Vous êtes sur la page 1sur 55

CAPITULO 1

1. TRABAJOS PRELIMINARES
1.1 ALCANCE
La parte de la obra que se especifica en esta Seccin comprende el suministro de toda la mano de
obra, planta, materiales y equipos para la correcta ejecucin de todos los trabajos preliminares y
establece las normas para medida y pago de la parte de la obra relacionada con estos trabajos, los
cuales incluyen entre otros los siguientes: Campamento, Vas acceso, Localizacin y replanteo,
Seales y protecciones, sondeos exploratorios y ensayos de laboratorio.
1.2 CAMPAMENTO
Las edificaciones alquiladas o construidas con carcter provisional reunirn condiciones aceptables
para el alojamiento del personal que resida en las obras, la instalacin de las oficinas necesarias y
el almacenamiento de los materiales, equipos y accesorios requeridos para la ejecucin de los
trabajos.
El sitio, lo mismo que la construccin de los campamentos sern aprobados por el Interventor.
Los campamentos estarn dotados de todas las instalaciones indispensables para lograr los fines a
que sern destinados. Debern tener espacio suficiente para una oficina de la Interventora. El
Interventor y el personal de la Interventora tendrn libre acceso a sus dependencias.
El Contratista mantendr los sitios de sus instalaciones en adecuadas condiciones de higiene,
salubridad, drenaje, seguridad y proteccin.
Los permisos, primas, impuestos, prestacin de servicios pblicos y otros sern gestionados y
pagados por el Contratista a su costo.
Una vez terminada la obra, el campamento se demoler para restituir las condiciones que existan
inmediatamente antes de iniciar las construcciones. Se entiende que todas estas actividades son
por cuenta y riesgo del Contratista.
Medida y pago
Esta actividad no tendr unidad de medida ni pago por separado y sus costos debern incluirse en
los costos indirectos de los precios unitarios que conforman las cantidades y precios
correspondientes.
1.3 VIAS DE ACCESO
Se construirn las obras de drenaje que se requieran.
La va de acceso se deber mantener en buen estado durante la ejecucin de las obras.
Se instalarn en los sitios apropiados seales para la prevencin de accidentes que pueda
ocasionar el movimiento de los equipos.
Ser de responsabilidad del Contratista cualquier dao que se produzca por la realizacin de los
trabajos o la movilizacin de los equipos.
1.4 LOCALIZACION Y REPLANTEO
Se efectuar la localizacin, nivelacin y control de las obras por ejecutar, siguiendo las referencias
del proyecto de modo que ocupen la posicin indicada con relacin a los accidentes topogrficos.
Estos trabajos requerirn la aprobacin del Interventor.

La localizacin del proyecto se har con instrumentos de precisin, teniendo en cuenta las
referencias planimtricas y altimtricas suministradas por la Interventora y de acuerdo con el
mtodo aprobado por sta.
Todas las operaciones que se realicen, se anotarn en las respectivas carteras de trnsito y nivel,
lo mismo que los datos y referencias de los alineamientos y B.M.
Las modificaciones o variaciones que se presenten durante la construccin, se llevarn a las
copias de los planos y se indicarn claramente los cambios con sus nuevas medidas y cotas de
nivel para que se integren posteriormente a los planos definitivos de construccin de toda la obra.
Dichos planos debern contener, la mayor cantidad de datos y referencias posibles y sern
entregados al Interventor antes de la liquidacin del contrato.
La revisin de los trabajos topogrficos por parte del Interventor no eximir al contratista de
responsabilidad si se cometen errores de localizacin o nivelacin en cualquier sector de la obra.
El Contratista mantendr en su organizacin el personal tcnico necesario para la localizacin,
replanteo, referenciacin y control de las obras, segn lo establecido en esta especificacin.
Se colocarn mojones de concreto, como puntos de referencia, donde lo indique la Interventora.
Los mojones sern de concreto clase B de 0.20 m x 0.20 m x 0.60 m, con placa de bronce,
fundidos en el sitio y tendrn como identificacin un nmero y el nombre de la respectiva obra.
Medida y pago
Las localizaciones y replanteos para las lagunas de tratamiento no tendrn unidad de medida y
pago y sus costos debern incluirse en los costos indirectos de los precios unitarios que conforman
las cantidades y precios correspondientes.
1.5 SEALES, PROTECCIONES Y VALLAS DE IDENTIFICACION
1.5.1 Generalidades
Para que no se presenten perturbaciones de trnsito, incomodidades a los vecinos y dems
problemas que puedan originar estas obras y en especial la instalacin de tuberas, el Contratista
deber organizar, mediante programas detallados que sern aprobados por la Interventora, la
circulacin de los vehculos particulares en la zona de influencia de las obras, la disposicin en los
sitios de trabajo de las tuberas y materiales a colocar, los desvos por cierres de vas y restriccin
de calzadas, etc. El manejo de trfico debe ser coordinado y autorizado con las Autoridades de
Trnsito Municipal.
Para las obras que causen mayor traumatismo, los programas debern contemplar el trabajo en
das feriados, horas nocturnas y turnos extras con el fin de garantizar su ejecucin en el menor
tiempo posible. Aquellos servicios como son los hidrantes, tapas de cajas, pozos de inspeccin,
seales de trnsito, cajas de medidores de agua, cajas de telfonos o cualquier otro servicio de
esta naturaleza que se encuentre en el rea de los trabajos, debern quedar con fcil acceso
mientras se adelantan los trabajos.
Con este fin el Contratista deber suministrar, instalar y mantener en buen estado la cantidad de
seales y protecciones que a juicio de la Interventora sean requeridas para la obra, en los sitios
indicados por la misma y de acuerdo con lo estipulado en esta seccin y los detalles mostrados en
los planos.

Para las seales y protecciones el Contratista deber seguir las normas y recomendaciones
contenidas en el "Manual sobre Dispositivos para el Control del Trnsito en Calles y Carreteras"
MOPT. Estas seales y protecciones debern estar perfectamente iluminadas en la noche.
El Contratista llevar a cabo la construccin de los pasos temporales para peatones y para
vehculos, y desvos provisionales, de tal forma que stos sean amplios y lo suficientemente
seguros para evitar accidentes.
El Contratista deber conservar permanentemente mediante protecciones adecuadas la estabilidad
de postes de energa, alumbrado, telfono, seales de trnsito, rboles y arbustos de
ornamentacin y dems construcciones superficiales que no sea absolutamente necesario
desplazar de las lneas del proyecto.
El Contratista tomar todas las medidas pertinentes para conservar durante el tiempo que duren
los trabajos, el servicio de alcantarillado, acueducto y dems servicios pblicos a travs de su obra
y reparar los que se deterioren con ocasin de los trabajos; por concepto de reconstruccin o
reposicin de obras y elementos afectados, por razones imputables al Contratista. El Contratista
pagar los trabajos que hagan otras Entidades y el Contratante le reconocer el valor pagado ms
un 10% adicional.
En los cruces o en otros sitios donde no fuere posible utilizar desvos provisionales, los trabajos
debern ser efectuados por etapas de manera que se garantice el trnsito.
1.5.2 Seales de Trnsito
Con el fin de evitar riesgos, el Contratista deber colocar las seales de trnsito que la
Interventora considere necesarias. En general deber seguir las normas estipuladas al respecto
en el Manual del MOPT, para las seales preventivas, reglamentarias e informativas y seales
varias. En los planos de detalles se muestran las dimensiones y caractersticas de los principales
tipos de sealizacin.
1.5.3 Pasos Temporales Peatonales y para Vehculos
El Contratista deber construir, instalar y mantener pasos temporales peatonales adecuados para
el libre paso de peatones durante el da y la noche, en los sitios indicados por la Interventora. As
mismo, se construirn pasos temporales para vehculos, lo suficientemente amplios y seguros,
debidamente sealizados; estarn conformados por tableros metlicos o de madera que incluyan
barandas laterales de proteccin y los anclajes o elementos de fijacin respectivos.
Todos los costos que implique la construccin de estos pasos temporales y dems trabajos
relacionados, sern por cuenta del Contratista y no tendrn tem de pago.
1.5.4 Barreras de Cinta Plstica
Con el fin de aislar las zonas demarcadas para la ejecucin de los trabajos, se utilizarn barreras
mviles de cinta plstica.
Las barreras estarn formadas por una banda horizontal de cinta plstica reflectiva de 10 cm de
ancho, con franjas alternadas de color anaranjado y negro que proporcionen la mxima visibilidad,
sostenidas a intervalos regulares por soportes verticales que se mantengan firmes en los sitios en
donde sean colocados y se puedan trasladar fcilmente cuando as se necesite. Los soportes
porttiles se fabricarn con prales de madera embebidos en bloques de concreto de las
dimensiones indicadas por el Interventor.

Las barreras se colocarn en las longitudes y condiciones que en cada caso se requiera.
Los elementos integrantes de las barreras sern aprobadas previamente por el Interventor.
1.5.5 Vallas de Identificacin
El Contratista suministrar e instalar las vallas de identificacin, de acuerdo con los detalles
indicados por la Interventora en cuanto a contenido, proporciones, formas y tipo de letras.
Las vallas sern fabricadas en lmina de acero No.18, con tratamiento antioxidante, de las
dimensiones indicadas en las Reglas de Participacin, fijada en una estructura metlica
suficientemente resistente para soportar la accin de los vientos. Las pinturas utilizadas debern
presentar color fijo y de comprobada durabilidad.
CAPTULO 2
IMPACTO URBANO
2.1 ALCANCE
Este captulo tiene como objetivo establecer las normas de conservacin del entorno humano en
las reas destinadas a la ejecucin del proyecto y adyacentes a las mismo. En efecto, el
Contratista deber adoptar los controles y medidas para preservar el bienestar urbano y la
seguridad de la poblacin, as como para conservar la circulacin vehicular y los dems servicios
pblicos. Incluye igualmente la implementacin de mecanismos para minimizar las dificultades que
resultan de la necesidad de efectuar desvos de trnsito y de la reconstruccin o relocalizacin de
los servicios que se vean afectados por la obra.
2.2 DISPOSICIONES GENERALES
Las actividades que el Contratista adelantar para preservar, conservar y recuperar el medio
ambiente se han indicado en los diferentes apartes de los captulos de estas especificaciones y del
pliego de condiciones.
Las actividades que el contratista debe realizar para adelantar esta parte de la obra, pueden ser
agrupadas as:
Determinacin del entorno de la obra
Manejo de la obra
Manejo de los servicios pblicos
Manejo del trnsito vehicular y peatonal
Proteccin y adecuacin de los sitios de trabajo
Sistemas de informacin y comunicacin social
A continuacin se describen las estipulaciones que el Contratista deber cumplir con relacin al
control del impacto urbano a su cargo.
2.3 DETERMINACIN DEL ENTORNO DE LA OBRA
La Interventora y el Contratista elaborarn un acta, antes de iniciar las obras, donde se
establecer el estado actual del entorno y que servir de base para comparar y evaluar su estado
al final de los trabajos, el cual deber presentar condiciones ambientales semejantes o mejores a
las descritas inicialmente.
Comprende la determinacin por parte del Contratista, previa aprobacin de la Interventora, del
rea de influencia o entorno de la obra (vas, viviendas, construcciones, etc.). Para tal fin y en los
casos que as se requiera, se elaborar:

Registro Fotogrfico y flmico en videocasetes


Censo de vivienda y uso, discriminando establecimientos comerciales, residenciales, industriales,
zonas verdes, etc.
Identificacin de otras obras en la zona.
Los documentos originales correspondientes a esta actividad incluyendo los negativos de las
fotografas y registros flmicos en formato VHS, deben ser entregados a la Interventora mediante
un informe, a ms tardar dos (2) semanas despus de la firma del Acta de Iniciacin de los
trabajos. La entrega de este informe ser requisito previo para el pago de la primera Acta de recibo
de Obra.
2.3.1 Registro Fotogrfico y Flmico en Videocasetes
Una de las principales herramientas para establecer el efecto de las obras sobre el rea de
influencia de los proyectos es la de elaborar un detallado registro fotogrfico y flmico en
videocasetes en formato VHS previo a la iniciacin de los trabajos, de los siguientes aspectos:
Vas, sardineles y andenes
Entrada a garajes y a parqueaderos
Fachadas de viviendas, edificios o comercios.
Interior de viviendas, edificios o comercios.
Se debe elaborar por cada fotografa una ficha que contenga:
Nombre de la obra
Fecha
Descripcin
Direccin
Nombre del propietario o responsable e identificacin
Nmero del negativo
Nmero telefnico
Firma de aceptacin del propietario o responsable, respecto al estado del inmueble objeto de la
Fotografa.
2.3.2 Censo de vivienda y uso
Uno de los aspectos fundamentales para el diseo de un adecuado programa de mitigacin del
Impacto Urbano, es la elaboracin de un censo que ubique a las personas involucradas en la obra
dentro del entorno socioeconmico y de infraestructura en el cual se va a desarrollar el proyecto.
En trminos generales a la iniciacin de los trabajos, se debe efectuar este censo para determinar:
Usos Comerciales, residenciales, industriales y zonas verdes.
2.3.2.1 Comercial
Se debe elaborar una encuesta llenando un formulario que contenga la siguiente informacin
bsica:
Nombre de la obra
Nombre del establecimiento
Direccin y nmero telefnico
Lnea comercial o productos
Nombre e identificacin del propietario o administrador
Descripcin del estado fsico del local
Das y horas laborales a la semana
Intensidad de recibo y entrega de mercancas

Firma o identificacin del encuestador y del propietario o administrador


Nmero de vehculos
Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto Urbano.
2.3.2.2 Residencial
Elaborar una encuesta diligenciando un formulario que contenga la siguiente informacin
bsica:
Identificacin de la obra
Direccin y nmero telefnico
Nombre del propietario o habitante
Descripcin de la vivienda y su estado
Nmero de vehculos y garajes
Nmero de puertas de acceso
Nmero de habitantes
Nombre e identificacin y firma del encuestador
Identificacin y firma del propietario
Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto Urbano.
2.3.2.3 Industrial
Elaborar una encuesta diligenciando un formulario que contenga la siguiente informacin bsica:
Identificacin de la obra
Nombre de la industria
Direccin y nmero telefnico
Lnea de produccin
Nombre e identificacin del propietario o administrador
Descripcin del estado de las instalaciones locativas
Das y horas laborales a la semana
Intensidad del recibo y entrega de mercancas
Tipo de trfico especificando el tonelaje de los vehculos que transportan la mercanca.
Nmero de vehculos
Firma e identificacin del encuestado
Firma del propietario o administrador
Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto Urbano.
2.3.2.4 Zonas Verdes
Coordinar con la(s) Junta(s) de Accin Comunal la elaboracin de un Inventario descriptivo del
estado de las zonas verdes que contenga bsicamente:
Identificacin de la obra
Localizacin de la zona verde
Descripcin de la zona
Inventario de rboles y arbustos
Censo de las vas
Nombre de la Asociacin o Junta de Accin Comunal
Nombre e identificacin y firma del representante de la Asociacin o Junta de Accin
Comunal.
Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto Urbano.
2.3.3 Identificacin de otros trabajos en la zona

Como complemento a la localizacin de rea de influencia del proyecto, se debe verificar la


existencia de otros trabajos en la zona cuya ejecucin puedan generar alguna interferencia en el
normal desarrollo del proyecto.
Se elaborar entonces un censo, adelantando una encuesta, consignando el resultado en un
formulario que contenga la siguiente informacin:
Nombre de la obra
Localizacin
Tipo de obra
Descripcin de la posible interferencia
Otra informacin que se considere relevante para la mitigacin del Impacto Urbano.
2.4 MANEJO DE LA OBRA
2.4.1 Programas detallados de trabajo
El Contratista deber presentar con una anticipacin a la ejecucin de la instalacin de un
determinado tramo de tubera, un programa detallado que contenga la descripcin bsica de los
trabajos a realizar, secuencia, duracin estimada y tiempos de iniciacin y terminacin de cada una
de las actividades, tales como, investigacin de interferencias; excavacin y entibado de la zanja;
revestimiento de las uniones de las tuberas; y los rellenos hasta alcanzar la rasante de la va,
andn o zona verde. Adems, se debern indicar los mtodos de construccin previstos; el
nmero, tipo y caractersticas de los equipos asignados; los rendimientos esperados; las zonas de
prstamo y de botadero de los materiales sobrantes; la disposicin en los sitios de trabajo de las
tuberas y materiales a colocar; los programas de desvos de trnsito y la utilizacin de vas
alternas, si es el caso, y cualquier otra informacin pertinente.
2.4.2 Longitud controlada del rea de los trabajos
De acuerdo con lo estipulado en el pargrafo Excavacin de zanjas de la Especificacin
correspondiente a Excavacin, los extremos entre los trabajos de excavacin de la zanja para la
instalacin de la tubera y de relleno y reconformacin del terreno, de un determinado frente de
instalacin de tubera en zanja, no podrn estar a ms de 100 metros.
Si la distancia entre el frente de excavacin y la conformacin de los rellenos compactos excede
los cien (100) m., no habr lugar a pago, por el mes en que se realice la correspondiente acta de
obra, para el tem de pago Excavacin, del volumen que exceda dicha longitud.
Si la distancia entre el frente de instalacin de tubera y la conformacin de los rellenos compactos
excede los cincuenta (50) m., no habr lugar a pago, por el mes en que se realice la
correspondiente acta de obra, para los Items de pago de Instalacin de Tubera y Suministro de
tubera, de la longitud que exceda dicha longitud.
2.4.3 Demarcacin y aislamiento del rea de los trabajos
Con el fin de atenuar las incomodidades a los habitantes del sector se debern proveer barreras de
cinta reflectiva y tabiques de madera para cercar y aislar totalmente el permetro de las obras. Con
los tabiques se logra impedir el paso de la tierra, residuos de construccin o cualquier otro material
a las zonas adyacentes a las de trabajo. La Interventora determinar para cada tramo el lmite de
la zona de trabajo que podr ser ocupada por el Contratista.
2.4.4 Manejo de los materiales producto de la excavacin

Dentro de este mismo esquema no se permitir que permanezcan al lado de las zanjas, materiales
sobrantes de la excavacin o de las labores de limpieza y descapote; por lo tanto el transporte de
stos deber hacerse en forma inmediata y directa de la zanja y reas despejadas al equipo de
acarreo. Dichos materiales debern ser transportados a las zonas de desecho propuestas por el
Contratista y que debern cumplir con Normas Ambientales y aprobadas por la Interventora,
siguiendo en un todo lo indicado en estas Especificaciones. En caso que el material de excavacin
fuere aceptado como relleno, ste se llevar a depsitos previamente aprobados por la
Interventora y distantes del sitio de trabajo, o se har un acopio al lado de la zanja pero dentro del
rea de trabajo demarcada por los tabiques o barreras de cintas.
2.4.5 Seguridad y Sealizacin
Como parte de las actividades permanentes a cargo del Contratista estarn las correspondientes a
los planes y programas de desvos de trnsito, seguridad y sealizacin, los cuales se estipulan en
otros apartes de este Captulo. Adicionalmente el Contratista deber construir, instalar y mantener
pasos temporales peatonales y para vehculos lo suficientemente amplios y seguros, debidamente
sealizados e iluminados, en los puntos de concentracin, frente a parqueaderos, garajes y en
otros sitios indicados por la Interventora, conforme a lo estipulado en el captulo Servicios
Preliminares.
2.4.6 Exigencia de los sistemas de entibacin y proteccin de las superficies excavadas
Todos los trabajos de excavacin se adelantarn optimizando las medidas de seguridad para el
personal, las construcciones existentes y la obra. Todo talud vertical con una profundidad mayor de
2.0 metros llevar obligatoriamente entibado. El Contratista ser responsable por la estabilidad de
los taludes y deber soportar y proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones
hasta la iniciacin de los trabajos de relleno requeridos. Para proteger adecuadamente las
superficies excavadas deber adelantar el manejo del agua superficial y la evacuacin del agua
subterrnea y de cualquier otro tipo de aguas, manteniendo los sistemas de drenaje y bombeo que
se requieran para estabilizar los taludes, segn lo establecido en el Captulo Excavaciones.
Toda el agua retirada deber ser conducida a travs de mangueras o tuberas de longitud
adecuada hasta el alcantarillado pluvial ms cercano o sitio indicado por la Interventora.
Las provisiones de soporte que se muestran en los planos o los que la Interventora solicite, o los
soportes propuestos por el Contratista y aprobados por la Interventora, no relevarn, en ningn
caso, al Contratista de la responsabilidad de mantener la estabilidad de los taludes.
2.4.7 Almacenamiento de los tubos y accesorios dentro del rea de los trabajos
Con el fin de evitar acumulacin de los tubos y accesorios a lo largo de la lnea, el Contratista
deber adelantar la instalacin de las mismas en forma coordinada con el programa de entregas.
No se permitir bajo ningn motivo que permanezcan en el rea contigua al frente de los trabajos,
antes de ser bajados a la zanja, un nmero de tubos mayor a la capacidad / da que tiene el
Contratista para bajar los tubos a la zanja, ni mayor a cien (100) metros de tubera.
2.4.8 Control a la contaminacin causada por la maquinaria de construccin
La operacin y mantenimiento de la maquinaria y el manejo de combustibles y lubricantes se harn
en forma tal que se evite el vertimiento de grasas o aceites al suelo. La operacin de la maquinaria
se deber hacer en un todo de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y debern cumplir
con los estndares para ruido, emisin de partculas y gases.

En caso que se requiera ejecutar soldaduras fuera de la zanja se deber aislar de la vista del
pblico la zona de unin mediante carpas o cualquier otro mtodo adecuado para proteccin de los
transentes o, residentes aledaos al sitio de ejecucin de la soldadura.
2.4.9 Energa elctrica e iluminacin
El Contratista deber obtener y suministrar por su cuenta toda la energa elctrica que requiera
para sus instalaciones y operaciones. Todas las seales y protecciones debern estar
adecuadamente iluminadas durante la noche con dispositivos de luz fija y/o intermitente para guiar
tanto la circulacin de peatones como de vehculos. La fuente de energa luminosa para las
seales deber estar constituida por una planta o generador de capacidad suficiente para alimentar
un mnimo de 10 unidades. Bajo ninguna circunstancia se permitir utilizar mecheros o antorchas
alimentados con Kerosene.
2.4.10 Seguridad social del personal
El Contratista deber cumplir con todas las disposiciones que sobre seguridad social hayan
emanado del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Colombia. El Contratista estar obligado
a mantener permanentemente en la obra un experto en Seguridad Industrial y Salud Ocupacional
con experiencia mnima de 3 aos en labores similares que dependa directamente de su
representante, de acuerdo con lo estipulado en el Contrato. El Contratista deber tener especial
cuidado para salvaguardar la integridad fsica de sus trabajadores y del pblico directa e
indirectamente afectado, en los siguientes aspectos relacionados con la obra:
1. El personal en general se dotar de las prendas de seguridad tales como cascos, botas, guantes
y dems elementos de proteccin.
2. Cuando hubiere trabajo nocturno se proveer de iluminacin suficiente y los niveles de ruido
sern los permisibles para no afectar el bienestar de la comunidad.
3. Se aplicarn todas las medidas de seguridad para tener un control permanente de los factores
que puedan afectar la salud de los habitantes y de los trabajadores, o las condiciones ambientales
y ecolgicas por emanaciones de gases, presencia de polvo y por cualquier otro contaminante.
2.4.11 Limpieza
El Contratista deber cumplir con todas las reglas generales de aseo urbano. En todo momento el
Contratista deber mantener los sitios de la obra limpios, en buenas condiciones sanitarias y libres
de cualquier acumulacin de materiales de desecho y de basura; estos materiales debern ser
llevados a los sitios de botaderos aprobados por la Interventora, antes de finalizar cada jornada
diaria de trabajo. Bajo ninguna circunstancia se permitir la quema de los materiales combustibles
de desecho.
2.5 MANEJO DE LOS SERVICIOS PBLICOS
Dependiendo de las caractersticas y de la magnitud de la obra, especialmente en zonas urbanas
densamente pobladas, pueden ocurrir en mayor o menor escala interferencias simultneas en las
redes de servicios pblicos, como: red elctrica, red telefnica, gasoductos, sistemas de agua,
alcantarillado, etc., con la instalacin propiamente dicha de la tubera. Como norma general de la
obra, el Contratista deber tomar todas las medidas posibles para mantener la prestacin de tales
servicios.
No obstante que la Interventora suministrar indicaciones sobre las interferencias existentes, con
base en estudios o en informaciones obtenidas de las distintas Empresas de servicios pblicos, el
contratista deber tener en cuenta que se pueden presentar otras interferencias no mostradas en
los planos, cuya investigacin y localizacin deber ser programada por el Contratista con el fin de
no retardar la iniciacin de los trabajos. Tales interferencias debern ser verificadas o identificadas

por el Contratista con antelacin a la excavacin de las zanjas, mediante la ejecucin de apiques
y/o trincheras, o el empleo de detectores electromagnticos o con cualquier otro sistema.
Los servicios pblicos que hubiere necesidad de relocalizar, de acuerdo con los detalles mostrados
en los planos o las indicaciones de la Interventora, se reconstruirn con anterioridad a los trabajos
de instalacin de la tubera como tal, garantizando de todas maneras la continuidad de los
servicios.
Aquellos servicios pblicos que por negligencia del Contratista fueren obstruidos, daados o
deteriorados, debern ser reparados inmediatamente por y a cuenta del Contratista. En el caso de
tuberas de acueducto y/o gas que requieran intervencin inmediata de la Entidad responsable, el
Contratista deber avisar inmediatamente a stas, verbalmente y por escrito.
Cuando haya necesidad de demoler cajas, tuberas, ductos o cualquier obstculo que impida la
ejecucin de los trabajos, dichas demoliciones se harn con todo el cuidado del caso con el fin de
evitar interrupciones de los servicios y minimizar las molestias a los usuarios, previa autorizacin
de la Interventora propietaria del Servicio.
El servicio de las tuberas de alcantarillado existentes, que sean de propiedad de la Empresa o de
terceros, se mantendr mediante desviaciones y bombeos apropiados, si es el caso. El servicio de
acueducto se debe mantener, instalando manijas provisionales superficiales.
El Contratista asumir plena responsabilidad por todos los daos que ocasione a las instalaciones
de los servicios pblicos y a propiedades privadas.
2.6 MANEJO DEL TRNSITO VEHICULAR Y PEATONAL
El Contratista pondr todo su inters y esmero para evitar cualquier obstruccin al trnsito peatonal
y vehicular en las reas del proyecto; especial cuidado deber tener en aquellas zonas de alto
movimiento y/o concentracin de peatones y vehculos. De igual manera, debern prever los
planes y programas de desvos, seguridad y sealizacin que, adems de ser preparados
cuidadosamente estarn supervisados por la Interventora en coordinacin con las autoridades de
la Secretara de Trnsito y Transportes.
Con el fin de garantizar el acceso a las construcciones anexas al rea de los trabajos y atenuar los
efectos por los conflictos que genera a la circulacin peatonal y vehicular la construccin de este
tipo de obras, el Contratista deber implementar entre otras las siguientes medidas:
1. Adecuacin de las vas alternas que seale la Interventora, antes de los desvos y despus de
haber sido utilizadas provisionalmente.
2. En aquellos sitios donde las obras causen mayores incomodidades y traumatismos y de acuerdo
con las indicaciones de la Interventora, el Contratista deber ejecutar estas obras en el menor
tiempo posible con programas que contemplen trabajos en das feriados, horas nocturnas y turnos
extras.
3. En cruces o en otros sitios donde no sea posible utilizar desvos provisionales, los trabajos
debern ser efectuados por etapas de manera que se garantice el trnsito y ser programados para
los fines de semana o en horarios diferentes a las horas pico.
4. Evitar obstculos que restrinjan la fluidez del trnsito y que den como consecuencia ruido
excesivo (contaminacin auditiva).
5. Las vas de acceso cerradas al trnsito debern ser protegidas con barricadas y tener la
sealizacin e indicacin de desvos de acuerdo con las normas pertinentes; durante la noche
estas seales debern estar iluminadas con dispositivos de luz fija y/o intermitente y si se
considera necesario se dejarn vigilantes debidamente equipados. En general, el Contratista
deber seguir las normas estipuladas en la Secretaria de Obras Municipales.

6. El Contratista deber construir, instalar y mantener puentes o pasos provisionales sobre las
zanjas que permitan el acceso a construcciones momentneamente bloqueadas por causa de los
trabajos.
2.7 PROTECCIN Y ADECUACIN DE LOS SITIOS DE TRABAJO
2.7.1 Adecuacin de las reas de instalaciones provisionales
El Contratista proveer por su cuenta, previa aprobacin de la Interventora, las zonas para sus
campamentos e instalaciones provisionales. El Contratista deber presentar a la Interventora los
planos detallados de cada una de sus instalaciones, con sujecin a la descripcin y a los planos
generales de estas obras presentados con su propuesta. La Interventora har las observaciones o
exigir las modificaciones que considere convenientes, las cuales sern tenidas en cuenta por el
Contratista.
El campamento de obra deber construirse con elementos modulares nuevos de asbesto cemento o de lmina galvanizada. El cerramiento del rea del campamento e instalaciones
provisionales se har con elementos modulares en lmina galvanizada, tipo Acesco o similar.
El cerramiento as como el campamento y dems instalaciones debern ser pintados de acuerdo
con los colores indicados por la Interventora y su mantenimiento ser permanente.
Las instalaciones u obras provisionales debern contar con los servicios sanitarios que cumplan
con las condiciones higinicas y de salubridad para sus empleados y obreros.
El Contratista mantendr los sitios de sus instalaciones limpios y aseados y en adecuadas
condiciones de drenaje, seguridad y proteccin.
Todas las obras y construcciones que constituyeron las instalaciones provisionales del
Contratista debern ser retiradas por ste a la terminacin de los trabajos o cuando lo ordene la
Interventora y dejar los terrenos ocupados en completo estado de limpieza, orden y con buena
apariencia.
Los rboles, arbustos, cercas, postes y toda propiedad y estructuras superficiales debern
protegerse, a menos que sea necesaria su remocin para la construccin de la obra o cuando lo
ordene la Interventora.
En general todos los sitios y superficies del terreno que se vean afectados por los trabajos se
restablecern en forma tal que sus condiciones finales sean mejores o como mnimo semejantes a
las existentes antes de iniciar los trabajos.
2.7.2 Demoliciones y reconstrucciones
Cuando haya necesidad de demoler cualquier construccin u obstculo que impida el paso de las
tuberas, dichas demoliciones se harn con todo el cuidado del caso con el fin de minimizar las
molestias a los usuarios.
Las estructuras que tengan que ser removidas o modificadas, se reemplazarn o reconstruirn tan
pronto como sea posible, en concepto de la Interventora.
Los servicios de energa elctrica, gas y telfonos se protegern adecuadamente con
acodalamientos, templetes o rigidizadores, y el Contratista solicitar a las empresas respectivas,
con la aprobacin de la Interventora, los cambios que sean estrictamente necesarios.

El Contratista asumir plena responsabilidad por todos los daos que ocasione a las instalaciones
de los servicios pblicos y a propiedades privadas.
En general todos los sitios y superficies del terreno que se vean afectados por los trabajos se
restablecern en forma tal que sus condiciones finales sean mejores o como mnimo semejantes a
las existentes antes de iniciar los trabajos. La reconstruccin de la estructura del pavimento,
andenes, sardineles, zonas verdes y cualquier otra obra, las deber realizar el Contratista de
acuerdo con las respectivas especificaciones y conforme a las instrucciones que en este sentido
imparta la Interventora y su ejecucin es requisito para autorizar la medida y pago de las
excavaciones, rellenos e instalacin de la tubera.
2.8 CALIDAD DEL AIRE
La calidad del aire se afectar por la generacin de ruido y de polvo ocasionados por las diferentes
actividades del Proyecto.
2.8.1 Control del ruido
El ruido es un sonido alto, no placentero, inesperado o indeseable, que puede llegar a afectar la
salud y bienestar de la poblacin humana expuesta, o a alterar el medio biolgico. Dentro de los
centros urbanos, el transporte por carretera, el ferrocarril y el sobrevuelo de aeronaves estn
consideradas como las principales fuentes de ruido, de manera general e integral.
Los ruidos intrusos se caracterizan por su transitoriedad; su nivel se destaca sobre todos los
dems e irrumpe bruscamente y sin previo aviso (motos, volquetas, aviones).
La lucha contra el ruido se abordar en tres frentes distintos:
2.8.1.1 Actuando sobre las fuentes sonoras, tratando de que produzcan menos ruidos en su
origen
La normatividad, los avances tecnolgicos o sensibilizando a la poblacin son las formas comunes
y usadas para actuar sobre las fuentes con el fin de no producir ms ruido.
La normatividad est representada por la Resolucin No. 8321 de 993 del Ministerio de Salud y el
Decreto No. 948 de 1995 del Ministerio del Medio Ambiente, por el cual reglamenta la proteccin y
el control de la calidad del aire.
En el siguiente cuadro se presentan los valores normales permisibles de la norma sobre ruido
existente como mxima duracin de exposicin diaria.

NORMAS EXISTENTES SOBRE RUIDO


Mxima Duracin de Exposicin Diaria
8 horas
4 horas
2 horas
1 hora
hora
hora
1/8 hora

Nivel de Presin Sonora en dB


85
90
95
100
105
110
115

Otra forma de luchar contra el ruido en el origen es la realizacin de campaas de sensibilizacin


de la poblacin, de manera a intentar que todos seamos menos ruidosos y que nuestras pautas

cotidianas de actividad tiendan a disminuir la generacin de ruido. Estas campaas debern incluir
tanto la informacin sobre los perjuicios que causa el ruido como la propuesta de hbitos sociales
menos productores de ruido, especialmente en lo relativo a la utilizacin masiva e indiscriminada
del automvil privado, particularmente en las zonas urbanas.
Un hecho importante al respecto, es la adopcin de medidas en la fase de planeamiento. En este
aspecto, son los planes de ordenamiento urbano los que pueden contribuir eficazmente al
respecto.
2.8.1.2 Actuando sobre la propagacin misma del ruido, dificultando su transmisin
Se logra fundamentalmente interponiendo obstculos o aumentando las distancias a la fuente
sonora. La colocacin de pantallas acsticas es un mtodo seguro y prctico para evitar la
propagacin del ruido.
Una solucin eficaz consiste en ubicar la va en trincheras, o bien construir diques longitudinales de
tierra, lo que equivale a disponer barreras acsticas.
Una variante de las anteriores son las pantallas artificiales, cuyas dimensiones estn en funcin de
la amplitud de la zona a proteger y de la altura de los edificios.
Como materiales de construccin se usan con frecuencia prefabricados de cemento, paneles
metlicos de aluminio o galvanizados rellenos o no, con materiales absorbentes, vidrios y madera.
2.8.1.3 Actuando sobre el medio receptor, protegindolo frente al ruido
El mantener en ptimo estado (preventivo y adecuado), el equipo automotor y la maquinaria
empleados durante todas las tareas de las obras del proyecto, ayuda a disminuir el ruido.
Se debern colocar silenciadores a los motores ruidosos, o trabajarlos de manera aislada, que no
emita ruido al entorno.
Se deber dotar al personal expuesto a ruido constante y/o que permanezca y/o trabaje junto a
equipo ruidoso, de protectores para las orejas adecuados para disminuir tal ruido.
Se debern realizar charlas motivando a los empleados de la importancia del uso constante de los
protectores, tanto para su salud mental y fsica como para los dems.
En los sitios de viviendas aledaos a las actividades donde se realizar la obra, se debe evitar la
ejecucin de labores en horas nocturnas, fijndose horarios de trabajos estrictamente diurnos.
2.8.2 Control de polvo
El polvo durante la obra es producido principalmente por las actividades de excavacin, transporte
y disposicin del material.
Debido al movimiento de material excavado, el paso de volquetas genera gran parte del polvo en
las obras. En consecuencia, el Contratista deber seguir y realizar las siguientes labores y
aspectos para el control del polvo en la obra:
Las actividades de la obra se debern realizar como una obra limpia, esto significa con la
produccin mnima de tierra, barro y polvo.
Apenas se cargue la volqueta, se deber cubrir completamente el material cargado en sta.
Antes de finalizar las labores del da, se deber barrer, limpiar y retirar todos los residuos de
material regados a lo largo de la(s) va(s) de acceso al frente de los trabajos. Los trabajadores que
realicen la anterior tarea, debern disponer y usar el equipo necesario para su proteccin, como
overol, guantes, botas, mscara protectora y anteojos.

Se deber humedecer constantemente la(s) va(s) y los sitios de posible generacin de polvo,
para que durante las actividades del da no se genere cantidad de ste.
La(s) va(s) necesaria(s) se debern construir desde el principio de las obras con pavimento; no
dejarlas en tierra.
Como medida complementaria, se debern construir barreras de rboles, ya sea a lo largo de
la(s) va(s) y/o del mismo predio, teniendo en cuenta la direccin del viento en el rea de trabajos,
para que el polvo no sea arrastrado distancias mayores y afecte a los vecinos.
Otras medidas a seguir con relacin a la calidad del aire y el control del polvo son :
Durante el cargue y descargue de volquetas, el material se deber mantener hmedo durante las
pocas secas.
Los vehculos y maquinaria no debern ser ms antiguos de cinco aos. Debern estar en
perfecto estado de funcionamiento mecnico ; antes de iniciar los trabajos debern revisarse, con
carcter preventivo, en especial la sincronizacin, frenos, estado de las llantas, limpieza del tanque
de combustible y otras que se considere prioritario y necesario revisar.
2.9 DAOS A VIVIENDAS
El Contratista deber tomar todas las medidas posibles para mantener tal como se encuentran, las
viviendas e infraestructura cercana y adyacentes a los diferentes sitios de la obra. Si ocurre lo
contrario, el Contratista a su costa, deber arreglar las viviendas que resultarn afectadas por la
realizacin de los diferentes trabajos del proyecto. La parte que se especifica en este numeral,
comprende el suministro de toda la mano de obra y materiales para la reparacin de las viviendas
afectadas.
A continuacin se indican algunos aspectos referentes a esta actividad:
Realizar un inventario fsico de viviendas aledaas a las obras por ejecutar, junto con un censo de
poblacin de las viviendas inventariadas. Dentro de las actividades del inventario, el Contratista
deber como primera instancia realizar un recorrido con los dueos y/o posibles afectados
potenciales por la ejecucin de la obra.
En segunda instancia, durante el recorrido arriba mencionado, el Contratista deber realizar
registros fotogrficos y/o flmicos del estado fsico de las viviendas potenciales a sufrir posibles
alteraciones.
El Contratista deber visitar cada uno de los predios colindantes con las obras del proyecto, con
el fin de:
- Informar a los habitantes con un lenguaje sencillo y claro, sobre las obras a construir.
- Informar sobre los pliegos y precauciones que implican la ejecucin de las obras.
- Explicacin de los beneficios del proyecto.
- Sistemas de prevencin de accidentes en las excavaciones y zonas de la obra, dirigido
especialmente a los nios.
- Explicacin sobre la educacin de conservar las obras limpias, libres de basuras y de desechos
de construccin.
- Prevencin sobre los efectos adversos de la acumulacin de materiales en las cercanas de
canales.
Si durante el desarrollo de la obra se llegasen a presentar daos en las viviendas, el Contratista
deber corregir los daos a las mismas, dejndolas tal como estaban en su estado inicial.

2.101 SISTEMAS DE INFORMACIN Y COMUNICACIN SOCIAL


Dentro de las actividades de Impacto Urbano a cargo del Contratista estn las relacionadas con la
elaboracin de una serie de programas de comunicacin social, en un todo de acuerdo con las
instrucciones de la Interventora, y destinados a dar explicaciones a la poblacin a travs de los
peridicos, radio, televisin, comunicados y otros medios, sobre la obra, resaltando
simultneamente los beneficios de la misma como es el tratamiento de las aguas residuales
permitiendo disminuir los efectos ambientales sobre la fuente receptora. Se pretende igualmente
con estos sistemas de comunicacin orientar a los usuarios para convivir con la obra y poderla
llevar a cabo de la manera menos traumtica posible, ofreciendo compensaciones transitorias para
las interferencias, con la informacin a tiempo sobre estos hechos a la poblacin de la ciudad.
En resumen los programas de informacin y comunicacin social incluyen, aunque no se limitan, a
los siguientes objetivos:
Divulgacin del proyecto y de sus beneficios.
Informacin de las posibles interferencias de la obra.
Implementacin de programas de desvos de trnsito.
Identificacin de los sectores de poblacin afectados directa o indirectamente por el proyecto.
Informacin previa sobre cortes de servicios pblicos necesarios por reubicacin de los mismos.
Actualizacin del registro fotogrfico y censos
Elaboracin de programas de comunicacin social.
Campaas de aseo urbano.
Recuperacin de reas, incluidas reas verdes y otras eventualmente ocupadas por la obra.
Instruccin y participacin a las Juntas Administradoras Locales, acerca de la conservacin y
mantenimiento de la obra.
Los costo de los programas de comunicacin social, deben incluirse en los costos administrativos.
El personal que se asigne a esta labores deber tener por lo menos dos (2) aos de experiencia en
labores similares y deber incluir el personal necesario para la realizacin de los Programas de
Informacin y comunicacin social y para la Determinacin del entorno de la obra, los cuales
debern estar tiempo completo en la obra y debern ser aprobados por la Interventora. La
coordinacin de estas personas ser ejecutada directamente por la Interventora y el Contratista no
tendr injerencia sobre ellas.

CAPITULO 3
3. EXCAVACIONES
3.1 ALCANCE
Comprende la remocin del suelo necesaria para la optimizacin del sistema existente, as como la
construccin de estructuras varias. Consiste adems de las realizaciones de las operaciones
necesarias para ejecutar las excavaciones que se requieran, de acuerdo con los alineamientos,
perfiles y secciones sealados en los planos o indicados por el Interventor. Por consiguiente el
Contratista deber suministrar toda la mano de obra, materiales, herramientas, equipo y materiales
necesarios para ejecutar los trabajos.
Dentro del trabajo de excavaciones se consideran implcitamente incluidas las siguientes
actividades:

Control de agua durante todo el proceso de construccin de la obra (bombeo de agua).


Vallas y seales de seguridad en la zanja donde se efecten los trabajos.

Reparacin de cerramientos, conexiones domiciliarias, construcciones y redes de servicios que


se daen en los trabajos de excavacin de zanjas para las lagunas e instalacin de tuberas y
estructuras en general. Extraccin de derrumbes.
Manejo de los materiales producto de excavacin antes de ser transportadas a su disposicin
final.

3.2 GENERALIDADES
El Contratista deber ejecutar las excavaciones de acuerdo con los mtodos estipulados en estos
trminos por cualquier otro procedimiento que permita obtener resultados finales satisfactorios,
siempre y cuando stos sean aprobados por la Interventora.
La aprobacin de la Interventora de los procedimientos de excavacin no exime al Contratista de
su responsabilidad de obtener las secciones de excavacin indicadas en los planos y de
salvaguardar la estabilidad de todos los taludes excavados en la obra.
Todos los daos resultantes de las operaciones del Contratista durante cualquier excavacin,
incluyendo daos a las fundaciones, superficies excavadas o en las estructuras existentes en las
zonas aledaas a dicha excavacin, debern ser reparados por cuenta del Contratista y a
satisfaccin del Interventor.
Cuando una excavacin haya sido terminada hasta las lneas y cotas especificadas, el Contratista
deber notificar a la Interventora, quien proceder a inspeccionar dicha excavacin. Ninguna
excavacin se cubrir con relleno o concreto, mientras no se haya dado por terminada la
inspeccin y el Contratista haya obtenido de la Interventora una autorizacin por escrito para
realizar dicho trabajo. El Contratista deber retirar y reemplazar por su cuenta los materiales con
los cuales haya cubierto cualquier excavacin sin la previa inspeccin y aprobacin por escrito de
la Interventora.
El Contratista deber suministrar y mantener todos los sistemas temporales de bombeo y drenaje
necesarios para evacuar o drenar el agua en las reas excavadas y en las superficies de los
taludes, y para mantener estas superficies libres de agua, tal como se especifica en el Numeral
3.12 de estas Especificaciones.
Las excavaciones se debern efectuar de acuerdo con los programas aprobados por la
Interventora, en tal forma que permanezcan abiertas solamente durante el tiempo que
estrictamente se requiere para la construccin de las obras.

3.3 LIMPIEZA Y DESCAPOTE


La limpieza y descapote debern llevarse a cabo en aquellas reas que sean ocupadas por las
estructuras permanentes de la obra, en las reas donde se excaven las zanjas para la instalacin
de la tubera, y en cualesquiera otras reas de trabajo tales como reas de almacenamiento y de
instalaciones del Contratista. Todas las reas en los que se haga limpieza y descapote debern ser
aprobadas previamente por la Interventora.
La limpieza consiste en el retiro de toda la vegetacin u otro material no deseable hasta el nivel del
terreno natural, de manera tal que la superficie quede despejada. La limpieza incluye la tala y
eventual corte de rboles y arbustos, el corte de maleza y la remocin, transporte y disposicin de
todos los residuos respectivos.
El descapote consiste en la remocin de todo el material que sea necesario retirar para lograr una
fundacin adecuada para cualesquiera de las estructuras de la obra o para poder utilizar el material

subyacente como material de construccin. El descapote incluye la remocin de troncos, races,


material orgnico y materiales de sobrecapa.
Los materiales provenientes de las operaciones de limpieza y descapote al igual que todos los
materiales excavados que no se utilicen en la obra, debern ser retirados por el Contratista a las
zonas de botadero aprobadas por la Interventora.
No se har ningn pago por separado por limpieza ni por el cargue, transporte y descargue en los
sitios de botadero, de todos los materiales sobrantes; los costos correspondientes a estas
actividades debern incluirse en los temes aplicables de la Lista de Cantidades y Precios. El
descapote se pagar dentro del tem de excavacin correspondiente.
3.4 LIMITE DE EXCAVACIN
La excavacin comprende la remocin de cualquier material por debajo del nivel de terreno natural
hasta las lneas y cotas especificadas en los planos o indicadas por la Interventora. Incluye
igualmente el corte de las races que se encuentren dentro de la seccin de excavacin o en
vecindades de la misma, o en cualquier otra rea en donde se requiera ejecutar dicha labor de
acuerdo con lo indicado por la Interventora. Para tal efecto el Contratista deber disponer de los
equipos adecuados, incluyendo motosierras.
El Contratista no deber excavar ms all de las lneas y cotas mostradas en los planos o
indicadas por la Interventora sin la previa aprobacin por escrito de sta ltima. Cualquier
excavacin que se haga por fuera de las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por la
Interventora, que el Contratista lleve a cabo por cualquier propsito o razn, ser por su cuenta
aunque haya sido aprobada por la Interventora. Si en opinin de sta, dicha excavacin debe
rellenarse a fin de completar la obra, el relleno correspondiente en concreto o cualquier otro
material aprobado por la Interventora, deber ser hecho por cuenta del Contratista y a satisfaccin
de aquella.
Donde las superficies excavadas se vayan a cubrir con concreto, las excavaciones debern
ejecutarse como mnimo hasta los lmites mostrados en los planos o indicados por la Interventora.
Se debern tomar todas las precauciones necesarias para mantener inalterado todo el material
existente por fuera de los lmites de excavacin. Las sobre-excavaciones que ocurran en las
fundaciones para estructuras de concreto que vayan a estar en contacto con el suelo natural
debern ser rellenadas con concreto por y a cuenta del Contratista.
Las excavaciones debern realizarse con el mayor cuidado en las vecindades de las estructuras
existentes y se utilizarn medios manuales si fuere necesario, para asegurar la estabilidad y
conservacin de las mismas de acuerdo con estas Especificaciones.
Durante el desarrollo de los trabajos, la Interventora puede considerar necesario variar las lneas y
cotas en cualquier parte de la obra por razones de seguridad o cualquier otra razn de orden
tcnico.
3.5 METODOS DE EXCAVACION
Generalidades
Las excavaciones se ejecutaran a mano y a maquina. Esto depende de la profundidad a que se va
a realizar la excavacin y la conveniencia del Contratista para acometer su obra.
El Contratista deber tomar todas las precauciones que sean necesarias y emplear los mtodos de
excavacin ms adecuados para obtener superficies de excavacin regulares y estables que

cumplan con las dimensiones requeridas. La excavacin podr hacerse con maquinaria o a mano,
o una combinacin entre ambas. Cuando la excavacin se lleve a cabo cerca a estructuras
existentes o a sectores que tengan que excavarse posteriormente, tal excavacin se ejecutar
bsicamente a mano y se debern tomar todas las precauciones para evitar que las estructuras
existentes o la masa de suelo que se vaya a excavar posteriormente sufran dao o alteracin.
Todo dao que se llegare a presentar por negligencia del Contratista en emplear dichas medidas,
deber ser reparado por y a cuenta de ste y a satisfaccin de la Interventora.
Para la ejecucin de las excavaciones se tendrn en cuenta las indicaciones incluidas en los
planos.
Con base en la experiencia que el Contratista tenga sobre excavaciones locales, la Seccin
indicada en los planos, podr ser optimizada tanto en la lnea de excavacin como en el uso de
entibados con el fin de reducir cantidades de obra, sin afectar la calidad del trabajo.
Con un mnimo de cinco (5) das antes de iniciar la excavacin en cualquier sector, el
Contratista deber someter a la aprobacin de la Interventora los mtodos de excavacin que se
propone emplear, y slo podr iniciar la excavacin una vez que la Interventora haya aprobado
tales procedimientos y mtodos de excavacin. Si en opinin de la Interventora los mtodos de
excavacin adoptados por el Contratista no son satisfactorios, el Contratista deber hacer todos los
cambios y ajustes en los procedimientos que sean necesarios para obtener resultados
satisfactorios. Todos los costos en que se incurra por razn de tales cambios sern por cuenta del
Contratista.
La aprobacin por parte de la Interventora de los mtodos de excavacin no releva al Contratista
de su responsabilidad sobre los efectos que tales procedimientos puedan tener para la obra.
Desenlode manual
El lodo que repose en el fondo de la lagunas ser removido manualmente. Para este actividad se
considerar la profundidad del lodo con el fin de determinar el mtodo ms conveniente. Se
recomienda manejar rastrillos, redes o cualquier herramienta que acarree lodo y permita la filtracin
del agua.
El material extrado ser dispuesto dentro del lote y la Interventora deber recomendar el rea de
extendido ms conveniente para que no corra riesgo de recaer en las lagunas, que no estorbe el
trfico en el rea.

3.6 EXCAVACION DE ZANJAS


3.6.1 Generalidades
El Contratista deber ejecutar las excavaciones de la zanja para la tubera de acuerdo con las
secciones, lneas, cotas y pendientes mostradas en los planos o indicados por la Interventora.
Al iniciar la excavacin el Contratista deber tener lista la investigacin de interferencias con el fin
de no daar los tubos, cajas, cables, postes u otros elementos o estructuras existentes en el rea
de la excavacin o prxima a la misma. Si la excavacin interfiere con alcantarillados o tuberas, el
Contratista ejecutar el soporte adecuado de las mismas. El contratista deber mantener libres los
sifones, tapas y sumideros de las redes de los servicios pblicos junto a las zanjas para evitar que
stos se obstruyan o daen.

Salvo aprobacin particular de la Interventora, no se permite que el frente de excavacin de la


zanja para la instalacin de la tubera, est a ms de 50 metros de los trabajos de rellenos.
Adicionalmente la Interventora podr ordenar al Contratista sondeos exploratorios o apiques y
estudios adicionales de suelos, en los cuales se ejecuten pruebas in situ y se tomen las muestras
para los ensayos en laboratorio con el fin de determinar la solucin de cimentacin que garantice la
estabilidad de la tubera.
Cualquier exceso de excavacin por derrumbes de material, rotura hidrulica del fondo de la zanja,
deficiencia del entibado o penetracin inadecuada, por negligencia del contratista, quedar bajo su
responsabilidad y a su costo. El Contratista, deber rellenar dicha excavacin con concreto o
cualquier otro material aprobado por la Interventora, hasta configurar la seccin de excavacin
requerida para la obra y reemplazar los entibados o el sistema de entibacin a satisfaccin de la
Interventora.
Para la instalacin de tuberas, las paredes de las zanjas se excavaran y mantendrn verticales y
equidistantes del eje de instalacin de la tubera. Cuando por efecto de la profundidad de la
excavacin o por el tipo de material encontrado se requiere conformar taludes, la verticalidad de
las paredes no se podr variar hasta no superar los 0,30 m por encima de la clave de la tubera
que se va a instalar o la altura necesaria para mantener la condicin de zanja. A partir de este
punto se excavar en talud previa autorizacin de la Interventora.

3.6.2 Nivelacin del Fondo de la Zanja


Cuando la excavacin haya alcanzado la cota indicada en el diseo, el fondo de la zanja deber
ser nivelado y limpiado. Si se presenta agua o si se encuentra material inadecuado cuya presin
admisible no fuere suficiente para servir como fundacin directa, segn instrucciones de la
Interventora la excavacin deber ser profundizada para contener una capa de material granular
que permita la evacuacin de aguas durante la construccin y la correcta nivelacin de la zanja e
instalacin de la tubera.
Estas operaciones solamente podrn ser ejecutadas con la zanja seca o con el agua del nivel
fretico totalmente abatida, tal como se estipula en el numeral 3.12 correspondiente a drenajes.
El material para mejorar la rasante de la zanja deber estar constituido por un relleno constituido
por materiales de recebo que no contenga limo orgnico, material vegetal, basuras, desperdicios o
escombros.
Eventualmente, dependiendo del espesor por restituir y segn criterio de la interventora, el relleno
de la sobre-excavacin podr ser realizado con arena lavada compactada o gravilla.
3.6.3 Material Proveniente de la Excavacin
Cuando el material excavado fuere adecuado para ser utilizado como relleno, tal como se indica en
la seccin de relleno, de acuerdo con los requisitos de estas Especificaciones y segn el criterio de
la Interventora, este deber ser depositado en un sitio previamente aprobado que est separado
del borde de la zanja a una distancia superior al 60% de la profundidad de la excavacin y
clasificndolo de acuerdo con su naturaleza en montones separados evitando su segregacin o
contaminacin. De acuerdo con las posibilidades, la utilizacin de material resultante de las
excavaciones deber ser siempre programada inmediatamente despus de su remocin. En caso
de que esto no sea posible, el Contratista deber preparar el sitio para depositarlo conforme a las
indicaciones de la Interventora. El sitio escogido no debe interrumpir el avance de la obra ni la
circulacin del trfico adyacente.

Cuando el material excavado fuere inadecuado para ser utilizado como relleno, segn criterio de la
Interventora, ser cargado y transportado a los sitios de botadero; para tal propsito el contratista
deber cumplir lo mencionado en el numeral 3.12.
El Contratista deber mantener estas reas convenientemente drenadas y al concluir los trabajos,
las superficies debern en general presentar buen aspecto.
3.7 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS
El Contratista efectuar las excavaciones requeridas para estructuras de interconexin del sistema
de tratamiento, sistema de pretratamiento y estructura de descarga de acuerdo con lo indicado en
los planos y por el Interventor, empleando equipos de excavacin apropiados, cuidando siempre de
no alterar las condiciones de estabilidad del terreno o de las estructuras e instalaciones existentes.
Los taludes de la excavacin debern ser estabilizados y protegidos y para su ejecucin se
debern cumplir los dems requisitos expuestos en esta seccin.
Las excavaciones se perfilarn de tal manera que ninguna saliente del terreno interfiera con la
construccin de la estructura. Cuando los taludes o la base de las excavaciones vayan a recibir
vaciado directo de concreto o la instalacin de geomembranas, debern pulirse hasta las lneas o
niveles indicados en los planos o los autorizados por la Interventora y la excavacin deber
hacerse con la menor anticipacin posible a la construccin de la estructura. Con el fin de evitar el
remoldeo del suelo de fundacin no se permitir el uso de equipos pesados, sino hasta una cota de
0,30 m por encima de las lneas de fondo de las excavaciones. Estos ltimos 0,30 m se excavarn
por mtodos manuales. Inmediatamente despus que se termine la excavacin manual, se vaciar
un solado (capa de mortero o concreto pobre) con espesor mnimo de 0.05 m, para las estructuras
en concreto. El Contratista deber proteger el suelo de la fundacin con un sistema previamente
aprobado por la Interventora hasta que pueda vaciarse el solado. Si es el caso, podrn dejarse los
ltimos 0.10 m de la excavacin manual para el momento en el cual se tenga la certeza de poder
vaciar el solado.
Cuando las superficies de las excavaciones no vayan a quedar en contacto directo con las
superficies de concreto y las lneas de excavacin dadas en los planos no dejen suficiente espacio
para colocar formaletas, se har la excavacin con las dimensiones que a juicio de la interventora
permitan la colocacin de las formaletas.
Para este tipo de excavaciones, la norma no fija una tolerancia para las lneas de excavacin, pero
la Interventora no autorizar pago sino por la excavacin medida segn las lneas de excavacin
definidas en los planos o las autorizadas por ella.
Con relacin al material proveniente de estas excavaciones se tendr en cuenta lo anotado en el
numeral 3.6.3.
3.8 PROTECCION DE LAS SUPERFICIES EXCAVADAS
El Contratista ser responsable por la estabilidad de todos los taludes temporales y deber
soportar y proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta la iniciacin de los
trabajos de relleno requeridos por la obra.
El soporte y proteccin incluir el suministro y remocin de todos los soportes temporales,
incluyendo los entibados y acodamientos necesarios, de acuerdo con lo estipulado en el Captulo 4
de estas Especificaciones; el manejo de agua superficial y la evacuacin del agua subterrnea y el
suministro y mantenimiento de los sistemas de drenaje y bombeo que se requieran para estabilizar
los taludes y evitar que el agua penetre en las excavaciones, se ejecutarn segn lo especificado
en el numeral 3.12.

3.9 DEMOLICIONES
El Contratista deber ejecutar la demolicin de estructuras y otros elementos de concreto o de
cualquier material que se requiera para la ejecucin de las obras y deber retirar los materiales
sobrantes a las reas de desecho aprobadas por la Interventora.
El Contratista no podr iniciar la demolicin de elemento alguno sin la previa autorizacin de la
Interventora sobre el alcance y procedimientos propuestos para adelantar el trabajo. Las
operaciones se debern adelantar estableciendo de antemano los sistemas necesarios para la
proteccin de estructuras e instalaciones existentes.
Las estructuras debern demolerse de acuerdo con los detalles mostrados en los planos y las
indicaciones de la Interventora. El Contratista podr usar cualquier tipo de equipo apropiado y
herramientas para ejecutar las demoliciones, los cuales estarn sujetos a la aprobacin previa de
la Interventora. Salvo indicacin contraria de la Interventora no se permitir el empleo de
explosivos para realizar las demoliciones.
Los elementos reutilizables, a juicio de la Interventora, debern ser removidos y almacenados en
las mejores condiciones bajo la responsabilidad del Contratista hasta su entrega a la Entidad
Contratante o hasta que queden nuevamente instalados.
Con excepcin de las demoliciones de estructuras de concreto y del pavimento no se har ningn
pago por separado por las demoliciones de mamposteras y otros tipos de construcciones; el costo
de estos trabajos deber incluirse en los precios unitarios de los tem aplicables de la lista de
cantidades y precios. Las vigas, columnas de amarre, dinteles o vigas que hagan parte de muros
de mampostera sern pagadas por m de estructura de concreto demolida.

3.10 DERRUMBES
Todos los derrumbes que ocurran en el rea de la obra, debern ser retirados por el Contratista, de
acuerdo con las instrucciones de la Interventora, hasta las lneas y pendientes determinadas por la
misma. El talud de falla resultante del derrumbe se conformar hasta obtener un talud estable
segn lo indique la Interventora.
Todo dao atribuible a descuidos del Contratista, deber ser reparado por ste a su costa. El
Contratista deber remover el derrumbe tan pronto lo ordene la Interventora, restableciendo las
cunetas y las obras o desages que se hayan daado.
Los materiales de derrumbes no reutilizables en el relleno debern ser cargados y transportados a
las zonas de botadero aprobadas por la Interventora.
El material de taludes o sobrecapa, bloques y masas de roca parcialmente desprendidos que estn
localizados por fuera de los lmites de excavacin para las estructuras permanentes y que, en
opinin de la Interventora, sean potencialmente inestables y puedan afectar la seguridad de las
operaciones de construccin o que puedan caer o deslizarse y causar dao a las estructuras,
debern removerse y transportarse a las zonas de botadero, de acuerdo con las instrucciones de la
Interventora.

3.11 DISPOSICION DE MATERIALES


Cuando el material excavado fuere inadecuado para ser utilizado como relleno, segn criterio de la
Interventora, ste ser cargado y transportado a los sitios de botadero; para tal propsito el
Contratista deber con la debida anticipacin seleccionar los sitios para la colocacin del material y

efectuar todos los trmites y si es el caso el pago de costos que permitan la utilizacin de tales
sitios como botaderos. El material ser colocado en lugares en donde no se cause perjuicios a
cauces, vas, servicios y propiedades pblicas o privadas. Los costos por cualquier dao que se
ocasione por inadecuada disposicin del material, sern de cargo del Contratista. El Contratista
mantendr estas reas convenientemente niveladas y drenadas y colocar los materiales en forma
adecuada para obtener estabilidad. Si la Interventora considera inadecuada la colocacin,
ordenar al Contratista cambiar la disposicin de los materiales, sin que esto sea motivo de
reclamo. Al concluir los trabajos, las superficies debern en general presentar buen aspecto.
Todos los materiales provenientes de las excavaciones debern ser retirados de los sitios de
trabajo y llevados a las zonas de botadero o de depsito si resultan adecuados para su utilizacin
en las obras.
3.12 CONTROL DE AGUAS
Para facilitar la adecuacin de las lagunas, la instalacin de tuberas y la construccin de rellenos,
debern mantenerse adecuadamente los desages y cunetas superficiales, y se construirn los
cortes provisionales que sean necesarios para desviar las aguas freticas, aportando el Contratista
el bombeo que se requiera, e incluyendo el respectivo costo en los precios unitarios de la
excavacin. Cuando se construyan obras de concreto ser necesario que el nivel de las aguas
subterrneas permanezca bajo la cota de fondo de la excavacin respectiva, hasta un da despus
de colocado el concreto. Complementariamente y con el fin de permitir el avance de los trabajos, el
contratista deber efectuar el drenaje de las aguas lluvias o de infiltracin, empleando
primordialmente bombas de superficie.

El Contratista ser responsable de disponer del agua bombeada o drenada de la obra, de forma
segura y apropiada. El Contratista tendr bajo su responsabilidad y a su costo la reparacin
inmediata de todos los daos causados por el retiro de las aguas de la obra. El costo de drenaje y
en general del manejo de las aguas durante la ejecucin del contrato, ser por cuenta del
Contratista y se considera incluido en el precio de las excavaciones.

El Contratista deber disponer de equipo suficiente y en buen estado de operacin para que el
sistema de drenaje y evacuacin de aguas permita la ejecucin de los trabajos en seco. Dispondr
tambin de operarios y mecnicos competentes para su operacin.
Las instalaciones de bombeo sern dimensionadas con suficiente margen de seguridad y estarn
provistas de equipos de reserva, incluyendo un grupo de bombas Diesel o de gasolina para
eventuales interrupciones de suministro de energa elctrica, cuando se utilicen equipos de
funcionamiento elctrico.
El Contratista deber prever y evitar las irregularidades de las operaciones de drenaje, controlando
e inspeccionado el equipo continuamente. Eventuales anomalas debern ser eliminadas
inmediatamente.
En las operaciones de bombeo se emplear el menor tiempo posible, para evitar las socavaciones
que se puedan presentar por detrs de los entibados y que perjudiquen la resistencia del terreno
adyacente.
Para la construccin de las obras por debajo de la cota de aguas bajas del canal, se debern
adoptar todas las medidas y ejecutar todos los trabajos adicionales que se requieran para lograr
que los entibados conserven su mxima estabilidad y eficiencia.

En el fondo de las excavaciones y fuera del rea de asiento de la tubera o de cimentacin de las
estructuras se realizarn drenajes laterales los cuales se llevarn a pozos pequeos donde se
recolectarn las aguas. Estos pozos se debern recubrir con grava para evitar la erosin.
El agua retirada deber ser conducida a travs de mangueras o tuberas de longitud adecuada
hasta el alcantarillado ms cercano o sitio aprobado por la Interventora con el fin de mantener
secas las zonas de trabajo y evitar la inundacin de las reas aledaas.
3.13 CLASIFICACION DE EXCAVACIONES
Para efectos de pago las excavaciones no hay clasificacin de acuerdo al tipo de material.

3.14 MEDIDA Y PAGO


La medida de las excavaciones se har por metro cbico (m3) de material excavado, medido en su
posicin de acuerdo con los alineamientos, pendientes, cota y dimensiones indicadas en los
pliegos, mostradas en los planos o autorizadas por el Interventor.
Para la medida del volumen de excavacin se aplicar la formula prismoidal al material en el sitio,
en las condiciones antes sealadas y su pago se har a los precios contemplados en el formulario
de cantidades y precios acordados con el Contratista, donde se incluyen todas las herramientas y
equipos para llevar a buen trmino la actividad.
CAPITULO 4
4. RELLENOS
4.1 ALCANCE
La parte de la Obra que se especifica en esta Seccin comprende el suministro de toda la mano de
obra, materiales, equipo y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo los
rellenos que requiera la obra; adems se establecen las normas para la medida y pago de tales
trabajos entre los cuales se incluyen los siguientes:
a. Rellenos alrededor de estructuras.
b. Rellenos para las zanjas de las tuberas.
c. Relleno en zonas excavadas
d. Reconformacin de taludes
4.2 GENERALIDADES
Antes de iniciar los trabajos de rellenos, el terreno que servir de base deber estar totalmente
libre de vegetacin, tierra orgnica, y materiales de desecho de la construccin y las superficies no
debern presentar zonas con aguas estancadas o inundadas.
Excepto cuando se especifique algo diferente, no deber colocarse relleno hasta cuando se haya
removido el entibado correspondiente a la franja sobre la cual se colocar la capa de relleno. Slo
se podrn colocar rellenos directamente contra una estructura de concreto cuando se hayan
removido todos los encofrados y entibados y las estructuras hayan adquirido la resistencia
suficiente que le permita soportar las cargas impuestas por los materiales de relleno.
No se colocar relleno sobre las tuberas hasta que stas se hayan instalado a satisfaccin de la
Interventora y despus de ejecutar los siguientes trabajos:

Revestimiento de las uniones y


Reparacin del revestimiento de la tubera, si es del caso.

4.3 MATERIALES
Los materiales para los rellenos se obtendrn, segn el caso, de las excavaciones o de las fuentes
seleccionadas por el Contratista y aprobadas por la Interventora.
Podr utilizarse para el relleno los materiales que a juicio de la Interventora y previos anlisis de
laboratorio, presenten propiedades fsicas y mecnicas apropiadas para lograr una compactacin
que garantice la resistencia adecuada y el mnimo asentamiento.
Por lo menos 15 das antes de que el Contratista se proponga iniciar los trabajos de relleno, deber
someter a la consideracin de la Interventora las fuentes de materiales y deber presentar
muestras representativas y los resultados de los ensayos de laboratorio. El suministro de las
muestras y los ensayos no sern objeto de pago adicional. No se har pago por separado por la
explotacin, procesamiento, seleccin, apilamiento o transporte de cualquier material de relleno.
Adicionalmente se debern efectuar ensayos de densidad en el campo para verificar las
condiciones del relleno una vez sea compactado.
El Contratista deber en todo momento tomar las medidas necesarias para el control de humedad
de compactacin en la obra. Pueden utilizarse cunetas interceptoras en las zonas de prstamo,
telas impermeables, muretes o por cualquier otro mtodo aprobado por la Interventora para su
proteccin.

4.4 TIPOS DE RELLENO


4.4.1 Relleno alrededor de estructuras y zanjas de tubera
Alrededor de estructuras de concreto y en la zona de las zanjas de la tubera que no estn sobre
vas de acuerdo con lo mostrado en los planos o lo indicado por la Interventora, se podr efectuar
el relleno con material proveniente de las excavaciones, siempre que ste no sea limo orgnico,
sobrantes de construccin o cualquier material inconveniente. Este relleno se colocar y
compactar en capas horizontales uniformes de veinte (20) centmetros de espesor final. Cada
capa se compactar convenientemente hasta obtener una densidad mnima del 85% del Proctor
Modificado o una densidad equivalente a la del terreno natural que originalmente exista. No se
colocar una nueva capa hasta tanto la anterior haya sido compactada debidamente y aprobada
por la Interventora.
No se permitir la ejecucin de rellenos estructurales, o la aplicacin de cualquier otro tipo de
carga sobre las superficies de concreto, hasta que transcurra el tiempo necesario para que las
estructuras alcancen la resistencia necesaria para garantizar la estabilidad de la obra.
El Contratista ser responsable por los daos que se ocasionen por la ejecucin de los rellenos sin
la previa autorizacin de la Interventora.
El relleno de base con material granular se har con material que proceder de fuentes aprobadas
previamente por la Interventora y deber ser producto de trituracin primaria y eventualmente de
trituracin secundaria.

El material se deber extender y compactar en capas cuyo espesor final no exceda de 30


centmetros y se compactar a una densidad no inferior al 95% de la mxima densidad
determinada segn el ensayo Proctor Modificado.
La frecuencia de los ensayos para el material a utilizar para el relleno compactado de zanjas ser:
Ensayos
Densidad
Granulometra
Lmite de consistencia
Proctor modificado
Impurezas

Lote
40 m de zanja
Semanal
Semanal
Semanal
Jornada

Frecuencia (Muestra por lote)


1
1
1
1
Inspeccin visual

La frecuencia de los ensayos para el material a utilizar para el relleno compactado alrededor de
estructuras ser:
Ensayos
Densidad
Granulometra
Lmite de consistencia
Proctor modificado
Impurezas

Lote
Cada lleno
Semanal
Semanal
Semanal
Jornada

Frecuencia (Muestra por lote)


2
1
1
1
Inspeccin visual

4.4.2 Terraplenes Zona Planta de Tratamiento de Aguas Residuales


Como proceso especial de construccin se relaciona el correspondiente a la conformacin de
rellenos en el espacio que corresponde a la planta de tratamiento de aguas residuales (lagunas).
Los terraplenes correspondientes a los diques de las lagunas se construirn sobre el terreno del
cual se debe remover la capa vegetal o zonas del sistema lagunar que presenten arenas deben ser
excavados al menos un metro por debajo del nivel del fondo y reemplazado por material arcilloso
compactado al 97% de la compactacin Proctor Normal.
El material de prstamo para el relleno se obtendr del que resulte de las excavaciones por realizar
en la zona de otras obras o de prestamos laterales. El material de la zona de prstamo debe
corresponder a recebo arcilloso. Los trabajos de construccin del sistema lagunar se deben
realizar en verano y se deben controlar las aguas de escorrenta.

4.5 ZONIFICACION DE LAS ZANJAS


La colocacin y compactacin de los rellenos se harn segn la especificacin respectiva y
tomando las precauciones y cuidados necesarios para evitar el deterioro o desplazamiento tanto
del tubo que se coloque como de las estructuras y ductos requeridos por la obra. Los rellenos se
colocarn en las zonas indicadas en las secciones tpicas mostradas en los planos, las cuales
comprenden: la zona A, que corresponde a la cama para asentar correctamente la tubera; la zona
B, que comprende rellenos de atraque de la tubera; la zona C, que es de caractersticas variables
de acuerdo con el tipo de carga que presente sobre las zanjas; la zona D, cuando a juicio de la
Interventora sea necesario mejorar el terreno de cimentacin y la zona E, cuando se reconstruya
la base del pavimento.
De acuerdo con lo indicado anteriormente la zona A se rellenar con material granular, consistente
en gravilla o arena lavada o una mezcla de estos materiales compactados en las proporciones
indicadas por la Interventora, hasta una altura igual a un cuarto () dimetro externo del tubo. Si
la tubera es de PVC, el tamao mximo de las partculas del relleno ser de 9 m.m. (gradacin de

arena). En esta zona el material se colocar uniformemente debajo del tubo, acundolo en forma
que se obtenga apoyo firme y uniforme a todo lo largo de la tubera. La capa por debajo de la
tubera deber ser colocada antes de la instalacin del tubo.
La zona B se rellenar con material seleccionado (recebo) proveniente de prstamos. El espesor
de este relleno ser igual a partes del dimetro exterior del tubo, ms quince (15) centmetros.
Cuando la tubera sea de PVC, el tamao mximo de las partculas ser de 9 m.m. Al colocar estos
rellenos en contorno de la tubera, se tendr especial cuidado para evitar que se desnivele, o
desplace, el relleno se colocar simtrico a ambos lados del tubo, cuidando que el equipo de
compactacin no golpee la tubera.
La zona C se rellenar, segn sea el caso, con material proveniente de las excavaciones o con
materiales seleccionados de prstamo previamente aprobados por la Interventora.
La Interventora definir el tipo de relleno que deber hacerse en cada caso.
No se permitir el paso de equipos pesados de compactacin o trfico de vehculos sobre tuberas
hasta cuando stas tengan un relleno compactado mnimo de sesenta (60) centmetros sobre la
clave exterior del tubo.
Todas las sobrexcavaciones y los derrumbes que se presenten se rellenarn con el mismo tipo de
material especificado en los planos para ese nivel u otro ordenado por la Interventora para las
respectivas zonas.
4.6 EQUIPO DE COMPACTACION
La compactacin del relleno se har por medio de equipos manuales o mecnicos, rodillos
apisonadores o compactadores vibratorios, segn sea el sitio de localizacin y tipo del relleno, y de
acuerdo con lo indicado u ordenado por la Interventora.
El Contratista mantendr, en los lugares de trabajo, el equipo mecnico y manual necesario en
buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactacin exigida
en estas Especificaciones.
Los apisonadores manuales para la compactacin de las capas horizontales debern tener una
superficie de apisonamiento no mayor de 15 x 15 centmetros y un peso no menor de diez (10)
kilogramos.
4.7 CONTROL DE COMPACTACION
El control de compactacin de los rellenos se llevar a cabo comparando la densidad de campo
con la mxima densidad seca obtenida en el laboratorio. La densidad de campo de los rellenos se
determinar de acuerdo con la norma D-1556 de la ASTM. La mxima densidad seca de los
materiales, se determinar en el laboratorio de acuerdo con la Norma D-1557 de la ASTM.
El Contratista deber ejecutar por su cuenta y costo, en un laboratorio de suelos aceptado por la
Interventora los ensayos de Proctor Modificado, clasificacin y los anlisis granulomtricos de los
diferentes materiales que pretenda usar y antes de colocarlos y compactarlos deber contar con la
respectiva aprobacin de la Interventora.
Las pruebas de compactacin en el terreno, las har la Interventora con muestras tomadas de los
sitios que estime conveniente.
En caso que los resultados de los ensayos presenten valores inferiores a los especificados, se
debern tomar las medidas complementarias necesarias tales como compactacin adicional,
escarificacin, estabilizacin o cualesquiera otros procedimientos para lograr la especificacin

requerida. Estos trabajos debern adelantarse sin ningn costo adicional para la Entidad
Contratante.

4.8 SEGN LA PROCEDENCIA DEL MATERIAL DE RELLENO


Material seleccionado de la excavacin
Se considera como Relleno con material seleccionado de la excavacin aquel que se efectu
con material extrado del rea o de zona de los trabajos. El Contratista est en la obligacin de
seleccionar, cargar, transportar, almacenar, proteger, colocar y compactar los materiales aptos
para llenos que se obtengan como resultado de las excavaciones, todo lo anterior a su costo y bajo
su responsabilidad. Estos materiales el Contratista deber emplearlos para las actividades
previstas en la obra.
Material de prstamo
Se entiende por Relleno con material de prstamo aquellos que se hacen con materiales
diferentes a los obtenidos de las excavaciones de la obra. El material de prstamo puede ser limos,
arenillas u otros que permitan al compactarlos obtener una densidad igual o mayor que el 90% de
la densidad seca mxima obtenida en el ensayo de Proctor Modificado.
Si se van a utilizar materiales obtenidos por fuera del rea de las obras, el Contratista presentar
los resultados de los ensayos necesarios (compactacin, CBR y otros que se consideren
necesarios) con base en los cuales la Interventora podr autorizar su utilizacin.
Cuando el relleno se vaya a ejecutar con arenilla, sta cumplir las siguientes especificaciones:

Lmite lquido menor del 30%


ndice de plasticidad menor del 4%.
Porcentaje de material que pasa por el tamiz 200 menor de 35%.

Cuando el relleno se vaya a ejecutar con material arcilloso para la impermeabilizacin de los
fondos de la laguna y taludes, el Contratista deber presentar para aprobacin de la Interventora
el material correspondiente antes de su explotacin e instalacin.

4.9 MEDIDA Y PAGO


La medida de los rellenos compactados se har por metro cbico (m3), con base en el volumen
medido del material ya colocado y compactado hasta las lneas, pendientes y dimensiones
mostradas en los planos o indicadas por la Interventora. Su pago se efectuar dependiendo del
tipo de relleno y de la procedencia del material, de acuerdo con lo establecido en el formulario de
cantidades de obra y a los precios contemplados en el contrato.
En el caso de rellenos con material seleccionado de la excavacin el precio unitario comprender
todas las operaciones, ensayos, equipo, herramienta y mano de obra necesaria para la seleccin,
almacenamiento y acarreo dentro de la zona de los trabajos, adems la colocacin, conformacin y
compactacin de los materiales seleccionados para el relleno, y todos los costos necesarios para
la correcta ejecucin de la actividad.
Para los rellenos con material de prstamo el precio unitario incluir la explotacin, el suministro,
transporte, almacenamiento, colocacin, conformacin y compactacin del material, ensayos,
equipo, herramienta y mano de obra. Tambin incluir los costos por excavacin y vas de acceso
en el rea de prstamo, las regalas, las servidumbres, impuestos, derechos y la reparacin de los

daos y perjuicios ocasionados a terceros, y todos los costos necesarios para la correcta ejecucin
de la actividad.
No se pagarn los rellenos originados en sobrexcavaciones o en reparaciones de las zonas
afectadas por los trabajos inadecuados del Contratista o en llenos que se hayan derrumbado por
una deficiente colocacin, conformacin o compactacin.
El costo de los ensayos, tanto del material de lleno como del control de la densidad, debe incluirse
en el precio unitario de este tem.

CAPITULO 5
5. RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICIN DE MATERIALES
5.1 ALCANCE
Esta especificacin comprende las indicaciones generales aplicables al retiro y disposicin de
materiales sobrantes del desmonte, limpieza, descapote y excavaciones realizadas para la
ejecucin de las obras.
Adicionalmente el Retiro de Sobrantes y Disposicin de Materiales debe cumplir en todo con la
Resolucin 541 del Ministerio del Medio Ambiente, expedida el 14 de diciembre de 1994.
5.2 GENERALIDADES
Antes que el Contratista inicie los trabajos de desmonte, limpieza, descapote y/o cualquier
excavacin, deber someter para aprobacin de la Interventora, detalles completos de los sitios de
disposicin de los materiales sobrantes, delimitando las reas, recorridos y caractersticas del
equipo de transporte, volmenes a ser depositados y sistema de compactacin de los materiales
en el botadero y cualquier otra informacin adicional que la Interventora considere necesaria.
En general todo el material excavado se retirar a sitios de botadero tan pronto como se excave.
Cuando a juicio de la Interventora el material excavado es aceptable para ser utilizado en rellenos,
se apilar de tal manera que no ofrezca peligro para la obra, propiedades aledaas, personas y
vehculos; no se debern obstruir andenes, calzadas y cunetas. La Interventora podr ordenar con
cargo al Contratista, el retiro del material excavado que haya sido colocado en sitios
inconvenientes; no se permitir colocar el material excavado a una distancia libre del borde de la
zanja, menor del 60% de la profundidad de excavacin. Donde sea posible, se utilizar el material
extrado de las excavaciones para los rellenos, previa aprobacin de la Interventora. Cuando el
aprovechamiento del material excavado no es inmediato, el Contratista proceder a apilarlo en un
sitio conveniente para su utilizacin posterior fuera del rea de trabajo, previa aprobacin de la
Interventora. Los costos de acarreo desde el sitio de excavacin hasta el sitio de apilamiento, y de
ste al sitio de utilizacin, as como el apilamiento mismo, se debern incluir en el precio de relleno
respectivo. La colocacin del material proveniente de excavaciones, en rellenos que formen parte
de la obra, se pagar segn el respectivo tem de pago.
El Contratista retirar hasta los sitios de botadero escogidos por l mismo y aprobados por la
Interventora, todos los materiales sobrantes. Estos materiales se retirarn a medida que avance la
obra, con el fin de evitar obstrucciones en vas y sitios de trabajo.
Ser por cuenta del Contratista la negociacin para utilizar las zonas de botadero escogidas por l
mismo. Si lo considera necesario, la Interventora podr solicitar al Contratista copia del respectivo
documento de negociacin. Las zonas de botadero deben dejarse en condiciones satisfactorias de
nivelacin y drenaje. El Contratista preparar adecuadamente los sitios de botadero, y colocar los
materiales de desecho en forma adecuada para obtener estabilidad.

Si la Interventora considera inadecuada la colocacin, podr ordenar al Contratista cambiar la


disposicin de los desechos, sin que esta orden sea motivo de pago adicional. El Contratista
escoger sitios para botadero que no perjudiquen intereses urbanos, tanto de la ciudad, como de
terceros; los costos por derechos de botadero y el acondicionamiento que estos sitios requieran,
debern incluirse en el precio unitario correspondiente a Retiro de Sobrantes y Disposicin de
Materiales.
El Contratista deber retirar de la obra, a su costa, a los sitios de botadero aprobados por la
interventora todo el material de su propiedad sobrante y/o rechazado por deficiente calidad por la
Interventora.
Los sitios de botadero debern ser aprobados por la Interventora y por ningn motivo podrn ser
cauces de ros o canales, ni lagos, ni humedales, ni ningn otro sitio que afecte el ecosistema.
El Contratista deber ejercer control adecuado sobre la disposicin de materiales sobrantes del
desmonte, limpieza, descapote y excavaciones realizadas para la ejecucin de las obras, para lo
cual deber presentar una relacin diaria a la Interventora donde se indique el tipo de vehculo
utilizado para el transporte, capacidad de transporte, hora de despacho y llegada del vehculo,
localizacin del botadero. La Interventora verificar la informacin suministrada y en caso de
presentarse inconsistencias, no habr lugar a pago del tem Retiro de Sobrantes y Disposicin de
Materiales del volumen de material no retirado y dispuesto a satisfaccin de la Interventora.
5.3 RECOLECCIN
Esta actividad incluye tanto la recoleccin de los residuos slidos (sobrantes de madera, entibados,
seales, formaletas, etc) y de materiales reciclables, como tambin en el transporte de estos
materiales al lugar donde se vaca el vehculo de recoleccin, es decir al botadero Municipal o al
sitio indicado por la Interventora.
Se incluye en este tem el retiro de elementos electromecnicos y mecnicos procedentes de la
estacin de bombeo.
5.4 SEPARACIN DE RESIDUOS
Esta actividad se realizar en un lugar fuera o diferente de la fuente de generacin de residuos. El
procesamiento incluye la separacin de objetos voluminosos y/o materiales reciclables los cuales
se dispondrn en el lugar indicado por la Interventora.
CAPITULO 6
6. CONCRETOS Y MORTEROS
6.1 ALCANCE
Esta seccin cubre los requisitos referentes a materiales, preparacin, formaletas, transporte,
colocacin, fraguado, acabado y reparacin de todo el concreto que se use en la construccin de
las estructuras permanentes requeridas para las obras, y establece las normas para medida y pago
de todas las construcciones de concreto.
El contratista deber instalar en todas las estructuras las partes metlicas que han de quedar
embebidas en el concreto, segn se muestre en los planos o lo determine el Interventor.
6.2 GENERALIDADES
6.2.1 Concreto de Centrales de Mezclas

En la construccin de las obras de concreto podrn usarse concretos provenientes de una central
de mezclas de reconocido prestigio y cumplimiento que previamente haya sido aprobada por la
Interventora. Los concretos suministrados por centrales de mezclas debern cumplir con todas las
especificaciones prescritas en esta seccin. Dentro de una misma estructura no se permitir
emplear concretos provenientes de diferentes centrales de mezclas, ni utilizar cemento de marcas
distintas.
6.2.2 Normas
Para los materiales que se utilicen en el CONCRETO, para su dosificacin, mezcla, transporte,
colocacin y curado; para los ensayos de resistencia y durabilidad; para las formaletas, juntas,
refuerzos e incrustaciones y en general, para todo lo relacionado con las especificaciones de
Concreto simple, ciclpeo o reforzado, el Contratista deber cumplir con los requisitos y las
especificaciones, normas e indicaciones contenidas en las ltimas revisiones del Cdigo
Colombiano de Construcciones Sismoresistentes (Decreto Ley 1400), de las Normas ICONTEC,
del "AMERICAN CONCRETE INSTITUTE" (ACI), y de la "AMERICAN SOCIETY FOR TESTING
AND MATERIALS" (ASTM) que sean aplicables.
Todos los materiales y mtodos de preparacin y colocacin del concreto estarn sujetos a la
aprobacin de la Interventora. Antes de iniciar la construccin el Contratista deber presentar para
la aprobacin de la Interventora las muestras de los materiales, el diseo de las mezclas, los
certificados sobre productos elaborados, los detalles y toda la informacin relacionada con la
elaboracin y colocacin del concreto que solicite la Interventora.
Los ensayos de los materiales empleados en la preparacin del concreto, as como los ensayos del
concreto preparado, sern llevados a cabo por la Interventora, y por cuenta de la misma. El
Contratista deber suministrar y transportar sin costo alguno para la Interventora, todas las
muestras que sta requiera para llevar a cabo tales ensayos. La Interventora suministrar al
Contratista copias de los resultados de los ensayos realizados, si ste los solicitare. La Entidad
Contratante deber pagar a la Interventora el valor de los ensayos de laboratorio.
Si por considerarlo conveniente, la Interventora decide que bajo su control y en laboratorios
previamente aprobados por ella el Contratista efecte los ensayos anteriormente citados, la
ENTIDAD CONTRATANTE pagar al Contratista dichos ensayos a los valores vigentes en la fecha
de las pruebas, determinados por la Sociedad Colombiana de Ingenieros y de conformidad con el
Artculo 5 de la Ley 80 de 1993. Si alguno de los ensayos no se encuentra en las tarifas anteriores,
su costo se pagar al valor real.
El Contratista entregar a la Interventora los resultados de los ensayos en original y copia.
6.2.3 Diseo de las Mezclas de Concreto
La responsabilidad del diseo de las mezclas de concreto que se usen en la obra depender por
completo del Contratista y se har para cada clase de concreto solicitado en estas especificaciones
y con los materiales que haya aceptado la Interventora con base en ensayos previos de
laboratorio. Sin embargo, todos los diseos de mezclas, sus modificaciones y revisiones debern
ser sometidas a la aprobacin previa de la Interventora. Por cada diseo de mezcla que se someta
a aprobacin o cuando la Interventora lo requiera, el Contratista deber suministrar, por su cuenta,
muestras de las mezclas diseadas que representen con la mayor aproximacin posible, la calidad
del concreto que habr de utilizarse en la obra. La aprobacin del diseo de las mezclas por parte
de la Interventora, no exime al Contratista de la responsabilidad de preparar y colocar el concreto
de acuerdo con las normas especificadas.
6.2.4 Ensayos de Resistencia del concreto

Los ensayos sobre muestras de concreto suministradas por el Contratista sern realizados por la
Interventora o por el Contratista si as lo decide aquella, con los siguientes propsitos:
1. Evaluar la calidad de las mezclas de concreto diseadas por el Contratista, para aprobarlas o
indicar las modificaciones que se requieran.
2. Establecer un criterio que permita la aceptacin del concreto colocado en la obra.
Para los anteriores propsitos se efectuarn los siguientes ensayos:
Antes de iniciar la construccin de estructuras, se har una serie de ensayos a los concretos
preparados segn el diseo que se haya hecho para las diferentes clases de concreto, tomando
seis (6) cilindros de prueba de cada clase. Estos cilindros se sometern a ensayos de compresin
que se harn a los siete, y veintiocho das de tomadas las muestras en juegos de dos cilindros
cada vez, quedando dos de ellos para verificaciones futuras si es el caso.
Las pruebas se harn de acuerdo a las normas ICONTEC 673 y 1377 para cada clase de concreto
hasta que se obtengan resultados aceptables.
Durante la operacin de vaciado del concreto se tomarn muestras para ensayo a la compresin,
para lo cual el Contratista deber suministrar las camisas (moldes cilndricos de 6 x 12 pulgadas)
necesarias por cada da de mezcla para cada clase de concreto colocado.
Las muestras se tomarn de la mezcla que indique la Interventora. Cada muestra constar de seis
cilindros y se tomar el nmero de muestras que determine el Interventor, pero no menos de una
muestra cada 20 m3 de concreto mezclado en obra.
Si el concreto es proveniente de una central de mezclas, se tomar un par de cilindros por cada
Mixer que llegue a la obra, con un mnimo de una muestra diaria.
El Contratista tomar las muestras y curar los cilindros. Los cilindros de prueba sern tomados y
curados de acuerdo con las Normas ICONTEC 454 y 550 respectivamente y el ensayo se har de
acuerdo con la Norma ICONTEC 673. Los cilindros se ensayarn a los 28 das de tomados, pero
podrn ser ensayados a los 7 das siempre que est perfectamente establecida la relacin entre la
resistencia a los 7 y 28 das. El resultado del ensayo ser el promedio que resulte de los cilindros
ensayados, descartando los de las muestras que hayan sido tomadas o ensayadas
defectuosamente.
Si existe alguna duda sobre la calidad del concreto en la estructura, la Interventora podr exigir
ensayos adicionales a costa del Contratista, de acuerdo con la Norma ACI 318, Seccin 20.1, o
ensayos de compresin a muestras tomadas de la estructura por rotacin con recobro de ncleo
(Norma ASTM C 42).
La Interventora podr efectuar el ensayo de resistencia en cilindros curados bajo condiciones de
campo, con el objeto de comprobar la bondad del curado y de la proteccin del hormign en la
estructura.
Los procedimientos de proteccin y curado del hormign deben mejorarse cuando las resistencias
de los cilindros curados bajo condiciones de campo, a la edad especificada para medir c, sea
menor del 85% de la resistencia en cilindros curados en el laboratorio. Cuando la resistencia de los
cilindros curados en el laboratorio sea apreciablemente mayor que c, la resistencia de los
cilindros curados en el campo no necesita exceder a c en ms de 35 Kg/cm, an cuando no se
cumpla con el criterio del 85%.
La evaluacin de estos ensayos se har de acuerdo con la norma ICONTEC 673.

6.2.5 Proporciones de las Mezclas de Concreto


1. Composicin
El concreto estar compuesto por cemento, agregado fino, agregado grueso, agua y aditivos
aprobados, bien mezclados, hasta obtener la consistencia especificada. En general, las
proporciones de los ingredientes del concreto se establecern con el criterio de producir un
concreto que tenga adecuada plasticidad, resistencia, densidad, impermeabilidad, durabilidad,
textura superficial, apariencia y buen acabado, sin necesidad de usar una excesiva cantidad de
cemento.
Las clases de concreto, sern las indicadas en la siguiente tabla:
CLASES DE CONCRETO
Resistencia de Diseo a los 28 das f'c
Clase
Centmetro Cuadrado
Pulgada cuadrada
245
24,5
A
210
21,0
B
175
17,5
C
140
14,0
D
Concreto pobre mezcla 1:4:8 en volumen
E
Ciclpeo
F

MPa
3.500
3.000
2.500
2.000

El concreto ciclpeo Clase F se compondr de concreto clase B o C y agregado ciclpeo en


proporcin del 40% del volumen total como mximo; la proporcin del contrato debe ser del 60%.
El agregado ciclpeo ser piedra de 15 a 30 cm de calidad aprobada, slida y libre de
segregaciones, fracturas, grietas y otros defectos estructurales o imperfecciones. El material
sometido al ensayo de abrasin tendr un desgaste menor del 40% segn normas 93 y 98 de
Icontec. Las piedras sern preferiblemente angulares y de forma cbica, la relacin entre la
dimensin mayor y la menor cada piedra no ser mayor de dos a uno. El tamao mximo admisible
depender del espesor y el volumen de la estructura y ser aprobado por el Interventor.
Las piedras se colocarn cuidadosamente, sin dejarlas caer ni arrojarlas para evitar que se
ocasionen daos a las formaletas o a la mampostera adyacente. Todas las piedras debern
lavarse y saturarse con agua antes de su colocacin.
Se tomarn las precauciones necesarias para asegurar que cada piedra quede rodeada de una
capa de concreto de 15 centmetros de espesor mnimo.
2. Resistencia
El criterio de resistencia para el concreto a los 28 das se basar en que por lo menos un 80 por
ciento de los ensayos de resistencia a la compresin para cada clase de concreto que se haya
colocado, den una resistencia igual o superior a la resistencia especificada.
La evaluacin de estos ensayos se har de acuerdo con la norma ICONTEC 673.
3. Tamao Mximo del Agregado
El tamao mximo del agregado debe corresponder con la granulometra expuesta en el numeral
7.3 de estas especificaciones.
4. Consistencia

La cantidad de agua que se use en el concreto deber ser la mnima necesaria para obtener una
consistencia tal que el concreto pueda colocarse fcilmente en la posicin que se requiera y que
cuando se someta a la vibracin adecuada fluya alrededor del acero de refuerzo. La cantidad de
agua libre que se aada a la mezcla ser regulada por el Contratista, con el fin de compensar
cualquier variacin en el contenido de humedad de los agregados a medida que stos entran a la
mezcladora. En ningn caso podr aumentarse la relacin agua / cemento aprobada por la
Interventora. No se permitir la adicin de agua para contrarrestar el fraguado inicial del concreto
que hubiera podido presentarse antes de su colocacin; este concreto endurecido no deber
utilizarse en ninguna parte de las obras aqu contempladas y ser removido y transportado a las
zonas de desecho aprobadas por la Interventora, por y a cuenta del Contratista.
La consistencia del concreto ser determinada por medio de ensayos de asentamiento y de
acuerdo con los requisitos establecidos en la Norma ICONTEC 396. Se har un ensayo por cada 5
m3 de concreto. El asentamiento del concreto que salga de la mezcladora no deber exceder de
cinco centmetros, excepto para concreto bombeado, para el cual se permitir asentamiento hasta
de 10 centmetros. A menos que se indique lo contrario, la mxima relacin agua / cemento
permisible en la elaboracin de concretos ser de 0.60.
6.3 MATERIALES
6.3.1 Generalidades
El Contratista suministrar todos los materiales que se requieran en la elaboracin del concreto,
segn se especifica ms adelante, y notificar a la Interventora, con 30 das de anticipacin, en
cuanto al uso de cualquier material en las mezclas de concreto. No deber efectuarse ningn
cambio respecto de la fuente de los materiales o de las caractersticas de los mismos, sin que
medie la aprobacin previa y por escrito de la Interventora.
Cuando cualquier material, por cualquier razn, se haya deteriorado, daado o contaminado y, en
opinin de la Interventora no deba usarse en la elaboracin de ninguna clase de concreto, ese
material deber ser removido, retirado y reemplazado por y a cuenta del Contratista.
6.3.2 Cemento
Todo el cemento que se use en la preparacin del concreto deber ser de buena calidad,
procedente de una fbrica aprobada por la Interventora y cumplir con los requisitos para el
cemento Portland Tipo I, segn normas ICONTEC 121 y 321.
6.3.3 Agua
El agua que se use en las mezclas de concreto se someter a la aprobacin de la Interventora y
ser limpia, fresca y estar exenta de impurezas, tales como aceite, cido, lcalis, cloro, sales,
sedimentos, materia orgnica y otras sustancias perjudiciales.
6.3.4 Agregados
1. Generalidades
El Contratista ser responsable por la produccin de agregados de la calidad especificada en esta
seccin, para la elaboracin del concreto.
Por lo menos 30 das antes de que el Contratista inicie la colocacin del concreto, ste deber
someter a la aprobacin de la Interventora muestras representativas de cada uno de los
agregados que se propone utilizar. El suministro de estas muestras no ser objeto de pago
adicional.

La Interventora har los ensayos y dems investigaciones que considere necesarios para
determinar, de acuerdo con las normas de la ASTM, si la fuente propuesta permite producir
agregados que cumplan esas especificaciones.
Los ensayos sern de peso especfico, absorcin, abrasin en la mquina de Los ngeles,
inalterabilidad en trminos de sulfato de magnesio y de sulfato de sodio, reaccin lcali-agregado,
impurezas orgnicas, y cualesquiera otros ensayos que se requieran para demostrar que los
materiales propuestos son adecuados para producir un concreto de calidad aceptable.
Toda fuente de material aprobada por la Interventora para la produccin de agregados de concreto
deber explotarse de tal manera que permita producir agregados cuyas caractersticas estn de
acuerdo con las normas establecidas en estas especificaciones.
2. Agregado Fino
El agregado fino deber ser arena natural, arena elaborada, o una combinacin de arenas
naturales y elaboradas. La arena consistir en partculas duras, fuertes, durables y limpias; deber
estar bien lavada, tamizada, clasificada y mezclada, segn se requiera para producir un agregado
fino aceptable que cumpla con los requisitos establecidos en la Norma ICONTEC 174.
El agregado fino tendr una gradacin dentro de los siguientes lmites:
TAMIZ ICONTEC
9.51 mm. (3/8")
4.76 mm. (#4)
2.38 mm. (#8)
1.19 mm. (#16)
595 U (#30)
297 U (#50)
149 U (#100)

PORCENTAJE QUE PASA EN PESO


100
95 a 100
80 a 100
50 a 85
25 a 60
10 a 30
2 a 10

El agregado tendr un mdulo de finura no menor de 2.5 ni mayor de 3.1.


3. Agregado Grueso
El agregado grueso consistir en partculas duras, fuertes, durables y limpias, y estar exento de
partculas alargadas o blandas, materia orgnica y otras sustancias perjudiciales. Cumplir la
norma ICONTEC 174.
El agregado grueso deber ser tamizado, lavado, clasificado y sometido a los procesos que se
requieran para obtener un material aceptable; tendr una prdida inferior al 40% en los ensayos de
desgaste ejecutado segn las normas 93 y 98 de ICONTEC y un peso especfico mnimo de 2,6
segn norma ICONTEC 176.
Las diferentes gradaciones admisibles se identificarn por los tamaos mximos y mnimos de sus
partculas y cumplieran los requisitos que se indican en el siguiente cuadro.
Tipo de Agregado Grueso
PORCENTAJE QUE PASA
Tamiz
2
2
1

- No. 4
-

- No. 4
-

1 - No. 4
-

1 - No. 4
100
95 100

2 - No. 4
100
95 100
-

11/2 3/4
100
90 100

3/8
No.4
No. 8

100
90 100
40 70
0 15
0-5

100
95 100
20 55
0 10
05

25 - 60
0 - 10
0-5

35 - 70
10 - 30
0-5
-

35 70
10 - 30
05
-

25 55
0 15
-5
-

El tamao mximo del agregado grueso no exceder los siguientes valores: Un quinto de la
dimensin mnima entre caras de la formaleta, tres cuartos de la separacin mnima entre los
bordes de las varillas de refuerzo o entre stas y la formaleta, y un tercio de la altura de las placas
macizas.
El Interventor podr admitir modificaciones a los anteriores requisitos de los agregados, si el
Contratista demuestra mediante ensayos, que con los materiales propuestos se obtienen
resultados de manejabilidad, compactacin y resistencia del concreto aceptables segn las
especificaciones.
6.3.5 Aditivos
El Contratista podr usar cualquier producto que cumpla con la norma ICONTEC 1299.
A menos que el producto propuesto tenga antecedentes de reconocida eficacia, el Contratista
suministrar una muestra de cinco kilogramos para ensayos. El Contratista deber suministrar
tambin datos certificados sobre ensayos en los que se indiquen los resultados del uso de los
aditivos y su efecto en la resistencia de concreto con edades hasta de un ao, y con gamas de
temperatura inicial entre 10 y 32 grados centgrados. La aceptacin previa de los aditivos no
eximir al Contratista de la responsabilidad de suministrar productos que cumplan con los
requisitos especificados.
Los aditivos que se utilicen durante la construccin debern tener las mismas caractersticas que
aquellos que se suministren para los ensayos.
El costo de las operaciones de medida, mezcla y aplicacin de los aditivos deber incluirse en el
precio unitario cotizado para el concreto.
Al Contratista se le reembolsar el valor de los aditivos que ordene la Interventora, diferentes al
impermeabilizante integral para concretos en contacto con el agua, al precio real de suministro en
el sitio donde stos se utilicen.
No se har ningn pago separado por aditivos que el Contratista use para su propia conveniencia,
sin que hayan sido requeridos por la Interventora, aunque sta haya aprobado el uso de tales
aditivos.
6.4 DOSIFICACIN
El Contratista suministrar el equipo adecuado aprobado por la Interventora para la dosificacin
del concreto.
Las cantidades de cemento, arena, agregado y los aditivos en polvo que se requieran para cada
una de las dosificaciones del concreto se determinarn por peso y la cantidad de agua y de
aditivos lquidos se determinarn por peso o por volumen. El contratista regulara los pesos de las
dosificaciones segn se requiera para mantener el asentamiento y el peso unitario del concreto
dentro de los lmites requeridos por la Interventora.

El contenido de humedad de los agregados fino y grueso en el momento de la dosificacin, no


excedern del 8% y 2% respectivamente.
Se ajustarn o cambiarn las proporciones de mezcla de concreto, segn lo requiera la
Interventora, y se compensar cualquier variacin en el contenido de humedad del agregado.
Las variaciones en el suministro y peso no excedern los siguientes lmites:
MATERIAL
Agua, cemento y aditivos
Agregados finos
Agregado grueso

VARIACION ADMISIBLE
+/- 1%
+/- 2%
+/- 2%

La exactitud del equipo para efectuar el peso se mantendr dentro de 0.5% en todo el rango de
uso.
Los aditivos se colocarn en la mezcladora de acuerdo con la recomendaciones del fabricante y las
instrucciones de la Interventora.
6.5 MEZCLA
6.5.1 Mezcladoras
Las mezcladoras sern del tipo y tamao adecuados para producir un concreto que tenga
composicin y consistencia uniforme al final de cada ciclo de mezclado. Cada mezcladora deber
estar diseada en forma tal que los materiales de cada cochada entren sin que haya prdida y que
el descargue del concreto ya mezclado se realice perfecta y libremente en tolvas hmedas o en
cualesquiera otros recipientes aprobados por la Interventora.
A menos que la Interventora permita algo diferente, el concreto debe mezclarse por medios
mecnicos en mezcladoras con capacidad mnima que permita cumplir el programa de
construccin de las obras de concreto. Las mezcladoras no debern sobrecargarse.
6.5.2 Operacin de Mezclado
Los materiales para cada cochada de concreto debern depositarse simultneamente en la
mezcladora, a excepcin del agua, que se verter primero y se dejar fluir continuamente mientras
los materiales slidos entren a la mezcladora y continuar fluyendo por un corto perodo adicional
despus de que los ltimos materiales slidos hayan entrado a la mezcladora. Todos los
materiales, incluyendo el agua, debern entrar en la mezcladora durante un perodo que no sea
superior al 25% del tiempo total de mezclado.
Los aditivos que se requieran, se colocarn en la mezcladora simultneamente con el agua de
mezcla.
En las mezcladoras hasta de 0.75 metros cbicos de capacidad, la operacin de mezclado deber
continuar durante un perodo mnimo de sesenta segundos despus de que todos los materiales,
incluyendo el agua, hayan entrado a la mezcladora. En las mezcladoras de mayor capacidad, este
tiempo mnimo deber aumentarse en 20 segundos por cada 0.50 metros cbicos adicionales de
capacidad, o proporcionalmente para fracciones de 0.5 metros cbicos. La Interventora se
reservar el derecho de aumentar el tiempo de mezcla si las operaciones de mezclado no permiten
producir un concreto que tenga una composicin y consistencia uniformes, de acuerdo con estas
especificaciones. En ningn caso el tiempo de mezcla deber ser superior a tres veces el tiempo
mnimo de mezcla especificado y no se permitir mezclado excesivo que requiera la adicin de
agua para mantener la consistencia requerida.

Las mezcladoras estarn diseadas en tal forma que la operacin de mezclado pueda
interrumpirse y reanudarse con capacidad completa de materiales. Cada cochada deber
descargarse completamente de la mezcladora antes de proceder al mezclado de la siguiente.
La primera cochada de los materiales colocados en la mezcladora al iniciar cada operacin de
mezclado, deber contener un exceso de cemento, arena y agua para revestir el interior del tambor
y sin que se reduzca el contenido del mortero requerido para la mezcla.
Cada mezcladora se limpiar despus de cada perodo de operacin continua y deber
mantenerse en condiciones que no perjudiquen la operacin del mezclado.
6.6 FORMALETAS
El Contratista suministrar e instalar todas las formaletas necesarias para confinar y dar forma al
concreto de acuerdo con las lneas mostradas en los planos u ordenadas por la Interventora. Las
formaletas debern instalarse y mantenerse dentro de los lmites indicados en los planos con el fin
de asegurar que el concreto permanezca dentro de dichos lmites. El concreto que exceda los
lmites establecidos deber ser corregido o demolido y reemplazado por y a cuenta del Contratista,
segn se especifica en el Numeral 7.15.
Por lo menos 30 das antes de iniciar la construccin de las formaletas para cualquier estructura, el
Contratista deber someter a la aprobacin de la Interventora, planos que muestren los detalles de
las formaletas propuestas y los mtodos de soporte de las mismas. La aprobacin por parte de la
Interventora no eximir al Contratista de su responsabilidad respecto de la seguridad y calidad de
la obra.
Las formaletas y la obra falsa debern ser lo suficientemente fuertes para soportar todas las cargas
a que estn sujetas, incluyendo las cargas producidas por la colocacin y vibracin del concreto.
Todas las formaletas y obras falsas sern suficientemente hermticas para impedir prdidas del
mortero del concreto. Dichas formaletas y andamios debern permanecer rgidamente en sus
posiciones desde el momento en que se comience el vaciado del concreto hasta cuando ste haya
fraguado lo suficiente para sostenerse por s mismo.
Las formaletas se construirn en tal forma que las superficies del concreto terminado sean de
textura y color uniforme y de acuerdo con la clase de acabado que se especifique segn el numeral
6.14.
A menos que se especifique algo diferente, se colocarn biseles de dos por dos centmetros en las
esquinas de las formaletas, con el fin de obtener bordes biselados en las superficies expuestas
permanentemente. Los ngulos y bordes internos de tales superficies no requerirn biseles a
menos que stos se indiquen en los planos.
Los lmites de tolerancia para el concreto, especificados en el numeral 6.13 y las irregularidades de
las superficies permitidas en el numeral 6.14, no constituyen lmites para la construccin de
formaletas o lmites dentro de los cuales se puedan utilizar formaletas defectuosas. Las tolerancias
se establecen nicamente para tener en cuenta irregularidades que pasen inadvertidas o que sean
poco frecuentes. Se prohibirn los procedimientos y materiales que, en opinin de la Interventora
den origen a irregularidades que puedan evitarse, aunque dichas irregularidades estn dentro de
los lmites especificados.
Las formaletas debern disearse de tal manera que permitan depositar el concreto en su posicin
final y que la inspeccin, revisin y limpieza del concreto puedan cumplirse sin demora.

El Contratista proveer, si as se requiere, ventanas con bisagras, o secciones removibles en las


formaletas, para facilitar la inspeccin requerida; dichas ventanas y secciones estarn
perfectamente enmarcadas y ajustadas para que coincidan con las lneas y pendientes mostradas
en los planos.
Los elementos metlicos embebidos que se utilicen para sostener las formaletas, debern
permanecer embebidos y estar localizados a una distancia no menor de cinco centmetros de
cualquier superficie que est expuesta al agua y de 2.5 centmetros de cualquiera otra superficie,
pero dicha separacin no deber ser menor de dos veces el dimetro del amarre. Los huecos que
dejen los sujetadores removibles embebidos en los extremos de los amarres, sern regulares y de
tal forma que permitan el escariado; estos huecos debern llenarse con relleno seco (Drypack)
como se especifica en el numeral 6.15.
No se permitir el uso de alambres o sujetadores de resorte, y si se usan travesaos de madera,
stos no debern estropear o deformar la formaleta y se removern antes de que los cubra la
superficie libre del concreto.
Los materiales empleados para fabricar las formaletas de madera y las formaletas metlicas,
debern ser como se especifica en la siguiente tabla.
MATERIALES PARA FORMALETAS
Acabado de la
Superficie Encofrada
F1
F2

F3

Formaletas de Madera
Entablado de madera comn de
buena calidad.
Entablado para construccin de
superficie o madera laminada

Madera de listn machihembrado o


madera laminada

Formaletas Metlicas
Se
permitirn
lminas
o
recubrimiento de acero.
Se permitirn lminas de acero.
No se permitir recubrimiento
de acero, a menos que lo
apruebe la Interventora.
No se permitirn lminas de
acero, ni recubrimiento de
acero.

Las lminas de acero indicadas en la Tabla anterior se refieren a platinas de acero que no tengan
soportes de madera. El recubrimiento de acero indicado en la Tabla anterior se refiere a lminas
delgadas de acero soportadas por un respaldo de tablas de madera.
En el momento de la colocacin del concreto, las superficies de las formaletas debern estar libres
de mortero, lechada o cualesquiera otras sustancias extraas que puedan contaminar el concreto o
que no permitan obtener los acabados especificados para las superficies.
Antes de colocar el concreto, las superficies de las formaletas debern cubrirse con una capa de
aceite comercial, o de un producto especial que evite la adherencia y que no manche la superficie
del concreto. Deber tenerse especial cuidado en no dejar que el aceite o el producto penetre en el
concreto que vaya a estar en contacto con una nueva colada.
A menos que se indique algo diferente, una misma formaleta slo podr usarse de nuevo despus
de que haya sido sometida a limpieza y reparacin adecuadas, y siempre y cuando la Interventora
considere que dicha formaleta permitir obtener los acabados requeridos para el concreto. No se
permitir reparar con lminas metlicas las formaletas de madera.
El constructor previa fundida de los muros deber plantear el sistema constructivo de las juntas
acorde al esquema dado en los planos de diseo; la Interventora aprobar la disposicin de
elementos y dems equipos requeridos.

Cuando las superficies del concreto tengan que recibir el acabado F3, segn se especifica en el
numeral 7.14, las formaletas debern colocarse en tal forma que las marcas de las juntas queden
alineadas horizontal y verticalmente. Las formaletas que se usen para cada una de las superficies
que vayan a recibir dicho acabado sern del mismo tipo.
El Contratista deber usar formaletas para las superficies del concreto cuyas pendientes sean
superiores a 15 grados respecto de la horizontal. Para las superficies con pendientes entre 15 y 30
grados, estas formaletas sern elementos prefabricados de fcil remocin. Una vez que el concreto
haya fraguado lo suficiente, en forma que no haya posibilidad de corrimiento del mismo, se
retirarn las formaletas y se aplicarn los acabados que se especifican en el numeral 6.14 para
superficies no formaleteadas.
6.7 JUNTAS EN EL CONCRETO
6.7.1 Generalidades
Se dejarn juntas en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique la Interventora. El
Contratista podr introducir juntas adicionales a las mostradas en los planos, previa aprobacin por
escrito de la Interventora. En las superficies expuestas, las juntas sern horizontales o verticales,
rectas y continuas, a menos que se indique algo diferente. El concreto en las superficies de las
juntas deber permanecer inalterado durante los primeros das despus de su colocacin, y no se
permitir el trfico de equipos sobre el nuevo concreto hasta tanto ste haya fraguado lo suficiente
para que dicho trfico pueda realizarse sin causar dao alguno. Se dejarn llaves en las juntas de
acuerdo con lo indicado en los planos o lo requerido por la Interventora.
No se permitirn en ningn caso juntas fras. En el caso que el equipo sufra daos o que, por
cualquiera otra razn, se interrumpa la colocacin continua de la mezcla, el Contratista deber
consolidar el concreto mientras se encuentre en estado plstico y conformar una superficie con
pendiente uniforme y estable. Si las operaciones no se reanudan dentro de un perodo de una hora
despus de dicha interrupcin, se deber suspender la colocacin de concreto a menos que la
Interventora indique algo diferente, hasta cuando el concreto haya fraguado lo suficiente para que
su superficie pueda convertirse en una junta de construccin, segn se indica en el siguiente
numeral. Antes de reanudar la colocacin de la mezcla, la superficie del concreto deber
prepararse y tratarse segn se especifica para juntas de construccin en el numeral 6.7.2
6.7.2 Juntas de Construccin
Las juntas de construccin se harn segn lo indicado en los planos.
Si de acuerdo con el programa de vaciado del concreto, se requieren otras juntas, el Contratista las
someter a la aprobacin de la Interventora.
Para evitar bordes en ngulo agudo, las juntas de construccin horizontales que se intersecten con
superficies inclinadas expuestas debern inclinarse por lo menos 15 centmetros antes de las
superficies expuestas, de manera que el ngulo formado por la junta y la superficie expuesta no
sea inferior a 50 grados.
Antes de colocar concreto nuevo sobre o contra una junta de construccin, la superficie de la junta
deber limpiarse y tratarse de acuerdo con lo especificado en el numeral 6.8.
En las juntas de construccin se colocar un sello de cinta de PVC, si as se indica en los planos o
lo determine el Interventor.
6.7.3 Sellos para Juntas

El Contratista suministrar e instalar sellos de polivinilo en las juntas de las estructuras de


concreto, segn lo indiquen los planos o lo ordene la Interventora.
Se usarn sellos de polivinilo, de calidad y diseo similares a los fabricados por Sika o
equivalentes a los producidos por "Water Seals, Inc., Chicago U.S.A.".
Las uniones y empalmes de los sellos se harn con las piezas de conexin correspondientes,
soldando o pegando los sellos de acuerdo con las instrucciones que los fabricantes especifiquen.
Los sellos de las juntas debern instalarse siguiendo todas las indicaciones dadas por el
fabricante, en lo relacionado a: almacenamiento, transporte, limpieza, traslapos, y fijacin, entre
otras.

6.8 PREPARACIN PARA LA COLOCACIN


Por lo menos cuarenta y ocho horas antes de colocar concreto en cualquier lugar de la obra, el
Contratista deber notificar por escrito a la Interventora el sitio donde proyecta realizar la
colocacin del concreto con el fin de darle suficiente tiempo para verificar y aprobar dicha
operacin. No se podr colocar concreto en ningn sitio hasta tanto la Interventora no haya
inspeccionado y aprobado la formaleta, el refuerzo, las partes embebidas y la preparacin de las
superficies que quedarn en contacto con el concreto que se coloque en dicho sitio. La
Interventora establecer procedimientos para revisar y aprobar cada sitio antes de la colocacin
del concreto, y el Contratista deber acatar dichos procedimientos.
No se permitir la instalacin de formaletas, ni la colocacin de concreto en ninguna seccin de
una estructura, mientras que no se haya terminado en su totalidad la excavacin para dicha
seccin, incluyendo la limpieza final y remocin de soportes hasta ms all de los lmites de la
seccin, de manera que las excavaciones posteriores no interfieran, o afecten la formaleta, el
concreto o las fundaciones sobre las cuales el concreto vaya a estar colocado o en contacto. No
deber colocarse concreto en reas donde, a juicio de la Interventora las operaciones de voladura
que lleve a cabo el Contratista puedan afectar el concreto o las fundaciones sobre las cuales
quede colocado.
Sin la previa autorizacin de la Interventora no se podr colocar concreto bajo agua. Se evitar por
todos los medios que el agua lave, se mezcle o se infiltre dentro del concreto.
Todas las superficies sobre o contra las cuales se coloque el concreto, incluyendo las superficies
de las juntas de construccin entre colocaciones sucesivas de concreto, as como el refuerzo, las
partes embebidas y las superficies de roca, debern estar completamente libres de suciedad, lodo,
desechos, grasa, aceite, mortero o lechada, partculas sueltas u otras sustancias perjudiciales. La
limpieza incluir el lavado por medio de chorros de agua y aire a presin, excepto para superficies
del suelo o excavaciones en la que este mtodo no ser obligatorio. Las fundaciones en suelo no
rocoso y contra las cuales se coloque el concreto, se humedecern completamente para que no
absorban el agua del concreto recin colocado.
Antes de la construccin de cualquier estructura en concreto, se deber colocar una capa de
concreto pobre (clase E) de 5 centmetros de espesor.
6.9 TRANSPORTE
El concreto deber transportarse de las mezcladoras al sitio de colocacin final utilizando medios
que eviten la segregacin, prdida o adicin de materiales, y que aseguren que la diferencia
mxima en el asentamiento de muestras de concreto tomadas en la mezcladora y en los
encofrados no exceda de 2.5 centmetros. El concreto deber protegerse contra la intemperie

durante su transporte, y los recipientes del concreto o bandas transportadoras debern cubrirse
cuando as lo requiera la Interventora.
Los sistemas de transporte o conduccin del concreto estarn sujetos a la aprobacin de la
Interventora; esta aprobacin estar condicionada a que el asentamiento o segregacin no exceda
los lmites especificados.
Sin la aprobacin de la Interventora, el Contratista no podr transportar el concreto por medio de
sistemas de bombeo cuando la distancia de acarreo sea mayor de 100 metros.
Cuando el concreto se traslade en vehculos a distancias mayores de 600 metros, el transporte se
har en camiones mezcladores o en su defecto, se mezclar de nuevo inmediatamente antes de
su colocacin, siguiendo mtodos aprobados por la Interventora. Cuando se usen camiones
mezcladores para el transporte del concreto, cada mezcladora deber tener en un lugar visible una
placa metlica en la que se indiquen los diferentes usos para los cuales se ha diseado, la
capacidad del tambor en trminos del volumen del concreto mezclado, y la velocidad de rotacin
del tambor o de las cuchillas. Cada mezcladora deber estar provista de un instrumento que
marque el nmero de revoluciones del tambor o de las cuchillas.
6.10 COLOCACIN
6.10.1 Generalidades
La colocacin del concreto deber realizarse solamente en presencia de la Interventora excepto
en determinados sitios especficos previamente aprobados por la misma. El concreto no se
colocar a temperaturas menores de 4 centgrados ni mayores de 27 C, tampoco se har bajo la
lluvia sin permiso de la Interventora. Dicho permiso se dar solamente cuando el Contratista
suministre cubiertas que, en opinin del Interventor sean adecuadas para la proteccin del
concreto durante su colocacin y hasta cuando ste haya fraguado.
El concreto se depositar lo ms cerca posible de su posicin final y no deber hacerse fluir por
medio de los vibradores.
Los mtodos y equipos que se utilicen para la colocacin del concreto debern permitir una buena
regulacin de la cantidad de concreto que se deposite, para evitar as que ste salpique, o que se
produzca segregacin cuando el concreto caiga con demasiada presin, o que choque o golpee
contra la formaleta o el refuerzo. No se permitir que el concreto caiga libremente desde alturas
mayores de 1.5 metros, sin la previa aprobacin de la Interventora.
A menos de que se especifique algo diferente, el concreto deber colocarse en capas continuas
horizontales cuya profundidad no exceda de 0.5 metros. La Interventora podr exigir
profundidades an menores cuando lo estime conveniente, si las considera necesarias para la
adecuada realizacin del trabajo.
Cada capa de concreto se consolidar hasta obtener la mayor densidad posible, para eliminar los
huecos y cavidades causados por el agregado grueso y lograr que llene completamente todos los
espacios de los encofrados y se adhiera completamente a la superficie de los elementos
embebidos. No se colocarn nuevas capas de concreto mientras que las anteriores no se hayan
consolidado completamente segn lo especificado, ni tampoco debern colocarse despus de que
la capa anterior haya empezado a fraguar con el fin de evitar daos al concreto recin colocado y
la formacin de juntas fras.
Cuando se utilice equipo de bombeo, se permitir el uso de un "slugger" de aire con la bomba de
concreto, siempre y cuando que el terminal de la lnea se sumerja en el concreto. El bombeo del
concreto deber continuarse hasta que el extremo de la tubera de descarga se saque
completamente del concreto recin colocado.

No deber usarse concreto al que se le haya agregado agua despus de salir de la mezcladora.
Todo concreto que haya fraguado hasta tal punto de que no se pueda colocar adecuadamente ser
desechado.
El Contratista deber tener especial cuidado de no mover los extremos del refuerzo que
sobresalgan del concreto por lo menos durante veinticuatro horas despus de que ste se haya
colocado.
6.10.2 Consolidacin del Concreto
El concreto se consolidar mediante vibracin hasta obtener la mayor densidad posible de manera
que quede libre de cavidades producidas por partculas de agregado grueso y burbujas de aire, y
cubra completamente las superficies de los encofrados y materiales embebidos.
Durante la consolidacin de cada capa de concreto, el vibrador deber operarse a intervalos
regulares y frecuentes, y en posicin casi vertical. La cabeza del vibrador deber penetrar
profundamente dentro del concreto para someter de nuevo a vibracin las capas subyacentes.
La capa superior de cada colocacin deber someterse de nuevo a vibraciones sistemticas para
que el concreto mantenga su plasticidad. No se colocarn nuevas capas de concreto mientras las
capas anteriores no hayan sido sometidas a las operaciones especificadas. Deber tenerse
cuidado de que la cabeza vibradora no quede en contacto con los encofrados o con los elementos
metlicos embebidos para evitar que stos puedan daarse o desplazarse. La consolidacin del
concreto deber llevarse a cabo con vibradores elctricos de inmersin o de tipo neumtico, que
tengan suficiente potencia y capacidad para consolidar el concreto en forma efectiva y rpida. Los
vibradores de inmersin deben operarse a velocidades de por lo menos 7.000 r.p.m. cuando se
sumerjan en el concreto.
La primera capa sobre una junta de construccin deber vibrarse en toda su profundidad con una
distribucin de penetracin que asegure la consolidacin total del nuevo concreto en la junta.
Al compactar la superficie de un vaciado de concreto, las partculas ms gruesas del agregado que
queden localizadas en la superficie se embebern completamente dentro del concreto. No debern
usarse vibradores de superficie o "puddlers". Se evitar la aplicacin de vibracin excesiva en la
parte superficial del concreto.
Cuando se utilice una gua, el concreto deber colocarse antes que la gua y consolidarse con
vibradores internos para lograr un llenado completo de concreto por debajo de aquella, adems su
velocidad de avance deber ajustarse de tal forma que no queden espacios vacos por
movimientos rpidos de la gua, segn lo requiera la Interventora.
6.11 REMOCIN DE ENCOFRADOS
Los encofrados no debern removerse sin previa autorizacin de la Interventora. Con el fin de que
el curado y la reparacin de las imperfecciones de la superficie se realicen a la mayor brevedad
posible, los encofrados generalmente debern removerse tan pronto como el concreto haya
fraguado lo suficiente, con lo cual se evitar cualquier dao al quitarlos.
Los encofrados se removern en tal forma que no se ocasionen roturas, desgarraduras, peladuras,
o cualquier otro dao al concreto. Si se hace necesario acuar los encofrados del concreto que se
hayan aflojado, debern usarse solamente cuas de madera. Los encofrados y la obra falsa slo
se podrn retirar cuando el concreto haya obtenido la resistencia suficiente para sostener su propio
peso y el peso de cualquier carga superpuesta, y siempre y cuando la remocin no cause al
concreto ningn dao.

Para evitar esfuerzos excesivos en el concreto, debidos a expansin o deformaciones de los


encofrados, los encofrados de madera para las aberturas de los muros debern removerse tan
pronto como sea posible sin causar dao al concreto; para facilitar dicha operacin, los encofrados
deben construirse en forma especial.
Previa aprobacin de la Interventora el Contratista podr dejar permanentemente en su sitio los
encofrados para superficies de concreto que no queden expuestas a la vista despus de terminada
la obra y que estn tan cerca de superficies excavadas que sean difciles de remover.
La aprobacin dada por la Interventora para la remocin de los encofrados no exime en ninguna
forma al Contratista de la obligacin que tiene de llevar a cabo dicha operacin nicamente cuando
el concreto haya fraguado lo suficiente para evitar as toda clase de daos; el Contratista deber
reparar por su propia cuenta, y a satisfaccin de la Interventora cualquier dao causado al
remover los encofrados.
6.12 CURADO DEL CONCRETO
6.12.1 Generalidades
A menos que se especifique lo contrario, el concreto deber curarse manteniendo sus superficies
permanentemente hmedas, segn se especifica en el siguiente numeral; el curado con agua se
har durante un perodo de por lo menos 14 das despus de la colocacin del concreto. La
Interventora podr aprobar mtodos alternativos propuestos por el Contratista, pero en ningn
caso se permitir el curado con membrana en las superficies para las cuales se haya especificado
el acabado U 3, en las superficies de juntas de construccin o en las superficies que se vayan a
paetar o pintar.
Por lo menos treinta das antes de usar mtodos de curado diferentes al curado con agua, el
Contratista notificar e informar a la Interventora al respecto. El equipo y los materiales para
curado debern estar disponibles en el sitio de la obra antes de iniciar la colocacin del concreto.
El concreto se mantendr a una temperatura superior a 10 C, al menos durante 7 das despus de
su colocacin.
6.12.2 Curado con Agua
Cuando se emplee agua para curar superficies de concreto para las cuales se hayan especificado
los acabados U 1, U 2, F 1, F 2 y F 3, el curado se har cubriendo dichas superficies con un tejido
de yute saturado de agua, o mediante el empleo de cualquier otro sistema efectivo aprobado por la
Interventora que conserve hmedas continuamente, y no peridicamente, las superficies que se
vayan a curar, desde el momento en que el concreto haya fraguado lo suficiente hasta el final del
perodo de curado especificado.
Cuando se use agua para curar superficies para las que se especifica el acabado U 3, el curado se
har por medio de un rociador de accin continua.
El agua que se use para el curado del concreto deber cumplir con lo especificado en el numeral
6.3.3 para el agua destinada a usarse en mezclas de concreto.
6.12.3 Curado con Membrana
Cuando la Interventora autorice el curado del concreto con membrana, ste se har aplicando un
compuesto sellante que al secarse forme una membrana impermeable en la superficie del
concreto. El compuesto sellante deber cumplir con los requisitos establecidos en la Norma ASTM

C 309 para compuestos lquidos del Tipo 2, de acuerdo con lo aprobado por la Interventora y
deber tener consistencia y calidad uniformes.
La membrana deber protegerse permanentemente, de acuerdo con las instrucciones de la
Interventora. Cuando sea inevitable el trfico sobre la superficie del concreto, sta deber cubrirse
con una capa de arena o de otro material aprobado como capa protectora.
6.13 TOLERANCIAS
Las irregularidades admisibles en las superficies del concreto, para los distintos acabados que se
especifican en el numeral 6.14 debern distinguirse de las tolerancias, las cuales se definen como
las variaciones permisibles en el concreto con respecto a las lneas, pendientes y dimensiones
mostradas en los planos u ordenadas por la Interventora. El objeto de esta seccin es establecer
tolerancias consistentes con la prctica constructiva actual, pero determinadas con base en el
efecto que las desviaciones permisibles puedan tener sobre las funciones estructurales u
operativas de las construcciones. El Contratista deber instalar y mantener los encofrados en
forma adecuada para que la obra terminada cumpla con las tolerancias especificadas.
Con sujecin a lo especificado en el numeral 6.14, y a menos que los planos o la Interventora
indiquen algo diferente, las desviaciones de las lneas de las estructuras de concreto con respecto
a las lneas pendientes y dimensiones mostradas en los planos sern las que se establecen
enseguida:
Localizacin

Longitud y Tolerancia

1. Variacin del contorno lineal


construido con respecto a la
posicin establecida en la
planta

En 3 m 5 mm
En 6 m 10 mm
En 12 m ms 20 mm

2. Variacin con respecto a la


vertical, a los planos inclinados
y a las superficies curvas
de las estructuras, incluyendo
las lneas y superficies de muros
y juntas verticales.

En 3 m 5 mm
En 6 m 10 mm
En 12 m ms 20 mm

3. Lo mismo que el numeral 2),


pero para superficies que
vayan a estar en contacto
con rellenos.

En 3 m 25 mm
En 6 m 40 mm
En 12 m ms 75 mm

4. Variaciones con respecto a


los niveles y pendientes
indicados en los planos.

En 3 m 5 mm
En 10 m o ms 15 mm

5. Lo mismo que el numeral 4),


pero para superficies que
vayan a estar en contacto
con rellenos.

En 3 m 10 mm
En 10 m o ms 30 mm

6. Variacin en las dimensiones


de las secciones transversales
de columnas, vigas, contrafuertes,
estribos y similares.

-5 mm
+15 mm

7. Desviacin en el espesor
requerido de losas, muros y
similares.

-5 mm
+15 mm

8. Diferencia en alineamiento
entre las superficies de
concreto y los elementos embebidos.
9. Variacin en las dimensiones
de aberturas encofradas.

1.5 mm

5 mm

6.14 ACABADOS
6.14.1 Generalidades
Las tolerancias admisibles para el concreto, indicadas en los planos o especificadas en el numeral
6.13, se diferenciarn de las irregularidades superficiales, de acuerdo con lo que se describe a
continuacin:
A menos que se indique algo diferente, las superficies acabadas debern ser densas, lisas, suaves
y estar libres de escamas, depresiones, huecos, manchas y cualesquiera otros defectos o
irregularidades y debern as mismo cumplir con todos los requisitos establecidos para el acabado
correspondiente especificado en este numeral o indicado en los planos.
Los acabados de las superficies de concreto debern ser ejecutados por personal especializado en
este trabajo, en presencia de la Interventora.
A menos que los planos o la Interventora indiquen algo diferente, todas las superficies expuestas a
la lluvia o al agua, y que en los planos se muestran como horizontales, debern tener pendientes
de aproximadamente medio centmetro por cada metro. Las superficies extensas debern tener
pendientes en ms de una direccin con el fin de facilitar la escorrenta, segn lo determine la
Interventora.
6.14.2 Acabados de Superficies Encofradas
Los acabados de las superficies del concreto encofrado se designan por F1, F2 y F3, segn se
indica a continuacin :
1. Acabado F1
Se aplica a las superficies encofradas sobre o junto a las cuales se colocar material de relleno.
Para estas superficies no se requiere tratamiento especial despus de retiradas las formaletas,
aparte de las reparaciones que determine la Interventora y el llenado de los huecos de los
sujetadores.
2. Acabado F2
Se aplica a las superficies encofradas que no queden permanentemente expuestas, para las
cuales no se especifique el acabado F3. Este acabado ser de apariencia y textura uniforme y no
requiere tratamiento especial aparte de las reparaciones que determine la Interventora, el llenado
de huecos, y la reduccin de las irregularidades para que stas no excedan de diez milmetros.
3. Acabado F3

Se aplica a las superficies encofradas expuestas a la vista del pblico y cuya apariencia y textura
exterior es de especial importancia a juicio de la Interventora.
Una vez terminadas las reparaciones exigidas por la Interventora, del concreto defectuoso y el
llenado de los huecos, las superficies tratadas con este acabado debern ser de apariencia y
textura uniformes.
Las irregularidades superficiales no debern exceder de cinco milmetros. Adems de las
reparaciones del concreto y de la remocin de rebabas, salientes y de otras irregularidades, este
acabado incluir, si la Interventora lo considera necesario, el frotamiento con tela de fique con el
fin de rellenar los agujeros de aire.
6.14.3 Acabados de Superficies no Encofradas
Los acabados de las superficies no encofradas se designan por U1, U2 y U3, segn se especifica
ms adelante. Las superficies no encofradas que no se designen por uno de estos smbolos, no
requerirn tratamiento especial aparte de la consolidacin hasta las lneas regulares, para obtener
drenaje adecuado de acuerdo con lo especificado.
1. Acabado U1 (Acabado con regla emparejadora).
Se aplica a las superficies no encofradas que se vayan a cubrir con otros materiales, o que no
requieran una superficie uniforme. Las operaciones correspondientes a este acabado consistirn
en nivelar y emparejar el concreto para obtener una superficie uniforme. Las irregularidades
superficiales no debern exceder de diez milmetros.
2. Acabado U2 (Acabado con llana de madera).
Se aplica a las superficies no encofradas permanentemente expuestas, que no requieran el
acabado U3. Las operaciones correspondientes a este acabado consistirn en el emparejamiento y
nivelacin adecuados para obtener superficies uniformes en las cuales las irregularidades de las
superficies no excedan de cinco milmetros, as como en el alisado con llana de madera. El alisado
deber iniciarse tan pronto como la superficie haya, endurecido suficientemente, y se aplicar
hasta obtener una superficie libre de marcas de regla y uniforme en color y textura.
3. Acabado U3 (Acabado con palustre metlico).
Se aplica a las superficies no encofradas, donde se requiere un alineamiento exacto.
Las superficies debern ser densas, uniformes, libres de manchas y marcas, para prevenir los
efectos destructivos de la accin del agua, o en cualquier otro sitio, segn lo indiquen los planos o
lo requiera la Interventora. La superficie deber recibir inicialmente un tratamiento igual al que se
especifica para el acabado U2, seguido por un alisado con palustre tan pronto como la superficie
haya endurecido lo suficiente, para prevenir que el material fino salga a la superficie. La nivelacin
con palustre metlico deber hacerse aplicando presin, de manera que se empareje la textura
arenosa de la superficie alisada y se produzca una superficie densa, uniforme, y libre de manchas
y marcas.
6.15 REPARACIN DEL CONCRETO DETERIORADO O DEFECTUOSO
6.15.1 Generalidades
El Contratista deber reparar, remover y reemplazar el concreto deteriorado o defectuoso, segn lo
requiera la Interventora y deber corregir todas las imperfecciones del concreto, en la medida que
sea necesario, para obtener superficies que cumplan con lo especificado en los numerales 7.13 y
7.14. Siempre y cuando que la Interventora no especifique, requiera o apruebe lo contrario, todos
los materiales y mtodos usados en la reparacin del concreto debern estar de acuerdo con los

procedimientos recomendados por el "U.S. Bureau of Reclamation Concrete Manual" y el Cdigo


ACI-201 y la reparacin deber ser hecha por trabajadores calificados, en presencia de la
Interventora.
Las reparaciones del concreto debern hacerse inmediatamente despus que la Interventora haya
inspeccionado la localizacin e indicado por escrito los procedimientos para estas reparaciones. No
se harn reparaciones mientras que la Interventora no haya inspeccionado la localizacin de las
reparaciones propuestas.
Cualquier reparacin que el Contratista ejecute sin la previa inspeccin y aprobacin de los
procedimientos particulares por parte de la Interventora, deber ser removida y ejecutada de
nuevo a satisfaccin de la Interventora y a costa del Contratista.
Toda la mano de obra, planta y materiales incluidos los aditivos, requeridos en la reparacin del
concreto sern suministrados por y a cuenta del Contratista.
6.15.2 Materiales para la Reparacin del Concreto
El concreto defectuoso, as como el concreto que por exceso de irregularidades superficiales deba
ser demolido y reconstruido adecuadamente, se retirar del sitio de la obra y se reemplazar con
relleno seco, concreto, mortero o resinas epxicas, segn lo exija la Interventora.
6.16 MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida d los concretos ser el metro cbico (m3). Se tomar como base de medida
los volmenes determinados por las lneas de diseo mostradas en los planos o las aprobadas por
la Interventora.
El precio unitario comprende el diseo de la mezcla de concreto, el suministro, transporte,
colocacin del mismo; los materiales, equipo, herramienta y mano de obra; la construccin y
tratamiento de juntas cuando estas no se especifican como un tem independiente, sellantes y
aditivos; el suministro, transporte, colocacin y retiro de formaletas, incluyendo el tratamiento de
superficies, conservacin en el sitio durante el tiempo requerido y el retiro de las mismas.
Tambin incluir los costos por preparacin de la superficie o sitio de vaciado, el vibrado, el
curado, ensayos de laboratorio y presentacin de los respectivos resultados, pruebas de carga e
impermeabilidad y todos los dems costos necesarios para producir, colocar y verificar los
concretos especificados.
Las reparaciones, demoliciones y reconstrucciones debido a causas imputables al Contratista
sern de su responsabilidad y no reconocern ningn pago por estas actividades. El acero se
medir y pagar por separado en el tem correspondiente. Cuando el uso del aditivo est indicado
en los planos o en las especificaciones de los concretos de la obra, su costo estar incluido en los
precios de los concretos. En caso contrario, slo se pagarn al Contratista los aditivos exigidos por
la Interventora. Los aditivos utilizados para resane sern por cuenta del Contratista

CAPITULO 7
7. ACERO DE REFUERZO
7.1 GENERALIDADES
Se refiere esta especificacin al suministro del acero y la ejecucin de las operaciones de corte,
doblado y colocacin de las varillas de refuerzo en las estructuras de concreto de acuerdo con lo

indicado en los planos. Adems establece las normas para medida y pago de la parte de la obra
relacionada con esta seccin.
7.2 MATERIALES
Las varillas de dimetro igual o mayor de " sern corrugadas de acero con fy = 4.200 Kg/cm y
cumplir la norma Icontec 248.
Las varillas de dimetro igual o menor de 3/8", sern de acero con fy = 2.400 Kg/cm y se
ajustarn en la norma Icontec 161.
Las varillas de refuerzo debern ser sometidas a ensayos en la fbrica, de acuerdo con las normas
aplicables de ICONTEC y la ASTM.
El Contratista deber suministrar, cuando la Interventora lo exija, una copia certificada de los
anlisis qumicos y pruebas fsicas realizados por el fabricante.
Si el Contratista no suministra evidencia satisfactoria de que el refuerzo cumple con los requisitos
establecidos en esta seccin, la Interventora llevar a cabo los ensayos del caso antes de aceptar
el refuerzo respectivo, y el costo de dichos ensayos ser por cuenta del Contratista.
7.3 SUMINISTRO Y ALMACENAMIENTO
Cada uno de los envos de acero de refuerzo al llegar al sitio de la obra o al lugar donde se
ejecutar su doblado, se deber identificar con etiquetas que indiquen la fbrica y el grado del
acero y se incluirn adems las facturas del fabricante si lo considera necesario el interventor.
Las varillas se trasportarn y almacenarn en forma ordenada, no se colocarn directamente sobre
el suelo y se agruparn y marcarn segn el tamao, forma y tipo de refuerzo.
Los cortes de las varillas se protegern para evitar la corrosin durante el almacenamiento.
7.4 DESPIECE
Las varillas se cortarn y doblarn de acuerdo con el despiece incluido en los planos. En caso de
que esto no ocurra, el Contratista elaborar el despiece y lo someter a la aprobacin del
Interventor, antes de proceder a la figuracin del acero. El despiece deber se hecho en tal forma
que corresponda a las juntas mostradas en los planos o a las determinadas por el Interventor.
A menos que se indique lo contrario, las dimensiones mostradas en los planos para la localizacin
del refuerzo, indicarn las distancias hasta los ejes o centros de las varillas y las dimensiones
anotadas con los cuadros de despiece indicarn las distancias entre superficies externas de las
varillas.
7.4.1 Doblado
Las varillas de refuerzo se doblarn de acuerdo con los requisitos establecidos en el Captulo C7
del Cdigo Colombiano de Construcciones Sismo - Resistentes.
Cuando el doblado del refuerzo sea realizado por un proveedor cuyas instalaciones se encuentren
fuera de la obra, el Contratista deber suministrar y mantener en el sitio de la obra, por su cuenta
una mquina dobladora y una existencia adecuada de varillas de refuerzo que permitan ejecutar
rpidamente las adiciones o revisiones que se consideren ms urgentes.
7.4.2 Traslapos

Los traslapos de las varillas de refuerzo cumplirn con los requisitos establecidos en el cdigo ACI
318 y en el numeral C-12.15 del Cdigo Colombiano de Construcciones Sismo Resistentes y se
harn en los sitios mostrados en los planos donde lo indique la Interventora. Los traslapos se
localizarn de acuerdo con las juntas del concreto y en forma tal que se evite el uso de varillas de
longitudes superiores o 6 m.; sin embargo, la Interventora se reservar el derecho de ordenar el
uso de varillas de refuerzo hasta de 9 metros de longitud si lo considera aconsejable, y en tal caso
los inconvenientes que se puedan presentar en el manejo de varillas de dicha longitud estarn a
cargo y a cuenta del Contratista. El Contratista podr introducir traslapos o uniones adicionales en
sitios diferentes a los mostrados en los planos siempre y cuando que dichas modificaciones sean
aprobadas por la Interventora, que los traslapos y uniones en varillas adyacentes queden
alternados segn lo exija la Interventora, y que el costo del refuerzo adicional que se requiera sea
por cuenta del Contratista.
Las longitudes de los traslapos de las varillas de refuerzo debern ser las que se muestren en los
planos o sean indicadas por la Interventora; sin embargo, el Contratista podr reemplazar, previa
aprobacin de la Interventora, las uniones traslapadas por uniones soldadas, las cuales debern
cumplir con los requisitos establecidos en la Seccin 1215 del Cdigo ACI-318, siempre y cuando
que el costo adicional de dicho reemplazo sea por cuenta del Contratista.
7.5 COLOCACIN
Las varillas dobladas o figuradas debern tener las dimensiones indicadas en los planos y en esa
forma se colocarn dentro de las formaletas. Las varillas que ya estn parcialmente embebidas
dentro del concreto, de ninguna manera podrn doblarse en el sitio en donde estn colocadas.
El refuerzo se colocar con precisin en los sitios mostrados en los planos y se asegurar
firmemente en dichas posiciones durante el vaciado y fraguado del concreto. El refuerzo se
mantendr en su posicin correcta por medio de bloques pequeos de concreto, silletas de acero,
espaciadores, ganchos o cualesquiera otros soportes de acero que apruebe la Interventora. Las
varillas de acero que se crucen, se unirn en los sitios de cruce con alambre amarrado firmemente
mediante un nudo en forma de 8. Sin embargo, cuando el espaciamiento entre varillas sea inferior
a 30 cm en cada direccin, nicamente ser necesario amarrar los cruces en forma alternada.
Los extremos del alambre para el amarre de las intersecciones y los soportes del acero, no
debern quedar al descubierto y estarn sujetos a los mismos requisitos referentes al
recubrimiento de concreto de las varillas que sujeten.
En el momento de su colocacin, el refuerzo y los elementos metlicos de soporte estarn libres de
escamas, polvo, lodo, pintura, aceite o cualquiera otra materia extraa y se mantendrn en esas
condiciones hasta cuando sean cubiertos completamente por el concreto.
Las varillas de refuerzo se colocarn en tal forma que quede una distancia libre de por lo menos
2.5 cm entre stas y los pernos de anclaje o elementos metlicos embebidos.
A menos que los planos o la Interventora indiquen algo diferente, se deber obtener los
recubrimientos mnimos especificados en el Captulo C-7 del Cdigo Colombiano de
Construcciones Sismo - Resistentes.
Se admitirn las siguientes tolerancias en la colocacin del acero de refuerzo:
Variacin en el recubrimiento protector:
- Con recubrimiento igual o inferior a 5 cm. 0.5 cm.
- Con recubrimiento superior a 5 centmetros 1.0 cm.

Variacin a partir de los espaciamientos indicados 1.0 cm.


7.6 MEDIDA Y PAGO
La medida para el pago ser el peso en Kilogramos (Kg.) de acero de refuerzo colocado y no
incluir el peso de alambres, o cualquier otro dispositivo metlico utilizado para mantener el
refuerzo en su lugar, o para ejecutar los traslapos, ni el acero adicional resultante de la ejecucin
de traslapos, ni el acero adicional resultante de la ejecucin de los traslapos que no estn
indicados en los planos o no hayan sido autorizados por la Interventora.
El precio unitario incluye el suministro, transporte, corte, doblaje, figuracin, fijacin y colocacin de
las barras de refuerzo segn lo establecido en los planos o lo indicado en las especificaciones.
Incluye adems los materiales, equipo, herramientas, mano de obra, ensayos y todos los costos
necesarios para la correcta ejecucin del trabajo.
El peso del acero para fines de clculo de acuerdo con las longitudes, se basar en los pesos
tericos unitarios que se indican a continuacin:
Barra No.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Dimetro nominal
mm
Pulgadas
6,35

9,52
3/8
12,70

15,88
5/8
19,05

22,22
7/8
25,40
1
28,70
1 1/8
32,26
1
35,81
1 3/8

Peso, Kg.
0,25
0,56
0,99
1,55
2,24
3,05
3,98
5,05
6,41
7,91

CAPTULO 8
8. SUMINISTRO E INSTALACIN DE ELEMENTOS VARIOS
8.1 GEOMEMBRNA
Se refiere este numeral al suministro e instalacin de geomembrana sobre el fondo y taludes de las
lagunas de tratamiento, conforme a las lneas de instalacin mostradas en los planos o ilustradas
por la Interventora. El proceso de transporte, cargue y descargue, instalacin y fijacin deber
estar acorde estrictamente con las indicaciones del fabricante.
Las geomembranas polietileno de alta densidad estn fabricadas con una formula de alta calidad
de polietileno de alta densidad y estabilizadores de calor que evitan la accin de los rayos UV. Las
geomembranas deben estar especficamente diseadas para condiciones expuestas. No deben
contener aditivos o rellenos que puedan evaporarse y causar deterioro a medida que pasa el
tiempo.
Debe presentar excelente resistencia al ataque de agentes qumicos y a los rayos ultravioleta (UV)
y mantener las propiedades mecnicas necesarias para el uso.

Generalmente se presentan en rollos de 7 a 8 m de ancho, calibres entre 20 y 80 mils (0,5 y 2,0


mm) y longitudes entre 381 y 156 m lineales respectivamente.
El proceso de instalacin de la geomembrana determina el buen comportamiento del producto por
lo tanto debe considerarse principalmente.

El personal encargado de extender los rollos sobre el rea de instalacin deben utilizar ropa y
calzado que no rasgue o perfore la geomembrana.
El rea dispuesto para la instalacin de la geomembrana debe tener una superficie libre de
elementos que puedan rasgar o perforar la geomembrana.
El sellado de estas geomembranas se realiza dentro o fuera de la obra, utilizando una maquina
de cua caliente y una maquina estrusora de resina de polietileno de alta densidad.

MEDIDA Y PAGO
La medida para el suministro e instalacin de geomembrana nueva en polietileno de alta densidad
HDPE 40 mils es el metro cuadrado, instalado hasta las lneas pendientes y dimensiones
mostradas en los planos o indicadas por la Interventora. No se pagarn las zonas de traslapo o
superposiciones. El precio unitario incluye los costos de suministro, transporte, cargue y
descargue, instalacin, as como equipos, mano de obra, herramientas y todos los costos
necesarios para efectuar la actividad.
8.2 GEOTEXTIL
Se refiere este numeral al suministro e instalacin de geotextil no tejido 1600, colocado para la
separacin y proteccin de la Geomembrana con el fin de absorber los esfuerzos que por
punzonada puedan perforar la misma.
La colocacin deber hacerse de acuerdo con las indicaciones del fabricante e incluyen los
traslapos. Las actividades que se incluyen son:

Preparacin del terreno. La instalacin del geotextil podr realizarse una vez la excavacin o
perfilado alcance las cotas indicadas en los planos.
Instalacin del geotextil. El geotextil deber instalarse tensionado, sin arrugas ni dobleces,
cubriendo el fondo y los taludes de la excavacin de las lagunas.

Manejo, transporte y almacenamiento.


Una vez en el sitio de la obra, se debe:

Almacenar bajo cubierta.


Colocar sobre una superficie plana y lisa
No se deben colocar rollos en forma transversal a otros.

Los rollos de geotextil se deben desempacar y desenrollar directamente en el sitio de la obra.


El geotextil instalado no se debe dejar expuesto por un perodo mayor a tres (3) das.

MEDIDA Y PAGO
La medida para el suministro e instalacin del geotextil no tejido 1600, es por metro cuadrado
instalado hasta las lneas, pendientes y dimensiones mostradas en los planos o indicadas por la

interventora. No se pagarn las zonas de traslapos o superposiciones. El precio unitario incluye


los costos de suministro, transporte, cargue y descargue, instalacin, as como equipos, mano de
obra, herramientas y todos los costos necesarios para efectuar la actividad.

8.3 CORDON DE EXTRUSION DE POLIETILENO


La construccin del cordn de extrusin consiste en la colocacin de una cubierta de polietileno
incrustada en el concreto de las estructuras de entrada y salida con el fin de permitir el empalme a
la geomembrana.
Este material es incrustado con equipos neumticos para que tenga una total adherencia.
MEDIDA Y PAGO
La medida para la construccin del cordn de extrusin, es por metro lineal construida teniendo en
cuenta las dimensiones mostradas en los planos o indicadas por la interventora. El precio unitario
incluye los costos de suministro, transporte, cargue y descargue de materiales, instalacin, as
como equipos, mano de obra, herramientas y todos los costos necesarios (directos e indirectos)
para efectuar la actividad.

CAPTULO 9
9. OBRAS VARIAS
9.1 ALCANCE
Este captulo comprende las especificaciones para las obras varias que se requieran como
complemento a la instalacin de la tuberas y que deber ejecutar el Contratista de acuerdo con los
planos y las indicaciones de la Interventora; para todas aquellas obras que durante la ejecucin de
los trabajos se presenten como indispensables, y que por su naturaleza no puedan pagarse con los
precios unitarios de la lista de cantidades y precios, las har el Contratista cuando lo ordene la
Interventora por escrito y se pagarn segn el procedimiento que se establece en la medida y
pago de estas especificaciones o de las especificaciones particulares establecidas para un
proyecto dado.
9.2 RECONSTRUCCIN Y/O RELOCALIZACIN DE TUBERAS Y DUCTOS DE SERVICIOS
PBLICOS EXISTENTES
9.2.1 Generalidades
El Contratista har previa autorizacin de la Interventora, los apiques y/o trincheras para verificar
la localizacin y las caractersticas de las interferencias existentes, tales como estructuras,
alcantarillas, cajas, ductos, pozos y otras instalaciones subterrneas con el objeto de evitar daos
en dichas interferencias. Estas investigaciones se harn en una extensin que abarque la zona de
excavacin o en reas prximas a la misma, siguiendo lo estipulado en los Captulos
correspondientes a Servicios Preliminares y Excavacin de estas Especificaciones.
9.2.2 Reconstruccin y/o Relocalizacin de Tuberas de Acueducto y Alcantarillado y
Manijas Provisionales
Los tramos de redes de acueducto y/o de alcantarillado que se encuentren en las vas urbanas a lo
largo del trayecto de la tubera a instalar y que sean necesarios reconstruir o relocalizar para

permitir la instalacin de la tubera de acuerdo con los alineamientos mostrados en los planos,
debern construirse con tuberas y accesorios del mismo dimetro y tipo de las existentes. La
Interventora definir en este caso, los alineamientos, cotas y pendientes para integrarlos al
sistema de servicio. Para reconstruir las redes de acueducto y alcantarillado se seguirn las
especificaciones en las partes correspondientes a materiales y normas de construccin.
Cuando por causa de la obras de la instalacin de la tubera sea necesario suspender
temporalmente una tubera de acueducto, el Contratista deber mantener el servicio de agua sin
interrupcin a las edificaciones del sector mediante la instalacin de manijas provisionales de
acueducto que se colocarn en los andenes. El Contratista efectuar los trabajos de corte temporal
del servicio de acueducto, de conexin de la manija a la red principal y de las tuberas
domiciliarias.
Las tuberas de la red existente que queden fuera de servicio debido a las nuevas instalaciones, de
ser posible se recuperarn y se reinstalarn o se entregarn a la Interventora cuando lo ordene la
misma; as mismo el Contratista deber remover las manijas provisionales cuando se terminen las
obras de instalacin de la tubera y se conecten los servicios domiciliarios en forma definitiva. La
tubera y accesorios que se utilicen en las manijas son recuperables para el Contratista.
En caso de que se requiera la construccin de nuevas redes de acueducto y alcantarillado se
seguirn estas especificaciones para redes de distribucin de acueducto.
9.2.3 Ductos, Cajas y Cmaras para canalizaciones para Cables de Telfono
Las canalizaciones para cables y construccin de cmaras de telfonos se construirn de acuerdo
con las normas pertinentes de la Empresa de Telfonos. En general se usarn las Normas para
Construccin de Canalizaciones Telefnicas y Obras Accesorias y las indicaciones que para cada
caso determine dicha Empresa. Los daos a los cables telefnicos ocasionados por la negligencia
en la construccin de la obra, sern imputables al Contratista y por consiguiente, estos valores
debern ser pagados por el Contratista a la Empresa de telefona respectiva. En caso que no sean
cancelados oportunamente por el Contratista, la Interventora los descontar de las respectivas
cuentas de cobro que presente el Contratista.
Cuando por orden escrita previa, la Interventora autorice u ordene romper canalizaciones de
telfonos o pozos o cmaras telefnicas, este trabajo se har con todo el cuidado para evitar la
rotura de los cables o de sus blindajes.
La movilizacin y reinstalacin de los cables las llevar a cabo directamente la empresa de
telefona respectiva.
La relocalizacin, donde sea necesario, de los postes de telfono, lo mismo que la desconexin y
reinstalacin de los cables areos correspondientes, los har tambin directamente la empresa de
telefona respectiva, para lo cual el Contratista deber solicitar oportunamente a dicha Empresa,
por escrito, dichos trabajos. Cualquier demora en la obra ocasionada por esta causa ser
imputable al Contratista.
La factura de cobro que la empresa de telefona respectiva, formule al Contratista por la
movilizacin y reinstalacin de redes telefnicas, previa cancelacin de la misma, ser
reembolsada al Contratista por la Interventora, adicionada en un 10% por concepto de gastos
generales del Contratista y su pago se har dentro de la suma global establecida en el tem
Rotura y reconstruccin de interferencias de servicios pblicos (gas, energa, telfonos, etc.) de
este Captulo. En caso de que el Contratista no pague estos valores, la Interventora los
descontar de las respectivas cuentas de cobro incluyendo como sancin el 10% por no pago
oportuno. Para liquidar el contrato, el Contratista deber presentar el Paz y Salvo por todo el
concepto de la empresa de telefona respectiva.

9.2.4 Ductos, Cajas y Postes para Energa Elctrica


Donde se requiera o lo ordene la Interventora se construirn ductos y cajas para colocar cables
elctricos. La rotura de estos ductos y cajas se har nicamente con la orden previa de la
Interventora. La rotura se har con todo el cuidado necesario para no daar los cables y sus
aislamientos; los daos causados por el Contratista y las indemnizaciones por accidentes que
como consecuencia de estos daos puedan acontecer sern de su costo exclusivo. De las cuentas
de cobro que presente el Contratista, la Interventora descontar los valores que haya pagado a la
Empresa Distribuidora de Energa respectiva, por cualquier dao que cause el Contratista por
descuido o negligencia a los cables elctricos, postes de alumbrado o de fuerza, o cualquier otra
instalacin de la Empresa Distribuidora de Energa respectiva.
Las canalizaciones se harn con tubera del mismo dimetro, tipo y material de las existentes.
La construccin de las cajas de conexin, cajas de tiro y ductos se har de acuerdo con los
diseos, especificaciones e instrucciones de la Empresa Distribuidora de Energa respectiva.
El corte, instalacin y conexiones de todos los cables, redes elctricas y de alumbrado que sea
necesario modificar, lo har directamente dicha Empresa.
La relocalizacin donde sea necesario, de los postes de fuerza y alumbrado, lo mismo que la
desconexin y reinstalacin de los cables areos correspondientes los har tambin directamente
la Empresa Distribuidora de Energa respectiva, para lo cual el Contratista deber solicitar
oportunamente a esta Interventora, por escrito, dicho trabajo. La factura de cobro que la Empresa
Distribuidora de Energa respectiva formule al Contratista por la realizacin de estos trabajos,
previa cancelacin de la misma, ser reembolsada al Contratista por la Interventora, adicionada en
un 10% por concepto de gastos generales del Contratista y su pago se har dentro de la suma
global establecida en el tem Rotura y reconstruccin de interferencias de servicios pblicos (gas,
energa, telfonos, etc.) de este Captulo. En caso de que el Contratista no pague estos valores, la
Interventora los descontar de las respectivas cuentas de cobro incluyendo como sancin el 10%
por no pago oportuno. Para liquidar el contrato, el Contratista deber presentar Paz y Salvo por
todo concepto de la Empresa Distribuidora de Energa respectiva.
9.2.5 Tuberas para Gas
El Contratista adoptar las mximas seguridades en la ejecucin de los trabajos con el fin de evitar
daos en las tuberas para gas. Cualquier irregularidad que se presente en estas instalaciones, por
leve que sea, deber ser informada inmediatamente a la compaa Gas para que adopte las
medidas que considere necesarias y pueda restablecer la normalidad del servicio.
Para aquellos sitios, en donde a juicio de la Interventora sea indispensable relocalizar los tramos
de tubera de acero y/o mangueras de polietileno, el Contratista deber solicitar oportunamente por
escrito a la compaa Gas, el suministro de los materiales que se requieran y la ejecucin de los
respectivos trabajos. Cualquier demora en la obra ocasionada por esta causa ser imputable al
Contratista.
La factura de cobro que la Compaa Gas formule al Contratista por la realizacin de estos
trabajos, previa cancelacin de la misma, ser reembolsada al Contratista por la Interventora,
adicionada en un 10% por concepto de gastos generales del Contratista y su pago se har dentro
de la suma global establecida en el tem Rotura y reconstruccin de interferencias de servicios
pblicos (gas, energa, telfonos, etc) de este Captulo. En caso de que el Contratista no pague
estos valores, la Interventora los descontar de las respectivas cuentas de cobro incluyendo como
sancin el 10% por no pago oportuno.
Los costos de la reparacin de los daos de las instalaciones de gas por causas imputables al
Contratista y la indemnizacin por perjuicios que como consecuencia de estos se presenten, sern

de su costos exclusivo y cuando las circunstancias as lo ameritan, la Interventora descontar los


valores que se deban pagar por tales conceptos, de cualquier suma que le adeude al Contratista y
cuando esto no sea posible, har efectiva la garanta correspondiente.
Cuando se realicen excavaciones cercanas a lneas matrices y/o de distribucin de gas, el
Contratista deber notificar por escrito a la Compaa Gas mnimo con una semana de anticipacin
a la iniciacin de los trabajos indicando el tipo y alcance los mismos; en caso que dicha compaa
lo considere necesario enviar un supervisor y el Contratista ejecutar los trabajos siguiendo las
recomendaciones del mismo. La presencia de dicho supervisor no eximir al Contratista de sus
responsabilidades. Para liquidar el contrato el Contratista deber presentar el Paz y Salvo por todo
concepto de la Compaa de Gas.
9.2.6 Pozos de Inspeccin de Alcantarillado
Donde quiera que las obras para la instalacin de la tubera daen o destruyan los pozos de
inspeccin existentes, estos pozos debern ser reparados o relocalizados de acuerdo con los
diseos respectivos de la Empresa de Servicios Pblicos