Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
n 26
printemps 1992
LITTERATURES,
pp. 87-99
Et c'est de Montaigne :
l'criture fragmentaire de soi
88
M.B. TALEB-KHYAR
Qu'est-ce donc, pour paraphraser Donald Frame l, que les essais ? Notons
d'abord que ce titre curieux est bien choisi. Montaigne se doutait-il que ce titre
serait promu au rang de genre l'image du bucoliques de Virgile ou du
canzoniere de Ptrarque ? Peut-tre. Il est noter que les contemporains de
Montaigne ont salu la subtilit de son titre, comme en tmoigne La Croix du
Maine : en premier lieu ce titre ou inscription est fort modeste car si on veut
prendre ce mot d'"essais" pour coup d'essai ou apprentissage cela est fort
humble et rabaiss [...], et si on le prend pour essais ou expriences, c'est--dire
discours pour se faonner sur autrui, il sera encore bien pris de cette faon 2...
. Mais si on examine ce mot d' essais non pas au niveau de son signifi,
non pas au niveau de ce quoi il rfre, mais au niveau de son signifiant, au
niveau de sa matrialit, on ne peut s'empcher de noter ces trois s , signifiants pluriels de la pluralit, qui le traversent la grande satisfaction d'un
auteur qui, on le sait, n'est insensible ni la grammaire, ni la posie. La
diversit (c'est le dernier mot de la premire version des Essais), c'est, en effet,
ce que Montaigne a voulu donner comme expression. Et l'essai, ce mtier
mtisser les modes et les discours, les styles et les savoirs, s'accommode bien
cette expression.
Il n'y a pas de doute que l'uvre de Montaigne se situe sous le signe de la
pluralit. Il s'agit de montrer ici que cette diversit, Montaigne a su l'exprimer
travers le fragment. Comment ne pas voir dans les Essais (ce titre lui-mme est
un fragment car il demande irrsistiblement d'tre complt par un article) un
degr pouss de fragmentation ? En thorie : il n'est pas tonnant qu'un livre
qui pose srieusement le problme de l'identit adopte le fragment pour
l'exprimer parce que dans l'identit il n'est pas seulement question de l'tre mais
de l'tre par rapport, et le fragment est toujours fragment de quelque chose ;
l'essai en est d'ailleurs un bel exemple parce qu'il s'essaye toujours sur quelque
chose. En fait : d'abord au niveau du texte, constitu de chapitres, entrecoup
de titres, parfois de sous-titres, de citations, d'allgations, d'allongeails ; ensuite
au niveau de la texture, un vritable costume d'Harlequin ; enfin au niveau de
la langue, vulgaire, locale ou trangre, recherche, commune ou affecte. Tout
est fragments dans le texte de Montaigne. Pour rendre compte des
innombrables fragments qui constituent les Essais, je propose de les
reconnatre tantt leur provenance, tantt leur destination, tantt leur
matire. La prsente tude retiendra essentiellement six sortes de fragments
imbriqus qui se croisent dans les Essais : le fragment d'emprunt, le
fragment
1. Frame, Donald, But What Are Essays ? , in Tetel, Marcel, d. Actes du colloque
international Montaigne, Paris, Nizet, 1983.
2. Cit par Yvonne Bellenger dans Montaigne, Editions Balland, 1987, 163.
89
90
M.B. TALEB-KHYAR
rsistance ou de pudeur, car ces citations sont, d'une certaine faon, les parties
de lui-mme que le texte ne divulgue qu'aux intimes initis. Mais les lectures
de Montaigne ne se manifestent pas seulement travers la citation ou
l'allgation, ni mme l'allusion ou l'intgration. Elles impriment souvent leurs
traces dans son texte, constituant, pour reprendre l'image de Freud, une
ressemblance de famille entre ce texte et son modle. C'est l'imitation.
Cependant, il est noter que c'est sa manire d'imiter que Montaigne
mesure probablement son art. Car au moment o il crit l'art n'est pas, tel qu'on
peut le concevoir aujourd'hui, peru comme prsentation mais comme
reprsentation. Je suis dgot de la nouvellet (23), nous assuret-t-il. Au
moment o Montaigne crit, l'art se conoit comme re-cration au lieu d'tre
cration et comme tel il se doit de tenir compte des prcdents, il se doit d'tre
fonction d'ajout et non pas de rupture. Le modle doit tre non seulement
connu, mais reconnu, intgr, gal par les meilleurs artistes, parfois dpass.
La notion de plagiat est trangre cette poque : le mot n'existe que depuis
1697 4. Montaigne est bien, cet gard, un homme du seizime sicle puisqu'il
s'intgre plusieurs grands modles, mme si bien souvent il les dpasse. Ses
matres sont nombreux mais Montaigne demeure indpendant vis--vis d'eux
car comme l'crit Jean Starobinski : Le geste mme de l'emprunt dcrit pour
lui-mme, devient, dans l'autoportrait, un trait original. En le dcrivant,
Montaigne parle comme personne n'a parl avant lui [....]. En adoptant cette
stratgie, Montaigne rcupre tout ce qu'il avait cd. Il n'est plus sous la
dpendance de Snque ou de Plutarque 5. Ce sont autant de touches dans sa
Mosaque : Parmy tant d'emprunts, je suis bien aise d'en pouvoir desrober
quelqu'un, les dguisant et dformant nouveau service. Au hasard que je
laisse dire que c'est par faute d'avoir entendu leur naturel usage, je luy donne
quelque particulire adresse de ma main ce qu'ils en soient d'autant moins
purement estrangers (1034).
La troisime source des emprunts de Montaigne c'est sa formation, le
droit. Quatorze ans de magistrature, d'abord la Cour des Aides de Prigueux
puis au Parlement de Bordeaux, ne pouvaient pas ne pas laisser de traces dans
les Essais. Montaigne a pratiqu la rhtorique juridique, sa carrire de
magistrat l'a habitue aux cas pratiques, aux controverses concrtes. D'o
l'importance qu'il accorde au jugement, la dlibration, au cas, la glose. La
voix du juge dans les Essais ressemblerait
4. Voir Robert, Paul, Le petit Robert : Dictionnaire, A. Rey, J. Rey-Debove d.
Montreal, Les Dictionnaires Robert, 1985.
5. Starobinski, Jean, Montaigne en mouvement, Paris, Gallimard, 1982, 135.
92
M.B. TALEB-KHYAR
ceci : Les loix se maintiennent en credits non par ce qu'elles sont justes, mais
par ce qu'elles sont loix (1049). Le cas est souvent convoqu pour consolider
un argument avec l'autorit du prcdent. Ainsi ces nations o pour reigler la
communaut des biens, qui s'y observe, certains magistrats souverains ont
charge universelle de la culture des terres et de la distribution des fruits, selon
le besoing d'un chacun (110-111). Mais la matire juridique s'exerce aussi
dans les Essais travers la forme du genre juridique, comme la plaidoirie par
exemple, auquel Montaigne emprunte souvent la composition ou la
structuration de son texte 6.
Le fragment exprimental, le deuxime type de fragment qu'on retrouve
dans les Essais, correspond ce qu'on pourrait appeler un discours editorial. Le
Montaigne qui s'y rvle s'identifie par rapport son livre : il en est l'auteur, le
lecteur, l'diteur, l'annotateur, le commentateur, le critique et le thoricien. Ce
fragment se trouve tout au long du texte mais il connat une densit particulire
dans les ajouts de la couche C et au troisime livre des Essais. C'est un
mtalangage qui a une fonction fondamentale : celle de garantir l'unit de
l'ouvrage. Car ce fragment entretient et maintient un effet de prsence du livre
lui-mme qui en assure l'unit. L'autorflexivit fonctionne ici comme un miroir
qui cre une imge permettant au livre de dire : je me vois (un) donc je suis
(un). En d'autres termes, l'unit du livre de Montaigne est nomme, elle n'est
pas actualise. Il n'est pas tonnant alors que ce livre parle irrsistiblement de
lui-mme et fasse irrsistiblement parler de lui-mme parce qu' cette parole il
doit d'tre cette totalit qu'on dsigne sous le nom de livre . Cette parole
remplit en mme temps une autre fonction qui consiste prsenter un niveau de
ralit immdiat qu'aucune autre parole n'arrive satisfaire, et qui nous laisse
apercevoir Montaigne dans son atelier d'crivain slectionnant ses documents,
polissant ses phrases, relisant ses notes. A travers le fragment exprimental, le
livre se communique donc au lieu de communiquer, il cesse d'tre instrument de
communication pour se promouvoir objet de communication. En considrant
l'acte d'criture de son livre, Montaigne ne considre dj plus, et par ce geste
mme, l'criture comme une simple mdiation pour accder une ralit, mais
comme une ralit en soi. Son criture ne sert alors plus la mdiation, elle sert
l'immdiatet.
Le livre et l'auteur sont mis au mme pied d'galit, ils sont coups du
mme tissu : Je n'ay pas plus faict mon livre que mon livre ne m'a faict, livre
consubstantiel son autheur... (648). Livre et auteur parta6. Voir l'ouvrage d'Andr Tournon cit plus haut propos de l'essai intitul Du
jeune Caton .
94
M.B. TALEB-KHYAR
que lui : Je suis moy-mesme la matire de mon livre (9). Ce moi dont il
s'agit ici, est un homme physique et historique dont le portrait est peint par un
je de contingence. Il faut dire que l'autobiographie n'avance pas dans les
Essais de manire chronologique, mais plutt de manire analytique. Le je
autobiographique n'est pas omniscient ou linaire. Il est toujours priodique et
exemplaire, convoqu par analogie. C'est en puissance un agent de contraste.
La situation, la narration, l'argument, la thse, ou tout autre contexte, l'appellent
pour se frotter contre lui. Souvent le fond autobiographique agit comme une
valeur sre de questionnement. Il semble tirer son autorit de son antriorit. En
apparence seulement, car le vcu n'est pas seulement source de questionnement,
il demeure aussi objet de questionnement, et son antriorit n'est pas seulement
source d'autorit, elle demeure aussi source de droute. C'est que chez
Montaigne la pente du pass est vertigineuse. L'criture essaie de rcuprer le
pass mais c'est le contraire qui se passe : le pass rcupre l'criture. D'o le
besoin non pas de corriger mais d'ajouter : d'essayer. Si bien qu'on pourrait
parler, chez Montaigne, d'une potique de l'accrtion. Dans cette accretion qui
caractrise les Essais, les rendez-vous avec l'autobiographie sont frquents.
Dans un chapitre qui traite de la mort, il nous parle de sa naissance : Je
nacquis entre unze heures et midi, le dernier jour de febvrier mil cinq cens
trente trois (82), puis de son ge au moment o il crit : Il n'y ajustement
que quinze jours que j'ay franchi trente neuf ans (82). Ailleurs, il s'arrte sur le
lieu de sa naissance, le chteau qui porte son nom, o, prcise-t-il, son pre est
galement n. Il voque son enfance protge, dcrivant avec une pointe
d'ironie comment il s'est latinis , son pre lui ayant assign un prcepteur
qui ne devait lui parler qu'en latin, et ayant demand tous ceux qui entraient en
contact avec lui d'en faire autant, si bien que jusque l'ge de six ans Montaigne
n'avait jamais entendu une langue autre que le latin. Mais sa carrire juridique,
sa rencontre avec La Botie, la mort de ce dernier, sa fonction de maire de
Bordeaux, sa traduction de Raymond Sebond, sa premire retraite, son criture
des Essais, ses malheureux enfants morts prmaturment, son voyage en Italie,
sa chute de cheval, sa maladie, tout cela se trouve dans les Essais mais un
prix, car tous ces vnements payent contre leur prsence dans le livre une
lourde taxe de rflexion et de dramatisation.
Bien entendu, Montaigne n'pargne ni ses gots (dmesurs pour la
lecture, par exemple), ni ses capacits (dcevantes en musique, notamment), ni
mme son physique : J'ay au demeurant la taille forte et ramasse ; le visage
non pas gras, mais plein ; la complexion entre le jovial et le mlancholique,
moiennement sanguine et chaude [...] la sant forte et allgre (625). Nous
sommes au second livre, plus tard il parlera de
95
son corps dessch. Enfin, notons qu'en mme temps qu'il fait son histoire
personnelle de manire analytique, Montaigne fait galement et de la mme
manire l'histoire de son temps. Histoire contemporaine d'un temps de troubles
et de crises o tout crolle autour de nous ; en tous les grands estais, soit de la
chrestient, soit d'ailleurs, que nous connaissons (938). Mais rappelons que
son criture de l'histoire, publique ou prive, n'est jamais systmatique ou
totalisante, elle demeure, en effet, anecdotique et discontinue. L aussi le
discours de Montaigne vite de se fermer.
_t
Nous nous devons en partie la socit (648), crit Montaigne. Cette
partie de lui se reflte dans le fragment didactique car Montaigne, pdagogue
et moraliste, y apparat dans toute sa sociabilit. C'est un fragment qui
correspond un discours destin : destin une socit particulire (compose
uniquement de gentilshommes), destin la prservation et l'amlioration de
cette socit, destin enfin demeurer pres-criptif. Comme on le verra,
Montaigne y prend la parole pour conseiller ou avertir, pour condamner,
censurer ou prescrire. Dirig vers l'action, c'est un discours qui se veut
pragmatique, formateur. Ce discours se manifeste surtout sous forme de
leons, illustres par des exemples, ponctues de maximes. De ces leons et
maximes retenons deux tendances : une doctrine pdagogique et une
mtaphysique de l'Homme.
La premire trouve son fondement dans un chapitre en particulier, intitul
De l'institution des enfants . Dieu ne se trouve nulle part dans ce chapitre.
La pdagogie de Montaigne est donc laque dans un sicle o l'ducation est
encore l'apanage de l'glise. Mais elle demeure slective puisqu'elle n'admet
que la nature bien ne (165), et puisqu'elle stipule que la science n'a point
son vray usage en mains viles et basses (148). Elle se veut progressive car
son but c'est d'en estre devenu meilleur et plus sage (151). Mais elle
demeure rpressive pusique Montaigne recommande que ce n'est pas raison
de nourrir un enfant au giron de ses parents. Cette amour naturelle les
attendrist trop et relasche, voire les plus sages (152). Une bonne ducation,
ce serait celle qui extirperait la mollesse, ou toute autre qualit fminine de
l'enfant : ce n'est pas assez de luy roidir l'ame ; il luy faut aussi roidir les
muscles (152). La pdagogie de Montaigne semble s'appliquer chasser la
femme de l'lve. C'est une pdagogie qui encourage la rflexion et les
disciplines qui l'aident s'affermir. Elle n'a que mpris pour l'imagination,
domaine du relchement et de l'inconstance, dont l'expression se trouve
exemplifie dans les romans de chevalerie que Montaigne censure : Car des
Lance-lots du lac, des Amadis, des Huons de Bordeaus, et tel fatras de livres
quoy l'enfance s'amuse, je n'en connoissois pas seulement le nom, ny ne fait
encore le corps, tant exacte estoit ma discipline (175).
96
M.B. TALEB-KHYAR
97
98
M.B. TALEB-KHYAR
99
qu'une sensibilit de pote est l'uvre dans les Essais. Une sensibilit qui
s'exprime souvent parce que le fragment potique est frquent.
De tous ces diffrents fragments, au moins deux Montaigne se distinguent : un Montaigne form qui se doit diverses circonstances, sociales,
culturelles, historiques, ou mme digtiques ; un Montaigne rformateur qui
se doit lui-mme, son gnie, et son talent. Mais le vrai Montaigne, lui,
multipli dans nos pages et dans les siennes, nous n'avons pas encore fini de le
dcouvrir.
M.B. TALEB-KHYAR