Vous êtes sur la page 1sur 19

LINVITATION DE M.

FABIUS

M. Lamamra en visite de travail


aujourdhui Paris

22 Dhou El-Qida 1436 - Dimanche 6 Septembre 2015 - N15534 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ConsACrer Le PrinCiPe
de Citoyennet et de quALit
RENTRE SCOLAIRE 2015-2016

P. 32

ABDELMADJID
TEBBOUNE, MINISTRE
DE LHABITAT, DE
LURBANISME ET DE
LA VILLE :

La diversit de
loffre en
logements a
permis dabsorber
la demande

AADL : versement de la 2e
tranche aprs le choix des sites

P. 6

LE WALI DALGER
RENCONTRE LES
PRSIDENTS DAPC

8.112.000 lves, tous cycles confondus, rejoignent les bancs de lcole

La ministre de lEducaiton nationale, Mme Nouria Benghebrit, donne ce matin, partir de Skikda, le coup denvoi officiel de la rentre scolaire
qui concerne plus de 8 millions dlves et place sous le signe de la conscration de la citoyennet et de la qualit de lenseignement.
Les pouvoirs publics et les partenaires sociaux se sont engags contribuer pleinement au succs de cette rentre scolaire afin que les millions
dlves entament leur scolarit dans les meilleures conditions.
PP. 3.4

RENTRE UNIVERSITAIRE

1,5 million d'tudiants


rejoignent aujourdhui
les tablissements
d'enseignement suprieur

JEUX AFRICAINS 2015

Le secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique accueillera


lors de cette rentre universitaire 1,5 million d'tudiants dans de nouvelles
structures offrant 76.000 places pdagogiques et 50.000 lits supplmentaires.

La 11e dition souvre aujourdhui


Brazzaville

Ph : Wafa

Lancement demain
de lopration
de dlivrance du
passeport
biomtrique dans
les APC
P. 7
BILAN SEREIN DE LA
SAISON ESTIVALE

P. 5

LIMINATOIRES DE LA CAN-2017 (2e J-GJ)


AUJOURD'HUI, 14H (HEURE
ALGRIENNE), LESOTHO-ALGRIE

P. 29

Gagner
pour
garder
le
leadership

P. 31

70.000 policiers
mobiliss

37.549 affaires et 32.744


arrestations en trois mois

P. 7

Quotidiennationaldinformation20,ruedelaLibert-AlgerTl.: (021)73.70.81Fax: (021)73.90.4355e AnneAlgrie: 10,00DA- France: 1

EL MOUDJAHID
MTO

CE MATIN 9H
LA FACULT DES SCIENCES CONOMIQUES

NUAGEUX ET CHAUD

Lancement de lanne universitaire 2015-2016

Mme Nouria Benghebrit Skikda

La ministre de
lEducation nationale,
Mme Nouria Benghebrit,
accompagne dune dlgation de cadres, de
reprsentants du Parlement, des syndicats et
des associations de parents dlves, effectuera aujourdhui une
visite de travail et dinspection dans la wilaya
de Skikda o elle prsidera le lancement officiel de
la rentre scolaire.

M. Zitouni
Adrar

Le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, effectue aujourdhui une visite de
travail dans la wilaya
dAdrar.

Le lancement de lanne universitaire 2015-2016 luniversit Alger


3 aura lieu ce matin 9 heures lamphithtre D de la Facult
des sciences conomiques de Dly Ibrahim.

CE MATIN 9H
LCOLE NATIONALE POLYTECHNIQUE DORAN

Crmonie de sortie de la 1re promotion


dingnieurs

Au Nord, le temps sera peu nuageux et


chaud, avec des tempratures leves.
Quelques averses lEst.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions du Sud, le temps sera
chaud, avec des tempratures leves dpassant les 35 C et des vents modrs.

Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui :
Alger (27 21), Annaba (27 - 20),
Bchar (38 - 24), Biskra (39 - 26),
Constantine (30 - 16), Djelfa (33 - 16),
Ghardaa (41 - 27), Oran (28 - 21),
Stif (32 - 16), Tamanrasset (36- 23),
Tlemcen (29 - 18).

Appel au don de sang

Une crmonie de sortie de la premire promotion dingnieurs de lEcole


nationale polytechnique dOran aura lieu ce matin 9 heures la salle de confrences de la bibliothque Talahit-Bekhlouf de lcole.
La crmonie de remise des prix se droulera en prsence du ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

CET APRS-MIDI 14H


AU MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DE LA PCHE
Runion de prparation du SIPA 2015

Une runion
aura lieu cet aprsmidi, partir de 14
heures, au sige
du ministre de
lAgriculture et de
la Pche, en vue
dentamer les prparatifs du Salon
international de la
pche et de laquaculture.

Le palais de la
culture Moufdi-Zakaria lance un appel
participation au
concours de la meilleure affiche pour la
8e dition du Salon
dautomne.
Ce
concours est ouvert
tous les artistes.
Laffiche slectionne fera lobjet
de laffiche de lexposition ainsi que la
couverture du catalogue et le candidat slectionn sera prim.
Les candidats intresss pourront envoyer leurs travaux au mail ci-dessus
avant le 9 septembre.
salondautomne8@gmail.com

MARDI 8 SEPTEMBRE 11H


LINSM
Confrence de presse
sur la 7e dition du FCIMS

A loccasion de la tenue de la 7e dition du


festival culturel international de Musique symphonique qui aura lieu du 12 au 19 septembre au
Thtre national algrien, une confrence de
presse sera organise le mardi 8 septembre 11
heures au sige de lInstitut national suprieur de
musique.

M. Boudjema
Talai Stif

M. Nouri
Naama et
Sidi Bel-Abbs

Appel participation

AGENDA CULTUREL

Le ministre de lEnseignement suprieur et


de la Recherche scientifique, M. Tahar Hadjar,
effectue aujourdhui,
une visite de travail
dans les wilayas dOran
et de Mostaganem o il
inspectera plusieurs infrastructures pdagogiques et universitaires.

Le ministre des
Transports, M. Boudjema Talai, effectue demain une visite de travail
et dinspection dans la
wilaya de Stif.

CONCOURS DE LA MEILLEURE AFFICHE


DU 8e SALON DAUTOMNE

La Fdration algrienne des donneurs


de sang, en collaboration avec le ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, lAgence nationale du
sang et le ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs, lance un appel lensemble
de la population ge de dix-huit
soixante-cinq ans et en bonne sant afin
doffrir un peu de son sang.

M. Tahar Hadjar Oran


et Mostaganem

Dimanche 6 Septembre 2015

Le ministre des Ressources en eau et de


lEnvironnement, M.
Abdelouahab Nouri, effectuera aujourdhui et
demain une visite de
travail et dinspection
dans les wilayas de Naama et Sidi Bel Abbs au
cours de laquelle il inspectera plusieurs chantiers
et ralisations relevant de son secteur.

LUNDI 28 SEPTEMBRE A 8H30


A LHOTEL HILTON

Les nouvelles dispositions


bancaires et fiscales de la Loi de
Finances Complmentaire 2015

La Chambre Algrienne de Commerce et dIndustrie organise, sous le haut patronage des ministres du
Commerce et des Finances, le lundi 28 septembre
lhtel Hilton, partir de 8h30, une journe dinformation sur Les nouvelles dispositions bancaires et
fiscales de la Loi de Finances Complmentaire
2015 .

Nation

RENTRE SCOLAIRE 2015-2016

Consacrer le principe de citoyennet


et de qualit

EL MOUDJAHID

Les pouvoirs publics et les partenaires sociaux se sont engags contribuer pleinement au succs de cette rentre scolaire afin que les millions
dlves entament leur scolarit dans les meilleures conditions.

lus de 8.112.000 lves, tous cycles


confondus, rejoindront les bancs de
l'cole l'chelle nationale au titre de
l'anne scolaire 2015-2016. Le nombre total
des lves tous cycles confondus slve
8.112.475. Le nombre dlves du cycle primaire est de 4.109.964, le cycle moyen rassemble 2.666.227 et pour le cycle
secondaire, on comptabilise 1.336.884 denfants scolariss. Le nombre dinfrastructures devant accueillir les lves est de
25.946 tablissements scolaires, savoir,
18.350 coles primaires, 5.346 CEM et
2.250 lyces.
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, avait affirm Alger,
que l'enjeu de l'anne scolaire consiste
consacrer le principe de citoyennet et de
qualit dans l'enseignement, de mme que
l'quit et l'galit des chances pour tous les
lves. Mme Benghebrit a soulign que
son ministre uvrera relever trois dfis
lors de l'anne scolaire 2015-2016, consistant en la conscration de l'quit et de l'galit des chances pour tous les lves, et du
principe de citoyennet et de qualit dans
l'enseignement. Elle a soulign que le
thme retenu pour le cours inaugural de cette
nouvelle anne est : la solidarit dans toutes
ses dimensions. Mme Benghebrit a mis en
avant une srie de mesures prises dans le

souci de garantir l'quit qui, selon elle,


reste ancrer, d'autant que l'chec n'est pas
une fatalit. La ministre a par ailleurs annonc que l'enseignement prscolaire sera
gnralis dans toutes les wilayas. Dans
certaines wilayas, l'enseignement prparatoire est assur 100%, contre 25% dans
d'autres , a indiqu Mme Benghebrit, appe-

lant les directeurs de l'ducation consentir


davantage d'efforts pour gnraliser les
classes prscolaires en 2017. Elle a indiqu
que le principe d'accompagnement des
lves et leur consultation sur les solutions
apporter aux problmes du secteur seront
mis en uvre. Afin d'assurer les meilleures
conditions d'enseignement aux scolariss

Mme Benghebrit a annonc que plus de 55


millions d'exemplaires des manuels scolaires
ont t tirs par l'Office national des publications scolaires et distribus pour la premire fois tous les tablissements ducatifs
avant la rentre scolaire. Selon elle, lOffice
a publi 55.500.000 exemplaires de 167 titres pour la rentre scolaire 2015-2016, soulignant que certains tablissements qui n'ont
pas procd la distribution des livres en
juillet dernier, le feront au courant de la semaine soit avant le dbut de l'anne scolaire
et prs de 4 millions d'lves, la moiti des
scolariss bnficieront de la gratuit du manuel scolaire. La ministre a galement, annonc l'introduction du livre d'informatique
pour les lves du secondaire, prcisant que
l'opration sera gnralise l'avenir aux autres cycles d'enseignement, indiquant que le
livre des premire et deuxime annes primaires sera mis en usage la rentre scolaire
2016-2017. Une chose est sre, la rentre
scolaire au vu de la disponibilit affiche par
tous les acteurs concerns, sannonce sous
de bons auspices. Cest dautant plus rassurant que certaines ambitions saines comme
par exemple le renforcement de la citoyennet, la rationalisation des ressources vont
constituer un acquis mettre lactif de
lcole algrienne.
Wassila Benhamed

LE DIRECTEUR DE LENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET MOYEN

Un livre unique pour les classes prscolaires

Le directeur de lenseignement
primaire et moyen au ministre de
lEducation nationale, Fatih Mourad
Mohamed, a annonc hier Alger
quun livre unique sera adopt partir de la prsente rentre scolaire
pour toutes les classes prscolaires
travers le territoire national. Un livre
unique sera adopt pour les classes
prscolaires des coles publiques et
prives, travers tout le territoire national, a fait savoir le responsable
dans une dclaration lAPS.
Les classes prscolaires dispenseront
des activits ludiques qui favorisent

le dveloppement de lintelligence et
facilitent lacquisition des connaissances primaires (calcul, langue, apprentissage du Coran), a expliqu M.
Fatih. Par la gnralisation de lenseignement prscolaire, le ministre entend concrtiser le principe dquit
et dgalit entre tous les enfants et
leur accorder les mmes chances de
succs, a-t-il encore soutenu, expliquant que des tudes ont dmontr
que les enfants ayant bnfici dun
enseignement prscolaire jouissaient
davantage de chances de russite que
les autres.

Le secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs de lducation (FNTE),


Ferhat Chabekh, a soulign la ncessit de relancer les cellules dcoute dans les tablissements scolaires pour rpondre aux
proccupations des parents dlves et amliorer le service public.
Lors dune sance de travail avec les reprsentants des directions de lducation de la wi-

FNTE

A une question sur la disponibilit des salles de cours au niveau des


tablissements ducatifs pour assurer
une bonne couverture des lves
classes prscolaires, le responsable a
indiqu que la gnralisation de lenseignement prscolaire nincombait
pas uniquement au ministre de
lEducation mais plusieurs autres
secteurs et de l le problme de surcharge des classes et lindisponibilit
des salles de cours ne seront pas
poss .
Les secteurs concerns par lenseignement prscolaire sont le minis-

Relancer les cellules dcoute


dans les tablissements scolaires

laya dAlger la veille de la rentre scolaire, au


sige de lAPW dAlger, M. Chabekh a soulign la ncessit de faciliter les procdures
dinscription et de transfert des lves dun tablissement un autre.
De nombreux parents dlves se plaignent
des longues heures dattente devant les bureaux
des directeurs dtablissement pour obtenir les
dcisions de transfert de leurs enfants, a dit le

La rentre sociale, y compris celle emblmatique qui


concerne lducation nationale, est un moment phare
dans la vie politique et sociale du pays. La conjoncture
conomique nationale et internationale, la situation rgionale,
les dbats passionns et (des fois) houleux qui ont
accompagn, cet t, lespace public, confrent aux dossiers
ouverts par le gouvernement une importance et une urgence
certaines. Quand la ministre de l'Education nationale affirme
que l'enjeu de l'anne scolaire 2015-2016 consiste consacrer
le principe de citoyennet et de qualit dans l'enseignement,
de mme que l'quit et l'galit des chances pour tous les
lves, on peut largir cette vision lensemble de la socit.
Le principe de la citoyennet est une valeur largement et
majoritairement partage par les Algriens. Cependant, un
courant diffus, balbutiant avance, port par un discours que
le choix du peuple a, pourtant, dfinitivement enterr mais
qui tente son retour pour renvoyer le citoyen dans un monde
o il perdra ce quil a arrach de haute lutte: le droit la
citoyennet et la possibilit pour tous de vivre en paix et de
spanouir. Le chef de lexcutif vient dannoncer que le
projet de rvision de la Constitution est fin prt et que son
processus de rvision sera entam prochainement. Texte

syndicaliste, ajoutant que la directive du gouvernement insiste pourtant sur lamlioration du


service public et des conditions daccueil des
citoyens et la facilitation des procdures dinscription et de transfert des lves.
M. Chabekh a appel tous les membres de
lAPW dAlger mettre fin la bureaucratie et
faciliter le transfert des lves dun tablissement un autre.

Une citoyennet active

fondamental qui porte lempreinte dun large spectre des


forces sociales, la Constitution va, en plus de lensemble des
droits et des obligations quelle va confirmer, dfinir la
politique conomique et sociale du pays. Un aspect essentiel
dautant plus que ce monde globalis auquel nous
appartenons appelle la construction dun socle solide,
consensuel, solidaire, inclusif qui fera la prennit et lidentit
de ce pays. Cest, justement, cette citoyennet active qui
constituera le barrage contre tous ces discours dfaitistes qui
sabreuvent la mare de la haine, du rejet, de la peur et du
dsespoir. Actualit oblige. La rentre des classes concerne
plus de huit millions dlves, celle de luniversit 1,5 million.
Si on ajoute cette population impressionnante les
apprenants des centres de formation, des coles et instituts
privs on dpasse facilement le quart de la population globale
du pays. Cette richesse est la ntre. Cest le vritable or noir.
Noublions pas que plus de 13 millions denfants seront privs
dcole cette anne en raison des conflits et des guerres dans
plusieurs pays du Moyen-Orient.Il ne sagit pas seulement
de dgts matriels dans des coles mais aussi du dsespoir
ressenti par une gnration dcoliers qui voient leur espoir et
leur avenir briss , note le rcent rapport de lUNICEF qui

Dimanche 6 Septembre 2015

tre de lIntrieur et des Collectivits


locales qui compte des jardins denfants, les socits caractre industriel, comme Sonatrach et autres,
ainsi que le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs.
Des colloques de formation ont
t organiss dbut septembre au profit du personnel en charge des classes
prscolaires, en tenant compte du
traitement particulier rserver aux
enfants cet ge et des changements
rsultants du dveloppement technologique.

Concernant les revendications soumises par


les syndicats du secteur au ministre de tutelle,
il a prcis que la ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a rassur les travailleurs du secteur quant la prise en charge
de leurs problmes .
Le secrtaire gnral de la FNTE a promis
une rentre et une anne scolaires 2015-2016
normales.

rvle cette tragdie. La dcennie noire durant laquelle des


enseignants ont t assassins, des coles brles, des bus
scolaires incendis est, fort heureusement, en Algrie, rvolue.
Mais, il faut bien reconnatre que cette rentre sociale semble,
bien des gards, diffrente de toutes celles qui lont
prcde: lchelle nationale avec la contraction des
recettes de lEtat qui sest engag dans des investissements
dimportance, lchelle rgionale avec des turbulences
sociales et une menace terroriste nos frontires, et
lchelle internationale avec une reconfiguration des rapports
de forces entre puissances traditionnelles et puissances
mergentes. Les deux chambres du Parlement qui ont
effectu leur rentre ont, dailleurs, juste titre introduit leur
session par l'appel au resserrement des rangs et l'unification
des positions afin de prserver la stabilit et la scurit du
pays. Cest ce message qui a t port par lAlgrie la 4e
confrence internationale des prsidents des Parlements
New York: des hommes et des femmes engags dans un
processus de dveloppement humain durable qui garantit
les quilibres entre les besoins scuritaires nationaux et les
aspirations des citoyens la scurit .
Mohamed Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

rentre sColaire 2015-2016

La gendarmerie nationale dploie un dispositif scuritaire

Comme chaque rentre scolaire les units territoriales de la gendarmerie nationale dploient un imposant dispositif scuritaire
et de prvention des coliers sur lensemble du territoire de leur comptence afin dassurer une rentre russie.

n prparation de la rentre scolaire et sociale 2015-2016 et dans le but de participer son accompagnement et sa russite,
les services de la gendarmerie nationale ont mis
en place, en coordination avec les autorits
concernes, un programme pour garantir des
conditions et des mesures scuritaires adquates
au profit des institutions ducatives privs et tatiques. les procdures adoptes pour les reprsentants de la loi ont pour but dassurer la
scurit autour des institutions ducatives
(crches, coles primaires, CeM, lyces ainsi
que les universits et les cits universitaires) et
ce, travers une meilleure scurisation par lintensification et le renforcement des patrouilles
pour la surveillance des alentours et des priphries de ces institutions notamment aux heures
dentres et sorties des classes afin de faciliter la
circulation routire proximit de ces institutions.
Pour garantir la scurit des personnes et des
biens, ces mesures ont t adoptes travers le
renforcement et lintensification des patrouilles,
pdestres et motoriss. Des contrles aux alentours des institutions ducatives et universitaires
ont pour objectif linstauration de la scurit de
proximit dans un cadre prventif.
Par ailleurs, les services de la gendarmerie
nationale par le biais des brigades territoriales,
des units de scurit routire et plus particulirement les brigades de protection des mineurs

ont mis sur pied, des programmes de communication et de sensibilisation lintention des
lves, des lycens et de leurs parents avec la
participation des associations de parents dlves
et des organisations de la socit civile dans le
but de prendre en charge lensemble de leurs

proccupations scuritaires et lutter contre linscurit. les gendarmes auront pour mission de
sensibiliser les conducteurs, les parents d'lves
et les lves afin de respecter le code de la route
et inciter les conducteurs adopter un comportement scuritaire. Dans le cadre de la continua-

tion de l'effort tant prventif que rpressif, les


units de la gendarmerie nationale dploierons
des efforts pour plus de sensibilisation l'occasion de la rentre scolaire et lancerons des appels
de prudence aux conducteurs et aux parents. les
brigades de protection de mineurs de la gn en
concertation avec les directions de l'ducation
nationale des wilayas entreprendront un dispositif de sensibilisation dans les tablissements scolaires ds les premiers jours de la rentre scolaire
2015-16 pour inculquer les valeurs de lducation de la scurit routire et entamer des campagnes de sensibilisation contre la violence
impliquant les coliers aux abords des tablissements scolaires. les gendarmes seront dploys
en dispositif fixe et mobile (patrouille, points de
contrle et gestion de la scurit routire sur le
chemin des coles et pour une meilleure scurit
de proximit). la gendarmerie nationale assurera
une prsence permanente au niveau des tablissements scolaires dans le cadre de ces missions
prventives, notamment de 7 heures 9 heures
du matin et de 16 heures 18 heures. il est signaler que le numro vert 10-55 demeure au service des citoyens, il est mis leur disposition en
cas de demande de secours ou d'intervention.
ainsi le site lectronique de pr-plainte de la
gendarmerie nationale https://ppgn.mdn.dz, est
mis au service des citoyens pour quils puissent
envoyer des plaintes distance via linternet.
M. Mendaci

Des mesures spciales ont t arrtes par les


services de sret de la wilaya dalger en prvision de la rentre scolaire (2015-2016), visant
scuriser le primtre des tablissements scolaires et assurer la scurit routire, a indiqu,
samedi, un communiqu de la cellule de communication de ce corps. Dans le cadre du programme trac par la Direction gnrale de la
sret nationale (Dgsn), loccasion de la nouvelle rentre, 140 patrouilles de police seront dployes proximit de 1449 tablissements

ducatifs (coles primaires, lyces, centres de formation professionnelle et universits), situs dans
la zone territorialement comptente de la sret
de la wilaya dalger.
Ces mesures de scurit ont t renforces
loccasion de la rentre, travers lintensification
des oprations de contrle dans le primtre des
tablissements scolaires, la scurisation routire
et lapplication rigoureuse de la loi contre les
contrevenants, prcise le communiqu. le plan
daction actuel prvoit le dploiement de pa-

trouilles pitonnes au niveau des grandes artres


et principaux carrefours des circonscriptions administratives en vue de djouer toute tentative visant porter atteinte aux citoyens et aux biens
publics et privs en milieu urbain.
Des patrouilles motorises veilleront aussi
sur le respect du code de la route, en coordination
avec les patrouilles pitonnes.
Dans le cadre dun travail de sensibilisation
de proximit, des cours de sensibilisation et de
prvention, encadrs par des cadres de la police

judiciaire et de la sret publique relevant de la


sret de la wilaya dalger, seront dispenss au
profit des lves scolariss.
Des affiches et des dpliants sur la scurit
routire seront galement distribus, au niveau
des carrefours, par les lments de la police, en
coordination avec les associations des parents
dlves et les responsables des tablissements
scolaires. le numro vert des services de sret
15-48 demeura la disposition de tous les citoyens en cas durgence.

Des mesures arrtes par les services de la sret de wilaya dAlger

surCHarge Des Classes

Eventuel recours au systme double vacation


et aux classes mobiles

la ministre de l'education nationale, nouria Benghebrit, a annonc


un ventuel recours au systme des
classes double vacation et des
classes mobiles dans certaines wilayas du pays pour endiguer le problme de surcharge des classes qui
pse sur certains tablissements ducatifs. "en dpit du nombre importants des infrastructures scolaires

ralises, le problme de surcharge


des classes demeure pos dans certaines rgions", a affirm Mme Benghebrit dans un entretien l'aPs la
veille de la rentre scolaire 2015-2016
(texte intgral sur le site :
http://www.aps.dz). Pour pallier ce
problme, le ministre de l'education
a propos des "solutions pdagogiques dont le recours au systme des

classes double vacation et aux


classes mobiles", a-t-elle ajout prcisant que "ces solutions sont
conjoncturelles et le systme double
vacation ne touchera que 5% des tablissements ducatifs au niveau national, sachant qu'actuellement 18% de
ces tablissements adoptent en partie
le systme double vacation".

532 tablissements scolaires non rceptionns dans les dlais

le directeur de l'enseignement primaire et


moyen au ministre de l'education nationale,
Fatih Mourad Mohamed, a indiqu que 532 projets d'tablissements scolaires (coles, CeM, lyces) devant tre rceptionns l'chelle
nationale, avant la rentre scolaire n'ont pas encore t finaliss, redoutant une exacerbation du
problme de surcharge des classes. 263 coles
primaires, 112 CeM et 157 lyces, ainsi que

1.248 classes supplmentaires prvues dans le


cycle primaire et 37 classes en prfabriqu devaient tre rceptionns dans le cadre de la rentre scolaire, a fait savoir M. Fatih dans une
dclaration l'aPs. s'exprimant sur le retard accus dans la rception de ces tablissements prvue au titre de l'actuelle rentre scolaire, le
mme responsable a indiqu que les socits de
ralisation n'ont pas russi raliser ces projets

dans les dlais, dont la plupart sont situs dans


les nouvelles cits.
Cette situation pourrait "engendrer une surcharge des classes, notamment au niveau des
tablissements ducatifs relevant de la direction
de l'education d'alger ouest, a indiqu le mme
responsable, soulignant, toutefois, que d'importants efforts sont consentis pour contenir le problme. il sera fait recours au niveau de certains

tablissements au systme double vacation, at-il fait savoir.


le Prsident de la rpublique, abdelaziz
Bouteflika, a dcid lors d'une runion du
Conseil des ministres, le 24 mai dernier, de
consacrer une enveloppe budgtaire supplmentaire pour la rparation des tablissements
scolaires souffrant de dgradations.

talls au Centre familial de sidi Fredj afin de


permettre leurs enfants de rejoindre les bancs
de lcole ds ce matin. Certains de ces enfants
vont emprunter le chemin de lcole pour la premire fois alors que dautres vont tout simplement poursuivre leurs tudes entames depuis
2011, anne de leur arrive en algrie , affirme
notre interlocutrice.
le Croissant-rouge algrien ne simplique
pas uniquement dans la scolarit des enfants des
rfugis de syrie, mais aussi ceux des familles
tunisiennes tablies dans certaines localits de
lextreme-est algrien lexemple de la ville
frontalire de souk-ahras.
le comit du Cra tabli souk-ahras a
entrepris des actions de solidarit lendroit des
algriennes en difficult mais aussi dautres familles tunisiennes en vue notamment dassurer
la scolarit de leurs enfants , informe Mme Benhabyles qui rappelle, par ailleurs, que linstitution du Cra et le ministre de leducation
nationale vont bientt signer une convention de

partenariat dont le contenu porte essentiellement


sur la vulgarisation des valeurs et des principes
de la solidarits au sein des tablissements scolaires. en vertu de cette convention, des timbres
du Cra seront vendus un prix symbolique
dans les coles et les lves recevront une formation sur les notions lmentaires de solidarit
ainsi que sur le sujet de la gestion des cas de
tremblements de terre, a expliqu la prsidente
du Cra. Pour revenir au dossier des rfugis,
Mme sada Benhabyles affirme tre fire du rle
quassume lalgrie en matire daccueil, daide
et de solidarit.
lalgrie est lun des rares pays au monde
qui garantit un accueil dans la dignit et le respect des rgles universelles pour lensemble des
rfugis , estime la prsident du Cra. Cest l
dailleurs un constat quappuie le Haut-Commissariat aux rfugis, car lalgrie, de par sa
position gograhique, est un pays trs convoit
par des migrants de diffrentes nationalits.
Karim Aoudia

Croissant-rouge algrien

Les enfants des rfugis syriens seront scolariss

en algrie, la reprise ce matin de lcole


concerne aussi les enfants des rfugis syriens
en ge de scolarit, cest ce que confirme le prsidente du Croissant-rouge algrien, Mme sada
Benhabyls. la scolarit des enfants des rfugis syriens est assure par letat algrien. il
sagit dune instruction des plus hautes autorits
du pays , prcise Mme Benhabyls contacte
hier par nos soins.
elle mettra en relief le fait que la seule
condition exige pour scolariser les enfants des
rfugis syriens est uniquement une dclaration
sur lhonneur de leur tuteur attestant du niveau
de scolarit du concern. Cette mesure valide
par les autorits a pour but dinciter les familles
de rfugis veiller davantage sur la scolarit
de leurs enfants. elle assure en outre que linstitution quelle dirige assure loctroi des fournitures scolaires aux enfants. en ce moment, la
campagne de donateurs bat son plein , indique
Mme Benhabyls, prcisant quune partie de ces
dons sera accorde aux familles de rfugis ins-

Dimanche 6 septembre 2015

EL MOUDJAHID

Nation

TAHAR HADJAR, MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR


ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE :

76.000 nouvelles places pdagogiques

Le secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique accueillera lors de cette rentre universitaire 1,5 million d'tudiants
dans de nouvelles structures offrant 76.000 places pdagogiques et 50.000 lits supplmentaires.

ans un entretien accord,


hier, l'APS, le ministre de
l'Enseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, Tahar
Hadjar, a prcis que le nombre
sans prcdent de bacheliers cette
anne (363.141 tudiants) a amen
le secteur prendre certaines mesures, notamment la rception de
nouvelles structures offrant 76.000
nouvelles places pdagogiques et
50.000 lits supplmentaires. Plus
de 3.000 enseignants universitaires
ont galement t recruts cette
anne, portant le nombre total de
54.335 enseignants, soit un enseignant pour 22 tudiants, conformment aux normes internationales,
a-t-il ajout. Concernant le prolongement des horaires pdagogiques
pour faire face la pression releve dans certains tablissements
universitaires, M. Hadjar a indiqu
qu'il s'agit d'une simple proposition
qui sera applique dans quelques
universits et "non une dcision
contraignante pour tous les tablissements universitaires". S'agissant
de la surcharge des chambres universitaires, le ministre s'est engag
rgler le problme "incessamment". Concernant la confrence
nationale d'valuation du systme
LMD, prvue avant la fin de l'anne, M. Hadjar a prcis que le but
de ce rendez-vous est d'amliorer
le rendement de ce systme en cernant ses avantages et en remdiant
ses lacunes. La confrence vise
galement "consolider" la relation entre l'universit et la socit
en associant la sphre conomique
et le patronat, a-t-il ajout. Au sujet
du classement mondial de l'univer-

Prs de 1,5 million tudiants


rejoindront
aujourdhui
les
tablissements de l'enseignement
suprieur travers le territoire
national, l'occasion de la rentre
universitaire 2015-2016.
Une population estudiantine rpartie travers 49 universits dont
celles de la formation continue, 10
centres universitaires, 20 coles
nationales suprieures et 7 coles
normales suprieures, soit 98 tablissements rpartis travers l'ensemble des wilayas du pays. Ce
rseau sera renforc cette anne
grce la rception de plus de
75.000 nouvelles places pdagogiques. La nouvelle rentre universitaire enregistrera notamment la
rception de 50.000 nouveaux lits,
ce qui portera la capacit globale
prs de 680.000 lits rpartis travers 394 rsidences universitaires.
En outre, 4.600 nouveaux enseignants universitaires seront recruts pour la nouvelle anne et
viendront renforcer l'encadrement
pdagogique qui totalise 52.500
enseignants universitaires, dont
prs de 5.500 professeurs et plus de
11.500 matres de confrence. Le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a insist lors du

sit algrienne, le ministre a affirm que "dire que l'universit algrienne arrive en fin de
classement n'est pas juste" dans la
mesure o le classement en question couvre 24.000 tablissements
et certaines universits algriennes
sont classes parmi les 1.000 premires et d'autres parmi les 2.000
premires, sans parler, a-t-il dit,
des critres utiliss pour tablir le
classement.
Relancer les canaux de dialogue
pour la prise en charge
des proccupations
de la communaut universitaire
M. Tahar Hadjar a indiqu, hier
Alger, que le dialogue entre son
ministre et le partenaire social
constite le cadre idoine pour la
prise en charge des proccupations
de la communaut universitaire.
Les rencontres avec les syndicats
du secteur et les organisations estudiantines agrs vise runir le
climat social serein dans le cadre
d'un dialogue constructif pour la
prise en charges des attentes et
proccupations exprimes", a soutenu M. Hadjar dans un entretien
l'APS. Le ministre a affirm que
son dpartement mettra en place
deux commissions de coordination
et de concertation prcisant que la
premire concernera les enseignants les chercheurs et les travailleurs du secteur et la seconde les
tudiants. Des rencontres trimestrielles avec les dites commissions
permettront aux partenaires sociaux de rester informs priodiquement des dcisions adoptes
par le secteur et de s'enqurir des

problmes pouvant survenir l'effet de leurs apporter les solutions,


a soutenu M. Hadjar. Pour ce qui
est de l'activit de la commission
charg de la carrire professionnelle des enseignants, le ministre a
fait savoir que les consultations seront paracheves pour dgager une
mouture finale des statuts de l'enseignant.

LAcadmie des sciences et de la


technologie installe ce mois
Tahar Hadjar a annonc, hier,
linstallation en septembre de
lAcadmie des sciences et des
technologies dAlgrie (ASTA).
Aprs la dsignation de son noyau
constitutif, lASTA sera installe
en septembre, a prcis M. Hadjar
dans un entretien lAPS, ajoutant
que son sige sera proximit du

ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique


Ben Aknoun (Alger). Le noyau
constitutif se chargera de choisir
ses futurs membres raison de 25
nouveaux chercheurs annuellement
pour atteindre un total de 200

membres, a fait savoir le ministre.


Pour parachever cet difice acadmique, le ministre compte crer
deux autres acadmies, lune
consacre aux sciences mdicales
et lautre aux lettres, langues et
arts, ainsi quune instance ddie
lastronomie et un institut international de mathmatiques, a fait savoir M. Hadjar. Concernant ses
missions, lAcadmie des sciences
et des technologies dAlgrie
contribue au progrs des sciences
et technologies et leurs applications, exerce un rle dexpertise et
de conseil et encourage la vie
scientifique par la publication de
revues assurant la diffusion de nouveaux rsultats destination des
communauts scientifiques nationales et internationales et la participation au dbat scientifique sur
les grands thmes dactualit.
LASTA est compose de 46 membres, dont 40 issus de diffrents
tablissements denseignement suprieur en Algrie et 6 issus de la
communaut algrienne tablie
ltranger.

La rentre universitaire 2015-2016


par les chiffres

Plus de 1,5 million dtudiants (graduation, post-graduation et formation


continue) rejoindront ds aujourdhui les bancs de luniversit lchelle
nationale au titre de lanne universitaire 2015-2016. - Nombre total dtudiants: 1.500.000 - Nouveaux inscrits : 363.141 - Graduation : 1.400.000
tudiants - Post-graduation : 50.000 tudiants - Formation continue : 50.000
- Etablissements universitaires : 104 - Universit de formation continue :
49 - Centres universitaires : 10 - Nombre global denseignants : 54.335 Matre de confrences catgorie A : 5.600 - Matre de confrence catgorie
B : 6.264 - Effectifs fminins dans le corps enseignant : 37%.

RENTRE UNIVERSITAIRE

1,5 million d'tudiants rejoignent aujourdhui


les tablissements d'enseignement suprieur
Conseil des ministres, tenu en mai
dernier, sur la ncessit pour le
gouvernement d'accompagner la
densification du rseau universitaire par la disponibilit d'un encadrement pdagogique du niveau
requis partout travers le territoire
national. Au titre de l'exercice
2015, 17.000 postes budgtaires
ont t consacrs pour l'encadrement administratif et technique, a
affirm fin juillet le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Tahar Hadjar. Une srie de rencontres entre
M. Hadjar et l'ensemble des partenaires sociaux (enseignants, travailleurs et tudiants), est prvue
en septembre pour une large
consultation et adoption d'un programme de travail pour la nouvelle
anne universitaire. Une srie de
mesures seront prises afin de crer
un climat apais au sein de l'universit et d'vacuer un certain
nombre de problmes pour se
concentrer uniquement sur l'aspect
pdagogique, a galement annonc
Hadjar ds son installation la tte
du ministre. Parmi les nouvelles
mesures qui seront adoptes partir de la prochaine rentre universitaire, la prolongation des horaires

pdagogiques jusqu' 18H30 et au


del si ncessaire. Dans les prochains jours, le ministre compte recevoir des reprsentants des
organisations estudiantines, des
syndicats d'enseignants, des professeurs et des acteurs du monde
conomique et industriel avant
d'annoncer les mesures arrtes qui
seront la porte des tudiants et
appliques ds la rentre de 2015.
Deux conseils, l'un compos de reprsentants du ministre et des reprsentants des syndicats des
enseignants et des travailleurs et

l'autre avec les reprsentants des


organisations estudiantines seront
installs la fin de ces consultations. M. Hadjar reconnat aux tudiants le droit une consultation
sur l'application des programmes
d'enseignement et une plus grande
reprsentativit dans les conseils
d'administration (CA) des universits, dplorant que seulement
deux tudiants assistent au CA de
l'universit Alger 2 (Bouzarah)
qui en compte 25.000. Une valuation du systme LMD (licencemaster-doctorat), onze ans aprs

son application dans les universits


algriennes, sera faite cette anne
pour mettre en valeur ses points
forts et tenter de corriger les dysfonctionnements qu'il a gnrs.
"Le systme LMD n'est ni bon ni
mauvais en soi. C'est la manire de
l'appliquer, les moyens dploys et
la politique d'enseignement et d'organisation suivies qui en font un
bon ou un mauvais systme", a
soulign le ministre, assurant que
l'valuation qui se fera avec la participation de toute la famille universitaire, ne remettra pas en cause
le systme. Il a t procd galement au renforcement des offres de
formation globale et l'ouverture de
formations d'excellence, ainsi que
l'laboration d'un cahier des
charges pour la cration d'coles
suprieures nationales et le renforcement des cellules de garantie de
la qualit au niveau des tablissements d'enseignement suprieur.
L'tudiant bnficiera dsormais
d'un accompagnement durant son
cursus universitaire la faveur de
la cration de la maison entrepreneuriale au niveau de chaque universit.

Recrutement de 134 matres-assistants luniversit de Tizi-Ouzou

Luniversit Mouloud-Mammeri de TiziOuzou (UMMTO) a recrut 134 matres assistants au titre de la nouvelle rentre 2015-2016,
a-t-on appris auprs du vice-recteur charg de la
pdagogie.
Selon M. Mitiche Moh Djerdjer, ce nouvel
effectif sajoutera aux 34 autres professeurs,

muts, cette anne, luniversit de Tizi-Ouzou,


au moment ou 15 autres lont quitt vers dautres tablissements similaires, portant ainsi la
moyenne dencadrement lUMMTO, un enseignant pour 24 tudiants, contre une moyenne
mondiale estime un encadreur pour 15 tudiants. Pour atteindre cet objectif, luniversit

de Tizi-Ouzou a besoin dun millier denseignants (toutes catgories) , a relev le responsable, estimant que cest l une condition
majeure pour amliorer la qualit de lenseignement au niveau de lUMMTO .
Pour pallier ce dficit, les services pdagogiques de luniversit ont initi de nombreuses

Dimanche 6 Septembre 2015

mesures, dont lexploitation rationnelle et optimise de la totalit des ressources pdagogiques


disponibles, le recours au recrutement denseignants contractuels, et des tudiants doctorants,
pour la prise en charge des cours de travaux pratiques et dorientation, a expliqu M. Mitiche.

Nation

EL MOUDJAHID

abdeLMadjid Tebboune, MinisTre de LhabiTaT, de LurbanisMe eT de La viLLe :

La diversit de loffre en logements a permis


dabsorber la demande

La diversit de l'offre actuelle en logements a permis l'Algrie d'absorber une grande partie la demande nationale des diffrentes
catgories sociales, a indiqu, hier, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.

'offre actuelle de logements


est unique en son genre, elle
couvre toutes les catgories
sociales, ce qui a permis de couvrir un
taux considrable de la demande nationale de logements, a dclar M. Tebboune, dans un entretien l'aps.
aucune catgorie n'a t exclue de ce
programme, a insist le ministre, qui
a rappel que l'ancien systme se limitait un seul type, qui est le logement
social. M. Tebboune a affirm galement que les projets de logements enregistrs ne seront pas affects par la
baisse des cours du ptrole et que les
efforts de l'tat vont se poursuivre en
ce sens. Citant le prsident de la rpublique, qui avait affirm que les efforts
consentis par l'tat dans le secteur de
l'habitat vont se poursuivre et n'allaient pas s'arrter ou tre affects par
le prix du baril, M. Tebboune a cart
le scnario de 1991, lorsque les autorits avaient t obliges d'abandonner
tous les projets cause de la crise financire provoque par la chute des
prix du ptrole en 1986. selon M. Tebboune, les changements qu'a connus le
pays sur le plan conomique ont
conduit l'mergence du secteur priv
qui dtient actuellement plus de 56%
des projets de logement, contre un taux
ne dpassant pas les 8% pour le secteur
public. s'agissant du manque de maind'uvre dans le secteur de l'habitat et

de la construction, M. Tebboune a dplor la rticence des jeunes exercer


ce mtier qui demande des efforts physiques, ajoutant que la solution rside
dans la poursuite de l'introduction des
nouvelles technologies paralllement
l'encouragement de la formation et
l'emploi dans le crneau du contrle et
du suivi des grands projets. il a rappel,
dans ce cadre, l'accord sign entre son
ministre et celui de la formation professionnelle, en 2013, et portant sur la
formation de 72.000 jeunes dans ces
mtiers, dont 42.000 l'ont t en 2014.
Ce genre de dispositions va permettre
de crer plus d'emplois, ce qui rendra
le secteur de l'habitat une locomotive
pour absorber le chmage en algrie,
selon le ministre. Concernant le projet
du gouvernement de crer des usines
de prfabrication de logements, M.
Tebboune a soulign que le gouvernement a labor une nouvelle short
list d'entreprises nationales et trangres activant dans ce domaine et qui
vont participer la ralisation de ce
projet, ajoutant que cette liste devrait
tre publie avant la fin de ce mois.

La quatrime Confrence mondiale


des prsidents de parlement, qui sest
tenue au sige de lorganisation des
nations unies, new York, du lundi 31
aot au mercredi 2 septembre, et
laquelle prend part le parlement algrien,
sinscrit dans le cadre des runions de
haut niveau devant prcder le sommet
de lonu, fin septembre. La runion qui
prpare les discussions sur les
nouveaux objectifs de dveloppement
durable (odd) a prcd la 10e
runion des prsidentes de parlement,
tenue les 29 et 30 aot dernier. Le
parlement algrien, qui prend part aux
travaux de la 4e Confrence des
prsidents de parlement, souligne
limportance de la conscration des
valeurs de la dmocratie, du
dveloppement et des droits de
lhomme en vue de parvenir un
contrat social refltant la culture
politique de la socit.
Le dput djamel bouras, qui reprsente le prsident de lassemble
populaire nationale, Mohamed Larbi
ould Khelifa la 4e Confrence internationale des prsidents de parlement,
a indiqu, dans son intervention, que
ces valeurs impliquent les hommes et
les femmes dans le processus de dveloppement humain durable et garantissent les quilibres entre les besoins

scuritaires nationaux et les aspirations


des citoyens la scurit. il a rappel,
cette occasion, que lalgrie, qui a
vaincu le terrorisme, a adopt, depuis
llection du prsident bouteflika, une
stratgie ayant permis au pays de rtablir la scurit et la stabilit, et dtre
labri des bouleversements destructeurs
qua connus la rgion, reposant sur les
valeurs de la concorde, de la paix et de
la rconciliation nationale. dans son allocution, le reprsentant du parlement
algrien a insist sur les valeurs du processus des rformes engag par lalgrie, citant la promulgation de textes en
faveur du renforcement de la dmocratie, de la conscration du pluralisme et
de la participation de la socit civile
dans lorientation des politiques gnrales. Le sommet des prsidents de parlement, qui a port sur la paix, la
dmocratie et le dveloppement, a
adopt un document final devant entriner le nouveau programme de dveloppement durable de laprs 2015, qui
sera prsent officiellement au sommet
de lonu en septembre. Les grands
axes du document en question portent
sur les mcanismes et les voies de mettre la dmocratie au service de la paix
et du dveloppement durable, conformment aux aspirations des peuples.
Conscients de limportance du

La classe politique algrienne


compte plusieurs partis politiques,
cependant, peu de formations maintiennent la cadence. quoi est due
cette prsence conjoncturelle?
Laction partisane dpend dun ensemble de facteurs. il est dabord question deffectuer un
travail de
profondeur dans la socit, au sein des
institutions et, en mme temps, de
mener un combat politique autour des
ides. un parti est une entreprise qui a
son marketing et son management politique. je ne pense pas que la sociologie des formations politiques a atteint
ce niveau de maturit. on est plutt
anim par une certaine animosit de
conjoncture. une chose est sre : un
parti qui napporte pas lclaircissement et les clairages ncessaires
lopinion et qui ne cadre pas la socit
dans une dynamique de changement
dmocratique, nest pas dans un tat de
parti politique. Linsuffisance de lac-

tion partisane est claire et la culture du


champ politique ne peut gnrer des rcoltes satisfaisantes sans la rnovation
politique et la critique politique.
Les partis de lopposition
staient runis au sein de la Coordination pour les liberts et la transition dmocratique. Quel sens
donnez-vous cette coalition ?
Le concept dopposition ne peut
tre fond que sil y a un programme et
des ides politiques avec un prolongement dans la socit. aujourdhui, on
assiste une opposition daffrontement
pour le pouvoir politique et non daffrontement pour un projet de rnovation politique. Les partis se lient dans
des structures autour dun point qui ne
parat pas programmatique. ils napportent pas une plus-value lisible,
convaincante et volutive.
Le FFS, lui, na pas vu aboutir sa
dmarche du consensus national.
Quelles en sont les raisons, selon

Lhabitat prcaire totalement


radiqu dans les Hauts Plateaux
voquant, par ailleurs, la lutte
contre l'habitat prcaire, le ministre a
fait savoir que la wilaya d'alger a enregistr, elle seule, le relogement de

25.000 familles depuis le dbut de l'anne en cours, et il ne reste reloger


qu'environ 5.000 familles habitant le
bidonville de gu de Constantine.
L'habitat prcaire a t totalement
radiqu dans les hauts plateaux, alors
que les efforts des pouvoirs publics
sont concentrs sur les grandes villes
du nord pour y radiquer ce flau, soit
travers le ramnagement des ces logements ou le relogement des habitants, a assur M. Tebboune.
interrog sur la loi portant sur la mise
en conformit des constructions, le mi-

nistre a indiqu que la majorit des citoyens concerns ont rgularis la situation de leurs habitations.
ce propos, il a affirm que les
constructions riges sur des canalisations de gaz seront dtruites et leurs occupants seront relogs ou indemniss,
en relevant que le non respect des
normes de construction sont des
consquences de la priode d'inscurit
qu'a connue l'algrie durant les annes
1990. s'agissant du retard enregistr
dans l'opration cession des logements
sociaux appartenant aux offices de
promotion et de gestion immobilires
(opgi), M. Tebboune a affirm que les
procdures de vente de 120.000 units
ont t finalises sur un totale de
670.000 logements proposs la vente
par les opgi.

AADL : versement de la 2e tranche


aprs le choix des sites

Le ministre a affirm, d'autre part, que le versement de la deuxime tranche


pour les souscripteurs au programme de location-vente de logements 20012002 interviendra ds la fin de l'tape du choix des sites qui a commenc hier.
Le versement de la 2e tranche de la valeur des logements dans le cadre du programme location-vente 2001-2002 interviendra avec la remise des praffectations aux bnficiaires, a-t-il indiqu, prcisant que le choix des sites est plus
important que le versement de la 2e tranche . M. Tebboune a ajout que l'tape
actuelle permettra chaque postulant de choisir le site du logement (immeuble,
tage, quartier) prcisant qu'un numro de srie est attribu chaque dossier.

4e ConfrenCe des prsidenTs de parLeMenT

La dmocratie au service de la paix et du dveloppement durable

Ouvrir la politique aux jeunes


et faciliter leur lection en nombre
au Parlement
face aux actes terroristes horribles
dans toutes les rgions du monde,
lapparition de nouveaux groupes terroristes disposant de ressources considrables, les participants la
Confrence internationale des prsidents de parlement dans le monde
condamnent toutes les formes et manifestations de terrorisme, quels que
soient les auteurs de ces actes et leurs
motifs, affichant leur volont renforcer la coopration et encourager la
mise en uvre de toutes les rsolutions
pertinentes des nations unies, des
conventions et des accords internatio-

naux relatifs la lutte contre le terrorisme, pour prvenir et rduire les


risques de violence. Concernant les
nouveaux objectifs pour 2030, ils appellent lintensification des efforts
pour mettre fin la discrimination envers les femmes, et linstauration de
lgalit entre les sexes, avec les
mmes droits, chances et responsabilits, des conditions mme de garantir
le dveloppement des socits. au
sujet des jeunes, les parlements membres de luip sengagent contribuer
davantage ouvrir la politique aux
jeunes et faciliter leur lection en plus
grand nombre au parlement, en sattaquant la marginalisation, en cherchant les intresser la politique et
en facilitant leur accs lducation et
au march du travail. dfendant les
principes fondamentaux de la libert
dexpression, les participants sengagent faire respecter le rle des mdias, recourir davantage aux mdias
sociaux et aux technologies modernes
de linformation et de la communication (TiC) et en associant les parlements pour relever les dfis du
nouveau millnaire.
au volet du dveloppement durable
et de la ralisation des objectifs du
millnaire, les participants ont salu
lamlioration des conditions dexis-

tence des populations en canalisant les


efforts dploys lchelle mondiale,
notant que des pays ont atteint les objectifs, dont lalgrie. Le prochain
sommet sera officiellement un prlude
au lancement de laprs-2015, cest-dire le programme de dveloppement
durable ax autour de 17 objectifs de
dveloppement durable (odd).
enfin, au titre de la coopration internationale, les prsidents de parlement se dclarent convaincus que les
nations unies doivent rester la pierre
angulaire de la coopration mondiale,
estimant que lorganisation, qui clbre son 70e anniversaire et la victoire
sur le fascisme, incarne les aspirations
des peuples pour un monde de paix et
de dveloppement. Cet anniversaire est
donc une occasion pour tirer les leons
du pass, regarder vers lavenir et progresser de manire traduire, dans les
faits, la vision de la Charte des nations
unies. signaler que la premire
Confrence des prsidents de parlement, qui a eu lieu la veille du sommet du millnaire, a donn une
nouvelle dimension de la coopration
internationale entre les nations unies et
le monde des parlements dans le but de
renforcer le rle de la dmocratie au
service de la paix et du dveloppement.
Houria Akram

vous ?
Le ffs agit rellement comme une
formation politique qui a une vision
discutable certains aspects. Le
consensus est une ide, une stratgie de
convergence politique et qui ne met pas
lopposition comme une fin en soi.
Dans une de vos dclarations,
vous avez relev limportance daller

vers une 2e Rpublique. Quels seront


les fondements de ce projet?
une 2e rpublique est un nonc
juridique sur le plan de dveloppement
des instruments institutionnels du pays.
Cette avance institutionnelle doit se
baser sur lapprofondissement du
concept de la dmocratie en tant que
principe fondamental de ltat. La
deuxime rpublique sera galement
synonyme du perfectionnement des outils de la gouvernance sociale. aussi, il
y a lieu de dire que la 2e rpublique se
fera invitablement par lcole, travers un travail en profondeur en matire de rnovation de la gouvernance
de lducation nationale. une fois ces
paramtres runis, ce sont les conditions dune citoyennet authentique,
mais ouverte sur lavenir, qui seront
runies. Ce facteur sajoute, entre autres, au dveloppement des instruments
conomiques. en un mot, il sagit daller dans le sens dune rorganisation

institutionnelle, conomique et politique. Lobjectif est de placer le pays


sur la voie irrversible du dveloppement et de la civilisation. La 2e rpublique nest pas un slogan. Cest une
mutation historique.
Lautre sujet qui alimente la politique est inhrent la rvision de la
Constitution qui interviendra prochainement. Quattendez-vous de ce
nouveau texte?
Toute amlioration de loutil constitutionnel est importante. Cela relve
dun tat des lieux du fonctionnement
des institutions. une rforme rpond
un besoin defficacit et doit rpondre,
dautre part, un besoin de dveloppement de ltat national et dune gouvernance efficace. Cest peut-tre le
moment dannoncer, au moins, les prmices de la 2e rpublique dans notre
pays, ce qui sera une tape historique
qui va se raliser.
F. I.

mandat constitutionnel et de la responsabilit qui incombent aux parlements


au sujet de llaboration des lois, dapplication des accords internationaux,
les prsidents de parlement du monde
saccordent donner une dimension
dmocratique tangible aux efforts collectifs tendant la construction dun
monde meilleur. ils sont convaincus de
la ncessit duvrer davantage en faveur de la paix et affirment limportance de la diplomatie parlementaire
pour relancer les efforts de rglement
des diffrends et des conflits.

MohaMMed Tabi, soCioLogue:

Lopposition na pas un projet de rnovation politique

dimanche 6 septembre 2015

EL MOUDJAHID

Nation

LE wALi DALGER RENCoNtRE LES PRSiDENtS DAPC

Lancement demain de lopration de dlivrance


du passeport biomtrique dans les APC

Le feu vert pour le lancement de lopration de dlivrance du passeport biomtrique au sein des APC sera donn officiellement, demain, par le ministre de lIntrieur et des
Collectivit locales, M. Nouredine Bedoui, dans la wilaya dAlger.

Poursuite de la campagne
dAlger la Blanche
Par ailleurs, et pour ce qui
concerne la propret de lenvironnement au sein de la capitale, M. Zoukh
sest montr dsol par apport la situation actuelle, surtout dans les cimetires, qui a t voqu par le Premier

Le forum de la DGSN a prsent,


hier, les rsultats de son plan Azur de
2015, destin scuriser les biens et
les personnes durant les trois mois de
la saison estivale. En substance, on
peut dire que la situation a t matrise grce la mobilisation de nos lments et la comprhension des
citoyens qui se sont impliqus fortement et adhr notre dmarche,
sest flicit le charg de la prvention routire la DGSN, le commissaire divisionnaire Ahmed Nat
El-Hocine, qui a rvl le nombre de
543 personnes arrtes, pour divers
crimes et dlits, pour un total de 2.714
interventions menes par les brigades
de surveillance et de scurit des
plages, et 594 infractions constates,
parmi lesquelles 205 infractions lies
aux atteintes provoques par les engins flottants nautiques moteurs, jetskis,
qui
causent
beaucoup
daccidents en dpit du fait quil sont
frapps dinterdiction aux abords des
plages. Le bilan de la DGSN rvle
33 infractions relatives lexercice
des activits de gardiennage de vhicules sans autorisation, une vingtaine
datteintes aux personnes, 68 atteintes
aux biens et 123 atteintes la tranquillit publique. Au final, les interventions de nos lments portent

Ph:Wafa

ministre, Abdelmalek Sellal, lors de sa


dernire rencontre avec les walis. il
considre que cest une honte que
le Premier ministre voque ce sujet
lors de sa rencontre rcente avec les
walis.Le sujet de lenvironnement
ne doit mme pas figurer, en principe,
lors dune telle rencontre. LAPC est
linstitution de base, et cest elle qui
doit se charger de ce problme, a-t-il
relev, en ajoutant quil existe 1.541
communes et chacune dispose de 13
membres lus qui doivent se mettre au
service de leur commune. Je souhaite
que tous les maires, ainsi que les lus
travaillent main dans la main pour
maintenir Alger sur le podium, notamment pour atteindre lachvement de
lopration dAlger la Blanche, a dclar Abdelkader Zoukh, en incitant
les responsables locaux sacquitter
de leur mission et tre la hauteur
du dfi qui les attend, avant de poursuivre : il faut maintenir le cap, et
redoubler defforts. Pour ce qui
concerne lopration de recrutement
des agents, pour lamlioration du service public au sein des APC, M.
Zoukh a fait savoir que le recrutement
ne se fera plus par les APC , mais par
laccord du Premier ministre.
Poursuite du programme
de rhabilitation du vieux bti
Que ce soit au centre-ville, comme
aux boulevards Zighout-Youcef,
Krim-Belkacem, frantz-fanon et Didouche-Mourad, ou dans les communes d'El-Harrach et dHussein-Dey,

les chafaudages sont devenus un


dcor familier sur lesquels les employs s'adonnent des acrobaties
pour dcaper les murs des btisses, les
repeindre et leur redonner une seconde
vie. Selon lexplication fournie par M.
Machouk, il s'agit de consolider escaliers et rampes d'escaliers, souvent
en bois, ainsi que la rnovation des ascenseurs : le tout pour rhabiliter des
immeubles dont beaucoup datent des
19e et 20e sicles. Le dfi tant, selon
lurbaniste, de leur redonner leur cachet initial. La rnovation consiste
aussi refaire les faades, ainsi que
l'tanchit et la toiture, tout en procurant un soin particulier aux balcons,
orns de gorgones, de sirnes et autres

motifs dcoratifs chers au style baroque.


il a prcis que, dans la wilaya
d'Alger, 120.000 vieilles btisses, dont
certaines construites depuis trois sicles, sont sur le point de subir une
opration de diagnostic pour tre expertises, et que ce soit dans le centre
historique ou dans d'autres communes,
et qui sont en attente de rhabilitation.
Des quartiers anciens situs Sidi
M'hamed, Hussein Dey, El Harrach ou
encore Bab El-oued subissent des
oprations de rhabilitation qui ont t
lances en fvrier 2014 pour concerner la remise en l'tat de 792 immeubles vtustes usage d'habitation. Et
une fois ces travaux achevs, habitants

APC DALGER-CENtRE

Tout est fin prt

trs attendue par de nombreux citoyens, lopration de dlivrance de passeports et de cartes didentit nationale biomtriques au niveau des APC sera lance demain, indique Abdelhakim Bettache, prsident dAPC dAlger-Centre.
Cette institution communale compte parmi les 16 autres de la wilaya dAlger
choisies titre dAPC pilotes par le ministre de lintrieur et des Collectivits
locales. Ce dpartement ministriel qui fait de la modernisation et de la gestion
des documents administratifs lune des priorits de sa feuille de route a, en effet,
instruit ces 16 APC damnager un espace exclusivement ddi la confection
des documents biomtriques. Les communes concernes par cette instruction se
sont trs vite atteles son application. Le meilleur exemple de la clrit dans
lexcution de linstruction du ministre de lintrieur est lAPC dAlger-Centre
qui sest dit fin prte, depuis le mois dernier, pour dlivrer les fameux documents
biomtriques. tous les quipements ncessaires pour russir cette opration sont,
en effet, mis en place depuis plusieurs jours dj. il sagit, entre autres, dune
cabine pour la prise de photos biomtriques, dappareils pour lenregistrement
des empreintes digitales, dune borne interactive de distribution de tickets pour
les citoyens, deux crans pour la diffusion dinformations lies la gestion de
la file dattente et, bien videmment, dun systme informatique connect en r-

70.000 policiers mobiliss

essentiellement sur lassistance, les


interventions prventives ou bien les
contrle didentit, a prcis le divisionnaire Nat El-Hocine, qui a tenu
rappeler les moyens humains mobiliss par la DGSN pour la russite du
plan Azur. Dans le cadre de la mise
en uvre de ce plan de scurisation,
nous avons fait appel 150.000 lments de la Sret nationale au niveau des 48 wilayas du pays dont
70.000 policiers ont t rpartis dans
les 14 wilayas du littoral algrien, at-il indiqu, notant que plus de 70
postes de police de surveillance ont
installs au niveau des 77 plages relevant de la comptence de la police.
Ces postes ont mobilis quelque
1.200 lments, a ajout le charg de
la prvention routire la DGSN. Et
denchaner: Le bilan dactivit de
la Direction gnrale de la Sret nationale pour la saison estivale de 2015
est jug positif tous points de vue au
regard des rsultats obtenus dans les
diffrents domaines dintervention
des services de police. Ceci est
laboutissement logique des efforts
dploys par la Sret nationale dans
le cadre de la mise en uvre de son
plan spcifique de scurisation.
Pour la scurit routire, le bilan
du plan Azur porte sur 4.283 acci-

dents enregistrs dans les zones urbaines. 235 morts et 5.246 blesss ont
t malheureusement observs durant
cet t, soit une baisse sensible estime 16,6% pour le nombre des accidents, de 14,3% pour le nombre des
blesss et de 2,4% pour le nombre des
victimes.
37.549 affaires et 32.744
arrestations en trois mois
Pour le volet rpressif, le commissaire divisionnaire Nat El-Hocine a
rvl 43.000 retraits de permis de

Dimanche 6 Septembre 2015

et visiteurs pourront nouveau


contempler une capitale qui a repris
des couleurs et ses anciennes
formes architecturales. Alger, qui aspire devenir une capitale de statut
mditerranen, accompagne ces travaux de rhabilitation par d'autres actions comme le ramnagement des
trottoirs et la remise au point de
l'clairage public pour une enveloppe
financire de 1,393 milliard de DA.
Rien que dans les communes du centre-ville, 1.433 immeubles de 22.859
logements ont besoin d'tre rnovs et
consolids, dont 792 immeubles de
13.791 logements taient en cours de
rhabilitation mi-2015. Le cot de
l'opration est de sept milliards de DA
avancs hauteur de cinq mds de DA
par le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la ville, alors que la
contribution financire de la wilaya
d'Alger est de deux mds de DA. Le
programme de rhabilitation du vieux
bti Alger porte sur 55.302 logements rpartis sur les 14 communes
du centre-ville et les 792 immeubles
actuellement en cours de rfection de
la premire phase d'un ambitieux projet de rnovation urbaine dans les
grandes villes du pays. C'est le Prsident Abdelaziz Bouteflika qui a ordonn cette grande opration de
rnovation urbaine aprs avoir
constat, lors de ses dplacements
dans de nombreuses wilayas, l'tat de
dlabrement avanc de plusieurs immeubles datant de l're coloniale.
Kafia At Allouache

seau. Les citoyens sont lafft du moindre renseignement relatif la mise en


service du nouveau espace ddie aux documents biomtriques, fait savoir un
employ de la commune dAlger-Centre. Sil est connu de tous que le passeport
biomtrique sera exig, ds ce mois de novembre, pour tout voyage ltranger,
la carte d'identit nationale biomtrique sera dlivre partir de janvier 2016,
avait prcis le ministre de lintrieur et des Collectivits locales lors de son
passage lmission tlvise Hiwar Essa. La nouvelle CNi comportera un numro d'identification propre chaque citoyen, avait ajout le ministre. M. Bedoui
avait auparavant indiqu que le traitement des dossiers de passeports au niveau
de certaines APC d'Alger sera graduellement gnralis aux grandes villes. Ce
genre doprations exige des efforts considrables en termes d'amnagement
de siges appropris et de leur quipement, a fait savoir le ministre, mettant
laccent sur l'importance d'laborer des plans de formation devant assurer un
personnel qualifi. M. Bedoui navait pas omis de souligner lobjectif de l'opration qui s'inscrit, selon lui dans le cadre de la rhabilitation et de la modernisation des services administratifs publics, afin d'allger les procdures
administratives et de lutter contre la bureaucratie.
Karim Aoudia

BiLAN PoSitif DE LA SAiSoN EStivALE

Ph:Billal

est ce qui a t annonc,


hier, par le wali dAlger, M.
Zoukh, lors d'une runion
sur la rentre sociale, tenue avec les
prsidents des 57 APC de la capitale.
Les citoyens pourront tablir et se
faire dlivrer leur passeport et leur
carte didentit biomtriques au niveau de certaines APC de la wilaya
d'Alger, en attendant sa gnralisation
sur toute la capitale et sur le territoire
national. Les rsidents dAlger pourront se diriger vers une des APC quipes de ce systme pour dposer une
demande dtablissement de passeport
et de carte didentit biomtriques, et
les retirer au mme lieu.
Jusqu'ici, et selon les instructions
du ministre de lintrieur et des Collectivits locales, pour prparer des
salles ddies au dpt des dossiers
des citoyens demandeurs de passeport
et de carte didentit biomtriques, 44
sur les 57 communes de la wilaya
d'Alger sont dotes de salles et de matriels (pour la photo numrique et
l'enrlement des empreintes digitales)
ncessaires au bon fonctionnement du
service du passeport biomtrique.
Dans une premire tape, lenrlement des empreintes digitales et la
prise de photos numriques se feront
dans 16 communes d'Alger, avant
dtre gnralis toutes les communes de la wilaya, et aux communes
importantes du pays, selon les explications fournis par M. Cherfi. il a cit
lexemple du service du passeport biomtrique de la commune d'Alger-Centre, auquel 16 agents forms pour
cette tche travailleront en deux brigades, jusqu' 18h, pour pouvoir recevoir jusqu' 300 demandes par jour.
Le ministre recevra des rapports
quotidiens et hebdomadaires sur
lopration, a prcis le wali dAlger.
Pour M. Zoukh, cette opration,
qui rentre dans le cadre de la modernisation et la dcentralisation des services de l'tat et l'amlioration du
service public, permettra d'allger la
pression sur les circonscriptions administratives et de lutter contre la bureaucratie.

conduire et 18.712 vhicules mis en


fourrire de vhicules pour un total de
15.579 dlits routiers et 179.986 infractions aux rgles de la circulation.
Concernant la lutte contre toutes les
formes de criminalit, ainsi que le
crime organis, les services de la Sret nationale ont enregistr 37.549
affaires dont 65% ont t lucides et
procd larrestation de 32.744 personnes.
Comme toujours, les atteintes
contre les personnes occupent le haut
de ce sinistre tableau, avec 15.246 af-

faires, dont 76% ont t rsolues et


15.793 arrestations, suivies des atteintes aux biens, avec 13.937 affaires
dont 30% lucides, et 6.293 arrestations. En parallle ce plan Azur, des
oprations de police, au nombre de
34.668 ayant permis de contrler
160.202 personnes ont t menes
durant cette priode. Au final, 952 individus recherchs par la justice ont
t apprhends. Pour le trafic de stupfiants, les statistiques de la DGSN
pour ce plan dAzur portent sur la saisie, en trois mois, de plus de 2,9 quintaux de rsine de cannabis et 67.716
comprims de psychotropes, pour un
total de 3.490 affaires et 4.336 arrestations dont 3.122 mises en dtention
prventive ont t prononces par la
justice. En outre, une soixantaine de
personnes recherches pour trafic de
drogue sont tombes dans les filets de
la police.
Par ailleurs, et durant Ramadhan
dernier, la Sret nationale a enregistr 15.533 affaires dont 54% ont t
rsolues, et procd larrestation de
11.095 personnes. Par rapport au
mois sacr de 2014, on notera une
hausse de 10% qui saccompagne cependant par une augmentation du
taux des affaires lucides.
S. A. M.

Nation

CONFrENCE NATIONALE DE LANr sTIF

Une dynamique de solidarit


nationale

EL MOUDJAHID

A lissue de cette rencontre qui sest


tenue dans la grande salle du parc dattractions en prsence des lus, cadres et militants
du parti ainsi que de nombreux autres invits
qui couronnait ainsi une tourne marathon effectue la veille dans la zone montagneuse du nord de la wilaya, le secrtaire
gnral de lANr ne manquera pas de qualifier de fructueuse cette premire sortie du
groupe parlementaire sur le terrain de la ralit sachant de surcrot quelle sinscrit dans
le cadre dun vaste programme de proximit
que sont appels mettre en uvre les nouveaux dputs de son groupe parlementaire
travers le pays.
Cest l, dira-t-il, une premire sortie
qui vient temps pour consolider les liens
entre les diffrents lus du parti et traduire
dans les faits les promesses que nous avons
fait nos lecteurs la veille des lections,
dans une wilaya qui nous a permis dobtenir
3 siges lAssemble populaire nationale
et vers laquelle nous revenons pour honorer
nos engagements et ne jamais rester lcart
du peuple et de ses proccupations, dira
Belkacem sahli qui ajoutera: Nous tenons
saluer les recommandations et orientations
donnes par le Premier ministre lors de la rcente rencontre qui a regroup le gouvernement et les walis, mettant particulirement
laccent sur toutes ces dcisions inhrents
la lutte contre la bureaucratie, la rationalisation des dpenses publiques, lamlioration
du climat des affaires ainsi que la volont
dimpliquer les lus locaux dans la stratgie
de dveloppement.

Ph : Krach

Accompagn des 14 dputs de son groupe parlementaire et des membres du bureau national de son parti, le secrtaire gnral de lANR, Belkacem Sahli, prsid, hier Stif, une confrence nationale consacre la rentre sociale.

Il appellera de ce fait les pouvoirs publics


ne mnager aucun effort et mettre en
place toutes les mesures qui se doivent pour
garantir une rentre sociale calme et sereine,
exhortant par la mme la classe politique
dpasser les convergences politiques et
sunir autour de la dmarche des autorits
publiques pour sinscrire ainsi dans une dynamique de solidarit nationale mme de
nous permettre de dpasser les difficults
conomiques et sociales que vit notre pays
au lieu de remettre en cause la lgitimit des
institutions de la rpublique ou tenter de
contourner la volont populaire.
Aussi tablira-t-il la ncessit de mettre

en place ce quil qualifiera de double


consensus et non de double rupture entre
dabord les acteurs voluant au niveau des
centres de dcision et ensuite entre le pouvoir et lopposition, ajoutant dans ce
contexte que cela ne veut pas dire que la
lgitimit des institutions doit tre remise en
cause.
Il se penchera ensuite sur plusieurs dfis
que nous avons relever et dira en abordant
le volet conomique que la situation est
proccupante mais elle nest pas grave, soulignant par la mme tous les indicateurs financiers mme de nous permettre
damortir le choc conomique dans un pre-

FrONT NATIONAL POUr LA JUsTICE sOCIALE

mier temps et assurer le dcollage qui simpose dans ce domaine. Autant de cartes
gagnantes, dira-t-il qui passent par une stabilit politique et des institutions stables.
Des acquis qui sont consolids aussi par
une stabilit au plan scuritaire, rendant ainsi
un vibrant hommage aux services de scurit
et lANP notamment pour les efforts qui
sont consentis de jour comme de nuit nos
frontires. Nous devons malgr nos divergences nous unir autour de ces institutions
scuritaires, dira sahli qui soulignera par
ailleurs quun des meilleurs acquis rside
dans les ressources humaines, ce produit de
toutes les universits et autant dautres lment forts qui ne nous autorisent pas assombrir limage de lAlgrie mais au
contraire de mettre en symbiose toutes ces
synergies, appelant le gouvernement largir la concertation avec les partis et les experts pour aller, forts des potentialits qui
existent, vers le dcollage conomique qui
simpose.
La place de linvestissement et la lutte
contre ses deux ennemis que sont la bureaucratie et le discours politique dvelopp par
certaines parties pour lesquelles chaque investisseur est un voleur sera largement dvelopp par Belkacem sahli qui mettra en
exergue les dernires facilits nonces par
le gouvernement, avant de faire tat au plan
social du rle qui revient la socit civile
et souligner les avances diplomatiques de
lAlgrie.
F. Zoghbi

Bounedjma : Certains partis napportent aucune solution


lconomie du pays

Le prsident du parti du Front


national pour la justice sociale,
Khaled Bounedjma, a appel, hier,
les partis politiques de lopposition
partager leurs ides et opinions
afin d'aider le gouvernement dune
faon intelligente assurer la stabilit et le dveloppement du pays
dans tous les secteurs.
Aujourdhui, je ne comprends
pas certaines formations politiques
qui tirent boulets rouges sur le
gouvernement, au lieu de proposer
des solutions qui peuvent apporter
une plus-value notre conomie,
continuant de critiquer des personnes sans convaincre qui que ce
soit , a regrett le prsident du
FNJs.
selon lui, le rle dun parti politique est de proposer des solutions et un projet de socit pour
faire voluer les choses. M. Bou-

Le secrtaire gnral du mouvement M. Mohamed Douibi a inaugur la confrence nationale de la


jeunesse et des tudiants organise Bordj Bou-Arrridj a soulign que l'universit est l'espace de
la bataille des ides.Celles qui sont
dfendues par le mouvement tournent autour de l'islam et de l'Algrie qui est, selon lui, guette par
l'opportunisme, la corruption et la
dilapidation des deniers publics.
Pour lutter contre ces phnomnes
il faut runir les conditions ncessaires dont les plus importantes
sont la science et les bonnes valeurs, a-t-il estim. Un ignorant ne
peut pas prsenter au pays le dveloppement dont il a besoin a dclar le secrtaire gnral du

nedjma a galement fustig ladministration et les lus locaux qui


selon lui, ne se rapprochent pas
suffisamment du citoyen, ce qui favorise la prennisation de la bureaucratie
qui
gangrne
ladministration . Les lus locaux
de lEtat font fi des instructions
du Prsident de la rpublique et du
Premier ministre pour la prise en
charge des proccupations des populations , a-t-il soulign.
Il sest interrog galement sur
les raisons prcises ayant conduit
certains partis politiques jouer le
rle dincendiaires en annonant
une entre sociale explosive,
nourrie de problmes socioconomiques , une ide, de son avis,
errone dans la mesure o lEtat
algrien a mis sur pied une stratgie tudie pour assurer la russite
de cette rentre , ce que soutient

fortement Khaled Bounedjma.


Axe sur une ide principale
qui est la justice sociale et la conscration du principe de lindpen-

dance de la justice pour btir un


Etat de droit, la formation politique
de Khaled Bounedjma accuse des
socits trangres de dtourner

MOUVEMENT ENNAHDA

L'anglais comme 2e langue dans l'enseignement

Dimanche 6 septembre 2015

mouvement Ennahda qui a regrett


galement que le pays souffre de
l'absence de valeurs. Il a rappel
que le mouvement Ennahda est islamique, sunnite et malkite. Mais
il n'est pas extrmiste, a-t-il not. A
ce propos il a affirm que le systme mondial qui veut unifier les
modles de consommation et de
loisirs veut dformer l'image de
l'islam qui constitue une barrire
contre lui en ne laissant ces derniers que l'extrmisme ou le dsespoir. Pour rinculquer les valeurs
dont le pays a besoin, il faut engager une vritable rforme du systme ducatif qui va du cycle
primaire l'enseignement suprieur, a indiqu M. Douibi. La premire tape dans ce domaine, a-t-il

largent de lAlgrie pour le transfrer vers leur pays dorigine, ce


qui naide en aucun cas le dveloppement conomique de notre
pays , regrette-t-il. Il a ajout que
lconomie algrienne doit tre
btie par des Algriens jaloux de
lavenir de leur patrie, en citant des
hommes daffaires comme Ali
Haddad et Isaad rebrab.
Par ailleurs, il a salu lannonce
du Premier ministre, Abdelmalek
sellal, sur le projet de rvision
constitutionnelle initi par le Prsident de la rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Enfin, il rendra hommage
linstitution militaire pour le travail
effectu en vue de garantir la scurit et la stabilit du pays en le
protgeant contre ceux qui veulent
que la fitna sinstalle.
Mohamed Mendaci

poursuivi est le rglement de la


question de l'identit.
Il y a une catgorie de citoyens
qui doutent de l'arabit, de l'islam
et de l'histoire a indiqu le secrtaire gnral du mouvement Ennahda qui a salu la raction du
mouvement associatif contre l'enseignement de l'arabe parl.
Mohamed Douibi qui a estim
que le pays est isol cause de
l'enseignement du franais a revendiqu l'utilisation de l'anglais
comme seconde langue dans l'enseignement.
F. D.

EL MOUDJAHID

Economie

6e dItIoN dU SAloN erA 2015

Les nergies renouvelables, catalyseur


de la diversification conomique

Les nergies renouvelables sont devenues, ces dernires annes, rapidement un crneau porteur en termes dinvestissement, de cration demploi
et de valeur ajoute. Conscient de limportance de cette source nergtique, le gouvernement algrien sest montr dtermin dvelopper
ce domaine porteur pour lconomie nationale, et cela afin, notamment, dapporter des solutions durables aux problmatiques de prservation
des ressources nergtiques dorigine fossile et aux dfis environnementaux.

n effet, lorganisation du 6e Salon


des nergies renouvelables, des
nergies propres et du dveloppement durable, erA 2015, du 26 au 28
octobre au Centre des conventions
doran, confirme limportance accorde ce secteur. Plac sous le haut patronage de Monsieur Abdelaziz
Bouteflika, Prsident de la rpublique,
et organis par Myriade Communication, ce salon sinscrit dans la diversit
nergtique venir. elle imprgne les
multiples programmes lancs par lAlgrie. Ce salon sera certainement une
opportunit aux entreprises nationales
de nouer des contacts de partenariat
avec les entreprises trangres, surtout
que celui-ci reprsente une plateforme

dchanges et un rendez-vous incontournable pour prendre connaissance,


notamment, des nouvelles technologies.
les oprateurs, installs en Algrie ou
ltranger, ont soulign les organisateurs, voient dans le salon erA le lieu
privilgi pour se faire connatre, travers les informations sur leurs activits
et leurs produits. Cet vnement a galement lambition de dmontrer que
lindustrie des nergies renouvelables
est un catalyseur de la diversification
conomique. dans le mme esprit, le
Salon erA accorde aux technologies
vertes, la dpollution industrielle et
la construction de villes nouvelles qui
respectent les exigences environnementales, une place de choix dans ses es-

paces. Il est noter que les nergies renouvelables se placent au cur des politiques nergtique et conomique
menes par les pouvoirs publics, et cela
depuis la mise en place du programme
de dveloppement des nergies renouvelables 2011-2030. la ralisation du
programme permettra datteindre,
lhorizon 2030, une part de renouvelables de prs de 27% dans le bilan national de production dlectricit. le
volume de gaz naturel pargn par les
22.000 MW en renouvelables atteindra
environ 300 milliards de m3, soit un volume quivalant 8 fois la consommation nationale de lanne 2014.
Makhlouf At Ziane

NergIe

Lindustrie consomme 7,6 MTEP/an

lindustrie consomme 7,6 MteP/an


dnergie (millions de tonnes quivalent ptrole), soit prs de 20,8 % de lnergie finale
algrienne et prs dun quart de son lectricit. la branche de lindustrie, des matriaux de construction sont destinataires
denviron 48% de ce volume, suivis de la
branche ISMMee (Industries sidrurgiques,
mtalliques, mcaniques, lectriques et lectroniques), avec 22%, alors que lindustrie
agroalimentaire consomme 12% du volume
global, avec un taux de croissance moyen
annuel de prs de 8% par an. le gaz naturel
intervient en tte, avec prs de 81% de la
consommation, suivi par llectricit avec
15%, le gPl ne reprsentant que 2% de la
consommation, alors que le coke est class
en dernire position avec seulement 1%.

Aussi, cette croissance continue de la


consommation dnergie dans le secteur industriel vient rappeler cette ncessit dinvestir
davantage
dans
lefficacit
nergtique. Une option appele sinscrire
dans une stratgie durable.
ce titre, le programme national defficacit nergtique pour le secteur industriel,
mis en uvre par lAPrUe, se base sur des
engagements volontaires de la part des industriels dsireux de sinscrire dans cette approche. Une premire exprience a dj t
initie avec les cimenteries, ds 2012, en
tant que secteur grand consommateur
dnergie, dautant plus que la branche peut
se targuer dtre une pionnire dans cette
dynamique ayant adopt une stratgie sur
lefficacit nergtique auparavant. Il y a

lieu de rappeler que, lAgence nationale


pour la promotion et la rationalisation de
lutilisation de lnergie (APrUe), qui a la
charge de mettre en excution le nouveau
programme national defficacit nergtique, mise sur la production nationale pour
concrtiser son programme, un programme
qui stale sur la priode 2016-2030,dun
montant de 900 milliards de dA, dont 54%
assurs par ltat. les projets inscrits dans
le cadre de cette dmarche ciblent une srie
de branches dont lhabitat et le transport, et
devront permettre au pays dconomiser 93
millions de teP et de crer prs de 180.000
postes demploi dici 2030, en sus des avantages en matire de prservation de lenvironnement.
D. Akila

Une dizaine dinscriptions de jeunes diplms intresss par la cration dune microentreprise dans le domaine des tIC, ont
t enregistre, hier, une demi-heure aprs
larrive An tmouchent de la caravane
de la microentreprise, a-t-on appris du prsident de lassociation des bnficiaires de microcrdits, Nassim dhayafat.
Qualifie dencourageante, cette affluence - huit inscriptions - a t signale ds
la premire demi-heure de linstallation, la
place du 9-dcembre 1960, de cette caravane, initie par Algrie tlcom (At) et
lAgence nationale de soutien lemploi des
jeunes (ANSej), en partenariat avec lassociation considre, a indiqu le mme responsable, rappelant que dimportantes
demandes ont t enregistres au niveau des

grandes villes. lance le 5 aot dernier depuis Skikda, cette caravane qui a retenu, pour
sa seizime tape, la wilaya dAn tmouchent, deux jours durant, expliquera aux
jeunes intresss par ce crneau les diffrentes facilits qui leur seront accordes en
matire de cration de microentreprises verses dans les tIC, a ajout, pour sa part, le
charg de la communication de cette caravane, Abderaouf hammouche. Intervenant
en application de la convention passe, en
2011, par At et lANSej, pour aider la
cration des microentreprises dans les mtiers en relation avec le secteur des tlcoms,
cette caravane a dj permis la cration de
300 microentreprises et la formation de 504
jeunes techniciens. lobjectif principal de la
caravane tant lencouragement des jeunes

universitaires, aussi bien que les diplms


chmeurs, ce dispositif demploi pour crer
leur propre entreprise, a-t-on galement indiqu.
Pour cela, At garantira une formation
thorique et pratique au personnel, un chantier-test pour vrifier la conformit des travaux avec les exigences du cahier des
charges et, enfin, un plan de charges annuel
dans le cadre de la convention. la 17e et dernire tape de cette premire phase de la caravane est prvue les 7 et 8 de ce mois,
tlemcen, selon le charg de la communication de la caravane. Une seconde phase
concernera, ds le mois doctobre, les wilayas du centre et des hauts Plateaux, alors
quune troisime phase touchera, elle, en dcembre, le grand Sud.

la wilaya douargla a bnfici, au


cours des dernires annes, de divers projets
visant moderniser le secteur des transports
et ainsi qu booster le dveloppement socioconomique dans la rgion, a-t-on appris,
hier, auprs des responsables locaux. Parmi
ces projets, en cours de ralisation ou en
phase dtude, figurent la nouvelle voie ferre qui entre dans le cadre de la boucle ferroviaire Sud-est, appele assurer
lextension, le maillage et linterconnexion
des nouvelles lignes avec les lignes existantes. la boucle Sud-est dun linaire global de 540 km est compose de 4 lignes
principales desservant les wilayas de laghouat, ghardaa, ouargla et del-oued,
avec une vitesse de 220 km/h pour les trains
de voyageurs et de 100 km/h pour ceux de
transport de marchandises. elle fait partie du
plan de liaison des villes principales des wilayas des oasis (laghouat, ghardaa, ouargla, hassi Messaoud et touggourt) au rseau
ferroviaire existant, savoir les voies ferres
laghouat-ghardaa (180 km), ghardaaouargla (180 km) et ouargla-hassi Messaoud (100 km), a-t-on prcis. les travaux
de ralisation de la section touggourt-hassi
Messaoud, dun linaire de 147 km, ont enregistr un taux davancement estim plus
de 30%, a-t-on fait savoir. dote dun financement estim 70 milliards dA, au titre du
programme complmentaire de soutien la
croissance (PCSC-2010), la voie ferre

touggourt-hassi Messaoud combinera 4


gares de voyageurs, en plus dune autre de
marchandises, ainsi que 22 ouvrages dart
sur son trac, selon la fiche technique de projet. lactuel rseau ferroviaire est limit
une voie unique (Biskra-touggourt), au trafic modeste avec des performances faibles,
a-t-on estim. Selon le schma directeur sectoriel ferroviaire, le dveloppement du transport ferroviaire dans la rgion passe
notamment par la modernisation et llectrification de la ligne existante Biskra-touggourt, outre la ralisation progressive de la
boucle Sud-est et la cration dune plateforme logistique (port sec) touggourt pour
accompagner et promouvoir le dveloppement des rgions du Sud, verses dans diffrents crneaux conomiques. le secteur des
transports dans la wilaya douargla sera
renforc prochainement par des gares routires, et des stations urbaines sont projetes
travers les diffrentes communes de la wilaya, a-t-on signal la direction locale des
transports. Il sagit dune tude de ralisation
de 2 gares routires dans les communes de
Ngoussa (type B) et hassi Messaoud (type
A), ainsi que de 2 autres de type C tmacine et taibet, outre 5 stations urbaines
ouargla, Sidi-Khouiled, el-hedjira, touggourt et taibet. Une fois oprationnelles, ces
structures contribueront la diminution du
dficit en matire de structures daccueil des
voyageurs, et accompagneront le dveloppe-

ment que connat la wilaya douargla, notamment dans le cadre du renforcement de


son rseau routier. les travaux de ralisation
dune nouvelle gare routire (type A) dans la
commune de touggourt sont en voie dachvement. Un montant de 455 millions dA a
t rserv, au titre du Programme spcial
Sud du dveloppement (PSSUd), la ralisation de cette gare routire implante sur
une superficie globale de 60.000 m2 dont une
surface btie de 2.800 m2. elle disposera de
30 quais de bus, dont 10 de transit, 64 places
pour taxis, un parking pour 48 voitures particulires, et un espace de 7.000 m2 consacr
la future gare ferroviaire, selon la fiche
technique. la future gare routire de touggourt permettra dassurer une coordination
systmatique des flux dusagers et dans des
meilleures conditions de confort et de scurit, prvoit-on. Concernant le transport urbain, ouargla a bnfici dun projet, en
cours, de ralisation dun tramway, dans le
cadre du programme retenu en faveur de
cette wilaya pour moderniser le secteur et
mettre niveau les prestations offertes aux
usagers. livrable la fin de 2016, le futur
tramway douargla couvrira une distance de
12,6 km, jalonne de 23 stations, depuis le
quartier en-Nasr, flanc ouest de la ville, vers
le vieux Ksar. Il permettra, avec ses rames
doubles, de transporter quelque 3.450 passagers/ heure, selon sa fiche technique.

CArAvANe de lA MICroeNtrePrISe AN tMoUCheNt

Une dizaine dinscriptions en une demi-heure

le trANSPort oUArglA

Divers projets de modernisation

dimanche 6 Septembre 2015

dveloPPeMeNt
de leNtrePreNeUrIAt

Ncessit de mise
en place dune stratgie
nationale

la ncessit de mise en place dune stratgie nationale de dveloppement de lentrepreneuriat a t souligne, hier Mda, lors de la dernire phase du cycle de formation de formateurs, initi dans le cadre du
programme Cr-germe, pilot par le Programme des Nations unies pour
le dveloppement (Pnud), en collaboration avec le Bureau international
du travail (BIt). Selon le reprsentant du ministre dlgu, charg du
tourisme et de lArtisanat, Choukri Benzenane, le potentiel de formateurs dont dispose le pays, qui envoisine les 200 cadres de haut niveau,
doit tre mis profit pour mettre en place une stratgie nationale susceptible de booster le dveloppement de lentrepreneuriat et diversifier
ainsi les ressources financires de notre conomie. Une stratgie dans
laquelle doivent sinscrire tous les secteurs dactivit, de faon lui assurer lefficacit et lefficience souhaites, a ajout ce responsable qui a
rvl, dans ce contexte, le recensement de pas moins de 20.000 petites
entreprises et entreprises familiales dans le seul secteur de lartisanat, et
qui mritent, au vu de limportance de ce secteur, une prise en charge en
mesure de hisser le niveau de contribution de ces activits dans lconomie du pays. la comptence managriale constitue, daprs ce mme
responsable, un facteur dterminant dans laboutissement des projets
dentrepreneuriat, de leur russite et de leur prennit, do limportance
de la formation des formateurs, mais galement des artisans ou autres
catgories professionnelles, dans le plan de stratgie qui devrait baliser
les efforts des diffrents secteurs dactivit, a-t-il fait savoir. de son ct,
le reprsentant du Bureau international du travail (BIt), dissou Zomahowne, matre formateur snior, dans le cadre du programme Crgerme, a mis en exergue lapport de ce projet, sur le plan de
dveloppement des comptences, la modernisation de loutil de travail
et en matire de comptitivit et de rentabilit conomiques. outre le
renforcement des capacits managriales des professions cibles par ce
programme, le programme Cr-germe a permis de faire voluer lemploi, dans le domaine surtout de lorganisation et la formation des gestionnaires, et multiplier les chances de russite lensemble des actions
de dveloppement inities localement, a-t-il expliqu. le programme
Cre-germe doit, selon lui, devenir un label certifiant du niveau de
comptence des cadres forms, mais aussi un atout de taille pour toute
stratgie future visant dvelopper lentrepreneuriat et garantir un plein
succs aux projets venir. dix-neuf formateurs, issus de diffrents organismes demploi (ANSej, CNAC, ANgeM, AdS) ainsi que du secteur de lartisanat, prennent part ce 3e et dernier cycle de formation,
qui stalera jusquau 8 du mois en cours.

Ptrole

Recul moins
de 50 dollars Londres

les prix du ptrole ont recul vendredi en fin dchanges europens, affects par un raffermissement du dollar port par une baisse
du taux de chmage et une hausse des salaires aux tats-Unis, dans
un march toujours lest par la surabondance doffre. le baril de Brent
de la mer du Nord pour livraison en octobre a perdu 73 cents 49,95
dollars sur lIntercontinental exchange (ICe) de londres. Sur le New
York Mercantile exchange (Nymex), le baril de light sweet crude
(WtI) pour la mme chance perdait 53 cents 46,22 dollars. Aprs
avoir vacill brivement, car les crations demploi taient moins importantes que prvu aux tats-Unis, le dollar sest repris, car le taux
de chmage a baiss et les salaires ont augment, ont soulign des
analystes. lconomie amricaine na, en effet, cr que 173.000 emplois en aot, un chiffre dcevant pour les analystes qui tablaient en
moyenne sur 217.000 nouvelles embauches. Mais les cambistes ont
accueilli favorablement la hausse des salaires et un recul du taux de
chmage un plus bas depuis avril 2008, pensant ainsi quune hausse
des taux de la rserve fdrale amricaine (Fed) est toujours possible
avant la fin de lanne, ont-ils expliqu. les cours demeurent galement sous la pression dune offre surabondante alors que lArabie
saoudite, qui a de nouveau baiss ses prix lexportation, vers le march asiatique notamment, poursuit sa stratgie de protection de ses
parts de marchs. cause de la politique daugmentation de la production poursuivie par lArabie saoudite et des records de production
de lIrak, le march est surapprovisionn. en plus, il y a la perspective
du retour du ptrole iranien, a-t-on comment.

Rgions

EL MOUDJAHID

SIDI BEL-ABBS

ENIE

Mise en service prochaine de lunit


dencapsulation des panneaux photovoltaques

Lunit dencapsulation des panneaux photovoltaques sera mise en service avant la fin du mois en cours. Les derniers rglages techniques ont
t assurs par le personnel en place, form aux Etats-Unis et au Japon aprs de grands amnagements apports la structure dune superficie de
3.100 m2 devant abriter les ateliers de fabrication et de montage.

ne grande dynamique est releve au sein de cette nouvelle


unit dont la cration sinscrit
dans le cadre du plan de dveloppement et de relance de lentreprise
adopt par le CPE en juin 2011.
Ainsi, les oprations lies la matrialisation de cette unit avaient trait
lacquisition dune ligne dencapsulation des panneaux solaires photovoltaques dune capacit de 6 MW
extensible jusqu 45 en trois quipes
et la formation du collectif sur le
procd de fabrication, lexploitation
et la maintenance des quipements et
la mise niveau du btiment sur un
dlai de 9 mois pour un montant de
500 millions de dinars.
Suite la russite de la premire
phase qui consiste en la fabrication et
linstallation des 6 MW de panneaux
photovoltaques, une deuxime est
prvue pour la fabrication des cellules photovoltaques destine aux
besoins des oprateurs nationaux et
trangers.
Lobjectif principal est de sinsrer
dans la politique nationale des nergies renouvelables dont la capacit de
production de ses projets avoisine les

22 GW lhorizon 2030 dont 13,5


GW en technologie photovoltaque.
En clair des solutions solaires sont

apportes lclairage public, au


pompage, aux habitations isoles,
aux installations professionnelles et

chariot mobile que lENIE dtient


lexclusivit. Sur ce registre, la phase
prliminaire a en fait dmarr en
2007 travers quelques actes relativement timides tels que la pose de
quelques candlabres solution solaire au niveau de la ville de Sidi BelAbbs, la commercialisation de
quelques kits individuels pour la promotion des produits et le test du march. Plus prcisment, il faut
remonter aux annes 1970 lorsquune
quipe dingnieurs de lunit des
semi-conducteurs sest engage dans
le crneau pour fabriquer la premire
cellule solaire en 1983 et obtenir
lhomologation de ce produit dun laboratoire allemand deux annes avant
dinitier le processus dassemblage.
Cest un retour aux sources ou forme
de rhabilitation de cet outil de production la grande performance de
par le savoir-faire de son collectif et
le capital exprience comptabilis au
fil du temps. Ce nest dailleurs nullement fortuit quune rencontre nationale sur la sous-traitance lectronique
est prvue durant le dernier trimestre
de lanne en cours leffet de promouvoir de nouveaux crneaux dac-

tivit, de crer des emplois et de gnrer des richesses. En dautres


termes, se mettre au service du dveloppement national et constituer ce
socle de llectronique dans la modernisation du fonctionnement, de la
gestion et de lintgration de lconomique nationale.
Par ailleurs, il est ajouter quil
sera procd au lancement des laboratoires de maintenance industrielles
et technologiques dans les activits de
la mcanique, de llectrique, de la
chimie et de llectronique sachant
que lENIE assure dj des prestations au compte de la Sonatrach en
matire de cartes lectroniques et de
lAADL pour lentretien des ascenseurs.
Loption donc pour les nergies renouvelables semble proccuper et
guider laction la fois les dirigeants
de cette entreprise dans sa dernire
phase dquipement et de renouvellement de ses quipements. Des dirigeants soucieux de la ralisation des
formes de partenariat avec des oprateurs mondiaux de renom pour la durabilit et la perfection de luvre
A. Bellaha

MASCARA : BILAN MENSUEL DE LA POLICE JUDICIAIRE DU MOIS DAOT

Baisse du taux de criminalit

Le service de wilaya de la police judiciaire relevant de la


sret de wilaya de Mascara a enregistr durant le mois daot
dernier 242 affaires lies aux diffrents aspects de criminalit
dont 163 traits impliquant 239 individus. Parmi ces personnes, 42 ont t places en dtention provisoire et 195 ont
bnfici de citations directes alors quune personne a t place sous contrle judiciaire et une autre libre provisoirement.
Compar au mois de juillet de lanne en cours, on constate
une baisse dans le total des affaires enregistres value 67
affaires, alors que le nombre des individus impliqus sest stabilis 240 personnes. On note aussi une baisse de 46 affaires
dans le volet des crimes et dlits contre les personnes et les
biens, avec une baisse des atteintes aux biens de 35 affaires
par rapport au mois de juillet.
A la lumire de ce bilan, le service a enregistr 143 affaires
relatives aux atteintes aux personnes dont 107 ont t traites.
Dans ces affaires, 169 personnes sont impliques. La justice a
plac 15 individus en dtention provisoire alors que 153 ont
bnfici de citations directes. En ce qui concerne les affaires
datteinte aux biens, les services de police ont enregistr durant
ce mme mois, 81 affaires, ils en ont trait 38 dans lesquelles
49 personnes sont mises en cause. Le bilan fait tat que 9 personnes ont t places en dtention provisoire, alors que 39
autres ont bnfici de citations directes tandis quune personne a bnfici dune libration provisoire.
Pour revenir la nature des actes de criminalit portant atteinte aux personnes, ils sont en majorit relatifs aux coups et
blessures volontaires. On comptabilise ce sujet 58 affaires
dont 6 pour violence sur ascendants et descendants. Sensuivent les affaires datteintes la dignit des personnes avec 46

affaires relatives des injures et insultes, et enfin les affaires


datteintes aux liberts individuelles qui sont au nombre de 35
affaires, dont 31 menaces et 4 violations de domicile. Dans la
catgorie des atteintes aux biens, le bilan indique que les affaires de vols simples viennent en premier lieu avec 36 affaires
dont 15 traites. En second lieu, on trouve les vols qualifis
avec 16 affaires. La brigade antistupfiants a russi mettre
hors dtat de nuire 16 personnes impliques dans 15 affaires
de trafic et consommation de drogues, aux termes desquelles
ont t saisie 40 grammes de kif ainsi quune quantit de 140
comprims de psychotropes. lissue de leurs prsentations
devant la justice, tous les suspects ont t placs en dtention
provisoire.
Renforcement des mesures
de scurit pour la rentre scolaire
En prvision de la rentre scolaire 2015/2016, les services
de la sret de wilaya de Mascara ont entam un ensemble de
mesures de scurit et de prvention en vue dassurer la scurit et la sret des lves et les protger contre tout danger.
Un plan de travail spcial a alors t labor, bas sur lamnagement scuritaire du primtre des tablissements. Un
nombre de rserves en matire de panneaux de signalisation
verticaux et horizontaux ont alors t releves et expdies aux
autorits locales pour y remdier. Les mmes services assurent
une large couverture scuritaire des tablissements scolaires
situs sur le territoire de comptence. En effet, un nombre de
432 policiers ont t dploys travers les diffrents tablissements, ils veillent sur la scurit des lves et le staff ducatif
et facilitent le trafic routier notamment lors des entres et sorties des lves. De plus, les patrouilles supervises par les

chefs de services et les cadres sont intensifies afin dassurer


la scurit du primtre.
Pour ce qui est du volet sensibilisation, la sret de wilaya
a mis en place un programme de sensibilisation et conscientisation en collaboration avec la direction de lducation visant
inculquer aux lves des cours sur la scurit routire et la
prvention des flaux sociaux tels que les dangers dinternet
et des stupfiants, et ce en se dplaant aux coles.
Ce travail stendra sur les deux premires semaines suivant la rentre scolaire.

La police de Sig arrte un vendeur illicite de boissons


alcoolises et saisit des armes blanches
Dans le cadre des mesures de scurit prises par les forces
de police dployes travers la wilaya de Mascara notamment
au niveau des entres et sorties, en vue de mettre en chec toute
tentative criminelle, les lments de la police relevant de la suret de dara de Sig ont russi arrter un individu qui se trouvait au volant dun vhicule et ce, au niveau dun barrage
dress lentre de la ville. Il sest avr quil conduisait en
tat divresse. Il sagit du dnomm T. H. 43 ans. Le vhicule
a alors t pass au peigne fin, ce qui a permis de retrouver,
dans le coffre, une quantit de boissons alcoolises de plus de
180 units, dont 34 packs de vin rouge, ainsi que des armes
blanches de divers calibres. Le suspect a donc t immdiatement arrt et conduit au poste de police o les procdures lgales ont t accomplies. Prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Sig, il a t plac en dtention
provisoire.
A. Ghomchi

BCHAR : BILAN DE LINSPECTION RGIONALE DE LA POLICE

Dmantlement de plusieurs rseaux criminels en milieu urbain

LInspection Rgionale de la Police du


Sud-Ouest, qui regroupe les wilayas de Bchar,
Adrar et Tindouf, vient de prsenter le bilan de
ses activits, pour le premier semestre de lanne en cours et qui fait essentiellement tat du
dmantlement de plusieurs rseaux criminels
et qui svissaient en milieu urbain. Ainsi, sur
les 1.169 affaires enregistres travers ce vaste
territoire du pays, 811 ont pu tre traites (soit
69,37%). 220 dentre elles relvent de dlits
contre des biens, 400 contre des personnes,
alors que 33 dlits concernent des atteintes la
famille et la pudeur.
Ce mme corps de scurit a galement
trait 55 affaires relevant de dlits conomiques et financiers. Toutes ces affaires ont incrimin 1.006 personnes, dont 380 ont t
places en dtention provisoire. On notera,
travers les diffrentes statistiques prsentes
dans ce bilan, que 16 personnes demeurent toujours en tat de fuite et que 25 autres sont sous
contrle judiciaire. 1 seule affaire dhomicide
volontaire avec prmditation, ayant mis en
cause 2 personnes, figure dans ce bilan. 122

Dimanche 6 Septembre 2015

affaires relevant de la commercialisation et la


consommation de drogue, ont impliqu 195
personnes et permis la saisie de 69,832 kg de
kif et de 34.766 comprims psychotropes. La
mise en place dun plan de scurit, mettant en
exergue la lutte incessante des forces de police,
contre toutes formes de criminalit, ainsi que
la prise de conscience des citoyens de contribuer cette stratgie de proximit, auront port
ses fruits et contribuer efficacement une nette
rgression de la criminalit. 50.185 appels aux
numros verts (le 1548 et le 17) ont t reus,
au niveau de la rgion du Sud-Ouest, pour faire
part daccidents de la circulation, dappels au
secours ou tout simplement de demande dinformation et dorientations. En matire de prvention routire, 186 accidents de la circulation
ont malheureusement t lorigine de 11
dcs et de 221 blesss, alors que les efforts des
services concerns se multiplient en vue de
mettre un terme ce phnomne, qui tend
prendre des proportions trs inquitantes.
Ramdane B.

Monde

SUD-SOUDAN

14

L'

Les USA rclament des sanctions


onusiennes contre deux responsables

EL MOUDJAHID

Les tats-Unis ont propos, vendredi dernier, au Conseil de scurit de l'ONU d'imposer de nouvelles sanctions contre deux responsables sud-soudanais dans
une nime tentative pour faire pression sur le gouvernement et la rbellion du jeune pays ravag par vingt mois de guerre civile.

ambassadrice des EtatsUnis Samantha Power a


prcis que l'un des deux
est un responsable du gouvernement et l'autre un membre de la rbellion sans divulguer les noms qui
seront soumis au comit des sanctions du Conseil. Ce mme comit
a dj dcid dbut juillet de geler
les avoirs et d'imposer une interdiction de voyager six chefs militaires du Soudan du Sud, trois du
ct des forces gouvernementales
et trois du ct des rebelles. Le
chef de la rbellion Riek Machar et
le prsident Salva Kiir ont sign en
aot un accord de paix prvoyant
une trve dans les combats qui ont
fait des dizaines de milliers de

morts et chass quelque 2,2 millions de Sud-Soudanais de leurs


foyers, mais l'instar de la demidouzaine de cessez-le-feu dj signs depuis dcembre 2013, cette
entente conclue sous forte pression
de la communaut internationale a
tourn court. Le jour mme de son
entre en vigueur, le 30 aot, les
belligrants s'accusaient mutuellement de la violer. Devant cette situation, le Conseil de scurit est
prt envisager "des mesures appropries" y compris "un embargo
sur les armes et des sanctions cibles" contre ceux qui violent le
cessez-le-feu, a comment l'ambassadeur russe Vitali Tchourkine.
La mission de l'ONU au Soudan du

SYRIE

Sud (Minuss) sera par ailleurs


charge d'aider faire respecter le

cessez-le-feu, a ajout le diplomate


dont le pays vient de prendre la

47 morts dans des combats entre rebelles et lEI

Au moins 47 morts, entre rebelles syriens et lments du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech), ont
t enregistrs lors de combats vendredi
autour d'un bastion de l'opposition arme
syrienne dans la province d'Alep dans le
nord de la Syrie, a indiqu, hier, une ONG.
"Vingt rebelles et 27 terroristes de l'EI ont
t tus dans des combats dans le nord de
la province d'Alep vendredi", a prcis
l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH).
"Les combats ont eu lieu autour de la
ville de Marea, un bastion rebelle que l'EI
tente de s'accaparer depuis des mois, ainsi
que dans les villages alentours", a ajout

l'ONG syrienne, base Londres. Marea


est considre comme le plus important rservoir de rebelles et d'armes dans la province d'Alep pour les rebelles qui
combattent la fois les forces gouvernementales et le groupe terroriste Daech.
Cette ville est considre comme stratgique pour les insurgs car elle se trouve
sur une route d'approvisionnement entre la
frontire turque et les positions rebelles au
nord d'Alep.
L'EI vise Marea depuis des mois cherchant tendre sa prsence dans la province. En dpit de l'accord entre la Turquie
et les Etats-Unis sur l'tablissement d'une
zone dbarrasse de l'EI au nord d'Alep, la

PROCHE-ORIENT

semaine dernire, l'EI a avanc dans la rgion, prenant aux rebelles cinq villages autour de Marea, aprs que les terroristes
eurent utilis un agent chimique, probablement du gaz moutarde, selon les affirmations des rebelles.
La coalition conduite par les Etats-Unis
a men des raids contre le groupe radical
prs de Marea, selon le Pentagone. Le
conflit en Syrie a t dclench en mars
2011 et les combats opposent dsormais
forces du gouvernement, rebelles, Kurdes
et l'EI sur un territoire de plus en plus morcel. La guerre en Syrie a fait plus de
240.000 morts et pouss la moiti de la population la fuite.

Ban invite trois pays arabes une runion du quartette

L'gypte, la Jordanie et l'Arabie saoudite ont t invites par Ban Ki-moon


une runion du quartette pour le ProcheOrient en marge de l'Assemble gnrale
des Nations unies New York, afin d'voquer la rsolution diplomatique du conflit
isralo-palestinien, a annonc l'ONU vendredi. Le Quartette pour le Proche-Orient
est compos des Etats-Unis, de la Russie,
de l'Union europenne (UE) et de l'ONU.
Il a t fond en 2002 afin de jouer, sans
grand succs jusqu'ici, le rle de mdiateur
dans le processus de paix isralo-palestinien. L'invitation du secrtaire gnral de
l'ONU aux trois ministres des Affaires

ACCORD NUCLAIRE

trangres et au secrtaire gnral de la


Ligue arabe cette runion le 30 septembre fait suite une dcision du quartette en
fvrier d'inclure des pays arabes dans son
effort de relancer les pourparlers entre Palestiniens et Israliens.
La chef de la diplomatie europenne
Federica Mogherini a affirm vendredi
Luxembourg que l'UE a "raviv le travail
du quartette" esprant que cela "ouvrirait
de nouveaux horizons politiques potentiels
pour des ngociations".
Les pourparlers directs entre Israliens
et Palestiniens sont interrompus depuis
avril 2014.

Le Parlement iranien se prononcera vers la fin septembre

Le lus iraniens se prononceront sur l'accord nuclaire avec


les grandes puissances la fin du mois de septembre, selon le
prsident du Parlement Ali Larijani, cit hier par l'agence Isna.
"Le travail des diffrentes commissions sera achev au dbut du
mois iranien de Mehr (23 septembre - 22 octobre) et les reprsentants du peuple donneront alors leur avis sur l'accord", a dclar M. Larijani.
Le Congrs amricain a pour sa part jusqu'au 17 septembre
pour se prononcer sur le mme accord, le Prsident amricain,
Barack Obama, tant quasiment assur de remporter la bataille
aprs le ralliement de suffisamment de snateurs. Un dbat est en
cours en Iran sur la ncessit pour le Parlement d'approuver ou
non l'accord. Certains dputs le souhaitent, mais le gouverne-

Publicit

El Moudjahid/Pub

ment et l'quipe de ngociateurs nuclaires estiment qu'un vote


du Parlement n'est pas dans l'intrt du pays, car il transformerait
des engagements volontaires de l'Iran en obligation lgale. De
son ct, le guide suprme iranien Ali Khamenei a souhait jeudi
que le Majlis soit associ l'examen de l'accord. M. Larijani, qui
soutient l'accord nuclaire, a toutefois dclar jeudi qu'il s'attendait un dbat houleux. L'accord conclu le 14 juillet dernier entre
l'Iran et les grandes puissances du groupe 5+1 (Etats-Unis,
France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne), prvoit de
limiter le programme nuclaire iranien pour viter toute direction
vers l'arme atomique en change d'une leve progressive et rversible des sanctions internationales imposes son conomie
depuis 2006.

Dimanche 6 Septembre 2015

BRVES

prsidence du Conseil pour septembre. Les diplomates du Conseil


de scurit s'taient rassembls
vendredi notamment pour voquer
un projet de rsolution rdig par
les Etats-Unis et prvoyant un embargo sur les armes, mais aucune
avance n'a t signale ce sujet
au sortir de la runion. Le Soudan
du Sud a proclam son indpendance en juillet 2011, grce la
partition du Soudan, sous les auspices des Etats-Unis. La plus jeune
nation du monde a replong deux
ans et demi plus tard dans la guerre
en raison de dissensions politicoethniques alimentes par la rivalit
entre MM. Kiir et son ancien viceprsident Machar.

UKRAINE

Les accords de paix


pour la premire fois
respects dans lEst

Le prsident ukrainien, Petro Porochenko, a


estim, hier, que les accords de paix sur l'Est sparatiste de l'Ukraine signs en fvrier Minsk
sont pour la premire fois respects cette semaine.
"Depuis une semaine, on ne tire plus sur le front,
c'est la premire semaine que les accords de
Minsk sont mis en uvre", a dclar M. Porochenko selon des images retransmises la tlvision. Il y a toujours des soldats qui prissent dans
la zone du conflit "en sautant sur des mines artisanales ou dans des accidents de la route, mais pas
dans les combats", a-t-il soulign. "Cela donne
l'espoir que nos efforts aideront construire un
nouvel Etat efficace", a-t-il poursuivi en visitant
un centre de recrutements de candidats pour travailler au parquet. Les accords de Minsk signs
ont conduit l'instauration d'une trve depuis la
mi-fvrier qui tait rgulirement viole. Fin aot,
le Groupe de contact compos de reprsentants de
Kiev, de Moscou et de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE) et les
missaires sparatistes sont convenus oralement
d'un nouveau cessez-le-feu partir du 1er septembre, globalement respect.

TADJIKISTAN

13 morts dans une


opration de police aprs
des affrontements

Treize membres de groupes arms qui ont lanc


vendredi des attaques contre la police au Tadjikistan ont t tus hier au cours d'une vaste opration
policire qui s'est solde galement par une trentaine d'arrestations, a indiqu le ministre de l'Intrieur. "A l'heure actuelle, nous avons arrt 32
membres du groupe criminel Nazarzoda, dont 13
ont t limins", a dclar le ministre dans un
communiqu. Vendredi, huit policiers et neuf assaillants ont t tus dans deux attaques, la premire devant le ministre de la Dfense
Douchanb et la seconde devant un poste de police de banlieue.
Les autorits ont immdiatement accus le viceministre de la Dfense Abduhalim Nazarzoda, qui
a immdiatement t limog, et l'opposition islamique modre de les avoir organises.

ANEP 938528 du 16/09/2012

EL MOUDJAHID

Monde

CONFRONTE UN AFFLUX MASSIF DE RFUGIS

L'ONU appelle l'UE changer les fondements


de sa politique migratoire

15

L'ONU a appel les pays de l'Union europenne (UE) changer les fondements de leur politique migratoire et apporter une rponse collective et
efficace la crise actuelle des rfugis et migrants en situation de dtresse aux portes de l'Europe.

l'heure o l'UE prpare une


srie de runions d'urgence
visant prendre des mesures
pour faire face la crise actuelle des
rfugis et des migrants, "les pays europens, ainsi que les gouvernements
dans d'autres rgions du monde, doivent raliser des changements fondamentaux pour permettre une
rinstallation plus importante et largir les quotas d'admission humanitaire, les visas et les programmes de
parrainage, les bourses et les autres
faons d'entrer lgalement en Europe", a dclar le Haut-Commissaire
de l'ONU pour les rfugis (HCR),
Antonio Guterres, vendredi dernier
dans un communiqu de presse.
L'Europe est confronte un afflux massif de rfugis, tel qu'elle
n'en avait pas connu depuis des dcennies, a rappel le Haut-Commissaire, prcisant que plus de 300.000
personnes ont risqu leur vie pour traverser la mer Mditerrane en direction de l'Europe rien qu'en 2015.
"Plus de 2.600 d'entre eux n'ont pas
survcu cette traverse dangereuse,
y compris le petit Aylan, g de trois
ans, dont la photo a boulevers l'opinion publique mondiale", a dplor
M. Guterres, en rfrence au choc
provoqu par la diffusion dans la
presse mondiale de la photographie
du corps sans vie, chou sur une
plage turque, d'Aylan Kurdi, de cet
enfant syrien qui fuyait la guerre avec
sa famille.
Dans l'ensemble, l'Europe n'a pas
russi trouver une rponse commune efficace, et les gens continuent
d'en souffrir, a constat M. Guterres,
avant d'noncer un certain nombre de
points fondamentaux l'attention des
pays europens. "Il s'agit principalement d'une crise de rfugis, et non
pas seulement d'un phnomne de
migration", a tout d'abord prcis le
Haut-Commissaire. Dans la mesure,
a-t-il dit, o la grande majorit de
ceux qui arrivent en Grce proviennent de zones de conflit comme la
Syrie, l'Irak ou l'Afghanistan, ils ont
droit une protection en tant que rfugis du point de vue du droit inter-

national. La seule faon de rsoudre


ce problme pour l'Union europenne
et tous ses Etats membres est de mettre en uvre "une stratgie commune, fonde sur la responsabilit, la
solidarit et la confiance", a ensuite
soulign M. Guterres. Selon lui, la
premire mesure collective mettre
en uvre de toute urgence est de dbloquer les ressources ncessaires
pour la rception, l'assistance et
l'identification des rfugis, principalement en Grce, en Hongrie, mais

galement en Italie. Les personnes


considres comme pouvant lgitimement prtendre une protection
doivent bnficier immdiatement de
programmes de rinstallation massifs, a estim le Haut-Commissaire,
tout en prconisant la cration d'au
moins 200.000 places supplmentaires dans tous les Etats de l'UE.
Ceux considrs comme ne pouvant
pas lgitimement prtendre une
protection doivent tre le plus vite
possible reconduits dans leurs pays

d'origine, dans le respect de leurs


droits humains, a-t-il ajout. Il existe,
selon les observateurs, trois causes
distinctes aux migrations qui intressent actuellement l'Europe, dans un
contexte de crispation croissante
entre Europens : persistance du malaise conomique dans les pays de
l'Ouest des Balkans, agitation du
Grand Moyen-Orient, ainsi que
guerres civiles et conflits en Afrique.
L'intensification ou l'expansion de la
guerre affectant l'est de l'Ukraine

pourraient galement rapidement


faire natre une quatrime source de
migrations. Autrement dit, l'ensemble
des migrations auxquelles l'Europe
est actuellement confronte trouve racine dans l'existence de graves crises
au sein de son propre voisinage et
qu'elle n'arrive pas rgler. Un chec
encore plus flagrant que le refus des
Etats membres dans un soutien aux
rformes concernant la politique
trangre et de scurit commune, et
notamment la politique europenne
de voisinage, et dans leur propre incapacit agir, en grande partie provoque par le vide de lgitimit que
ces Etats ont cr, et que viennent
dsormais occuper les partis populistes xnophobes. Compte tenu de la
fbrilit de sa politique trangre,
l'Europe ne peut avoir qu'un impact
minime sur les guerres et conflits qui
ravagent l'Afrique et le MoyenOrient (son influence certes rduite
devant toutefois tre utilise et dveloppe).
Du ct de l'ouest des Balkans,
c'est en revanche une tout autre histoire. La Croatie est d'ores et dj
membre de l'UE, le Montngro et la
Serbie ont entam des ngociations
en vue d'une adhsion, l'Albanie et la
Macdoine sont candidates l'accession, la Bosnie-Herzgovine et le Kosovo sont galement des candidats
potentiels.

Les
Premiers
ministres
tchque, slovaque, hongrois et polonais ont invit vendredi dernier
la Commission europenne prsenter des mesures "viables" lors
de la runion des ministres europens de l'Intrieur du 14 septembre consacre la crise des
migrants. Le Premier ministre
tchque, Bohuslav Sobotka, estimant que l'Europe "est confronte
une situation chaotique rgler
de toute urgence", a dclar que

les quatre pays insistaient sur la


ncessit pour l'Union europenne
de "renforcer le contrle de ses
frontires, de combattre les rseaux de passeurs et d'tablir de
nouveaux hot spots", des centres d'accueil et de tri des migrants
dans les pays o ils arrivent. Il
s'est prononc contre la mise en
place de quotas de rpartition
contraignants que prconise la
Commission europenne avec le
soutien de Paris, Berlin et Rome,

un avis partag par ses collgues.


Pour sa part, le Premier ministre
slovaque, Robert Fico, a dclar
que les mcanismes automatiques
taient inacceptables et son homologue polonaise, Ewa Kopacz, a
estim que les pays membres de
l'UE devaient "dcider souverainement de leur manire de grer la
crise".
La runion Prague des pays
du groupe de Visegrad a t l'occasion pour les dirigeants tchque,

slovaque et polonais d'affirmer


leur solidarit avec leur homologue hongrois, Viktor Orban,
dont le pays peine grer l'afflux
de milliers de rfugis qui transitent sur son territoire pour rallier
l'Autriche ou l'Allemagne. "En tmoignage de leur solidarit, les
Premiers ministres se tiennent
prts fournir une assistance supplmentaire la Hongrie", indique
un communiqu diffus l'issue
de la runion.

L'Europe centrale rclame des mesures "viables"

Lheure de vrit pour lUE

Cest lheure de vrit pour les dirigeants de lUnion europenne.


Confronte la plus grave crise quelle a eue affronter ces dernires annes en raison de lafflux massif de migrants et de rfugis, lUnion doit faire face ses propres dmons et trouver une solution
consensuelle pour viter la remise en cause de lespace Schengen, considr comme la plus grande russite de lUE. Mais devant la division entre
les pays de lEst et ceux de lOuest quant lapproche retenir pour rgler cette crise migratoire, daucuns ne donnent pas cher de la peau de
Schengen. Et pour cause, le projet de quotas de rpartition des migrants
que prconise la Commission europenne risque en effet de faire voler en
clats lunit de faade qui a toujours prvalu. Le sens de responsabilit et
de solidarit qui a toujours t mis en avant pour amener les dirigeants les
plus rticents souscrire aux diffrentes politiques europennes dans tous
les domaines ne tient plus qu un fil. La ptition lance hier par l'ex-prsident tchque, Vaclav Klaus, contre l'immigration est rvlatrice de ltat
desprit qui prvaut aujourdhui en Europe. "Il est inacceptable que les
rgles de l'espace Schengen soient violes, sous le label de l'UE mais surtout sous la pression de l'Allemagne et de la France, et que ces pays qui
s'efforcent de respecter ces rgles par exemple la Hongrie soient menacs de sanctions de l'UE", est-il prcis dans la ptition. Pis encore,
selon le texte de la ptition L'immigration massive reprsente une menace fondamentale pour la stabilit de l'Europe et des pays membres de
l'Union europenne". La ptition met en garde devant des "risques et menaces dcoulant d'un mlange artificiel des nations, cultures et religions
disparates". Un discours populiste similaire celui tenu par lextrme
droite aux relents xnophobe et raciste. Ds lors, il est difficile de croire
que lEurope appele changer sa politique migratoire pour faire face
aux nouveaux dfis suscits par lafflux des migrants puisse se mettre
daccord sur une stratgie commune, fonde sur la responsabilit, la solidarit et la confiance , comme souhait par le haut-commissaire de
l'ONU pour les rfugis (HCR). Cela sera dautant plus dur de parvenir
la prise dannonces consensuelles que la distinction faite, savoir quil
s'agit principalement d'une crise de rfugis, et non pas seulement d'un
phnomne de migration , ne semble pas tre pris en considration par
certains dirigeants europens. Aujourd'hui, c'est sur cette question (de
l'immigration) que l'Europe soit redcouvrira son me, soit la perdra
pour de bon , a assn le ministre italien des Affaires trangres, alarm
par laggravation de la situation. Il ne croyait pas si bien dire.
Nadia Kerraz

SAHARA OCCIDENTAL

LONU nomme un gnral pakistanais


la tte de la MINURSO

Le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, a annonc vendredi dernier avoir nomm le
gnral pakistanais Muhammad Azam Tayyab, en
tant que Commandant de la Force de la Mission des
Nations Unies pour l'Organisation d'un Rfrendum
au Sahara Occidental (MINURSO). Le gnral Azam
remplacera le gnral Imam indonsien, Edy Mulyono, dont la priode de service prendra fin le 17
septembre 2015, a indiqu un porte-parole de l'ONU
dans un communiqu de presse. Le Secrtaire gnral s'est dit reconnaissant envers le gnral Mulyono
pour son service exemplaire et sa contribution aux
travaux de la MINURSO depuis son entre en fonction, en juillet 2013. Actuellement dploy en tant

qu'Inspecteur gnral du Frontier Corps, le gnral


Azam bnficie de 30 ans d'exprience militaire aux
niveaux national et international. Il a travaill auparavant comme directeur gnral et directeur adjoint
des Services de renseignement de 2010 2014. Au
pralable, il a command une brigade d'infanterie de
2009 2010. Le gnral Muhammad Azam a galement t dploy en tant qu'Observateur militaire des
Nations Unies en Rpublique dmocratique du
Congo de 2000 2001. Il est diplm de deux matrises, en dfense et tudes stratgiques de l'Universit de la dfense nationale d'Islamabad et en affaires
internationales de l'Universit du Baloutchistan, au
Pakistan, prcise le communiqu.

Les Emirats arabes unis (EAU) ont dcrt trois


jours deuil, hier, au lendemain de la mort de 45 soldats miratis dans des raids lancs par les rebelles
houthis que combat la coalition arabe conduite par
l'Arabie saoudite au Ymen, selon les autorits et
la presse Duba.
Trois jours de deuil ont t dcrts et les drapeaux ont t mis en berne par les autorits d'Abou
Dhabi aprs ce "Vendredi noir" qui apparat comme
le plus meurtrier pour l'arme miratie depuis la
cration de la fdration en 1971. Les Emirats sont
allis la coalition arabe conduite par l'Arabie
saoudite pour combattre les rebelles houthis qui se
sont empars de vastes territoires au Ymen, dont
la capitale Sanaa, et ont cart du pouvoir le prsi-

dent Abd Rabbo Mansour Hadi, aujourd'hui rfugi


Ryadh. Les 45 militaires miratis ont t tus
lorsqu'un missile sol-sol, tir par les rebelles houthis (zadites), a provoqu des explosions vendredi
dans un entrept d'armements de la province de
Marib, l'est de la capitale Sanaa, selon une source
militaire ymnite. Un ministre mirati a confirm
cette information. La prsidence ymnite a annonc que cinq soldats bahrenis avaient galement
pri dans les explosions.
Le quotidien mirati Khaleej Times a relev hier
que "lorsque les monarchies du Golfe ont lanc leur
intervention en mars pour faire reculer les rebelles,
les Emirats taient tout fait conscients que l'opration comportait des risques".

YMEN

5 soldats miratis tus par les rebelles houthis

Dimanche 6 Septembre 2015

16

Socit

RENTRE SCOLAIRE ET SOLIDARIT

EL MOUDJAHID

Des associations au secours des familles


dmunies

La rentre scolaire est, chaque anne, une source de dpenses importantes pour les familles, et les initiatives daide et daccompagnement
se multiplient cette occasion dans un lan de solidarit, certes habituel depuis quelques annes, mais combien salvateur
pour beaucoup de parents.

es associations et des bnvoles se mobilisent pour


mettre un peu de clair dans
un tableau noirci par lhmorragie
financire que cet vnement provoque. Par ce genre dactions, la
socit civile est en passe dassurer
la complmentarit avec les autorits publiques. Les campagnes
daide et de soutien aux familles
dmunies, si elles ne sont pas un
remde miraculeux, constituent
nanmoins un moyen de minimiser
les effets dun pouvoir dachat en
constante baisse. Ness El Khir,
Zahra, Dir El Khir w Enssah, chabab el khir des associations caritatives trs actives qui se sont
mobilises afin de redonner le sourire des enfants qui allaient rejoindre leur classe sans cartable,
sans cahiers et sans tablier.
Un cartable rempli est un
sourire arrach, une confiance en
soi et surtout de la joie y compris
aux parents qui narrivent pas
couvrir les besoins de tous leurs
enfants , nous dit Ryad, membre
de lassociation Nass El Khir qui
rdite pour la quatrime anne
conscutive son opration de collecte de fournitures scolaires. Ryad

Fini le temps o les enfants et


les jeunes filles se cachaient pour
fumer une cigarette, loin des regards inquisiteurs et grondeurs des
parents, des enseignants et des
adultes de manire gnrale. Lre
des engueulades, des racles et des
punitions encourues par un enfant,
sil se faisait attraper, par malheur,
un jour, avec un mgot est rvolue. Le tabagisme est de plus en
plus banalis telle enseigne quil
est inconcevable dimaginer un
Algrien sans sentir lodeur de la
nicotine sortir de sa bouche, polluant toute latmosphre. Le tabagisme gagne en popularit dans
notre socit qui dcouvre aussi la
fameuse chicha, ou le narguil,
trs tendance, ces dernires annes, dans le milieu des jeunes. Il
faut dire que mme les filles succombent la tentation du got aro-

nous affirme que tout un systme


de sollicitation de fonds est tabli.
La premire condition pour la
russite de laction se rsume en un
seul mot, la confiance . Faisant
des rseau sociaux son lien avec
les citoyens notamment les donateurs, lassociation a publi sur son

site la liste des besoins exprims


par les coliers et leurs parents afin
dacclrer la collecte et la distribution pour que tout soit prt la
rentre. Ness El Khir compte prs
de 10.000 abonns sactivant
faire la collecte travers toutes les
wilayas du pays. Ils se sont tous

unis dans un seul but, celui de permettre aux enfants dmunis de bien
commencer leur anne scolaire.
Lopration a t lance le 24 aot
et prendra fin le 10 septembre.
Faites de chaque enfant dfavoris
une lueur pour demain, un mdecin, un avocat, un artiste, un ing-

nieurs... soyez l'une des raison de


son meilleur avenir , cest le slogan de Ness El Khir dont les bnvoles se dplacent jusque chez
les donateurs afin de rassembler les
articles que les bonnes mes ont
bien voulu offrir. Dir el khir w enssah, est une autre association qui
sest mise dans la perspective de
donner de la joie des enfants dmunis de rejoindre leur cole avec
des affaires neuves Offrons un
sourire aux enfants qui ont vraiment besoin de nous durant cette
rentr scolaire, ils attendent votre
aide ! Un petit don aura un grand
impact , cest le slogan de cette
jeune association caritative afin de
sensibiliser et dattirer le plus de
donateurs possible.
Le Croissant-Rouge algrien,
en partenariat avec la radio Chane
III, a galement initi cette anne
comme les annes passes lopration un lve, un cartable, un sourire , une initiative qui a rencontr
un franc succs les annes prcdentes. Rappelons que le ministre
de la solidarit nationale a accord
pour cette rentre une prime de
scolarit de 3.000 DA par enfant.
Farida Larbi

sintroduit dans les salons de th,


des cafs et des foyers, rivalisant
avec la cigarette ordinaire qui
sclipse, parfois, face cette nou-

velle mode dont les amateurs sont


de plus en plus nombreux. Pourtant, les spcialistes sont unanimes
pour dire que les dangers du narguil dpassent de loin ceux de la
cigarette. La sensation parfume,
voire agrable, pour les accros, est
trompeuse. Contrairement aux
ides reues, la consommation de
la chicha expose le fumeur des
risques de contagion microbienne,
comme la tuberculose et augmente
le risque de cancers, de bronchites
chroniques ou de problmes cardio-vasculaires, dautant plus, que
le mme embout est utilis par
plusieurs fumeurs. Une sance de
narguil est quivalente la
consommation de 20 30 cigarettes, selon lOrganisation mondiale de la sant qui met en garde
contre le monoxyde de carbone, les
mtaux lourds et le charbon, ca-

chs derrire les diffrents parfums


de celle-ci. Cette pratique reprsente un danger rel pour la sant,
sachant que la chicha, au mme
titre que toutes les substances organiques qui brlent, libre, lors de
la combustion, quelque 4.000
substances chimiques, dont certaines sont toxiques, irritantes et
cancrognes. Aujourdhui, il
nexiste plus de doute sur limpact
de cette dernire qui ouvre la porte
la cigarette, notamment avec
lapparition de la chicha lectronique qui banalise et encourage,
coup sr, sa consommation, sans
oublier la vente de celle-ci, un
peu partout, do lintrt de sensibiliser les jeunes travers des
campagnes rgulires, notamment
dans les endroits publics, pour viter le pire.
Samia D.

TABAGISME

La chicha ou les parfums qui tuent

matis de ce genre de tabac, qui


sapparente un rituel pour agrmenter les rencontres entre copains. En effet, le narguil

GESTION DES DCHETS

La plateforme SIG importante aux plans oprationnel,


analytique et stratgique

La nouvelle plateforme de Systme d'information gographique (SIG) ddie la gestion


des dchets revt une grande importance aux
plans oprationnel, analytique et stratgique, a
estim, vendredi Oran, le directeur du bureau
"R20 Med", Rachid Bessaoud.
"Cette plateforme, dont le prototype a t prsent cette semaine Alger, est importante aux
plans oprationnel, analytique et stratgique en
tant qu'outil d'aide la dcision pour amliorer
la collecte des dchets mnagers et optimiser les
moyens", a prcis l'APS Rachid Bessaoud.
"La mutualisation de l'outil entre les diffrents
acteurs (communes, oprateurs conomiques,
agences et administrations en charge de l'environnement) permettra d'aller vers une meilleure
prise en charge de cette proccupation qui se pose
de faon cruciale dans nos villes et dans nos communes", a fait valoir le responsable du R20 Med.
La rencontre d'Alger consacre ce type de
systme a t organise conjointement par
l'Agence nationale des dchets (AND) et le bureau d'Oran du R20 Med avec la participation de
plus de 30 reprsentants des secteurs partenaires.
Le renforcement de la formation au profit des
cadres des institutions et des oprateurs appels

exploiter la plateforme SIG a t vivement recommand et ce, l'effet de rpondre avec efficience aux dfis lis la gestion des dchets
mnagers, a soulign le mme responsable.
"Une exploitation judicieuse du nouveau systme contribuera assurment la concrtisation
rapide d'autres objectifs subsquents comme la
valorisation des dchets mnagers (recyclage,
compost) et la prservation des ressources naturelles du pays", a-t-il conclu.
Une autre rencontre, consacre aux deux volets de la plateforme SIG (gestion des dchets
mnagers et de l'clairage public), est prvue prochainement Oran au titre de ce programme entrant dans le cadre de la mise en uvre de
l'accord de partenariat entre le ministre de l'Environnement et l'Ong R20.
Initi en collaboration avec la wilaya d'Oran
et la direction de l'environnement, le projet intitul "Cartographie du territoire avec inventaire et
analyse des opportunits lies la gestion des dchets et de l'clairage public Oran" a t lanc
en mai 2014, rappelle-t-on.
La ralisation de la plateforme est signe par
une quipe d'experts algriens en concertation
avec les secteurs utilisateurs, dont la direction de

l'environnement, les entreprises publiques de gestion du Centre d'enfouissement technique (EPICCET) et de l'clairage public (EPIC-Ermeso)
ainsi que les communes du groupement urbain
d'Oran (chef-lieu de wilaya, Es-Snia, Sidi
Chahmi, Oued Tlelat, Bir El-Djir, et El-Kerma).
La direction de la protection de l'environnement industriel (relevant du ministre des Ressources en eau et de l'Environnement),
l'Observatoire national de l'environnement et du
dveloppement durable (ONEDD) et le Centre
national des technologies plus propres (CNTPP)
figurent parmi les organismes prsents la rencontre d'Alger.
La sance a galement vu la participation du
Conservatoire national des formations l'environnement (CNFE), du Commissariat national au
littoral (CNL), du Centre national de dveloppement des ressources biologiques (CNDRB), de
reprsentants de directions de l'environnement
des wilayas d'Alger, Blida et Boumerds, d'oprateurs conomiques chargs de la collecte des
dchets (EPIC NETCOM et EXTRANET), du
Rseau des entreprises maghrbines pour l'environnement (REME) et d'experts en gomatique.

Dimanche 6 Septembre 2015

RECORD

Lhomme le plus
petit du monde
nest plus

Le Npalais Chandra Bahadur


Dangi, l'homme le plus petit du monde
avec 54,6 cm, est dcd l'ge de 75
ans, a annonc vendredi le livre Guinness des records.
"Guinness World Records est profondment attrist d'apprendre le dcs
de M. Chandra Dangi qui dtenait le
titre d'homme le plus petit du monde",
a indiqu l'institution dans un communiqu, prsentant ses condolances la
famille du dfunt.
En novembre dernier, le livre Guinness des records a organis une rencontre entre Chandra Bahadur Dangi et
l'homme le plus grand du monde, le
Turc Sultan Ksen, qui mesure 2,51 m,
prs du Parlement de Westminster
Londres."Je suis ravi de voir l'homme le
plus grand du monde. J'tais curieux de
rencontrer mon extrme oppos", a alors
dclar M. Dangi, vtu d'une tenue traditionnelle npalaise.

Culture

EL MOUDJAHID

17

AHMED BELALEM, METTEUR EN SCNE, DIRECTEUR ARTISTIQUE DE LA 48e DITION DU FNTA :

Le potentiel thtral algrien est incroyable

Metteur en scne et directeur artistique de la 48e dition du Festival national du thtre amateur (FNTA), qui sest rcemment clture Mostaganem,
Ahmed Belalem revient dans cet entretien sur le projet de formation dont les jeunes amateurs du thtre ont bnfici. Ayant employ la mthode russe,
linterlocuteur pense quil faut de la rigueur pour mieux exploiter le potentiel cratif algrien.
les profondeurs du thtre. Nous passerons au deuxime niveau lors de la
49e dition pour aller, enfin, au troisime niveau lors de la 50e dition,
une date marquante de lhistoire du
festival avec, notamment, la prparation dun mga spectacle douverture
pour clbrer le cinquantenaire du
festival, conu et jou par les jeunes
bnficiaires de ces ateliers.

professionnels, ce qui explique la


baisse de la cote et de la popularit du
thtre amateur, qui a perdu son niveau, ajoutant cela labsence dune
vision davenir et de perspectives
pour les anciens organisateurs du
Festival de Mostaganem. Aujourdhui, nous avons redress la
barre pour aller vers un nouveau dpart, pour apprendre laspect pdagogique, lducation de lartiste et les
principales bases du thtre aux
jeunes passionns de lart dramatique
pour un meilleur passage au professionnalisme.

Pensez-vous que le thtre amateur


demeure le tremplin du thtre professionnel ?
Par le pass, le thtre amateur a
toujours t le tremplin du thtre
professionnel. Je connais personnellement des compositeurs de musique,
des scnographes, de bons metteurs
en scne et des comdiens qui sont
passs par Mostaganem lors des prcdentes ditions, et qui ont dignement reprsent lAlgrie
ltranger. Mostaganem, cette ville de
culture qui abrite le plus ancien festival en Algrie est un atelier des arts
dramatiques et le rservoir du potentiel thtral national algrien.

Que pensez-vous du passage alatoire du thtre amateur au professionnel ces dernires annes ?
Lancien ministre de la Culture a
donn beaucoup dargent au thtre
et aux journes thtrales, les meilleurs lments des amateurs
lchelle nationale ont rejoint les
thtres rgionaux et ont commenc
monter des spectacles soi-disant

Reflet de la voix, du souffle et de lme de


milliers dartistes ayant gnr une constellation de musiques dune richesse inoue, lexposition Des voix la nouba est le refrain
indlbile dune pope musicale aux vibrations inimitables. Organise la maison de la
culture Malek-Haddad, par le dpartement Patrimoine immatriel et arts vivants de la manifestation Constantine, capitale-2015 de la
culture arabe, lexposition est une saga
blouissante retraant huit cents ans dune immense explosion de crativit que la musique
arabe ne cesse, depuis lors, dexprimer. De
lhistoire de la musique depuis le Hidjaz jusqu'
lAndalousie, aux coles maghrbines de la musique arabo-andalouse, en passant par les icnes
arabes de la musique et les questions-rponses
autour de la musique, lexposition est un immense espace interactif, haut en couleurs et en
sonorits, o le visiteur effectue une prgrination intemporelle.

La musique arabe, lmotion traduite


en notes
Occupant la quasi-totalit du hall de la maison de la culture, lexposition, thmatique, sensorielle et immersive embarque le visiteur,
quip dun guide audio interactif avec casque,
sur les traces de lhistoire de la musique arabe,
abordant des thmes majeurs, aussi vastes que
passionnants. Le visiteur atterrit au Hidjaz,
premire halte, et apprend, devant la riche collection de photographies de bdouins de la pninsule arabique, au travers de documents
sonores et audiovisuels, que les belles notes
musicales arabes, la crativit ininterrompue
ont commenc, il y a huit sicles par le Houda,
un chant des chameliers nomades rgl sur les
rythme du balancement du dromadaire. Dun
document audio un autre, le visiteur remonte
le temps, traverse monts et dserts et survole
lhistoire pour arriver Damas, o il est projet
dans une des belles cours des Omeyyades, au
cur dun beau spectacle de chants du clbrissime Saib Khathir. Muni du guide interactif, le
flneur passe Baghdad des Abbassides et redcouvre lblouissement dune douce et belle
arabesque de crativit qui a fait dun art une
science et salue le talent ingalable des Al
Mawssili, pre et fils, qui la musique arabe
doit le premier conservatoire du monde arabomusulman, la premire cole du luth, le premier
systme des maqam, les diffrentes expressions
de la voix, et pas moins de 900 mlodies. Dans
ce priple, sur les traces des lieux magiques,
prestigieux et potiques, le visiteur est en Andalousie, Cordoue o Ziryab, lartiste de

Ph.:Billel

Le mot dordre de cette 48e dition


a t la formation des jeunes passionns du thtre. Parlez-nous de
cette dmarche.
Le niveau du thtre algrien est en
chute libre depuis 13 ans, nous
navons plus de rfrences thtrales,
point de repres. Nous remarquons
galement que des professeurs montent des spectacles pas trs russis sur
le plan technique et celui de linterprtation des comdiens, et ils se disaient professionnels. Je ne faisais
pas partie des anciens commissariats
du Festival, et pour cette anne, en
tant que directeur artistique, je voulais quelle soit pour la formation,
aussi, des ateliers dune grande rigueur et avec beaucoup de srieux
sont organiss, nous avons employ
les mthodes de lcole russe, celle
de Constantin Stanislavki, qui a fait
les beaux jours lActors studio aux
tats-Unis avec, notamment, Elia
Kazan. Cette anne, cest seulement
la mise en train, il y a des gens qui
sont trs loin du thtre, ils ne
connaissent pas les ABC du 4e art,
nous leur proposons des formations
simples et basiques pour apprendre
aux amoureux du thtre comment
marcher et comment noncer, la gestuelle, lexpression corporelle Les
autres rencontres, lors des trois cycles
qui vont se drouler au cours de cette
anne, vont tre la continuit de ce
que nous avons commenc sous la direction des mmes professeurs, avec
un rythme acclr et en allant vers

CONSTANTINE 2015

Il tait une fois la musique

gnie, met au point les techniques potiques et


vocales des mouwachah et du zajal, introduit
dans la cour le systme des noubas, fondement
de la tradition musicale andalouse, et rvolutionne lod. Au cours de cette balade musicale
atypique, le visiteur est subitement propuls au
Mahgreb, sur les traces des sources de transmission de la musique arabe. Karouan, alors capitale de la dynastie des Alghlabides, sous le
rgne des Fatimides et des Zirides, Mouanis Al
Baghdadi, Al Hadhib Abdelwahab, Ibrahim Al
Raqiq et Ibrahim Al Husari et tant dautres talentueux artistes perptuent lclat de la musique arabe et composent de nombreuses
mlodies sur des textes de potes maghrbins.

Ces refrains peuplant nos mmoires


Des espaces plus intimes dautres plus
ouverts, le visiteur feuillette les petits faits de

la grande histoire de la musique arabe, parcourt


litinraire de lvolution du od, sultan des
instruments de la musique arabe.
Il compulse galement laventure passionnante de la transcription des noubas des coles
algriennes de la musique andalouse, depuis
lecclsiastique anglais Thomas Shaw, en 1732,
jusquau livret de Goualam-Allah Abdelkader,
dans les annes 1990, ressuscitant les touchias
(pice instrumentale servant d'ouverture, compose sur un rythme binaire ou quaternaire) en
passant par le gnie des musiciens Mohamed
Benali Sfendja (1844-1908), Abderrezak Fakhardji (1911-1984), Djaidir Hamidou (19232004) ou encore Ahmed Serri (1926). Le priple
observe galement une halte qui explique lapport des fondouk de Constantine, ces btiments
multiples fonctions, dpositaires de la musique citadine. Les chouyoukh et leurs efforts

Aprs une dizaine de spectacles,


quelle valuation technique, dramatique et esthtique faites-vous
sur les troupes participantes ?
Jai remarqu beaucoup de faiblesse au point de vue de la mise en
scne et technique, loccupation de
lespace scnique, des dsquilibres
parfois sur scne, il y a des comdiens mdiocres, jai envie de dire, il
y a de bons comdiens, mais mal dirigs, les metteurs en scne doivent
apprendre comment diriger les acteurs. Le potentiel thtral algrien
est incroyable, on peut faire beaucoup de choses avec ces jeunes, cest
ce qui me touche le plus, il faut juste
travailler rigoureusement et penser
lavenir qui passe essentiellement par
la formation.
Entretien ralis
par Kader Bentounes

dans la prservation du malouf et du zajel sont


galement pists, toujours avec dlice.
Tout au long de cette joyeuse promenade, le
visiteur la curiosit insatiable, qui accueille
les icnes de la musique arabe, est envot par
Fayrouz, la voix du pays de Cdre chantant Ya
tayr, merveill par Sabah Fakhri entonnant les
grands potes mystiques et sduit par Mohamed
Abdelouahab vocalisant Ya msafer. Lors de
lexposition Des voix la nouba, au mgaconcert o les grands parmi les grands de la musique arabe se sont donns rendez-vous, sur
un brin de nostalgie, le visiteur est impressionn
par Oum Keltoum interprtant Enta omri, dconcert par Tahar Gherssa dans un cocktail
malouf tunisien captivant, et sublim par la voix
dAbdelouahab Doukkali dans Hadi hiya nti.
La magie se poursuit, au cours de cette exposition, avec la voix lgendaire de lartiste
dArabie Mohamed Abdoun, fredonnant Moudhila, et puis, bien entendu, la mmoire vivante
du malouf constantinois, Mohamed-Tahar Fergani, accueille le visiteur avec Galou larab, tandis que la regrette diva de la chanson arabe,
Warda Al Djazaria, enchane pour tnoriser
Rouhi oua rouhek, au moment o lmir du od,
lirakien Mounir Bachir, joue Maqam el-bayt et
le matre libanais, Wadie Safi, gratifie avec ses
mawawils.
Transcendant une mosaque culturelle, musicale, historique et lectronique, lexposition
Des voix la nouba, qui se poursuivra
jusquau mois de novembre prochain, est lhistoire des rencontres harmonieuses et des cheminements communs o la musique est une
passion partage par les peuples travers lhistoire.

La
chanteuse tunisienne Chahrazed Helal fait chavirer le public
La chanteuse tunisienne Chahrazed Helal a fait chavirer le public plein dlgance, la chanteuse interprte Bint bladi, du regrett Sami Al

constantinois, jeudi soir la salle Ahmed-Bey, avec son spectacle Chahrazed raconte, en ouverture de la semaine culturelle de Tunisie. lgante
dans son seyant caftan beige et bordeaux, Chahrazed, la sensibilit fleur
de peau, a charm par sa voix puissante et de belles mlodies, dans une
ambiance des plus chaleureuses et des plus conviviales, en prsence du
ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, et de lambassadeur de Tunisie
Alger, Abdelmadjid Ferchichi.
L'artiste a entam son spectacle avec une qacida de malouf tunisien,
Ayouha al mouwalaou fiya, pour captiver demble par sa voix cristalline
et la matrise de linterprtation, devant une assistance ravie de dcouvrir
une autre belle voix de Tunisie. Maniant les mouvements mlodiques les
plus subtils avec une aisance dconcertante, la chanteuse enchane avec
un cocktail de mouwachahate tunisiennes, forant ladmiration d'un public conquis. Imposante sur scne, Chahrazed, lors de sa promenade
musicale, a entonn Ala man aloum, Tadhakartou, Yali saharouni anik,
des ballades puises de son album Chahrazed raconte. Dans un geste

Dimanche 6 Septembre 2015

Djazari, et Lahmam li oualaftou, du dfunt matre du chabi, Hadj M'hamed El-Anka. Organise par lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), la semaine culturelle tunisienne, inscrite dans le cadre
de la manifestation Constantine, capitale-2015 de la culture arabe, et
qui se poursuivra jusquau 6 du mois en cours, propose aussi au public
de dcouvrir des expositions darts plastiques, de calligraphie et d'architecture traditionnelle tunisienne. Au programme culturel tunisien, figure
aussi une confrence portant sur Le rle de llite algrienne en Tunisie
avec un focus sur lcrivain et historien Ahmed Tewfik Al Madani, prsente par le Pr Abdelatif El-Hannachi, en plus de la projection de deux
documentaires : Al Hay bi rouh, de Mohamed-Amine Boukharis, et Al
Chalat, de Kaouther Benhenia. La Tunisie sera galement prsente cet
vnement culturel travers une pice thtrale intitule Al Makroun, un
film, El-Oustadh, de Mahmoud Benmahmoud, et des soires ddies
la posie, animes par Oumama Al Zair.

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS
1

N 4053
4

Dtente -TV

21

Mots FLCHS
N 4053

10

RADIAN

OBTENUES

CHEC TOTAL

ANTILOPE

HONNTE

COMBATS

COMME
DES NES

NE SE GNE PAS

BIERE DE PUB

CONJONCTION

VENTILAIS

VIVAIT

INTERJECTION

FERA LE MALIN

HORIZONTALEMENT :
I-Commune de France - Mise niveau. II-Arrivaient
profusion. III-Radian - Raper jusqu lextrme. IV-Dans
attente - Personnel - Grecque. V-Mouvement cirulaire. VINe dises mot - Distance de Chine. VII-Personnel - Millepattes. VIII-Trs particulire. IX-Oiseau chanteur - Dans le
dsordre. X-Devant le docteur - Dans lAsie du sud-est.
VERTICALEMENT :
1-Apporte une assurance. 2-Descend - Chanes montagneuses
de France. 3-Dos en dsordre - Unit une plate-forme en mer. 4-Ile
grecque - Organisme de limmigration au Canada. 5-Grande
personne - Desse grecque. 6-Mangea sa faim. 7-Cri de douleur
- Algue marine. 8-Chiffon de parterre. 9-Dedans - Etoffe au doux
toucher - Anne. 10- Mtal blanc - Besaces.

Dfinitions

MODESTE LIT

PLANCHETTE

TERRE ISOLE

LGUME

NUL

COMME LANETH

1
2
3
4

G
A

6
8
9

10

T
S

A
L
P

E
S

O
D

R
I

9 10

T
E

2
4

5
6
7
8
9

10

A
I

L
S

S
I

A
I

9
I

DIMANCHE

15. Navigateur
16. Traverse

17. Contexture

U
S

43. Joseph

46. Naviguer

37. Immodeste

45. Oreillard

49. Profusion

26. Commerce
31. Lvitation

34. Aroport

33. Glas

35. Repeupler

21. Scientisme
23. Usent

32. Gre

48. Berne

36. Extatique
38. Faucille

1. Grammaire

2. Eclaircir

50. Informul

4. Lumineuse

18. Egouttage

7. Fautif

3. Ongle

24. Nous

25. Omit

5. Perceptif
8. Serons

9. Cirque

39. Emerger

27. Ensorcel

10. Amorage

der

29. Ose

12. Accession

40. Vagabon-

41. Ebaubi

28. Mater

30. Diffusion

11. Imprudent

13. Gaspiller

DNOMBREMENTS

G R A M M A
L

U M

T M A

R E

E N

N A R X G R

A U

T
E

V
T

A
I

O
N

E A G

A R O N O U

E G O

R V A N
P

E G E
T

E X

E R O N
E U

U T

F U

E U

R E G R E M E

N R

U R
E

B
S

R E

N O

E
T

U
R

A U B
S

U G
I

L
I

M M O D
F

V
F

U C

O L
U B
N E
R P

EL BADRA

Ralis par Hazerli


Interprt par Mohamed Ajaimi, Fatifa Berbar,
Asma Djarmoun, Nidal, Mourad Chaabane

Le feuilleton raconte les pripties dun jeune chauffeur de taxi qui na que son vieux
tacot, gagne-pain modeste, pour subvenir aux besoins de sa famille. Soudain, la vie du
jeune taxieur bascule lorsquil trouve dans son taxi, une valise pleine dargent gare
18h25
par un client homme daffaire

COUSCOUS BLADI

Ralise par Khaled Benassa,


avec Sonia, Sid Ahmed Agoumi, Mustapha Ayad, Tinhinen,
Linda Sellam, Fatiha Berbere, Samia Meziane

Lhistoire tourne autour dAhmed et Kada, un couple dAlgrois qui hrite dun htel-restaurant.
Persuads davoir hrit dun palace, ils dcouvrent un petit restaurant ferm depuis des lustres Ain Nowhere,
une ville minuscule au milieu de nulle part. Ils voudraient bien retourner Alger mais une maldiction les
retient Ain Nowhere. Obligs de rouvrir le restaurant, ils vont devenir les ennemis mortels de leurs voisins
qui tenaient jusquici le seul restaurant de la ville.

Dimanche 6 Septembre 2015

19h30

A G
E

E R R O

A T

S E O M

O R C

M P

A G
S

O N G A

R E E

A U

G A C C
E

VOYELLLE
DOUBLE

MONTRE SA JOIE

N E

O A M O R
U

Tlvision

SOLUTION PRCDENTE : LICENCIEMENT

RENDS
EN PLACE

PAS CUIT

Mot CACH

N 4053

44. Bufflesse

47. Glne

22. Musculaire

10

42. Follet

ttisier

19. Valvulaire

Slection
09h00 : Bonjour d'Algrie (direct)
10h30 : El badra II (03) rediff
11h00 : Ggo football (28)
11h20 : Assrar el madhi II (10) rediff
12h00 : Journal en franais
12h20 : El aahd e'tamine (11)
13h45 : Iktichaf el afaq (03)
15h10 : Khalti oua tlgraphe
16h50 : Sebaq el madjarate (28)
17h15 : El mamalike el talate (47)
18h00 : Journal en amazigh
18h25 : El badra II (04)
19h00 : Journal en franais
19h30 : Couscous bladi (09)
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Assrar el madhi II (11)
21h30 : El oumniya el akhira

14. Serpenteau

20. Vgtation

6. Goguenots

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

Grille

FRUIT SEC

BRAME

ELLE
EST SANS GNE

ATTACHERA

EN FORME DE DENT

PRPOSITION

DFREZ

SOLUTION DES MOTS CROISS


1

CONDITION

TENDUE
DEAU

FAISAIS
DE LA PEINE

EST LUI

L
S

O
A
E

Q U

D N

E
I

D
E

T
L
T

R A
L

R
P

C
T

R O

E M V

S M U

C
P

T
E

U D
I

C A

E
E

E R

E O E

O B A
J

O
L

G E

S
I

U M R O

N U

C U

R A

E M V
S

O L

N M U
R

E
T

G
L
E
S

L
I

A
R

O M R O
N

A V O

E
E
F

H R

R O
B

T
E
S

Sports

EL MOUDJAHID

JeUx AFriCAins 2015

La 11e dition souvre aujourdhui Brazzaville

29

Les 11es Jeux africains ont t officiellement ouverts aux environs de 20 h (heures locales) (mme heure algrienne) au stade de LUnit du
complexe sportif La Concorde, Kintl, par le prsident Denis Sassou NGuesso, en prsence de chefs dtat africains et de personnalits
politiques et sportives du continent.

ous lintitul Que la fte commence,


le spectacle, mont par une bote de
communication chinoise, tait riche en
couleurs, plein de crativit, passionnant, retraant lhistoire du continent africain dans
toute sa diversit. Le show a tenu en alne
les spectateurs qui ont chaleureusement
salu les dlgations sportives prsentes
Brazzaville. Lannonce officielle de louverture des JA-2015 a t prcde par une allocution du ministre congolais des sports et
de lducation physique, Lon Alfred Opimbat. LAfrique sportive est en fte partir
daujourdhui et jusquau 19 septembre
2015. Je remercie les pays du continent qui
ont fait confiance au Congo, berceau des
Jeux africains en 1965. Cest une occasion
offerte la jeunesse du continent pour mieux
se connatre et valoriser les acquis de 50

ans, a dit Alfred Opimbat, souhaitant la


bienvenue tous les invits de son pays. De
son ct, le chef dtat congolais, Denis sas-

sou nGuesso, a tenu saluer, lui aussi, les


prsents, et en particulier la jeunesse africaine, avenir du continent. par le pass,

DCLArATiOn De BrAZZAViLLe:

lAfrique a lutt pour son indpendance et sa


souverainet, et aujourdhui pour le dveloppement et lpanouissement de sa jeunesse,
a dit le prsident congolais, avant de dclarer
ouverts les Jeux africains 2015. Aprs les
serments du reprsentant des athltes et celui
des arbitres et officiels, la place a t laisse
au spectacle qui a dur un peu plus dune
heure, caractris par plusieurs tableaux,
avec une mosaque de couleurs et de danses
typiquement africaines qui ont fait vibrer le
public du stade de lUnit. La crmonie
sest termine au rythme de chansons locales
et de feux dartifices sous les applaudissements des prsents, dans leur majorit
Congolais, venus en masse pour clbrer,
comme il se doit, les dbuts officiels des jeux
du cinquantenaire.

Les Jeux africains doivent demeurer la proprit de lUnion africaine

Les membres du bureau du Comit technique spcialis sur la


jeunesse, la culture et les sports, des pays membres de lUnion
africaine (UA), runis jeudi soir Brazzaville, au Congo, attestent que les jeux Africains demeureront la proprit de lUA.
nous affirmons que les jeux Africains doivent demeurer la proprit des tats de lUnion africaine, car ils sont le symbole de
la lutte de ses pays, ont soutenu les membres du comit technique spcialis sur la jeunesse, la culture et les sports, dans la
Dclaration finale de Brazzaville-2015, sanctionnant leurs travaux dune journe. Depuis la dissolution du Conseil suprieur
du sport en Afrique (CssA), en juillet 2013 Abidjan, par son
assemble gnrale extraordinaire, en marge de la Confrence
africaine des ministres des sports africains, une guerre non d-

esCriMe

clare sest dclenche entre lACnOA (Association des comits


nationaux olympiques dAfrique) et les tats de lUnion africaine sur la proprit des jeux sportifs Africains. nous attestons
que les JA appartiennent aux tats membres de lUnion africaine.
Cest la position de lAfrique qui nest pas ngociable. Ces jeux
seront, cependant, organiss sous lgide de lACnOA et
lUnion des confdrations sportives africaines (UCsA), ajoute
la Dclaration de Brazzaville. Les prsents taient aussi unanimes dire quune consultation doit se tenir, rapidement, entre
lUA, lACnOA et lUCsA pour dfinir la gestion des JA et leurs
impacts, tout en insistant que le processus de mise en uvre de
ces joutes africaines doit tre dirig par le commissaire des jeux
qui est lUnion africaine. Abordant lattribution des deux pro-

limination des quatre sabreuses


algriennes

Les quatre sabreuses algriennes, limines vendredi dernier, ont perdu les dernires chances de conscration pour lescrime algrien dans les preuves individuelles qui ont pris fin au palais des sports Kintt, dans la banlieue de la capitale
congolaise, Brazzaville, qui abrite les 11es Jeux africains (4-19 septembre). LAlgrienne Bounkab Abik a ralis le meilleur parcours, en remportant quatre matchs sur
cinq en poules. Qualifie au tableau des 16, elle a battu sa compatriote Amira elHafaya (15-13). en quarts de finale, Bounkab a rat dune touche la mdaille de
bronze en se faisant battre par la sngalaise Thiam ndeye (14-15). Je suis trs
due. 14-13 en ma faveur, jai cru faire lessentiel. Un moment de dconcentration
ma cot une mdaille certaine, a regrett Bounkab dans une brve dclaration
lAps. Les autres algriennes en lice vendredi, Abdiche sonia, sara Atrouz et elHafaya Amira, ont t limines en huitimes de finale. LAlgrie termine ainsi la
comptition individuelle avec une mdaille dargent, uvre de roman Djilti, au fleuret, et une autre en bronze, remporte par Anissa Khelfaoui, au fleuret aussi. Cest
une moisson moyenne dans lensemble. il y avait de la place pour arracher au moins
deux autres podiums. Cest pas mal pour notre fdration qui est en pleine reconstruction, a jug le directeur technique national, Mohamed Zineddine Zitouni. Lescrime algrien tait absent lors des derniers Jeux africains, en 2011 Maputo
(Mozambique). Les preuves par quipes devaient avoir lieu hier et aujourdhui.
LAlgrie devait participer, hier, au fleuret fminin, ainsi quau fleuret masculin. Le
sabre fminin est prvu aujourdhui.

Tennis - Us Open - 3e TOUr

LAmricaine Venus Williams stoppe


la Suissesse Belinda Bencic

LAmricaine Venus Williams a mis fin,


vendredi dernier, au parcours lUs Open
de la suissesse Belinda Bencic, lune des
deux joueuses qui a battu cette anne sa
sur cadette, serena. Williams, laurate de
lUs Open en 2000 et 2001, sest impose
en deux sets : 6-3, 6-4. Lancienne no1
mondiale, dsormais 23e au classement
WTA, 35 ans, navait pas les faveurs des
pronostics face Bencic. La suissesse,
ge de 18 ans, avait fait sensation, dbut
aot, en remportant le tournoi WTA premier de Toronto. elle avait battu, en demifinale, serena Williams, la no1 mondiale,
qui na concd que deux dfaites en 2015.
en 8es de finale, Williams, qui participe
lUs Open pour la 17e fois, sera oppose,
soit lAmricaine Madison Brengle soit
lestonienne Anett Kontaveit. elle pourrait retrouver, ensuite, en quarts de finale

sa sur serena qui espre raliser, en remportant le tournoi new-yorkais, le quatrime Grand Chelem de lhistoire du
tennis fminin, le premier depuis 1988. Je
ne regarde pas trop le tableau, mais jespre quon sera toutes les deux en quarts
de finale, a dclar Venus Williams.

chaines ditions des Jeux africains, prvues en 2019 et 2023, il


a t suggr de signer laccord de lattribution, au plus tard en
dcembre 2015 pour les JA de 2019, et en dcembre 2019 pour
ceux de la 13e dition, afin de donner assez de temps aux pays
organisateurs de prparer lvnement dans les meilleures conditions. Les deux prochaines ditions des Jeux africains (2019 et
2023) nont pas encore trouv preneur et les candidatures restent
ouvertes. rappelons que le ministre de la Jeunesse et des sports,
M. el-Hadi Ould Ali a pris part aux travaux de la 2e runion du
bureau du Comit technique spcialis sur la jeunesse, la culture
et les sports, des pays membres de lUnion africaine (UA).

As rADieUse

Soutien et solidarit avec les familles


des deux supporters du CRB dcds
An Zergua Lotfi et Selmi Aymen

Fidle ses traditions de solidarit, lassociation radieuse,


prside par Chafi Kada, a fait le
dplacement au domicile des
deux supporters du Cr Belouizdad, dcds tragiquement, les
jeunes An Zergua Lotfi et selmi
Aymen, dcds lors du derby
entre le nAHD et le Chabab, au
cours de leur dplacement vers le
stade. Lmotion tait grande aux
domiciles familiaux de ces deux
disparus, o leurs parents nont
pas encore pu supporter la disparition de leur enfant.
en prsence des voisins et
des amis, lAs radieuse a remis
aux familles des deux victimes de laccident des
mdailles du souvenir portant le nom dAymen et
Lotfi, ainsi quune aide financire.
Ce geste de solidarit et de soutien, dans un
moment difficile pour les parents, a t bien accueilli par les prsents et les citoyens des communes de Birtouta (Alger) et Ahriche (An-Defla),
dans un grand climat dmotion. Ces derniers et
les familles des deux disparus ont vivement remer-

ci la radieuse pour cette visite de soutien qui a


diminu un peu leur douleur. ils ont remerci aussi
toutes les personnes qui les ont soutenus dans ce
moment difficile.
Cette tragdie a pouss le prsident de la radieuse, Kada Chafi, lancer un message aux diffrents supporters des clubs de football du pays de
faire preuve de vigilance durant leurs dplacements, afin dviter des tragdies analogues.

LeCTiOn FiFA

Le Brsilien Zico dvoile un programme en 10 points

Le Brsilien Zico a dvoil


un programme en dix points
dans le cadre de sa candidature
llection du prsident de la
Fifa, en fvrier 2016, ax sur la
transparence et la dmocratie.
parmi ses propositions mises en
ligne sur zicofifa.com figure
llargissement du collge lectif la prsidence de la Fifa, en
y introduisant les familles du
football (joueurs, anciens
joueurs, entraneurs, journalistes, clubs, supporters, etc.), et
la rvision du processus de formation du Comit excutif.
Lancien no10 de la seleao des
annes 1980 milite aussi en faveur dun recours accru laide

Dimanche 6 septembre 2015

technologique pour larbitrage,


et dune retransmission sur internet des matchs ignors par le
march des droits tlvisuels.
Je voudrais que ces dix points
soient dbattus et amliors sur
les rseaux sociaux, dit Zico
dans une vido, en proposant
aux internautes une campagne
participative. Cette semaine,
Zico avait envoy une lettre aux
autres candidats pour les inviter
dbattre. Lactuel entraneur
du FC Goa, en inde, peut compter sur le parrainage de la
Confdration
brsilienne
(CBF), mais a besoin de quatre
autres soutiens pour formaliser
sa candidature. Les autres can-

didats dclars sont le Franais


Michel platini, prsident de
lUeFA, considr comme le
favori, le milliardaire sud-coren et ex-vice-prsident de la
Fifa, Chung Mong-joon, le prsident de la Fdration librienne, Musa Bility, ainsi que
les anciens capitaines de Trinit-et-Tobago, David nakhid,
et du nigeria, segun Odegbami.
La Fifa doit lire, le 26 fvrier
2016, le successeur du suisse
Joseph Blatter, dmissionnaire
aprs le vaste scandale de corruption qui a touch la Fifa en
marge du prcdent congrs au
printemps.

Sports
MCA

30

Le boulet des fausses querelles

EL MOUDJAHID

Trois journes aprs le dbut du championnat national de Ligue 1-Mobilis, le Doyen est en butte de fausses querelles qui ne veulent pas dire leur nom.
Cest ainsi que lquipe de Bab El-Oued a t victime dun comportement dplac de la part de ses supporters. Ni les joueurs ni lentraneur-adjoint, Valdo,
nont chapp au mcontentement injustifiable dune frange de supporters du MCA.

n reproche lquipe son laborieux


dbut de saison avec une victoire, hors
de ses bases contre le RC Relizane, et
deux nuls domicile contre le CRB et la JS
Saoura sur le mme score 0 0. Le MCA a donc
pris cinq points sur neuf possibles. Certes, il a
perdu jusquici quatre points at home, mais
lquipe pratique un beau football, chatoyant
considr comme le meilleur produit jusque-l
par nos clubs dlite. Pourquoi salarme-t-on
excessivement, presque sans raison alors que
lquipe a les moyens de se reprendre ? Il est
clair que le MCA ne peut gagner tous ses
matches. Car, on ne le dira jamais assez, les diffrents clubs se sont renforcs en consquence.
Par consquent, gagner un match ne sera pas
ais pour tout le monde. De plus, le MCA a t
accroch dans le petit stade de Bologhine
par deux trs bonnes quipes. Le CRB certes
tait ballott par le MCA, mais il na pas cd.
Cest tout son honneur. Cest vrai quil a jou
la dfensive, que certains de ses joueurs ont
jou la montre afin de terminer le match sur
ce score de parit. La mme tactique a t applique par Bernard Simondi, le coach de la JS
Saoura. Lui aussi a prn la dfensive. Le MCA
a vrifi ses dpens que dominer nest pas gagner. Le problme du MCA est fort simple. Il
ne pourra plus gagner sil continue jouer de
la mme manire en faisant toujours le jeu. Il
ne joue pas intelligemment en usant de larme

JSK

Du pain sur la planche


pour Bijotat

Dominique Bijotat a revtu son tablier


d'entraneur de la JSK, ce jeudi, aprs une absence de quarante-huit heures au cours desquelles il a d rgler des affaires personnelles
en France. Alors que Lamine Kebir a assur
l'entranement de reprise, mercredi, le nocoach des Canaris a repris les choses en main
ds le lendemain.
Le technicien franais est revenu au cours
de son dbriefing sur le match face l'USMA
et ce qui n'a pas march. Bijotat avait d'ailleurs
tir un constat alarmant devant la presse juste
aprs le match. Le successeur de Mourad Karouf a convenu que le problme est d'abord
d'ordre psychologique. Acceptant volontiers
de parler de "crise" la JSK, Dominique Bijotat a tenu tirer la sonnette d'alarme, invitant
les joueurs prendre conscience de la situation
et tenter d'y remdier avant qu'il ne soit trop
tard.
Dans son speech, Dominique Bijotat a expliqu que tout le monde doit mettre du sien
pour remonter la pente. "C'est l'affaire de tous.
Je viens avec mon expertise et mes ides, mais
chacun de vous doit mettre du sien pour sortir
de cette situation", a dit d'un ton ferme Dominique Bijotat.
Le Franais, qui a plus endoss la casquette
de superviseur lors du match face l'USMA,
a cette fois plus d'une semaine devant lui pour
prparer le prilleux dplacement au 20-Aot
pour y affronter le CRB. Pour ce faire, le technicien a valid l'organisation d'un match amical face l'OMR, samedi, au cours duquel il a
test quelques variantes dans le seul but de se
faire une ide prcise sur le niveau de chaque
joueur. Pour avoir une meilleure expertise, Bijotat a demand avoir des cassettes vidos
des deux premiers matches de la JSK qu'il va
superviser loisir, bien qu'il soutient mordicus
que le problme est d'abord d'ordre psychologique.
Le retour l'entranement de Ferrahi et la
rentre prochaine des internationaux permettra
au Franais de disposer d'un groupe au complet. Contrairement beaucoup de clubs de
Ligue 1-Mobilis, Bijotat a dcid de n'accorder aux joueurs qu'un jour de repos, estimant
qu'il y a beaucoup de travail faire pour esprer prsenter une quipe meilleure la reprise
du championnat, samedi.

Amar Benrabah

du contre . Cest une quipe aussi qui veut


faire le jeu devant des quipes qui ont dcid
ds le dpart de le refuser. Alors quil ne faut
jouer que pour marquer en donnant le primat
loffensive. C'est--dire que les deux ailiers du
MCA, aussi bien Gourmi quAouedj accordent
actuellement plus dimportance au dribble de
trop au lieu de tirer ou faire le centre que les attaquants peuvent exploiter. Si on ne donne pas
de balles lavant-centre, comme Merzougui,
on peut courir des lustres sans marquer. Le football moderne donne le primat lefficacit, au

jeu simple, au tir de loin dans toutes les positions. Ceux qui cherchent le dribble au dtriment de la passe du tir ou le centre ne peuvent
tre percutants. L, il faut que le coach soit plus
svre avec ses lments en bannissant au
maximum les fioritures et le geste de trop. Dans
un premier temps, il faudra penser beaucoup
plus au rsultat qu la manire pour rpondre
aux attentes des supporters du club qui sont trs
souvent injustes avec leurs joueurs. Car, ils ont
un comportement quasi-pidermique. Ils nattendent pas. Ils veulent des rsultats tout de

suite. Ils ont oubli que le MCA est encore sous


le coup de son trs mauvais dbut de saison de
lexercice coul. Le choc est encore vivace.
Mme l, lquipe aurait pu avoir un meilleur
comportement si les supporters nont pas t
trop durs avec les joueurs en les insultant tout
bout de champ sans raison valable. Ce qui a
prcipit la descente aux enfers du club. Aujourdhui, et le parcours nest qu ses balbutiements, des supporters nont pas manqu de
sen prendre lquipe. Un autre remake de
mauvais got.
De quel droit sen prend-on durement
lquipe alors quelle possde un grand potentiel susceptible de lui donner une meilleure allure durant le prsent exercice. Certains veulent
quil y ait cote que cote une crise au sein
de lquipe pour la freiner et lempcher de
jouer les premiers rles. Les dirigeants, les supporters doivent plutt se montrer patients avec
lquipe et surtout plus vigilants. Car elle possde vraiment de srieux arguments pour tre
parmi les meilleurs et ce pour ne pas dire autre
chose. Certains ne veulent pas que du bien
lquipe. Cela est visible. Quel que soit le rsultat contre lUSM Blida, on ne doit pas jeter
le bb avec leau du bain . Le MCA cest
vraiment du solide. Il appartient aux Mouloudens de ne pas se faire hara-kiri . Ce serait
pour eux vraiment suicidaire !
Hamid Gharbi

CAN-2015 (U23) - (AMICAL)

L'Afrique du Sud domine la Tunisie 4-0

La slection d'Afrique du Sud des U23


de football a largement battu son homologue tunisienne sur le score de 4 0, au
stade olympique d'El Menzah, en match
amical de prparation la phase finale de la
Coupe d'Afrique des Nations de la catgorie, prvue au Sngal du 28 novembre au
12 dcembre 2015. Les buts ont t inscrits

par Libo Motiba (28 et 64), Gift Motimba


(43) Zeyed Betal (82) pour l'Afrique du
Sud. Les deux quipes s'affronteront une seconde fois lundi prochain au stade El Menzah. La Tunisie et l'Afrique du Sud sont
qualifies pour la phase finale de la CAN2015 (U23) en compagnie du Sngal (pays
hte), de l'Algrie, de l'Egypte, du Mali, du

CLUB AFRICAIN

Nigeria et de la Zambie.
Les trois premiers seront qualifis pour
les jeux Olympiques-2016. Le quatrime
disputera un match barrage contre une
quipe asiatique. Le tirage au sort du tournoi aura lieu le 14 septembre prochain au
Caire.

Les ngociations avec Djabou se poursuivent

Les ngociations entre l'international algrien Abdelmoumen Djabou et le


Club Africain (Ligue 1 tunisienne) pour une ventuelle prolongation de son
contrat, qui a expir fin juin dernier se poursuivent, a indiqu vendredi le
champion de Tunisie de premire division de football. "Quant l'affaire Djabou, rien n'est encore fait. Les ngociations entre l'international algrien et le
prsident du club, Slim Riahi, sont toujours en cours." a dclar le porte-parole
du club de la capitale, Rachid Zmerli, l'agence TAP. L'ancien joueur de l'ES
Stif a affirm rcemment qu'il tait en contact avec des clubs algriens, tunisiens, et du Golfe, soulignant qu'il choisirait sa future destination une fois
rtabli de sa blessure au genou. Opr le 7 mai dernier Tunis des ligaments
croiss, le joueur algrien sera de retour sur les terrains fin 2015. Ag de 28
ans, Djabou a disput la saison dernire, 18 matchs en championnat de Ligue
1 tunisienne et marqu 8 buts, contribuant au titre de champion remport par
les Clubistes.

HANDBALL - SUPERCOUPE

La JSE Skikda remporte le trophe

La JSE Skikda a remport la Supercoupe


d'Algrie de handball (messieurs) en s'imposant devant le CRB Baraki sur le score de
22 21, mi-temps (12-10), vendredi la
salle Harcha-Hacne (Alger). Avec ce succs la JSE Skikda entame de fort belle manire cette nouvelle saison, avec un
deuxime trophe son actif aprs le titre
de champion d'Algrie de la saison 20142015. Pourtant les Skikdis ont rat le dbut
de match laissant le CRB Baraki, vainqueur
de la Coupe d'Algrie, prendre cinq buts
d'cart (7-2) en seulement dix minutes de
jeu, ce qui a pouss l'entraneur de Skikda,
Farouk Deheli, prendre un temps mort
pour rameuter ses troupes. Les coquipiers
de Boukhmis se sont ressaisis et sont revenus dans le match en profitant notamment
de l'infriorit numrique de Baraki. Skikda
a recoll au score (7-7) la 20e minute avant
de passer devant (12-10) la mi-temps. Au
retour des vestiaires les deux quipes font
jeu gal sans qu'aucune des deux formations
n'arrive prendre l'avantage sur l'autre, (1818) l'entame des dix dernires minutes,
moment choisi par les Skikdis pour accl-

rer et prendre un cart de trois buts (21-18).


Les joueurs de Baraki ont tent un dernier
baroud d'honneur pour revenir au score dans
les ultimes minutes, mais les joueurs de
Skikda avec beaucoup d'exprience ont su
grer les dernires possessions et conclure
avec une victoire (22-21). Le capitaine de la
JSE Skikda, Tarek Boukhmis, s'est montr
trs heureux aprs le sacre de son quipe,
estimant que cette victoire est de bon augure

pour la nouvelle saison durant laquelle son


quipe compte jouer les premiers rles. En
ouverture de la Supercoupe, un match de
gala a eu lieu entre les slections nationales
de 1980 et de 1990. Cette dernire s'est impose par (21-17).
Le coup d'envoi du championnat d'Algrie "Excellence" de handball, saison 20152016, sera donn le week-end prochain.

Dclarations :

l Farouk Deheli (entraneur JSE Skikda) : "Mon quipe a manqu de rythme en


dbut de match, ce qui est normal en dbut de saison, nous avons ensuite retrouv les
automatismes qui nous ont permis de revenir et gagner la Supercoupe. Il faut savoir que
notre effectif a t remani 60%, nous avons incorpor des jeunes joueurs qui se sont
illustrs aujourd'hui. Je pense que s'est de bon augure pour cette nouvelle saison durant
laquelle nous devons dfendre notre titre de champion."
l Karim Bechkour (entraneur CRB Baraki) : "Les deux quipes ont fait un trs
beau match assurant le spectacle pour les supporteurs prsent aujourd'hui. Pour un premier match mes joueurs se sont donn fond pour dcrocher ce titre et mme si on a rat
cette occasion, les joueurs ont montr beaucoup de belles choses, ce qui me laisse optimiste pour ce nouvel exercice."

Dimanche 6 Septembre 2015

Sports

EL MOUDJAHID

31

LIMINATOIRES DE LA CAN-2017 (2e J - Gr J)

AUJOURD'HUI, 14H (HEURE ALGRIENNE), AU STADE SETSOTO DE MASERU

Lesotho-Algrie : gagner pour garder


le leadership

Les Verts ont achev leur prparation effectue d'abord Pretoria, au stade Loftus-Versfeld pendant 4 jours, avant de rejoindre Maseru, la capitale du Lesotho, vendredi vers 17 heures o aura lieu le match officiel entre le pays hte et l'Algrie.

ette rencontre rentre dans le


cadre des liminatoires de la
CAN-2017 prvue au Gabon.
Les Algriens, aprs avoir russi leur
stage en Afrique du Sud dans le joli
stade Loftus-Versfeld o ils ont effectu plusieurs sances d'entranement
qui ont permis Christian Gourcuff
de s'enqurir de l'tat de la forme de
chaque joueur, mais aussi pour mettre
son schma tactique. Cest le meilleur moyen pour "piger" cet ensemble du Lesotho dont on dit beaucoup
de bien. C'est une quipe qui ne perd
pas domicile, eu gard aussi au fait
qu'elle est bien soutenue par un public, le moins que l'on puisse dire, et
qu'il est enthousiaste, qui ne s'arrte
pas du dbut jusqu' la fin de porter
les siens. Les Verts ont donc bien prpar leur coup en terre sud-africaine afin de ne manquer de rien
lorsqu'il s'agira d'affronter cette
quipe du Lesotho dont on ne connat
que quelques bribes d'informations
sur elle. Au classement FIFA, le Lesotho est la 128e place alors que
l'Algrie a maintenu sa dix-neuvime
place mondiale et premire quipe
africaine sans conteste. A vrai dire, il
n'y a pas photo. La diffrence est de
taille. Toutefois, en pareille rencontre, l'avantage du terrain ne sera nullement peu influent. Bien au
contraire, les locaux vont tout faire
pour que les conditions du match
leurs soient favorables. On peut citer
l'altitude (1.300 m), l'humidit, le ter-

rain en tartan synthtique...


Ces alas auront certainement leur
importance. C'est pour cette raison
que Gourcuff, en collaboration avec
les responsables de la FAF, ont choisi
de se prparer en Afrique du Sud,
puisque ce pays possde les mmes
caractristiques sur le plan climatique
et gographique. De plus, ce pays
n'est pas tellement loign, tant enclav dans le pays de Nelson Mandela. D'ailleurs, les Verts ont rejoint
Maseru bord dun vol spcial assur
par une compagnie priv sud-africaine. Entre-temps, les ntres ont

profit d'un dernier galop dentranement durant la matine avant de rejoindre Maseru durant l'aprs-midi.
Les camarades de Boudebouz ont pu
s'entraner, hier, l'heure du match
(14h (heure algrienne). C'tait l'occasion pour Gourcuff et ses poulains
de passer en revue la tactique dployer devant cette quipe du Lesotho. Tous les prsents, notamment les
journalistes, ont remarqu que Gourcuff est un adepte endurci du 4-4-2.
L'quipe qui affrontera aujourd'hui le
Lesotho ne fait pas l'ombre d'un
doute. Elle est connue. Dans les buts,

il y aura Doukha. En dfense, Zeffane, Ghoulam, Mandi, Medjani. Milieux , Tader, Mesloub, Boudebouz,
Brahimi. En attaque, Mahrez et Slimani. C'est vrai que l'attaquant Soudani qui volue dans le club croate du
Dinamo de Zagreb est en super
forme, mais Gourcuff a prfr l'utiliser comme joker afin de bien drouter cette quipe drive par
Seephephe. Ce dernier a affirm que
son quipe va tout faire pour gagner
contre l'Algrie et amliorer son ranking FIFA. Il est certain que rien ne
sera facile pour nos caps, eu gard

Boudebouz ne jure que par la victoire

Le milieu offensif de la slection algrienne de football, Ryad


Boudebouz, a affirm que les Verts n'auront "aucune excuse" aujourdhui face au Lesotho, car condamns gagner ce match,
comptant pour la 2e journe des qualifications pour la Coupe
d'Afrique des nations 2017 (groupe J). "Nous sommes face un
srieux dfi, mais il faudra absolument l'emporter, car nous n'aurons aucune excuse dimanche. Pour cela, nous seront appels encore une fois faire l'effort ncessaire, en nous basant sur nos
points forts, pour sortir victorieux", a espr le nouveau meneur
de jeu de Montpellier (Ligue 1/France) lors d'une zone mixte organise jeudi Pretoria (Afrique du Sud). La slection nationale
a effectu vendredi matin une ultime sance d'entranement dans
le cadre de son stage de prparation Pretoria. Les Verts s'envolent durant l'aprs-midi pour Maseru, la capitale du Lesotho.
"Cette rencontre a t prpare dans les meilleures conditions
possibles. Je pense que le staff technique a bien fait de programmer ce stage d'acclimatation en Afrique du Sud et, au risque de
me rpter, tous les ingrdients sont dsormais runis pour re-

partir d'ici avec les trois points", a-t-il ajout. Appel donner
son avis sur la pelouse synthtique sur laquelle vont se produire
ses camarades aujourdhui ( 15h00 locales), Boudebouz vit

WATFORD FC

Premier entranement de Guedioura, Belkalem conserv

la volont que cette quipe du Lesotho qui affiche chaque fois qu'elle
joue devant les siens. C'est pour viter toute mauvaise surprise que Gourcuff a consacr une sance vido afin
de faire connatre cette quipe nos
joueurs. La plupart d'entre eux ne
connaissent ou peu sur cette quipe
qu'ils vont affronter aujourd'hui. Le
terrain en tartan est trs dur. C'est vrai
que notre slection a profit de son
sjour Pretoria pour effectuer des
sances d'entranement sur une pelouse en tartan synthtique, mais cela
reste insuffisant. Toutefois, cela peut
les favoriser mieux se familiariser
avec la pelouse qui les attend aujourd'hui Maseru. Comme le climat
est assez clment (24 degrs), on peut
dire que l'horaire de cette rencontre
ne va pas trop influer sur nos slectionns. Les Verts sont condamns
gagner afin de rester la premire
place surtout que l'Ethiopie affrontera
les Seychelles Victoria. Une opportunit inoue pour s'esseuler et prendre les rnes du groupe J. Ce ne sera
pas facile, mais le coup reste jouable
pour nos caps qui sont trs motivs
pour concrtiser leur objectif.
Hamid Gharbi

Equipe probable : Doukha, Zeffane, Ghoulam, Mandi, Medajani,


Tader, Mesloub, Boudebouz, Brahimi, Mahrez, Slimani. Entraneur :
Gourcuff.

de trop s'taler sur ce sujet. "La nature du terrain ne devrait pas


constituer un handicap, surtout que nous sommes prts faire
face n'importe quelle situation" a-t-il rassur avant d'ajouter
"Nous avons visionn une vido du match Ethiopie-Lesotho et
je pense que c'est une bonne chose, car il est toujours bon d'avoir
une ide sur son adversaire". Evoquant son prochain adversaire,
somm de ragir aprs sa dfaite Addis-Abeba face l'Ethiopie
(2-1), l'ancien bastiais a, l encore, refus de trop s'taler sur le
Lesotho, mais "sans pour autant le sous-estimer". "Le Lesotho
va srement nous mettre la pression pour essayer de l'emporter,
mais dans ce genre de situations, il est indispensable de focaliser
uniquement sur sa propre quipe, et non sur l'adversaire", a-t-il
expliqu. Boudebouz (25 ans) s'apprte honorer sa 2e slection
de rang, aprs sa titularisation lors de la large victoire face aux
Seychelles (4-0), le 13 juin dernier Blida. "Je suis prt tenir
ma place dans n'importe quel poste offensif. L'essentiel pour moi
est d'tre performant", a-t-il conclu.

MATCH AMICAL/ PORTUGAL-FRANCE (0-1)

Nabil Fekir bless aux ligaments


croiss du genou droit

L'attaquant de l'quipe de France, Nabil Fekir, a t oblig de sortir la 13e


minute du match amical contre le Portugal, Lisbonne, suite une blessure due
une rupture des ligaments croiss du genou droit. Selon l'encadrement des Bleus,
le Lyonnais, titulaire pour la premire fois en cinq slections avec les Bleus, a
pass des examens dans une clinique de Lisbonne qui ont ainsi rvl la nature
exacte de sa blessure, qui pourrait l'loigner des terrains pour 5 6 mois. Alors
que le score tait de 0 0, Fekir, l'attaquant s'est bless au genou droit tout seul
en reculant la rception d'un ballon sur le bord de touche. Il a t remplac par
le Madrilne Antoine Griezmann.
L'international algrien Adlene
Guedioura, frachement recrut par
Watford juste avant la clture du
mercato d't, a effectu vendredi
son premier entranement avec sa
nouvelle quipe, tandis que son
compatriote Essaid Belkalem, annonc sur le dpart, restera finalement au club, a indiqu le
pensionnaire de Premier League.
Le milieu de terrain algrien a rejoint ses nouveaux coquipiers de
Watford et a particip sa premire
sance d'entranement London
Colney, le terrain d'entranement
des Hornets. D'autre part, Gue-

dioura portera cette saison le n17


comme en slection algrienne,
selon la liste publie par le site officiel de Watford FC. Guedioura a
rejoint Watford FC pour trois ans,
le 1er septembre 2015 en provenance de Crystal Palace. Ag de 29
ans, il a t prt deux reprises
Watford la saison dernire, contribuant largement l'accession du
club en Premier League. Il a t align 17 reprises, marquant trois
buts et transmis quatre passes dcisives. D'autre part, le dfenseur international Essaid Belkalem a t
conserv par son club pour la pre-

mire moiti de la saison 20152016. L'ancien joueur de la JS Kabylie qui a t relgu en quipe
rserve depuis le dbut de la saison,
figure dans la liste des joueurs retenus par le coach espagnol Quique
Sanchez Flores. Belkalem portera
le N. 27. Guedioura et Belkalem,
sans temps de jeu en club, n'ont pas
t retenus par le slectionneur
Christian Gourcuff pour le match
daujourdhui Maseru contre le
Lesotho pour le compte de la
deuxime journe des qualifications de la CAN-2017.

Dimanche 6 Septembre 2015

GHANA

Dcs de l'ancien
slectionneur

La lgende du football africain, Charles Kumi Gyamfi, premier slectionneur avoir remport trois reprises la Coupe dAfrique des nations (1963,
1965 et 1982) avec les Black stars du Ghana, s'est teint dans une clinique
Accra l'ge de 85 ans, a rapport vendredi pass la Confdration africaine
de football (CAF). Ancien joueur entre autres de lAshanti Kotoko et des
Hearts of Oak puis brivement du Fortuna Dusseldorf, en Allemagne, CK
Gyamfi fut galement un des piliers des Black Stars de 1950 1961. Au soir
de sa carrire dentraneur, il y a un peu plus de vingt ans, il dirigea pendant
trois ans le club kenyan AFC Lopards puis rentra au pays pour soccuper
en 1992-93 de lAshantiGold. Son record avec la selection des Black stars a
t gal par lEgyptien Hassan Shehata, mais lui trois fois conscutivement.

PTROLE

Le Brent
54.63
dollars

MONNAIE

L'euro 1,097 $

LINVITATION DE M. FABIUS

D E R N I E R E S

M. Lamamra en visite de travail Paris

e ministre d'tat, ministre


des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, effectuera, partir daujourdhui, une
visite de travail de trois jours
Paris, l'invitation de son homologue franais, a indiqu, hier, un
communiqu du ministre des Affaires trangres. Le ministre
d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
effectue une visite de travail
Paris, du 6 au 8 septembre, l'invitation de M. Laurent Fabius, ministre des Affaires trangres et du
Dveloppement international de la
France, a soulign la mme
source. Il aura, cette occasion,
des entretiens avec son homologue
franais qui porteront sur la coopration bilatrale et les questions
politiques d'intrt commun, indique la mme source. Au cours de
cette visite, est-il ajout, M. Lamamra participera la deuxime
srie de consultations ministrielles informelles co-organises
par la France et le Prou dans le
cadre du processus de ngocia-

tions du rgime climatique post2020 devant rassembler, en dcembre prochain Paris, les tats
parties la convention-cadre des
Nations unis sur les changements
climatiques. Selon la mme
source, ces consultations ministrielles porteront tout particulirement sur les moyens de mise en
uvre du futur rgime climatique
ainsi que sur la problmatique des
pertes et dommages qui se situent
parmi les centres d'intrt principaux de l'Algrie. Il est rappeler
que l'Algrie vient de dposer, au-

prs du secrtariat de la Convention-cadre des Nations unis, le document affichant son intention de
contribution dtermine au niveau
national - INDC qui met, notamment, en vidence les vulnrabilits et contraintes se traduisant
par des pertes et dommages pour
l'Algrie, ainsi que les efforts nationaux considrables dploys en
faveur de la runion des conditions de dveloppement durable se
fondant sur un mix nergtique
non polluant bas sur le gaz naturel.

LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Linitiative algrienne salue Bonn

L'initiative algrienne portant lutte contre les


changements climatiques, prsente vendredi
Bonn lors de la runion du Comit prparatoire de
la Confrence de Paris de dcembre prochain, a t
salue par plusieurs participants comme un "acte
important" d'engagement en faveur d'un rgime climatique universel, indique hier le ministre des Affaires trangres (MAE).
"La prsentation de la contribution de l'Algrie
la lutte contre les changements climatiques a t
faite en prsence, ce 4 septembre, des 4.000 dlgus reprsentants les 196 Etats membres de la
convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques lors de la sance de clture
Bonn (Allemagne) de la runion Comit prparatoire de la Confrence de Paris de dcembre prochain", prcise la mme source dans un
communiqu.
Le MAE souligne que "l'initiative algrienne a
t salue par plusieurs participants comme un acte
important d'engagement en faveur d'un rgime climatique universel qui soit quitable et efficace"

ainsi qu'"un facteur de stimulation de la communaut internationale pour favoriser le succs de la


Confrence mondiale au sommet prvue en dcembre prochain Paris".
Selon le ministre, la contribution de l'Algrie,
prpare travers une large concertation nationale
avec la participation de la socit civile et des organisations patronales, est inspire du "souci de permettre notre pays de poursuivre son effort de
dveloppement en s'appuyant sur un mix nergtique non polluant port par le gaz naturel et intgrant son grand potentiel en nergies
renouvelables".
L'Algrie, est-il prcis, "uvre la mobilisation
d'un accompagnement consquent de son ambition
relative l'attnuation des missions de gaz effet
de serre et l'adaptation aux effets des changements
climatiques". Il est par ailleurs, indiqu que dans
cette perspective, une attention "particulire" est
porte l'oprationnalisation effective du Fonds vert
du climat qui devrait disposer partir de 2020 d'un
capital annuel de 100 milliards de dollars.

RESSOURCES HALIEUTIQUES

Lancement d'une tude d'identification de sites


d'implantation de rcifs artificiels

Une tude scientifique est en


cours d'laboration pour identifier
des sites d'implantation de rcifs
artificiels, une premire dans le
domaine de la pche en Algrie,
et qui devrait contribuer la lutte
contre la pche illicite et augmenter la production halieutique, a-ton appris jeudi pass auprs d'un
responsable de ce secteur. "Il n'y
a pas de raison pour qu'on n'opte
pas pour cet lment (rcifs artificiels ndlr) d'amnagement et de
gestion de l'effort de pche aussi
utilis et efficace", a affirm
l'APS, Kamel Negheli, responsable au ministre de l'Agriculture,
du Dveloppement rural et de la
Pche en marge d'un sminaire
sur la gestion de la pche artisanale. Il a fait savoir qu'une tude
scientifique mene par le Centre
national de recherche et de dveloppement de la pche et de
l'aquaculture (CNRDPA) est en
cours en vue de dterminer le
nombre de sites potentiels o seront implants ces rcifs ainsi que

leurs caractristiques. Cette tude


sera suivie d'un "protocole d'intervention" pour la ralisation et
l'immersion de ces rcifs et un
autre pour le suivi scientifique des
effets de ces abris de pche ainsi
que le cadre juridique permettant
la ralisation de ce genre de structures. En plus du rle de protection du lieu marin du phnomne
de la surpche exerce par le chalutage, les rcifs artificiels sont de
vritables structures immerges
pouvant constituer un habitat
pour des espces halieutiques et
produire de la biomasse.
Un premier rcif artificiel pilote a t ralis au niveau de la
cte oranaise par l'association
cologique marine "Barbarous"
en collaboration avec l'universit
d'Oran, le secteur de la pche et
d'autres acteurs. Un mois aprs
l'immersion de ce rcif, constitu
de 68 modules en bton, le nombre d'espces s'est multipli par
cinq, selon cette association.
L'implantation des rcifs artifi-

ciels notamment dans les zones


protges est perue comme l'une
des mesures pratiques de la gestion de la pche artisanale qui reprsente 61% de la flottille
nationale.
Le sminaire a vu la participation de reprsentants de l'Agence
japonaise de coopration internationale (JICA) qui ont prsent
des mesures pratiques pour la
gestion de la pche artisanale et
les possibilits d'assistance aux
responsables algriens. Selon Sugiyama Shunji, expert cette
agence, la lutte contre la pche illicite exige une approche globale.
"Bien que les rcifs artificiels
puissent tre une mesure efficace
pour contrer la pche illgale, ils
ne seront pas toutefois une solution miracle", a-t-il dit. "Nous
avons fait appel aux Japonais
pour nous aider avec leur expertise raliser les axes relatifs la
rglementation, aux sites d'implantation des rcifs artificiels", a
soulign M. Negheli.

MDN

Un abri contenant des bombes


artisanales et des munitions dtruit
par l'ANP entre Tipasa et An Defla

Un abri contenant 17 bombes de confection artisanale et des munitions a t dtruit vendredi dernier, par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP), prs de la zone de Tadjehmount au niveau des frontires entre Tipasa et An Defla, a indiqu, hier, le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. "Dans
le cadre de la lutte antiterroriste et lors d'une opration de recherche
et de ratissage prs de la zone de Tadjehmount au niveau des frontires entre Tipasa et An Defla (1re rgion militaire), un dtachement
de l'ANP a dcouvert et dtruit le 4 septembre 2015, 1 abri contenant
17 bombes de confection artisanale, des munitions, des documents,
des denres alimentaires, des tlphones portables et d'autres objets",
a prcis la mme source. Par ailleurs, et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, "un dtachement relevant du secteur oprationnel
de Bordj Badji Mokhtar (6e rgion militaire) a djou une tentative
de contrebande de 15,75 tonnes de denres alimentaires et 800 litres
de carburants chargs bord de 2 camions", a ajout le communiqu
du MDN.

PREMIRE SESSION DE LA COMMISSION


MIXTE ALGRO-HONGROISE

Ferroukhi Budapest

Le ministre de l'Agriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche,
Sid Ahmed Ferroukhi, effectuera aujourdhui une visite de travail en
Hongrie o il coprsidera la premire session de la commission intergouvernementale
mixte
algro-hongroise, a indiqu le ministre, hier, dans un communiqu. M.
Ferroukhi coprsidera les 7 et 8 septembre les travaux de la commission
mixte avec le secrtaire d'Etat hongrois charg de la Diplomatie conomique au ministre des Affaires
trangres et du Commerce extrieur, Levente Magyar, selon le communiqu. En marge de cette runion, le ministre s'entretiendra avec M.
Magyar ainsi qu'avec son homologue hongrois et visitera des institutions et des ralisations de la Hongrie dans les domaines de l'agriculture
et de la pche, indique encore la mme source.

AIR ALGRIE

Des passagers pris en charge


Londres aprs une panne d'avion

Des passagers de la compagnie arienne Air Algrie ont t pris en charge,


vendredi dernier Londres par la compagnie, suite une panne qui a empch
le dcollage d'un appareil affrt, a indiqu, hier, la compagnie dans un communiqu. Soulignant que l'avion en question devait assurer la liaison AlgerLondres-Alger, Air Algrie a prcis qu'un de ses avions a t mobilis, hier,
pour rapatrier les passagers de Londres vers Alger.
"La restauration et l'hbergement des passagers ont t pris en charge par la
compagnie suite cette panne", a-t-on encore indiqu.

HISTOIRE

Mascara commmore la bataille


dEl Menouar

La wilaya de Mascara a commmor, hier, le 58e anniversaire


de la grande bataille dEl Menouar qui a eu lieu le 5 septembre
1957 dans la commune qui porte
son nom, El Menouar (Est de la
wilaya). La commmoration laquelle ont pris par les autorits locales et des reprsentants de la
famille rvolutionnaire, a t marque par la pose dune gerbe de
fleurs, par la baptisation de la
principale artre de la commune
au nom du 5-Juillet 1962. A
loccasion de ces festivits, une
campagne de don de sang a t
lance et des prix et distinctions
ont t remis aux laurats des diffrents concours et comptitions
organises pour marquer cette
date. Par ailleurs, les autorits locales ont inaugur une annexe administrative au village Ouled
Boucetta, situ dans cette commune, ainsi quun lyce, implant
dans la commune dEl Bordj, baptis au nom de Cheikh Si El
Mokhtar Louadji, dune capacit
de 800 places pdagogiques.
Ltablissement ouvrira ses portes
loccasion de la rentre scolaire,
prvue aujourdhui. Toujours la
commune dEl Bordj, il a t ga-

lement procd linauguration


dune recette intercommunale.
Une artre de la commune de
Khelouia a t baptise 1er-Novembre 1954 alors quun groupe
dhabitations porte dsormais le
nom de la rconciliation nationale. Selon le directeur des
moudjahidine de la wilaya de
Mascara, les faits darmes de la
bataille dEl Menouar remontent
au mois de septembre 1957
lorsque larme coloniale franaise a tent de contre-attaquer,
aprs trois batailles qua vcue la
wilaya de Mascara durant le mois
daot, en menant une grande offensive appuye par des milliers
de soldats, une dizaine dhlicoptres, de chars et autres moyens
militaires. Ce qui a pouss les
moudjahidine, sous la conduite du
commandant Si Redouane, de
mener le combat contre lennemi
bien quils taient peu nombreux
et leurs moyens de guerre trs limits. Les moudjahidine ont
russi, a ajout le mme responsable, liminer 650 soldats franais, blesser dautres et dtruire 6
avions ennemis. Durant cette bataille, 69 moudjahidine sont tombs au champ dhonneur.