALIPER 2.60 INPI
14905
13973
43 BULN W 1/2 G5 DORADO
13005
13564
CONJ. RIENDA DELANTERA DER. R46 MECANICA
GUARDABARRO 12.4 x 46 DER C/FAL TRAS AMARILLO
20 LLAVE RUEDA FORD 350 (27 - 32mm -ENTR CARAS)
200397
21 BARRA DE FUERZA PARA LLAVE DE RUEDA
200446
44 CRAPODINA 51116
27736
45 SOPORTE GUARDAFANGO
30290
22 TUERCA PARA LLANTA M22 x 2 G5

13416
ARANDELA LISA 1/2 DORADA
3 - 11
30
31
29
32
35
36
33
37
34
38
39
28
27
26
40
25
1
42
41
24
23
17
22
16
2
15
20
4
14
12
13
11
6
5
18
13
10
43
19
21
3 - 12
Bajada de tren trasero (superior)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 BULN CABEZA EXAGONAL NF 5/8x 5 G5 CON TUERCA AUTOFRENANTE

2 TENSOR TRASERO
13125
151050
N ref.
Denominacin
23 ARANDELA DE TOPE
Cdigo SAP
155422
24 RODAMIENTO CNICO 32014 (TIMKEN - SKF)
12543
3 TUERCA AUTOFRENANTE 1" NF ALTA 14 HPP G5
13098
25 CADENA ASA 120 HE (PASO 1 1/2)
27979
4 RTULA DEL TENSOR (ROSCA DERECHA)
18576
26 ESPRRAGO 1/2x 60
13380
5 PERNO RTULAS
19461
27 CONJUNTO ENGRANAJE CON MAZA
28550
6 TUERCA EXAG 1"1/4 12 HL DER
18589
28 RETN MAZA SUPERIOR 6717 CHAPA
12619
7 TUERCA EXAG 1"1/4 12 HL IZQ.
18588
29 PULMN FERVIAIR
14743
8 RTULA DEL TENSOR (ROSCA IZQUIERDA)
18577
30 ESLINGA PLANA DE FIBRA SINTTICA (330 mm)
18476
9 BAJADA DERECHA (RODADO 46)
161283
31 BUJE SEPARADOR
161282
32 BULON EX NF 9/16"x 3"1/2 G5 DORADO CON TUERCA AUTOFRENANTE
13030
BAJADA IZQUIERDA (RODADO 46)
154075
10 GUARDABARRO TRASERO DERECHO
13973
33 BULON EX W 1/2"x 1"1/4 G5 DORADO
13007
13974
34 AMORTIGUADOR 10437/6 PP 1085 KG SACHS
18471
11 TUERCA EXAGONAL W 3/8 CON ARANDELA PLANA Y GROWER
13040
35 TAPN MACHO 3/4 GALVANIZADO
16907
12 GUARDAFANGO DE GOMA
15026
12936
13 BULON EX W 5/16"x 1"1/4 G5 DOR. C/TUERCA, D. ARAND. PLANA Y GROWER 12938
37 TAPA SUPERIOR (ALUMINIO) DE BAJADA
17029
14 CONJUNTO RIENDA GUARDABARRO IZQUIERDO
18984
38 PALIER A Y B x 16 x 830 D 1/2
18438
18896
18461
12975
39 CONO 1/2 PARA ESPRRAGOS
13355
16 BULON EX W 3/8"x 1"1/4 G5 DORADO C/DOBLE ARAD. LISA Y TUERCA AUTO. 12976
40 TUERCA EXAGONAL 1/2 NF G5
13348
17 BULON EX W 3/8"x 1"1/2 G5 DORADO CON ARANDELA LISA Y TUERCA AUTO. 12977
13634
12936
13624
19 TAPA SUPERIOR BAJADA
19451
43 SOPORTE GUARDAFANGO
30290
20 TAPA DEFLECTORA BAJADA
19452
GUARDABARRO TRASERO IZQUIERDO
CONJUNTO RIENDA GUARDABARRO DERECHO
15 BULON EX W 3/8"x 1" G5 DORADO CON ARANDELA LISA Y TUERCA AUTO.
21 CONJUNTO PICO CHANCHERO

PORTA PICO SIMPLE (P/PICO CHANCHERO)
22 TUERCA CON TRABA PUNTA DE CAONERA

PALIER A Y B PARA TROCHA 2.625 mm
150287
15392
18406
3 - 13
31
32
1
2
10
29
11
12
30
28
9
16
17
18
19
13
20
21
22
23
14
15
24
27
25
26
3 - 14
Bajada de tren trasero (inferior)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 JUNTA MAZA TRASERA
19705
24 DISCO DE FRENO ROD. 46
29409
13655
25 CUBIERTA 12.4 x 46 10 TELAS SIN CMARA
14460
3 TUERCA CASTILLO NF 2 G5 PALIER ROD. 46
29412
14511
4 RODAMIENTO SKF 32216
27763
26 LLANTA DW 10 x 46
29437
5 MAZA TRASERA INFERIOR ROD. 46
29407
27 TUERCA CNICA M 22 x 2 G 5
13416
6 BULON EX NF 5/8 x 1 1/4 G5 DORADO
13128
28 VIROLA DE BRONCE 3/16
14875
7 CALIPER STILMEC
14905
29 CAO DE COBRE 3/16
14831
JUEGO DE REPARACIN: PISTN, O RING, FUELLE, ESPURGUE
14937
30 CONECTOR DE 3 BOCAS 3/8 - 24
14966
PASTILLA DE FRENOS
14906
31 FLEXIBLE 10492
14798
8 BULON ESTRIADO M22 x 2 x 92 G#10.9
13415
32 TUERCA DE FRENO B 21 3/16
14859
9 PALIER FINAL MAZA TRASERA ROD. 46
29406
10 VISOR NIVEL DE ACEITE
12329
11 BULON EX W 5/16 x 3/4 G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
12936
12 TAPA DE INSPECCIN BAJADA
19369
13 BULON EX NF 1/2 x 1 1/4 G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
13256
14 ABRESURCOS TRASERO DERECHO
29837
29838
ABRESURCOS TRASERO IZQUIERDO
15 BULON EX NF 1/2 x 1 G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
13006
16 TAPN MACHO 1/2 GALVANIZADO
16906
17 ENGRANJE INFERIOR Z = 45 ROD. 46
29405
18 RETN LX NBR
27764
19 BULON EX W 3/8 x 1 1/4 G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
13389
20 PORTA CALIPER
10420
21 BULON EX W 1/2 x 1 1/4 G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
13007
22 RODAMIENTO CNICO 32220 J2
29410
23 RETN SAV 6623
29411
PICO PARA CUBIERTA SIN CMARA
3 - 15
4
2
5
45
14
13
1
3
43
39
51
44
42
40
38
22
21
20
19
18
46
41
7
17
16
18
23
37
34
35
24
33
36
15
31
25
26
32
30
27
29
10
Manifold 7 vas para
CETOP 3 - cdigo 21464
12
11
28
4-2
Sistema hidrulico (botaln y trabas)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 CILINDRO 13/8
11308
27 VLVULA REGULADORA DE CAUDAL 3/8
11675
2 CODO 90 941 - 4 - 4 (INTERIOR 0,5 mm)
12444
28 ADAPTADOR 741 - 8 - 6
11676
3 CODO 45 (800) 848 - 4 - 6
11752
29 CILIND. LEVANTE BOTALN TRASERO 3 x 1530
11319
4 MANGUERA 1/4 R1 x 2900 HG - HG
12085
30 CAO DE VLVULA 3 VAS A CILIND. BOTALN
14506
11834
31 CAO DE VLVULA 3 VAS A VAL. 7 VAS
19504
12058
32 CAO DE VLVULA CETOP 3 A VLVULA 7 VAS
19503
7 MANGUERA 1/4 R 1 x 1900 HG - HG
12057
33 CAO DE VLVULA CETOP 3 A CILINDRO
14505
8 MANGUERA 1/4 R1 x 3700 MF - MF
12067
34 ADAPTADOR 751 - 8 - 8
11673
12103
35 VLVULA ANTIRETONO CON DESBLOQ. HID. 1/2
11674
12118
36 ADAPTADOR 741 - 8 - 8
11718
12315
37 TEE MACHO 14 - 8 - 8
11678
12102
12071
12101
12072
14 TAPN 78 - 6
11823
12082
15 CARTUCHO SNRPS KAN
12019
12090
16 CODO 90 941 - 4 - 4
11799
42 MANIFOLD PARA 5 CETOP 3
12443
17 TEE (1000) 14 - 14 - 4 - 4 - 4
11859
43 ADAPTADOR (700) 748 - 6 - 6
11731
18 DISTRIBUIDOR 4 SALIDAS
11910
44 CODO 90 948 - 8 - 6
11816
19 ADAPTADOR 741 - 4 - 4
11722
45 VLVULA CETOP 3 SIMPLE SOLENOIDE
12016
20 ADAPTADOR 711 - 4 - 4
11858
46 VLVULA CETOP 3 DOBLE SOLENOIDE
12015
21 PNH 1/4
11871
47 ADAPTADOR 748 - 8 - 6
11755
22 TAPN HEMBRA PARA PNH 1/4
11966
48 ADAPTADOR 748 - 4 - 6
11729
23 TAPN MACHO PARA PCH 1/4
11967
24 PCH 1/4
11870
25 CILINDRO HIDRULICO GATO 3x 305 x 45
11279
26 CODO 90 911 - 8 - 6
11677
4-3
4
1
29
28
3
5
28
27
12
9
13
10
26
11
24
14
25
34
33
34
32
17
18
34
35
21
16
23
30
35
31
5
20
19
30
15
19
33
22
4-4
Sistema hidrulico (alas)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 CODO 90 941 - 4 - 4 (INT. 2 mm)
11872
27 VLVULA CETOP 3 DOBLE SOLENOIDE
12015
2 CILINDRO LEVANTE ALN 21/2 x 408
11324
28 VLVULA ANIRETORNO MODULAR DOBLE
11891
12082
29 VLVULA ANIRETORNO MODULAR SIMPLE
12367
12068
12058
5 CODO 90 941 - 4 - 4
11799
12090
6 VLVULA ANTIRETORNO DOBLE PILOTADA
12366
12057
7 ADAPTADOR (700) 711 - 4 - 6
11943
12062
8 REGULADORA CAUDAL COMPENSADA P/ALN
11892
12085
9 ADAPTADOR (700) 751 - 4 - 6
11873
12089
10 CAO RECTO ALN (INTEGRAL)
11517
11 CAO PROLONGADOR DE ALA
19529
12315
13 CODO 90 948 - 6 - 6
11815
14 CODO 90 L 948 - 6 - 6
11818
15 ADAPTADOR (700) 751 - 4 - 4 I
11897
16 CODO 90 941 - 4 - 4 (ESPECIAL)
11800
17 TEE (1000) 1114 - 4 - 4 - 4
12250
18 ACUMULADOR HIDRONEUMTICO
11469
19 CILINDRO LEVANTE 45 21/2 x 220
11320
20 CILINDRO ABRE ALAS 21/2 x 408
11325
21 CODO 90 941 - 4 - 4 (INT. 0,75 mm)
11974
22 CILINDRO 2x 205 mm
11293
23 ADAPTADOR 721 - 4 - 4
11712
24 TAPN 78 - 6
11823
25 MANIFOLD 7 VAS PARA CETOP 3
12018
26 CODO 45 (800) 848 - 4 - 6
11752
4-5
10
1
10
2
11
12
15
3
17
13
14
18
15
16
25
19
21
17
4
26
17
20
23
9
5
19
7
8
24
22
4-6
Tanque sistema hidrulico

N ref.
Denominacin
1 TAPA DE TANQUE DE ACEITE HIDRAULICO CON FILTRO
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
11454
2 CONJUNTO TAPA DESMONTABLE 161404

3 VISOR NIVEL DE ACEITE CON ASIENTO O RING
160311
4 BULON EX W 5/16 x 3/4 G5 DORADO
12936
5 TAPA DE INSPECCIN TANQUE HIDRULICO
28379
6 O-RING 2-268 TAPA TQUE.HIDR.DIAM 219 x 3
11909
7 TAPON MACHO 1/2 GALV
16906
8 BULON EX W 5/16 x 1 G5 DOR.C/ARAND. DOBLE PLANA, GROWER Y TUERCA 12937

9 CONJ. SOLD. TANQUE HIDRAULICO 115 LTS. 161405
10 TUERCA EXAG 3/8 W.G0 5 DORADA
13040
11 TACO DE GOMA ANTIVIBRACION
15050
12 CODO 90 (900) 911-12I-12
11797
13 CURVA 45 M-H 3/4 GALV
16935
14 TERMINAL DE BAJA (500) 510-12-8C
11670
15 TERMINAL DE BAJA (500) 510-12-16
11654
16 ABRAZ. SUPER PRESION 102 (28-34) P/ 1
29951
17 MANGUERA OILPRESS 1 (20 - 25)
15143
18 MANG.OILASPIR 38 mm (1 1/2) x METRO
15163
19 ABRAZ. SUPER PRESION 105 (44-53) P/1 1/2
29953
20 TERMINAL BAJA (500) 510-CP-001 (NPT 11/
11659
21 LLAVE ESF 1 1/2 PASO TOTAL (METALICA)
15679
22 TERMINAL DE BAJA (500) 510 - P - 002
11660
23 MANG. OILASPIR 32 mm (1 1/4)
15162
24 LLAVE ESF 1 1/4 PASO TOTAL (METALICA)
15881
25 ABRAZ. METALICA 3/8 (12-22)
13697
26 MANGUERA OILPRESS 1/2
15145
4-7
4
8
3
2
1
9
6
10
11
2
15
12
14
13
4-8
Bomba hidrulica 38 L y filtro de succin

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 MANG.OILASPIR 38 mm (1 1/2) x METRO
15163
2 ABRAZ. SUPER PRESION 105 (44-53) P/1 1/2
29953
3 TERMINAL DE BAJA (500) 510-20-24
11657
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
4 BULON EX M8 x 1.25 x 15 G8 DORADO 13234

5 BASE DE FILTRO DE SUCCIN CON VACUMETRO
12182
6 FILTRO DE SUCCIN 15/125 VCI (ELEMENTO)
11679
11767
FILTRO DE SUCCIN 15/125 VCI (COMPLETO)
7 TERMINAL BAJA (500) 510 - IP - 002
11658
8 MANG.OILASPIR 32 mm (1 1/4)
15162
9 CODO ALUMINIO GRANDE 50348 CON BULN ALLEN Y O RING
11430
10 CODO M-H 1 1/4 GALV.
17001
11 BOMBA 38 LTS TAPA LISA (S38F1F10D10L)
11382
12 BULON ALLEN M 10 x 1.5 x 110 G10.9 CON ARAND. GROWER Y LISA BISEL.
13207
13 CODO FUNDICION CHICO (52089-VENTURI) CON TORN. ALLEN Y O RING
11392
14 CODO 90 (900) 941-8-8
11805
15 MANG. 1/2 R2 x 1500 CHG-HG (UNF 7/8 JIC)
12323
4-9
1
32
4
2
5
9
17
30
29
8
28
10
6
27
21
11
26
12
18
17
13
25
31
19
24
20
15
22
23
14
16
21
17
4 - 10
Bomba hidrulica 52 L, compresor A.A. y correas

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 PERNO DISTANCIADOR 166 mm 18740
25 COMPRESOR KNORR II1512101-70 14714
2 PERNO DISTANCIADOR 305 mm 18741
26 MANGUERA DE 1/2 A.A. (COMPRESOR/CAJA EVAPORADORA)
CONJ TUPAC P/MOTOR DEUTZ C/AIRE ACOND. (INCLUYE ITEMS: 3, 5, 6)
11489
27 TERMINAL DE BAJA (500) 510-20-24 11657
3 PIEZA COMANDO TUPAC
11490
28 BULON EX M 8 x 1.25 x 15 G8 DORADO CON ARANDELA GROWER
13234
4 BULON ALLEN W 3/8"x 1" G5 CON ARANDELA GROWER
13196
29 BASE DE FILTRO DE SUCCIN CON VACUMETRO
12182
5 MANCHN ESTRELLA TUPAC
11596
30 FILTRO DE SUCCIN 15/125 VCI (ELEMENTO)
11679
6 CONJ PIEZA COMANDADA TUPAK 150337
FILTRO SUCCION C/VACM FS50 15/125 VCIV
11767
7 POLEA DOBLE TERMINADA MOTOR DEUTZ (2005 152485
31 TERMINAL DE BAJA (500) 510 - IP - 002
11660
8 BULON ALLEN W 5/16"x 1"1/4 G10.9 CON ARANDELA GROWER
32 PERNO DISTANCIADOR 277 mm
18738
CONJ TUPAC P/MOTOR DEUTZ C/AIRE ACOND.
13193
150335
27873
9 CONJ PLATINA FIJAC C/BASE A/AC 150338
Correas para Motor Deutz 6 cil.:
10 MANG. 3/4 R2 x 1400 CR-HG (UNF11/16 JIC) 11829
CORREAS DE CIGEAL Y TURBINA (2 x 10 AV 1400)
17110
11 ADAPTADOR (700) 741-10-12 11981
CORREA DE CIGEAL A ALTERNADOR (10 AV 1200)
17108
12 BOMBA 52 LTS (S52FFFL) CON TUERCA, ARANDELA GROWER Y CHAVETA
11363
CORREA Ax53 DENTADA (CORREA COMP. A.A. A POLEA COMP. EQUIPO AIRE) 17099
13 CODO DE ALUMINIO MEDIANO 50347
11429
14 BULON EX W 3/8"x 1"1/4 G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
12976
15 CODO ALUMINIO GRANDE 50348
11430
16 TERMINAL BAJA (500) 510-CP-001 (NPT 11/ 11659

17 ABRAZ. SUPER PRESION 105 (44-53) P/1 1/2 29953
18 MANGUERA 13/32 A.A. (COMPRESOR/CONDENSADOR)
27872
19 BUJE SEPARADOR 40 x 24 x 14.5 mm 18742

20 TUERCA EXAG M14 x 2 G0 5 DORADO 13248
21 MANG. OILASPIR 38 mm (1"1/2) x METRO
15163
22 BULON ALLEN W 3/8 x 1 G5 CON ARANDELA LISA Y GROWER
13196
23 BULON EX W 5/16"x 1"1/4 G5 DOR. CON ARAND. LISA, GROWER Y TUERCA
12938
24 BASE MVIL SOPORTE COMPRESOR A.A.
20383
4 - 11
10
13
14
7
2
4
11
12
3
15
4
16
17
5
19
18
20
17
18
21
4 - 12
Vlvula prioritaria y unidad de direccin

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 CODO 90 L 948 - 8 - L6 (72 mm)
11792
2 CODO 90 948 - 8 - 8
11960
3 BULN ALLEN 5/16 x 2 1/2 CON TUERCA AUTO. Y ARANDELA PLANA
13195
4 CODO 90 948 - 4 - 2 CON O RING
12130
5 MANGUERA 1/2 R2 x 1.500 HG - HG
12323
6 VLVULA PRIORITARIA 7 BAR
11995
12099
8 MANGUERA OILPRESS 20 - 13 mm 1/2
15145
9 ABRAZADERA METLICA 3/8
13697
10 TERMINAL DE BAJA (500) 580 - 6 - 8
11672
11 ADAPTADOR 748 - 8 - 6 CON O RING
11755
12 ADAPTADOR 748 - 6 - 6 CON O RING
11731
13 BULON EX W 3/8 x 1 G5 DORADO CON ARANDELA GROWER
12975
14 UNIDAD DE DIRECCIN C/LOW SENSING
12154
12090
12326
17 TORNILLO ORIENTABLE MTRICO (TOM) 16 mm x 1,5
11866
18 ARANDELA DE ALUMINIO 16 mm x 22 x 1,3
13574
19 MANGUERA 3/8 R2 x 900 - 3/4
11844
20 MANGUERA 3/8 R2 x 1.100 - 3/4
12091
21 CILINDRO DE DIRECC. DOBLE VAST. C = 250 mm
29673
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
4 - 13
1-3
1
15
20
21
17
19
1-1
14
1-2
18
16
15
al motor hidrulico
de bomba de carga
5
2
12
13
3
9
11
10
4
11
12
de bomba 52 L
4 - 14
CETOP 5
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 ELECTROV. CETOP 5 (D. SOLENOIDE) (MDO. HID. PULV. Y BBA. DE CARGA)
11830
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
17 MANIFOLD BOMBA BANJO
12271
1 - 1 BOBINA SOLENOIDE 12 V
18 B.C.E. W 3/8x 2 3/4 CON ARANDELA PLANA Y GROWER
12982
1 - 2 CONJUNTO VLVULA
13698
1 - 3 BULN ALLEN M 6 x 1 x 40
20 TERMINAL DE BAJA (500) 510 - 8 - 8
12272
21 MANGUERA OILPRESS (20 - 13 mm) 1/2
15145
2 MANIFOLD CETOP 5
11831
BOBINA SOLENOIDE 12 V PARA VSTAGO 25 mm
12294
BOBINA SOLENOIDE 12 V PARA VSTAGO 31 mm
12158
CONECTOR DIN VLVULA CETOP (ROJO)
17660
CONECTOR DIN VLVULA CETOP (NEGRO)
17659
KIT REPARACIN CETOP 5
12283
ELECTROVLVULA CETOP 5 (SIMPLE SOLENOIDE) (MANDO HIDRULICO
PULV. Y MOTOBOMBA)
12330
3 CODO 90 941 - 10 - 8
11832
4 MANGUERA 3/4 R2 x 1.200 CR - HG
12318
5 MANGUERA 3/4 R2 x 1.400 C.R. HG
11829
6 CODO 90 L 941 - 10 - 8
11833
7 MANGUERA 3/4 R2 x 1.400 CODO - RECTO - HG - HG
11829
8 CARTUCHO LPC 7 250 BAR
12019
9 CODO 90 911 - 8I - 8
11796
10 TERMINAL DE BAJA (500) 510 - 8 - 16
11649
11 ABRAZADERA METLICA 1
29951
12 MANGUERA 1 (DE CETOP 5 A CAO DE RETORNO) OILPRESS 20-25 mm 1 15143

13 B.C.E. W 5/16x 3/4 CON ARANDELA GROWER
12936
12318
15 ADAPTADOR (700) 741 - 10 - 8
11972
16 VLVULA DE REGULACIN DE CAUDAL
15230
4 - 15
4
10
11
10
5
6
7
11
9
12
10
27
13
25
27
11
23
5
23
22
26
11
14
10
11
24
15
33
27
16
28
17
34
18
26
29
19
21
30
19
16
27
20
18
11
36
31
27
11
35
37
32
5-2
Bomba de carga centrfuga y cono mezclador

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 CODO 90 M/H 11/4
16497
27 RACOR RECTO RM 2 - ESP. 2
15501
2 RACOR RECTO RM 11/4 - ESP. 11/4
15600
28 VLVULA ESFRICA 2 3 VAS
15599
3 ABRAZADERA METLICA 11/2 - 11/4
29953
29 TEE H 2
15502
4 MANGUERA PULVEPRESS 11/4
15173
30 BUJE REDUCCIN 2 A 3/4
15499
5 MANGUERA PULVEPRESS 1
15170
31 ADAPTADOR RM 2
16228
29951
32 TAPN PARA ADAPTADOR MACHO 2
15657
7 RACOR RECTO RM 11/4 - ESP. 1
16202
33 BOMBA DE CARGA BANJO
15224
8 LLAVE ESFRICA DE 3 VAS 11/4
15638
34 ACOPLE RPIDO H - H 11/2
15644
9 ROSCA CON TUERCA 11/4
16149
35 MANGUERA FERTILEX APER 50 mm
15182
10 MANGUERA OILASPIR 2
15164
36 FILTRO CHUPN 2
18134
29954
37 CTO. ARMADO CONO MEZCLADOR
29650
12 RACOR RECTO RM 11/2 - ESP. 2
16139
33890
13 RACOR RECTO RH 2 - ESP. 2
18052
14 BUJE REDUCCIN DE 11/2 A 1
18104
15 BUJE REDUCCIN DE 1A 3/4
16508
16 ADAPTADOR RPIDO RM 3/4
16230
17 ACOPLE RPIDO 3/4 CON ESPIGA
16229
18 TAPN ADAPTADOR MACHO 3/4
15550
29950
15171
21 PICO PARA MANGUERA DE LAVADO
17027
22 VLVULA ESFRICA 5 VAS 2
15225
23 TUERCA 11/4
16422
24 RACOR CURVO 1
16506
25 RACOR CURVO 11/4
16216
26 ROSCA CON TUERCA 2
15565
CTO. ARMADO CONO MEZCLADOR (nuevo desde 2014)
5-3
8 -1
8-2
8-3
24
23
8-4
22
8-5
21
8-6
20
10
19
11
18
17
8-7
16
15
14
8-8
13
12
11
5-4
Bomba de carga centrfuga (despiece)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
12318
19 TUERCA DE ACERO INOxIDABLE CON ARANDELA GROWER
2 B.C.E. W 3/8x 11/2 CON ARANDELA GROWER
12977
20 B.C.E. W 5/16x 13/4 G5 CON ARANDELA LISA Y TUERCA AUTOFRENANTE
12940
3 MOTOR HIDRULICO PARA BOMBA BANJO
15229
21 RODAMIENTO
12524
4 TERMINAL DE BAJA (500) 510 - 12 - 16
11654
22 EJE DE ADAPTADOR
16593
29951
23 ARANDELA BISELADA 3/8 VUELO CHICO
13589
6 MANGUERA OILPRESS (20 - 25 mm) 1
15143
24 ADAPTADOR (700) 748 - 10 - 10
11680
7 PEDESTAL DE CAJA HIDRULICA
34633
8 KIT DE REPARACIN BOMBA BANJO
15267
8 - 1 SEGMENTO DE O RING
8 - 2 O RING DE CABEZA DE TORNILLO
8 - 3 ARANDELA DE ACERO INOxIDABLE
8 - 4 TURB. DE POLIPROPILENO P/ BBA. DE 5 ALETAS
(pertenece a cto. 15267) 15268
8 - 5 JUNTA DE PERNO DE TURBINA
8 - 6 PERNO DE TURBINA DE ACERO INOxIDABLE
8 - 7 O RING DE CUERPO DE BOMBA
8 - 8 VLVULA DE RETENCIN
9 TORNILLO DE SOPORTE DE ACERO INOxIDABLE

10 TORNILLO SUPERIOR DE VOLUTA DE ACERO INOxIDABLE
11 TAPN DE CEBADO / DRENAJE
12 TORNILLO DE ACERO INOxIDABLE
13 CONJUNTO CUERPO BOMBA DE POLIPROPILENO
14 TORNILLOS DE VOLUTA DE ACERO INOxIDABLE
15 CMARA DE VACO DE BOMBA DE POLIPROPILENO
16621
16 CHAVETA DE TURBINA
17 KIT SELLOS BOMBA BANJO
15266
18 SOPORTE TRASERO BOMBA DE POLIPROPILENO

5-5
11
12
10
13
12
11
3
10
14
4
2
15
16
9
5-6
Bomba de producto con mando hidrulico y filtro primario

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
15164
29954
3 RACOR RECTO 2
15501
4 CODO 45 M - H - 2
16494
5 FILTRO LSQ BANJO
16296
6 NIPLE DE REDUCCIN 2 - 11/2
16303
7 CARTUCHO FILTRO BANJO
16307
8 GUARNICIN TAPA FILTRO BANJO
16338
9 VLVULA ESFRICA 2 VAS 1
22197
15173
29952
12 RACOR RECTO RM 11/4 - ESPIGA 11/4
15600
13 VLVULA ESFRICA 3 VAS 11/4
15638
16149
15 BOMBA HYPRO 9306S
16667
16 BULON EX W 3/8"x 1" G5 DOR. C/ARAND. LISA Y TUERCA AUTO.
12975
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
5-7
8
6
5
10
32
31
34
33
35
30
3
23
29
24
2
23
27
28
26
21
20
25
19
18
14
22
17
12
16
11
15
13
5-8
Bomba de producto (despiece)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 TAPN DE DESAGE
16279
27 RODAMIENTO TORRINGTON B1212
15339
2 RACOR RECTO RM 1/8- ESP. 5/16 PURGUE DE BOMBA
20728
28 BULN ALLEN ROSCA W 5/16x 21/2 CON ARANDELA GROWER
13195
3 CARCAZA + ARO 0150-9306 S (BOMBA DE ACERO INOxIDABLE)
34763
29 TORNILLO DE AJUSTE DE DESVO CON CONTRATUERCA
16385
4 TUERCA DE IMPULSOR DE NYLON
16418
30 ARANDELA JUNTA TORNILLO
16386
5 IMPULSOR DE POLIPROPILENO
34765
31 EMPAQUETADURA (ARANDELA ESPECIAL)
16376
6 ARANDELA DE VITON
16392
32 PLACA DE EXTREMO DE MOTOR CON COJINETE
16384
7 O RING 2 - 165
16366
33 ADAPTADOR DE LA ABERTURA DEL TANQUE
16388
8 JUNTA MECNICA DE VITN
15522
34 ADAPTADOR DE LA ABERTURA DE PRESIN
16391
9 ENSAMBLE MONTAJE
15434
35 ARANDELA
34767
16667
10 BULON EX W 3/8x 1 (ACERO INOXIDABLE)
S/CDIGO
11 ARO SEEGER DIN 472 35 x 1,5
12675
12 COJINETE DE BOLAS
16371
13 ESPACIADOR
16372
14 RETN
12639
15 SEPARADOR SELLO EJE BOMBA
16374
16 KIT REPARACIN CRAPODINA
16375
17 ARO SEEGER DIN 6799 15 RS
12677
18 EJE BOMBA HYPRO MOD. HM5C
16377
19 CHAVETA DEL IMPULSOR
16378
20 PASADOR DE CILINDRO
16379
21 CUERPO DEL MOTOR CON COJINETE
16380
22 BULON EX W 5/16 x 1 G5 DORADO
12937
23 O RING 2 - 146
12173
24 PISTA ROTOR MOTOR HYPRO HM5C
16382
25 ESPIGA
26 ROTOR MOTOR HYPRO HM5C
CONJUNTO MOTOR HIDRULICO HYPRO
S/CDIGO
16383
5-9
30
31
29
7
6
5
4
3
1
9
27
8
2
32
37
12
38
13
14
10
39
20
11
18
15
16
42
43
17
18
21
22
33
34
24
25
23
19
20
19
26
40
41
28
35
36
5 - 10
Tanque principal (entradas)

N ref.
Denominacin
1 RACOR CURVO 11/4

2 TUERCA RH 11/4
Cdigo SAP
16216
pertenece a cto: 16216
N ref.
Denominacin
27 TANQUE DE PRODUCTO 3.500 L
Cdigo SAP
28217
28 TUERCA FIJACIN TANQUE
3 CONTRATUERCA 11/4
16214
29 JUNTA TAPA REBATIBLE
16190
16149
30 TAPA REBATIBLE 180 CON BLOQUEO
16081
5 RACOR RECTO RH 11/4 - ESP. 11/4
16301
31 VLVULA RESPIRADERO DE BOLA FLOTANTE
16174
29953
32 JUNTA PLANA 1/2
15656
7 CAO PLSTICO DE 32 mm
15188
33 RACOR CURVO DE 1/2 CON TUERCA
16124
8 O RING 2.62 mm I 26.6 PARA RACOR 11/4
16031
34 MANGUERA CRISTAL 7/8 (P00146) (POR METRO)
27396
9 JUNTA PLANA 11/4
16215
35 ABRAZADERA 2
29954
10 FLOTANTE ELCTRICO NIVEL TANQUE
17489
36 MANGUERA 2
54046
11 RACOR CURVO 3/4 CON CONTRATUERCA
16172
37 RACOR DESAGE TANQUE 11/2
16120
12 JUNTA PLANA 3/4
15696
38 CONTRATUERCA 11/2
16052
39 RACOR CURVO 11/2
16044
13 CONTRATUERCA 3/4
14 ROSCA CON TUERCA 1/2 BSP
18082
40 JUNTA PLANA 11/2
16034
15 CODO H/H 90 1/2 BSP
18109
41 TUERCA 11/2
16050
16 ROSCA CON TUERCA REDUCTORA DE 1/2- 1
18132
29953
17 RACOR RECTO RH 1 BSP x ESP. 1
18099
43 MANGUERA 11/2 OILASPIR
15163
18 O RING VITN G - 10071
16111
19 RACOR CURVO 2 PARA TUERCA
16045
20 TUERCA ROSCA RH 2
16051
21 CONTRA TUERCA RH 2
16053
22 JUNTA PLANA 2
16035
15565
29954
25 MANGUERA FERTILEX APER 50 mm
15182
26 CODO RM 1/8 - ESP. 1/4
20729
5 - 11
6
6
1
4
2-1
1
2
1
2-2
7
5
2-2
6
9
18
16
17
15
14
13
12
11
19
29
25
20
26
21
22
24
32
27
30
22
21
26
28
23
10
33
31
5 - 12
Tanque principal (salidas)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 CONEXIN TANQUE 1/2 BSP
18094
27 RACOR RECTO 2
15501
2 CAO PLSTICO 1/2 (por metro)
16810
28 VLVULA ESFRICA 2 DE 3 VAS
15599
3 CODO M/H 1/2 BSP
18064
29 CODO 90 RM 2 - RM 2
16119
4 CODO H/H 1/2 BSP
18062
30 ADAPTADOR M ROSCA H 2
15746
5 ROSCA CON TUERCA 1/2 BSP
18082
31 TAPN P/ADAPTADOR MACHO 2
15657
6 TAPA RH 1/2 BSP
18088
32 ACOPLE RPIDO C/ESPIGA 2
16227
7 CRUZ RH 1/2 BSP
18100
33 FORRO AZUL 50 mm
15185
8 TEE RH 1/2 BSP
18063
9 JET GIRATORIO LAVA TANQUE
31404
10 AGITADOR HIDRULICO
16403
11 CUPLA 1/2 HEMBRA
18111
12 RACOR RECTO 1/2 - ESP. 3/4
16134
29950
14 CONTRATUERCA 11/4
16214
15 TUERCA 1 1/4
16049
15171
17 TEE HEMBRA 3/4
18063
18 RACOR RECTO 3/4 - ESP. 3/4
18044
19 FLOTANTE ELCTRICO
17489
20 TAPA HEMBRA 2 BSP CON JUNTA
16121
21 CONTRATUERCA 2
16053
22 JUNTA PLANA 2
16035
15565
24 ANTITORBELLINO 2
16066
15164
29954
5 - 13
11
10
10
5
5
6
7
8
9
16
12
16
13
17
15
14
16
5 - 14
Tanque auxiliar
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 TAPA DE COMBUSTIBLE PLA
14003
2 GARGANTA PARA TANQUE DE COMBUSTIBLE
20536
3 TORNILLO PARKER N10 x 25
13339
4 VLVULA DE RESPIRACIM CON ESFERA FLOTANTE
16174
29953
6 RACOR RECTO RM 11/4 BSP x ESP. 11/4
15600
7 VLVULA ESFRICA 11/4 3 VAS
15638
8 CODO 90 M/H 11/4 BSP
15693
16149
15173
11 VLVULA DE RETENCIN
16397
12 TANQUE DE AGUA LIMPIA BT COMPLETO
14083
13 TORNILLO 1/4 14 x 25 HWH N 3 KWIK SEAL CON ARANDELA DE GOMA
12927
14 FARO DELANTERO (ALTA)
17714
15 FARO DELANTERO (ALTA/BAJA)
17694
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
16 BULN CAB. TANQUE

17 MSCARA GRIS (DERECHA)
14256
14257
MSCARA GRIS (IZQUIERDA)
5 - 15
15
14
16
17
19
2
1
2
18
24
20
2
1
22
21
11
5
6
4
12
23
4
1
11
4
13
7
2
10
5 - 16
Conjunto vlvula de corte y regulacin

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
15173
2 ABRAZADERA MET. 11/4
29952
30237
CONJUNTO FILTRO SECUNDARIO (ITEMS: 3 AL 13)
3 RACOR RECTO 11/4
16027
4 TUERCA 11/4
16049
5 CAUDALMETRO DE PULVERIZACIN
15377
6 FILTRO AUTOLIMPIANTE 11/4
16648
7 CARTUCHO DE FILTRO
16077
8 O RING
16180
9 VASO DE FILTRO
Denominacin
24 TEE ROSCA MACHO 11/4
Cdigo SAP
16568
10 TUERCA DE FILTRO
16182
16149
12 VLVULA ESFRICA 11/4 - 2 VAS
15609
13 RACOR CURVO 45
15329
14 RACOR CURVO 11/2 - 11/4
16199
15 TUERCA 11/2
16050
16 FLANGIA H VLVULA ESFRICA
15316
17 ACOPLE FLANGIA
15315
18 HORQUILLA TRABA
15334
19 CTO. VLVULA DE CORTE Y REGULACIN
15313
VLVULA DE CORTE GENERAL
16623
VLVULA REGULADORA DE CAUDAL
16624
15312
15173
29950
23 RACOR RECTO 3/4 - 11/4
16569
N ref.
5 - 17
11
12
13
15
14
16
17
10
18
8
9
7
6
19
20
21
4
3
23
49
22
24
26
19
25
5
48
26
29
27
47
46
30
14
41
28
40
29
31
42
45
44
43
39
31
38
32
37
29
5
33
28
34
5
35
36
35
5 - 18
Alas y alines (30 m)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 PERNO BISAGRA 40 x 800
21064
24 ZAFE ALA - ALN
2 SOPORTE DE FILTRO DE LNEA DOBLE
19968
25 TACO SUSPENSIN ALA CHICA ALTO 75 mm
15013
3 BULON EX W 5/16 x 1 1/4 G5 DORADO C/
26 PERNO 22 x 210 TIJERA
19558
12938
27 BULON EX M8 x 1.25 x 15 G8 DORADO
13234
4 BUJE BRONCE INTERIOR
19374
28 BUJE DE BRONCE INTERIOR
19345
13648
29 ALEMITE 1/8 BSP
13642
6 ALEMITE RECTO 1/4 BSP
13640
30 ESPINA ELSTICA 6 x 50
13625
7 ALA INTERMEDIA IZQUIERDA
160260
31 BUJE BRONCE INTERIOR
20657
160257
32 BISAGRA ALA IZQUIERDA
160251
160250
TUERCA AUTO., ARAND. LISA Y GROWER
ALA INTERMEDIA DERECHA
BISAGRA ALA DERECHA
161343
8 PERNO 22 x 270 QUIEBRE ALA CHICA - ALN
19697
9 RESORTE VLVULA PLA
14344
13657
10 TUERCA DOBLE W 3/8 CON ARANDELA LISA
13040
34 TUERCA CASTILLO 11/2 NF G5
13095
11 RESORTE GRANDE ZAFE ALA
14343
35 PERNO 22 x 120 PARA CILINDRO LEVANTE 45 19679
12 ALN IZQUIERDO
160261
36 LEVANTE 45 21/2 x 220
11320
ALN DERECHO
160258
37 PERNO BISAGRA SUPERIOR
19364
13 CUBRE PICO FUMIGACIN (CHAPA REFLECTIVA) 20393
38 ALA GRANDE IZQUIERDA
160263
14 TUERCA AUTO. W 1/4 CON ARANDELA LISA
13085
160262
15 GRAMPA CORTA PARA CAO 40 x 20
19416
16 TUERCA 3/4 NF ESPECIAL
18586
40 PLACA AMARRE
17 TIJERA PLIEGUE ALA CHICA
162340
ALA GRANDE DERECHA
41 PLANCHUELA AMARRE
Denominacin
Cdigo SAP
48 PERNO 22 x 190 SOPORTE CILIND. L. ALN
19370
49 PERNO 22 x 250 UNIN
19559
12938
154481
20455
18 BUJE LARGO BRONCE INTERIOR
19373
42 TUERCA 5/16 CON ARANDELA LISA Y GROWER 13039
19 TUERCA W 5/16 CON ARANDELA PLANA
13039
43 RESORTE PATN ALAS
20 CILINDRO LEVANTE ALA CHICA 3 x 408 mm
30935
44 BULON EX W 1/4"x 3/4" G5 DOR. C/A.GROWER 12917
21 TACO SUSPENSIN ALA CHICA BAJA 50 mm
15014
45 SOPORTE DE SUJECCIN DE PATN
22 GRAMPA U SUPERIOR TOPE ALA
19740
46 SOPORTE SUPERIOR PATN
19961
12981
47 GRAMPA PARA CAO 40 x 30
19414
N ref.
20517
154389
5 - 19
Detalle 28
2
Detalle 17
1
27
19
26
24
18
50
8
10
20
15
25
125
21
100
75
19
5
1
19
20
23
18
25
22
17
28
1
10
29
2
1
30
31
2
3
4
Detalle 6
16
15
11
12
13
4
31-5
31-4
2
3
14
10
31-3
31-2
31-1
3
Detalle 31
5 - 20
Lnea de pulverizacin (botaln)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
29578
MEMBRANA VLVULA AGROTOP
29859
28 TABLERO NEUMATICO PARA 9 SECCIONES
28715
29951
ORING VLVULA AGROTOP 27 x 4
29860
28 - 1 FILTRO REGULADOR (REGUFILTRO)
29261
3 RACOR RECTO 3/4 RM - ESP. 1/2
15259
SELLO VLVULA AGROTOP
29861
28 - 2 TABLERO NEUMTICO P/ 9 SECCIONES
28715
4 CODO H - H 3/4 BSP
18159
15 T H-H 3/4
15325
28 - 3 JGO. EXTREM. P/TABLERO NEUMTICO (9 SECC.) 29024
5 CAO ACERO INXOIDABLE 3/4 (VER NOTA*)
17047
16 CODO RM 3/4 ESP. 1
18045
28 - 4 VLVULA NEUMTICA P/TABLERO PARKER
29026
17 CTO. FILTRO L. 3/4 BOT. CON RACORS Y SOP. 151938
28 - 5 SILENCIADOR TABLERO PARKER
29260
SOPORTE FILTRO LNEA 3/4 BOTALN
19966
28 - 6 BOBINA VLV. NEUMTICA P/TABLERO PARKER 29025
FILTRO DE LNEA 1 (SERIE 323) INCLINADO
16221
SELLOS ENTRE VLVULAS (sin ilustrar)
29269
17-1 TUERCA 1
16048
SELLOS ALARGADOS 3 RANURAS (sin ilustrar)
29270
17-2 RACOR CURVO ESP. 1
16043
SELLOS CONECTOR ELCTRICO (sin ilustrar)
29271
PORTA BOQUILLAS 5 VAS PARA CAO DE 3/4 16706
6 - 1 TUERCA M 6
6 - 2 BULN CABEZA PHILIPS M 6 x 1

6 - 3 O RING 2,62 x 9,13 x 14,37
p/a cto. 16706
(p/a cto.16706) 16189
6 - 4 PORTABOQUILLAS 5 VAS
p/a cto. 16706
6 - 5 JUNTA PARA TAPA 1/4 VUELTA (p/a cto.16706) 16091
17-3 CPO. DE FILTRO DE LINEA INCLI. RM 1 P/A CTO. 16221
29 CONTROL ECU DE PULVERIZACIN
17784
6 - 6 PASTILLA ABANICO PLANO 11002
15909
17-4 VASO FILTRO DE LINEA
30 SENSOR DE PRESIN
17789
PASTILLA ABANICO PLANO 110015
15795
17-5 CARTUCHO 1 M 80 (GRIS-MALLA 80)
16222
31 CONEXIN PICO CHANCHERO
151941
PASTILLA CONO HUECO HCX 12
15899
16086
31 - 1 CAO MEDIO PICO CHANCHERO
154228
6 - 7 TAPA CH AMARILLO
16000
17-6 O RING 3,53 x 50,8 x 57,86 EPDM
16074
31 - 2 CONECTOR 1/4 x 1/4
14858
15998
17-7 BULON EX M8x1.25x15 G8 DOR. C/A. GROWER 13234
31 - 3 TUERCA CNICA 1/4
14836
6 - 8 TAPA ANTIGOTEO 0,5 BAR ROJO (p/a cto.16706) 16128
18 MANGUERA PULVEPRES 11/4
15173
31 - 4 BUJE RED 3/4 A 1/4 GALVANIZADO
16956
6 - 9 MEM. ANTIGOTEO ALTA PRES. (p/a cto.16706) 16153
29952
31 - 5 T H 3/4
18076
7 BANCADA PARA CAO DE 3/4
15421
20 RACOR RM 11/4 ESP. 11/4
15600
* solicitar los caos indicando largo total y
8 SENSOR TRABA BOTALN
22042
21 T H-H 11/4
28525
distancia entre agujeros.
9 SOPORTE SENSOR TRABA BOTALN
19107
22 RACOR RECTO RM 11/4 ESP. 1
16202
10 MANGUERA FESTO 6 x 1
16562
23 T M-M 11/4
16568
11 RACOR RPIDO L ROSCA M 1/8 PARA TUBO 6 28972
24 TUERCA 11/4
16049
12 ROSCA 3/4 CON TUERCA
16399
25 RACOR RECTO ESP. 11/4
16027
13 T RH 3/4 BSP
64129
26 RACOR CURVO 45 11/4 - ESP. 11/4
15329
14 VLVULA DE SECCIN NEUMTICA
28709
27 MANGUERA 11/4 OILASPIR
15162
TAPA CH NEGRO
PERTENECE A CTO. 16221
CARTUCHO 1 M 100 (ROJO-MALLA 100)
5 - 21
16
16
17
18
15
16
14
7
11
12
13
10
17
Soportes de lnea de pulverizacin

21
16
8
3
19
20
2
4
6
5
5 - 22
Lnea de pulverizacin (ala grande)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 TAPA HEMBRA GALVANIZADA 3/4
15419
16399
15172
29951
5 T RH 3/4 BSP
18160
6 PORTABOQUILLA 5 VAS PARA CAO DE 3/4
155189
7 SOPORTE FILTRO DE LNEA
160982
8 FILTRO DE LNEA GRANDE
28831
16399
10 RACOR RPIDO L ROSCA M 1/8 PARA TUBO 6
28972
16562
28709
MEMBRANA VLVULA AGROTOP
29859
ORING VLVULA AGROTOP 27 x 4
29860
SELLO VLVULA AGROTOP
29861
13 RACOR CURVO RH 3/4 - ESP. 1
15653
16202
15 T H-H 11/4
28525
15173
29952
18 RACOR RM 11/4 ESP. 11/4
15600
17047
20 CTO. SOPORTE LARGO LNEA PULV. 3/4
151944
21 CTO. SOPORTE LNEA PULV. 40 x 30 3/4
151942
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
* solicitar los caos indicando largo total y distancia entre agujeros.
5 - 23
16
19
13
18
17
12
12
11
13
12
14
10
8
11
Detalle 15
15
14
14
4
6
2
8
1
5 - 24
Lnea de pulverizacin (ala chica y aln)

N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
N ref.
Denominacin
Cdigo SAP
1 TAPA GALVANIZADA 3/4
15419
TAPA PORTA PASTILLA ROJA
16106
16399
TAPA PORTA PASTILLA AZUL
16107
3 RACOR RPIDO L ROSCA M 1/8 PARA TUBO 6
28972
TAPA PORTA PASTILLA NEGRO
16090
16562
15 - 7 MEMBRANA ANTIGOTEO ALTA PRESIN
16153
5 T RH 3/4 BSP
18160
15 - 8 CPSULA ANTIGOTEO 0,5 BAR (ROJO)
16128
28709
16 CTO. SOPORTE LNEA PULV. 40 x 30 3/4
7 RACOR CURVO RH 3/4 - ESP. 1
15653
15173
29951
29950
15172
19 RACOR RECTO RH 11/4 - ESP. 3/4
28706
16202
15173
29952
13 RACOR RM 11/4 ESP. 11/4
15600
17047
15 PORTA BOQUILLA SIMPLE PARA CAO DE 3/4
16536
15 - 1 TORNILLO PARKER
15 - 3 CUERPO PORTA BOQUILLA SIMPLE
15 - 4 JUNTA PARA TAPA 1/4 VUELTA
12 - 5 PASTILLA ABANICO PLANO 11002
15909
PASTILLA ABANICO PLANO 110015
15795
PASTILLA CONO HUECO HCX 12
15899
12 - 6 TAPA CH AMARILLO
16000
15998
15 - 6 TAPA PORTA PASTILLA CONO HUECO VERDE
16092
16105
TAPA PORTA PASTILLA AMARILLA
* solicitar los caos indicando largo total y distancia entre agujeros.
15 - 2 O RING 2,62 x 9,13 x 14,37 EPDM
TAPA CH NEGRO
151942
5 - 25

Pla Map Ii 3500

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pla Map Ii 3500

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PLA agradece la confianza depositada por usted en las mquinas

de nuestra fabricacin y renueva su compromiso con el mejoramiento

Puede comunicarse con nosotros de las siguientes maneras:

MAP II 3500 - Diciembre 2013

2 CABLE DE MOTOR DE ARRANQUE A CORTACORRIENTE (NEGATIVO)

3 CABLE DE BATERA A MOTOR DE ARRANQUE (POSITIVO)

26 BURLETE PARA VIENTO

4 BATERA 12 V - 140 AMP/H

5 CABLE DE BATERA A CORTACORRIENTE (NEGATIVO)

28 BURLETE BAJO CABINA

6 CABLE DE CORTACORRIENTE A CHASIS (NEGATIVO A MASA)

29 BULON EX NF 9/16"x 3"1/2 G5 DOR. C/D.ARAND. PLANA Y TUERCA AUTO.

7 BULON EX W 1/2"x 3/4"G5 DORADO

30 CONJUNTO TACO AMARILLO

31 ASIENTO ACOMPAANTE REBATIBLE (P002386-RO)

9 CABINA PVM 3500 R46 (PL-07-3967-00)

10 VIDRIO LUNETA IZQUIERDA

35 BRAZO PARA ESCOBILLA LIMPIAPARABRISAS

12 CONJUNTO FORZADOR DE AIRE A.A.

13 CONJUNTO UNIDAD CONDENSADORA A.A.

14 MANGUERA 5/16x 3,46 M A.A.

38 TAPA LATERAL CABINA

15 CONJUNTO VENTILADOR A.A.

16 FILTRO DE CARBN ACTIVADO (ELEMENTO)

17 REJILLA DE RECIRCULACIN A.A.

VIDRIO LUNETA DERECHA

CONJUNTO AIRE ACONDICONADO ELECTRAIR

18 CILINDRO AMORTIGUADOR PUERTA

19 MANIJA DE PUERTA CABINA PMV

20 BRAZO ESPEJO RETROVISOR

22 VIDRIO LATERAL DERECHO

VIDRIO PUERTA IZQUIERDA

Cabina (accesorios e instrumental)

1 INDICADOR NIVEL COMBUSTIBLE

3 INDICADOR PRESIN ACEITE

28 ANTENA PARA RADIO ESTREO

4 INDICADOR TEMPERATURA MOTOR

30 ASIENTO ISRI FULL (P002594-RO)

31 CONSOLA MANDOS HIDRULICOS

7 MANMETRO MECNICO (SISTEMA NEUMTICO)

32 CONSOLA LUCES, BOMBAS, ETC.

BULBO DE TEMPERATURA DEUTZ (sin ilustrar)

PARE ELCTRICO MOTOR DEUTZ (sin ilustrar)

11 CAJA S - BOx PARA 9 SECCIONES

12 BANDERILLERO TRACK LEADER (BARRA LUCES)

13 TABLERO COMANDO A.A. (CABINA)

15 TABLERO CONTROL DE BOMBAS

16 BULBO DE PRESIN DE ACEITE

17 CAUDALMETRO DE PULVERIZACIN DNR 25 P/FUJITSU

19 CONJUNTO TANK CONTROL

DISPLAY TANK CONTROL

20 RADIO ESTREO CON CD PLAYER

22 INDICADOR DIFERENCIAL PRESIN CABINA

MAP II 3500 - Diciembre 2013

Cabina (palanca de cambios, pedalera de frenos y embrague)

28 ESFERA ROSCA W 3/8

29 ARANDELA LISA 3/8

31 TORNILLO PARKER N10 x 25 (PHILIPS)

6 CTO. SELECTOR DE VELOCIDADES

32 BANCADA 23 mm PARA CAO DE EMBRAGUE MEC.

33 CAO EMBRAGUE MECNICO D6

8 RTULA ROSCA DERECHA

9 CONJUNTO VARILLA DE CAMBIO