Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A U
Q U O T I D I E N
CONGO
200 FCFA
www.adiac-congo.com
GOUVERNEMENT
Les ministres Thierry Moungalla et Bienvenu Okiemy se sont pass le tmoin hier
COMMERCE
institution mettre en uvre le plan daction approuv par les chefs dtat lors de leur 18me confrence ,
a prcis Alfred Onanga en sa qualit de prsident en
exercice du sous-comit des directeurs de douanes de
lUnion Africaine. Page 3
EMPLOIS
TRANSPORT ARIEN
DITORIAL
Vitrine
Page 2
Explosion du 4 mars
Les habitants des quartiers 54 et 59
rclament la reconstruction de leurs
habitations par ltat
Des autochtones engags comme communicateurs sociaux par la CIB
Page 7
Musique
Le groupe Ndima de retour aprs
une tourne en Europe et Asie
Page 11
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
DITORIAL
Vitrine
M
me si laccs aux diffrents chantiers reste interdit aux simples citoyens, les travaux qui se droulent chez nous, le long du majestueux fleuve
Congo, donne ds prsent une ide exacte de la rvolution qui se prpare Brazzaville, rvolution dont les prochains Jeux africains dvoileront publiquement lampleur.
Stirant des hauteurs de Bacongo jusquaux collines de
Kintl, quelque trente kilomtres de l, la voie rapide
en construction bouleversera, coup sr, la vie des habitants de la capitale. Elle fera, en effet, sauter lun des
verrous qui rendaient difficile, sinon mme impossible
certaines heures de la journe, la liaison entre les quartiers
nord et sud de la capitale ; mais elle projettera aussi du
Congo limage dun pays dynamique, ouvert, capable de se
doter des moyens de communication les plus modernes
comme en tmoigneront limposant viaduc qui surplombe
le fleuve prs du palais prsidentiel ou lautoroute permettant de relier en quelques minutes Kintl et Ngamakosso au centre ville. Elle sera en quelque sorte la vitrine du
Congo moderne.
De la mme faon que la construction du nouvel aroport
de Maya-Maya a dot Brazzaville dun hub ultramoderne
qui sera demain lune des plaque-tournantes de cette partie de lAfrique, de mme la voie routire en construction
sur les rives du Congo deviendra vite lune des artres les
plus frquentes, les plus attirantes du continent. Sans
doute ne rsoudra-t-elle pas tous les problmes que pose
aux Brazzavillois ltendue de leur cit, mais elle facilitera
considrablement leur vie et deviendra lun des emblmes
du pays.
ceux qui prtendent que rien ne bouge au Congo, nous
ne saurions trop conseiller de faire ce que nous avons fait
nous-mmes avant dcrire ces quelques lignes : parcourir la longue et belle avenue qui, dans quelques semaines,
verra affluer vers elle des centaines de milliers de citadins
plus ou moins presss, de touristes en qute dmotions
fortes, de rveurs et de potes. Ils comprendront alors que
Brazzaville est sur le point de franchir une tape dcisive
sur la voie de la modernit et que, demain, la grande cit figurera parmi les capitales les plus attirantes du continent.
Peut-tre alors conviendront-ils que largent du peuple
congolais a t mieux gr quils ne cessent de le dire.
Les Dpches de Brazzaville
RENCONTRE CITOYENNE
Gassia, Firmin Oy
Service International : Nestor NGampoula
(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service),
Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat Makaya
Service Enqute : Quentin Loubou
(chef de service), Rock Ngassakys
Chronique littraire : Meryll Mezath
(chef de service), Luce Jennyfer Mianzoukouta, Durly Emilia Gankama
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct
de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dAgence: Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali
Coordonateur : Alain Diasso
INTERNATIONAL
Directrice: Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Marie-Alfred Ngoma
Adminstration : Batrice Ysnel
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
CONOMIE | 3
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
a a
COMMERCE TRANSFRONTALIER
Le prsident du comit dorganisation de la confrence, directeur gnral du Guichet unique des oprations transfrontalires (GUOT), Eugne Rufin Bouya, la annonce le 11 aot,
en lanant officiellement la campagne de communication sur
lvnement.
La Confrence se droulera du 5 au 7 octobre et sera organise par lAlliance Africaine pour le commerce lectronique et
le GUOT, en partenariat avec la commission conomique des
Nations unies pour lAfrique. Le thme pour la 4ime dition
; Mise en uvre des Accords de Bali : quelle contribution des
guichets uniques ?
Cet vnement de porte internationale quabrite le
Congo, rehausse non seulement le prestige de notre pays en
tant que destination des affaires mais claire davantage
la lumire des investissements consentis () son ambition
de devenir le hub des changes commerciaux en Afrique
centrale et des grands lacs , a dtaill Eugne Rufin Bouya.
A travers cette campagne, le GUOT vise informer un grand
nombre de gens sur les enjeux de cette confrence. Le comit
dorganisation utilise dj plusieurs canaux de communication,
dont le site internet du GUOT, les rseaux sociaux, les spots
publicitaires, les banderoles ainsi que les affiches.
Autour de cet vnement de porte mondiale, les entreprises
congolaises sont invites fdrer. Il souvre sur des opportunits daffaires et met en vidence le rle important que les
guichets uniques jouent dans le cadre de la facilitation du commerce extrieur.
Les guichets uniques ont une part de choix grce aux progrs
et innovations technologiques. Il est aujourdhui possible
de donner une autre vie lensemble des documents usits
dans les changes commerciaux internationaux. Ceci par
leur dmatrialisation, leur simplification et leur mise
disposition en ligne pour en faire profiter les acteurs du
commerce international , a expliqu le prsident du comit
dorganisation.
Le choix du thme lindique clairement. En dpit de ce que le
Congo nait pas ratifi encore les accords de Bali, les accords
de lOrganisation mondiale du commerce sur la facilitation
des changes, dit paquet de Bali, est un ensemble de mesures
adoptes dans le cadre de laccord gnral sur le commerce des
services.
Les assises de Brazzaville se focaliseront sur le premier axe des
accords de Bali : la facilitation des changes commerciaux (les
mesures prises visent rduire la bureaucratie aux frontires).
Les participants devront identifier les accords pour lesquels les
guichets uniques peuvent contribuer la mise en uvre et en
dfinir les contours.
Nancy France Loutoumba
ENTREPRENEURIAT
4 | ANNONCES
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
APPE L A CANDIDATURE S
La dlgation de lUnion europenne en Rpublique du
Congo va procder au cours du mois doctobre 2015 au
recrutement de deux assistants techniques (AT) pour
le renforcement des capacits des acteurs non
tatiques et des autorits locales congolaises dans
les domaines suivants : gouvernance, dveloppement conomique, secteurs sociaux, dveloppement durable .
Objet du march
Les principales activits des assistants techniques sont :
- Formation
- Diffusion dInformations et Consultations
- Supervision et accompagnement des projets
- Analyses relatives la socit civile
La procdure de recrutement est constitue en deux lots
distincts, donnant lieu la passation de deux contrats
spars (sauf cas particulier cf. paragraphe participation et ligibilit ).
Le lot 1 couvre les domaines gouvernance, dveloppement conomique et secteurs sociaux .
Le lot 2 couvre le domaine dveloppement durable , qui
comprend dveloppement rural, eau et assainissement,
ressources naturelles.
Les activits sont identiques pour les deux lots.
Dmarrage prvu des contrats : mars et juin 2016 pour
une dure indicative denviron 18 mois.
Dure du contrat : chaque contrat aura une dure
minimale denviron 18 mois (tranche ferme), qui pourra
tre suivie dune dure additionnelle de 18 mois environ
(tranche conditionnelle). Cette tranche conditionnelle
est sujette la disponibilit dun financement additionnel
et la qualit des prestations dlivres pendant la
tranche ferme.
Lieu de travail : Brazzaville, avec prestations sur
la personne morale.
Les personnes physiques ne peuvent prsenter leur
candidature que pour un lot. En cas de dpassement de
ce maximum, elles encourent le risque dexclusion de
toutes leurs candidatures.
Date limite denvoi des candidatures
Les candidatures doivent tre envoyes ladresse
suivante: amparo.moreno-sebastia@eeas.europa.eu
AVANT LE 21 SEPTEMBRE 2015 12 HEURES.
Profil recherch :
Qualifications et comptences
Minimum requis
Diplme universitaire de niveau minimum Master 2 dans
un domaine pertinent par rapport la nature des activits
et des domaines couverts. A dfaut, diplme universitaire
de niveau Licence et exprience professionnelle pertinente dau moins cinq ans.
Excellent niveau de franais crit et oral.
Comptences en communication et / ou en pdagogie
serait un atout.
Exprience professionnelle
Minimum requis
Exprience professionnelle dau moins 2 ans dans le
cadre de laide au dveloppement dans un pays en voie
de dveloppement
Exprience professionnelle dau moins 1 an au sein dune
Organisation de la Socit Civile (OSC) ou en soutien
direct dune OSC
Exprience professionnelle dans le domaine du renforcement des capacits des organisations de la socit
civile/autorits locales dans des pays en voie de
dveloppement serait un atout.
Connaissance des procdures UE serait un atout
VE NTE PUBLIQUE
LAmbassade des Etats-Unis dAmrique porte la
connaissance du public quelle organise une vente aux
enchres spciale le samedi 22Aout 2015 dans lenceinte de
son entrept sis, rue Lon Jacob en face de la socit Afric
Mpila. La vente commencera 9h00.
Les biens suivants seront mis en vente:
Des meubles de maison et de bureau
Des appareilselectromenagers
Des ordinateurs et imprimantes
Des aspirateurs
1 Chevrolet Suburban automatique
1 Groupelectrogne, marque Olympia, 20 KVA
1 bateau avec remorque
Toutes les personnes intresses sont pries de se rendre au
lieu indiqu ci-dessus, le Jeudi 20/08/2015 et Vendredi
21/08/2015 de 9H00 16H pour visiterles articles et
prendre connaissance des conditions de vente.
N.B. Tous les participants devront passer par le contrle de
scurit pour avoir accs au lieu de la vente
Mode de paiement: EN ESPECES SUR PLACE!!!
SOYEZ LES BIENVENUS
CONOMIE | 5
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
ABONNEZ-VOUS
Votre journal au bureau ou domicile
Contact : 05 532 01 09
Brazzaville
84, Boulevard Denis Sassou NGuesso , Mpila Centre ville
Bureau de Pointe-Noire
Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct de la
Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
Les Dpches de Brazzaville
Lactualit au quotidien
PROPRIT INDUSTRIELLE
NTIC
LIPRC organise Brazzaville et Pointe-Noire des sminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les
inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnes suivantes :
Tl. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : inscription@iprc-training.org
INTITULE DE LA FORMATION
DUREE
PERIODE
3jours
2 au 4 septembre 2015
4 jours
7 au 10 septembre 2015
5 jours
14 au 18 septembre 2015
5 jours
21 au 25 septembre2015
5 jours
6 | ANNONCES
..
NCROLOGIE
Madame Ngala Marie, Lydie-Gisle Oko et Thierry Noungou
informent les parents, amis et
connaissances que les obsques
de leur fille et nice Oko Mireille
(Mimi), dcde le 6 aot 2015 au
CHU de Brazzaville se drouleront
selon le programme ci-aprs :
Date : mercredi 19 aot 2015
9h00 : leve de corps la Morgue
municipale de Brazzaville
10h00 : recueillement au domicile
familial sis au 219, rue Franceville, derrire
la Maison commune de Ouenz
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
Pointe-Noire
Rond-point Mpita lentre
de la rue Tchikaya U Tamsi.
Pointe-Noire
Tel : +242 05 559 76 01
+242 06 483 63 70
SONDAGE
MDIAS
*Stratgies dentreprises
*tude de march
*tude marketing
*Enqute dopinion
*Analyse dopinions
*Enqute de statisfaction
*Mesure daudience
*Radio & Tlvision
*Stratgie de communication
SOCIT | 7
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
MINISTRE DE LA COMMUNICATION
TRIBUNE LIBRE
DRAME DE MPILA
8 | PUBLICIT
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
SOCIT | 9
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
MINORITS
Emilienne Raoul et sa dlgation en sance de travail avec la direction de la CIB ; crdit photo Adiac
ECAIR
10 | INTERNATIONAL /ANNONCES
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
CENTRAFRIQUE
LIBYE
NCROLOGIE
La Direction gnrale de BGFIBank Congo a la profonde
douleur dannoncer son aimable clientle, son personnel
et celui du groupe
BGFIBank, le dcs de
Madame Blandine Loubouakou, directrice de
notre agence commerciale
AGENA/Pointe-Noire.
Dcs survenu le
dimanche 16 aot 2015
Pointe-Noire.
La veille mortuaire se
tient au quartier Ti-Ti, sur
lavenue de la Rvolution ;
non loin du Bar La Joie du
Congo , en diagonale du
Bureau des Impts de
Ti-Ti.
Le programme des
obsques vous sera
communiqu ultrieurement.
BGFIBank Congo prsente ses condolances toute sa
famille, aux collgues et amis prouvs.
IN ME MORIAM
19 aot 2005 -19 aot 2015,
Cela fait 10 ans jour pour jour, que
le seigneur rappelait lui son
serviteur Camille Danziat dcd
Brazzaville. loccasion de ce triste
anniversaire, les enfants Danziat
Ghislain Camille et Danziat Yvon
Csar ainsi que les petits fils prient
tous ceux qui lont connue davoir
une pense pieuse pour sa
mmoire.
Le 30 aot 2015 6h, 8h et 10 h une
messe sera dite sa mmoire
lEglise Sainte Marie de Ouenz.
Papa Camille, nous te chrirons
toujours.
Que ton me repose en paix pour
lternit
Arcadius de Sosthne
Mienandi et famille remercient toutes celles et ceux de
prs comme de loin qui les
ont assist, accompagner et
soutenue dans la douleur
pres le dcs de son petit
frre et fils Frey Alvarez
Mienandi assassin le 02
aout 2015 et inhum ce 14
aout 2015 en France.
Les remerciements les plus
vifs et profonds.
CULTURE | 11
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
DISTINCTION
trick Passi, Jean Claude Mobali Banda, Christian Ebal, Dhello Dominique,
MUSIQUE
MUSIQUE
12 | RDC/KINSHASA
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
KONGO CENTRAL
MAJORIT PRSIDENTIELLE
et le protocole du speaker de la
chambre basse, la mfiance entre
les deux personnalits reste toujours de mise. Elle se serait mme
corse, assaisonne par de nouveaux faits saillants qui, plutt
que de les rapprocher, les divise
davantage.
Cest notamment le cas de la
controverse suscite par lachat
rcent dun avion airbus 320 de
Congo Airways. Le gouvernement
qui sest flicit davoir acquis sur
fonds propres cet aronef cens
acclrer loprationnalit de la
nouvelle socit daviation est
loin de convaincre de nombreux
dputs quant son cot rel.
Les 25 millions de dollars avancs par Matata Ponyo sont remis
en cause par des lus du peuple
qui stigmatisent une sur valuation sans commune mesure
avec ltat technique de lavion et
sa puissance. Le cot rel serait,
daprs eux, de lordre de 7 millions de dollars. De quoi porter
un discrdit sur les estimations
de lexcutif national rvlatrices,
selon maints observateurs, de la
magouille qui souvent entachent
ces genres de marchs.
Entretemps, lon apprend quune
question orale avec dbat serait
en gestation autour de cette nbuleuse affaire. Si les faits sont
avrs, a sera une situation trs
grave parce que la Rpublique
dengloutir la route
Banana-Muanda
Selon les prvisions des experts, cet axe routire
stratgique pour la ville portuaire de Banana va disparaitre
totalement lhorizon 2050 et 2100 en raison du taux de
recul du trait de la cte littorale.
Au rythme de lavance de la mer, lon estime que la proportion des
terres perdues va doubler de 200 mtres autour de Nsiamfumu et de
100 m entre la Cit de Muanda et Banana, a prcis lAgence congolaise
de presse (ACP). Selon une source comptente cite par lACP, la cartographie des risques lie llevation du niveau de la mer confirme la
possibilit de voir le trait de cte slever de 50 100 m lan 2100. Cette
nouvelle alerte a concid avec le lancement officiel du Projet Renforcement de la rsilience des communauts de Muanda lrosion ctire
en RDC. Ce projet va stendre au cours de la priode comprise entre
2015 et 2020. Lide est darriver renforcer la rsilience des communauts et des cosystmes aux changements climatiques le long de la
cte. Il est question de mettre en oeuvre des activits dans le site pilote
de Muanda. En dautres termes, lobjectif terme est darriver augmenter la capacit des communauts locales et de les prserver contre
les risques spcifiques la zone ctire. La question de la vulnrabilit
des zones ctires dans le contexte des changements climatiques prendra une certaine ampleur au cours des prochaines semaines. Le dbat
va se poursuivre travers les mdias locaux et ceux du pays.
Laurent Essolomwa
PME
Le danger
des obligations
lgales et fiscales
Le dveloppement du secteur exige des mesures salvatrices pour
dlivrer les ptites et moyennes entreprises (PME) de tous les
obstacles leur envol, a mis en garde la reprsentation de lagence
onusienne Pnud en RDC. Une position laquelle adhre totalement les
bnficiaires. Pour lheure, le gouvernement de la Rpublique, en
collaboration avec les institutions financires, appuie le processus
dlaboration dune stratgie nationale de dveloppement de cette
cible.
RDC/KINSHASA | 13
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
HUMOUR
14 | RDC/KINSHASA
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
ART CULINAIRE
POINTE-NOIRE | 15
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
ALIMENTATION ET SANTE
CINMA
..
16 | SPORTS
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
Taekwondo : En concentration
Dolisie, dans le dpartement
du Niari, lquipe nationale de la
discipline se porte bien et nattend plus que la comptition
proprement dite, en croire
lentraineur Alec Mboutou Bockas. Nous avons dfini les
profils des athltes conforme-
Les volleyeuses