Vous êtes sur la page 1sur 28

AADL

LE VERSEMENT DE LA 2E TRANCHE APRS LE CHOIX DES SITES


Le ministre de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune a affirm que le versement de la deuxime tranche pour les souscripteurs au programme de location-vente de logements 2001-2001 interviendra ds la fin de l'tape du choix des sites qui a commenc ce samedi.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P.28

MTO
29 : ALGER
41 : TAMANRASSET
p. 2

M. Bensalah
reu Pkin
par le Premier
ministre
chinois P.28

L'INVITATION DE SON
HOMOLOGUE FRANAIS
M. LAURENT FABIUS

ALGRIE-UA

ALGRIE-FRANCE

ALGRIE-CHINE

Dimanche 6 septembre 2015 - 22 Dhu al-Qidah 1436 - N 1070 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

M. Lamamra
en visite de
travail ParisP.28

COMMUNICATION ET TIC

M. Grine
pour la promotion
des contenus locaux
de qualit la
porte des AfricainsP.28

PLUS DE 8 MILLIONS D'LVES REJOINGNENT CE MATIN LES BANCS DE L'COLE

C'EST LA RENTRE !

prise en charge des enfants scolariss, leur


assurer une bonne anne pdagogique et
un encadrement efficace. Globalement, cela
donne 8 112 475 lves qui rejoindront les
bancs de l'cole, encadrs par plus de 400
000 enseignants. Ce sont l des chiffres qui

Un peu plus de huit millions d'lves,


tous paliers confondus, vont animer
aujourd'hui travers le territoire national,
la rentre scolaire 2015-2016. Par les chiffres, cela donne des indications trs prcises sur l'effort dgag par l'Etat pour la

LE MESSAGE
DE MME BENGHEBRIT

SANT

CRISE

CARDIAQUE
Mfiez-vous
du bruit de la
circulation !
Pages 14-15

C U LT U R E

P. 3

Dans un message qu'elle a adress l'ensemble de la


famille ducative la veille de la rentre scolaire 20152016, la ministre de l'Education nationale, Benghebrit,
a tenu souligner la ncessit d'uvrer pour la russite et la prosprit de l'cole algrienne...
P. 4

donnent en ralit la pleine dimension de


cette rentre scolaire, les moyens humains
et pdagogiques mis en place pour assurer
une bonne scolarit des potaches. Le gouvernement, et surtout le Prsident
Bouteflika accordent une grande impor-

tance au secteur de l'ducation, un des


maillons de la bonne gouvernance sociale,
de la prise en charge des besoins des
citoyens et de l'affirmation de l'identit culturelle des Algriens.
P.p 4 6
B. Branki

RENTRE UNIVERSITAIRE 2015/2016

Prs de 1,5 million


d'tudiants rejoignent
aujourdhui les tablissements
de l'enseignement suprieur P. 7

CONSTANTINE,
CAPITALE DE LA CULTURE
ARABE 2015 :

La chanteuse
tunisienne
Chahrazed
Helal fait
chavirer
le public
P. 20

TBALL

QUALIFICATIONS DE LA CAN-2017
(GROUPE J ), AUJOURD'HUI
14H00, LESOTHO-ALGRIE

Les Verts
pour confirmer
leur standing
P. 26

MDN
Un abri
contenant
des bombes
artisanales et
des munitions
dtruit par l'ANP
entre Tipasa
et An Defla
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

4 Rgions Nord :

D EIL

29 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/h
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

29

20

Fajr

04:44

Oran

30

17

Dohr

12:47

Annaba

35

24

Asr

16:25

Bjaa

28

20

41

28

4 Rgions

Sud : 41 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans


la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

SANT
Boudiaf reporte sa
visite Laghouat
La rencontre sera reprogramme dans
les prochains jours afin que le ministre
procde aux contrles et suivis de son dpartement ministriel.

AUJOURDHUI
CONSTANTINE
Semaine culturelle de
la Rpublique tunisienne

Salon de llectricit
et de leau

DU 10 AU 12 SEPTEMBRE

INSTITUT NATIONAL
SUPRIEUR DE MUSIQUE

Le concours
dentre fix les
22 et 23 septembre

4JUSQUAU 11 SEPTEMBRE

13es Rencontres
cinmatographiques de Bjaa
Les 13 Rencontres cinmatographiques de Bjaa se tiendront
jusquau 11 septembre 2015 et accueilleront le forum Bjaa film laboratoire d'accompagnement de projets cinmatographiques. Pour
la premire fois depuis leur cration, ces rencontres accueillent le Bjaa film laboratoire, un forum international de coproduction et de
cofinancement, anim, entre autres, par des experts de l'Institut franais d'Alger et du Fonds de dveloppement de l'art, de la technique
et de l'industrie cinmatographique (Fdatic).

20:40

MINISTRE DE LA PCHE ET
DES RESSOURCES HALIEUTIQUES
Runion aujourdhui de
prparation du SIPA 2015

Salon rgional de
linvestissement dans les
industries agroalimentaires
Le Centre culturel de la ville de Chelghoum Lad, wilaya
de Mila, abritera jusquau 9 septembre 2015, le Salon rgional de linvestissement dans les industries agroalimentaires.

La 6 e dition de
lexposition algrienne Incendie,
sret et scurit,
se tiendra du 7 au 9
septembre 2015 au
Palais des Expositions des Pins-Maritimes (Safex), Alger.

Le parti du
Front El Moustakbal, prsid par
M. Abdelaziz Belad, tiendra son
universit dt les
10, 11 et 12 septembre 2015, Alger.

Madame Courage du ralisateur algrien Merzak Allouache


sera en comptition dans la section Orrizzonti du 72e Festival
international du film de Venise
prvu jusquau 12 septembre,
annonce le ralisateur sur sa page
facebook. Coproduction francoalgrienne, Madame Courage
est le 14e long mtrage de fiction de Merzak Allouache, mettant en scne les pripties dun adolescent, Omar, instable
et solitaire vivant dans un bidonville de la banlieue de
Mostaganem.

Isha

DU 7 AU 9 SEPTEMBRE
LA SAFEX
6e exposition
algrienne Incendie,
sret et scurit

Universit dt
du Front
El Moustakbal

Madame Courage, de Merzak


Allouache, slectionn au 72e
Festival du film de Venise

Maghreb 19:18

JUSQUAU 9 SEPTEMBRE MILA

Sous le haut patronage du Prsident de la


La 8e dition du
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le commissaSalon de llectririat de Constantine, capitale de la culture arabe
cit et de leau
2015, l'Office national de la culture et de l'informa(Algeria Electricity
tion (Onci) - en partenariat avec l'Entv, l'Enrs,
and Water Expo), se droulera du 7 au 9 septembre 2015 au l'Onda, et dans le cadre des journes culturelles
trangres des pays arabes - organise la Semaine
Palais des Expositions des Pins Maritimes (Safex), Alger.
culturelle de la Rpublique tunisienne jusquau 6
septembre la salle Ahmed-Bey.

4CINMA

Min

Une runion aura lieu aujourdhui


partir de 14h au sige du ministre de la
Pche et des Ressources halieutiques en
vue d'entamer les prparatifs du Salon international de la pche et de l'aquaculture
(Sipa 2015).

DU 7 AU 9 SEPTEMBRE LA SAFEX

es

Dimanche 6 septembre 2015

Le concours dentre lInstitut national suprieur de


musique
(INSM)
2015/2016, est fix aux
22 et 23 septembre
2015, indique le ministre de la Culture sur
son site web.

Les candidats doivent tre titulaires du


baccalaurat (toutes
sries 2013/2014/2015),
ou dun diplme
dtudes gnrales de
musique (DEGM), et
tre gs de moins de
24 ans.

4TRANSPORT

M. Boudjema Talai,
demain Stif
Le ministre des transports,
M. Boudjema Talai, effectuera
demain, lundi 07 septembre 2015,
une visite de travail et dinspection au niveau de la wilaya de
Stif.
Le ministre inspectera du projet de ligne tramway El-Baz et
assistera au lancement des travaux de pose de la ligne.
Il visitera par la suite les travaux de dboulement de voie
de ligne ferroviaire (Stif- El Gouzi) travers le train.
Le ministre assistera galement la prsentation du projet de ddoublement voie de la ligne ferroviaire (Stif- El
Gouzi), ainsi que les projets des lignes ferroviaire ( Jijel
Stif ) et (Stif Batna).
La visite se terminera par la participation en direct une
mission au sige de la radio rgionale de Stif.

ENEP- ORAN
Sortie de promo
La premire promotion dingnieurs de lEcole nationale
polytechnique dOran est organise la salle de confrences
de la bibliothque Talahit Bekhlouf. Elle sera rehausse par
la prsence de Tahar Hadjar, ministre de lEnseignement
suprieur et de la recherche scientifique.

ACTUALIT

Dimanche 6 septembre 2015

DK NEWS

AADL:
e

Le versement de la 2 tranche
aprs le choix des sites
Le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la
ville, Abdelmadjid Tebboune a arm que le
versement de la
deuxime tranche pour
les souscripteurs au programme de locationvente de logements 20012001 interviendra ds la
n de l'tape du choix
des sites qui a commenc ce samedi.
Le versement de la 2e tranche de la
valeur des logements dans le cadre du
programme location-vente 2001-2002
interviendra avec la remise des praffectations aux bnficiaires, a indiqu
le ministre dans un entretien l'APS,
prcisant que le choix des sites est
plus importante que le versement de
la 2eme tranche.
Certains prsument, pour n'avoir
pas encore eu verser la 2e tranche du
cot global du logement, qu'ils ne
sont pas inscrits officiellement, c'est
faux, a insist le ministre expliquant
que ds l'acceptation du dossier le
postulant est port sur la liste officielle des bnficiaires sauf s'il est
tabli qu'il possde un logement.
M. Tebboune a ajout que l'tape

actuelle permettra chaque postulant de choisir le site du logement


(immeuble, tage, quartier) prcisant
qu'un numro de srie est attribu
chaque dossier.
S'il s'avre que le postulant possde un logement ou un lot de terrain
ou qu'il a bnfici d'une aide de l'Etat
pour la construction ou l'acquisition
d'une habitation, il sera poursuivi en
justice pour fausse dclaration et se
verra infliger une amende pcuniaire, a encore martel le ministre.
Il a fait savoir que les promoteurs
ayant bnfici des mesures de soutien l'emploi de jeunes (Ansej) seront associs la gestion et
maintenance des installations lies
aux habitations Aadl. L'Agence natio-

nale de l'amlioration et du dveloppement du logement (Aadl) a annonc mardi que les souscripteurs au
programme de location-vente 20012002 pouvaient choisir le site de leurs
logements partir de samedi travers
le site web de l'agence.
Ces mmes souscripteurs, appels
galement renseigner le formulaire
affich sur le site, seront invits sur
rendez-vous affichs sur le mme site
web, se prsenter au niveau des
agences de wilaya et au sige de la direction gnrale pour les souscripteurs de la wilaya d'Alger afin de
retirer l'ordre de versement de la
deuxime tranche de 5%.

Une saison estivale sereine grce

70 000 policiers
mobiliss travers le territoire
Le directeur gnral de
la sret nationale (Dgsn)
Abdelghani Hamel a affirm samedi Alger que la
saison estivale 2015 a t
sereine grce au travail
de prvention et d'anticipation de 70.000 policiers dploys pour scuriser 14
wilaya ctires.
Dans une allocution lors
d'une confrence pour la
prsentation du bilan du
plan Azur, lue en son nom
par le directeur de la scurit publique Aissa, le Dgsn
s'est flicit des indicateurs
positifs de la saison estivale
2015 et qui ont t possibles

grce aux efforts consentis


par les diffrentes units
dploys au niveau des
zones ctires et des
grandes agglomrations
urbaines. Le Dgsn a salu le
professionnalisme de ces

hommes qui ont ax leur


intervention sur un travail
de prvention et d'anticipation travers lequel le
slogan une police de
proximit au service du citoyen s'est concrtis. Les

services de police ont enregistr 2714 interventions


dans le cadre des activits
de scurisation des plages,
fait ressortir le bilan de la
Dgsn.
Selon la mme source
ces interventions ont
donn lieu a 594 contraventions dont 121 concernent
l'atteinte a la scurit des
personnes, 68 pour atteinte
a la proprit, 123 lies
l'ordre public et 44 autres
pour non respect de l'hygine. 543 individus ont t
arrts dans le cadre de ces
interventions.

La dlivrance
du passeport
biomtrique
partir de lundi
dans les
communes de la
wilaya d'Alger

L'opration pilote relative la dlivrance


du passeport biomtrique au niveau des
communes d'Alger sera officiellement
lance lundi, a annonc samedi le wali
Abdelkader Zoukh.
Conformment aux instructions du
gouvernement, l'opration de dlivrance
du passeport biomtrique sera
officiellement lance lundi dans la wilaya
d'Alger par le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, a affirm M. Zoukh
lors d'une runion sur la rentre sociale
tenue avec les Prsidents des 57 APC de la
wilaya.
Jusqu'ici, 44 sur les 57 communes de la
wilaya d'Alger sont dotes de salles et de
matriels (pour la photo numrique et
l'enrlement des empreintes digitales)
ncessaires au bon fonctionnement du
service du passeport biomtrique, a
soulign la wilaya dans un rapport sur la
modernisation du service public
prsent lors de cette runion.
Dans une premire tape, lenrlement
des empreintes digitales et la prise de
photos numriques se feront dans 16
communes d'Alger, avant dtre
gnralise toutes les communes de la
wilaya, et aux communes importantes du
pays, avait indiqu le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales
Nourredine Bedoui en marge de sa
rcente visite de travail Constantine.
Pour M. Zoukh, cette opration, qui rentre
dans le cadre de la modernisation et la
dcentralisation des services de l'Etat et
l'amlioration du service public,
permettra d'allger la pression sur les
circonscriptions administratives et de
lutter contre la bureaucratie.
Au service du passeport biomtrique de la
commune d'Alger centre, 16 agents forms
pour cette nouvelle tche travailleront en
deux brigades jusqu' 18h00 pour pouvoir
recevoir jusqu' 300 demandes par jour,
selon un dile de cette commune.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Un abri contenant des bombes artisanales et des munitions dtruit


par l'ANP entre Tipasa et An Defla (MDN)
Un abri contenant 17 bombes
de confection artisanale et des
munitions a t dtruit vendredi,
par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP), prs
de la zone de Tadjehmount au niveau des frontires entre Tipaza
et An Defla, a indiqu samedi le
ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors d'une opration
de recherche et de ratissage prs

de la zone de Tadjehmount au niveau des frontires entre Tipasa


et An Defla (1er rgion militaire),
un dtachement de l'ANP a dcouvert et dtruit le 04 septembre
2015, un (01) abri contenant dixsept (17) bombes de confection
artisanale, des munitions, des
documents, des denres alimentaires, des tlphones portables
et d'autres objets, a prcis la
mme source. Par ailleurs, et
dans le cadre de la scurisation

des frontires et de la lutte contre


la contrebande et la criminalit
organise, un dtachement relevant du secteur oprationnel de
Bordj Badji Mokhtar (6e rgion
militaire) a djou une tentative
de contrebande de 15,75 tonnes de
denres alimentaires et 800 litres
de carburant chargs bord de 2
camions, a ajout le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 6 septembre 2015

RENTRE SCOLAIRE 2015/2016


Le message de
Mme Benghebrit

C'EST LA RENTRE !

Walid B.

Un peu plus de huit millions d'lves, tous paliers confondus, vont animer aujourd'hui
travers le territoire national la rentre scolaire 2015-2016. Par les chiffres, cela donne
des indications trs prcises sur l'effort dgag par l'Etat pour la prise en charge des enfants
scolariss, leur assurer une bonne anne pdagogique et un encadrement efficace.

Dans un message qu'elle a adress l'ensemble de la famille ducative la veille de


la rentre scolaire 2015-2016, la ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a
tenu souligner la ncessit d'uvrer pour
la russite et la prosprit de l'cole algrienne.
Elle a galement saisi cette opportunit
pour appeler les enseignants et tous les travailleurs du secteur, ainsi que les lves et
leurs parents faire de l'cole un espace de
l'acquisition du savoir, de fraternit et de
l'amour de la patrie, des valeurs qui doivent
tre, a-t-elle insist, cultives, dfendues et
promues sans cesse et au quotidien.
Pour la ministre, la russite de l'cole algrienne garantira l'unit du pays et c'est l
le dfi relever par l'ensemble des acteurs
et des partenaires de la communaut de
l'ducation nationale.
Auparavant, Mme Benghebrit avait affirm que l'enjeu de l'anne scolaire 20152016 consistait consacrer le principe de
citoyennet et de qualit dans l'enseignement, de mme que l'quit et l'galit des
chances pour tous les lves, soulignant que
son ministre uvrera relever trois dfis
lors de l'anne scolaire 2015-2016, consistant
en la conscration de l'quit et de l'galit
des chances pour tous les lves, et du principe de citoyennet et de qualit dans l'enseignement.
Le thme retenu pour le cours inaugural
de cette nouvelle anne scolaire est la solidarit dans toutes ses dimensions, a affirm
la ministre, mettant en avant une srie de
mesures urgentes prises dans le souci de
garantir l'quit qui, selon elle, reste ancrer, d'autant que l'chec n'est pas une fatalit.
La ministre a par ailleurs annonc que
l'enseignement prscolaire sera gnralis dans toutes les wilayas.
Dans certaines wilayas, l'enseignement
prparatoire est assur 100%, contre 25%
dans d'autres, a indiqu la ministre, appelant les directeurs de l'ducation consentir
davantage d'efforts pour gnraliser les
classes prscolaires en 2017.
Soulignant que son dpartement insistera particulirement cette anne sur l'enseignement primaire, tape essentielle dans
l'enseignement de l'enfant, Mme Benghebrit
a prcis avoir donn des instructions aux
directeurs de l'ducation pour consentir davantage d'efforts, afin d'assurer les meilleures conditions d'enseignement aux
scolariss.
Le principe d'accompagnement des
lves et leur consultation sur les solutions
apporter aux problmes du secteur seront
mis en oeuvre, a-t-elle soutenu.
Pour ce qui est de la qualit, le ministre
devra compter, selon la ministre, sur la formation des enseignants, inspecteurs et directeurs, ajoutant que les formations
dbuteront la semaine prochaine.
S'agissant de la conscration de la citoyennet, la ministre a rappel que l'identit algrienne sera prsente dans l'ouvrage
scolaire travers des extraits d'crivains et
auteurs algriens en plus des visites culturelles aux sites historiques conformment
aux accords conclus avec le ministre de la
Culture.
Estimant que sa mission tait lourde,
Mme Benghebrit a invit tous les cadres du
secteur s'engager pleinement autour de
ce qu'elle a appel le pacte ducatif en vue
de prserver l'cole et l'intrt de l'lve.
Elle a annonc, par ailleurs, la rationalisation, partir de la prochaine rentre, de la
gestion du volume horaire scolaire en assurant un minimum de 32 semaines d'activits
effectives, la promotion des filires mathmatiques et des langues trangres et l'encouragement de la cration d'associations de
parents d'lves au niveau de tous les tablissements scolaires.

Boualem Branki
Globalement, cela donne 8.112.475
lves qui rejoindront les bancs de
l'cole, encadrs par plus de 400.000
enseignants. Ce sont l des chiffres qui
donnent en ralit la pleine dimension
de cette rentre scolaire, les moyens
humains et pdagogiques mis en place
pour assurer une bonne scolarit de s
potaches.
Le gouvernement, et surtout le prsident Bouteflika accordent une grande
importance au secteur de l'ducation,
un des maillons de la bonne gouvernance sociale, de la prise en charge des
besoins des citoyens et de l'affirmation
de l'identit culturelle des Algriens.
Ce sont l en ralit des donnes qui
refltent la volont des pouvoirs publics de donner toujours la priorit au
secteur de l'ducation, car il est le pro-

ducteur autant de l'intelligentsia algrienne, que de l'avenir du pays.


La production de cadres mrites en
dpend, d'autant que l'cole est devenu
ces dernires annes un lment central de la politique social du gouvernement.
D'abord en assurant tous les moyens
au secteur pour faire face une formidable demande en infrastructures scolaires, ensuite en prenant en charge les
revendications notamment salariales
des travailleurs du secteur, et enfin en
assurant la stabilit du secteur en vitant les conflits sociaux rcurrents de
ces dernires annes.
En face, c'est dire au sein du management du secteur, il y a surtout ces
projets de rforme annoncs par la ministre de l'ducation, en particulier
dans le primaire, la refonte des examens qui dpend surtout d'une dcision
gouvernementale,
et
l'introduction de l'quit et l'galit des

chances au sein de l'cole algrienne.


Des chantiers en fait qui trnent au devant des priorits de l'agenda 2016 de la
ministre de l'ducation nationale. Et
puis, il y a galement cet important
chantier pris en charge par le secteur,
qui voudrait qu'il y ait une charte de
dontologie qui soit accepte par tous
les partenaires sociaux pour faire avancer le dialogue entre les syndicats du
secteur et le ministre.
Car il y va autant de la dmocratisation de l'enseignement en Algrie que
du droit des enfants l'ducation, sans
pour autant attenter au droit des travailleurs la grve.
Car il s'agit de deux droits, celui
l'ducation et celui la grve garantis
par la Constitution Algrienne. Il faut
juste s'armer de militantisme, de patriotisme et des principes de bonne
gouvernance pour arriver au parfait
quilibre entre les droits des travailleurs du secteur et des lves.

RFORMES-ACTE 2 :

Relever le niveau scientifique


pour atteindre l'excellence
Kamel Cherif
La rentre scolaire 20152016 marque l'entame de la
deuxime tape des rformes engages dans le secteur depuis 2003. Il s'agit de
se projeter sur l'Algrie
l'horizon 2030, tout en prenant en compte les changements qui seront induits par
la mondialisation.
En ce sens, l'anne scolaire qui vient de commencer, amorce un long
processus de rformes et de
refonte qui doit mener
l'cole algrienne, et par
consquent l'lite du pays,
vers l'excellence. A la lumire du bilan tabli lors de
la Confrence nationale sur
l'valuation des rformes,
tenue le mois de juillet dernier Alger, il a t recommand de relever le niveau

scientifique de l'lve algrien.


Il s'agit d'un dfi relever
dans la mesure o l'lve algrien ne bnficie pas d'un
temps de scolarit suffisant
pour lui permettre d'tre la
hauteur des lves d'autres
nations, plus dveloppes. A
cet effet, le ministre de
l'Education nationale s'est
fix l'objectif d'atteindre les
36 semaines de cours cette
anne, contre les 24 semaines enregistres durant
les dernires annes.
La norme internationale
se situe entre 32 et 40 semaines de scolarit afin d'assurer l'lve un bon niveau
scientifique. Le nombre de
semaines de scolarit doit
tre imprativement revu
la hausse quand on sait
qu'une tude mene sur les
bacheliers a rvl que ces
derniers ont du mal suivre

les cours l'universit.


Il s'agit de bacheliers de
ce qui est appel les promotions ataba (le seuil). Il
s'agit aussi de bacheliers
n'ayant pas bnfici d'un
temps de scolarit suffisant
cause des grves rcurrentes
et rptitives. Ces bacheliers
ont t recals l'universit
dans la mesure o leur niveau tait faible.
C'est avec l'objectif de
mettre fin la dgringolade
vertigineuse du niveau scolaire que le ministre de
l'Education nationale a mis
en place des mcanismes et
des programmes pdagogiques mme d'assurer aux
lves un cursus la hauteur
des attentes.
Des concours ont t organiss pour recruter des
enseignants qualifis, lesquels ont bnfici d'une
formation pdagogique

mme de leur permettre de


bien encadrer et orienter les
lves. Le premier dfi pour
le ministre consiste relever le niveau de formation
des enseignants, ce qui se rpercutera de manire positive sur les lves.
Cependant, cela ne peut
se concrtiser sans la srnit au sein du secteur, sachant que les interminables
dbrayages avaient nui la
scolarit des lves.
Afin d'viter les scnarios
des annes prcdentes, le
ministre a dcid d'ouvrir
le dialogue avec les partenaires sociaux et s'est engag
satisfaire les revendications des syndicats. L'objectif
demeure commun, pour le
ministre et les syndicats,
savoir relever le niveau
scientifique de l'lve algrien.

ACTUALIT

Dimanche 6 septembre 2015

DK NEWS

RENTRE SCOLAIRE 2015/2016

Mme Nouria BENGHEBRIT prsidera


ce matin le lancement officiel de la rentre
scolaire 2015-2016 partir de Skikda
Madame Nouria BENGHEBRIT, Ministre de lEducation Nationale
effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection la wilaya de Skikda do elle prsidera officiellement le lancement de la
rentre scolaire 2015-2016.
Madame la Ministre sera accompagne dune dlgation compose de cadres de la Centrale, des reprsentants du Parlement, des
reprsentants des syndicats et des reprsentants des associations des parents dlves. Lors de sa visite, Madame la Ministre
assistera une srie dactivits lies au cours inaugural sur la solidarit et autres activits artistiques, de mme quelle effectuera
des visites sur le terrain pour inaugurer certains tablissements
et sassurer des prparatifs lis la rentre. Cette visite constitue
galement une opportunit pour rencontrer les cadres du secteur
de la wilaya de Skikda.

700 000 lves rejoindront ce matin


les bancs de l'cole dans la wilaya d'Alger
Prs de 700 000 lves inscrits
dans les diffrents cycles de l'enseignement (primaire, moyen et secondaire) rejoindront dimanche les
bancs de l'cole au niveau de la wilaya d'Alger, l'occasion de la rentre
scolaire 2015-2016, a-t-on appris auprs des directions de l'Education de
la wilaya d'Alger.
Les responsables des directions
de l'Education d'Alger centre, ouest
et est ont assur la garantie de tous
les moyens matriels et humains ncessaires l'accueil de prs de
700 000 lves, ajoutant que la solidarit dans toutes ses dimensions
tait le thme retenu pour le cours
inaugural de cette nouvelle anne
scolaire.
Les prparatifs de la prsente
rentre scolaire ont dbut en avril
dernier, alors que les livres scolaires
et les primes de scolarit ont t
remis aux plus dmunis en juillet

dernier.
Le reprsentant de la direction
d'Education d'Alger Centre, Ghazi el
Hadj, a estim 145 218 le nombre de
scolariss concerns par la rentre
scolaire 2015-2016 Alger Centre, affirmant la restauration de plusieurs
tablissements scolaires.
Il a, en outre, avanc un taux de
100% pour la distribution du livre
scolaire et de 70% concernant l'octroi de la prime de scolarit, fixe
3000DA. Le directeur de l'Education
d'Alger Est, Aissa Amari, a indiqu
que 269 357 lves taient inscrits
dans les diffrents cycles d'enseignement Alger Est, contre 10 981 lves
dans le prscolaire.
Il a ajout que le livre scolaire a
t distribu 70% et la prime de
scolarit 66%. A Alger Ouest, le
nombre de scolariss a atteint
274 000 lves, selon le directeur de
l'Education d'Alger Ouest qui a expli-

qu cette hausse par les dernires


oprations de relogement opres
dans la wilaya.
Pour accueillir ce nombre croissant d'lves, plusieurs tablissements ont t raliss dans la rgion,
et ce par le recours des annexes
pour assurer la russite de la rentre, prcise le responsable. Plus de
8 millions d'lves inscrits dans les
diffrents cycles de l'enseignement
(primaire, moyen et secondaire) rejoindront aujourdhui les bancs de
l'cole travers le territoire national,
l'occasion de la rentre scolaire
2015-2016.
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, avait affirm dans une dclaration, la veille
de la rentre scolaire, que celle-ci
sera sereine, grce au sens des
responsabilits qui a caractris les
dix syndicats lors de la runion
tenue fin aot dernier.

SETIF :

14 nouveaux tablissements
scolaires rceptionns
Azzedine Tiouri
Aprs les grandes vacances et un repos bien
mrit, les artres de nos
villes et villages seront de
nouveau arpentes, ds
aujourdhui, par des milliers dcoliers qui vont rejoindre les bancs des
tablissements scolaires.
Finies donc les vacances,
finie la grasse matine
pour des milliers denfants qui reprendront, ds
ce matin, le chemin des
salles de classe.
Lheure est donc la reprise du travail pour nos
potaches et le corps enseignant.
Pas moins de 354.482
lves, en diminution par
rapport lan dernier,
dont 33 315 nouveaux ins-

crits au niveau de la premire anne du cycle primaire, qui en compte


183.038, gagneront pour la
premire fois les bancs des
cole et qui seront concerns par cette rentre scolaire.
Le cycle moyen compte
119.063 lves et le secon-

daire 52 381 lves. Tout a


t fait, nous indique-t-on,
sur le plan humain et matriel, pour quelle se droule dans de trs bonnes
conditions. Tous ces lves
seront encadrs par pas
moins de 18 319 enseignants, rpartis entre les
trois cycles, et 10 114 dans

le corps administratif, soit


un total de 28 433 fonctionnaires.
En matire dinfrastructures scolaires, il est
rappeler que le secteur de
lducation de la wilaya de
Stif a bnfici et sest
renforce pour cette rentre de 14 nouveaux tablissements,
dj
rceptionns, dont 2
coles primaires Stif et
Ain Oulmne, de 7 collges
denseignement moyen
Stif- El Eulma- Ouled Si
Ahmed- Bni Fouda- Ain
Azel- Beidha Bordj et Guellal et de 5 lyces StifOuled Saber- Ouled Si
Ahmed- El Ouldja- Ait Tizi.
Le total des infrastructures travers la wilaya se
rpartit comme suit : 856
coles primaires, 223 CEM
et 93 lyces.

Des mesures
spciales arrtes par
les services de la
Sret de la wilaya
d'Alger

Des mesures spciales ont t arrtes par les


services de la Sret de la wilaya d'Alger en prvision de la rentre scolaire, visant scuriser le primtre des tablissements scolaires et assurer la
scurit routire, a indiqu, hier, un communiqu
de la cellule de communication de ce corps.
Dans le cadre du programme trac par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), l'occasion de la nouvelle rentre, 140 patrouilles de
police seront dployes proximit de 1449 tablissements ducatifs (coles primaires, lyces, centres de formation professionnelle et universits),
situs dans la zone territorialement comptente de
la Sret de la wilaya d'Alger.
Ces mesures de scurit ont t renforces
l'occasion de la rentre, travers l'intensification
des oprations de contrle dans le primtre des
tablissements scolaires, la scurisation routire et
l'application rigoureuse de la loi contre les contrevenants, prcise le communiqu. Le plan d'action
actuel prvoit le dploiement de patrouilles pitonnes au niveau des grandes artres et principaux
carrefours des circonscriptions administratives en
vue de djouer toute tentative visant porter atteinte aux citoyens et aux biens publics et privs en
milieu urbain. Des patrouilles motorises veilleront aussi sur le respect du code de la route, en
coordination avec les patrouilles pitonnes. Dans
le cadre d'un travail de sensibilisation de proximit, des cours de sensibilisation et de prvention,
encadrs par des cadres de la police judiciaire et de
la sret publique relevant de la Sret de la wilaya
d'Alger, seront dispenss aux profit des lves scolariss. Des affiches et des dpliants sur la scurit
routire seront galement distribus, au niveau des
carrefours, par les lments de la police, en coordination avec les associations des parents d'lves
et les responsables des tablissements scolaires. Le
numro vert des services de sret 15-48 demeure
la disposition de tous les citoyens en cas d'urgence.
APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 6 septembre 2015

RENTRE SCOLAIRE 2015/2016


Un livre unique
pour les classes
prscolaires
partir de la
prsente rentre
Le directeur de l'enseignement primaire et
moyen au ministre de l'Education nationale,
Fatih Mourad Mohamed, a annonc hier Alger
qu'un livre unique sera adopt partir de la prsente rentre scolaire pour toutes les classes
prscolaires travers le territoire national. Un
livre unique sera adopt pour les classes prscolaires des coles publiques et prives, travers
tout le territoire national, a fait savoir le responsable dans une dclaration l'APS.
Les classes prscolaires dispenseront des activits ludiques qui favorisent le dveloppement
de l'intelligence et facilitent l'acquisition des
connaissances primaires (calcul, langue, apprentissage du Coran), a expliqu M. Fatih. Par
la gnralisation de l'enseignement prscolaire, le ministre entend concrtiser le principe d'quit et d'galit entre tous les enfants
et leur accorder les mmes chances de succs,
a-t-il encore soutenu, expliquant que des tudes
ont dmontr que les enfants ayant bnfici
d'un enseignement prscolaire jouissaient davantage de chances de russite que les autres. A
une question sur la disponibilit des salles de
cours au niveau des tablissements ducatifs
pour assurer une bonne couverture des lves
classes prscolaires, le responsable a indiqu
que la gnralisation de l'enseignement prscolaire n'incombait pas uniquement au ministre
de l'Education mais plusieurs autres secteurs
et de l, le problme de surcharge des classes et
l'indisponibilit des salles de cours ne seront
pas poss. Les secteurs concerns par l'enseignement prscolaire sont: le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales qui compte
des jardins d'enfants, les socits caractre industriel, comme Sonatrach et autres, ainsi que
le ministre des Affaires religieuses et des
wakfs. Des colloques de formation ont t organiss dbut septembre au profit du personnel
en charge des classes prscolaires, en tenant
compte du traitement particulier rserver aux
enfants cet ge et des changements rsultants
du dveloppement technologique.

532 tablissements scolaires


non rceptionns dans les dlais
Le directeur de
l'enseignement
primaire et moyen au
ministre de
l'Education nationale,
Fatih Mourad
Mohamed a aindiqu
que 532 projets
d'tablissements
scolaires (coles, CEM,
lyces) devant tre
rceptionns
l'chelle nationale,
avant la rentre
scolaire n'ont pas
encore t finaliss,
redoutant une
exacerbation du
problme de
surcharge des classes.
263 coles primaires, 112 CEM et 157
lyces, ainsi que 1248 classes supplmentaires prvues dans le cycle primaire et 37 classes en prfabriqu
devaient tre rceptionns dans le
cadre de la rentre scolaire, a fait savoir
M. Fatih dans une dclaration l'APS.
S'exprimant sur le retard accus
dans la rception de ces tablissements
prvue au titre de l'actuelle rentre
scolaire, le mme responsable a indiqu que les socits de ralisation n'ont
pas russi raliser ces projets dans les
dlais, dont la plupart sont situs dans
les nouvelles cits.
Cette situation pourrait engendrer
une surcharge des classes, notamment
au niveau des tablissements ducatifs

relevant de la direction de l'Education


d'Alger Ouest, a indiqu le mme responsable, soulignant, toutefois, que
d'importants efforts sont consentis
pour contenir le problme.
Il sera fait recours au niveau de certains tablissements au systme double vacation, a-t-il fait savoir.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait dcid lors
d'une runion du Conseil des ministres, le 24 mai dernier, de consacrer
une enveloppe budgtaire supplmentaire pour la rparation des tablissements
scolaires
souffrant
de
dgradations.
Pour rserver un bon accueil plus
de 8 millions d'lves devant rejoindre,

cette anne, les bancs de l'cole, le secteur de l'Education nationale a prvu la


rception de nouvelles structures, dont
562 coles primaires, 231 CEM, 276 Lyces, outre 156 cantines scolaires, 23 internats et 108 demi-pensionnats.
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, avait affirm
dans ce sens que l'Etat veillera assurer la rception des structures scolaires, ce qui aura un impact positif
sur les conditions de scolarit.
Le ministre table sur la baisse du
taux d'occupation des classes, notamment dans le cycle primaire, de 32 29
lves par classe et de 32 30 respectivement dans les cycles moyen et secondaire.

TIPASA

Lenseignement de Tamazight
SELON LE SG DELA FNTE

Ncessit de relancer
les cellules d'coute
dans les tablissements
scolaires au service
du citoyen
Le secrtaire gnral de la Fdration nationale
des travailleurs de l'ducation (FNTE), Ferhat Chabekh, a soulign la ncessit de relancer les cellules
d'coute dans les tablissements scolaires pour rpondre aux proccupations des parents d'lves et
amliorer le service public.
Lors d'une sance de travail avec les reprsentants des directions de l'ducation de la wilaya d'Alger la veille de la rentre scolaire, au sige de
l'APW d'Alger, M. Chabekh a soulign la ncessit
de faciliter les procdures d'inscription et de transfert des lves d'un tablissement un autre. De
nombreux parents d'lves se plaignent des
longues heures d'attente devant les bureaux des directeurs d'tablissement pour obtenir les dcisions
de transfert de leurs enfants, a dit le syndicaliste,
ajoutant que la directive du gouvernement insiste
pourtant sur l'amlioration du service public et des
conditions d'accueil des citoyens et la facilitation
des procdures d'inscription et de transfert des
lves. M. Chabekh a appel tous les membres de
l'APW d'Alger mettre fin la bureaucratie et faciliter les transferts des lves d'un tablissement
un autre. Concernant les revendications soumises par les syndicats du secteur au ministre de
tutelle, il a prcis que la ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit, a rassur les travailleurs du secteur quant la prise en charge de
leurs problmes. Le secrtaire gnral de la FNTE
a promis une rentre et une anne scolaires 20152016 normales

de retour dans plusieurs communes


Lentre scolaire 20152016 verra le retour de lenseignement de Tamazight
dans plusieurs communes
de Tipasa, a-t-on appris,
hier, auprs de la directrice
du secteur ducatif de la wilaya.
La direction de lEducation de Tipasa a dcid louverture de cinq (5) postes
budgtaires pour des enseignants de langue Tamazight, dans trois (3)
communes de louest de la
wilaya, en application des
instructions du ministre de
tutelle, portant sur la gnralisation de lenseignement
de cette langue nationale,
partir de cette anne scolaire, dclar lAPS Djida
Lekame.
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, avait annonc en
juillet dernier, partir de
Tizi-Ouzou, la gnralisation de lenseignement de
Tamazight 20 wilayas, au
lieu de 11 prcdemment, affirmant lengagement du
Gouvernement louverture
de postes budgtaires en la
matire, suivant les besoins
exprims au niveau de
chaque rgion.
Selon Mme Lekame, cinq
(5) coles ont t retenues

dans les localits de Damous


(2), Gouraya (2) et Sidi Ghiles
(1) pour lenseignement de
cette langue, dans lattente
de voir laccueil des parents, rappelant que son
enseignement est un choix
est non une obligation. Interroge sur les raisons de
slection des localits suscites, o la langue Tamazight est parle, de mme
que dans d'autres rgions,
linstar de Menacer, Sidi
Amar, Nadhor, Tipasa et
Chenoua, la responsable a
rpondu quelle ne fait
quappliquer les instructions de la tutelle. De
grands espoirs sont fonds
sur le succs de cette
deuxime tentative, dans la

wilaya, aprs lchec de l'exprience prcdente, en raison du peu engouement


des parents dlves et la
mauvaise prparation de
lopration, selon les responsables de l'poque.
Dautre part, la directrice
de lEducation de Tipasa a
fait part de laccueil, cette
anne, de prs de 148.000
lves (tous cycles confondus), attendus au niveau de
4.890 classes, soit une
moyenne de 30 lves par
classe, refltant les efforts
consentis par lEtat en la
matire, a t-elle soulign.
Des efforts qui ont permis, entre autres, a-t-elle indiqu, la gnralisation des
classes prparatoires, dont

le nombre a t port 199,


au niveau de 295 coles primaires (soit une classe pour
chaque cole), reprsentant
un taux de couverture estim 66%. Le cycle primaire a enregistr, cette
anne, 70.179 lves, dont
13.558 nouveaux inscrits, estil signal. Mme Lekame a
nanmoins soulign le problme de surcharge des
classes pour le cycle secondaire, dans les communes
de Tipasa et Chaiba. Les
deux autres cycles (primaire
et moyen) ne souffrent
daucune tension, a-t-elle
assur. Le problme de
surcharge signal dans les 2
seuls lyces de Tipasa, sera
rsolu avec la rception, la
fin de lanne, de 2 autres lyces Tipasa et Nadhor,
auxquels sajouteront 4
classes supplmentaires au
lyce de chaiba, englobant 6
classes mobiles, a-t-elle fait
savoir. Le secteur ducatif
Tipasa verra la rception,
durant cette nouvelle rentre, de quatre(4) blocs scolaires, deux(2) CEM, trois(3)
lyces, quatre (4) restaurants scolaires, et quatre (4)
units de dpistage et de
suivi, implantes Gouraya,
Hameur El Ain, et Damous.
APS

ACTUALIT

Dimanche 6 septembre 2015

DK NEWS

RENTRE UNIVERSITAIRE 2015/2016


Prs de 1,5 million d'tudiants rejoindront aujourdhui
les tablissements de l'enseignement suprieur
Prs d'un million cinq cent
mille tudiants rejoindront
aujourdhui les tablissements de l'enseignement suprieur travers le territoire
national, l'occasion de la rentre universitaire 2015-2016,
soit une hausse de 200.000 par
rapport l'anne prcdente.
Une population estudiantine
rpartie travers 49 universits
dont celles de la formation continue, 10 centres universitaires, 20
coles nationales suprieures et 7
coles normales suprieures, soit
98 tablissements rpartis travers l'ensemble des wilayas du
pays.
Ce rseau sera renforc cette
anne grce la rception de plus
de 75.000 nouvelles places pdagogiques. La nouvelle rentre
universitaire enregistrera notamment la rception de 50.000 nouveaux lits, ce qui portera la
capacit globale prs de 680.000
lits rpartis travers 394 rsidences universitaires. En outre,
4.600 nouveaux enseignants universitaires seront recruts pour la
nouvelle anne et viendront,
ainsi, renforcer l'encadrement
pdagogique qui totalise actuelle-

ment 52.500 enseignants universitaires, dont prs de 5.500 professeurs et plus de 11.500 matres de
confrence.
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, avait insist
lors du conseil des ministres tenu
en mai dernier, sur la ncessit
pour le gouvernement d'accompagner la densification du rseau
universitaire par la disponibilit
d'un encadrement pdagogique
du niveau requis partout travers
le territoire national. Au titre de
l'exercice 2015, 17.000 postes budgtaires ont t consacrs pour
l'encadrement administratif et
technique, avait affirm fin juillet
le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Une srie de rencontres entre
le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique et l'ensemble des
partenaires sociaux (enseignants,
travailleurs et tudiants), est prvue en septembre pour une large
consultation et adoption d'un
programme de travail pour la
nouvelle anne universitaire. Une
srie de mesures seront prises
afin de crer un climat apais au
sein de l'universit et vacuer un

certain nombre de problmes


pour se concentrer uniquement
sur l'aspect pdagogique, avait
galement annonc Hadjar ds
son installation la tte du ministre.
Parmi les nouvelles mesures
qui seront adoptes partir de la
prochaine rentre universitaire,
la prolongation des horaires pdagogiques jusqu' 18H30 et audel si ncessaire. Dans les prochains jours, le ministre compte
recevoir des reprsentants des organisations estudiantines, des
syndicats d'enseignants, des professeurs et des acteurs du monde
conomique et industriel avant
d'annoncer les mesures arrtes
qui seront la porte des tu-

diants et appliques ds la rentre


de 2015. Deux conseils, l'un compos de reprsentants du ministre et des reprsentants des
syndicats des enseignants et des
travailleurs et l'autre avec les reprsentants des organisations estudiantines seront installs la fin
de ces consultations. M. Hadjar
reconnat aux tudiants le droit
une consultation sur l'application
des programmes d'enseignement
et une plus grande reprsentativit dans les conseils d'administration (CA) des universits,
dplorant que seulement deux
tudiants assistent au CA de l'universit Alger 2 (Bouzarah) qui en
compte 25.000.
Une valuation du systme

LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE


SCIENTIFIQUE, TAHAR HADJAR, DANS UN ENTRETIEN ACCORD L'APS

76.000 nouvelles places pdagogiques


Le secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche
scientifique
accueillera lors de cette rentre universitaire 1,5 million
d'tudiants dans de nouvelles structures offrant
76.000 places pdagogiques
et 50.000 lits supplmentaires. Dans un entretien accord hier l'APS, le
ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar, a
prcis que le nombre sans
prcdent de bacheliers
cette anne (363.141 tudiants) a amen
le secteur prendre certaines mesures,
notamment la rception de nouvelles
structures offrant 76.000 nouvelles
places pdagogiques et 50.000 lits supplmentaires.
Plus de 3.000 enseignants universitaires ont galement t recruts cette
anne, portant le nombre total plus de
54.000 enseignants, soit un enseignant
pour 22 tudiants, conformment aux
normes internationales, a-t-il ajout.
Concernant la prolongement des horaires pdagogiques pour faire face la
pression releve dans certains tablissements universitaires, M. Hadjar a indiqu qu'il s'agissait d'une simple
proposition qui sera applique dans
quelques universits et non une dcision contraignante pour tous les tablissements universitaires. S'agissant de la
surcharge des chambres universitaires,
le ministre s'est engag rgler le problme incessamment. Concernant la
confrence nationale d'valuation du
systme L.M.D., prvue avant la fin de
l'anne, M. Hadjar a prcis que le but
de ce rendez-vous tait d'amliorer le
rendement de ce systme en cernant ses
avantages et en remdiant ses lacunes.
La confrence vise galement consolider la relation entre l'universit et la
socit en associant la sphre conomique et le patronat, a-t-il ajout. Au
sujet du classement mondial de l'universit algrienne, le ministre a affirm
que dire que l'universit algrienne ar-

porter les solutions, a soutenu M. Hadjar. Pour ce qui


est de l'activit de la commission charge de la carrire
professionnelle des enseignants, le ministre a fait savoir que les consultations
seront paracheves pour dgager une mouture finale
des statuts de l'enseignant.

rive en fin de classement n'est pas juste


dans la mesure o le classement en
question couvre 24.000 tablissements
et certaines universits algriennes sont
classes parmi les 1000 premires et
d'autres parmi les 2000 premires, sans
parler, a-t-il dit, des critres utiliss
pour tablir le classement.
Relancer les canaux de dialogue pour
la prise en charge des proccupations
de la communaut universitaire
M. Tahar Hadjar a indiqu que le dialogue entre son dpartement ministriel et le partenaire social constituait le
cadre idoine pour la prise en charge des
proccupations de la communaut universitaire.
Les rencontres avec les syndicats du
secteur et les organisations estudiantines agres vise runir le climat social serein dans le cadre d'un dialogue
constructif pour la prise en charges des
attentes et proccupations exprimes,
a soutenu M. Hadjar. Le ministre a affirm que son dpartement mettra en
place deux commissions de coordination et de concertation, prcisant que la
premire concernera les enseignants,
les chercheurs et les travailleurs du secteur et la seconde les tudiants. Des rencontres trimestrielles avec lesdites
commissions permettront aux partenaire sociaux de rester informs priodiquement des dcisions adoptes par le
secteur et de s'enqurir des problmes
pouvant survenir l'effet de leurs ap-

L'ASTA installe en
septembre prochain
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar
Hadjar, a annonc l'installation en septembre de l'Acadmie des sciences et des
technologies d'Algrie (ASTA). Aprs la
dsignation de son noyau constitutif,
l'ASTA sera installe en septembre, a prcis M. Hadjar, ajoutant que son sige sera
proximit du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique Ben Aknoun (Alger). Le noyau
constitutif se chargera de choisir ses futurs membres raison de 25 nouveaux
chercheurs annuellement pour atteindre
un total de 200 membres, a fait savoir le
ministre. Pour parachever cet difice acadmique, le ministre compte crer deux
autres acadmies, l'une consacre aux
sciences mdicales et l'autre aux lettres,
langues et arts, ainsi qu'une instance ddie l'astronomie et un institut international de mathmatiques, a fait savoir
M. Hadjar.
Concernant ses missions, l'Acadmie
des sciences et des technologies d'Algrie
contribue au progrs des sciences et technologies et leurs applications, exerce un
rle d'expertise et de conseil et encourage
la vie scientifique par la publication de revues assurant la diffusion de nouveaux rsultats destination des communauts
scientifiques nationales et internationales
et la participation au dbat scientifique
sur les grands thmes d'actualit. L'ASTA
est compose de 46 membres, dont 40
issus de diffrents tablissements d'enseignement suprieur en Algrie et 6 issus de
la communaut algrienne tablie
l'tranger.

LMD (licence-master-doctorat),
onze ans aprs son application
dans les universits algriennes,
sera faite cette anne pour mettre
en valeur ses points forts et tenter
de corriger les dysfonctionnements qu'il a gnrs.
Le systme LMD n'est ni bon
ni mauvais en soi. C'est la manire
de l'appliquer, les moyens dploys et la politique d'enseignement et d'organisation suivies qui
en font un bon ou un mauvais systme, avait soulign le ministre,
assurant que l'valuation qui se
fera avec la participation de toute
la famille universitaire, ne remettra pas en cause le systme. Il a t
procd galement au renforcement des offres de formation globale et l'ouverture de formations
d'excellence, ainsi que l'laboration d'un cahier des charges pour
la cration d'coles suprieures
nationales et le renforcement des
cellules de garantie de la qualit
au niveau des tablissements
d'enseignement suprieur.
L'tudiant bnficiera dsormais d'un accompagnement durant son cursus universitaire la
faveur de la cration de la maison
entrepreneuriale au niveau de
chaque universit.

LA RENTRE UNIVERSITAIRE
2015-2016 PAR LES CHIFFRES
Plus de 1,5 million d'tudiants (graduation,
post-graduation et formation continue) rejoindront ds dimanche les bancs de l'universit l'chelle nationale au titre de l'anne
universitaire 2015-2016.
- Nombre total d'tudiants: 1.500.000
- Nouveaux inscrits: 363.141
- Graduation: 1.400.000 tudiants
- Post-graduation: 50.000 tudiants
- Formation continue: 50.000
-Etablissements universitaires: 104
- Universit de formation continue: 49
- Centres universitaires: 10
- Nombre global d'enseignants: 54.335
- Matres de confrence catgorie A : 5.600
- Matres de confrence catgorie B : 6.264
Effectifs fminins dans le corps enseignant :
37%.

Recrutement de 134
matres assistants
l'universit
de Tizi-Ouzou
L'universit Mouloud-Mammeri de TiziOuzou (UMMTO), a recrut 134 matres assistants
au titre de la nouvelle rentre 2015-2016, a-t-on
appris auprs du vice-recteur charg de la pdagogie. Selon M. Mitiche Moh Djerdjer, ce nouvel
effectif sajoutera aux 34 autres professeurs,
muts, cette anne, luniversit de Tizi-Ouzou,
au moment ou 15 autres lont quitt vers dautres
tablissements similaires, portant ainsi la
moyenne dencadrement lUMMTO, un enseignant pour 24 tudiants, contre une moyenne
mondiale estime un encadreur pour 15 tudiants. Pour atteindre cet objectif, luniversit de
Tizi-Ouzou a besoin d'un millier d'enseignants
(toutes catgories), a relev le responsable, estimant que cest l une condition majeure pour
amliorer la qualit de l'enseignement au niveau
de lUMMTO. Pour pallier ce dficit, les services
pdagogiques de l'universit ont initi de nombreuses mesures, dont lexploitation rationnelle
et optimise de la totalit des ressources pdagogiques disponibles, le recours au recrutement
denseignants contractuels, et des tudiants doctorants, pour la prise en charge des cours de travaux pratiques et dorientation, a expliqu M.
Mitiche.
APS

8 DK NEWS
MDA

La ncessit
de mise en place
d'une stratgie
nationale de
dveloppement
de l'entreprenariat
souligne

La ncessit de mise en place d'une stratgie nationale de dveloppement de l'entreprenariat a t souligne, samedi Mda, lors de
la dernire phase du cycle de formation de
formateurs, initi dans le cadre du programme Cr-Germe, pilot par le programme des Nations unies pour le
Dveloppement (Pnud), en collaboration avec
le bureau international du Travail (BIT).
Selon le reprsentant du ministre dlgu, charg du Tourisme et de lArtisanat,
Choukri Benzenane, le potentiel de formateurs dont dispose le pays, qui envoisine les
200 cadres de haut niveau, doit tre mis profit pour mettre en place une stratgie nationale susceptible de booster le
dveloppement de l'entreprenariat et diversifier ainsi les ressources financires de notre
conomie.
Une stratgie dans laquelle doivent s'inscrire tout les secteurs d'activit, de faon lui
assurer l'efficacit et lefficience souhaites, a
ajout ce responsable qui a rvl, dans ce
contexte le recensement de pas moins de
20.000 petites entreprises et entreprises familiales dans le seul secteur de lartisanat et qui
mritent, au vu de limportance de ce secteur,
une prise en charge en mesure de hisser le niveau de contribution de ces activits dans
lconomie du pays.
La comptence managriale constitue,
daprs ce mme responsable, un facteur dterminant dans laboutissement des projets
dentreprenariat, de leur russite et leur prennit, do l'importance de la formation des
formateurs, mais galement des artisans ou
autres catgories professionnelles, dans le
plan de stratgie qui devrait baliser les efforts des diffrents secteurs dactivits, a-t-il
fait savoir.
De son ct, le reprsentant du bureau international du Travail (BIT), Dissou Zomahowne, maitre formateur snior, dans le cadre
du programme Cr-Germe a mis en exergue
lapport de ce projet, sur le plan de dveloppement des comptences, la modernisation de
loutil de travail et en matire de comptitivit
et de rentabilit conomique.
Outre le renforcement des capacits managriales des professions cibles par ce programme, le programme Cr-Germe a permis
de faire voluer lemploi, dans le domaine
surtout, de lorganisation et la formation des
gestionnaires,et multiplier les chances de
russites lensemble des actions de dveloppement inities localement, a-t-il expliqu.
Le programme Cre-Germe doit, selon lui,
devenir un label certifiant du niveau de
comptence des cadres forms, mais aussi, un
atout de taille pour toute stratgie future visant dvelopper lentreprenariat et garantir
un plein succs aux projets venir.
Dix-neuf formateurs, issus de diffrents organismes demploi (Ansej, Cnac, Angem, Ads)
ainsi que du secteur de lartisanat, prennent
par ce 3me et dernier cycle de formation,
qui stalera jusquau 8 du mois.

CONOMIE

Dimanche 7 septembre 2015

OUARGLA

Divers projets pour moderniser


le secteur des transports
La wilaya dOuargla a bnfici, au cours des dernires annes, de divers
projets visant moderniser le secteur des transports et ainsi qu'
booster le dveloppement socioconomique
dans la rgion, a-t-on appris samedi auprs des
responsables locaux .
Parmi ces projets, en
cours de ralisation ou en
phase dtude, figurent la
nouvelle voie ferre qui
entre dans le cadre de la
boucle ferroviaire sud-est,
appele assurer lextension, le maillage et linterconnexion des nouvelles
lignes avec les lignes existantes.
La boucle Sud-est dun
linaire global de 540 km
est compose de quatre (4)
lignes principales desservant les wilayas de Laghouat, Ghardaa, Ouargla
et El-Oued, avec une vitesse de 220 km/h pour les
trains de voyageurs et de
100 km/h pour ceux de
transport de marchandises.
Elle fait partie du plan
de liaison des villes principales des wilayas des oasis
(Laghouat,
Ghardaa,
Ouargla, Hassi Messaoud
et Touggourt) au rseau
ferroviaire existant, savoir les voies ferres Laghouat-Ghardaa (180 km),
Ghardaa-Ouargla
(180
km) et Ouargla-Hassi Messaoud (100 km), a-t-on
prcis.
Les travaux de ralisation de la section Touggourt-Hassi
Messaoud,
dunlinaire de 147 km, ont
enregistr un taux davan-

cement estim plus de


30%, a-t-on fait savoir.
Dote dun financement estim 70 milliards
DA au titre du programme
complmentaire de soutien la croissance (PCSC2010), la voie ferre
Touggourt-Hassi
Messaoud combinera quatre
(4) gares de voyageurs en
plus dune (1) autre de
marchandises, ainsi que 22
ouvrages dart sur son
trac, selon la fiche technique de projet.
Lactuel rseau ferroviaire est limit une voie
unique
(Biskra-Touggourt), au trafic modeste
avec des performances faible, a-t-on estim. Selon le
schma directeur sectoriel
ferroviaire, le dveloppement du transport ferroviaire dans la rgion passe
notamment par la modernisation et llectrification
de la ligne existante Biskra-Touggourt, outre la
ralisation progressive de
la boucle Sud-est et la cration dune plateforme logistique (port sec)
Touggourt pour accompagner et promouvoir le dveloppement des rgions

du Sud verss dans diffrents crneaux conomiques.


Le secteur des transports dans la wilaya
dOuargla sera renforc
prochainement par des
gares routires, et des stations urbaines sont projetes

travers
les
diffrentes communes de
la wilaya, a-t-on signal la
direction locale des transports.
Il sagit dune tude de
ralisation de deux (2)
gares routires dans les
communes de Ngoussa
(type B) et Hassi Messaoud
(type A), ainsi que de deux
(2) autres de type C Tmacine et Taibet, outre
cinq (5) stations urbaines
Ouargla, Sidi-Khouiled, ElHedjira, Touggourt et Taibet.
Une fois oprationnelles, ces structures
contribueront la diminution du dficit en matire
de structures daccueils
des voyageurs, et accompagneront le dveloppement
que connat la wilaya
dOuargla,
notamment
dans le cadre du renforcement de son rseau rou-

tier. Les travaux de ralisation dune nouvelle gare


routire (type (A) dansla
commune de Touggourt
sont en voie dachvement.
Un montant de 455 millions DA a t rserv, au
titre du programme spcial sud du dveloppement
(PSSUD), la ralisation de
cette gare routire implante sur une superficie globale de 60.000m2 dont une
surface btie de 2.800 m2.
Elle disposera de 30
quais de bus, dont 10 de
transit, 64 places pour
taxis, un parking pour 48
voitures particulires, et
un espace de 7.000 m2
consacr la future gare
ferroviaire, selon la fiche
technique.
La future gare routire
de Touggourt permettra
dassurer une coordination systmatique des flux
dusagers et dans des meilleures conditions de
confort et de scurit, prvoit-on. Concernant le
transport urbain, Ouargla
a bnfici dun projet, en
cours, de ralisation dun
tramway, dans le cadre du
programme retenu en faveur de cette wilaya pour
moderniser le secteur et
mettre niveau les prestations offertes aux usagers.
Livrable la fin de 2016,
le futur tramway dOuargla
couvrira une distance de
12,6 km, jalonne de 23 stations, depuis le quartier
En-Nasr, flanc Ouest de la
ville, vers le vieux ksar. Il
permettra, avec ses rames
doubles, de transporter
quelque 3.450 passagers/
heure, selon sa fiche technique.

CARAVANE DE LA MICRO-ENTREPRISE

Une dizaine d'inscriptions en une


demi-heure An Tmouchent
Une dizaine d'inscriptions
de jeunes diplms intresss
par la cration d'une microentreprise dans le domaine
des TIC, a t enregistre, samedi, une demi-heure aprs
larrive An Tmouchent de
la caravane de la micro-entreprise, a-t-on appris du prsident de lassociation des
bnficiaires de microcrdits,
Nassim Dhayafat.
Qualifie d'encourageante,
cette affluence - huit inscriptions - a t signale ds la premire demi-heure de linstallation,
la place du 9 dcembre 1960, de cette
caravane, initie par Algrie Tlcom
(AT) et lAgence nationale de soutien
lemploi des jeunes (Ansej), en partenariat avec lassociation considre, a indiqu le mme responsable,
rappelant que dimportantes demandes ont t enregistres au niveau des grandes villes.
Lance, le 5 aot dernier depuis
Skikda, cette caravane qui a retenu,
pour sa seizime tape, la wilaya
dAin Temouchent, deux jours durant, expliquera aux jeunes intres-

ss par ce crneau les diffrentes facilits qui leur seront accordes en


matire de cration de micro-entreprises verses dans les TIC, a ajout,
pour sa part, le charg de la communication de cette caravane, Abderaouf Hammouche.
Intervenant en application de la
convention passe, en 2011, par AT et
lAnsej, pour aider la cration des
micro-entreprises dans les mtiers
en relation avec le secteur des tlcoms, cette caravane a dj, permis,
la cration de 300 micro-entreprises
et la formation de 504 jeunes techni-

ciens. Lobjectif principal


de la caravane tant lencouragement des jeunes
universitaires, aussi bien
que les diplms chmeurs, ce dispositif
demploi pour crer leurs
propres entreprises, a-ton galement indiqu.
Pour cela, AT garantira
une formation thorique
et pratique au personnel,
un chantier-test pour vrifier la conformit des
travaux avec les exigences
du cahier de charges, et enfin, un
plan de charges annuel dans le cadre
de la convention.
La 17e et dernire tape de cette
premire phase de la caravane est
prvue, les 7 et 8 de ce mois, Tlemcen, selon le charg de la communication de la caravane. Une seconde
phase concernera, ds le mois doctobre, les wilayas du centre et des
hauts plateaux, alors quune troisime phase touchera, elle, en dcembre, le Grand Sud.
APS

Le ptrole 46,05 dollars le baril New York


Les cours du ptrole ont
cd un peu de terrain
vendredi, rsistant
mieux que Wall Street
la nervosit provoque
par des chires mitigs
de l'emploi aux EtatsUnis grce au repli
marqu du nombre de
puits en activit.
Le cours du baril de rfrence (WTI)
pour livraison en octobre a perdu 70
cents 46,05 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), restant
toutefois en petite hausse sur l'ensemble de la semaine.
Selon les chiffres communiqus par
la socit de services ptroliers Baker
Hughes, il y avait cette semaine 13 puits
de ptrole de moins en activit que la semaine prcdente aux Etats-Unis, et
neuf de moins au Canada.
Cela signifie moins de production
l'avenir, a expliqu James Williams, de
WTRG Economics.
Du coup les cours ont ralenti leur
chute et restent en petite hausse sur la
semaine.
Le march a nanmoins ragi ngativement l'annonce des chiffres sur

DK NEWS 9

CONOMIE

Dimanche 6 septembre 2015

Wall Street
finit en nette

baisse

l'emploi aux Etats-Unis, avec des crations d'emploi moins nombreuses que
prvu, mais un taux de chmage en
baisse.
Le march pense que ces chiffres
sont suffisamment bons pour ouvrir la
voie une hausse des taux d'intrt (par
la Rserve fdrale) ce mois-ci, a expliqu Matt Smith, de Clipper Data. Une
hausse des taux aurait pour effet de rendre le dollar plus attrayant et donc plus
fort par rapport aux autres devises, ce
qui pnalise les cours du ptrole qui
sont libells en billets verts. Les cours
demeuraient galement sous la pression d'une offre surabondante alors que
l'Arabie saoudite, qui a de nouveau
baiss ses prix l'exportation vers le
march asiatique notamment, poursuit
sa stratgie de protection de ses parts de

marchs. A cause de la politique d'augmentation de la production poursuivie


par l'Arabie saoudite et des records de
production de l'Irak, le march est surapprovisionn. En plus, il y a la perspective du retour du ptrole iranien,
expliquait-on chez Commerzbank.
M. Williams a prcis qu'il valuait 2
millions de barils par jour le niveau de
la surproduction mondiale, et vu l'approche de la saison des oprations de
maintenance des raffineries amricaines, qui devront utiliser moins de
brut, il n'y a pas d'optimisme pour soutenir les prix.
Selon lui, le spectaculaire rebond des
dernires sances du mois d'aot n'a
pas encore t corrig, mais je pense
que a va arriver dans la semaine qui
vient, plus ou moins, a-t-il dit.

Le ptrole recule moins de 50 $ Londres


Les prix du ptrole ont
recul vendredi en fin
d'changes europens, affects par un raffermissement du dollar port par
une baisse du taux de chmage et une hausse des salaires aux Etats-Unis, dans
un march toujours lest
par la surabondance d'offre.
Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison
en octobre a perdu 73 cents
49,95 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE)
de Londres.
Sur le New York Mercan-

tile Exchange (Nymex), le


baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme
chance perdait 53 cents
46,22 dollars.
Aprs avoir vacill brivement car les crations
d'emplois taient moins importantes que prvu aux
Etats-Unis, le dollar s'est repris car le taux de chmage
a baiss et les salaires ont
augment, ont soulign des
analystes.
L'conomie amricaine
n'a en effet cr que 173.000
emplois en aot, un chiffre

dcevant pour les analystes


qui tablaient en moyenne
sur 217.000 nouvelles embauches.
Mais les cambistes ont accueilli favorablement la
hausse des salaires et un recul du taux de chmage
un plus bas depuis avril
2008, pensant ainsi qu'une
hausse des taux de la Rserve
fdrale amricaine (Fed)
est toujours possible avant
la fin de l'anne, ont-ils expliqu.
Les cours demeurent galement sous la pression

d'une offre surabondante


alors que l'Arabie saoudite,
qui a de nouveau baiss ses
prix l'exportation vers le
march asiatique notamment, poursuit sa stratgie
de protection de ses parts
de march.
A cause de la politique
d'augmentation de la production poursuivie par l'Arabie saoudite et des records
de production de l'Irak, le
march est surapprovisionn. En plus, il y a la perspective du retour du ptrole
iranien, a-t-on comment.

Le Japon et l'Iran vont ngocier un trait


bilatral pour les investissements
Le Japon et l'Iran vont entamer lundi des discussions
sur un trait bilatral pour les investissements, aprs la dcision de l'Occident de lever les sanctions l'gard de ce
pays riche en ressources naturelles.
Des responsables des deux pays se rencontreront Thran de lundi mercredi pour mettre au point ce trait
destin protger les investissements (en Iran) des socits japonaises, a dclar aux journalistes le secrtaire gnral du Cabinet, Yoshihide Suga.
Alors que de nombreux pays cherchent se placer pour
profiter de la rouverture vers l'tranger de ce pays longtemps boud en raison des sanctions, le Japon va prendre
les mesures ncessaires pour ne pas arriver aprs les , a
ajout M. Suga.

Tokyo espre que la leve des sanctions, suite l'accord


de juillet sur le nuclaire, permettra d'augmenter les exportations japonaises, notamment automobiles, vers l'Iran,
et d'importer plus de ptrole.
Tokyo avait toutefois rduit ces dernires annes ses importations de ptrole en provenance d'Iran, sous la pression des autres pays occidentaux, notamment les
Etats-Unis.
De mme, le Japon avait cess tout nouvel investissement en Iran depuis 1993. Il y a actuellement une trentaine
de compagnies japonaises oprant en Iran.
L'Iran a rcemment laiss entendre qu'il pourrait tre
intress par la technologie nuclaire japonaise - mme
aprs l'accident de Fukushima.

Wall Street a nettement baiss vendredi,


craignant d'tre prise au dpourvu la semaine prochaine aprs des chiffres sur
l'emploi amricain qui n'ont pas rassrn
les investisseurs: le Dow Jones a perdu
1,66% et le Nasdaq 1,05%.
Selon des rsultats dfinitifs, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average a cd
272,38 points 16.102,38 points, aprs avoir
un temps perdu plus de 2%, et le Nasdaq,
dominante technologique, 49,58 points
4.683,92 points.
L'indice largi S&P 500, jug le plus reprsentatif par de nombreux investisseurs,
a recul de 1,53%, soit 29,91 points, 1.921,22
points.
Cette baisse est plus lie au calendrier
qu' autre chose, a estim Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management. Le
week-end va durer trois jours aux EtatsUnis, en raison de la fte du travail, alors
que la Chine va rouvrir ses marchs lundi
aprs leur fermeture lors des deux derniers
jours. Les places financires mondiales
ont rcemment t prouves par les tumultes des marchs chinois, qui chutent
depuis juin, et, plus largement, les inquitudes autour du ralentissement de la
deuxime conomie du monde.
Personne ne veut jouer au hros dimanche soir prs du barbecue, se demander si la Bourse de Shanghai va gagner ou
perdre 6% alors que Wall Street restera
ferm lundi, a ironis M. Blicksilver.
Dans ce contexte, les investisseurs n'ont
gure trouv de soutien dans la principale
statistique amricaine de la semaine, les
chiffres officiels sur l'emploi en aot.
Le taux de chmage aux Etats-Unis est
tomb en aot au plus bas depuis avril 2008,
mais d'autres lments sont moins positifs,
comme des crations d'emplois infrieures
aux attentes, et l'ensemble permet difficilement de deviner si la Fed relvera ou non
ses taux, actuellement presque nuls, l'issue de sa runion des 16 et 17 septembre.
Ce rapport comporte des arguments
la fois pour les partisans d'un relvement
des taux lors de la prochaine runion de la
Fed, comme pour les opposants, a jug Michael James, de Wedbush Securities.
Le march obligataire avanait. Vers
20H20 GMT, le rendement des bons du Trsor dix ans s'tablissait 2,130%, contre
2,161% jeudi soir, et celui des bons 30 ans
2,891% contre 2,940% auparavant.

Le Turkmnistan entame les travaux pralables


la construction d'un immense gazoduc
Le Turkmnistan a entam les travaux pralables la construction d'un
immense gazoduc devant relier l'ancienne rpublique sovitique d'Asie
centrale l'Inde, au Pakistan et l'Afghanistan, grands pays consommateurs d'nergie, a rapport vendredi
la presse locale.
Des spcialistes de l'Institut du
gaz et du ptrole au sein de l'entreprise publique Turkmengaz ont commenc dresser des plans et vrifier
les donnes topographiques du futur

gazoduc Turkmnistan-AfghanistanPakistan-Inde (TAPI), ont indiqu


des mdias publics, ajoutant que les
travaux de construction du gazoduc
commenceront ds dcembre.
Le Turkmnistan avait dsign en
aot dernier la socit gazire d'Etat
pour mener le projet du gazoduc
TAPI, qui date des annes 1990 mais
qui a souffert de l'instabilit en Afghanistan, un problme qui suscite toujours des doutes sur la viabilit du
projet.

L'objectif de ce gazoduc de 1 800 kilomtres de long et d'une capacit annuelle de 33 milliards de mtres cubes
est de relier les champs gaziers du
Turkmnistan au Pakistan et l'Inde,
deux marchs mergents assoiffs
d'nergie, en passant par les valles
rocailleuses de l'Afghanistan, en partie contrles par les talibans.
Le projet est ouvert aux compagnies trangres, a affirm en aot le
prsident turkmne Gourbangouli
Berdimoukhamedov.

Selon lui, des compagnies japonaises et sud-corennes pourraient


participer la construction du gazoduc. Il a aussi appel des compagnies
turques investir dans le projet.
Des grands groupe gaziers internationaux comme les amricains
ExxonMobil et Chevron ou le franais
Total, pourraient galement participer au projet. Estim plus de dix
milliards de dollars, ce projet est
port par le Turkmnistan.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 6 septembre 2015

MASCARA

GHARDAA

Commmoration
de la bataille
dEl Menouar

Une rcolte de prs de 570.000 quintaux


de dattes attendue

La wilaya de Mascara a commmor, samedi,


le 58eanniversaire de la grande bataille d'El Menouar qui a eu lieu le 5 septembre 1957 dans la
commune qui porte son nom, El Menouar (est de
la wilaya).
La commmoration laquelle ont pris part les
autorits locales et des reprsentants de la famille
rvolutionnaire, a t marque par la pose dune
gerbe de fleurs, par la baptisation de la principale
artre de la commune du nom du 5-Juillet 1962.
A loccasion de ces festivits, une campagne de
don de sang a t lance et des prix et distinctions
ont t remis aux laurats des diffrents concours
et comptitions organiss pour marquer cette
date.
Par ailleurs, les autorits locales ont inaugur
une annexe administrative au village Ouled Boucetta, situ dans cette commune, ainsi quun
lyce, implant dans la commune dEl Bordj,
baptis du nom de Cheikh Si El Mokhtar Louadji,
dune capacit de 800 places pdagogiques.
Ltablissement ouvrira ses portes loccasion
de la rentre scolaire, prvue ce dimanche.
Toujours la commune dEl Bordj, il a t galement procd linauguration dune recette intercommunale.
Une artre de la commune de Khelouia a t
baptise 1er Novembre 1954 alors quun groupe
dhabitations porte dsormais le nom de la Rconciliation nationale. Selon le directeur des
moudjahidine de la wilaya de Mascara, les Faits
d'armes de la bataille d'El Menouar remontent au
mois de septembre 1957 lorsque l'arme coloniale
franaise a tent de contre-attaquer, aprs trois
batailles qu'a vcues la wilaya de Mascara durant
le mois d'aot, en menant une grande offensive
appuye par des milliers de soldats, une dizaine
d'hlicoptres, de des chars et dautres moyens
militaires. Ce qui a pouss les moudjahidine,
sous la conduite du commandant Si Redouane,
mener le combat contre lennemi bien qu'ils
taient peu nombreux et leurs moyens de guerre
trs limits. Les moudjahidine ont russi, a
ajout le mme responsable, liminer 650 soldats franais, en blesser d'autres dtruire 6
avions ennemis. Durant cette bataille, 69 moudjahidine sont tombs au Champ dhonneur.
APS

BORDJ BOU ARRERIDJ :


Mohamed Douibi, prsident
du Mouvement En-Nahda

La premire tape
est le rglement
de la question
de l'identit
Le secrtaire gnral du mouvement En-Nahda,
M. Mohamed Douibi, qui a inaugur la confrence
nationale des tudiants et de la jeunesse organise
au Complexe culturel Acha-Haddad Bordj Bou
Arreridj a appel rinculquer les valeurs dont le
pays a. Il faut engager une vritable rforme du
systme ducatif qui va du cycle primaire l'enseignement suprieur , a-t-il indiqu.
Selon lorateur, la premire tape est le rglement de la question de l'identit. Il y a une catgorie de citoyens qui doutent de larabit, de l'islam
et de l'histoire , a-t-il indiqu. Tout en ritrant
le soutien de son parti aux principes fondamentaux, le SG du mouvement a salu la raction du
mouvement associatif contre l'enseignement de
l'arabe parl.
Sur le plan conomique, M. Douibi a clairement
vis le pouvoir. Le pouvoir assume lentire responsabilit de lchec des politiques choisies et
notre parti refuse que les mesures prises par la
suite soient une autre sanction contre le peuple, en
plus de tout ce quil a dj endur cause de la corruption financire et labsence de dveloppement
conomique et social , a-t-il prcis.
Concernant la confrence de la journe,
M. Douibi a insist sur le rle de luniversit tout
en rappelant que le mouvement En nahda est n
l'universit.
M.B.

Une rcolte de prs de 570.000 quintaux de dattes, toutes varits confondues, est
attendue dans la wilaya de Ghardaa, au titre de la campagne de cueillette de la saison
agricole 2015, a-t-on appris auprs de la direction locale des services agricoles (DSA).
Cette production prvisionnelle
concerne une rcolte de plus de
224.000 qx de dattes de varit suprieure Deglet-Nour, avec un rendement moyen estim 49 qx/ha, et
346.000 qx de varit Ghers et analogues, avec un rendement moyen de
53 qx/ha , a prcis lAPS le responsable de la cellule du plan de dveloppement agricole la DSA, Khaled
Djebrit. Si les conditions climatiques
restent favorables, les services agricoles prvoient cette saison une
hausse de la production de dattes,
comparativement lanne 2014,
marque par une baisse de la production phoenicicole fortement affecte
par les tempratures caniculaires qui
ont frapp, en septembre et octobre
dernier, les oasis de Ghardaa.
Cette augmentation attendue de la
production pour la campagne de
cueillette devant tre lance mi-septembre courant, est explique par
laccroissement du potentiel phoenicicole productif de la wilaya qui est
pass de 695.000 palmiers en 2002
prs de 1.300.000 palmiers productifs
en 2015, la faveur de diffrents programmes de dveloppement agricole
initis par les pouvoirs publics, a-t-on
ajout. Cette prvision haussire de la
production de datte est justifie par le
suivi phytosanitaire et le traitement
prventif contre les diffrentes maladies et parasites du palmier, tels le

Boufaroua et le Myelois , effectu en


juin dernier. Ainsi, pas moins de
300.000 palmiers productifs des palmeraies de la wilaya ont t traits, en
juin dernier, par les services de la station de lInstitut national de protection des vgtaux (INPV) de Ghardaa,
en sous-traitant avec les micro-entreprises locales et les agriculteurs.
Considre comme lune des plus importantes zones productrices de
dattes en Algrie, avec 1.300.000
plants de palmiers, la wilaya de Ghardaa espre raliser cette saison une
bonne rcolte de dattes.
Cependant, la filire datte dans la
rgion de Ghardaa est confronte
un srieux problme de chert et de
raret dune main-d'oeuvre qualifie
pour lentretien du palmier et lopration de cueillette de la production

qui est trs prouvante physiquement, a fait savoir M.Khaled Djebrit.


Le vieillissement de la maindoeuvre, conjugu la dvalorisation du travail de la terre,
particulirement la palmeraie, ont
engendr une raret douvriers agricoles spcialiss, tel le grimpeur de
palmier, a-t-il expliqu. Labsence
galement dune organisation de
producteurs de dattes dans cette wilaya engendrera inluctablement des
problmes pour lcoulement et la
commercialisation de la production
phoenicicole forte valeur sur le
march, a averti M. Djebrit. La wilaya
de Ghardaa compte plus de 125 espces de dattes, fines et moelleuses,
telles que azarza, Degla, Ghers, Timdjouhart, Bent-Aqbala et Deglet-Nour,
a-t-on fait savoir la DSA.

JIJEL

L'huile d'olive, une qualit reconnue


et certifie
Des analyses effectues
rcemment en laboratoire
ont rvl la bonne qualit de l'huile d'olive produite dans la wilaya de Jijel,
notamment en ce qui
concerne le taux d'acidit, a
indiqu samedi l'APS le
secrtaire gnral de la
Chambre de l'agriculture,
Yacine Zeddam.
Sur les onze (11) huileries, modernes et traditionnelles,
cibles,
deux
seulement obtiennent des
huiles ayant un taux d'acidit situ entre 3,92 et 17,6
pour cent, les 9 autres donnant des rsultats trs satisfaisants avec des taux de
0,48 2,73 p.c., selon ce responsable qui a prcis que
cette opration danalyse
sinscrit dans le cadre de

lvaluation de la qualit de
lhuile dolive produite en
Algrie au titre de la campagne olicole 2014-2015.
Les prlvements ont
t effectus par l'Institut
technique de l'arboriculture fruitire et de la vigne
(ITAF) de Sidi-Aich, dans la
wilaya de Bjaa, auprs de
onze (11) huileries des loca-

lits de Taher, Chekfa, El


Ancer et Beni Hebibi,
toutes situes dans les
zones olicoles de la wilaya
de Jijel, a soulign M. Zeddam, prcisant que des efforts d'accompagnement
des producteurs se poursuivront pour amliorer
davantage la qualit du
produit. Lchantillonnage

a notamment port sur


lanalyse du pH (potentiel
hydrogne reprsentant la
mesure de lalcalinit en
chimie, ndlr) ainsi que sur
des analyses sensorielles,
chimiques et du taux de
matire grasse. La production dhuile dolive a atteint
plus de 24.000 hectolitres
au titre de la campagne
2013-2014 dans la wilaya de
Jijel o deux (2) associations
professionnelles
agres activent dans le domaine olicole qui dispose
d'une superficie de 14.300
hectares d'oliviers.
La rgion compte 134
huileries (47 modernes et
87 traditionnelles) et un effectif de plus de 1.400 oliculteurs, selon la Chambre
locale de l'agriculture.

SETIF

1 583 accidents de la route, 44 morts et 1 915


blesss depuis le dbut de cette anne
Azzedine Tiouri
Au cours du mois daot dernier,
le bilan des activits arrt par les
services de la Protection civile de la
wilaya de Stif fait ressortir 252 accidents de la route, causant le dcs de
8 personnes et blessant 353 de diverses gravits. La premire lecture
que lon fait de ce bilan est la baisse
du nombre de dcs par rapport au
mois de juillet coul et mme leur
diminution compare au mois daot
de lanne dernire, c'est--dire la

mme poque. Cette baisse est de


lordre de 109 accidents, de 7 dcs et
de 165 blesss en moins. Depuis le 1er
janvier de cette anne ce jour, soit
pour ces huit premiers mois, il a t
enregistr 1 583 accidents de la route,
faisant 44 morts et 1 915 blesss diffrents degrs. Compar aux annes
prcdentes, cest un rsultat encourageant, nous prcise-t-on, bien quil
y ait toujours des victimes et des
drames causs par la route. A ce sujet,
il faut souligner le rle important
jou par lensemble des acteurs dans
ce domaine afin de rduire le nombre de sinistres. Ct chiffres, il a t

enregistr au mois daot 2014, 361


accidents de la route faisant 15 morts
et 518 blesss. Pour le mme mois de
cette anne, on a enregistr 252 accidents, 8 dcs et 353 blesss. La diminution est de lordre respectivement
de moin de 30,19%, - 46,66% et
- 30,19%. Pour ce qui est des 8 premiers mois de lanne dernire, on a
eu 1 742 accidents de la route causant
la mort de 79 personnes et blessant
2 360. Pour ceux de cette anne, on a
eu respectivement 1 583 sinistres, 44
morts et 1 915 blesss, soit une diminution de - 9,12%, - 44,30% et - 18,85%.

Dimanche 6 septembre 2015

Des passagers
d'Air Algrie pris
en charge
Londres aprs une
panne d'avion
Des passagers de la compagnie arienne Air
Algrie ont t pris en charge, vendredi
Londres par la compagnie, suite une panne
qui a empch le dcollage d'un appareil
affrt, a indiqu hier la compagnie dans un
communiqu.
Soulignant que l'avion en question devait
assurer la liaison Alger-Londres-Alger, Air
Algrie a prcis qu'un de ses avions a t
mobilis hier pour rapatrier les passagers de
Londres vers Alger.
La restauration et l'hbergement des
passagers ont t pris en charge par la
compagnie suite cette panne, a-t-on encore
indiqu.

TISSEMSILT

Campagne de
sensibilisation
contre les
accidents de la
route
Abed Meghit
Suite aux instructions de la DGSN, les lments de la Police de la wilaya de Tissemsilt
ont organis des journes de sensibilisation
et d'information, ayant pour thme les accidents de la circulation, travers la rgion.
Ces journes s'adressent aux enfants scolariss, leurs parents et aux conducteurs de
vhicules, pour les sensibiliser au danger de
la circulation.
Cette campagne, fixe du 30 aot au 6
septembre, sous le slogan Non au terrorisme routier se droulera, notamment,
devant les tablissements scolaires et aux
endroits dangereux o des conseils et des
dpliants ont t distribus par des quipes
mobiles, apprend-on, notant que des
quipes seront dployes dans plusieurs endroits Tissemsilt pour informer et aider
les conducteurs et les pitons traverser en
toute scurit les passages rservs.
La campagne constituera une occasion
pour expliquer aux lves les rgles respecter et les prcautions prendre avant de traverser les voies et adopter un
comportement conforme aux exigences de
la scurit routire, ajoute le communiqu.

Pour vol par


effraction, il est
condamn deux
ans de prison
Un citoyen, rsidant Ha 11-Dcembre,
dans la commune de Ammari, qui tait en
vacances, a eu la dsagrable surprise de
constater, son retour chez lui, que son domicile avait reu la visite de cambrioleurs
qui lui ont vol la somme de 130 millions de
centimes et des bijoux d'une valeur de 14
millions de centimes.
La victime a dpos une plainte au niveau
de la Gendarmerie nationale d'Ammari qui
a dclench une enqute ayant abouti l'arrestation du voleur, g de 20 ans. Celui-ci a
t prsent au procureur de la Rpublique,
prs le tribunal de Bordj Bounama, qui l'a
plac sous mandat de dpt. Lors de l'audience, le malfrat a t condamn 2 ans de
prison ferme et au versement de 120 millions
de centimes de dommages et intrts sa
victime.
A. M.

DK NEWS 11

SOCIT

NAMA :
37 jeunes toxicomanes pris en charge
par le centre intermdiaire
Trente-sept
toxicomanes ont t
pris en charge, depuis
le dbut de lanne, par
le Centre intermdiaire
de soins des
toxicomanes (CIST) de
Nama, a-t-on appris
hier auprs de la
Direction locale de la
sant et de la
population (DSP).
Ces cas de toxicomanie, notamment daddiction aux drogues, psychotropes, tabac et alcool, ont bnfici, en toute confidentialit, de
consultations psychologiques et de
soins prodigus, titre gracieux, par
le CIST de Nama, a prcis le chef
de service de la prvention.
Dix (10) pour cent de ces cas, issus
de la wilaya de Nama et de wilayas
limitrophes, accueillis au niveau du
centre, ont connu une amlioration
de leur tat, leur permettant de sinsrer socialement et de retourner
la vie normale, a dclar, de son ct,
la psychiatre du centre, Mme Miri,
signalant que le reste des cas bnficient dun suivi thrapeutique, sur
la base dun calendrier mdical.
Prs de 200 personnes se sont ap-

proches, durant cette mme priode,


du CIST pour sinformer sur les diffrents aspects daddiction et de toxicomanie, en plus de nombreux appels
reus par la cellule dcoute du centre
de personnes dsireuses de senqurir
sur la dsintoxication et la cure, et ce
la suite de campagnes de sensibilisation sur les missions du centre au
niveau des tablissements scolaires
et de formation.
Le centre intermdiaire est encadr
par deux mdecins gnralistes, deux
psychologues, une assistante sociale,
un conseiller juridique, et un psychiatre responsable de la communication et des relations extrieures.
La responsable de latelier dcoute
du centre, Mme Aggoune, a relev
que la prise en charge des toxico-

manes leur dbut savre ncessaire


pour leur cure et leur accompagnement, avec toutefois limplication de
la famille en tant que facteur primordial pour la ralisation de bons rsultats.
Cet tablissement, qui a ouvert ses
portes en novembre dernier proximit de lhpital Ahmed-Kadri
Nama, accuse, cependant, un dficit
dans certaines spcialits mdicales
et en encadreurs, en plus du manque
de sessions de recyclage et de formation continue au profit des encadreurs
existants pour lapprofondissement
de leurs connaissances sur tout ce
qui concerne la prise en charge des
malades, la prvention, le diagnostic,
la cure et linsertion sociale, selon
les responsables du centre.

INCENDIES DE FORT MOSTAGANEM :

Les dgts en nette diminution


Les dgts occasionns
par les incendies de fort
dans la wilaya de Mostaganem ont nettement baiss,
avec 83 foyers dclars
ayant dtruit 12 hectares
seulement, a-t-on appris,
hier, du conservateur des
forts.
Pour la priode allant
du 1er juin au 3 septembre
courant, le mme responsable a indiqu que cette
baisse a t de l'ordre de
90 %, en comparaison avec
la mme priode de lanne dernire au cours de
laquelle 93 foyers ont t
enregistrs ayant ravag
157 hectares.
Cette baisse importante
sexplique par plusieurs
facteurs : le dploiement
des units d'intervention
rapide de proximit, la

prsence
permanente
dagents forestiers et de la
Protection civile qui interviennent sitt les dparts
de feu signals par les
postes de vigie ou encore
par les populations, selon
la mme source.

Les 12 ha de maquis et
broussailles, partis en
fume, taient localiss
dans les forts de Mouzaa
(Sirat), Boukardal et El Arrabia (Hassi Mamche),
Oureah, Touahria et Z'rifa
( Khadra).

La conservation des forts entend, en cas de persistance de la vague de


chaleur, prolonger la campagne de lutte contre les
incendies jusqu'au 31 octobre prochain.
Le mme organisme a
mobilis, durant lactuelle
campagne de lutte contre
les feux de forts, plus de
660 agents et install 13
postes de vigie, notamment au niveau des sites
boiss de la rgion Est de la
wilaya ainsi que 5 brigades
mobiles composs chacune de 15 agents appuyes
par du matriel et quipements d'intervention rapides adapts.
Le patrimoine forestier
de la wilaya de Mostaganem s'tend sur une superficie de 32.700 ha,

ACCIDENTS DE LA ROUTE :

19 morts et 85 blesss en 3 jours


Dix-neuf (19) personnes ont
trouv la mort et 85 autres ont t
blesses dans des accidents de la
route enregistrs durant les trois
derniers jours au niveau national,
selon un bilan tabli hier par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de
Skikda avec quatre (04) personnes
dcdes et cinq (05) autres blesses
suite trois accidents de la circulation, dont le plus important ayant
caus le dcs de 3 personnes suite
au renversement d'un vhicule
lger sur le chemin de wilaya n07

commune de Cheraa, a prcis la


mme source.
Par ailleurs, trois cas de dcs par
noyade ont t dplors, durant la
mme priode, le premier dans la
wilaya de Jijel, le deuxime dans la
wilaya d'Oran et le troisime au niveau de Tissemssilt.
Les lments de la Protection civile sont, en outre, intervenus pour
lutter contre les incendies de fort
et de rcolte qui ont caus des pertes
estimes 26 hectares de forts et
maquis, 4560 bottes de foin ainsi
que 93 arbres fruitiers ravags par
les flammes, a-t-on ajout.

12 DK NEWS

EBOLA
SIERRA LEONE :
Un millier
de personnes mis
en quarantaine

Prs d'un millier d'habitants dans le nord


de la Sierra Leone ont t mis en quarantaine
la suite de la dcouverte d'un nouveau cas
d'Ebola, une femme dcde fin aot, ont annonc vendredi les autorits locales.
Cet isolement de 21 jours, soit la dure
maximale d'incubation du virus, a t dcrt Sella Kafta, dans la rgion de Kambia
(nord-ouest), voisine de la Guine, aprs que
des tests sur le corps d'une vendeuse de 67
ans se sont avrs positifs au virus Ebola.
Plus de 970 personnes sont en quarantaine, sous observation, en raison d'informations selon lesquelles elles auraient t en
contact avec la femme dcde, teste positive aprs sa mort, selon un communiqu de
la cellule de crise locale contre Ebola distribu aux journalistes.
La province de Kambia est en tat
d'alerte pour enrayer toute contamination,
a dclar le responsable administratif local,
Alhaji Abu Bangura, une radio prive.
La Sierra Leone esprait tre en voie d'radication du virus aprs la sortie d'hpital, le
24 aot Makeni (centre-nord), de la dernire malade d'Ebola connue, traite avec
succs dans le pays, qui tait alors demeur
plus de deux semaines sans nouvelle contamination signale. L'Organisation mondiale
de la Sant (OMS) a dclar jeudi la fin de la
transmission du virus Ebola au Liberia, aprs
une premire annonce similaire il y a quatre
mois. L'pidmie d'Ebola en Afrique de
l'Ouest - la plus grave depuis l'identification
du virus en Afrique centrale en 1976 - est partie en dcembre 2013 du sud de la Guine.
Elle a fait depuis plus de 11.300 morts pour
quelque 28.000 cas, un bilan sous-valu, de
l'aveu mme de l'OMS.

GB

L'homme le plus
petit du monde
n'est plus
Le Npalais Chandra Bahadur Dangi,
l'homme le plus petit
du monde avec 54,6
cm, est dcd l'ge
de 75 ans, a annonc
vendredi le livre Guinness des records.
Guinness World Records est profondment
attrist
d'apprendre le dcs de Mr Chandra Dangi
qui dtenait le titre d'homme le plus petit du
monde, a indiqu l'institution dans un communiqu, prsentant ses condolances la
famille du dfunt. En novembre dernier, le
livre Guinness des records avait organis une
rencontre entre Chandra Bahadur Dangi et
l'homme le plus grand du monde, le Turc
Sultan Ksen, qui mesure 2,51 m, prs du
Parlement de Westminster Londres. Je
suis ravi de voir l'homme le plus grand du
monde. J'tais curieux de rencontrer mon extrme oppos, avait alors dclar M. Dangi,
vtu d'une tenue traditionnelle npalaise.
APS

SOCIT

Lundi 6 septembre 2015

CLIMAT:

Un nouveau texte de ngociation


attendu pour la session d'octobre
Les ngociateurs de l'ONU sur le climat devraient disposer d'un nouveau
texte de ngociation lors de leur prochain round de discussions en octobre,
ont indiqu vendredi les coprsidents des dbats, au dernier jour d'une
session de discussions Bonn.
Les deux coprsidents, l'Amricain
Daniel Reifsnyder et l'Algrien Ahmed
Djoghlaf, se sont dit disposs s'atteler la rdaction de ce nouveau document.
Les pays auront en octobre la base
de ngociation qu'ils n'ont pas eue
jusqu' prsent, a dclar M. Djoghlaf. Le texte sera bas sur les positions
qui se sont exprimes ici, Bonn, at-il ajout.
J'espre que nous serons en mesure de faire la prochaine fois quelque
chose qui sera une meilleure base
de ngociation, permettant aux pays
d'aller plus loin et de ngocier sur
le fond, a a dclar M. Reifsnyder.
Nous avons ralis un norme
travail de clarification durant cette
session, a-t-il affirm se disant trs
optimiste sur la suite du processus
de ngociation qui doit aboutir un
projet d'accord pour la confrence
de Paris.
A moins de cent jours de la confrence, et alors qu'il ne leur reste en
principe qu'un seul round de ngo-

ciations --cinq jours en octobre--, les


dlgus runis Bonn depuis lundi
n'ont pas abord le fond des sujets,
s'garant dans des dbats conceptuels
et la rptition de positions dj
connues. Les dlgus ont exprim
leur frustration sur la lenteur des ngociations et pour certains, critiqu
le texte en discussion. M. Djoglhlaf a

admis qu'il s'agissait pour l'instant


d'une compilation amliore des
positions de chacun et s'est dit partisan de la politique des petits pas
qui, a-t-il dit, a montr qu'elle tait
la bonne. Les dlgus doivent se
prononcer vendredi aprs-midi sur
la proposition des deux coprsidents
au cours d'une assemble plnire.

Le taux de chmage aux Etats-Unis


recule son plus bas depuis avril 2008
Le taux de chmage aux
Etats-Unis a baiss en aot
son plus bas niveau depuis avril 2008 mme si
les crations d'emplois ont
t dcevantes, selon les
chiffres du ministre du
Travail publis vendredi.
Le taux de chmage est
descendu 5,1% contre
5,3% en juillet, dpassant
les attentes des cono mistes. Pourtant l'conomie n'a cr que 173.000
emplois en aot, un chiffre
dcevant pour les ana-

lystes qui tablaient sur


217.000 nouvelles embauches.
Ainsi, le nombre de
chmeurs est tomb 8
millions aot en contre
8,26 millions le mois
d'avant, ce qui reprsente
galement un plancher depuis avril 2008, juste avant
la crise financire. Mme
si les travailleurs ne trouvant qu'un emploi temps
partiel demeurent nombreux 6,5 millions, le
march du travail atteint

ainsi en aot le seuil du


plein emploi (correspondant un taux de chmage
compris entre 5% et 5,2%).
La baisse du taux de
chmage s'explique notamment par une rvision
en hausse des crations
d'emplois sur les trois
mois prcdents.
Les chiffres des crations d'emplois et celui du
taux de chmage sont
aussi dtermins par deux
enqutes diffrentes, l'une
auprs des entreprises,

l'autre auprs des mnages, ce qui explique souvent les disparits.


Ces chiffres contrasts,
entre un rythme de crations d'emplois qui a un
peu ralenti en aot et un
march du travail synonyme de plein emploi,
vont rendre le dbat sur
le calendrier d'une hausse
des taux d'intrt difficile
pour la Rserve fdrale
(Fed) qui se runit dans
moins de deux semaines
les 16 et 17 septembre.

Les enfants prmaturs russiraient


moins bien dans la vie
Une tude britannique portant
sur environ 15.000 personnes, a rvl que les enfants ns prmaturment russiraient moins bien
conomiquement dans la vie adulte .
Des chercheurs de l'universit anglaise de Warwick Coventry (centre
de l'Angleterre) ont tudi les niveaux de qualification, niveaux de vie
et emplois de 8.573 personnes de 42
ans nes (prmaturment ou non) en
1958 et 6.698 autres ns en 1970.
Pralablement, durant leur enfance, ceux-ci avaient pass des tests
d'intelligence, lecture et math. Sans
surprise, les enfants prmaturs
avaient ralis en moyenne de moins
bons scores par rapport aux enfants
ns terme, comme d'autres tudes
avaient dj pu montrer. Le suivi de
ces personnes une fois adultes et
l'analyse de leurs conditions de vie
ont permis de montrer que ces
moins bonnes dispositions scolaires
intellectuelles se traduisaient par des
niveaux de qualification moindres et
de moins bonnes situations conomiques. Par exemple le nombre de
travailleurs manuels tait clairement
suprieur chez les adultes ns pr-

maturment que chez les autres.


Le groupe de chercheurs assure
dans un article publi cette semaine
dans une revue spcialise que les effets de la prmaturit sur la russite
conomique l'ge adulte se font
sentir mme si on tient compte de
l'influence dterminante pour l'avenir des enfants du statut socio-conomique des parents.
Toutefois pour le spcialiste Olivier Baud de l'hpital pdiatrique parisien Robert Debr, ces rsultats ne

sont pas vraiment transposables aux


prmaturs d'aujourd'hui, plus
nombreux mais bnficiant paralllement de meilleurs soins.
L'amlioration des soins actuels
pourraient faire penser que nos prmaturs actuels pourraient avoir
moins de dficits (dans les performances crbrales, ndlr) mais l'augmentation du nombre de bbs
survivants aprs des complications
graves pourrait au contraire aller
dans l'autre sens.

SOCIT

Dimanche 6 septembre 2015

RFUGIS :
L'ONU appelle l'Europe changer
les fondements de sa politique
migratoire
L'ONU a appel les pays de l'Union europenne (UE) changer les
fondements de leur politique migratoire, et apporter une rponse
collective et ecace la crise actuelle des rfugis et migrants en
situation de dtresse aux portes de l'Europe.
A l'heure o l'UE prpare une srie
de runions d'urgence visant prendre
des mesures pour faire face la crise
actuelle des rfugis et des migrants,
les pays europens, ainsi que les gouvernements dans d'autres rgions du
monde, doivent raliser des changements fondamentaux pour permettre
une rinstallation plus importante et
largir les quotas d'admission humanitaire, les visas et les programmes de
parrainage, les bourses et les autres faons d'entrer lgalement en Europe, a
dclar vendredi le haut-commissaire
de l'ONU pour les rfugis (HCR), Antonio Guterres, dans un communiqu
de presse.
L'Europe est confronte un afflux
massif de rfugis, tel qu'elle n'en avait
pas connu depuis des dcennies, a rappel le Haut-Commissaire, prcisant
que plus de 300.000 personnes ont risqu leur vie pour traverser la mer Mditerrane en direction de l'Europe
rien qu'en 2015.
Plus de 2.600 d'entre eux n'ont pas
survcu cette traverse dangereuse, y
compris le petit Aylan, g de trois ans,
dont la photo a boulevers l'opinion publique mondiale, a dplor M. Guterres, en rfrence au choc provoqu
par la diffusion dans la presse mondiale de la photographie du corps sans
vie, chou sur une plage turque, d'Aylan Kurdi, de cet enfant syrien qui
fuyait la guerre avec sa famille.
Dans l'ensemble, l'Europe n'a pas
russi trouver une rponse commune
efficace, et les gens continuent d'en
souffrir, a constat M. Guterres, avant
d'noncer un certain nombre de points
fondamentaux l'attention des pays
europens.
Il s'agit principalement d'une crise
de rfugis, et non pas seulement d'un
phnomne de migration, a tout
d'abord prcis le Haut-Commissaire.
Dans la mesure, a-t-il dit, o la
grande majorit de ceux qui arrivent en
Grce proviennent de zones de conflit
comme la Syrie, l'Irak ou l'Afghanistan,
ils ont droit une protection en tant
que rfugis du point de vue du droit
international.
La seule faon de rsoudre ce problme pour l'Union europenne et tous
ses Etats membres est de mettre en
oeuvre une stratgie commune, fonde sur la responsabilit, la solidarit et
la confiance, a ensuite soulign M. Guterres.

Selon lui, la premire mesure collective mettre en oeuvre de toute urgence est de dbloquer les ressources
ncessaires pour la rception, l'assistance et l'identification des rfugis,
principalement en Grce, en Hongrie,
mais galement en Italie.
Les personnes considres comme
pouvant lgitimement prtendre une
protection doivent bnficier immdiatement de programmes de rinstallation
massifs,
a
estim
le
Haut-Commissaire, tout en prconisant la cration d'au moins 200.000
places supplmentaires dans tous les
Etats de l'UE.
Ceux considrs comme ne pouvant
pas lgitimement prtendre une protection doivent tre le plus vite possible
reconduits dans leurs pays d'origine,
dans le respect de leurs droits humains, a-t-il ajout.
Il existe selon les observateurs trois
causes distinctes aux migrations qui intressent actuellement l'Europe, dans
un contexte de crispation croissante
entre Europens: persistance du malaise conomique dans les pays de
l'ouest des Balkans, agitation du Grand
Moyen-Orient, ainsi que guerres civiles
et conflits en Afrique.
L'intensification ou l'expansion de la
guerre affectant l'est de l'Ukraine pourraient galement rapidement faire na-

tre une quatrime source de migrations. Autrement dit, l'ensemble des


migrations auxquelles l'Europe est actuellement confronte trouve racine
dans l'existence de graves crises au sein
de son propre voisinage et qu'elle n'arrive pas rgler.
Un chec encore plus flagrant que le
refus des Etats membres dans un soutien aux rformes concernant la politique trangre et de scurit
commune, et notamment la Politique
europenne de voisinage, et dans leur
propre incapacit agir, en grande partie provoque par le vide de lgitimit
que ces Etats ont cr, et que viennent
dsormais occuper les partis populistes
xnophobes.
Compte tenu de la fbrilit de sa politique trangre, l'Europe ne peut
avoir qu'un impact minime sur les
guerres et conflits qui ravagent
l'Afrique et le Moyen-Orient (son influence certes rduite devant toutefois
tre utilise et dveloppe).
Du ct de l'ouest des Balkans, c'est
en revanche une tout autre histoire.
La Croatie est d'ores et dj membre
de l'UE, le Montngro et la Serbie ont
entam des ngociations en vue d'une
adhsion, l'Albanie et la Macdoine
sont candidates l'accession, la BosnieHerzgovine et le Kosovo sont galement des candidats potentiels.

Le Premier ministre finlandais se propose


d'hberger des rfugis
Le Premier ministre finlandais Juha Sipila a annonc hier qu'il mettait
disposition des rfugis une
maison la campagne qu'il
occupe rarement du fait de
ses fonctions Helsinki.
Situe Kempele, plus
de 500 km au nord de la capitale, ma maison sert peu
actuellement, a justifi la
tlvision publique M. Si-

pila, centriste qui a lanc


maintes reprises des appels
aux Finlandais pour se montrer solidaires envers ceux
qui arrivent dans le pays.
J'espre que cela deviendra une sorte de mouvement
populaire qui donnera envie
beaucoup de prendre leur
part de responsabilit dans
cette crise du logement des
rfugis.

Je veux apporter ma
pierre l'difice pour montrer que la Finlande est un
pays multiculturel, a-t-il
dclar.
Les capacits d'accueil de
la Finlande pour demandeurs d'asile sont actuellement satures.
Vendredi, le gouvernement a port 25.000
30.000 son estimation du

nombre de demandes d'asile


en 2015, soit sept huit fois
plus qu'en 2014.
M. Sipila gouverne avec
une coalition o figurent les
Vrais Finlandais, parti eurosceptique et anti-immigration
qui
souhaite
maintenir le nombre d'asiles
accords aux niveaux rcents, soit entre 750 et 1.050
chaque anne.

DK NEWS

13

L'Autriche
s'attendait
accueillir hier
10.000 migrants
en provenance
de Hongrie
L'Autriche s'attendait recevoir 10.000
migrants en provenance de Hongrie, a annonc le ministre autrichien de l'Intrieur.
Environ 4.000 migrants ont travers la
frontire pendant la nuit et dans la matine
de samedi, aprs avoir t achemins par les
autorits hongroises la frontire avec l'Autriche, selon le ministre.
En effet, le chef de la diplomatie autrichienne Sebastian Kurz, tout en qualifiant la
situation de bazar avait annonc que des
migrants transports par car devaient arriver en provenance de Budapest.
En effet, une centaine de cars avaient t
affrts par les autorits hongroises afin de
transporter vers l'Autriche des milliers de
rfugis bloqus hier soir au niveau de la
gare de Budapest, selon l'agence de presse
hongroise MTI.
Une partie de ces migrants devraient ensuite continuer leur route vers l'Allemagne,
qui a annonc qu'elle ne renverrait pas les
rfugis syriens vers le pays par lequel ils
sont entrs dans l'UE, comme le prvoient
les accords de Dublin.
A Luxembourg, M. Kurz s'est entretenu
avec son homologue macdonien, par o
transitent les migrants arrivs en Grce et
qui essaient de gagner le nord de l'Europe.
Chaque jour, des milliers (de personnes)
viennent de Grce pour continuer vers l'Autriche, l'Allemagne ou la Sude, a assur le
ministre autrichien, parlant d'une hausse
massive du nombre de migrants tentant ce
priple.

HONGRIE:

Arrive d'un
premier bus de
migrants la
frontire
autrichienne
Le premier d'une centaine de bus affrts par le gouvernement hongrois pour
conduire des milliers de migrants la
frontire autrichienne est arriv hier
matin au poste-frontire de HegyeshalomNickelsdorf, ont indiqu la police autrichienne et l'agence officielle hongroise
MTI.
Le bus transporte une cinquantaine de
migrants qui avaient t pris en charge sur
l'autoroute o ils avaient entrepris de gagner la frontire pied. Plusieurs dizaines
de bus taient galement en route depuis
la gare de Budapest-Keleti. Les prochains
bus taient attendus aux alentours de
03H30 GMT, a prcis un porte-parole de
la police autrichienne, Werner Fasching.
L'Autriche table sur l'arrive de 800
3.000 rfugis dans les prochaines
heures, a indiqu cette source, soulignant
que les forces de l'ordre et la Croix-Rouge
taient pied d'oeuvre pour les recevoir.
Outre de la nourriture et des installations mdicales, l'Autriche a dbloqu 600
lits dans le secteur de Nickelsdorf pour
l'hbergement des nouveaux venus, et des
capacits ont galement t mobilises
dans les rgions avoisinantes, a indiqu
M. Fasching. Les migrants qui le souhaitent pourront dposer ds leur arrive une
demande d'asile en Autriche, a-t-il t prcis. Le gouvernement autrichien a annonc qu'en concertation avec Berlin, il ne
chercherait pas entraver le transit des
migrants qui souhaitent continuer leur
route vers l'Allemagne.
APS

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 6 septembre 2015

LES BONNES RAISONS


DE FAIRE DU RAMEUR
Dans les salles de musculation, les clubs de fitness ou mme domicile, le rameur constitue un des
classiques des appareils de cardio-training. Et contrairement ce qu'on croit, ils ne sont pas rservs
qu'aux hommes body builds. Son principal atout ? Il muscle harmonieusement le corps et brle
efficacement des calories.
Un appareil complet
Et si vous dcidiez de ramer la rentre ? Bien que son apparence puisse rebuter au dbut, le rameur fait partie de
ces appareils de fitness classiques mais
incontournables pour travailler l'ensemble des muscles du corps (prs de 80 %).
Contrairement ce qu'on pourrait
penser, le mouvement, semblable celui
de l'aviron, ne tonifie pas uniquement les
bras. S'il fait chauffer les biceps, il entrane aussi les paules, le dos, la sangle
abdominale mais aussi les fessiers, les
cuisses et les mollets.

Un geste moindre risque


L'entranement sur un rameur n'est
pas rserv aux athltes ou sportifs
aguerris. Tout le monde peut s'y mettre,
son rythme, sans risque pour ses articulations, moins d'tre fragile des
coudes et des paules (tendinites) ou de
souffrir du syndrome du canal carpien.
En raison de l'effort cardiaque qu'il
demande, le rameur reste nanmoins
dconseill aux personnes prsentant
des troubles cardio-vasculaires. Dans le
doute, n'hsitez pas demander l'avis
d'un mdecin.

Un entranement cardio
et musculaire
La puissance du rameur se diffuse audel des muscles. Elle sollicite aussi le
cur dont il fait monter le rythme cardiaque. Les muscles en action demandent
un
apport
d'oxygne
supplmentaire qui entrane la fonction
cardio-respiratoire. Bonne nouvelle,

cette fonction cardio contribue au dstockage des graisses car le corps dpense
beaucoup d'nergie (plus de 500 en une
heure). Le rameur s'inscrit donc parfaitement dans un programme de perte de
poids.
Les femmes dsirant tonifier leur
corps sans prendre trop de volume sont
galement invites ramer. Cardio, le rameur est galement un accessoire utile
pour renforcer les muscles du corps. On
dessine finement ses muscles et on de-

vient plus rsistante au quotidien.

La posture
Assise dans le rameur, le dos bien
droit et les abdominaux contracts, on
attrape les poignets. On tire doucement
vers l'arrire en poussant sur les jambes
(on ne les tend pas compltement). Le
dos reste toujours droit. On souffle sur le
mouvement de tirage en ramenant les
poignets vers le ventre tout en flchissant
les bras. Attention ne pas trop se pen-

cher trop en arrire sinon on risque de se


faire mal au dos. Les coudes restent serrs vers le buste et les paules basses.
Une fois qu'on est en arrire, on revient
en position initiale sur une inspiration.

Le bon rythme
On dbute sur une intensit faible. Pas
besoin de forcer au dbut, il vaut mieux
privilgier l'endurance et la rgularit.
Le bon tempo : 15 20 min d'entranement 2 3 fois par semaine idalement.

HOMOPATHIE :
ELLE EST PARTICULIREMENT EFFICACE SUR
LES INFECTIONS RPTITION
Vous souffrez d'allergie tout
le printemps et votre enfant a
ne lez bouch tout l'hiver ?
L'homopathie est votre meilleur alli pour soigner ses
maux qui sont pratiquement
devenus chroniques.
C'est mme l'un de ses domaines de prdilection, rappelle le Dr Gwenal Greppo,
notamment pour les infections
respiratoires du petit enfant.
Pas tonnant si les pdiatres
sont les spcialistes qui recourent le plus cette mdecine !
Mais elle peut aussi diminuer
le nombre et la violence des

pousses d'herps ou des crises


de cystite, par exemple. Pour
obtenir un tel rsultat cependant, il semble indispensable
de consulter un mdecin homopathe.

L'importance du terrain
En effet, pour l'homopathe,
rappelons-le, l'essentiel n'est pas
la maladie, mais la faon dont le
patient y ragit. C'est ce qu'on
appelle le terrain d'une personne : ses prdispositions dvelopper plus particulirement
certaines maladies, mais aussi
ses facults de dfense, qui se

traduisent par certains modes


de ractions physiques et psychiques. Pour gurir durablement son patient, le mdecin va
agir la fois sur ses symptmes,
par des mdicaments de crise,
mais aussi plus en profondeur,
au niveau du terrain, par un traitement de fond. Ce remde de
fond tant vraiment difficile
mettre au point, il est recommand de ne pas recourir l'automdication ce niveau. Mais
elle nous permet de nous dbarrasser de symptmes gnants
sans effets secondaires, et c'est
dj trs bien.

LES PHTALATES
SERAIENT RESPONSABLES
DE FAUSSES COUCHES
Les phtalates seraient responsables de fausses couches, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Environmental Science & Technology.

La demande pour les traitements


naturels ne cesse de crotre y compris en automdication. Si les remdes base de plantes sont moins
agressifs que les mdicaments, leur
usage reste soumis aux mmes prcautions. Les vgtaux les plus dangereux absorber ne sont
videmment pas autoriss la vente
tels quels (par exemple l'arnica, la
colchique, la digitale). De mme,
boire une infusion pour mieux digrer ou passer une nuit paisible
s'avre a priori sans risque. Cependant, l'utilisation rgulire de
plantes n'est pas exempte de piges.
Les mmes effets
Chaque plante est un vritable
rservoir de molcules. Elles leur
doivent leur action, mais aussi videmment d'ventuels effets indsirables. Par exemple, si on est
allergique l'aspirine, le saule
blanc risque fort de dclencher la
mme raction, potentiellement
grave ! En cas d'hypertension, il faut
se mfier de la rglisse (pas plus de
huit jours d'affile). Les patients atteints d'une maladie auto-immune
active devront viter les vgtaux
qui relancent l'immunit, telle
l'chinace. l'inverse, si l'on
consomme ce remde nonstop pendant un an ou deux, il risque, la
longue, d'affaiblir nos dfenses immunitaires. Les personnes sous
traitement pour une maladie chronique doivent aussi tenir compte
des interactions possibles, notamment avec les mdicaments anticoagulants
et
immunosuppresseurs. De mme, il
est conseill d'arrter l'usage de
plantes qui fluidifient le sang (curcuma, ginkgo biloba, mlilot) au
moins trois jours avant une intervention chirurgicale.
Les mmes exigences
En fait, l'usage des plantes mdicinales doit rpondre aux mmes
exigences de scurit que toute automdication. La premire consiste
informer systmatiquement son
mdecin traitant que l'on prend des
produits base de plantes. Celui-ci
pourra ainsi s'assurer de l'absence
de contre-indications ou d'interactions mdicamenteuses potentiellement graves. Autre rgle : un patient
sous traitement pour une maladie
chronique ne doit jamais arrter ses
mdicaments de son propre chef
pour leur substituer la phytothrapie. Par ailleurs, comme avec toutes
les autres thrapeutiques, la scurit de l'automdication repose sur
une bonne valuation diagnostique.
Il faut savoir identifier si une toux
est grasse (pin sylvestre pour fluidifier et dsinfecter) ou sche (plantain
rglisse
pour
calmer
l'inflammation et rparer les muqueuses)... et consulter si elle ne
passe pas.

In topsant.fr

FORME :

La phytothrapie
reprsente-t-elle
un danger en
automdication ?

15

Les phtalates sont partout ou presque...


Pourtant, ils constitueraient un vritable danger pour les ftus. Ces substances chimiques
prsentes dans les plastiques (les rideaux de
douche par exemple) mais aussi les parfums,
les dodorants et mme certaines boissons
sont extrmement nuisibles aux femmes enceintes car ils seraient responsables de fausses
couches.
Les chercheurs de l'University of Michigan
School of Public Health (Etats-Unis) ont men
une tude auprs de 300 femmes, dont 132
avaient subi une fausse couche. Pour tablir le
lien entre phtalates et problmes pendant la
grossesse, ils ont analys les urines des deux
groupes de femmes. Les conclusions de
l'tude ont montr qu'il existe un lien entre
phtalates (DEHP), (un perturbateur endocrinien, utiliss pour rendre les emballages plastiques plus souples) et fausses couches en
particuliers entre la cinquime et le treizime
mois de grossesse. Si de nouvelles tudes sont
ncessaires pour confirmer ces rsultats, il
est recommand aux femmes d'enceintes
d'viter ces composs toxique , explique Kelly
K. Ferguson, auteur de l'tude. D'autant plus
qu'ils seraient aussi responsables de l'asthme
des bbs ou de leurs naissances prmatures.
Pourtant les phtalates prsents
dans presque tous les logements
Les rsultats de l'tude de l'Observatoire de
la qualit de l'air intrieur (OQAI) ont dvoil
que dans les poussires au sol, 32 composs
des 48 des composs organiques semi-vola-

tiles (COSV) toxiques ont t dtects dans la


majorit des logements (67 %). Et, que dans
l'air, 35 des 66 substances recherches taient
prsentes dans plus de la moiti des logements
(53 %). Certains de ces composs organiques
semi-volatiles, notamment les phtalates (plastiques souples) et les hydrocarbures aromatiques polycycliques (rsidus de combustion),

sont dtects dans quasiment tous les logements, la fois dans l'air et dans les poussires
, explique dans son compte-rendu l'Observatoire de la qualit de l'air intrieur (OQAI). En
comparant les rsultats des logements franais avec ceux d'autres pays, l'Observatoire a
observ une concentration plus importante en
bisphnol A en France.

LES PHTALATES AUGMENTENT LE RISQUE


DE NAISSANCES PRMATURES
Les femmes enceintes
exposes aux phtalates
ont un risque accru
daccoucher
prmaturment, selon une
tude scientifique.
Les phtalates sont partout
ou presque Pourtant, ils
constitueraient un
vritable danger pour les
femmes enceintes en
augmentant le risque
daccouchement
prmatur. Ces substances
chimiques prsentes dans
les plastiques mais aussi
les parfums, les
dodorants et mme
certaines boissons sont
extrmement nuisibles
aux femmes enceintes car
leur contact augmente le
risque davoir un enfant
prmatur. Ce sont en tout
cas les conclusions d une
tude scientifique de
lUniversit du Michigan.
Pour en arriver ce
rsultat, les auteurs de
ltude ont analys les
chantillons durine et leur
niveaux de phtalates de
130 femmes ayant
accouch prmaturment
et de 352 autres ayant
accouch terme.
Un lien significatif entre la

prmaturit et le niveau
de phtalates dans lurine
Nos rsultats indiquent
un lien significatif entre
une exposition des
phtalates pendant la
grossesse et des
naissances prmatures,
ce qui conforte de
prcdentes observations
en laboratoire et les
rsultats d'tudes
pidmiologiques, a
expliqu Kelly Ferguson,

de la facult de sant
publique de l'Universit du
Michigan. Comme
l'exposition aux phtalates
est trs rpandue, les
auteurs considrent que
ces conclusions sont
applicables la population
en gnrale et applicables
non seulement
lensemble des femmes
amricaines mais toutes
les femmes dans le
monde. Le Dr Shanna

Swan, de la facult de
mdecine de Mount Sinai
de New York, confirme
dans le Journal of the
American Medical
Association Pediatric que
cette nouvelle recherche
est la plus srieuse ce
jour suggrant que les
phtalates sont partout
dans l'environnement des
femmes enceintes et
pourraient tre un facteur
important expliquant des
naissances prmatures
dont les causes sont
aujourd'hui inconnues.
Kelly Ferguson appelle les
pouvoirs publics prendre
en considration les
risques de lexposition aux
phtalates des femmes
enceintes et rappelle que
de prcdentes tudes
rvlaient le lien entre
l'exposition aux phtalates
et linflammation de
l'utrus et donc le risque
de prmaturit ainsi que
dautres risques pour la
sant de la mre et de
lenfant.
Chaque anne, 15 million
denfants naissent
prmaturment dans le
monde. Parmi eux, 1
million ne survit pas.

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 6 septembre 2015

FORME :

MDICAMENTS :

LES BONNES RAISONS


DE FAIRE DU RAMEUR

On les prend
jeun ou au cours
d'un repas ?

Avant, pendant ou aprs un


repas : le moment de la prise
du mdicament peut modifier
son action dans l'organisme. Il
est donc important de suivre
les indications de la notice.
L'heure de prise dpend du
mdicament et de son mcanisme d'action. Certains doivent tre pris jeun (1 h 30 2
heures avant toute prise alimentaire) car leur passage
dans le sang peut tre ralenti,
voire diminu par la prsence
d'aliments.
D'autres
au
contraire doivent tre pris au
cours du repas afin de passer
en plus grande quantit dans
le sang lors de la digestion.
Pour tre sr, on pose la question son pharmacien ou,
dfaut, on lit la notice.

Un entranement cardio
et musculaire
La puissance du rameur se diffuse audel des muscles. Elle sollicite aussi le
cur dont il fait monter le rythme cardiaque. Les muscles en action demandent
un
apport
d'oxygne
supplmentaire qui entrane la fonction
cardio-respiratoire. Bonne nouvelle,

cette fonction cardio contribue au dstockage des graisses car le corps dpense
beaucoup d'nergie (plus de 500 en une
heure). Le rameur s'inscrit donc parfaitement dans un programme de perte de
poids.
Les femmes dsirant tonifier leur
corps sans prendre trop de volume sont
galement invites ramer. Cardio, le rameur est galement un accessoire utile
pour renforcer les muscles du corps. On
dessine finement ses muscles et on de-

vient plus rsistante au quotidien.

La posture
Assise dans le rameur, le dos bien
droit et les abdominaux contracts, on
attrape les poignets. On tire doucement
vers l'arrire en poussant sur les jambes
(on ne les tend pas compltement). Le
dos reste toujours droit. On souffle sur le
mouvement de tirage en ramenant les
poignets vers le ventre tout en flchissant
les bras. Attention ne pas trop se pen-

cher trop en arrire sinon on risque de se


faire mal au dos. Les coudes restent serrs vers le buste et les paules basses.
Une fois qu'on est en arrire, on revient
en position initiale sur une inspiration.

Le bon rythme
On dbute sur une intensit faible. Pas
besoin de forcer au dbut, il vaut mieux
privilgier l'endurance et la rgularit.
Le bon tempo : 15 20 min d'entranement 2 3 fois par semaine idalement.

HOMOPATHIE :
ELLE EST PARTICULIREMENT EFFICACE SUR
LES INFECTIONS RPTITION
Vous souffrez d'allergie tout
le printemps et votre enfant a
ne lez bouch tout l'hiver ?
L'homopathie est votre meilleur alli pour soigner ses
maux qui sont pratiquement
devenus chroniques.
C'est mme l'un de ses domaines de prdilection, rappelle le Dr Gwenal Greppo,
notamment pour les infections
respiratoires du petit enfant.
Pas tonnant si les pdiatres
sont les spcialistes qui recourent le plus cette mdecine !
Mais elle peut aussi diminuer
le nombre et la violence des

pousses d'herps ou des crises


de cystite, par exemple. Pour
obtenir un tel rsultat cependant, il semble indispensable
de consulter un mdecin homopathe.

L'importance du terrain
En effet, pour l'homopathe,
rappelons-le, l'essentiel n'est pas
la maladie, mais la faon dont le
patient y ragit. C'est ce qu'on
appelle le terrain d'une personne : ses prdispositions dvelopper plus particulirement
certaines maladies, mais aussi
ses facults de dfense, qui se

traduisent par certains modes


de ractions physiques et psychiques. Pour gurir durablement son patient, le mdecin va
agir la fois sur ses symptmes,
par des mdicaments de crise,
mais aussi plus en profondeur,
au niveau du terrain, par un traitement de fond. Ce remde de
fond tant vraiment difficile
mettre au point, il est recommand de ne pas recourir l'automdication ce niveau. Mais
elle nous permet de nous dbarrasser de symptmes gnants
sans effets secondaires, et c'est
dj trs bien.

Les rgles savoir


sur le moment de
prise d'un mdicament
- Les anti-inflammatoires
non strodiens ou AINS se
prennent pendant le repas
afin de diminuer les irritations et les lsions de l'estomac
- Les mdicaments anti
nauses sont prendre avant
les repas.
- Le paractamol a l'avantage de pouvoir tre pris distance ou au cours des repas.
- Les pansements digestifs
(en cas de brlures et aigreurs
d'estomac) se prennent toujours aprs les repas.
- On fait galement attention par rapport aux autres
mdicaments. Les pansements digestifs par exemple
peuvent gner l'absorption
d'autres mdicaments, car ils
pltrent la paroi de l'estomac
pour le protger des acidits.
On veillera donc les prendre
distance (2 heures minimum) de ses autres traitements.

Prendre les mdicaments avec de l'eau


Un mdicament ne s'avale
pas sec , mais toujours
avec du liquide afin d'viter
qu'il ne colle l'sophage.
Idalement, on le prend avec
de l'eau, car les autres boissons peuvent modifier l'action
et la tolrance des mdicaments.

Il est tonnant qu'autant de femmes


vitent une consultation gyncologique
parce qu'elles ont peur d'tre juges sur
leur comportement sexuel , commente la
Dr Adeola Olaitan, gyncologue au University College London Hospitals NHS
Foundation Trust. Il a t prouv que les

diagnostics prcoces des cancers fminins


pourraient sauver des vies, donc il est important que l'on commence avoir des
conversations honntes sur les signes et
les symptmes de ces maladies afin de lutter contre les tabous sociaux et l'embarras
qui existent actuellement.

SIDA : UNE CLINIQUE BRITANNIQUE


DVOILE PAR ERREUR L'IDENTIT
DE 780 PATIENTS

In topsant.fr

Un geste moindre risque

LA STIGMATISATION DES TROUBLES


GYNCOLOGIQUES EMPCHE LES
FEMMES D'EN PARLER LEUR MDECIN
Une femme sur trois ge de 44 55 ans interroges pour l'tude a dit tre trop gne de
parler des cancers gyncologiques leur mdecin de peur d'tre stigmatises. L'organisation caritative britannique The Eve Appeal, qui
a men le sondage, met en garde contre les
dangers de ne pas voir son mdecin cause
des ides fausses qui circulent sur les causes
des cancers.
Les chercheurs pensent que la rticence
des femmes aller chez le mdecin pour les
raisons gyncologiques est due aux ides reues concernant ces cancers. Une femme sur
cinq sondes a dit qu'elle croyait que les cancers gyncologiques taient lis des relations
sexuelles avec plusieurs partenaires.
Les relations sexuelles avec diffrents partenaires ont dj t associes au cancer du col
de l'utrus qui pourrait tre provoqu par la
maladie sexuellement transmissible, le papillomavirus humain (HPV). Mais l'organisation The Eve Appeal a constat que l'HPV est
courant et peut aussi bien tre contract
mme par les femmes qui n'ont qu'un partenaire sexuel.
Encore plus inquitant, le sondage a montr que les femmes ne prennent souvent pas
au srieux les symptmes potentiels d'un cancer gyncologique tels que les ballonnements,
les douleurs pelviennes, et les changements
des rgles. De nombreuses participantes ont
dit qu'elles attribuent ces symptmes des
changements normaux pour leur ge.

Un appareil complet

L'entranement sur un rameur n'est


pas rserv aux athltes ou sportifs
aguerris. Tout le monde peut s'y mettre,
son rythme, sans risque pour ses articulations, moins d'tre fragile des
coudes et des paules (tendinites) ou de
souffrir du syndrome du canal carpien.
En raison de l'effort cardiaque qu'il
demande, le rameur reste nanmoins
dconseill aux personnes prsentant
des troubles cardio-vasculaires. Dans le
doute, n'hsitez pas demander l'avis
d'un mdecin.

CANCER DE L'OVAIRE :
Les femmes hsitent aller chez le mdecin pour les troubles
gyncologiques parce qu'elles ont peur d'tre juges sur leur vie
sexuelle, suggre un nouveau sondage

Dans les salles de musculation, les clubs de fitness ou mme domicile, le rameur constitue un des
classiques des appareils de cardio-training. Et contrairement ce qu'on croit, ils ne sont pas rservs
qu'aux hommes body builds. Son principal atout ? Il muscle harmonieusement le corps et brle
efficacement des calories.
Et si vous dcidiez de ramer la rentre ? Bien que son apparence puisse rebuter au dbut, le rameur fait partie de
ces appareils de fitness classiques mais
incontournables pour travailler l'ensemble des muscles du corps (prs de 80 %).
Contrairement ce qu'on pourrait
penser, le mouvement, semblable celui
de l'aviron, ne tonifie pas uniquement les
bras. S'il fait chauffer les biceps, il entrane aussi les paules, le dos, la sangle
abdominale mais aussi les fessiers, les
cuisses et les mollets.

15

A Londres, un centre
spcialis dans le
traitement du Sida et des
infections sexuellement
transmissibles a rvl par
inadvertance le nom de
780 de patients atteints
du VIH.
Une grave erreur lourde de
consquences. Une
clinique londonienne a
enfreint par inadvertance
la rgle de confidentialit
des patients en rvlant
dans une newsletter les
adresses mail et les noms
de 780 patients
sropositifs. La newsletter
renseignait galement sur
le traitement dispens
ces personnes atteintes de
VIH.
L'auteur de cette bvue,
qui aurait oubli d'effacer
les informations prives
avant d'envoyer la
newsletter, s'est dit
boulevers. Cette
maladresse pourrait tre
trs prjudiciable pour les

qu'elles taient malades",


a expliqu au Guardian l'un
des patients de la clinique.
"Tombe entre de
mauvaises mains, cette
liste c'est de la dynamite"
assure un autre patient,
inquiet. Une des
personnes cites dans la
newsletter a dcid de
porter plainte contre la
clinique.

"Une erreur
inacceptable"

patients dont l'identit a


t divulgue. Certains
d'entre eux avaient en
effet pris soin de cacher
leur entourage leur
maladie. Cette violation du
secret mdical a suscit
tantt l'incomprhension

tantt la colre : "J'ai du


mal comprendre
comment cela peut arriver
aujourd'hui. En le
recevant, j'ai pu visualiser
la liste des destinataires et
reconnatre des noms de
personnes dont j'ignorais

La direction de
l'tablissement priv,
situ au 56, Dean Street
Londres, a dclar que
cette "erreur humaine"
tait "inacceptable", avant
de prsenter ses excuses
aux patients. Elle a
demand aux
destinataires de la
newsletter d'effacer le
mail reu. Reste savoir si
la consigne a t suivie la
lettre.

16 DK NEWS
CENTRAFRIQUE

L'envoy de l'ONU
pour une action
bien plus
robuste contre
les milices

Le Haut Commissaire aux droits de


l'Homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, a appel
vendredi Bangui une approche bien
plus robuste contre les groupes arms
qui, dans plusieurs rgions de Centrafrique, continuent de commettre de nombreux crimes en toute impunit.
Je pense qu'il faudrait une approche
bien plus robuste envers ces groupes
arms, afin qu'ils commencent comprendre qu'ils ne peuvent impunment bafouer
l'tat de droit quand, o et comme ils le
souhaitent, a-t-il dclar dans une dclaration la presse dans la capitale centrafricaine.
Les dirigeants les plus connus, qui ont
tant de sang sur les mains, ne sont ni arrts, ni poursuivis, ni jugs, ni condamns,
a-t-il constat, avant d'appeler au renforcement de la Mission des Nations unies (Minusca) en Centrafrique afin quelle puisse
faire un usage plein et entier du mandat
fort du Chapitre 7 qui lui a t confr par
le Conseil de scurit.
Les Etats qui ont promis mais pas encore fourni le total des contingents militaires et policiers aux forces de maintien de
la paix de l'ONU, ni les quipements vitaux
comme les hlicoptres d'attaque, devraient intensifier leurs efforts car ils font
cruellement dfaut, a ajout M. Zeid.
Selon lui, le dsarmement devrait tre
une priorit absolue.
Les criminels et meurtriers notoires
doivent tre traduits en justice, quel que
soit le groupe auquel ils appartiennent.
Mais, a-t-il poursuivi, pour que cela arrive, il faut que les gouvernements prsents et futurs et leurs soutiens
internationaux, dont ma propre organisation, accroissent leurs efforts pour mettre
en place une justice qui fonctionne.
La Minusca, compose de contingents
d'une dizaine de pays, dispose actuellement de quelque 9.200 militaires et 1.580
policiers, ainsi que de personnel civil.
Mais les principales milices, les anti-balaka (chrtiens) et l'ex-Slka (ancienne
rbellion musulmane), contrlent des
zones entires dans les rgions du centre,
l'est et du nord-est.
Elles s'y affrontent sporadiquement,
provoquant un cycle incessant de reprsailles, de violences envers les civils et de
dplacements forcs des populations.
Le renversement en mars 2013 du prsident Franois Boziz par la Slka a plong
l'ex-colonie franaise, dj trs instable,
dans sa plus grave crise depuis son indpendance en 1960, dclenchant des tueries
de masse entre communauts musulmanes et chrtiennes en 2013 et 2014, dont
elle peine toujours se relever.

AFRIQUE

Dimanche 6 septembre 2015

LIBYE

L'accord pour mettre fin au conflit


libyen devrait tre sign
le 20 septembre
L'missaire de l'ONU pour la Libye Bernardino Leon a soulign, vendredi Genve,
que l'accord pour mettre fin au conflit libyen devrait tre sign le 20 septembre.

Nous avons rellement une


chance de parvenir un accord dans
les prochains jours.
Nous ne pouvons nous permettre,
la Libye ne peut pas se permettre, de
rater cette occasion, a averti M. Leon
au second jour des ngociations avec
les parties au conflit libyen.
On parle d'un accord qui devrait
tre sign le 20 septembre et qui
devra tre appliqu partir du 20 octobre, a-t-il insist.
Les ngociations avec les diffrentes parties en conflit en Libye, se
sont poursuivies vendredi Genve,
sous l'gide des Nations unies.
Au cours de cette deuxime journe, le chef de la dlgation du Parlement
libyen
non
reconnu
internationalement, le Congrs gnral national (CGN), s'est dclar opti-

miste aprs des discussions avec


l'missaire de l'ONU, saluant de nouvelles ides pour inclure les demandes du CGN en vue d'un accord.
Nous avons rencontr (l'missaire) Bernardino Leon pendant cinq
heures (...) nous avons parl de tous
les points que nous voulions aborder.
Cela a t une runion productive
et fructueuse, a dclar aux journalistes M. Awad Abdel Salek.
M. Leon a propos de nouvelles
ides et des procdures pour inclure
les amendements que demande le
CGN, tous les neuf amendements, des
procdures qui n'avaient pas t proposes dans le pass et nous avons
parl de manire productive pour les
inclure dans le projet d'accord, a
ajout M. Abdel Salek.
Nous sommes trs optimistes

quant (la possibilit de) parvenir rapidement une formule de consensus, a-t-il ajout, tout en prcisant
que certains points demandent encore des efforts et des discussions.
Mais si nous restons sur l'esprit de
la mission de l'ONU que nous avons
vu aujourd'hui, je pense que nous serons capables d'aboutir trs rapidement. Le CGN, dont le sige et
Tripoli et qui est sous la coupe de la
coalition de milices Fajr Libya, boycottait les discussions aprs avoir refus de ratifier l'accord de paix et de
rconciliation conclu le 11 juillet.
L'ONU cherche Genve faire
progresser les ngociations en vue
d'un accord pour mettre fin au conflit
en Libye, mine par les rivalits politiques, les violences meurtrires et
l'effondrement de son conomie.

LECTIONS AU NIGER

Le pays demande une aide de 3 millions


d'euros la communaut internationale
pour ses lections

Le Niger demande une


aide de 3 millions d'euros
la communaut internationale pour ses lections Le
Niger a demand la communaut internationale 3
millions d'euros pour financer la moiti du cot des diffrentes lections, dont la
prsidentielle, qu'il doit organiser en 2016, a annonc

vendredi un membre de
Commission lectorale nationale
indpendante
(Cni).
Nous avons sollicit nos
partenaires (trangers) pour
financer 50% du budget des
lections, et l'autre moiti
sera supporte par l'Etat, a
affirm la tlvision d'Etat
l'avocat Kadri Oumarou,

vice-prsident de la Cni.
Il a prcis que l'appel
avait t lanc lors d'une
runion jeudi avec les diplomates trangers, ONG internationales et les Nations
unies. Sur les 38,809 milliards Fcfa (environ 6 millions d'euros), le premier
tour de l'lection prsidentielle couple aux lgisla-

tives, le 21 fvrier 2016, cotera 12,777 milliards Fcfa (1,9


millions d'euros environ).
Le second tour de la prsidentielle cotera 6,458 milliards Fcfa (un peu moins
d'un millions d'euros), a
prcis le prsident de la
Cni, le magistrat Ibrahim
Boub.
Le cot des lections locales (9 mai), est estim
11,506 milliards Fcfa (1,7 million d'euros).
En outre, 7,201 milliards
(un peu plus d'un million
d'euros) Fcfa sont ncessaires au fonctionnement
de la Cni, a-t-il soulign.
Le prsident Mahamadou
Issoufou, qui sera candidat
un second et dernier mandat, a promis que la transparence et l'quit (...)
seraient respectes.
APS

DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 6 septembre 2015

SOUDAN DU SUD

SAHARA OCCIDENTAL

Les Etats-Unis rclament


des sanctions onusiennes
contre deux Sud-Soudanais

L'ONU nomme
un gnral
pakistanais
la tte
de la MINURSO

Les Etats-Unis ont propos vendredi au Conseil de scurit de l'ONU d'imposer


de nouvelles sanctions contre deux responsables sud-soudanais dans une nime
tentative pour faire pression sur le gouvernement et la rbellion du jeune pays
ravag par vingt mois de guerre civile.

L'ambassadrice des Etats-Unis


Samantha Power a prcis que l'un
des deux est un responsable du
gouvernement et l'autre un membre de la rbellion sans divulguer
les noms qui seront soumis au comit des sanctions du Conseil.
Ce mme comit a dj dcid
dbut juillet de geler les avoirs et
d'imposer une interdiction de
voyager six chefs militaires du
Soudan du Sud, trois du ct des
forces gouvernementales et trois
du ct des rebelles.
Le chef de la rbellion Riek Machar et le prsident Salva Kiir ont
sign en aot un accord de paix
prvoyant une trve dans les combats qui ont fait des dizaines de
milliers de morts et chass
quelque 2,2 millions de Sud-Soudanais de leurs foyers. Mais l'ins-

tar de la demi-douzaine de cessezle-feu dj signs depuis dcembre 2013, cette entente conclue
sous forte pression de la communaut internationale a tourn
court.
Le jour mme de son entre en
vigueur, le 30 aot, les belligrants
s'accusaient mutuellement de la
violer.
Devant cette situation, le
Conseil de scurit est prt envisager des mesures appropries y
compris un embargo sur les
armes et des sanctions cibles
contre ceux qui violent le cessezle-feu, a comment l'ambassadeur
russe Vitali Tchourkine.
La mission de l'ONU au Soudan
du Sud (Minuss) sera par ailleurs
charge d'aider faire respecter le
cessez-le-feu, a ajout le diplo-

mate dont le pays vient de prendre


la prsidence du Conseil pour septembre.
Les diplomates du Conseil de
scurit s'taient rassembls vendredi notamment pour voquer un
projet de rsolution rdig par les
Etats-Unis et prvoyant un embargo sur les armes, mais aucune
avance n'a t signale ce sujet
au sortir de la runion.
Le Soudan du Sud a proclam
son indpendance en juillet 2011,
grce la partition du Soudan,
sous les auspices des Etats-Unis.
La plus jeune nation du monde
a replong deux ans et demi plus
tard dans la guerre en raison de
dissensions politico-ethniques alimentes par la rivalit entre
MM. Kiir et son ancien vice-prsident Machar.

BURKINA FASO

La presse risque de 1 5 millions FCFA


d'amende pour diffamation
Les dputs du Conseil
national de Transition
(CNT, Parlement intrimaire) ont vot vendredi,
une loi fixant de 1 5 millions de CFA, les amendes
payer en cas de diffamation, pour la presse crite,
aprs une proposition de
10 15 millions qui
avaient irrit les patrons
de presse.
Cependant, en cas de
rcidive de diffamation,
d'injure ou d'outrage, le
double de la peine sera
prononc, a soulign le
Parlement burkinab.
Sur les 90 membres du
Parlement intrimaire, 24
ont t favorables, 19 se
sont abstenus, tandis
qu'une personne a vot
contre.
Le 30 juillet dernier, le
gouvernement burkinab

avait annonc la suppression des peines privatives


de libert pour les journalistes, mais en lieu et
place de la prison, le gouvernement propose, que
tout mdia reconnu pour
fait de diffamation, puisse
tre condamn une

amende de 10 15 millions de Fcfa.


Les responsables des
structures de mdias
avaient condamn, samedi, l'amende de 10 15
millions de Fcfa, payable
en cas de diffamation, tel
que le stipule le futur

code de l'information qui


compte abolir, en contrepartie, les peines d'emprisonnement
de
journaliste.
Les organisations professionnelles des mdias
protestaient depuis plusieurs jours contre le
remplacement par le gouvernement burkinab de
la prison pour fait de diffamation par une lourde
amende comprise entre
10 et 15 millions de Fcfa.
Les patrons de presse
avaient estim que la dpnalisation des dlits de
presse ne saurait tre
compense par de fortes
amendes, ajoutant que
l'honneur d'une personne diffame par voie
de presse ne saurait tre
lav par une forte
amende.

17

Le Secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Kimoon, annonc vendredi avoir nomm le gnral Pakistanais Muhammad Azam Tayyab, en tant que
Commandant de la Force de la Mission des Nations
Unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara
Occidental (Minurso).
Le gnral Azam remplacera le gnral Imam indonesien Edy Mulyono dont la priode de service prendra
fin le 17 septembre 2015, a indiqu un porte-parole de
l'ONU dans un communiqu de presse.
Le Secrtaire gnral s'est dit reconnaissant envers
le gnral Mulyono pour son service exemplaire et sa
contribution aux travaux de la Minurso depuis son entre en fonction, en juillet 2013.
Actuellement dploy en tant qu'Inspecteur gnral
du Frontier Corps, le gnral Azam bnficie de 30 ans
d'exprience militaire aux niveaux national et international.
Il a travaill auparavant comme Directeur gnral et
Directeur adjoint des Services de renseignement de
2010 2014.
Au pralable, il a command une brigade d'infanterie de 2009 2010.
Le gnral Muhammad Azam a galement t dploy en tant qu'Observateur militaire des Nations
Unies en Rpublique dmocratique du Congo de 2000
2001.
Il est diplm de deux matrises, en dfense et
tudes stratgiques de l'Universit de la dfense nationale d'Islamabad et en affaires internationales de l'Universit du Baloutchistan, au Pakistan, prcise le
communiqu.

EGYPTE

13 extrmistes
tus dans des raids
ariens au Sina

Au moins 13 extrmistes ont t tus dans la nuit de


jeudi vendredi dans des raids ariens dans la province
gyptienne du Nord-Sina, selon une source de scurit.
Les raids ont vis les cachettes de groupe Ansar Bet
al-Maqdess dans le sud de Rafah et de Cheikh Zoweid,
tuant 13 insurgs et blessant six autres, a fait savoir cette
source.
En outre, les forces terrestres ont arrt cinq terroristes et djou une tentative d'attentat contre l'arme
au sud de Cheikh Zoweid, a poursuivi la mme source.
L'Egypte reste en proie une insurrection anti-gouvernementale qui a cot la vie des centaines de policiers et militaires depuis la destitution de l'ancien
prsident Mohamed Morsi en juillet 2013.
APS

MONDE

18 DK NEWS

Dimanche 6 septembre 2015

PALESTINE

IRAN / ACCORD NUCLAIRE

Ban invite
3 pays arabes
une runion
du Quartette pour
le Proche-Orient

Le Parlement iranien se prononcera


vers la fin septembre

L'Egypte, la Jordanie et l'Arabie saoudite ont t invites par Ban Ki-moon


une runion du quartette pour le ProcheOrient en marge de l'Assemble gnrale
des Nations unies New York, afin d'voquer la rsolution diplomatique du
conflit isralo-palestinien, a annonc
l'ONU vendredi.
Le Quartette pour le Proche-Orient est
compos des Etats-Unis, de la Russie, de
l'Union europenne (UE) et de l'ONU.
Il a t fond en 2002 afin de jouer,
sans grand succs jusqu'ici, le rle de
mdiateur dans le processus de paix
isralo-palestinien.
L'invitation du secrtaire gnral de
l'ONU aux trois ministres des Affaires
trangres et au secrtaire gnral de la
Ligue arabe cette runion le 30 septembre fait suite une dcision du quartette
en fvrier d'inclure des pays arabes dans
son effort de relancer les pourparlers
entre Palestiniens et Israliens.
La chef de la diplomatie europenne
Federica Mogherini a affirm vendredi
Luxembourg que l'UE avait raviv le travail du quartette esprant que cela
ouvrirait de nouveaux horizons politiques potentiels pour des ngociations.
Les pourparlers directs entre
Israliens et Palestiniens sont interrompus depuis avril 2014.

Le travail des diffrentes commissions sera achev au dbut du mois iranien de Mehr (23 septembre - 22 octobre) et les reprsentants du peuple
donneront alors leur avis sur l'accord,
a dclar M. Larijani.
Le Congrs amricain a pour sa part
jusqu'au 17 septembre pour se prononcer sur le mme accord, le prsident
amricain Barack Obama tant quasiment assur de remporter la bataille
aprs le ralliement de suffisamment
de snateurs.
Un dbat est en cours en Iran sur la
ncessit pour le Parlement d'approuver ou non l'accord.
Certains dputs le souhaitent,
mais le gouvernement et l'quipe de
ngociateurs nuclaires estiment
qu'un vote du Parlement n'est pas dans
l'intrt du pays car il transformerait
des engagements volontaires de l'Iran
en obligation lgale.
De son ct, le guide suprme iranien Ali Khamenei a souhait jeudi
que le Majlis soit associ l'examen de

Le lus iraniens se prononceront sur l'accord nuclaire avec les grandes


puissances la fin du mois de septembre, selon le prsident du
Parlement Ali Larijani, cit samedi par l'agence Isna.

l'accord. M. Larijani, qui soutient l'accord nuclaire, a toutefois dclar


jeudi qu'il s'attendait un dbat houleux. L'accord conclu le 14 juillet dernier entre l'Iran et les grandes puissances du groupe 5+1 (Etats-Unis,
France, Royaume-Uni, Russie, Chine

BAHREN

5 soldats tus la frontire saoudo-ymnite


Le Bahren a annonc vendredi la mort de cinq de ses soldats dans le sud de l'Arabie saoudite o ils participaient la
dfense de la frontire de ce pays avec le Ymen.
Bahren fait partie de la coalition arabe qui, sous la
conduite de l'Arabie saoudite, mne depuis fin mars une
campagne de frappes ariennes au Ymen pour soutenir le
prsident Abd Rabbo Mansour Hadi contre les rebelles
Houthis.
Dans un communiqu publi par l'agence officielle Bna,
le commandement de la force de dfense de Bahren a
publi une liste des noms de ses cinq militaires tus alors
qu'ils dfendaient la frontire sud du royaume saoudien,
sans donner d'autres dtails.
La coalition arabe connat ainsi sa journe la plus sanglante avec l'annonce peu auparavant par les Emirats arabes
unis de la mort de 22 militaires dans l'explosion d'un dpt
de munitions l'est de la capitale ymnite Sanaa.

YMEN

45 soldats
miratis tus
par les rebelles
houthis
Les Emirats arabes unis (EAU) ont
dcrt trois jours deuil samedi au lendemain de la mort de 45 soldats miratis
dans des raids lancs par les rebelles
houthis que combat la coalition arabe
conduite par l'Arabie Saoudite au
Ymen, selon les autorits et la presse
Duba.
Trois jours de deuil ont t dcrts
et les drapeaux ont t mis en berne par
les autorits d'Abou Dhabi aprs ce
Vendredi noir qui apparat comme le
plus meurtrier pour l'arme miratie
depuis la cration de la fdration en
1971.
Les Emirats sont allis la coalition
arabe conduite par l'Arabie Saoudite
pour combattre les rebelles houthis qui
se sont empars de vastes territoires au
Ymen, dont la capitale Sanaa, et ont
cart du pouvoir le prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi, aujourd'hui rfugi Ryadh.
Les 45 militaires miratis ont t tus
lorsqu'un missile sol-sol, tir par les
rebelles houthis (zadites), a provoqu
des explosions vendredi dans un entrept d'armements de la province de
Marib, l'est de la capitale Sanaa, selon
une source militaire ymnite.
Un ministre mirati a confirm cette
information. La prsidence ymnite a
annonc que cinq soldats bahrenis
avaient galement pri dans les explosions.
Le quotidien mirati Khaleej Times a
relev samedi que lorsque les monarchies du Golfe ont lanc leur intervention en mars pour faire reculer les
rebelles, les Emirats taient tout fait
conscients que l'opration comportait
des risques.

et Allemagne), prvoit de limiter le


programme nuclaire iranien pour
viter toute direction vers l'arme atomique en change d'une leve progressive et rversible des sanctions
internationales imposes son conomie depuis 2006.

ARABIE SAOUDITE

2 morts dans un change de tirs


Un homme arm et un policier saoudien ont t tus vendredi dans un change de tirs dans la rgion d'Abqaiq, dans
la Province orientale du royaume, a annonc le porte-parole
du ministre de l'Intrieur.
La fusillade a clat avant l'aube lorsque l'homme arm a
ouvert le feu contre des policiers qui cherchaient l'arrter
alors qu'il tentait de s'infiltrer sur un site des forces de scurit, a ajout le porte-parole, cit par l'agence officielle Spa.

L'homme, identifi comme Nawaf al-Outaibi, qui disposait d'une arme automatique et d'un chargeur, a t tu par
les policiers, dont l'un a trouv la mort et deux ont t blesss, a ajout le porte-parole, indiquant qu'une enqute a t
ouverte pour dterminer les motivations de l'assaillant.
Les autorits saoudiennes ont multipli ces derniers
mois les arrestations d'extrmistes souponns de planifier
des attaques pour attiser les tensions confessionnelles.

SYRIE

47 morts dans des combats entre rebelles


et l'EI dans la province d'Alep
Au moins 47 morts, entre rebelles
syriens et lments du groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) ont t enregistrs lors de
combats vendredi autour d'un bastion de l'opposition arme syrienne
dans la province d'Alep dans le nord
de la Syrie, a indiqu samedi une
ONG.
Vingt rebelles et 27 terroristes de
l'EI ont t tus dans des combats
dans le nord de la province d'Alep
vendredi, a prcis l'Observatoire
syrien des droits de l'Homme (Osdh).
Les combats ont eu lieu autour de
la ville de Marea, un bastion rebelle
que l'EI tente de s'accaparer depuis
des mois, ainsi que dans les villages
alentours, a ajout l'ONG syrienne,

base Londres. Marea est considre comme le plus important rservoir de rebelles et d'armes dans la
province d'Alep pour les rebelles qui
combattent la fois les forces gouvernementales et le groupe terroriste
Daech. Cette ville est considre
comme stratgique pour les insurgs
car elle se trouve sur une route d'approvisionnement entre la frontire
turque et les positions rebelles au
nord d'Alep.
L'EI vise Marea depuis des mois
cherchant tendre sa prsence dans
la province.
En dpit de l'accord entre la
Turquie et les Etats-Unis sur l'tablissement d'une zone dbarrasse de
l'EI au nord d'Alep, la semaine der-

nire, l'EI a avanc dans la rgion,


prenant aux rebelles cinq villages
autour de Marea, aprs que les terroristes eurent utilis un agent chimique, probablement du gaz moutarde, selon les affirmations des
rebelles. La coalition conduite par les
Etats-Unis a men des raids contre le
groupe radical prs de Marea, selon le
Pentagone.
Le conflit en Syrie a t dclench
en mars 2011 et les combats opposent
dsormais forces du gouvernement,
rebelles, Kurdes et l'EI sur un territoire de plus en plus morcel.
La guerre en Syrie a fait plus de
240.000 morts et pouss la moiti de
la population la fuite.
APS

LGISLATIVES AU CANADA

JAPON / FUKUSHIMA

Une premire commune totalement


vacue de nouveau dcrte habitable
La commune
japonaise de
Naraha, dans la
rgion de
Fukushima, est
officiellement
redevenue
habitable samedi
minuit par la leve
de l'ordre
d'vacuation, une
premire pour une
bourgade
totalement
vacue aprs
l'accident nuclaire
du 11 mars 2011.
Une crmonie marquant cette
renaissance de la ville s'est tenue
dans la matine dans un parc, aprs
une veille aux chandelles la veille
partir de 18h00 (09h00 GMT)
jusqu'au milieu de la nuit, selon les
informations communiques par la
mairie sur son site internet.
Les anciens habitants (2.694
foyers, 7.368 personnes) avaient
jusqu' prsent le droit de revenir
pour prparer leur retour, mais pas
de se rinstaller totalement.
Selon les mdias japonais, seulement un peu plus de 10% se seraient
inscrits pour revenir.
Un sondage datant d'octobre dernier effectu auprs des ex-habitants
a rvl que 22,9% avaient dcid de
ne pas revenir, 30,5% n'avaient pas
tranch, 9,6% taient prts rentrer
et 36,1% tudieraient un retour sous
condition.
Les autorits estiment que le niveau d'exposition la radioactivit
Naraha, ville situe une vingtaine

DK NEWS 19

MONDE

Dimanche 6 septembre 2015

de kilomtres de la centrale accidente Fukushima Daiichi, est revenu


un seuil infrieur 20 millisieverts
par an.
Ce niveau permet en thorie aux
habitants, selon le gouvernement japonais et des organismes internationaux,
d'y
revivre
presque
normalement, mme si la dcontamination n'est ni intgrale ni parfaite.
Les avis divergent cependant et les
organisations cologistes s'insurgent
contre ces conclusions.
Le niveau de contamination est
trs variable dans cette localit et
selon les maisons, ce qui risque de
crer des tensions entre les personnes, a dclar rcemment pour
l'AFP Jan Vande Putte de Greenpeace.
Une partie des infrastructures ont
t rtablies, dont une ligne ferroviaire, une succursale bancaire a rouvert, de mme qu'une suprette et un
restaurant. Mais pour certains habitants comme Satoru Yamauchi, qui

tenait avant l'accident un restaurant


de nouilles soba, c'est notoirement
insuffisant et les craintes (notamment vis--vis de l'eau) ne sont pas
leves.
On ne peut bien entendu pas dire
que la sret soit totalement rtablie
et il est clair qu'il reste une montagne
de problmes surmonter, a
convenu le maire de Naraha, Yukiei
Matsumoto, dans un message la population cet t aprs l'annonce de la
dcision de lever l'interdiction d'habiter dans la localit.
Mais il soulignait aussi que la vie
de rfugi entrane de nombreux
soucis et un important stress qui ont
des rpercussions sur la sant d'un
nombre grandissant de personnes.
Jusqu' prsent, le retour a t autoris dans les parties vacues de
Kawauchi et de Tamura (galement
dans la province de Fukushima),
mais c'est la premire fois que la
leve concerne une cit intgralement vide de ses habitants.

UKRAINE

Les accords de paix pour la premire


fois respects dans l'Est
Le prsident ukrainien Petro Porochenko a estim samedi que les accords de paix sur l'Est sparatiste de
l'Ukraine signs en fvrier Minsk taient pour la premire fois respects cette semaine.
Depuis une semaine, on ne tire plus sur le front, c'est
la premire semaine que les accords de Minsk sont mis
en oeuvre, a dclar M. Porochenko selon des images retransmises la tlvision. Il y a toujours des soldats qui
prissent dans la zone du conflit en sautant sur des
mines artisanales ou dans des accidents de la route, mais
pas dans les combats, a-t-il soulign. Cela donne l'es-

poir que nos efforts aideront construire un nouvel Etat


efficace, a-t-il poursuivi en visitant un centre de recrutements de candidats pour travailler au parquet. Les accords de Minsk signs ont conduit l'instauration d'une
trve depuis la mi-fvrier qui tait rgulirement viole.
Fin aot, le Groupe de contact compos de reprsentants de Kiev, de Moscou et de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE) et les
missaires sparatistes sont convenus oralement d'un
nouveau cessez-le-feu partir du 1er septembre, globalement respect.

La gauche, en tte dans


les sondages, perd
du terrain
A six semaines des lgislatives du 19 octobre au Canada, le Nouveau parti dmocratique (NPD, gauche)
tait vendredi toujours en tte dans les sondages mais
en perte de vitesse et talonn par les conservateurs du
Premier ministre sortant Stephen Harper. Le NPD de
Thomas Mulcair est crdit de 30,4% des intentions de
vote, contre 29,5% pour les conservateurs et 27,7% pour
les libraux, selon un sondage de l'institut Ekos.
Pour le NPD, c'est un recul de 3,4 points par rapport
une prcdente tude du mme institut mi-aot.
Les conservateurs progressent de 1,4 point et les libraux de 1 point.
La dispersion des votes entre les libraux et le NPD
sur la frange de l'lectorat gauche de l'chiquier politique augmente, vraisemblablement (...) les chances
de rlection de M. Harper, selon Ekos. Les deux
questions les plus importantes aux yeux des personnes sondes par Ekos sont l'conomie et, sur ce
thme, la ncessit pour la classe moyenne d'amliorer son niveau de vie.
Sur ces deux questions, la faveur du public semble
glisser du NPD vers les libraux de Justin Trudeau,
indique Ekos, en notant que ce dernier a affirm que
trois dficits budgtaires conscutifs seraient ncessaires pour relancer durablement l'conomie canadienne. A l'inverse, Thomas Mulcair semble nuire
son parti en promettant de prsenter un budget quilibr, l'instar des conservateurs de Stephen Harper.
Le NPD est en recul partout, sauf au Qubec, o il
domine largement dans les intentions de vote (42%),
et se retrouve au coude--coude avec les conservateurs en Colombie-Britannique.
Les libraux distancent maintenant les conservateurs en Ontario (centre), qui envoie 121 dputs sur
les 338 que compte la Chambre.
Le sondage a t ralis du 26 aot au 1er septembre auprs de 3.243 Canadiens, avec une marge d'erreur de 1,7%. Il s'est termin mardi, le jour o le
Canada a officiellement t dclar en rcession au
premier semestre.

TADJIKISTAN
13 morts dans
une opration de police
aprs des affrontements
Treize membres de groupes arms qui avaient
lanc vendredi des attaques contre la police au Tadjikistan ont t tus samedi au cours d'une vaste opration policire qui s'est solde galement par une
trentaine d'arrestations, a indiqu le ministre de l'Intrieur. A l'heure actuelle, nous avons arrt 32 membres du groupe criminel Nazarzoda, dont 13 ont t
limins, a dclar le ministre dans un communiqu.
Vendredi, huit policiers et neuf assaillants ont t
tus dans deux attaques, la premire devant le ministre de la Dfense Douchanb et la seconde devant
un poste de police de banlieue.
Les autorits avaient immdiatement accus le
vice-ministre de la Dfense Abduhalim Nazarzoda,
qui a immdiatement t limog, et l'opposition islamique modre de les avoir organises.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 343 216 du 06/09/2015

20 DK NEWS
RENCONTRES DU FILM
DOCUMENTAIRE
DE REDEYEF:

Projection de El
oued el oued
d'Abdennour
Zahzah
Le film documentaire El oued el oued
du ralisateur algrien Abdennour Zahzah sera projet lors des 2mes Rencontres du film documentaire de Redeyef
(Tunisie), prvues du 9 au 12 septembre
prochains, ont annonc les organisateurs.
Le documentaire (86 mn) sera projet
lors de la soire d'ouverture, au ct de
Le rve du cinaste syrien Mohamed
Malas.
Sorti en 2013, El oued el oued relate le
quotidien des habitants vivant le long de
l'oued Sid El kebir, une rivire qui prend
sa source depuis les hauteurs de l'Atlas.
Outre l'Algrie, 9 autres films de Tunisie, du Maroc et de France sont galement au programme de cette dition,
place sous le thme Cinma indpendant et revendications sociales.
Paralllement aux projections, un atelier
consacr l'criture et la ralisation de
documentaire est galement au programme de cette manifestation. D'autre
part, des rencontres-dbats seront animes autour de la thmatique des films
et des droits conomiques et sociaux.
Organise par l'association Nomad0 Redeyef et la Fondation Rosa Luxembourg, les Rencontres du film documentaire de Redeyef visent promouvoir le
cinma indpendant mditerranen.
APS

MONDE

Dimanche 6 septembre 2015

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015 :

La chanteuse tunisienne Chahrazed Helal


fait chavirer le public
La chanteuse tunisienne Chahrazed Helal a fait chavirer le public
constantinois, jeudi soir, la salle Ahmed-Bey, avec son spectacle
Chahrazed raconte, en ouverture de la semaine culturelle de Tunisie.
Elgante dans son seyant caftan
beige et bordeaux, Chahrazed, la
sensibilit fleur de peau, a charm
par sa voix puissante et de belles mlodies, dans une ambiance des plus
chaleureuses et des plus conviviales,
en prsence du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, et de lambassadeur de Tunisie Alger Abdelmadjid Ferchichi.
L'artiste a entam son spectacle
avec une qacida de malouf tunisien
Ayouha al mouwalaou fiya pour
captiver demble par sa voix cristalline et la matrise de linterprtation, devant une assistance ravie
de dcouvrir une autre belle voix de
Tunisie. Maniant les mouvements
mlodiques les plus subtils avec
une aisance dconcertante, la chanteuse enchane avec un cocktail de
mouwachahate tunisiennes, forant ladmiration d'un public
conquis. Imposante sur scne,
Chahrazed, lors de sa promenade
musicale, a entonn Ala man
aloum, Tadhakartou, Yali saharouni anik, des ballades puises
de son album Chahrazed raconte.
Dans un geste plein dlgance,
la chanteuse interprte Bladi du
regrett Sami Al Djazairi, et Lahmam li oualafto du dfunt matre
du chabi Hadj M'hamed El Anka.
Organise par lOffice national de
la culture et de linformation (ONCI),

la semaine culturelle tunisienne,


inscrite dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de
la culture arabe, et qui se poursuivra jusquau 6 du mois en cours,
propose aussi au public de dcouvrir
des expositions darts plastiques,
de calligraphie et d'architecture
traditionnelle tunisienne.
Au programme culturel tunisien,
figure aussi une confrence portant
sur le rle de llite algrienne en
Tunisie avec un focus sur lcrivain
et historien Ahmed Tewfik Al Ma-

dani, prsente par le Pr Abdelatif El


Hannachi, en plus de la projection
de deux documentaires Al Hay bi
rouh de Mohamed-Amine Boukharis, et Al Chalat de Kaouther
Benhenia.
La Tunisie sera galement prsente cet vnement culturel
travers une pice thtrale intitule
Al Makroun, un film (El Oustadh) de Mahmoud Benmahmoud
et des soires ddies la posie animes par Oumama Al Zair.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 343 159 du 06/09/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 343 230 du 06/09/2015

Dimanche 6 septembre 2015

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

21

Anep du 06/09/2015 (G)

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Grands reportages
14:45 : Reportages
15:25 : Les experts : Miami
16:15 : Les experts : Miami
17:10 : Sept huit
18:20 : Sept huit
19:50 : Je t'apprends le rugby
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:40 : Mto
20:50 : L o je t'emmnerai
20:55 : Sans identit
23:10 : Les experts
23:55 : Les experts

06:25 : Motus
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaca
09:30 : Orthodoxie
09:55 : Prsence protestante
10:10 : Karos
10:45 : Le jour du Seigneur
12:00 : Crmonie du souvenir
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:04 : Mto 2
14:05 : Point route
14:10 : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:25 : La famille Millevoies, chacun
son mtier
17:30 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche prochain
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : D'art d'art
20:50 : Le monument prfr des
Franais
20:51 : Mto 2
20:55 : L'arnacoeur
22:35 : Un jour, un destin

06:00 : EuroNews
06:35 : Des baskets dans l'assiette
06:39 : Popeye
06:45 : Popeye
06:50 : Popeye
06:56 : Les nouvelles aventures de
Peter Pan
07:22 : Zip Zip
07:33 : Zip Zip
07:44 : Dimanche Ludo
07:45 : Les lapins crtins : invasion
07:56 : Tom et Jerry Tales
08:16 : Scooby-Doo
08:43 : Scooby-Doo : le chant du
vampire
09:24 : Scooby-Doo : le chant du
vampire
10:04 : Tom et Jerry Show
10:27 : Inspecteur Gadget
10:37 : Inspecteur Gadget
10:47 : Inspecteur Gadget

11:03 : Inspecteur Gadget


11:13 : Inspecteur Gadget
11:27 : Peanuts
11:34 : Peanuts
11:42 : Peanuts
11:50 : C'est bon !
11:57 : Expression directe
11:59 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Aviron
15:05 : En course sur France 3
15:25 : The Closer : L.A. enqutes
prioritaires
16:15 : Du ct de chez Dave
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
18:45 : La famille Millevoies, chacun son mtier
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Zorro
20:50 : Les enqutes de Murdoch
21:35 : Les enqutes de Murdoch
22:20 : Les enqutes de Murdoch
23:05 : Les enqutes de Murdoch
23:50 : Mto
23:55 : Soir 3

Dimanche 6 septembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Sans identit
Rsum
En voyage dtudes Berlin
avec son pouse, le docteur Martin
Harris, minent scientifique amricain, est victime dun accident de
voiture. Lorsquil sort du coma, sa
femme ne le reconnat pas et se pavane au bras dun autre homme
qui a usurp son identit. Sans
papiers, perdu dans la ville avec des tueurs ses trousses, il trouve de laide auprs dun vtran de la Stasi. Pourquoi est-il traqu ? Est-il vraiment celui quil
prtend tre ?

20h45
L'arnacoeur
Rsum
Alex est un sduisant . Profession ? Briseur de couples professionnel ! Il a mme mont sa
propre agence avec sa sur et son
beau-frre. Un trio infernal dont
on ne compte plus les succs depuis dix ans. Mais la nouvelle
mission qui lui incombe va s'avrer coriace.

19h30
Les enqutes de Murdoch

07:00 : Dfis extrmes : retour


l'le
07:20 : Dfis extrmes : retour l'le
07:45 : Dfis extrmes : retour l'le
08:05 : Oggy et les cafards
08:10 : Kaeloo
08:20 : Flocon de neige
08:25 : Planes
09:55 : Le tube
10:30 : On a march sur Bangkok
12:06 : Filles d'aujourd'hui
12:10 : Les desserts de Mimi
12:45 : Le JT
12:57 : La mto
13:05 : La grille
13:56 : Formule 1
14:00 : Formule 1
16:05 : Avant-match
16:15 : Bordeaux-Bgles / Montpellier
18:15 : Formula One, le magazine de
la F1
19:10 : Canal Football Club
19:40 : Canal Football Club
20:55 : Avant-match
21:00 : Stade Franais / Toulon
23:00 : Dracula Untold

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
09:50 : Turbo
11:10 : Sport 6
11:20 : Turbo
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Recherche appartement ou
maison
14:30 : Maison vendre
16:20 : 66 minutes : le doc
17:15 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : E=M6
20:40 : Sport 6
20:55 : Capital
23:00 : Enqute exclusive

Rsum
Murdoch et Julia vont passer leur
lune de miel New York. Les contrarits commencent ds leur arrive dans
leur superbe htel, o on leur explique
que leur suite dment rserve est finalement indisponible. Sur place, Murdoch prend connaissance d'un complot
qui pourrait menacer la vie du Prsident
Theodor Roosevelt. Pendant ce temps,
Toronto, Brackenreid enqute sur le dcs de Diderick Haan, renvers et retrouv mort sur la chausse. Le matin mme,
la femme de la victime avait vendu son vhicule Crabtree, Higgins et Jackson,
tents par ce nouveau mode de locomotion. Le docteur Grace rvle que la victime a t asphyxie, et que sa mort est antrieure l'accident de la route...

20h55
Stade Franais / Toulon
Rsum
Le champion de France face au triple
champion d'Europe en titre ! La soire
promet du grand spectacle sur la pelouse
du Stade Jean-Bouin, l'occasion de ce choc
de la 3e journe du Top 14. Et mme si les
deux quipes souffriront de l'absence de
leurs internationaux respectifs (4 Toulonnais et 3 Parisiens), elles devraient
envoyer du jeu dans la capitale. L'an dernier, les Parisiens l'avaient emport
sur le score de 30-6 lors de la phase rgulire, puis 33-16 lors des demi-finales
disputes Bordeaux. Les Varois, coachs par Diego Dominguez, ont assurment une revanche prendre ce soir.

20h50
Capital
Rsum
Au sommaire :
Travailler plus pour gagner plus
Un nombre croissant d'individus cumulent
les activits pour gagner plus d'argent. Le site
franais Foule Factory, entre autres, propose
des petites tches ralisables distance et rmunres entre 10 et 15 euros.
Gagner de l'argent avec sa voiture
Louer son vhicule un particulier, proposer du covoiturage, jouer au chauffeur quelques heures par semaine : de nombreux sites surfent aujourd'hui sur
l'conomie de partage. Comment fonctionnent-ils ?
A la retraite et au boulot !
Parce que leur pension ne leur suffit pas, ou bien parce que le travail leur
manque, plus de 500 000 sniors se sont relancs sur le march du travail. Des
sites leur sont dsormais exclusivement consacrs.

Dimanche 6 septembre 2015

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1061

23

Citations
Nimitez rien
ni personne. Un
lion qui copie
un lion
devient un
singe.
* Victor Hugo

Cest arriv un 6 septembre


2005 : le crash du Vol 1153
Tuninter au large de Palerme fait
16 morts.
2008 : Mauritanie, un coup d'tat
militaire arrte le prsident Sidi
Mohamed Ould Cheikh Abdallahi
et le premier ministre Yahya Ould
Ahmed El Waghef.
2011 : dclenchement d'meutes
Londres dans le quartier de
Tottenham.

Clbrations :
- Sixime journe internationale
de la Semaine mondiale de
lallaitement maternel.
- Argentine : Da de la Enseanza
Agropecuaria ( Journe de
l'enseignement agricole) depuis
1959.
- Bolivie : Da de la Independencia
(Fte de l'Indpendance),
commmore l'indpendance vis-vis de l'Espagne en 1825.

Mots
Motscroiss
croissn1061
n776

Samoura-Sudoku n1061

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le
sel
3. Mammifre lagomorphe Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nig-

4Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de
c. des Alpes-de-Haute-Provence - Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rien - Habilet faire qqch


7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur un
mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme Permanent

7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille
d'impression en 8 feuillets,
soit 16 pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

SPORTS

24 DK NEWS

Dimanche 6 septembre 2015

HANDBALL - SUPERCOUPE

ATHLTISME

La JSE Skikda

Forfait de Souad
At Salem et Larbi
Bourada aux JA
de Brazzaville

remporte le trophe
La JSE Skikda a remport la
Supercoupe d'Algrie de handball (messieurs) en s'imposant
devant le CRB Baraki sur le score
de 22 21, mi-temps (12-10), vendredi la salle Harcha-Hacne
(Alger).
Avec ce succs la JSE Skikda entame
de fort belle manire cette nouvelle
saison, avec un deuxime trophe
son actif aprs le titre de champion
d'Algrie de la saison 2014-2015. Pourtant les Skikdis ont rat le dbut de
match laissant le CRB Baraki, vainqueur de la Coupe d'Algrie, prendre
cinq buts d'cart (7-2) en seulement
dix minutes de jeu, ce qui a pous l'entraineur de Skikda, Farouk Deheli,
prendre un temps mort pour rameuter ses troupes.
Les coquipiers de Boukhmis se
sont ressaisis et sont revenus dans le
match en profitant notamment de
l'infriorit numrique de Baraki.
Skikda a recoll au score (7-7) la 20e
minutes avant de passer devant (12-10)
la mi-temps.
Au retour des vestiaires les deux
quipes font jeu gal sans qu'aucune
des deux formations n'arrive prendre l'avantage sur l'autre, (18-18) l'entame des dix dernire minutes, moment choisi par les Skikdis pour acc-

La marathonienne Souad At Salem, blesse, et le dcathlonien Larbi Bourada ont dclar forfait pour les Jeux Africains 2015, en
cours Brazzaville (Congo), a indiqu samedi
la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
At Salem a contract cette blessure pendant le marathon des derniers Championnats
du monde d'athltisme, disputs du 22 au 30
aot Pkin (Chine), ce qui l'a oblige
abandonner aprs 1h10 de course, alors
qu'elle tait en tte de file. N'tant pas encore
rtablie de cette blessure, l'athlte a d dclarer forfait pour les Jeux Africains, a commenc par expliquer la FAA, sur son site officiel.
Larbi Bourada, pour sa part, est appel
reprsenter l'Algrie aux Jeux mondiaux militaires du 2 au 8 octobre, en Core du Sud,
d'o son absence aux Jeux Africains, actuellement en cours au Congo Brazzaville, a enchan la FAA, pour justifier la 2e absence.
Les forfaits d'At Salem et de Bourada
constituent un vritable coup dur pour
l'athltisme algrien, car comptant parmi les
athltes les plus en forme du moment et qui,
par consquent, auraient pu bonifier la moisson de mdailles des Algriens Brazzaville.
Bourada est d'ailleurs champion d'Afrique
en titre du dcathlon et a battu le record
continental de cette discipline aux Mondiaux
de Pkin, aprs avoir dcroch la 5e place.

lrer et prendre un cart de trois buts


(21-18). Les joueurs de Barraki ont
tent un dernier baroud d'honneur
pour revenir au score dans les ultimes minutes mais les joueurs de
Skikda avec beaucoup d'exprience
ont su grer les dernires possessions et conclure avec une victoire (2221). le capitaine de la JSE Skikda Tarek
Boukhmis s'est montr trs heureux
aprs le sacre de son quipe, esti-

mant que cette victoire est de bonne


augure pour la nouvelle saison durant
laquelle son quipe compte jouer les
premiers rles. En ouverture de la Supercoupe, un match de gala a eu lieu
entre les slections nationales de
1980 et de 1990. Cette dernire s'est impose par (21-17). Le coup d'envoi du
championnat d'Algrie Excellence
de handball, saison 2015-2016, sera
donn le week-end prochain.

D C L A R AT I O N S
Farouk Deheli (entraineur JSE Skikda)
Mon quipe a manqu de rythme en dbut de match, ce qui est normal en dbut de saison, nous avons ensuite retrouv les automatismes
qui nous ont permis de revenir et gagner la Supercoupe. Il faut savoir que notre effectif a t remanier 60%, nous avons incorpor
des jeunes joueurs qui se sont illustrs aujourd'hui. Je pense que
s'est de bonne augure pour cette nouvelle saison durant laquelle nous
devons dfendre notre titre de champion.

Karim Bechkour (entraineur CRB Baraki)


Les deux quipes ont fait un trs beau match assurant le spectacle pour les supporteurs prsent
aujourd'hui, Pour un premier match mes joueurs
se sont donns fond pour dcrocher ce titre et
mme si on a rat cette occasion, les joueurs ont
montr beaucoup de belles choses ce qui me
laisse optimiste pour cet nouvel exercice.

COUPE DU MONDE-2015 DAMES DE VOLLEY-BALL (10E JOURNE)

L'Algrie battue par la Rpublique Dominicaine 0-3


vers dj essuys contre le
Prou, la Chine, la Core du
Sud, la Serbie, les Etats-Unis,
l'Argentine, Cuba, le Kenya et
le Japon, tous sur le mme
score de 3 sets 0.
L'Algrie, qui occupe la
12e et dernire place du classement avec zro point,
prend part cette coupe du
Monde avec un effectif trs
jeune, dont la moyenne d'ge

est de seulement 19 ans, car


les seniors participent actuellement aux Jeux Africains-2015 Brazzaville
(Congo). Outre l'Algrie, le
rendez-vous nippon, qui se
droule selon un systme de
championnat, regroupe onze
autres nations : le Prou, la
Chine, la Core du Sud, la
Serbie, les Etats-Unis, l'Argentine, Cuba, le Kenya, la

Rpublique Dominicaine, la
Russie et le Japon (pays
hte). Les deux premiers au
classement se qualifieront
aux Jeux Olympiques de
2016, Rio de Janeiro (Brsil). Dimanche, lors de la 11e
et dernire journe, les volleyeuses algriennes seront
opposes leurs homologues
serbes.
APS

Mots Croiss N1060

Sudoku N1060
DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

n
Solution Mots Flchs N1060

La slection algrienne fminine de volley-ball a t


battue 3-0 par son homologue de la Rpublique Dominicaine (25-11, 25-12, 25-7),
samedi au Nippongaishi Hall
de Nagoya ( Japon), pour le
compte de la 10e journe de
la coupe du Monde 2015.
Il s'agit de la 10e dfaite
pour les Algriennes en autant de matchs, aprs les re-

HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Dimanche 6 septembre 2015

JEUX AFRICAINS 2015

La 11 dition officiellement
ouverte Brazzaville
Les 11es jeux Africains
ont t officiellement
ouverts aux environs de
20h00 locales (mme
heure algrienne) au
stade de L'Unit du
complexe sportif La
Concorde Kintl, par
le prsident Denis
Sassou N'Guesso, en
prsence de chefs
d'Etats africains et personnalits politiques et
sportives du continent.
Sous l'intitul que la
fte commence, le spectacle, mont par une boite
de communication chinoise, tait riche en couleurs, plein de crativits,
passionnant, retraant
lhistoire du continent africain dans toute sa diversit. Le show a tenu en alne
les spectateurs qui ont chaleureusement salu les dlgations sportives prsentes Brazzaville.
L'annonce officielle de

l'ouverture des JA-2015 a


t prcde par une allocution du ministre congolais des Sports et de lEducation physique, Lon Alfred Opimbat. L'Afrique
sportive est en fte partir
daujourd'hui et jusqu'au 19
septembre 2015. Je remercie les pays du continent qui
ont fait confiance au Congo,
berceau des jeux Africains
en 1965. Cest une occasion
offerte la jeunesse du

continent pour mieux se


connaitre et valoriser les
acquis de 50 ans, a dit Alfred Opimbat, souhaitant la
bienvenue tous les invits
de son pays.
De son ct, le chef
d'Etat congolais, Denis Sassou N'Guesso, a tenu saluer lui aussi les prsents,
et en particulier la jeunesse
africaine avenir du continent. Par le pass de
l'Afrique a lutt pour son in-

dpendance et souverainet et aujourd'hui pour


le dveloppement et l'panouissement de sa jeunesse, a dit le prsident
congolais, avant dclarer
ouverts les jeux Africains
2015.
Aprs les serments du
reprsentant des athltes et
celui des arbitres et officiels, la place a t laisse au
spectacle qui a dur un peu
plus dune heure caractris par plusieurs tableaux,
avec une mosaque de couleurs et de danses typiquement africaines qui ont fait
vibrer le public du stade
de l'Unit.
La crmonie s'est termine au rythme de chansons locales et feux d'artifices sous les applaudissements des prsents, dans
leur majorit Congolais venus en masse pour clbrer comme il se doit les dbuts officiels des jeux du
cinquantenaire.

CHOS DE BRAZZAVILLE
OUVERTURE : le boxeur Mohamed
Flissi a t dsign porte-drapeau
de la dlgation sportive algrienne
Brazzaville lors de la crmonie
douverture Des 11es jeux africains
2015. La dlgation du Mozambique
a t la premire fouler la piste du
stade de lUnit Kintl.
FOOTBALL : le milieu de terrain
franais Marcel Desailly dorigine
ghanenne et le gardien de but du Cameroun Joseph-Antoine Bell ont as-

sist la crmonie douverture et ont


donn des mdailles de reconnaissance 10 jeunes qui militent pour la
protection de lenvironnement dans
le cadre de lopration Green Africa
Challenge.
PROGRAMMATION : les organisateurs de JA-2015 ont publi un programme dtaill de la comptition,
mais des changements frquents sont
signaler. Il ne faut pas prendre en
compte le document distribu par

organisateurs. Le site des jeux sera


lanc et les changements seront mis
en ligne, a cependant indiqu lAPS
un membre de la dlgation algrienne.
ESCRIME : la slection algrienne,
exempte des demi-finales, sest qualifie directement en finale du fleuret
fminin par quipes. Les Algriennes
ont affront 16h00, la Tunisie qui a
largement domin lEgypte (45-24).

JEUX AFRICAINS 2015/GYMNASTIQUE

2 mdailles de bronze pour lAlgrie


LAlgrie a remport samedi deux mdailles de
bronze dans les preuves
de gymnastique des 11es
jeux Africains qui se droulent dans la capitale congolaise Brazzaville du 4 au 19
septembre.
La premire mdaille a
t luvre de Farah Boufeddal qui a rcolt 39 367
points au concours gnral
individuel quatre agrs. Lor
est revenu la Sud-Africaine Beckett Kristen (40
133 pts) alors que lEgyptienne Nancy Mohamed Kamane (39 833 pts) a eu lar-

gent. La seconde mdaille


de bronze algrienne a t
glane au concours gnral par quipes. La slection

nationale compose de Ben


Ali Khodja Rania, Boufeddal
Farah, Negroune Nesrine
et Ahlem Mokhtari a em-

poch 39.833 pts. Les SudAfricaines ont pris le vermeil avec 42 033 pts au moment o les Egyptiennes
ont gagn la mdaille dargent (40.767 pts).
Dimanche, lAlgrie aura
dautres chances de mdailles aux agrs aprs la
qualification en finale de
Farah Boufeddal et Mokhtari
Ahlem (poutre) ainsi que
Benali Khodja Rania et Farah Boufeddal (barres asymtriques). Cette dernire a
arrach samedi aussi sa qualification en agrs (saut de
cheval).

DK NEWS

25

JEUX MDITERRANENS
DE PLAGE
LE PRSIDENT DU CIJM,
AMAR ADDADI :

La 1re dition
est une grande
russite

La premire dition des jeux


mditerranens de plage ( JMP), qui
prendra fin dimanche Pescara (Italie), a
t une grande russite, a estim samedi,
le prsident du Comit international des
jeux Mditerranens (CIJM), lAlgrien,
Amar Addadi.
Un sentiment de grande satisfaction se
dgage un jour de la fin de cette premire
dition. Pescara na eu que deux ans pour se
prparer ces jeux. Au cours de cette
priode il y a eu des changements au niveau
de la municipalit qui venaient sajouter
aux difficults dordre financier pour
organiser cette dition, a expliqu Addadi
lors d'une confrence de presse tenue au
centre de presse Pescara. Mais malgr le
retard qui a t engendr par ces facteurs,
cette premire dition des JMP, pour nous,
est une grande russite, elle a dpass nos
esprances, selon le premier responsable
du CIJM. Il y a eu un grand travail qui a t
fait par les organisateurs qui mritent nos
flicitations et nos remerciements. Tous les
participants ont t satisfaits de leur sjour
Pescara. Nous sommes heureux aussi que
les rseaux sociaux aient bien fonctionn,
ils ont port limage rayonnante de Pescara
autour de toute la mditerrane, a-t-il
ajout.
Concernant le prochain pays organisateur
de la deuxime dition des jeux
Mditerranens de plage, Addadi sest
montr optimiste : Cette premire
exprience a inspir nombre de pays qui se
sont intresss aux jeux de plage, et peuttre envisager une candidature pour la
prochaine dition.
Au sujet du dopage, le confrencier a
confirm que parmi les 78 contrles
effectus, aucun cas positif na t signal
jusqu' prsent. Pour sa part, le prsident
du comit dorganisation des JMP-2015 et
maire de Pescara, Marco Alessandrini, a
qualifi le bilan de ces joutes de trs
positif.

LIGUE 1 MOBILIS (6E JOURNE)

USMA - MOB report au 13 octobre (LFP)


Le match USM Alger - MO Bjaa,
prvu initialement le samedi 26
septembre au stade Bologhine pour le
compte de la 6e journe de Ligue 1
Mobilis de football est report au
mardi 13 octobre, 19h00, dans le
mme stade, a indiqu samedi la
Ligue du Football Professionnel (LFP)
sur son site officiel. Ce report a t
dcid pour viter un chevauchement
avec les matchs de la Ligue des

Champions africaine, preuve dans


laquelle les Rouge et Noir vont
bientt disputer les demi-finales.
Mme le match RC Arba - USM Alger,
comptant pour la 7e journe de Ligue
1 Mobilis a t report une date
ultrieure a encore annonc la LFP,
mais sans pour autant prciser la date
exacte laquelle se jouera cette
rencontre. L'USMA, actuel 4e de la
Ligue 1 Mobilis avec 6 points, une

longueur des coleaders CR


Belouizdad et USM El Harrach, s'est
qualifi haut la main pour les demifinales de la Ligue des Champions,
aprs avoir enchan cinq succs
conscutifs, lui ayant valu la 1re place
devant El-Merrikh (Soudan), et les
deux autres reprsentants algriens
dans le groupe A, l'ES Stif et le MC
El Eulma. Le report des deux
prochains matchs de championnat,

respectivement contre le MOB (6e


journe) et en dplacement chez le
RCA, permettra l'USMA de se
prparer convenablement pour les
demi-finales de la Ligue des
Champions. Le club algrois devrait
augmenter, par la mme occasion, ses
chances d'atteindre la finale de cette
prestigieuse comptition, qu'il
ambitionne de remporter pour la
premire fois de son histoire.

SPORTS

26 DK NEWS

QUALIFICATIONS DE LA CAN-2017 (GROUPE J ),


AUJOURD'HUI 14H00, LESOTHO-ALGRIE

Gourcuff
vise une 10e
victoire la tte
des Verts
Le slectionneur de l'quipe algrienne
de football Christian Gourcuff visera
dimanche un dixime succs depuis son
arrive en slection, en aot 2014,
l'occasion du match face au Lesotho
Maseru (15h00 locale) dans le cadre de la
2e journe (Gr. J) des qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 au
Gabon. Le technicien franais a dirig
jusque-l 14 matchs en slection et
affiche un bilan de 9 victoires, 4 dfaites,
et un match nul, toutes comptitions
confondues. Le dernier match des Verts
remonte au 13 juin dernier conclu par
une large victoire face aux Seychelles (40), comptant pour la 1re journe de ces
qualifications. Conscient de l'importance
de cette rencontre avant la rception de
l'Ethiopie en mars 2016, Christian
Gourcuff compte aligner une quipe
vocation offensive pour tenter
d'enchaner une deuxime victoire de
rang et du coup atteindre la barre de dix
victoires, dont une en amicale face
Oman (4-0) en mars dernier Doha.
Ct revers, l'quipe nationale s'est
incline une seule fois lors des
qualifications de la CAN 2015, en octobre
2014 Bamako face au Mali (2-0), avant
de subir deux dfaites lors de la phase
finale de la CAN-2015 en Guine
quatoriale, d'abord lors du premier tour
face au Ghana (1-0) avant de se faire
liminer aux quarts de finale face la
Cte d'Ivoire (3-1). Le dernier revers
concd par les coquipiers de Slimani
remonte mars dernier en amical face au
Qatar Doha (1-0). Christian Gourcuff
(60 ans) avait succd la tte des Verts
au Bosnien Vahid Halilhodzic, parti
l'issue du mondial 2014 au Brsil, boucl
par une historique qualification aux 1/8es
de finale du tournoi.
Les 14 rencontres de la slection avec
Gourcuff :
-Qualifications CAN-2015 :
Ethiopie - Algrie 1-2
Algrie - Mali 1-0
Malawi - Algrie 0-2
Algrie - Ethiopie 3-1
Algrie - Malawi 3-0
Mali - Algrie 2-0
-Phase finale CAN-2015 :
Afrique du Sud - Algrie 1-3
Ghana - Algrie
1-0
Algrie - Sngal
2-0
Cte d'Ivoire - Algrie 3-1
-Qualifications CAN-2017 :
Algrie - Seychelles 4-0

Les Verts pour confirmer


leur standing
Sad Ben

Les joueurs de l'Equipe nationale


algrienne de football, meilleure
quipe africaine au classement,
auront confirmer leur standing
en rencontrant le Lesotho sur on
propre terrain du Set Soto stadium de Maseru cet aprs midi
partir de 14 heures (heure algrienne) pour le compte de la
deuxime journe e des liminatoires du groupe J de la CAN2017 prvue au Gabon.
D'aucuns spcialistes rappelleront
qu'il est beaucoup plus facile d'arriver
aux cimes que d'y rester. Et c'est justement ce dfi que les joueurs du coach
Franois des verts, Christian Gourcuff
auront relever cet aprs midi devant
cette quipe du Lesotho qui veut se racheter auprs de ses compatriotes aprs
sa premire dfaite face 'Ethiopie (21) au mois de juin dernier lors du premier match de ce groupe J.
Et justement lors de son premier
mach face aux Seychelles l'Algrie
n'avait pas trouv mieux que de battre
les infortuns visiteurs seychellois par
4 buts zro sur le pelouse du stade
Tchaker de Blida.
Et c'est justement en ayant ralis
cette premire victoire l'Algrie avait
montr qu'elle est bel et bien le favori
numro un de ce groupe. Aujourd'hui,
il s'agirait donc non seulement de
conforter sa suprmatie dans ce groupe,
mais galement dfendre son statut
de meilleure slection africaine sur le
Continent au classement Fifa et son
standing de slection mondialiste.
Les joueurs de Gourcuff partent
donc favoris dans ce match d'autant que
la pression serait beaucoup plus forte
sur les joueurs du Lesotho qui doivent
faire le jeu et surtout gagner devant leur
propre public.
Face au Lesotho, on jouera pour la
gagne. On fera en sorte d'imposer notre jeu, mme si je reste persuad qu'on
ne peut pas le faire pendant tout le
temps de la partie, a indiqu Gourcuff
lors de son dernier point de presse.
C'est donc avec un esprit de gagneur
que les Verts comptent aborder ce rendez-vous, important mais pas dcisif
pour eux, dans l'optique d'une qualification la prochaine CAN 2017 au Gabon.

Ct effectif, le slectionneur de
l'quipe algrienne Christian Gourcuff, a arrt son onze qu'il compte
aligner, dans un schma classique de 44-2, cet aprs midi face au Lesotho au
stade de Set Soto de Maseru.
Lors des mises en place tactiques effectues au cours des sances d'entranement au Loftus Versfeld de Pretoria
(Afrique du Sud), le coach national
s'est toujours bas sur un onze indit
puisque l'quipe est remanie, en raison notamment des forfaits pour blessures de Sofiane Feghouli et Nabil Bentaleb.
Ainsi, Azzedine Doukha sera align
sans surprise au poste de gardien de but,
au moment o Malik Asselah le supplera sur le banc des remplaants.
En dfense, il y aura Faouzi Ghoulam
et Mehdi Zeffane sur les cts, alors que
la charnire centrale sera compose de
Carl Medjani et Aissa Mandi
Au milieu de terrain, la rcupration
sera confie au duo Saphir Taider et au
revenant Walid Mesloub, ce dernier
tait en ballottage avec Ahmed Kashi,
avant que le slectionneur n'opte pour
le socitaire du FC Lorient (Ligue
1/France), qui retrouve la slection cinq
annes aprs son baptme du feu.
L'animation du jeu sera du ressort de
Ryad Boudebouz, droite et Ryad Mahrez, gauche, alors qu'en pointe de
l'attaque il y aura Islam Slimani, soutenu
juste derrire par Yacine Brahimi dans
le rle de meneur axial.
Donc et moins d'un imprvu de
dernire minute, le slectionneur national devra aligner cette composante
lors du match d'aujourd'hui devant le
Lesotho, battu lors de la 1re journe Addis-Abeba face l'Ethiopie (2-1).

Les Lesothans croient l'exploit


A 24 heures du match Lesotho-Algrie, prvu ce dimanche Maseru
pour le compte de la 2e journe (Gr.
J) des qualifications la Coupe
d'Afrique des nations CAN 2017, la
concentration bat son plein chez les
locaux avec pour seul mot d'ordre : gagner. Battu lors de la journe inaugurale de ces qualifications AddisAbeba face l'Ethiopie (2-1), le Lesotho n'aura pas droit l'erreur face aux
Verts, puisque le moindre faut pourrait srieusement compromettre ses
chances de qualification, dans un
groupe o figurent galement les
Seychelles.
Pour nous Lesothans, nous n'avons aucun doute, l'Algrie aura du fil retordre dimanche Maseru. Nous allons vous mener
la vie dur, a dclar Billy, une tudiante.
Mme si cette rencontre ne semble pas
constituer -- du moins jusqu' hier vendredi
-- un vnement de taille pour les habitants
de Maseru, il n'en demeure pas moins que

Dimanche 6 septembre 2015

la fivre monte crescendo chez les inconditionnels l'approche de ce match, dj dcisif pour les joueurs du slectionneur Seephephe Matete.
Pour certains, cette rencontre, en dehors de son cachet particulier, constituera
pour eux une occasion de voir l'oeuvre des
stars, et admirer les prouesses techniques de Brahimi et Mahrez.

Vous avez une trs grande


quipe qui a prouv au Brsil
(ndlr, Mondial 2014) qu'elle a du
potentiel et surtout beaucoup de
caractre. Nous allons suivre le
match avec grande attention,
estime de son ct, Mafa, chauffeur de taxi.
En revanche, le slectionneur
du Lesotho, fin raliste, a affirm
la semaine dernire la presse locale qu'un match nul suffirait
son bonheur, estimant que l'Algrie est un cran au-dessus.
Face l'Algrie, le coach du Lesotho ne pourra pas compter sur les services
du milieu de terrain Bushy Moletsane et de
l'attaquant Mabuti Potloane, blesss Seephephe Matete a faite appel 21 joueurs, tous
voluant en championnat local. Le Lesotho
effectue samedi aprs midi son ultime
sance d'entranement au Setsoto stadium,
alors que les Verts vont s'entraner au mme
endroit l'heure.du match (15h00).

Les joueurs algriens sont unanimes


dclarer tre prts pour gagner ce
match tout autant que leur coach Gourcuff qui insiste sur l'entre dans ce
match pour imposer son jeu...
Sans commentaire.
S.B.

Les 10 derniers
matchs de
l'Algrie avant
d'affronter le
Lesotho
13 juin 2015 Blida
(qualifications/CAN-2017)
Algrie-Seychelles
4-0
Buts: Slimani (21), Soudani (33,
47), Bentaleb (90+1)
30 mars 2015 Doha, Qatar
(amical)
Algrie - Oman
4-1
Buts: Ishak Belfodil (2, 62) et Sofiane Feghouli (24, 60)
26 mars 2015 Doha, Qatar
(amical)
Qatar - Algrie
1-0
1er fvrier 2015 Malabo, Guine
quatoriale (Quart de finale,
CAN-2015)
Cte d'Ivoire - Algrie
3-1
But: Soudani (51)
27 janvier 2015 Malabo, Guine
quatoriale (Phase de poules,
CAN-2015)
Algrie - Sngal
2-0
Buts: Mahrez (11), Bentaleb (83)
23 janvier 2015 Mongomo, Guine quatoriale (Phase de poules,
CAN-2015)
Algrie - Ghana
0-1
19 janvier 2015 Mongomo, Guine quatoriale (Phase de poules,
CAN-2015)
Algrie - Afrique du Sud
3-1
Buts: Hlatshwayo (csc 67), Ghoulam (72), Slimani (83)
11 janvier 2015 Tunis, Tunisie
(amical)
Tunisie - Algrie
1-1
But: Cadamuro (39)
19 novembre 2014 Bamako, Mali
(Eliminatoires CAN-2015)
Mali - Algrie
2-0
15 novembre 2014 Blida (Eliminatoires CAN-2015)
Algrie - Ethiopie
3-1
Buts: Feghouli (32), Mahrez (40),
Brahimi (45+2)
Total - 10 matchs:
5 vict. - 1 nul - 4 df.
Buts inscrits: 18
- Buts encaisss: 11
Buteurs: Feghouli (3), Soudani
(3), Slimani (2), Mahrez (2), Belfodil (2),Bentaleb (2), Brahimi (1),
Cadamuro (1), Ghoulam (1),
Hlatshwayo (Afrique du Sud contre son camp, 1).

Dimanche 6 septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

NAPLES SE SPARE
DUN GARDIEN
Il quitte Naples un an aprs y tre arriv.
Mariano Andujar (32 ans), le gardien
international argentin va retourner au
pays. Il va tre prt au club
dEstudiantes La Plata, dont il a gard
les cages pendant trois saisons et demie
plus tt dans sa carrire. Transfr
depuis Catane il y a un an, Andujar a
partag la place de titulaire avec le
Brsilien Rafael. Il quitte les Partenopei
en ce dbut de saison, quelques mois
aprs avoir subi une agression dans les
rues de la ville.

ROONEY
SE RAPPROCHE
DE SON RVE
Encore deux buts et Wayne Rooney (29
ans) aura battu le record en quipe
dAngleterre de Bobby Charlton (49
buts), le lgendaire attaquant des
Three Lions, vainqueur de la Coupe du
Monde 1966. Lattaquant de Manchester United a une occasion en or ce samedi 18h00 avec un match contre
Saint-Marin, 193e nation au classement
FIFA.

ROONEY POUR
VRAIMENT GALER
CHARLTON DANS
LES MMOIRES

ce record tt ou
Sil devrait faire tomber
e chose pour vraitard, Rooney rve dun
s les mmoires :
ment galer Charlton dan
Monde. Il y a
une victoire en Coupe du disaient que
s
quelques annes, les gen car il navait
na
Messi ntait pas Marado mon esprit,
s
Dan
.
pas gagn le Mondial
Maradona mais
Messi est meilleur que
explique-t-il
le football est comme a,
cest les tropte
com
qui
Ce
or.
Mirr
au
quipe quon
phes. Cest en tant qu
. Heureuseest jug. Sir Bobby la fait
de temps
ment, jai toujours un peu
2018, en
pour le faire aussi En
aura 32 ans
Russie, Wayne Rooney
t sa deret jouera probablemen
e la disnire carte pour atteindr
tinction suprme.

POGBA
A BIEN REFUS
CHELSEA
Selon La Gazzetta Dello
Sport, la Juventus Turin
aurait reu une offre de
85 millions deuros de la
part de Chelsea pour
Paul Pogba dans les
derniers jours du
mercato. Et cest le
joueur lui-mme qui a
ferm la porte aprs
avoir pes le pour et
le contre avec son
agent Mino Raiola
pendant des
heures et des
heures, crit le
quotidien. Les Blues
auraient propos au
Franais un salaire
annuel de 12 M
alors quil gagne
actuellement 4,5 M
chez les Bianconeri.

DK NEWS

27

QUAND MESSI
OFFRE UN
MAILLOT...
AU FILS DE
MOURINHO
La star du Bara compte le fils
de Jos Mourinho parmi ses plus
grands admirateurs.
Personne n'a oubli les
batailles intenses que le Real de
Jose Mourinho et le Bara de
Lionel Messi se sont livres
il y a quelques annes. Le
technicien portugais n'est
pas vraiment en odeur de
saintet Barcelone, mais
son fils, suit
particulirement le club
catalan. Et cet intrt a une
raison : Lionel Messi.
Grand fan de la star
argentine, Jose
Mourinho Jr. a
reu un maillot
de son idole.
Une fiert qu'il
a tenu
partager sur
son compte
Twitter officiel.
Reste
connatre l'avis
de son paternel..

WEST HAM, SONG DJ


SUR LE RETOUR ?

d'une cheville, pourrait revAlexandre Song, rcemment opr


d'octobre. Prt la saison dertir le maillot de West Ham ds le mois
son retour en Premier League,
russi
nire par le Bara, Alex Song avait
un retour Arsenal. Mais l'aveo certaines rumeurs le liaient mme
le au mois de juin dernier resnir du Camerounais, opr d'une chevil
ers, satisfaits de l'ancien guntait tout de mme incertain. Les Hamm le champion d'Europe pour
er
ner, n'ont pas hsit de nouveau sollicit
le club de Dimitri Payet,
pour
lle
un nouveau prt. Une bonne nouve
ait faire son retour plus vite
pourr
if
dfens
terrain
de
puisque le milieu
le prsident du club David Gold.
que prvu, ds le mois d'octobre, selon
u 3 passes dcisives en l'espace de
La saison passe, Song avait distrib
28 matches de premier League.

MAN UNITED
VOULAIT BALE,
BENZEMA ET VARANE
SELON
FLORENTINO
PEREZ
Florentino Perez a rvl que le club
mancunien ne voulait pas seulement
s'attacher les services de Sergio
Ramos mais aussi ceux de Bale,
Benzema et Varane.
Si Sergio Ramos tait une cible
prioritaire de Manchester United
durant le dernier mercato estival
(avant de prolonger son contrat
jusqu'en 2020), le prsident du Real
Madrid, Florentino Perez, a rvl que
Gareth Bale, Karim Benzema et
Raphal Varane taient viss. Mais le
Real Madrid a ignor toutes ces offres.
Nous savons que Manchester United a
montr des intrts pour Bale, Benzema et
Varane, a-t-il rvl la Cadena SER.
Cet t, les Reds Devils ont sign Memphis
Depay, Bastian Schweinsteiger, Morgan
Schneiderlin, Matteo Darmian et Sergio
Romero. Manchester United est
actuellement cinquime de Premier
League aprs quatre matches derrire
Manchester City, Crystal Palace,
Leicester City et Swansea.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. Bensalah
reu Pkin
par le Premier
ministre
chinois
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a t reu vendredi Pkin par
le Premier ministre chinois Li Keqiang, indique un communique du Conseil.
Les entretiens entre les deux parties ont
port, selon le communiqu, sur les moyens
de renforcer les relations bilatrales ainsi
que sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun.
A cette occasion, M. Bensalah a affirm la
volont et la disponibilit de l'Algrie largir le partenariat et la coopration entre les
deux pays et concrtiser l'accord de partenariat stratgique global et le programme quinquennal stratgique global, signs en 2014 ainsi
que les accords signs la faveur de la visite
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en
Chine en avril dernier.
M. Bensalah a relev que les relations bilatrales ont atteint un niveau remarquable qui
reflte la confiance mutuelle, l'amiti ancre
et la coopration sincre, ajoutant que les
responsables des deux pays sont dtermins
aller de l'avant en faveur de la promotion du
dveloppement de la coopration dans tous les
domaines.
Le prsident du Conseil de la nation a
raffirm que l'Algrie soutenait l'initiative du
prsident chinois, Xi Jinping, concernant la
construction de la ceinture conomique de la
Route de la Soie et de la Route maritime de la
Soie du 21e sicle. Il a soulign dans ce sens que
l'Algrie oeuvrait avec la partie chinoise pour
le succs de ce projet, dans le cadre du forum
de coopration Chine-Monde arabe et du forum conomique Chine-Afrique. Concernant
la coordination et la coopration sur les questions rgionales et internationales, M. Bensalah a soulign la convergence de positions
entre l'Algrie et la Chine sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment pour ce qui est du respect
des principes des Nations Unies, l'instauration
d'un ordre mondial bas sur le rglement pacifique des conflits la non-ingrence dans les
affaires internes des pays.
Il a, a cette occasion, ritr l'invitation
adresse par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, son homologue chinois
pour effectuer une visite officielle en Algrie
ainsi que l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, son homologue Li Keqiang
pour une visite en Algrie afin de concrtiser
les accords conclus.
Pour sa part, le Premier ministre chinois a
exprim ses remerciement M. Bensalah
pour avoir assist aux crmonies commmoratives du 70me anniversaire de la victoire sur
le fascisme et la fin de la deuxime guerre mondiale, en tant que reprsentant du prsident
Bouteflika. Il a estim que la participation de
M. Bensalah ces crmonies traduisait
l'amiti traditionnelle et la confiance politique
existant entre les deux pays. Le responsable
chinois a galement raffirm la disponibilit de son pays raffermir et largir la coopration avec l'Algrie, notamment en matire
de capacits de production et de mise en oeuvre des accords conclus lors de la visite de
M. Sellal en Chine. Il a salu, cette occasion,
les ralisations accomplies par l'Algrie sous
la direction du prsident Bouteflika en matire
de dveloppement, de rtablissement de la stabilit et d'dification conomique dans un
contexte marqu par les tensions que connat
la rgion. Il a galement exprim la considration de la Chine au combat et la lutte mens par l'Algrie pour arracher sa libert et son
indpendance, soulignant que la clbration
du 70me anniversaire de la victoire sur le fascisme et la fin de la deuxime guerre mondiale,
visait prserver la mmoire et souligner
l'importance d'oeuvrer en faveur de la paix, du
dveloppement et de la stabilit dans le
monde. M. Li Keqiang a charg M. Bensalah
de transmettre ses sincres salutations au
prsident Bouteflika.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Dimanche 6 septembre 2015 - 22 Dhou el-Qida - N 1070 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE

M. Lamamra en visite de travail Paris


Le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de
la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, effectuera partir
de dimanche une visite de
travail de trois jours Paris,
l'invitation de son
homologue franais, a
indiqu hier un
communiqu du ministre
des Affaires trangres.
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, effectue une
visite de travail Paris, du 6 au 8 septembre,
l'invitation de M. Laurent Fabius, ministre des Affaires trangres et du Dveloppement international de la France, a soulign
la mme source. Il aura cette occasion, des
entretiens avec son homologue franais
qui porteront sur la coopration bilatrale
et les questions politiques d'intrt commun,
indique la mme source. Au cours de cette
visite, est-il ajout, M. Lamamra participera
la deuxime srie de consultations minis-

trielles informelles coorganises par la


France et le Prou dans le cadre du processus de ngociations du rgime climatique
post-2020 devant rassembler, en dcembre
prochain Paris, les Etats parties la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. Selon la mme
source, ces consultations ministrielles
porteront tout particulirement sur les
moyens de mise en oeuvre du futur rgime
climatique ainsi que sur la problmatique
des pertes et dommages qui se situent
parmi les centres d'intrt principaux de l'Algrie. Il est rappeler que l'Algrie vient de

dposer auprs du Secrtariat de la Convention-cadre des Nations Unies le document


affichant son intention de contribution
dtermine au niveau national - INDC qui
met notamment en vidence les vulnrabilits et contraintes se traduisant par des
pertes et dommages pour l'Algrie ainsi
que les efforts nationaux considrables dploys en faveur de la runion des conditions
de dveloppement durable se fondant sur un
mix nergtique non polluant bas sur le gaz
naturel.

COMMUNICATION ET TIC :

M. Grine pour la promotion des contenus locaux


de qualit la porte des Africains
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a appel vendredi
Addis-Abeba promouvoir des contenus locaux de qualit la porte de l'ensemble des pays africains dans la perspective de mettre en
place une chane panafricaine.
Intervenant lors des travaux de la premire session du Comit technique spcialis de l'UA sur la communication et les TIC, qui se tiennent dans la capitale thiopienne (1-4 septembre), M. Grine a estim que
la promotion et la mise en place de la future chane panafricaine doit
reposer sur des contenus locaux de qualit la porte de l'ensemble des
pays africains. Les travaux du comit tenus vendredi ont t consacrs
essentiellement l'examen, par les experts permanents, du rapport final propos aux ministres ainsi qu' la dclaration finale de la rencontre, durant lesquels M. Grine a fait une intervention travers laquelle
l'Algrie, en tant qu'acteur majeur de la dynamique panafricaine, n'a
pas manqu de situer les enjeux en rappelant la ncessit de faire des
choix de dveloppement numrique qui servent les intrts de
l'Afrique. Le ministre a, dans ce cadre, insist sur la mise en place d'une
plateforme africaine d'change de contenus locaux, qui ne saurait contrarier le dveloppement de plateformes rgionales, a-t-il dit, prcisant
que cette plateforme devrait s'inscrire dans un esprit et une dmarche
de complmentarit forte et structure.
Abordant l'Union africaine de Radiodiffusion (UAR), en charge de

dvelopper et de dployer cette plateforme qui couvre la quasi-totalit


des pays de l'Afrique, M. Grine a indiqu qu'elle s'est fix pour objectif central de dfendre un service public de qualit au bnfice de toutes
nos populations.
Le ministre a, en outre, fait part de son intime conviction que la
solution propose par l'UAR, savoir le MENOS (multimdia exchange network over satellite), est la solution pour permettre nos organismes de radiodiffusion d'changer entre eux des contenus
conformes une de nos missions essentielles, savoir la dfense de l'identit culturelle africaine. Le MENOS (rseau d'change multimdia par
satellite) sera, de toute vidence, d'un apport dcisif dans notre volont
commune de construire notre chane panafricaine, a-t-il ajout.
C'est l le rle de leader de l'Union africaine que de faciliter la mise en
place de ce projet et la mobilisation des ressources financires ncessaires son dploiement et sa mise en oeuvre, a affirm le ministre.
Cette premire session du comit spcialis de l'UA, qui a t l'occasion
pour les pays africains, fortement reprsents au niveau ministriel,
d'aborder des problmatiques d'intrt majeur pour le continent, n'a
pas manqu d'aborder des projets intgrateurs et structurants ayant fait
l'objet d'un examen approfondi, que ce soit le secteur de la poste, l'interconnexion continentale du rseau internet ou encore l'interconnexion
audiovisuelle.

LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES:

L'initiative algrienne
salue Bonn
L'initiative algrienne portant lutte
contre les changements climatiques,
prsente vendredi Bonn lors de la
runion du Comit prparatoire de la
Confrence de Paris de dcembre
prochain, a t salue par plusieurs
participants comme un acte important d'engagement en faveur d'un rgime climatique universel, a indiqu
hier le ministre des Affaires trangres (MAE).
La prsentation de la contribution
de l'Algrie la lutte contre les changements climatiques a t faite en
prsence, ce 4 septembre, des 4.000
dlgus reprsentant les 196 Etats
membres de la convention-cadre des
Nations unies sur les changements climatiques lors de la sance de clture
Bonn (Allemagne) de la runion du
Comit prparatoire de la Confrence
de Paris de dcembre prochain, prcise la mme source dans un communiqu.
Le MAE souligne que l'initiative algrienne a t salue par plusieurs
participants comme un acte important
d'engagement en faveur d'un rgime
climatique universel qui soit quita-

ble et efficace ainsi qu'un facteur de


stimulation de la communaut internationale pour favoriser le succs
de la Confrence mondiale au Sommet
prvue en dcembre prochain Paris.
Selon le ministre, la contribution de l'Algrie, prpare travers une
large concertation nationale avec la
participation de la socit civile et
des organisations patronales, est inspire du souci de permettre notre
pays de poursuivre son effort de dveloppement en s'appuyant sur un mix
nergtique non polluant port par le
gaz naturel et intgrant son grand
potentiel en nergies renouvelables.
L'Algrie, est-il prcis, oeuvre la
mobilisation d'un accompagnement
consquent de son ambition relative
l'attnuation des missions de gaz
effet de serre et l'adaptation aux effets des changements climatiques.
Il est par ailleurs indiqu que dans
cette perspective, une attention particulire est porte l'oprationnalisation effective du Fonds vert du
climat qui devrait disposer partir de
2020 d'un capital annuel de 100 milliards de dollars.

ALGRIE - HONGRIE

Premire session
de la commission
mixte algrohongroise lundi et
mardi Budapest
Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche Sid
Ahmed
Ferroukhi,
effectuera
auourdhui une visite de travail en
Hongrie o il coprsidera la premire
session de la commission intergouvernementale mixte algro-hongroise,
a indiqu hier le ministre dans un
communiqu. M. Ferroukhi coprsidera les 7 et 8 septembre les travaux de
la commission mixte avec le secrtaire
d'Etat hongrois charg de la Diplomatie conomique au ministre des Affaires trangres et du Commerce extrieur, Levente Magyar, selon le communiqu. En marge de cette runion,
le ministre s'entretiendra avec M. Magyar ainsi qu'avec son homologue hongrois et visitera des institutions et des
ralisations de la Hongrie dans les domaines de l'agriculture et de la pche,
indique encore la mme source.