DBZ DBZ All

L A C T U A L I T
A U
Q U O T I D I E N
CONGO
200 FCFA
N 2386 - J E U D I 20 AOT 2015
www.adiac-congo.com
GOUVERNEMENT
Des priorits pour

Thierry Moungalla
et Bienvenu Okiemy
La Communication pour le premier et la Culture et arts pour le second, les ministres Thierry Moungalla et Bienvenu Okiemy ont officiellement pris leurs nouvelles
fonctions hier. Bien que sinscrivant dans la continuit des actions de leurs prdcesseurs, chacun sest fix certaines priorits et des dfis en vue dun meilleur
fonctionnement de leurs administrations respectives, sans oublier les dfis qui les
attendent pour accomplir leurs missions. Il y a entre autres le passage la tlvision numrique terrestre pour la communication et le renforcement des capacits
professionnelles des journalistes, techniciens et tous ceux qui font la richesse du
secteur de la communication travers des formations ncessaires , a notamment
dclar Thierry Moungalla. Page 11
Les ministres Thierry Moungalla et Bienvenu Okiemy se sont pass le tmoin hier
COMMERCE
Les douanes africaines veulent harmoniser leurs vues

En conclave Brazzaville, dans le but de faciliter la
coopration entre leurs agences transfrontalires, les
experts des douanes de lUnion Africaine envisagent
la mise en uvre des mcanismes communs pour promouvoir la circulation des personnes et des biens
travers des mthodes qui encouragent la coopration

entre diffrentes agences. Ce forum est une occasion
de dbattre des questions aussi pertinentes que stratgiques de la facilitation du commerce en Afrique. Il
est le signe de la dtermination incontestable de notre
institution mettre en uvre le plan daction approuv par les chefs dtat lors de leur 18me confrence ,
a prcis Alfred Onanga en sa qualit de prsident en
exercice du sous-comit des directeurs de douanes de
lUnion Africaine. Page 3
EMPLOIS
TRANSPORT ARIEN
La CIB fait de la place

aux autochtones
ECAir plaide pour

une rduction des taxes
aroportuaires
Dans les dpartements de la

Sangha et la Likouala o elle
mne ses activits, la Congolaise industrielle de bois (CIB)
sest fait remarquer, entre
autres, par une juste place
faite aux autochtones dans les
recrutements du personnel.
Nous avons aujourdhui
dans nos effectifs 47 autochtones qui sont en contrats
dure indtermine et deux
en contrats dure dtermine. ct, il y a nos
sous-traitants qui utilisent
aussi des autochtones , indiquait le secrtaire gnral
de la socit, Grgoire Kouffa,
DITORIAL
Vitrine
Page 2
Au cours dun entretien avec la prsidente de la Commission de

lUnion Africaine, Nkosana Dlami Zuma, la directrice gnrale de
la Compagnie arienne congolaise (ECAir), Fatima Beyina Moussa
a, en sa qualit de prsidente de lAssociation des compagnies ariennes dAfrique, plaid pour une rduction des taxes et frais aroportuaires. Les taxes, charges et frais aroportuaires excessifs,
en plus du dficit infrastructurel et le cot lev du carburant sont
des dfis majeurs auxquels les compagnies ariennes africaines
font face , a prcis la directrice gnrale dECAir qui en appelle
la mise en uvre de la politique de libralisation des marchs du
transport arien adopte en 1999 par lUA. Page 9
Explosion du 4 mars
Les habitants des quartiers 54 et 59
rclament la reconstruction de leurs
habitations par ltat
Des autochtones engags comme communicateurs sociaux par la CIB
loccasion de la rcente visite

de la ministre des Affaires sociales, milienne Raoul, Pokola. Ce volet sajoute bien
dautres actions et prestations
en faveur des communauts,

dnotant de la responsabilit
sociale de lentreprise, conformment au cahier de charges.
Page 9
Page 7
Musique
Le groupe Ndima de retour aprs
une tourne en Europe et Asie
Page 11
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
VIE DES PARTIS
DITORIAL
La JCAP appelle au respect de lordre constitutionnel
Vitrine
M
me si laccs aux diffrents chantiers reste interdit aux simples citoyens, les travaux qui se droulent chez nous, le long du majestueux fleuve
Congo, donne ds prsent une ide exacte de la rvolution qui se prpare Brazzaville, rvolution dont les prochains Jeux africains dvoileront publiquement lampleur.
Stirant des hauteurs de Bacongo jusquaux collines de
Kintl, quelque trente kilomtres de l, la voie rapide
en construction bouleversera, coup sr, la vie des habitants de la capitale. Elle fera, en effet, sauter lun des
verrous qui rendaient difficile, sinon mme impossible
certaines heures de la journe, la liaison entre les quartiers
nord et sud de la capitale ; mais elle projettera aussi du
Congo limage dun pays dynamique, ouvert, capable de se
doter des moyens de communication les plus modernes
comme en tmoigneront limposant viaduc qui surplombe
le fleuve prs du palais prsidentiel ou lautoroute permettant de relier en quelques minutes Kintl et Ngamakosso au centre ville. Elle sera en quelque sorte la vitrine du
Congo moderne.
De la mme faon que la construction du nouvel aroport
de Maya-Maya a dot Brazzaville dun hub ultramoderne
qui sera demain lune des plaque-tournantes de cette partie de lAfrique, de mme la voie routire en construction
sur les rives du Congo deviendra vite lune des artres les
plus frquentes, les plus attirantes du continent. Sans
doute ne rsoudra-t-elle pas tous les problmes que pose
aux Brazzavillois ltendue de leur cit, mais elle facilitera
considrablement leur vie et deviendra lun des emblmes
du pays.
ceux qui prtendent que rien ne bouge au Congo, nous
ne saurions trop conseiller de faire ce que nous avons fait
nous-mmes avant dcrire ces quelques lignes : parcourir la longue et belle avenue qui, dans quelques semaines,
verra affluer vers elle des centaines de milliers de citadins
plus ou moins presss, de touristes en qute dmotions
fortes, de rveurs et de potes. Ils comprendront alors que
Brazzaville est sur le point de franchir une tape dcisive
sur la voie de la modernit et que, demain, la grande cit figurera parmi les capitales les plus attirantes du continent.
Peut-tre alors conviendront-ils que largent du peuple
congolais a t mieux gr quils ne cessent de le dire.
Les Dpches de Brazzaville
LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtaire des rdactions : Jocelyn Francis Wabout
Secrtaire des rdactions adjoint :
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Clotilde Ibara, Norbert Biembedi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama
(chef de service) Guillaume Ondz, Fortun
Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Josiane
Mambou Loukoula
Service conomie : Nancy France Loutoumba (chef de service) ; Lopelle Mboussa
N 2386 - jeudi 20 aot 2015
la faveur dune confrence de

presse quelle a anime le 17
aot Brazzaville, la Jeunesse
du congrs africain pour le progrs (JCAP) a ritr son engagement aux cts des autres
forces qui luttent pour le respect
de lordre constitutionnel et a
appel, par la mme occasion,
les jeunes se mobiliser afin de
mettre fin tout ce qui empche
le dveloppement du pays
Nous rappelons aux uns et
de lEtat du 12 aot dernier

devant le parlement runi en
congrs, la Jeunesse du congrs
africain pour le progrs a dit
navoir rien trouv de rel et
de concret dans celui-ci. Pour
la JCAP, le chef de lEtat na fait
que lapologie de ses ralisations
sur trente-deux ans de pouvoir
alors quil devait plutt dire le
grand chalenge conomique quil
a fait gagner au pays.
Jean Jacques Koubemba
RENCONTRE CITOYENNE
Albert Bobka fait un pont entre son pome

Mon pas et lactualit politique nationale
Le pote congolais sorti de
lombre grce ses textes
slectionns dans Nouvelles
voix de la posie congolaise de
Bienvenu Boudimbou, publi aux
ditions Hemar en 2012, a
rcemment dvoil sa vision
devant des jeunes de Talanga,
dans le 6e arrondissement de
Brazzaville.
Dans cette anthologie de 256 pages,
une trentaine dauteurs ont t
choisis parmi lesquels Albert Bobka Fontaine qui a pu se faire
une place avec notamment : Destine ; Etatolo ; la Vie ; Mon art ;
Mon pas. En effet, il propose une
posie limpratif pour conjurer
le mauvais temps et les mauvaises
passes de sa vie. Il implore aussi le
soutien de ses modles pour russir
dans cet art. Analysant lactualit
politique nationale domine par le
dbat sur le changement ou non de
la Constitution du 20 janvier 2002,
le membre de lUnion nationale des
crivains, artistes et artisans congolais (UNEAC) assimile son inspiration la position actuelle du chef
de lEtat, Denis Sassou NGuesso.
Mon pas, cest ma dcision. Le
chef de lEtat a pris la dcision
dinitier des consultations nationales avant daller au dialogue.
Il a marqu son pas en invitant
les acteurs politiques et la socit
civile. Il les a couts, certains ont
refus ce que nous assimilons
Gassia, Firmin Oy
Service International : Nestor NGampoula
(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service),
Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat Makaya
Service Enqute : Quentin Loubou
(chef de service), Rock Ngassakys
Chronique littraire : Meryll Mezath
(chef de service), Luce Jennyfer Mianzoukouta, Durly Emilia Gankama
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa

Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Marcel Myande,
Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe / Kinshasa
- RDC - Tl. (+243) 015 166 200
Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct
de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dAgence: Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali
Coordonateur : Alain Diasso
aux autres que nous sommes

un pays dmocratique et la dmocratie se fonde sur la vitalit
des institutions et sur le respect
de lordre constitutionnel qui
permet le gouvernement des nations , a dclar le prsident de
cette organisation juvnile, Jean
Bruno Mboungou avant dajouter, lactuel prsident de la Rpublique a prt serment sur la
constitution .
Ragissant au discours du chef
INTERNATIONAL
Directrice: Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Marie-Alfred Ngoma
Adminstration : Batrice Ysnel
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
une difficult. Malgr cela, le prsident a organis ces rencontres.

Ce qui renvoie je dois dvorer
coup sec , faisant allusion la 2e
ligne de son pome.
Et dajouter : Quelles que soient
les difficults, il a convoqu le
dialogue national sans exclusive
de Sibiti, en observant ce qui se
passe sans agitation. Trs bientt il convoquera peut -tre le
rfrendum constitutionnel, cest
donc lui de dcider. Jai essay
de voir le lien avec mon pome, je
me suis dit que cela marche. En
dpit du refus de lopposition, le
prsident est dtermin aller
jusquau bout de la procdure engage , a analys Albert Bobka.
Selon lorateur, sa communication
est aussi une invite aux jeunes de
Talanga pour accompagner les efforts du chef de lEtat dans la modernisation du pays. Lorsque je
dis dans ce monde endormi, il
sagit de la paix que nous devons
Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,
Mildred Moukenga
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
DIFFUSION
Directeur : Philippe Garcie
Assistante de direction : Sylvia Addhas
Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsignet, Brice Tsb, Irin Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
INFORMATIQUE
Directeur : Grard Ebami-Sala
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
IMPRIMERIE
toujours prserver. Quand le chef

de lEtat fournit ses efforts, il le
fait toujours au nom de la paix, il
sait comment poser ses pieds pour
que tout se passe dans le calme.
Ce qui sest matrialis pendant
les consultations nationales et le
dialogue national de Sibiti. Il a
dj marqu le pas et continue
le faire avec une grande russite.
Nous devons soutenir ses actions
et tre derrire lui , a-t-il poursuivi.
Qui est Albert Bobka
Fontaine ?
N le 1er janvier 1958 Bomb-Mossaka, Albert Bobka Fontaine est
bibliothcaire de formation. Musicologue, animateur culturel. Il a enseign la musique lEcole normale
des instituteurs de Brazzaville. Trs
engag dans la vie associative, il est
membre de lAssociation congolaise
damiti entre les peuples (ACAP).
Revenant sur le vrai sens de Mon
pas, il a indiqu que ce pome
peut tre diversement traduit sur
les plans politique, culturel, conomique et social. Dans un premier
pas, cest de louer dabord mon
effort culturel. Lorsque je dis que
jai dj marqu mon pas : on ma
dj dit, je ne dois plus reculer,
je dois donc continuer crire
pour que les gens me lisent , a-til expliqu.
Parfait Wilfried Douniama
Directeur : Emmanuel Mbengu

Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Chef datelier : Franois Diatoulou Mayola
Service pr-presse et contrle de qualit :
Eudes Banzouzi (chef de service)
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Hlne Ntsiba (chef de service), Sorel Eta,
Astrid Balimba
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05
532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 2386 - jeudi 20 aot 2015
CONOMIE | 3
a a
COMMERCE TRANSFRONTALIER
Les douanes africaines veulent harmoniser leurs vues

Les experts des douanes de lUnion africaine (UA) se runissent Brazzaville du 19 au 21 aot,
pour rflchir sur des mthodes moins couteuses de transaction, qui visent faciliter la
coopration entre agences transfrontalires.
Le forum qui se tient sur le thme

la mise en uvre de la facilitation du commerce en Afrique ,
a pour objectif de promouvoir la
circulation des personnes et des
marchandises. Le secteur de la
douane dans lespace de lUA
est entre autres confront au
manque de volont politique et
linsuffisance des capacits techniques et financires.
Les participants sont galement
appels identifier les mthodes
pouvant permettre de rduire
les cots de transaction et dencourager la coopration entre les
diffrentes agences frontalires.

Ouvrant les travaux, le ministre
dEtat, ministre du travail et de
la scurit sociale Florent Ntsiba, reprsentant le ministre
Gilbert Ondongo en charge de
lEconomie et des finances, a
invit les participants dterminer les meilleures conditions
et modalits qui contribueront
la modernisation et lefficacit des services douaniers dans
leurs articulations avec la facilitation du commerce au sein du
continent.
Ce forum est lune des pre-
Une confrence internationale sur

les guichets uniques en octobre
Plus de 500 dlgus sont attendus Brazzaville la faveur de la
4ime dition de la confrence internationale sur les guichets
uniques. Les professionnels, les experts du commerce international,
les acteurs de la logistique, les ministres techniques, les chercheurs,
bailleurs de fonds et autres organismes changeront une fois de plus
sur la facilitation du commerce en Afrique.
Le prsident du comit dorganisation de la confrence, directeur gnral du Guichet unique des oprations transfrontalires (GUOT), Eugne Rufin Bouya, la annonce le 11 aot,
en lanant officiellement la campagne de communication sur
lvnement.
La Confrence se droulera du 5 au 7 octobre et sera organise par lAlliance Africaine pour le commerce lectronique et
le GUOT, en partenariat avec la commission conomique des
Nations unies pour lAfrique. Le thme pour la 4ime dition
; Mise en uvre des Accords de Bali : quelle contribution des
guichets uniques ?
Cet vnement de porte internationale quabrite le
Congo, rehausse non seulement le prestige de notre pays en
tant que destination des affaires mais claire davantage
la lumire des investissements consentis () son ambition
de devenir le hub des changes commerciaux en Afrique
centrale et des grands lacs , a dtaill Eugne Rufin Bouya.
A travers cette campagne, le GUOT vise informer un grand
nombre de gens sur les enjeux de cette confrence. Le comit
dorganisation utilise dj plusieurs canaux de communication,
dont le site internet du GUOT, les rseaux sociaux, les spots
publicitaires, les banderoles ainsi que les affiches.
Autour de cet vnement de porte mondiale, les entreprises
congolaises sont invites fdrer. Il souvre sur des opportunits daffaires et met en vidence le rle important que les
guichets uniques jouent dans le cadre de la facilitation du commerce extrieur.
Les guichets uniques ont une part de choix grce aux progrs
et innovations technologiques. Il est aujourdhui possible
de donner une autre vie lensemble des documents usits
dans les changes commerciaux internationaux. Ceci par
leur dmatrialisation, leur simplification et leur mise
disposition en ligne pour en faire profiter les acteurs du
commerce international , a expliqu le prsident du comit
dorganisation.
Le choix du thme lindique clairement. En dpit de ce que le
Congo nait pas ratifi encore les accords de Bali, les accords
de lOrganisation mondiale du commerce sur la facilitation
des changes, dit paquet de Bali, est un ensemble de mesures
adoptes dans le cadre de laccord gnral sur le commerce des
services.
Les assises de Brazzaville se focaliseront sur le premier axe des
accords de Bali : la facilitation des changes commerciaux (les
mesures prises visent rduire la bureaucratie aux frontires).
Les participants devront identifier les accords pour lesquels les
guichets uniques peuvent contribuer la mise en uvre et en
dfinir les contours.
Nancy France Loutoumba
mires rponses notre questionnement sur limportance

de la coopration entre les
Etats membres de lUA. Il sagit
en effet, damplifier la porte
de la concertation au moment
o la rflexion sur la facilitation du commerce en Afrique
prend un tournant dcisif ,
a-t-il dclar.
Le directeur gnral des douanes
et des droits indirects, Jean Alfred Onanga, a quant lui insist sur limportance de cette
rencontre intra-africain. Ainsi, a
- t -il indiqu : Cette occasion
qui dbat des questions aussi

pertinentes que stratgiques
de la facilitation du commerce
en Afrique, est le signe de la
dtermination incontestable
de notre institution, mettre
en uvre le plan daction approuv par les chefs dEtat lors
de leur 18e confrence .
Jean Alfred Onanga a ensuite
ajout, les douanes africaines reprsentent un maillon important dans la mise
en uvre de la facilitation du
commerce en Afrique, continent au cur des transactions
transfrontalires .
Intervenant cette occasion, le
directeur par intrim du Commerce de lUA, Hussen Hassan
a relev que la libre circulation

transfrontalire favorisera non
seulement le dveloppement
conomique des Etats mais, elle
amliorera aussi les conditions
de vie des populations vivant
dans la pauvret.
Rappelons que cest dans loptique dmerger vers une zone
de libre-change continentale
dici 2017 que les pays africains
avaient, lissue du sommet de
lUA et de la 9e confrence de
lOrganisation mondiale du commerce tenue en 2013, souscrit
aux enjeux sur la facilitation des
changes, en mettant un accent
particulier sur lintensification
du commerce intra-africain.
Lopelle Mboussa Gassia
ENTREPRENEURIAT
Leonidas Mottom plaide pour

le concept La Sangha conomique
Le prsident de lassociation
Ide rve pour le dveloppement
de la Sangha clame le
dveloppement de la Sangha en
donnant un cho travers les
effets induits de gros projets de
la municipalisation de la Sangha.
Interrog par Les Dpches de
Brazzaville, aprs les festivits du
55e anniversaire de laccession du
Congo lindpendance, Leonidas
Mottom, a affirm le 18 aot Brazzaville, que le plus dur reste faire.
Ainsi, sappuyant sur son concept
Sangha conomique, ce Congolais de la diaspora, natif de Ouesso, pense quil est temps de poser
une bonne rflexion. Les autorits
locales devraient prendre le relais
de ce qui est amorc en associant
les associations de dveloppement,
pour que limpact des investissements soit rel au sein de la population.
Cest nous associations et lus
locaux de prendre le temps dexpliquer aux populations le rle
dun barrage lectrique tel celui
de Liouesso. Outre le fait de donner de llectricit aux populations, il y a des effets induits qui
dcoulent de la disponibilit de
lnergie , a-t-il dclar.
Leonidas Mottom, donnant du
contenu la Sangha conomique,
indique que cest un mode de
penser et dagir, par exemple, en
mettant en avant la route Brazzaville-Ouesso ; et sorganiser afin
que le barrage de Shollet devienne
une ralit.
La Sangha conomique , cest
tout mettre en uvre, faire pression, organiser des lobbying
pour que le corridor numro 13
(qui partira de Ouesso, en passant par la Likouala jusqu la
Rpublique centrafricaine), soit
construit. Nous allons rcuprer
la plus-value de la RCA et mme
du Soudan. Car cette route est
plus profitable au Congo que
celle en cours de ralisation
(Ouesso- Sembe-Souank-Keta
Djoum) qui sert plus aux Came-
rounais , sest-il justifi.

En effet, 90% des marchandises qui
traversent la Sangha proviennent
du Cameroun. Les propritaires
des vhicules qui utilisent cette
voie sont aussi Camerounais. Ces
derniers sont mieux organiss que
les Congolais dans le domaine agricole et autres mais nont pas de
plus-value.
La Sangha conomique cest la
construction dEco- ol, le lancement des ppinires de cacao.
Il est temps que les ressortissants de la Sangha sorganisent
pour parler de la Sangha de
demain. Le vrai sujet est comment construire ce dpartement
chelonn sur plusieurs annes?
Nous devons venir en appui des
institutions de la Rpublique.
Voil ce qui va changer la vie
des gens , a prcis le prsident
de lAssociation Ide rve pour le
dveloppement de la Sangha.
Le dfi de la formation se
prsente
Aussi, le dfi de la formation se
prsente, dans le cas de lintgration sous-rgionale, travers la
construction des routes daccs.
Les jeunes de Souank sont moins
privilgis par manque de qualification par rapport aux Camerounais.
Nous insistons sur le fait de rflchir sur les effets induits des
travaux de la municipalisation,
de telle sorte que les jeunes du
dpartement de la Sangha soient
au rendez-vous du 21ime sicle.
Rpondre ce rendez-vous n-
cessite des formations de pointe

pour tre au pas , propose Lonidas Mottom.
Pour lier la parole lacte, Ide
Rve dveloppement pour la Sangha avait mis en place un calendrier
ds sa cration en 2013, assorti
dun certain nombre dactivits.
Avec laide de ses partenaires tant
publics que privs, lassociation affirme avoir atteint, en totalit, ses
objectifs.
Pour sa contribution la municipalisation de la Sangha, lassociation a pos des actes concrets et
pratiques. On peut,entre autres,
citer : en mars, la formation de 240
femmes sur les beabas de lentrepreunariat et qui, profitant de la
foire, ont expos leur savoir-faire
culinaire, artistique et autres.
Une autre formation de 15 jeunes
dans le mtier du bois, dont deux
dentre eux ont t recruts et
puis, lactif, celle des jeunes filles
dans le domaine de lhtellerie et
la restauration. Elles ont t places dans les htels et restaurants
du dpartement. Actives pendant
les festivits ,car, dtentrices dun
certificat, elles sont maintenant
outilles et peuvent postuler pour
des grands htels et restaurants
Brazzaville.
Ces jeunes ont pu fabriquer
des bancs, tables- bancs dune
dure de vie de plus de 30 ans.
Nous navons pas dpenser des
milliards pour des tables- bancs
alors que nous avons du bois et
notre pays regorge des petites et
moyennes entreprises encourager , sest rjoui le promoteur.
Pour Lassociation ide rve dveloppement pour la Sangha qui
rflchit sur des questions socio-conomiques, la formation est
son cheval de bataille. Cependant,
elle envisage des projets dunit au
cours desuels, il sagira de rassembler la population autour des jeux
ludiques, tels le scrabble, le jeu
de dame (puissant en terme de rflexion), afin de crer une certaine
convivialit entre les ans et les
plus jeunes.
N. .F.L.
4 | ANNONCES
N 2386 - jeudi 20 aot 2015
APPE L A CANDIDATURE S
La dlgation de lUnion europenne en Rpublique du
Congo va procder au cours du mois doctobre 2015 au
recrutement de deux assistants techniques (AT) pour
le renforcement des capacits des acteurs non
tatiques et des autorits locales congolaises dans
les domaines suivants : gouvernance, dveloppement conomique, secteurs sociaux, dveloppement durable .
Objet du march
Les principales activits des assistants techniques sont :
- Formation
- Diffusion dInformations et Consultations
- Supervision et accompagnement des projets
- Analyses relatives la socit civile
La procdure de recrutement est constitue en deux lots
distincts, donnant lieu la passation de deux contrats
spars (sauf cas particulier cf. paragraphe participation et ligibilit ).
Le lot 1 couvre les domaines gouvernance, dveloppement conomique et secteurs sociaux .
Le lot 2 couvre le domaine dveloppement durable , qui
comprend dveloppement rural, eau et assainissement,
ressources naturelles.
Les activits sont identiques pour les deux lots.
Dmarrage prvu des contrats : mars et juin 2016 pour
une dure indicative denviron 18 mois.
Dure du contrat : chaque contrat aura une dure
minimale denviron 18 mois (tranche ferme), qui pourra
tre suivie dune dure additionnelle de 18 mois environ
(tranche conditionnelle). Cette tranche conditionnelle
est sujette la disponibilit dun financement additionnel
et la qualit des prestations dlivres pendant la
tranche ferme.
Lieu de travail : Brazzaville, avec prestations sur
lensemble du territoire du Congo

Principaux lments de la procdure de recrutement et critres de prslection
Procdure de recrutement : ngocie concurrentielle.
Phase 1 : prslection dau minimum trois et au maximum huit candidats (pour chaque lot) rpondant aux
critres minimum.
Phase 2 : envoi aux seuls candidats prslectionns des
dossiers dappel doffres (DAO) incluant les Termes de
Rfrences (TdR), puis remise des offres par les candidats. Slection de deux des soumissionnaires sur la base
de leur offre.
Participation et ligibilit :
La participation la procdure de recrutement est
ouverte toutes les personnes physiques ou morales tablies dans un Etat Membre de lUnion europenne ou
dans un pays ou territoire des rgions couvertes et/ou
autorises par les bases lgales spcifiques applicables
au programme au titre duquel le march est financ (Pays
ACP.)
Lvaluation des candidatures se fera par lot sur la base
des CV dexpert propos indistinctement par les personnes physiques ou morales.
Pour chaque lot, un contrat de services sera sign avec le
candidat individuel retenu ou avec la personne morale
ayant prsent le candidat retenu. Dans le cas o le
candidat retenu pour chacun des lots a t prsent par
la mme personne morale, un seul contrat pourra tre
pass avec cette personne morale.
Les personnes morales sont invites prsenter au
maximum un curriculum vitae par lot ainsi que les
rfrences de la socit. En cas de dpassement de ce
maximum, elles encourent le risque dexclusion de toutes
les candidatures quelles auront prsentes. Lvaluation
se fera par lot sur la base du seul CV dexpert propos par
la personne morale.
Les personnes physiques ne peuvent prsenter leur
candidature que pour un lot. En cas de dpassement de
ce maximum, elles encourent le risque dexclusion de
toutes leurs candidatures.
Date limite denvoi des candidatures
Les candidatures doivent tre envoyes ladresse
suivante: amparo.moreno-sebastia@eeas.europa.eu
AVANT LE 21 SEPTEMBRE 2015 12 HEURES.
Profil recherch :
Qualifications et comptences
Minimum requis
Diplme universitaire de niveau minimum Master 2 dans
un domaine pertinent par rapport la nature des activits
et des domaines couverts. A dfaut, diplme universitaire
de niveau Licence et exprience professionnelle pertinente dau moins cinq ans.
Excellent niveau de franais crit et oral.
Comptences en communication et / ou en pdagogie
serait un atout.
Exprience professionnelle
Minimum requis
Exprience professionnelle dau moins 2 ans dans le
cadre de laide au dveloppement dans un pays en voie
de dveloppement
Exprience professionnelle dau moins 1 an au sein dune
Organisation de la Socit Civile (OSC) ou en soutien
direct dune OSC
Exprience professionnelle dans le domaine du renforcement des capacits des organisations de la socit
civile/autorits locales dans des pays en voie de
dveloppement serait un atout.
Connaissance des procdures UE serait un atout
VE NTE PUBLIQUE
LAmbassade des Etats-Unis dAmrique porte la
connaissance du public quelle organise une vente aux
enchres spciale le samedi 22Aout 2015 dans lenceinte de
son entrept sis, rue Lon Jacob en face de la socit Afric
Mpila. La vente commencera 9h00.
Les biens suivants seront mis en vente:
Des meubles de maison et de bureau
Des appareilselectromenagers
Des ordinateurs et imprimantes
Des aspirateurs
1 Chevrolet Suburban automatique
1 Groupelectrogne, marque Olympia, 20 KVA
1 bateau avec remorque
Toutes les personnes intresses sont pries de se rendre au
lieu indiqu ci-dessus, le Jeudi 20/08/2015 et Vendredi
21/08/2015 de 9H00 16H pour visiterles articles et
prendre connaissance des conditions de vente.
N.B. Tous les participants devront passer par le contrle de
scurit pour avoir accs au lieu de la vente
Mode de paiement: EN ESPECES SUR PLACE!!!
SOYEZ LES BIENVENUS
N 2386 - jeudi 20 aot 2015
CONOMIE | 5
IDES- FORCES, SUJETS EN DBAT

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de
gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique
se propose de slectionner les ides les plus saillantes
qui font la force des dbats de socit
Le vote, souvent considr comme la procdure
dmocratique par excellence, a pu tre domestiqujusqu devenir un simple rituel lectoral
dpourvu de toute potentialit dexpression et de
contestation pour les peuples qui en font usage.
Mamadou Diouf, historien sngalais, School of International and
Public Affairs de luniversit de Columbia (New York) et Jean-Pierre
Dozon, anthropologue, LAfrique des ides.
Les matres du monde naiment pas le changement, donc si vous choisissez de maintenir contre
vents et mares que quelque chose dautre est possible, on va vous faire savoir par tous les moyens
que cest faux.
Alain Badiou, philosophe et professeur lcole normale suprieure
(France), Le monde, 14 aot 2015.
Le terrorisme nest pas laffaire de malchanceux
gographiques, cest laffaire de germes lafft
dune brche de chaos gopolitique, cest laffaire
de terreau de frustration et de fanatisme. Toutes
choses que les tats du continent cultivent abondamment.
Elgas, Article initialement sur www.ajonews.info, LAfrique des ides.
Avec laugmentation des ingalits dans les
conomies dveloppes ou en voie de dveloppement, le capitalisme approche, au mieux, de sa fin,
au pire de grands bouleversements sociaux et du
chaos. Sa transformation est imprative.
Tony Elumelu, prsident de Heirs Holdings et de la Fondation Tony
Elumelu, Jeune Afrique, 13 aot 2015.
ABONNEZ-VOUS
Votre journal au bureau ou domicile
Contact : 05 532 01 09
Brazzaville
84, Boulevard Denis Sassou NGuesso , Mpila Centre ville
Bureau de Pointe-Noire
Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct de la
Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
Lactualit au quotidien
PROPRIT INDUSTRIELLE
Des acteurs congolais rflchissent sur

la protection de leurs uvres
Une quarantaine de cadres du ministre de dveloppement industriel,
doprateurs conomiques et inventeurs congolais, ont pris part,
dernirement, Brazzaville, une runion dinformation et de
sensibilisation sur la protection internationale des marques.
Avec lessor du secteur priv au
Congo et notamment des petites et
moyennes entreprises, les entrepreneurs congolais font dsormais
face une concurrence sans prcdent. Ainsi, lobjectif de la rencontre est une occasion dinformer
et de sensibiliser les inventeurs et
oprateurs conomiques congolais
sur la ncessit denregistrer et de
protger les signes distinctifs attachs leurs activits industrielle,
commerciale et artisanale savoir,
la marque, le logo, le nom commercial ou la couleur.
Selon la directrice de lantenne
nationale de proprit industrielle
(ANPI), Bernadette Oniangue,
ces actions permettent de lutter
contre les contrefaons, la concurrence dloyale, la fuite des investisseurs trangers et le manque
gagner pour ladministration fiscale. Cest aussi lusage de ces
signes qui permettent de rendre la
concurrence entre oprateurs co-
nomiques loyale permettant un commerce stable. , a-t-elle indiqu.

Ces changes, combien fructueux,
ont permis aux participants de
comprendre la procdure denregistrement des marques et noms
commerciaux, au niveau national et
international lOrganisation africaine de la proprit intellectuelle
(OAPI) via lantenne nationale de
Brazzaville. Les avantages lis
linscription des marques

commerciales sont nombreux,
puisque toute la procdure est
simplifie. Pour un enregistrement international, cest lOAPI
qui se charge de transmettre le
dossier au bureau de lOrganisation mondiale de la proprit intellectuelle. Cette simplification
rduit enfin le cot financier ,
a rassur Koussiama-Gouadi-Bouzimbou de lUni-Congo.
Parmi les proccupations de lassistance, figuraient le montant de
lenregistrement et de renouvelle-
ment des marques et noms commerciaux. Les participants ont,

par ailleurs, voqu des conditions juges difficiles remplir
par nombreux dentre eux, ne disposant pas des chiffres daffaires
concurrents. Toutes les grandes
marques que nous connaissons
aujourdhui, ont commenc petit. Cest vous de donner de la
valeur votre marque , a rpondu Koussiama-Gouadi-Bouzimbou.
Le chef de service juridique la direction de lANPI, Vincent Ferrier
Mayoke, ragit : les dispositions
sont applicables dans les 17 pays
membres de lOAPI signataires
de laccord de Bangui du 2 mars
1977. Par ailleurs, le gouvernement offre une autre possibilit
aux entrepreneurs congolais,
en subventionnant; de moiti,
linscription du nom commercial de leurs business tels que les
htels, socits de transport urbain, boutiques et bien dautres
services. Une campagne de sensibilisation a dj commenc
notamment Oyo, Pointe-Noire,
Brazzaville et va stendre sur
lensemble du pays
Fiacre Kombo
NTIC
La socit Aitech-Congo propose une rentre scolaire high-tech

Avec son application Alerte
Parent destine suivre la
russite scolaire de lenfant grce
aux SMS, Jean Bruno Pissa,
directeur gnral dAitech-Congo,
une socit dinformatique et de
technologies, offre une rentre
scolaire 2015-2016 toute
numrique, une occasion qui a
dj servi plusieurs coles
abonns aux logiciels.
Lapplication Alerte Parent

fonde dans le cloud sms est
une innovation qui consolide
la relation communicationnelle
Ecole-Parent dlve. Le but est
de suivre, partir du tlphone
et via SMS, la vie scolaire de
lenfant.
La relation Ecole-parent dlve
nest toujours pas fluide et efficace. Parce quil manque
de moyens actifs pour assurer une meilleure communication, le suivi scolaire de
lenfant et limplication immdiate aux proccupations
annonces par lcole rencontrent une lenteur , explique Jean Bruno Pissa.
Grce Alerte Parent consti-
tu dquipement informatiques et tlcoms installes dans ladministration

de lcole, linteractivit
sera cre. La communication instantane avec
lcole est relle ainsi que
le suivi spontan de lenfant. A partir du tlphone, le parent communique avec lcole via
SMS. Il reoit les notes
et les moyennes des devoirs et examens. Il est
inform des absences
et retards de lenfant ,
Jean Bruno Pissa lors dune mission sur les TIC
commente le directeur gtar de Notre Dame du Rosaire,
nral dAitech-Congo.
ont
t satisfaites des rsultats
Avec ce logiciel, le parent peut
scolaires
des lves, soutient
aussi informer lcole du retard
Aitech-Congo.
La solution cre
de lenfant ou de son absence.
en
2013
est
disponible
et la ver Chez lenfant, le systme inssion
dessai
ou
smart
peut
aider
talle sans doute un comporte
valuer
le
programme
et
dment responsable , assure Jean

cider
en
30
jours.
A
lheure
o
Bruno Pissa. Chaque mois le pales
TIC
doivent
ncessairement
rent dlve reoit sur papier
limpression de toutes les com- contribuer au dveloppement
munications SMS de la priode de lducation, lapplication peut
tre compte comme une contridans un pli ferm.
Les coles pilotes qui ont exp- bution essentielle. Reste sa vulriment Alerte Parent, lins- garisation!
Quentin Loubou
DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE !
LIPRC organise Brazzaville et Pointe-Noire des sminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les
inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnes suivantes :
Tl. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : inscription@iprc-training.org
INTITULE DE LA FORMATION
DUREE
PERIODE
Ngociation commerciale : les 6 tapes gagnantes
3jours
2 au 4 septembre 2015
Pratique de la gestion des stocks et des approvisionnements
4 jours
Gestion comptable et financire des projets et programmes
5 jours
Etude dimpact environnementalet social des projets
5 jours
21 au 25 septembre2015
Gestion axe sur les rsultats et indicateurs de performance
5 jours
28 septembre au 2 octobre 2015
*Possibilit de remise pour plusieurs participants dune mme structure.
6 | ANNONCES
..
NCROLOGIE
Madame Ngala Marie, Lydie-Gisle Oko et Thierry Noungou
informent les parents, amis et
connaissances que les obsques
de leur fille et nice Oko Mireille
(Mimi), dcde le 6 aot 2015 au
CHU de Brazzaville se drouleront
selon le programme ci-aprs :
Date : mercredi 19 aot 2015
9h00 : leve de corps la Morgue
municipale de Brazzaville
10h00 : recueillement au domicile
familial sis au 219, rue Franceville, derrire
la Maison commune de Ouenz
14h00 : Dpart pour le cimetire

priv Bouka
N 2386 - jeudi 20 aot 2015
INSTITUT DE SONDAGE DU CONGO

INS-CG
Brazzaville
Bt. H8 rue Chaplin, rond-point de
la rpublique (Ex-CCF),
arrondissement II, Bacongo
Tel : +242 06 483 63 18
+242 05 697 26 55
Pointe-Noire
Rond-point Mpita lentre
de la rue Tchikaya U Tamsi.
Pointe-Noire
Tel : +242 05 559 76 01
+242 06 483 63 70
Une expertise fiable et adapte votre structure

Institut de sondage du Congo INS-CG met votre disposition ses meilleurs experts
afin de vous accompagner dans les domaines cls suivants :
16h00 : Fin de la crmonie.
Les familles Edouard Bangala et

Loubassou, William Zola Batantou et les
enfants Malonga, lArchictecte Dan
Dominique Lutumba et les amis
techniciens de la climatisation annoncent
aux amis et connaissances le dcs de
Daniel Malonga Moutabala dit Fond,
survenu le 14 aot 23h00 au CHU de
Brazzaville, des suites dune longue
maladie.
La veille mortuaire est situe au n51 rue
Moussouambali arrt Comus
Moukondo-Mazala.
Le programme de linhumation se
prsente comme suit :
Samedi 22 aot :
9h00 : leve du corps la morgue du CHU
de Brazzaville ;
10h00-12h00 : recueillement sur place
13h00 : dpart pour le cimetire familial
au village Kl-Kl 1km du page.
17h00 : fin de crmonie.
STRATGIE & MANAGEMENT
SONDAGE
MDIAS
*Stratgies dentreprises
*tude de march
*tude marketing
*Enqute dopinion
*Analyse dopinions
*Enqute de statisfaction
*Mesure daudience
*Radio & Tlvision
*Stratgie de communication
Nous nous mettons votre coute pour vous proposer

des solutions adaptes votre environnement de travail.
Pour plus dinformations, nhsitez pas nous contacter.
N 2386 - jeudi 20 aot 2015
SOCIT | 7
MINISTRE DE LA COMMUNICATION
TRIBUNE LIBRE
Chaque mot a un sens et je suis Grgoire

ou la fonction des intellectuels face au pouvoir
on propos consiste dire prcisment quun intellectuel nest pas quelquun

dont on peut prdire les positions publiques, ni les enfermer lintrieur dun
slogan, de lorthodoxie dun parti ou dun dogme immuable. Laffiliation politique, lappartenance ethnique ou nationale et les fidlits juvniles ne doivent aucun
moment prendre le pas sur les critres de vrit attachs au malheur ou loppression.
Rien ne dfigure plus limage dun intellectuel que le louvoiement, le silence prudent,
le vacarme patriotique et le reniement thtral. Je contexte le vacarme politique ou
encore la thtralit de lincidence du reniement.
Ayant t agress par un vacarme contreproductif, loign de mon thique en la
matire, jai voulu partager en cette priode de surenchre verbale et dalignement
presque pavlovien pour faire nombre et sans discernement des postures idologiques
et politiques, cette rflexion sur la place du mot dans lespace public.
Dans ses cahiers de prison, Antonio Gramsci, marxiste italien, militant, journaliste et
brillant philosophe politique emprisonn par Mussolini crivait On peut dire que
tous les hommes sont des intellectuels mais que tous les hommes nont pas la
fonction dintellectuel.
Je suis un intellectuel de gauche. En France jaurais milit au Pari communiste ou au
Parti Socialiste. Telle est mon identit politique. Je suis anticapitaliste et fier de ltre
car lavenir est dans lHumanit de gauche, le reste cest une forme danomie (sociale).
Quest ce quun mot ?
Du latin, muttum signifie grognement ou lment de la langue constitu dun ou plusieurs phonmes et susceptible dune transcription graphique comprise entre deux
blancs. Dans le cas de notre intention, il sagit dune sentence, dune parole historique
ou alors dune parole remarquable par la drlerie, le bonheur de lexpression, linvention verbale. On peut juste titre dire que cest en dfinitive, un lment dinformation
trait dun seul tenant dans un texte ou dans un ordinateur.
Les mots renseignent donc et indiquent, tel est leur destin. Quand le renseignement
et lindication sont faux, il y a manifestement un quiproquo assez prjudiciable. Do
la prcaution que lon prend observer une discipline quand en public ou en priv, on
prend la parole.
Pour comprendre une socit moderne, il suffit dobserver la conduite des automobiles,
lallure des chauffeurs, leur indlicatesse pour se faire une ide du pays dans lequel
on se trouve. Comme pour observer le niveau culturel dun pays, le meilleur indice se
trouve dans la rdaction des journaux soumis aux lecteurs. De cette manire, on juge
rapidement dun ct le degr de culture par la courtoisie des conducteurs dautomobiles et de lautre, plus ferme, on photographie un pays ou une ville par la qualit des
articles dans les journaux pour en mesurer le degr de la vraie ou fausse conflictualit.
Je viens de faire une exprience trange et lon peut bien se rendre compte du venin
que peut transporter un mot dans une socit, simplement par une manigance dont le
but est de construire une fusion disparate des nergies sociales pour un but qui peut
tre sublime pour les activistes-en-situation de rejet et dont la formulation du sens
historique nest pas forcment pour les mmes enjeux.
Un cas dcole aiderait comprendre le jeu de la force des mots et leur puissance destructrice pour un pays comme pour un homme. Dans La Tribune DAfrique N047 du
13 aot 2015, linterview que jai accorde porte le titre suivant : Notre dmocratie
est en panne faute de dmocrates .
Cependant, pour le grand intrt que La Griffe a toujours accord mes propos, et
ayant repris son confrre La Tribune dAfrique ce journal introduit un titre qui nest
pas un reflet des phrases prononces au cours de cette interview. Ds lors, que penser
de cette presse ? Dans la rubrique Lu pour Vous , un autre titre plus accrocheur
signe : Le Professeur Grgoire LEFOUOBA prend ses distances avec Denis SASSOU
NGUESSO. Pour vendre certainement...Mais la lecture, si on ne se rend pas compte
de ladite distance.
Le mot-cl ou un titre dans un journal
Dans un journal, un mot-cl, une fois index, permet didentifier, de slectionner un
article dans un fichier. Or dans le cas du journal La Griffe, ce mot nexiste nullement.
Il mest revenu que plus professionnel, le site Zenga Mambu mieux inspir, sest
content dun mot contenu ou groupe de mots contenus dans le texte.
Pour ma part, jai des moyens dexposer sur une question dintrt national mon avis et
je nai pas besoin du sensationnel. Mme sil avait t crit le contraire, je ragirais de
la mme manire.
Les mots pour vendre
Cette forme dabjection se nomme manipulation . Moi, je nai pas besoin dordalie
pour que les gens sachent ce que je pense ou je fais. Je suis entier avec moi-mme et
je suis ainsi heureux. Oui, la presse ce nest pas un enfant de cur car rpertori au
registre du commerce, comme tout vendeur, elle a besoin des mots accrocheurs. Mais
quand il sagit des propos dune personnalit, on peut utilement faire lconomie de
cette invention gratuite avec des mots enflamms et porteurs dune charge motionnelle dimension ngative.
Il est possible que ma parole occupe un champ magntique que jignore par excs de
modestie. Je peux en convenir. Mais, quand on veut mextorquer des aveux profitant de
ma modeste notorit, l je me sens attaqu et jai le sentiment dtre physiquement et
mentalement attaqu.
Quelle distance prendre si la personne rvlatrice de la sensation ne parle point de la
proximit au dpart. Un dsaccord procde dabord dun accord et ensuite on signale
le malentendu.
Pour vendre les journaux, il ne faut pas vendre les hommes car les hommes ne sont pas
de la marchandise.
Pr. Grgoire Lefouoba
Thierry Moungalla se fixe cinq objectifs prioritaires

Il y a une priorit absolue pour le secteur
de la communication et des mdias, cest la
russite du passage la tlvision
numrique terrestre , a soulign le
nouveau ministre de la Communication et
des mdias, charg des relations avec le
Parlement, porte-parole du gouvernement.
Thierry Moungalla sexprimait loccasion
de la crmonie de passation de service, le
mercredi 19 aot Brazzaville.
Devant le parterre de journalistes, il a dgag cinq priorits pour renforcer la richesse et
la diversit de ce secteur dont il a dit valuer
les dfis. Le passage la tlvision numrique
terrestre est un engagement diplomatique international pris au niveau de lUnion internationale des Tlcommunications. Cest l un
enjeu essentiel. Cest une priorit laquelle
on va satteler ds maintenant , a insist
Thierry Moungalla. La seconde priorit nonce par le ministre consiste renforcer les
capacits professionnelles des journalistes,
techniciens et tous ceux qui font la richesse
du secteur de la communication travers
des formations ncessaires. Le troisime axe
prioritaire consistera assurer une coordination harmonieuse entre les mdias publics et
les mdias privs qui foisonnent au Congo. Cet
axe, rappelle-t-il, est dautant plus important
au moment o la dnomination du ministre
laisse dsormais une place mrite au secteur
des mdias. lapproche des Jeux africains

que le Congo abrite en septembre, le ministre
Thierry Moungalla souhaite un secteur de la
communication la hauteur de lvnement en
ralisant une retransmission sans tache et une
couverture optimale du rendez-vous. Ce quatrime objectif prioritaire est assujetti dune
part au professionnalisme dont devrait faire
montre la tlvision nationale. Dans ce cadre
dailleurs, Thierry Moungalla a not quelques
rformes prescrire comme le renforcement
de la grille de programme, la continuation des
efforts de formation entams et la ncessit
dlever le niveau de la diffusion au niveau des
exigences du numrique aujourdhui.
La crmonie de passation de service, sobre,
a concern le transfert par le ministre
Bienvenu Okimy de certains documents
fondamentaux comme ltat nominatif du
personnel, lorganigramme, le dcret N2015828 du 10 aot 2015 portant nomination des
membres du gouvernement, la loi N8-2001
sur la libert de linformation et de la communication ; le projet de loi sur la cration de
lInstitut suprieur de linformation et de la
communication ainsi que certains textes dapplication adosss la loi N8 -2001 sur la libert de linformation et de la communication, les
projets de loi portant rforme de la tlvision
nationale congolaise, la radio, limprimerie nationale en tablissement public caractre industriel et commercial.
Quentin Loubou
MINISTRE DE LA CULTURE ET DES ARTS
Jean Claude Gakosso passe le tmoin

Bienvenu Okiemy
La passation de service entre les deux
ministres a eu lieu, le 19 aot dans la salle de
runion du ministre de la Culture et des arts, en
prsence du conseiller du prsident de la
Rpublique, chef du dpartement des
institutions constitutionnelles, Yves Ickonga.
Le directeur de cabinet du ministre de la
Culture et des arts sortant, Clestin Akoulafoua Mvoula, a dress ltat des lieux de ce dpartement. propos, il a dclar que larsenal
juridique prconis pour la bonne marche de
ce ministre nest pas assur. Cest le cas de
quelques structures qui nont pas encore dassises juridiques bien que les textes soient prts
et en tude au secrtariat gnral du gouvernement. Do, ajoute-t-il, il faudra au nouveau
ministre entrant de faire aboutir plusieurs dossiers y compris des dossiers fonciers, linstar du contentieux qui oppose le ministre de
la Culture et des arts la famille Ondongo
propos de lcole de peinture de Poto-Poto ;
du cinma de Moukondo, site appartenant au
ministre de la communication auquel il sied
de rcuprer . Bref, toutes les explications et
informations utiles sur les diffrents lments
ont t donnes au ministre entrant compltes par les documents annexs au dossier.
Prenant la parole au cours de cette crmonie

dau revoir, le ministre Jean Claude Gakosso a
souhait la bienvenue fraternelle son successeur, le ministre Bienvenu Okiemy. Monsieur
le ministre, ici cest la maison de la culture
et des arts, votre maison, car vous tes un
homme de culture , a-t-il dclar son collgue.
Cest un grand honneur que le prsident
de la Rpublique vous a fait. Il y a plusieurs
dossiers et je nvoquerai quun seul, un projet emblmatique valid par le chef de ltat
lui-mme : la cit de la culture et des arts de
Brazzaville. Le site sur lequel ce projet doit se
dployer est dlimit. Il jouxte juste le site de
la cit olympique de Kintl. Prenez ce projet
bras le corps, faites-en votre cheval de bataille pour le bien de la nation, pour le bien
de la jeunesse de notre pays, pour le bien des
culturels africains.
Le ministre entrant Bienvenu Okiemy a flicit son collgue dsormais patron des affaires
trangres, Jean Claude Gakosso, pour le travail remarquable quil a abattu au ministre de
la Culture et des arts, treize ans durant. Ce dernier a remis son successeur un balai symbolisant le pouvoir, la sagesse et la justice.
Bruno Okokana
DRAME DE MPILA
Les populations interpellent le gouvernement

sur la reconstruction de leurs habitations
Lappel a t lanc le 18 aot dans le cinquime arrondissement (Ouenz) Brazzaville, lisue dune runion du collectif
des habitants des quartiers concerns par le
drame.
Selon le prsident de ce collectif, Gabriel
Obemb, le travail amorc dans le primtre
de 753 en amont du march intendance et en
aval de Chacona notamment dans les quartiers 54 et 59 connait jusqu prsent des dboires.
Ainsi, a - t- il demand au gouvernement de
prendre une mesure durgence sur la rsolution de ce problme, Nous ne voulons pas
avoir en face de nous deux interlocuteurs,
savoir : lEtat et les entreprises qui se

jetteront la pierre lun sur lautre. Lenvironnement est vraiment invivable. Nous
demandons au prsident de la Rpublique
et son gouvernement de rgler rapidement notre situation avant larrive des
pluies , a-t-il lanc.
Signalons que le gouvernement avait dj entrepris la reconstruction des maisons partiellement endommages lors du drame de Mpila
survenu le 4 mars 2012. Dans le quartier 56
(Ouenz) par exemple, certains habitants
ont regagn leur demeure aprs les travaux
de reconstruction.
Guillaume Ondz
8 | PUBLICIT
N 2386 - jeudi 20 aot 2015
N 2386 - jeudi 20 aot 2015
SOCIT | 9
MINORITS
Une cinquantaine dautochtones margent la CIB

Installe dans le dpartement de la Sangha depuis 1969, la Congolaise industrielle de bois (CIB) est sans
nul doute lun des partenaires les plus srs de ltat congolais dans la prise en charge des Autochtones dans
les zones o elle est implante savoir : la sangha et la Likouala, deux dpartements au Nord-Congo.
Disposant de trois concessions

forestires, notamment Pokola, Kabo et Loundoungou, la CIB
est, selon ses responsables, une
socit engage dans la gestion
durable de ses Units forestires damnagement (UFA).
Elle emploie actuellement prs
de 50 agents issus des milieux
autochtones. Les peuples autochtones ont un accs lemploi au niveau de la CIB. Nous
avons dnombr aujourdhui
dans nos effectifs 47 autochtones qui sont en contrats
dure indtermine et deux en
contrats dure dtermine.
ct, il y a nos sous-traitants
qui utilisent aussi les peuples
autochtones , indiquait le secrtaire gnral de la CIB, Grgoire Koufa, loccasion de la
rcente visite de la ministre
des Affaires sociales, milienne
Raoul, Pokola.
Selon lui, cette entreprise veille
au respect des piliers de la durabilit sur les plans conomique, social et environnemental. Les populations riveraines
sont, a-t-il soulign, impliques
dans la gestion des forts dont
la CIB est attributaire et bn-
treprise parce que ds que les

gens ont appris que les peuples
autochtones sont soigns gra-
ficient des retombes de cette

exploitation qui contribue tant
soi peu lamlioration de leurs
conditions de vie
Les droits en faveur des
peuples autochtones
Le secrtaire gnral de la CIB
a galement prsent le cadre
juridique qui circonscrit leur
action en faveur des peuples
autochtones. Il sagit notamment de la loi 16/2000 sur le
code forestier ; la loi 6/96 du
code du travail ainsi que la loi
5/2011 portant protection et
promotion des droits des populations autochtones. ct, il
y a dautres normes internationales comme des principes FSC
dont le troisime consacr la
protection des peuples autochtones et le plan damnagement
approuv par dcret prsidentiel qui constituent le cadre juridique de leur action en faveur
des populations riveraines. Parmi ces instruments juridiques,
il y a le droit la proprit et
lenvironnement, les droits
culturels, civils et politiques,
sans oublier le droit lducation et la sant.
Emilienne Raoul et sa dlgation en sance de travail avec la direction de la CIB ; crdit photo Adiac
Laccs gratuit garanti aux

soins de sant
La direction de la CIB reprsente par son directeur gnral,
Christian Schwarz, a expliqu
la ministre milienne Raoul les
difficults quelle prouve quant
la ralisation des soins de sant gratuits aux populations autochtones au niveau des centres
de sant et de la clinique de Pokola. Aujourdhui, la gratuit
nest plus soutenable par len-
tuitement, mme ceux qui ne

sont pas dans nos concessions
viennent. Cest pourquoi nous
avons instruit nos services de
faire de telle sorte que nous regardions au cas par cas. Par
exemple, quand il sagit dune
intervention
chirurgicale,
nous pouvons intervenir gratuitement , a-t-il expliqu.
Ne pas lcher du lest
La ministre des Affaires sociales, de laction humanitaire
et de la solidarit qui est alle

simprgner de la responsabilit
de cette socit dans lamlioration de la qualit de vie des
populations autochtones a reconnu les efforts de la direction
de la CIB. Dans les domaines
de la sant et de lducation,
vous avez fait beaucoup defforts parce que jusqu linstitution de la communaut
urbaine de Pokola, cest vous
qui prenez tout en charge,
mais ne lchez pas du lest. La
contribution du gouvernement
se fera petit petit, vous allez
sans doute vous retirer pour
que nous prenions votre place,
mais sachant attendre le temps
quil faut pour ne pas crer
des dsquilibres , a conseill
milienne Raoul qui a, par ailleurs, souhait que les enfants
autochtones puissent aller loin
dans leurs tudes. Ils ne devraient pas sarrter seulement
au niveau du primaire comme
on le constate aujourdhui. Cest
ainsi quelle a demand ladministrateur-maire de la communaut urbaine de Pokola,
Julie Rogette Nkengu Ngoma,
de continuer travailler avec la
CIB qui a beaucoup investi dans
lducation des enfants autochtones.
Parfait Wilfried Douniama
ECAIR
Fatima Beyina-Moussa reue en audience par

la prsidente de la Commission de lUnion Africaine
Fatima Beyina-Moussa, Directrice
gnrale dECAir, Equatorial Congo
Airlines, (www.flyecair.com), la
compagnie arienne nationale de la
Rpublique du Congo, galement
Prsidente de lAssociation des
compagnies ariennes dAfrique
(AFRAA), a t reue en audience ce
mercredi19 aot 2015 par le Dr.
Nkosazana Dlamini Zuma, Prsidente
de la Commission de lUnion africaine
(UA), Addis-Abeba (Ethiopie).
Fatima Beyina-Moussa a voqu avec le
Dr. Nkosazana Dlamini Zuma, les dfis,
opportunits et potentialits du secteur
en Afrique. Les taxes, charges et frais
aroportuaires excessifs, en plus du
dficit infrastructurel et le cot lev du
carburant sont des dfis majeurs
auxquels les compagnies font face.
LAfrique, rappelle-t-on, a adopt la
Dclaration de Yamoussoukro relative
une nouvelle politique aronautique
africaine en octobre 1988, et la Dcision
relative la libralisation de laccs des
marchs du transport arien en Afrique en
novembre 1999. Cependant, la mise en
uvre de cette politique de libralisation
reste timide. La concrtisation de ce projet
serait un grand pas en avant pour les
acteurs du secteur arien en Afrique , a
galement soulign Fatima BeyinaMoussa.
La Prsidente de la Commission de lUA
a assur la dlgation conduite par

Fatima Beyina-Moussa que les portes
de lUA et celles de son bureau resteraient ouvertes toutes les parties
prenantes pour permettre un dialogue
continu sur le dveloppement du
secteur arien en Afrique.
ECAir, transporteur officiel du Cinquan-
tenaire des Jeux africains (4-19 septembre Brazzaville), relie Brazzaville

12 destinations. La compagnie va
tendre son rseau rgional avec
louverture des destinations Abidjan
(Cte dIvoire), Yaound (Camerorun),
Bangui (Rpublique centrafricaine) et
NDjamna (Tchad) au cours du second
semestre 2015. ECAir, qui a dj

transport prs dun million de passagers, organisera la 47e Assemble
gnrale de lAFRAA du 8 au10
novembre 2015 Brazzaville. Un
vnement plac sous le haut patronage de SEM Denis Sassou-NGuesso,
prsident de la Rpublique du Congo.
10 | INTERNATIONAL /ANNONCES
CENTRAFRIQUE
Tenir les lections dans le dlai, la priorit du

nouveau patron de la Minusca
Le gnral gabonais Parfait
Onanga-Anyanga, rcemment
nomm la tte la mission
onusienne en RCA, prend ses
fonctions ce vendredi 21 aot,
Bangui. Dans une interview
accorde RFI, il a dvoil ses
priorits : conduire le pays vers des
lections crdibles, dans le dlai et
surtout consolider la paix.
La nomination de lofficier gabonais
intervient une priode o la Mission
multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation de la
Centrafrique (Minusca) est secoue
par une vague de scandales dabus
sexuels commis par des soldats onusiens.
Consquence : une crise de confiance
sans prcdent entre la population civile
centrafricaine et les soldats de maintien
de la paix dont la mission sacre est
de protger cette premire.
Cependant, a fait savoir le gnral Onanga-Anyanga, lurgence pour lheure est
de conduire le pays vers des chances
lectorales transparentes afin de pouvoir lui doter des nouvelles institutions
dmocratiques. Il faut tout faire
pour tenir des lections crdibles,

transparentes et paisibles en RCA,
afin de mettre fin la transition
Je crois quil nest pas lheure de
rengocier le dlai de la transition. , a indiqu RFI Onanga-Anyanga. Il se dit par ailleurs conscient
dnormes dfis qui entachent la tenue
du calendrier lectoral notamment les
difficults financires concourir au
budget lectoral, ainsi que dautres
aspects techniques tels que la participation des dplacs internes et le vote
des rfugis centrafricains.
Remettre de lordre dans les rangs
de ses troupes
Tout citoyen centrafricain y compris ceux que le sort de lhistoire a
conduit lextrieur de leur pays,
devraient avoir le droit de participer ce processus de choix de leurs
dirigeants , a-t-il martel. A ce sujet,
le Conseil national de la transition, actuel parlement du pays, devait se prononcer sur la participation ou non des
rfugis centrafricains au cours dune
session extraordinaire ce jeudi 20 aot.
A propos des casques bleus, le nouveau
chef de la Minusca a promis remettre

de lordre dans les rangs de ses troupes
qui ont longtemps profit de tolrance
et impunit malgr leurs multiples viols
sur des mineurs et autres violences
physiques. Aucune femme, aucune
fille ne doit avoir peur de la couleur
du drapeau bleu des Nations unies.
Notre vocation premire de protger
les civils est sacre. Nous ne devons
jamais perdre de vue que la majorit, lcrasante majorit des hommes
et des femmes qui sont sous le drapeau de lONU, font un travail noble,
un travail de dignit. , a prcis le
gnral Onanga-Anyanga.
Le Gabonais a rejet la critique selon
laquelle il y aurait un problme dautorit la tte de la mission onusienne
en Centrafrique. Dans cette optique,
il entrevoit travailler avec les responsables de chaque contingent en vue
demployer plus de rigueur et de discipline. Il a enfin ritr lappel du secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon,
demandant aux Etats contributeurs de
troupes, denquter et sanctionner les
coupables.
Fiacre Kombo
LUNICEF prend en charge la jeune fille qui aurait subi

des violences sexuelles
Dans un communiqu de presse
publi le 17 aot, le Fonds des
Nations Unies pour lenfance
(Unicef) a promis apporter une
assistance mdicale et
psychologique la jeune fille qui
aurait t viole par un Casque
bleu en Rpublique
centrafricaine.
Nos collgues de lUNICEF en Rpublique centrafricaine ont rencontr la jeune fille qui aurait t
viole par un policier des Nations
Unies. Tout en respectant lintgrit de lenqute sur cet incident,
il est clair que cet enfant ait subi
une preuve trs brutale , a dit
Anthony Lake, directeur excutif
de lUnicef.
Nous lui offrons, elle et sa
famille, toute laide possible, y
compris une assistance mdicale,
un soutien pour faire face limpact psychologique de lagression,

et des conseils juridiques , a-t-il
ajout.
Lespoir de lUnicef est que le processus de gurison pour cette
jeune fille puisse commencer maintenant, et quil est galement important que sa vie prive soit respecte afin quelle ne souffre pas
davantage .
De son ct, la Mission des Nations
Unies en Rpublique centrafricaine
(Minusca) a dclar quelle tait
dtermine ouvrir une enqute
sur toutes les allgations dexploitation et dabus sexuels par ses
troupes dans le pays et faire en
sorte que les responsables de tels
actes rendent des comptes.
Les enqutes sont en cours et
les informations collectes par les
sections des droits de lhomme et
de protection de lenfance, ainsi
que par la police et la Mission de

lONU ont t remises au Bureau
des services de contrle interne de
lONU , a prcis une porte-parole
de lONU New York.
La Minusca a ritr sa dtermination mettre en uvre la politique
du Secrtaire gnral visant une
tolrance zro en matire dexploitation et dabus sexuels par son
personnel.
La semaine dernire, lorganisation
Amnesty International a affirm
que des Casques bleus de lONU,
en Rpublique centrafricaine, ont
tu un adolescent de 16 ans avec
son pre, puis, ont viol une fille
mineure de 12 ans.
Selon certaines sources, le chef de
la Minusca, Babacar Gaye a d dmissionner du fait de ces nouvelles
allgations dabus sexuels par des
Casques bleus dans ce pays.
Yvette Reine Nzaba
LIBYE
La Ligue arabe appelle soutenir

militairement le pays contre lEI
Lorganisation panarabe, base au
Caire a plaid mardi, au cours dune
runion dans la capitale gyptienne,
consacre la situation en Libye,
pour ladoption dune stratgie claire
devant permettre daider
militairement le gouvernement
libyen lutter contre les djihadistes
du groupe Etat islamique (EI) qui
semploient conqurir ce pays.
La Ligue arabe affirme qutant

donn la difficult de la situation il y a un besoin urgent de
mettre en place rapidement une
stratgie arabe qui inclut une
assistance militaire la Libye ,
souligne lorganisation dans un
communiqu.
La runion du Caire a t loccasion de dbattre dune demande
du gouvernement libyen reconnu
par la communaut internationale
dadopter des mesures pour
faire face la progression de

lEI en Libye. Une opportunit qui a permis au ministre libyen
des Affaires trangres, Mohamed
Al-Dairy, dinsister sur lurgence
de laide internationale son pays.
La scurit nationale libyenne
est la scurit nationale arabe
(...). La Libye souffre, or larme de lair libyenne nest pas
capable de mener des frappes
contre lEI Syrte , a-t-il affrim.
Aujourdhui confronte aux attaques de lEI, lEgypte avait prcdemment exhort les pays arabes
lancer des frappes ariennes
cibles contre les positions de lEI
Syrte , en Libye. Actuellement,
le gouvernement de ce pays est
lui-mme incapable de faire face
lEI en raison de lembargo sur les
armes impos larme par lONU
depuis 2011.
Ces deux dernires annes,

lEgypte et les Emirats arabes
unis ont men en vain un certain
nombre de frappes ariennes en Libye contre des positions de lEI et
dautres milices islamistes. Face
la rsistance de lEI, les habitants
de Syrte ont pris les armes euxmmes pour dloger lorganisation
terroriste de cette ville situe
450 km lest de Tripoli, et dont le
groupe extrmiste sunnite a pris le
contrle en juin.
La Libye est en proie au chaos depuis la chute du rgime de Mouammar Kadhafi en 2011. Depuis lors
donc, le pays est livr aux milices
et compte deux Parlements et deux
gouvernements qui se disputent le
pouvoir. LEI a profit du dsordre
qui y rgne pour tenter de conqurir la Libye.
Nestor NGampoula
N 2386 - jeudi 20 aot 2015
NCROLOGIE
La Direction gnrale de BGFIBank Congo a la profonde
douleur dannoncer son aimable clientle, son personnel
et celui du groupe
BGFIBank, le dcs de
Madame Blandine Loubouakou, directrice de
notre agence commerciale
AGENA/Pointe-Noire.
Dcs survenu le
dimanche 16 aot 2015
Pointe-Noire.
La veille mortuaire se
tient au quartier Ti-Ti, sur
lavenue de la Rvolution ;
non loin du Bar La Joie du
Congo , en diagonale du
Bureau des Impts de
Ti-Ti.
Le programme des
obsques vous sera
communiqu ultrieurement.
BGFIBank Congo prsente ses condolances toute sa
famille, aux collgues et amis prouvs.
Basile Oba, agent des Dpches de

Brazzaville, Alexis Ondongo,
Mousse Oko (Poutou) et famille
informent les parents amis et
connaissances que les obsequies
de leur petite soeur Judith Okouo
Nba, dcde le 12 aot 2015 au
CHU de Brazzaville se drouleront
selon le programme ci-aprs :
Vendredi 21 aot 2015 :
9h00 : levee du corps la morgue
municipal de Brazzaville ;
10h00 : recueillement au domicile
familial sis n56 rue Batk
Poto-Poto ;
11h00 : une messe daction de
grce sera dite au domicile ;
14h00 : depart pour le cimetire
Bouka ;
17h00 : fin de la crmonie.
IN ME MORIAM
19 aot 2005 -19 aot 2015,
Cela fait 10 ans jour pour jour, que
le seigneur rappelait lui son
serviteur Camille Danziat dcd
Brazzaville. loccasion de ce triste
anniversaire, les enfants Danziat
Ghislain Camille et Danziat Yvon
Csar ainsi que les petits fils prient
tous ceux qui lont connue davoir
une pense pieuse pour sa
mmoire.
Le 30 aot 2015 6h, 8h et 10 h une
messe sera dite sa mmoire
lEglise Sainte Marie de Ouenz.
Papa Camille, nous te chrirons
toujours.
Que ton me repose en paix pour
lternit
Arcadius de Sosthne
Mienandi et famille remercient toutes celles et ceux de
prs comme de loin qui les
ont assist, accompagner et
soutenue dans la douleur
pres le dcs de son petit
frre et fils Frey Alvarez
Mienandi assassin le 02
aout 2015 et inhum ce 14
aout 2015 en France.
Les remerciements les plus
vifs et profonds.
N 2386 - jeudi 20 aot 2015
CULTURE | 11
DISTINCTION
La Rpublique reconnat le mrite

de certains acteurs de la culture
Des illustres personnalits qui ont oeuvr pour le rayonnement de la culture
dans le pays ont t lves rcemment par le prsident de la Rpublique
diffrents grades dans lordre du mrite congolais. Le decret n 2015- 773 y
relatif a t publi le 17 juillet dernier, la veille de louverture de la 10
dition du Festival panafricain de musique (Fespam). Ces diffrents
nommins ont reu leur distinction le 18 aot, des mains de lancien ministre
de la Culture et des arts Jean Claude Gakosso.
Ces laurats, dont le premier groupe
avait t dcor le 18 juillet dernier par
le chef de lEtat Denis Sassou NGuesso,
ont en effet contribu chacun sa manire et selon les fonctions occupes au
rayonnement de la culture au Congo
en particulier et du Fespam en gnral. La crmonie a aussi pris les allures
dune sparation avec le ministre Jean
dsormais celui des Affaires trangres

et de la coopration.
Ainsi, par dcret n2015-773 du 17
juillet 2015, le prsident de la Rpublique sur proposition du ministre de
la Culture et des arts, a lev et nomm titre exceptionnel dans lordre
du mrite congolais, la dignit de
grand officier : Jean Claude Gakos-
grade de commandeur : madame Aim

Mambou Gnali, Paul Joseph Dujardin,
Valentin Oko, Marcel Diouf. Au grade
dofficier : Dieudonn Mouyongo, Nicolas Okandz, Lopold Molomba, Henri
Germain Yombo, Ferrol Constant Patrick Gassakys, Jean Luc Aka Evy, Jean
Marie Adoua, Silja Fischee, Jean Paul
Clestin Akoulafoua Mvoula, Franois Lupwishi Mbuyamba. Au grade
de chevalier : Hanson Joseph Nketia
Kwabena, Lon Adepo Yapo, Charles
Binam Biko, Hugues Gervais Ondaye,
Lydie Pongault, Charles Tchikou, Jean
Jacques Mo Bayonne, Kadima Nzuzi,
Albert Ambend, Alphonse Oko, Honor Mobonda, Paul Nzt, Mireille
Opa, Denis Mondele Mbola, Jean Pa-
Jean Claude Gakosso dcorant Valence Oko
Photo de famille avec les dcors
Claude Gakosso qui quitte le dpartement de la Culture et des arts quil a

dirig pendant treize ans pour occuper
so, Gilbert Ondongo, Albert Ngondo,

Pascal Gayama. A titre exceptionnel,
dans lordre du mrite congolais, au
trick Passi, Jean Claude Mobali Banda, Christian Ebal, Dhello Dominique,
Bndicte Egnoua, Casimir Zoba

Zao, Maxime Foutou, Claver Mabiala, Jacques Jean-Luc Nianga, Hilaire
Elenga, Saint Eudes Mfumu Filla et
Angle Andzio ne Mompango.
Avant dinviter le ministre de la
Culture et des arts procder la
dcoration du deuxime groupe, le directeur de cabinet, Jean Paul Clestin
Akoulafoua Mvoula, a dclar que le
moment de sparation est une douce
tristesse. Je voudrais au nom de
tous les travailleurs ici runis,
vous souhaiter bons vents pour vos
nouvelles fonctions. Parce que la
culture et les arts qui staient colls
vous, vont trouver demain dj
un nouveau tuteur. Les affaires
trangres et la coopration sont
pour vous un nouveau challenge.

Nous vous connaissons, nous savons que vous aimez les dfis, et
nous vous accompagnerons pour
briser les nouveaux obstacles .
Parmi ceux qui ont bnfici de cette
distinction, il y a les trois cadres ayant
occup les fonctions de directeur de
cabinet du ministre de la culture et des
arts pendant les treize ans, les quatre
commissaires gnraux du Fespam, les
diffrents directeurs administratifs et
financiers, de la communication, artistiques, logistiques, scientifiques et bien
dautres personnalits.
Signalons que la crmonie tait agrmente par le Ballet national et le
groupe Mantsim.
Bruno Okokana
MUSIQUE
MUSIQUE
Le groupe autochtone Ndima

de retour au pays
Aprs deux mois de tourne en Europe et en Asie, le groupe Ndima
est rentr au pays le 18 aot. Aussitt arriv, son manager Sorel Eta a
anim le mercredi 19 aot Brazzaville, une confrence de presse au
cours de laquelle il a fait la restitution du voyage.
Cette tourne, dbute le 18 juin 2015, a conduit le groupe Ndima

en Italie ; en Suisse ; en Pologne ; en Belgique ; en Autriche ; en
France ; en Norvge et en Malaisie. Pendant deux mois, ce groupe a
particip plusieurs festivals, notamment au Rainforest Festival au
Sarawak en Malaisie, au Sfynx Festival en Belgique. Il a aussi livr
des spectacles dans diffrents pays avant de faire la rencontre avec
le musicien suisse, Christian Zendher. La tourne a t boucle par
trois spectacles.
En Malaisie le groupe Ndima a fait la connaissance du peuple autochtone les Mah Mery, avec lequel il a tourn un film documentaire sur
le sjour du groupe Ndima en Malaisie. Le film a t ralis par la
franaise July Robineau. Au-del des spectacles, le groupe a galement anim des ateliers sur la musique polyphonique des Akas. Sorel
Eta sest dit trs satisfait des prestations des artistes qui ont donn le
meilleur deux-mmes. La tourne, a- t -il dit, a t une russite sur le
plan artistique, malgr les difficults financires. Ctait vraiment
un moment pathtique quon a pass, je suis fier de nos prestations, notre travail a merveill les spectateurs , a reconnu lartiste
qui pense que le peuple Aka contribue la visibilit du pays
ltranger, cependant, ce dernier est mal apprci chez soi .
Les Congolais naccordent pas de limportance sur ce que nous
faisons. Avant notre tourne nous avons organis un spectacle au
Centre de formation et de recherche en arts dramatique (Cfrad), les
Congolais ntaient pas nombreux, ce qui est triste. Ils prfrent la
culture des autres plutt que la leur , a dplor le manager.
Signalons que le groupe Ndima entreprendra au mois de mars 2016,
une autre tourne qui le conduira cette fois-ci en Belgique. travers
ces tournes, le manager Sorel Eta entend promouvoir la culture Aka.
Ce groupe a t cr en 2003 et a dj effectu plusieurs tournes
internationales.
Rosalie Bindika
Joyce Nsana a achv sa tourne estivale au Canada

Entame depuis le mois de juin, la tourne de lauteure-compositriceinterprte, Joyce Nsana, sest achve le samedi 15 aot, avec un
dernier concert au Festival Mondial de Musique des Femmes dici et
dailleurs Montral
Avec une nergie renouvele, la

chanteuse congolaise installe
Montral, accompagne de sa
sur Lois Nsana et du groupe
Holy Hills Band, achve sa tourne estivale en beaut. Aprs
une srie de spectacles commence dbut juin, la cratrice de la
musique hybride, quelle nomme
AfroBluHop, donnera un dernier concert dont une partie des
bnfices sera verse lONG
Mwana Village qui soccupe des
enfants abandonns Pointe
Noire au Congo, apprend-on par
son entourage. Marquer son
engagement pour les femmes et
les enfants, cest une des causes
humanitaires qui lui tient
cur , prcise son agent.
Juste le temps dapprcier les
divers avis des retombes de sa
tourne, Joyce repartira en studio
denregistrement ds la fin aot
pour finaliser son album intitul Opinion ya m, littralement
en lari, Mon opinion , attendu
pour la fin de cette anne. Adepte
de la musique enrichie de ses diverses expriences, mlangeant
gospel, jazz et reggae, lartiste, qui
a conserv la voix anglique-cristalline de son enfance, prvoit une
livraison musicale avec des collaborations dartistes de la scne

montralaise, belge et jamacaine.
Joyce Nsana est ne de parents musiciens protestants. Ds
son jeune ge au Congo, cest
lglise quelle chante du Gospel.
En 2012, elle reoit le trophe
pour la seconde place comme
time de soi et de pardon, quelle

exprime tant en franais, en anglais, quen lari ou en lingala, deux
des langues parles au Congo.
Du Congo, elle garde une certaine
nostalgie, en croire son titre Ba
yenda, littralement en lari, Ils
sont partis . travers cette chanson, souvent reprise en chur
lors de ses reprsentations, Joyce Nsana sinterroge si ceux
qui sont partis reviendront un
jour dans leur pays dorigine .
Eternelle interrogation de limmi-
Ici Joyce Nsana au centre sur scne Crdit photo : Bichiophotographs.com
soliste au Imani Gospel Generation Throwdown Montral et,

en 2013, avec le Holy Hills Band,
elle reoit le 1er prix Mondomix
puis la mention dhonneur aux
Syli dOr de la musique du monde.
Encore mconnue des mlomanes
congolais, elle propage sa foi en
livrant un message damour, des-
gration : ternel rve dailleurs.

Joyce NSana sait o se trouve son
rve. De sa voix veloute dange
de la fort profonde, elle veut
tre une artiste de la paix dans le
monde et porter en mme temps,
le Congo sa patrie en elle. Artiste
dcouvrir, suivre absolument !
Marie Alfred Ngoma
12 | RDC/KINSHASA
N 2386 - Jeudi 20 aot 2015
KONGO CENTRAL
MAJORIT PRSIDENTIELLE
Minaku et Matata sur les nerfs Locan menace

la base, la rduction sensible, hauteur de 60%, du budget de
rmunration et de fonctionnement de la Chambre basse du
Parlement.
Deux plus hautes personnalits

du pays, en loccurrence Matata
Ponyo et Aubin Minaku, incarnant deux institutions de premier-plan (le Gouvernement et
lAssemble nationale), nmettent plus sur la mme longueur
dondes. Leurs rapports auraient
pris un sacr coup depuis que le
premier avait pris loption de rduire sensiblement le budget de
rmunration et de fonctionnement de la Chambre basse du
Parlement. Il appert que cette
faon de faire ntait pas du got
du speaker de cette institution
lgislative qui est vite pass
loffensive en exigeant ce que
des explications claires lui soient
fournies. Ce, dautant plus que
le Snat, la chambre sur, a
maintenu son enveloppe intacte
conformment la part lui alloue
dans la loi budgtaire 2015. Lon
ne comprend pas que le premier
ministre nait dyeux que sur
lAssemble nationale alors que
la Primature quil dirige et la
prsidence de la Rpublique sont
constamment accuses de dpassement atteignant de seuils jamais souponns , se plaint une
source proche de ladministration
de lAssemble nationale.
Aprs lajournement de la sance
de clarification prvue le lundi
17 aot suite une altercation
entre la suite du premier ministre
et le protocole du speaker de la
chambre basse, la mfiance entre
les deux personnalits reste toujours de mise. Elle se serait mme
corse, assaisonne par de nouveaux faits saillants qui, plutt
que de les rapprocher, les divise
davantage.
Cest notamment le cas de la
controverse suscite par lachat
rcent dun avion airbus 320 de
Congo Airways. Le gouvernement
qui sest flicit davoir acquis sur
fonds propres cet aronef cens
acclrer loprationnalit de la
nouvelle socit daviation est
loin de convaincre de nombreux
dputs quant son cot rel.
Les 25 millions de dollars avancs par Matata Ponyo sont remis
en cause par des lus du peuple
qui stigmatisent une sur valuation sans commune mesure
avec ltat technique de lavion et
sa puissance. Le cot rel serait,
daprs eux, de lordre de 7 millions de dollars. De quoi porter
un discrdit sur les estimations
de lexcutif national rvlatrices,
selon maints observateurs, de la
magouille qui souvent entachent
ces genres de marchs.
Entretemps, lon apprend quune
question orale avec dbat serait
en gestation autour de cette nbuleuse affaire. Si les faits sont
avrs, a sera une situation trs
grave parce que la Rpublique
aurait perdu l o elle devait

en principe gagner , a indiqu
le dput Serge Mayamba. En
fait, la reprsentation nationale
veut en savoir un peu plus sur
cette acquisition. Le ministre des
Transports et Voies de Communication Justin Kalumba est mis
en cause avec pour grief essentiel
: achat moindre cot dun aronef destin la nouvelle compagnie arienne nationale.
Un choc frontal se profile donc
entre Matata Ponyo et Aubin
Minaku via le ministre des transports qui, par ailleurs, traine un
contentieux avec lAssemble
nationale suite une motion de
dfiance articule contre lui en
juin dernier et ajourne en dernire minute. Accus dinsubordination contre le prsident de
lAssemble nationale aprs le
rejet de son projet de loi portant
Code de la route quil tenait reprogrammer tout prix en impliquant le chef du gouvernement,
Justin Kalumba est depuis lors
sur la ligne de mire des dputs
qui lattendent au tournant. La
motion de dfiance initie contre
lui reste toujours suspendue sur
sa tte. Aprs leur avoir chapp
une premire fois prtextant des
vrais-faux ennuis de sant , les
lus du peuple entendent, cette
fois-ci, ne pas lcher leur proie.
Comme qui dirait, la guerre entre
Matata Ponyo et Aubin Minaku
pour laquelle il faudrait redouter
de nombreux dgts collatraux,
ne fait que commencer
Alain Diasso
LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE
La RDC trs attendue la COP21

A Paris, le gouvernement
congolais entend obtenir des
compensations
substantielles dans le combat
mondial contre le
rchauffement climatique.
La Confrence sur le climat de
Paris, dite COP21 prvue du
30 novembre au 11 dcembre
2015 dans la capitale franaise
tient lactualit dans les milieux
intresss. Le dbat enfle dj sur
ce que pourrait tre la contribution de la RDC dans la dynamique
de lutte engage au niveau international contre les changements
climatiques par la rduction
drastique des missions de gaz
effet de serre. De toute vidence,
la RDC aura un rle de premier
plan jouer au cours de ces assises en tant que deuxime poumon de la plante. On ne le dira
jamais assez, la fort quatoriale
congolaise revt une importance
cruciale dans le dispositif mondial
de lutte contre les changements
climatiques.
Conscient de lenjeu, le gouvernement met dores et dj les
bouches doubles esprant quau
cours dudit forum, ses requtes
et besoins seront pris en compte
la mesure des dfis faire face.

Grce son important potentiel
forestier et hydrographique, la
RDC sera sans nul doute au centre
des sollicitations au cours de
cette 21e Confrence des Parties
de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques. Le gouvernement
aurait dj soumis au secrtariat
de la confrence le document
contenant sa Contribution prvue dtermine du pays (CPDN)
portant sur la priode 2021-2030.
Le dossier confectionn avec le
concours de lAgence franaise
de dveloppement (AFD) donne
la perception de la RDC par rapport lenjeu de stabilisation de
lenvironnement mondial.
en croire le ministre de lenvironnement qui en a rvl la teneur la faveur de son dernier
point de presse. Il rappelle que
les besoins en financement de
la CPDN/RDC slvent 21,622
milliards de dollars dont 12,54
milliards de dollars pour la
mise en uvre des initiatives
dattnuation annonces et
9,08 milliards de dollars destins aux mesures dadaptation
. Plus concrtement, la RDC
sollicite de la COP21 cet appui financier pour assurer un meilleur

accompagnement dans la lutte
internationale contre les changements climatiques. Lobjectif
vis est de parvenir un taux de
rduction des missions de gaz
effet de serre de lordre de 17%
lhorizon 2030. Cette contribution de la RDC leffort mondial
dattnuation est toutefois assortie des mesures spcifiques
touchant des secteurs tels que
lagriculture, la fort et lnergie.
Cette compensation financire
attendue permettra galement
au pays de scruter des recettes
innovantes en vue daccroitre lassiette budgtaire au plan national
dans loptique de son mergence
dici 2030.
Pour rappel, la confrence de Paris est cense aboutir un nouvel
accord international sur le climat,
applicable tous les pays, dans
lobjectif de maintenir le rchauffement climatique mondial en
de de 2C. Ce forum vise principalement conclure un accord
engageant 195 tats rduire
leurs missions de gaz effet de
serre.
Alain Diasso
dengloutir la route
Banana-Muanda
Selon les prvisions des experts, cet axe routire
stratgique pour la ville portuaire de Banana va disparaitre
totalement lhorizon 2050 et 2100 en raison du taux de
recul du trait de la cte littorale.
Au rythme de lavance de la mer, lon estime que la proportion des
terres perdues va doubler de 200 mtres autour de Nsiamfumu et de
100 m entre la Cit de Muanda et Banana, a prcis lAgence congolaise
de presse (ACP). Selon une source comptente cite par lACP, la cartographie des risques lie llevation du niveau de la mer confirme la
possibilit de voir le trait de cte slever de 50 100 m lan 2100. Cette
nouvelle alerte a concid avec le lancement officiel du Projet Renforcement de la rsilience des communauts de Muanda lrosion ctire
en RDC. Ce projet va stendre au cours de la priode comprise entre
2015 et 2020. Lide est darriver renforcer la rsilience des communauts et des cosystmes aux changements climatiques le long de la
cte. Il est question de mettre en oeuvre des activits dans le site pilote
de Muanda. En dautres termes, lobjectif terme est darriver augmenter la capacit des communauts locales et de les prserver contre
les risques spcifiques la zone ctire. La question de la vulnrabilit
des zones ctires dans le contexte des changements climatiques prendra une certaine ampleur au cours des prochaines semaines. Le dbat
va se poursuivre travers les mdias locaux et ceux du pays.
Laurent Essolomwa
PME
Le danger
des obligations
lgales et fiscales
Le dveloppement du secteur exige des mesures salvatrices pour
dlivrer les ptites et moyennes entreprises (PME) de tous les
obstacles leur envol, a mis en garde la reprsentation de lagence
onusienne Pnud en RDC. Une position laquelle adhre totalement les
bnficiaires. Pour lheure, le gouvernement de la Rpublique, en
collaboration avec les institutions financires, appuie le processus
dlaboration dune stratgie nationale de dveloppement de cette
cible.
Rcemment, plusieurs associations regroupant les PME ont

converg vers lhtel Memling
pour participer un atelier visant
tablir la feuille de route de llaboration de la stratgie nationale.
En plus des PME, dautres participants y ont pris une part active,
notamment les dlgus de ladministration publique, des banques,
des institutions de micro-finance
et des socits commerciales.
Pour laborer ce document, il est
indispensable de mettre en oeuvre
des programmes et autres projets.
Lobjectif est didentifier les problmes qui rongent le secteur.
Parmi ces contraintes, il y a bien
entendu lenvironnement global
des affaires qui nencourage pas
lexpansion des PME. Au-del, une
rflexion est lance galement sur
les voies et moyens de renforcer
la comptitivit et de stimuler les
changes intersectoriels.
Llaboration du document doit
ncessairement
prendre
en
compte certains paramtres. En
effet, parmi les atouts, il y a lmergence dune culture entrepreneuriale, le rapprochement entre les
PME et les institutions bancaires
ainsi que la disponibilit dune
main doeuvre. Quant aux faiblesses, lon a pingl notamment

le manque de formation suffisante
et le dficit dinformation sur les
PME. cela, il convient dajouter
une faible culture de lpargne et
de crdit.
En lanant une telle initiative, le
gouvernement espre arriver
promouvoir le dveloppement
des PME. Limpact recherch est
lamlioration de lentrepreneuriat des femmes, des jeunes et
mme des paysans. Les autorits
se montrent toujours soucieuses
darriver une croissance plus inclusive et gnratrice des emplois
durables. Pour y parvenir, les opportunits ne maqnuent pas, notamment la richesse du sous sol,
la disponibilit des produits bancaires et des tlcoms adapts
cette cible.
Si les analyses penchent sur une
meilleure concentration des institutions de financement de PME
et des banques de micro-finance
dans les centres urbains, des voix
slvent galement pour mettre
en garde contre labence de dispositif dvaluation des actions
des PME.
L.E.
RDC/KINSHASA | 13
N 2386 - Jeudi 20 aot 2015
VIE DES PARTIS
La DC lance la campagne Congo Dsir

Cette action vise endiguer la
crise politique, scuritaire,
conomique et sociale dans le
pays, qui ne fait que
saggraver .
Le secrtaire gnral de la Dmocratie chrtienne (DC), Freddy

Kita, a lanc, le 18 aot Paris,
en France, la campagne Congo
Dsir . Pour ce haut cadre de la
DC, le bien-fond de cette campagne est dendiguer la crise politique, scuritaire, conomique
et sociale en RDC qui ne fait que
saggraver et qui constitue, selon
cette formation politique, une
menace aussi bien pour la population congolaise que pour les
autres peuples dAfrique.
Congo Dsir nest pas, en
croire Freddy Kita, un nouveau
parti politique mais plutt une
campagne politique qui vise promouvoir un mouvement citoyen,
populaire, dont lobjectif principal est celui de fdrer toutes les
sensibilits politiques pour barrer
la route aux promoteurs des valeurs anticonstitutionnelles qui
veulent continuer gouverner
Des militants, devant le sige de la DC, sur Colonel Ebeya, Gombe.
par dfi, en violant impunment

la Constitution.
La Dmocratie Chrtienne veut
aussi, par cette action, attirer
lattention de lopinion nationale
et internationale sur le fait que
lAfrique centrale est en train
daccrotre ses dpenses militaires et la menace de nouveaux
conflits pse aussi bien sur les
populations civiles que sur les
tats qui entourent la RDC, en
ce moment si dlicat o lalternance et lalternative politiques
sont combattues par certains dirigeants africains prts sacrifier
la paix et la stabilit de leurs pays
sur lautel de la confiscation personnelle du pouvoir dtat.
La DC justifie son action par sa
crainte de voir la Majorit prsidentielle multiplier des stratgies

du chaos afin de se maintenir au
pouvoir au del de son deuxime
mandat, alors quil se serait dj
prvalu dun mandat de fait ,
de 2001 2006 et de deux mandats lectifs contests .
Absence de vritable
processus lectoral
Le secrtaire gnral du parti
cher au dput Eugne Diomi
Ndongala a fustig limpasse politique actuelle dans laquelle se
trouve le pays. A en croire Freddy
Kita, cette situation est caractrise par labsence dun vritable
processus lectoral, labsence de
dialogue politique ainsi que la
rpression politique dont la manifestation la plus vidente est

la prsence de nombreux prisonniers politiques et dopinion
dont la faute consiste rclamer
plus de libert, plus de dmocratie et le respect de la Constitution en vigueur .
Ce haut cadre de la DC a galement dnonc une politique-spectacle qui vise convaincre
surtout la communaut internationale que la RDC est en train
dorganiser des lections, alors
quun vritable et cohrent processus lectoral est compltement absent, le calendrier
lectoral labor par lactuelle
Commission lectorale nationale
indpendante tant dj caduc,
dpass et atomis alors que les
ressources financires budgtises depuis 2012 pour les lections (plus de 700 millions de
dollars) ont t dtournes .
Dcrivant la situation actuelle
que vit le pays, Freddy Kita a
not que pour la DC, le peuple
congolais ne pourra accepter plus
longtemps cette situation de
tentative de coup dEtat perma-
nent qui passe, selon lui, entre

autre, par le dmembrement de
certaines provinces, sans prparation financire ni logistique,
qui risque de constituer un obstacle insurmontable pour la tenue des lections provinciales
et locales, librant des forces
centrifuges qui pourraient provoquer la balkanisation de la RDC ;
le dtournement des fonds pour
les lections, alors que la communaut internationale nest pas
dispose financer des lections
dont le calendrier est irraliste et
contraire aux priorits du pays,
comme la subordination de llection prsidentielle des lections
locales, jamais tenue en RDC;
lexclusion de millions dlecteurs
en droit de vote et majeurs dges
mais qui nauront pas le droit de
voter en violation de lart.
La campagne Congo Dsir
lance par la DC concerne toute
ltendue du territoire de la RDC,
au sein de sa diaspora trs engage, auprs des amis du Congo
et ceux l qui ont choisi la RDC
comme leur deuxime patrie.
Lucien Dianzenza
HUMOUR
Toseka 3 sannonce en grande pompe

Le Festival international dhumour de
Kinshasa saffiche sur le petit cran et
dans plusieurs grandes artres trs
frquentes de la ville, les spots,
panneaux publicitaires et affiches avec
les humoristes en vedette font tout leffet
dun compte rebours.
Pourtant, il faudra encore attendre

jusquau milieu de la semaine prochaine,
soit le 26 aot pour pouvoir enfin soffrir
une bonne dose de bonne humeur au
Thtre de verdure. La soire Made in
Congo qui a pour affiche les sept jeunes
humoristes de la team Toseka Flix Kisabaka, Abelle Bowala, Ronsia Kukielukila, Csar Mansueki, Papy Musiya, Emmanu Tara et le slameur Yekima de Belart va
en marquer louverture. cette reprsentation locale sajoutent Dauphin Bulamatadi, Neveu national et le chanteur Jean
Goubald, qui de fin blagueur quil tait, a
fini par endosser le costume dhumoriste
par la force des choses. Les billets dj
en prvente 10 000 FC, depuis le 12
aot, sont disponibles jusquau 20 aot,
date aprs laquelle ils seront vendus
20$, comme soulign fin juillet lors de la
dernire confrence de presse tenue par
lorganisation.
Toseka 3 qui entend proposer une programmation plus varie encore que les
deux prcdentes ditions accueillent
des humoristes de onze nations trangres. En effet, pour avoir manqu aux
Kinois lan dernier lvnement qui passe
dsormais pour le plus grand du pays entend proposer une plus grande diversit
de spectacles. En charge de la partie artistique, le coordonnateur et initiateur
du festival, le comdien Ados Ndombasi, a mis sur la crme de lhumour du
continen. Aussi, les soires stand-up, qui
dbuteront 19heures, donneront-ils assurment lieu des moments indits. Les
affiches et panneaux sont parlants.
Les principaux htes du Festival Toseka 3
La grand-messe du rire de Kinshasa se

tiendra, on le sait, avec notamment Rachid Badouri (Canada), Valery Ndongo
(Cameroun), Decothey et Le Magnific
(Cte dIvoire), Les Ya nos styles, Julien

De Ryuck et Donel Jacksman (France),
Oualas (Maroc) et Samandare (Tchad).
Vont rcidiver aprs avoir copieusement
amus le public la premire dition le

Congolais dorigine belge , Kody Kim,
les Rwandais Herv Kimenyi et Michael
Sengazi ; venus de Cte dIvoire Clcl,
Abasse et Amlie, ont fait une entre
applaudie lan dernier linstar dOmar
Defunzu (Gabon) qui sest constitu
en coach des jeunes talents congolais,
rle assum cette anne par Kody Kim,
le respect ambassadeur du Festival
Toseka. Na pas voulu manquer lvnement Agalawal, qui a fait un sacr tabac
ldition de 2013, notamment avec son
one-man-show Affaire de prsident et
prisonnier . Quant aux inconditionnels
de Toseka, Michel Gohou, Adama Dahico et Fortun Bateza, prsents depuis la
grande premire de 2012, ils vont signer
leur troisime participation cette anne.
Mais Toseka, cest connu, lanimation dbute bien avant les stand-up de la soire.
En effet, tout commence avec louverture
des portes ds 16 heures dj. Musique,
dgustation, restauration et jeux pour enfants sont porte de main avant le grand
show trs attendu du public pour lequel
Toseka a battu le record avec des entres
estimes plus de 14 000 festivaliers et
sur trois jours pour ldition initiale et 17
000 pour la seconde. Il y a fort parier
que laffluence devrait doubler vu que,
pour cette fois, la manifestation se tiendra
pendant cinq jours, de quoi finir en beaut
les vacances.
Par ailleurs, Toseka a choisi dinclure dans
sa programmation gnrale des soires
After party. Elles feront suite aux shows
partir de 22heures dans la perspective
doffrir loccasion aux partenaires et
ceux des Kinois qui le voudront de partager un verre en toute convivialit avec
les humoristes. Ils tiendront lieu de prolongation
Nioni Masela
14 | RDC/KINSHASA
N 2386 - Jeudi 20 aot 2015
ART CULINAIRE
Spcial Malewa offre une vitrine la gastronomie congolaise

Le festival focalis sur la
cuisine locale qui ouvrira ses
portes au terrain Safak, le 21
aot partir de 12 heures,
entend offrir aux Kinois une
occasion de savourer des
spcialits typiques luba,
kongo, swahili et bangala
ce week-end.
Organisatrice de lvnement
culturel qui se tiendra du 21 au
23 aot dans lenceinte de lexAthne de la Gombe, Tania
Nzeba veut de la sorte valoriser
la gastronomie congolaise. Car,
rvolte dit-elle, de remarquer que la cuisine importe
est fortement consomme et a
tendance prendre le dessus
sur la ntre, celle de la RDC
qui est trs bonne . La directrice de lagence Impact dit
rester convaincue que la cuisine locale offre la garantie de
manger de la bonne nourriture, bio et saine sans risque
de tomber malade alors que
des gens meurent suite une
mauvaise alimentation .
Inspir du nom des gargotes
et restaurants de fortune trs
frquents de la ville qui proposent des plats typiquement
congolais prix bas Spcial
Festival culinaire Spcial Malewa
Malewa poursuit une dmarche de rhabilitation

de la restauration congolaise.
En effet, consciente de la mauvaise rputation dont ils sont
entachs en raison des conditions dhygine douteuses de
certains dentre eux, elle veut
tout prix emmener leurs tenanciers reconsidrer cet aspect. Tania Nzeba lexplique de
la sorte : En ralit, Malewa
la base veut dire manger,
cela renvoie la dgusta-
tion. Quant sa connotation

pjorative, elle tient au fait
que les gens sont ignorants
et les dtenteurs des Malewa
ne les valorisent pas en raison de la qualit des services
offerts. Ils ne donnent pas
sa relle valeur la cuisine
quils prparent et proposent
leur clientle. Pourtant, le
Malewa devrait reprsenter
une valeur nos yeux parce
que cest le lieu par excellence o lon est certain de
dguster de la vraie cuisine

congolaise, des spcialits
locales cuisines avec soin et
dans le respect des traditions
ou tout le moins selon les
normes des communauts
dorigine .
Ds lors, souligne Tania Nzeba, vont prendre part, Spcial Malewa des tenancires de
malewa, des traiteurs, des mnagres exprimentes qui ont
choisi de proposer une spcialit de leur terroir. Dajouter que :
les cuisines sont subdivises
selon les quatre langues nationales de RDC. Et donc, en
raison de cette considration,
les mets qui seront disponibles sont de consommation
courante chez les locuteurs
du ciluba dune part, ceux du
kikongo de lautre, et ainsi de
suite .
Vingt-huit stands de
restauration
Les restaurateurs de Spcial
Malewa qui viennent dans lesprit de prsenter un met ou
plusieurs de leurs tribus seront
rpartis en vingt-huit stands
raison de sept par langues nationales. Selon Tania Nzeba,
il aurait t difficile de crer

un vnement culinaire en se
basant sur les provinces vu le
nombre dethnies que recle
chacune. Mais nen pas douter, dj avec la catgorisation
faite, il y a lieu de croire en une
grande diversit culinaire. Pour
elle, Spcial Malewa sera sans
conteste un important moment de dcouverte car, pour
chaque langue nationale, il
existe des subtilits dans la
cuisson o la prparation des
mets, les recettes sont multiples et varies pour le poisson
sal, le fufu, le pondu, etc..
Situ proximit du Palais de
Justice et du ministre des Affaires trangres, le cadre qui
accueillera la premire dition
de Spcial Malewa sera ouvert au public partir de 12
heures. Tania Nzeba fait savoir
que le droit dentre est soumis lachat dun billet dj en
vente aux restaurants Acajou
et la Chaumire ainsi qu lhtel African dream. Lvnement
quelle veut inscrire dans les
annales de la sphre culturelle
de la RDC, espre-t-elle, permettra aux Kinois de passer un
week-end mmorable.
Nioni Masela
VIE DES CLUBS
Ngobila et Legarda requinquent le DCMP

Des milliers de supporters ont empli les gradins du stade TataRaphal de Kinshasa, le 16 aot, pour se rendre compte de la
mtamorphose de leur club de cur, le Daring Club Motema Pembe
(DCMP). En fait, ctait le dbut effectif de la prsaison pour cette
formation relook avec larrive des nouveaux joueurs recruts en
Europe et qui ont accept laventure africaine en voluant la saison qui
va souvrir chez les Immaculs de la capitale RD-congolaise.
Cest le rsultat du grand changement qui sopre au sein du

DCMP par le prsident de direction du club, Gentiny Ngobila,
et le co-prsident, le Franais
Henri Legarda, ancien dirigeant
du Mans en France. Ce dernier a
accept de se joindre Gentiny
Ngobila afin de remettre le club
sur le chemin des comptitions
africaines interclubs. Cest en
tout considrer lobjectif premier
du club pour cette saison. Aprs
donc la cration quasi imminente
de la socit objet sportif Imana
Socit charge de grer le club
Daring Club Motema Pembe, il
est donc question de se donner
les moyens de ses ambitions avec,
dans un premier temps, un recrutement efficient.
Les six joueurs recruts par
DCMP avec la bndiction dHenri Legarda ont t prsents le
dimanche dernier la grande famille des Immaculs. Il sagit de
Tony Huston, dfenseur franais
de 22 ans, de Le Mans (France),
pass par Hellas Vrone et Pro
Vercelli (Italie), et La Louvire
(Belgique) ; de Ladji Zito, milieu
dfensif ivoirien, 30 ans, ancien
dASEC Mimosas (Cte dIvoire),
de Le Mans et Laval (France),
de Beveren (Belgique) et Levadiakos (Grce) ; de Mohamed

Cissokho, milieu de terrain franais, 20 ans, en provenance de Le
Mans(France) ; et des attaquants
Kevin Parsemain, franais, 27
ans, de Le Mans pass par EvianThonon-Gaillard (France) et
Seattle Sounders (tats-Unis
dAmrique), et Salif Ciss, 23
ans, du Mans, pass par Limoges et Luon (France). Et avant
la reprise du championnat, on
annonce larrive dun gardien
de but, voluant galement en
National en France. Ces joueurs
auraient eu des garantis quant
leurs salaires, ainsi que des primes de rsultats et dobjectifs ,
selon Jeune Afrique. Outre les
joueurs, Gentiny Ngobila et Henri
Legarda ont par ailleurs renforc
le staff technique avec la nomination du Franais Daniel Brard
(ancien coach de Gap, Frjus,
Nevers en France, et qui a dmissionn dAvenir Foot Lozre, club
amateur de la Division dHonneur
en France, avant la premire journe du championnat. Il va donc
assister lentraneur principal,
Mwinyi Zahera, qui est aussi slectionneur adjoint des Lopards
de la RDC. Le club a galement
un nouveau directeur sportif, le

Franais Franco Torchia, lui aussi ancien du Mans. Les nouveaux
joueurs se sont entrans le 16
aot avec les anciens comme
Mukoko Mayayi (capitaine), Djo
Le duo Gentiny Ngobila et Henri

Legarda pourrait, de lavis de plusieurs observateurs sportifs, ramener ce club, le plus titr au niveau
national (douze titres de championnat, trs coupes et supercou-
Henri Legarda et Gentiny Ngobila
Kipoy, Bangala Yannick, Siadi

Baggio, Kodi Milambo, Musingu
Tempo, Manitu Zododo, Junior
Kone, Gikanji Doxa, Mbidi Cdric,
Lelo Mbele Blaise, le gardien de but
Losseny Doumbia, Ngulubi Kilua ;
et dautres nouveaux recruts en
Afrique et localement tels, Sanogo (Esperance de Tunis/Tunisie),
Ricky Tulengi (Arc-en-ciel), Mukoko (FC Corbeau), Mupola, Afizi (
Lupopo, en test), Reagan Pembele
(Don Bosco), Awazi, le gardien de
but Matampi Ley et Patrick Wegha.
pes, son niveau dantan. lu

prsident du DCMP en aot 2014,
le dput national et homme daffaires Gentiny Ngobila (51 ans) a
dclar Jeune Afrique : Quand
je suis arriv, il y avait des manques au niveau des structures,
les salaires ntaient pas toujours pays temps. Depuis, des
choses ont t faites. On a trouv des locaux pour installer la
permanence du club, un centre
de formation a t cr, 1,6 million deuros ont t injects, et
aujourdhui, les supporters sont

actionnaires hauteur de 30 %,
les autres parts tant dtenues
par Henri Legarda, deux autres
personnes et moi-mme, puisque
le club est devenu une Socit
anonyme objet sportif . Et
en juillet 2015, il a intress Henri
Legarda (67 ans), ancien prsident
du Mans FC (2001-2013) lorsque le
club tait en L1 Franaise, et actuel
PDG du Groupe Valle en France,
spcialis dans le btiment. Les
deux hommes daffaires travaillent
ensemble depuis des annes.
Cest un projet sportif et humain sur une priode de cinq
ans. Ngobila ma propos de le
mettre en uvre avec lui, jai
accept. Je vais investir de mon
temps, puisque je vais passer
une huitaine de jours par mois
Kinshasa. Lide est de rebtir le
club. Je vais donc apporter mon
expertise dans diffrents domaines : le sponsoring, le marketing, mais aussi le domaine
sportif. Et certains de mes collaborateurs passeront du temps
Kinshasa, dont un prparateur
physique et un ostopathe. Ce que
nous voulons, cest gagner des
titres, fait savoir le dirigeant sportif franais. Le budget de la saison
2015-2016, en cours de finalisation,
sera suprieur 1 million deuros,
et le club a obtenu le sponsoring
avec Cristal O, une marque deau
minrale, en attendant deux autres
sponsors. Le DCMP est-il de retour ? wait and see.
Martin Enyimo
POINTE-NOIRE | 15
N 2386 - Jeudi 20 aot 2015
ALIMENTATION ET SANTE
Les desserts divers : une place

de choix dans les menus ?
es desserts sont, selon leur sens tymologique, des mets sucrs,

fruits, ptisseries, servis la fin des repas.
Dans la pratique courante traditionnelle , ils sont considrs aussi par les consommateurs, en tout cas par ceux qui peuvent sen offrir,
comme des produits alimentaires clturant les repas ; sans quils se doutent quils sont beaucoup plus.
Les desserts sont assez diversifis et peuvent tre classs en diffrents
types selon ce quils apportent comme nutriments. Cest ce qui galement
dfinit leur composition.
On trouve: les desserts lacts qui comme le nom lindique sont constitus
dune part de produits base de lait (yaourts, mousses, crmes glaces,
flans, fromages blancs, etc.) et dautre part de produits base de lait et
de crales (gteaux de semoule et de riz, riz au lait, etc.). Il y a galement les desserts base de lait, dufs et de crales (gaufres, crpes,
) ; les desserts base de fruits crus et cuits: il sagit dans un premier
temps des fruits crus frais, congels ou surgels, nature, en salade ou en
mousse. Il sagit aussi des fruits cuits sous forme de compotes, confitures,
fruits au sirop ou au naturel, etc Enfin il peut sagir de jus de fruits ou
de sorbets constitus de sirops de sucre et de fruits crass ; les ptisseries constitues de gteaux et tartes, etc. Elles se composent essentiellement de farine, sucre, matires grasses et ufs, mais dautres ingrdients peuvent entrer dans leur composition ou leur garniture comme
les crmes diverses, le chocolat, les graines olagineuses ou lalcool.
Les fritures sucres comme les beignets ou les croquettes, etc Elles
sont pour la plupart constitues de farine ou de crales, dufs et de lait.
Quapportent rellement les diffrents desserts consomms la fin
des repas ? On la vu, les desserts sont trs diversifis et leurs apports nutritionnels sont fonction de la qualit de leur composition
ou mieux des matires premires utilises pour leur laboration.
Les desserts base de lait, dufs et de crales prsentent un apport
nutritionnel intressant en calcium, et selon les prparations, ils compltent lapport glucidique et/ou protidique du repas. Un seul inconvnient,
ils sont parfois trs riches en sucres. Les desserts base de fruits crus et
cuits quant eux, prsentent une teneur intressante en acide ascorbique
(vitamine C) mais qui peut tre amoindrie par la cuisson. Ils sont aussi une
bonne source de minraux et de fibres. Les ptisseries, selon les ingrdients utiliss, apportent des quantits importantes de lipides et de sucres.
Les fritures sucres, riches en matires grasses, reprsentent un apport
nergtique lev.
Ainsi, selon leur composition, les desserts sont alternativement ou simultanment une bonne source de vitamine C, un apport calcique non ngligeable et un complment protidique, nergtique ou glucidique.
Par Ange Kounkou, Prsident de lAssociation pour
la promotion des industries agroalimentaires
au Congo (APIAC)
Horizon 2025 souhaite limplication

des lus locaux dans le sport
La plateforme Horizon 2025 a
exprim ce souhait en guise de
plaidoyer pour le tennis et le
basketball. Dans une interview
accorde aux Dpches de
Brazzaville, le coordonnateur
national de ladite plateforme,
Bienvenu Hondolo, a donn les
raisons de cette motivation.

(LDB) : Comment la plateforme Horizon 2025 entend accompagner ldition de Tennis
et de Basket Vacances cette anne et quelle est la spcificit
de cette dition en cours ?
Bienvenu Hondolo (B.H) :
Conformment aux objectifs de la
plateforme, il est utile pour nous
dintresser plusieurs jeunes de
divers horizons cette dition en
vue danticiper sur leur formation
professionnelle et de participer
leur ducation prventive. Cela permettra aussi de susciter de lexpression culturelle saine et de valoriser,
lthique et lautodiscipline sportive
du tennis ainsi que du basket.
LDB : Comment se prsente
laffluence des enfants par rapport aux ditions passes et
lavis des parents qui viennent
avec leurs enfants?
B.H : Ldition en cours a connu
plus denthousiasme par rapport
aux ditions dernires. Les enfants
viennent avec lide de dcouvrir
et de compatir entre eux. Environ
327 enfants participent ldition
de cette anne. Les parents sont
trs ravis parce qu travers ces
rencontres leurs enfants se sentent
occups en cette priode des vacances. Et pendant leur rencontre
avec les autres, ils dveloppent lesprit dquipe et renforcent entre
eux, les valeurs dunit, de solidarit, de citoyennet et de respect des
autres.
LDB: Pourquoi la plateforme
Horizon 2025 a-t-elle un regard
Bienvenu Hondolo, coordonnateur national de la plate-forme Horizon 2025
particulier sur la pratique du

tennis et du basket ?
B.H : A travers ces deux disciplines
la plateforme entend fdrer les
jeunes enfants autour des valeurs
physiques, sportives, ducatives et
sociales, gages dun mieux tre. La
pratique de ces sports permettra
dintrioriser des diffrentes valeurs afin de faire de ces enfants
des futurs talents dans ces disciplines.
LDB : Cette dition de Tennis
et de Basket est-elle une ppinire potentielle pour les Jeux
africains venir qui pourront
se passer dans nimporte quel
pays du continent ?
B.H : Oui, pour mieux apprendre
toute discipline sportive, il faut
commencer ds le bas ge. Avec le
suivi et les mesures daccompagnement, ces enfants pourront devenir
talentueux, capables de dfendre la
nation travers le monde. Ces deux
disciplines sportives se pratiquent
sur des espaces amnags, il y a
donc lieu dapprcier les efforts
entrepris par le gouvernement de la
Rpublique travers la Fdration
congolaise de tennis qui possde
ses propres installations sportives.
LDB : Un mot sur linitiation
des plus jeunes au sport en g-
nral, au tennis et basket en

particulier ?
B.H : Si hier, la pratique du tennis et
du basket ntait pas plus vulgarise
au Congo par rapport dautres disciplines sportives, aujourdhui petit
petit cest chose faite. Et conformment ce stage et au plan prvu
par la Confdration congolaise de
tennis, les ligues ou les fdrations
pourront venir ici pour dtecter les
meilleurs joueurs.
LDB : Aviez-vous un appel
lancer aux autorits politico-administratives locales ou
nationales ainsi quaux parents des jeunes apprenants ?
B.H : Dans leur politique de proximit, les lus locaux devraient organiser beaucoup plus danimations
sportives et culturelles dans leurs
circonscriptions respectives pour
susciter lintrt de ces disciplines
chez les jeunes. Le gouvernement
de la Rpublique a mis beaucoup
de moyens pour la construction
des installations sportives, il faudra
donc aux dputs daccompagner
les efforts du gouvernement en organisant plusieurs rencontres sportives entre les jeunes dans leurs
circonscriptions respectives.
Propos receuillis
par Sverin Ibara
CINMA
Le film le Seigneur me dteste de Ludovic Baker bientt projt au public

Prlude cette projection prvue
du 21 au 30 Aot dans la nouvelle
salle dnomme Royal Cinma,
une confrence de presse a t
anime conjointement le 18 Aot
par Ludovic Baker, le ralisateur
et Nady Issay G, la grante du
Complexe royal qui a prsent sa
structure.
Produit par Baker Production, le
film Le seigneur me dteste de
Ludovic Baker sera projet en avant
premire Royal Cinma, le 21 Aot
puis le lendemain Sueco.
Le seigneur me dteste, un titre qui
la fois interpelle et ne laisse pas indiffrent. Ce titre est comme un
soupir, un cri de douleur. Cela arrive tout le monde de constater
que Dieu ta tourn le dos. Quil
ne regarde que les autres. Au bord
du dsespoir, certaines personnes
malheureusement se suicident,
ne pouvant plus contrler leurs
nerfs aprs une accumulation de
dboires car ayant un sentiment
que Dieu ne les coute pas ou pire
les dteste. Pour la plupart des
Ludovic Baker et Nady Issay lors de la confrence de presse crdit photoAdiac
cas, cest un cri qui arrive quand

on a un cur serr , a dit Ludovic
Baker.
Le tournage du film a commenc en
dcembre dernier entrecoup de
beaucoup de temps darrts pour
des raisons diverses. Nous avons
tourn avec les moyens dont nous
disposons avec les acteurs volontaires qui ont accept de travailler avec nous car, vous tes
sans ignorer que le cinma au
Congo nest pas lucratif puisquil

nexiste aucune structure approprie en la matire. Du coup, on
a pris des acteurs avec leurs aptitudes qui on a fait passer des
formations pendant le tournage
, a t-il ajout.
Ludovic Baker reconnait qu travers le film, il fait passer un message
aux mres nourricires mais aussi
sadresse aux parents qui doivent
veiller sur leurs enfants en ayant
un regard minutieux sur eux. Il interpelle aussi les hommes de bien

choisir la partenaire avec laquelle
ils doivent mener une vie commune.
Ludovic Baker croit au cinma
congolais qui, selon lui a un bel avenir, avec notamment la gnration
de jeunes cinastes talentueux qui
il ne manque que le soutien. Pour
cela, il est dispos les aider travers la Maison Baker Production.
En mettant sur pied le Complexe
Royal, Nady Issay G. veut redonner
lenvie du cinma aux jeunes,
comme dans les annes 70-80.
Notre amour pour le cinma,
cette passion du 7e art nous a
permis davoir un rve celui de
reprendre quelque chose qui existait nagure savoir les salles de
cinma avec Vog, Rio, ABC, Star,
Brazzaville et Rex, Duo, Roy
Pointe-Noire. Pour plusieurs raisons, ces salles ne servent plus
pour le cinma. Notre proccupation tait de refaire quelque chose
de pareille, mais on y ajoutant les
nouvelles technologies pour tre
en phase avec la nouvelle donne
cinmatographique. Notre but est
de diffuser les films et ce nest que

de cette faon quon peut aider les
artistes et les acteurs congolais.
Ainsi, disparaissent malheureusement les jeunes talents. Cest
dans cette optique quon a dcid
de travailler avec Ludovic Baker
dont nous apprcions le travail,
la volont et le courage .
Pour elle, Royal cinma est une
salle approprie pour le cinma
do cet investissement ralis
afin doffrir au public un confort
et des conditions idales dignes
de grandes salles de cinma avec
une acoustique offrant une sonorisation impeccable et une lumire
naturelle et tamise. Avec ses 160
places assises, Royal Cinma et ses
quipements haut de gamme avec
son cran 3D est un des joyaux du
Complexe Royal quip galement
des salles de confrences modulables pour les runions et sminaires. Situ Mpita sur lavenue OCI
et Brasco, derrire Le Colise, le
complexe Royal se veut tre un lieu
dattraction qui offre au public des
services de qualit.
Herv Brice Mampouya
..
16 | SPORTS
N 2386 - jeudi 20 aot 2015
ECHOS DES JEUX AFRICAINS
Les Diables rouges amorcent le dernier virage de prparation

Les athltes congolais, toutes disciplines confondues, afftent leurs armes pour ne pas manquer le
rendez-vous historique des onzimes Jeux africains domicile. Les uns ltranger, les autres au pays avec
un objectif commun : se faire une place sur les plus hautes marches des podiums. Le point sur la
prparation de quelques disciplines.
Les karatkas congolais en Turquie
Karat : les karatekas congolais sont en prparation en

Turquie depuis pratiquement
une semaine. Seuls les athltes
voluant au pays ont fait ce dplacement. Ceux de la diaspora
rejoindront le groupe directement Brazzaville pour les
Jeux, en croire lentraineur
national Fiston Moussa. Le niveau des comptiteurs, selon ce
dernier, est en nette progression dans les spcialits kumit
et kata. Nous avons eu deux
confrontations avec les turcs
en individualit et par quipe.
Les rsultats sont positifs et
rassurants , a-t-il dit. Seulement, la liste dfinitive des ath-
ltes qui seront aligns lors de

ces Jeux ne sera pas disponible
avant leur retour au pays dans
les tout prochains jours, daprs
les sources proches de la Fdration congolaise de karat
et arts martiaux affinitaires. Le
mrite sera lunique critre de
slection assurment.
ment aux stratgies de combat.

Nous restons concentrs sur les
Jeux avec lobjectif de se faire
de lor , a-t-il fait savoir.
Handball : aprs plus dune semaine de prparation physique
et technique Oyo, dans le dpartement de la Cuvette, les
Diables rouges de la discipline se
sont envols pour le Cameroun.
Ils y livreront des matchs amicaux
avec les grands tnors du handball
camerounais pour jauger leur niveau. Les dames notamment rencontreront TKC et FAP. Les handballeurs congolais mettront ensuite
le cap sur lAngola avec cinq matchs
au programme pour les dames.
Sauf modification, du 25 au 5
septembre, elles en dcoudront
tour tour avec Petro, Primeiro
Les Diables rouges de handball lentrainement
livr cinq matchs pour autant

de victoires. Lobjectif du priple tait de rviser les schmas tactiques dfinis par le
staff technique. Lesquels schmas ne resteront pas statiques
puisque les adversaires en face
notamment le Mozambique,
lEgypte, la Gambie, le Nigeria
et le Botswana logs dans le
groupe A chez les hommes, ont
Taekwondo : En concentration
Dolisie, dans le dpartement
du Niari, lquipe nationale de la
discipline se porte bien et nattend plus que la comptition
proprement dite, en croire
lentraineur Alec Mboutou Bockas. Nous avons dfini les
profils des athltes conforme-
Les volleyeuses
et lquipe nationale angolaise ,

a expliqu Ghislaine Kinouani,
charge de communication de la
Fdration congolaise de handball
(Fecohand). Ces adversaires ne
sont pas les moindres puisquelles
trnent le handball continental. La
Fecohand les a donc choisis en
connaissance de cause.
Les Diables rouges de Taekwondo Dolisie
parent galement. Cest le cas

les Diables rouges de Tennis
de table qui sont en Chine
depuis prs dune anne. La
mme chose pour ceux de Tennis qui sont actuellement dans
des comptitions en Europe,
lesquelles comptitions leur
servent de mise en jambe pour
les onzimes Jeux africains
dits du cinquantenaire dont le
Volleyball : les Diables rouges

hommes et dames sont rentrs du Cameroun o ils ont
aussi les leur. Pour lheure, les

volleyeurs congolais attendent,
imperturbablement, lentre au
village des Jeux et le coup denvoi de la comptition pour montrer leur talent, peut-tre au
dessus de leurs adversaires. Le
tout sera connu sur le terrain.
Les autres fdrations...
Dans dautres disciplines, individuelles ou collectives, les
athltes et les officiels se pr-
coup denvoi est prvu dans

quasiment douze jours. Lheure
sera alors lobtention des
mdailles promises au public
sportif congolais qui jusque-l
garde son mal en patience en
promettant de faire le jeu dans
les gradins des stades et gymnases en poussant les leur la
victoire. Athltes et supporters
auront respectivement les rles
jouer.
Rominique Nerplat Makaya
FOOTBALL OUESSO 2015
Les jeunes footballeurs de la diaspora ont particip la fte

La Coraf a profit de lintervalle entre les finales de la Coupe du
Congo dans les deux versions pour contribuer au projet visant
la dtection des jeunes footballeurs.
Elle a organis un match de
gala qui a mis aux prises la slection inter dpartementale
du Congo celle de la diaspora
congolaise. Le match sest sold
sur un score dun but partout au
terme du temps rglementaire.
Le tout sest jou sur les coups
de pied de rparation. Hermann
Moussaki a ouvert le score la
30e minute sur un penalty la
premire mi-temps. Anou Hamio Mountsouka lui a rpondu
de la mme manire mais en
dbut de la seconde rencontre.
Lors de la sance des tirs au
but, les jeunes de la diaspora
lemportent aux tirs au but 3-1.

Dans cet exercice, Paul Alain
Obambi sest rvl. Le gardien de la slection de la diaspora a lui seul enray quatre
tirs au but. Je suis vraiment
content. Javais promis mes
coquipiers et mon entraneur. Et jai russi le
faire , a indiqu ce jeune gardien qui comme nombreux de
ses coquipiers venaient pour
la premire fois de dcouvrir
leurs origines. Je remercie
la Coraf qui a pris cette initiative. Parmi les enfants,
la plupart est n en Europe
La joie des jeunes de la diaspora aprs leur but (Photo Adiac)
et sans jamais arriver au

Congo. Ils avaient beaucoup
de pressentiments ngatifs
et moi je loue la Coraf. Il ny
a pas de victoire. Le souhait

cest quune nation, un pays
et une Rpublique qui investi
pour ces jeunes, cest jamais
perdant. Il faudra que les autorits pensent investir sur

les jeunes. Cest dans ce cadre
que le football peut se relancer , a lanc Jean Elie Ngoya,
le coach de la slection de la
diaspora.
Nous avons pens que
ctait quelques choses quil
fallait appuyer et soutenir.
Nous pouvons compter sur
eux mais daprs les informations que jai pu avoir auprs
du prsident de la fdration,
ils ont quasiment tous sign pour tre la relve de notre
quipe nationale. Je pense que la
relve des Diables ro uges seniors sera assure , a comment
Denis Christel Sassou Nguesso, lun
des initiateurs.
James Golden Elou.

DBZ DBZ All

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DBZ DBZ All

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L A C T U A L I T

N 2386 - J E U D I 20 AOT 2015

Des priorits pour

Les douanes africaines veulent harmoniser leurs vues

travers des mthodes qui encouragent la coopration

La CIB fait de la place

ECAir plaide pour

Dans les dpartements de la

Au cours dun entretien avec la prsidente de la Commission de

loccasion de la rcente visite

en faveur des communauts,

VIE DES PARTIS

La JCAP appelle au respect de lordre constitutionnel

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

N 2386 - jeudi 20 aot 2015

la faveur dune confrence de

de lEtat du 12 aot dernier

Albert Bobka fait un pont entre son pome

conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa

aux autres que nous sommes

une difficult. Malgr cela, le prsident a organis ces rencontres.

toujours prserver. Quand le chef

Directeur : Emmanuel Mbengu

N 2386 - jeudi 20 aot 2015

Les douanes africaines veulent harmoniser leurs vues

Le forum qui se tient sur le thme

diffrentes agences frontalires.

Une confrence internationale sur

mires rponses notre questionnement sur limportance

qui dbat des questions aussi

a relev que la libre circulation

Leonidas Mottom plaide pour

rounais , sest-il justifi.

cessite des formations de pointe

N 2386 - jeudi 20 aot 2015

lensemble du territoire du Congo

N 2386 - jeudi 20 aot 2015

IDES- FORCES, SUJETS EN DBAT

Des acteurs congolais rflchissent sur

nomiques loyale permettant un commerce stable. , a-t-elle indiqu.

linscription des marques

ment des marques et noms commerciaux. Les participants ont,

La socit Aitech-Congo propose une rentre scolaire high-tech

Lapplication Alerte Parent

tu dquipement informatiques et tlcoms installes dans ladministration

dment responsable , assure Jean

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE !

Ngociation commerciale : les 6 tapes gagnantes

Pratique de la gestion des stocks et des approvisionnements

Gestion comptable et financire des projets et programmes

Etude dimpact environnementalet social des projets

Gestion axe sur les rsultats et indicateurs de performance

28 septembre au 2 octobre 2015

*Possibilit de remise pour plusieurs participants dune mme structure.

14h00 : Dpart pour le cimetire

N 2386 - jeudi 20 aot 2015

INSTITUT DE SONDAGE DU CONGO

Une expertise fiable et adapte votre structure

16h00 : Fin de la crmonie.

Les familles Edouard Bangala et

STRATGIE & MANAGEMENT

Nous nous mettons votre coute pour vous proposer

N 2386 - jeudi 20 aot 2015