Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Internacional Privado
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
1. CONCEPTO Y DEFINICIONES:
Romero Prado citado por Carlos Larios Ochaita describe este
derecho como Conjunto de normas jurdicas que tienen por
objeto o fin determinar cual es la jurisdiccin competente o la ley
que debe aplicarse en caso de concurrencia simultanea de dos o
ms leyes, en el espacio, que reclaman su observancia.
Bustamente, citado tambin por Larios seala que el DIP es el
conjunto de principios que determinan los limites en el espacio
de la competencia legislativa de los Estados cuando ha de
aplicarse a relaciones jurdicas que pueden estar sometidas a mas
de una legislacin.
Es el DIP la rama del derecho internacional que estudia los
diversos mtodos que se emplean para resolver problemas
derivados del trafico jurdico internacional, siempre que este se
refiera a relacione de carcter privado.
En cuanto a su naturaleza jurdica:
El Derecho Internacional Privado debe considerarse como una
rama del Derecho Internacional en General.
tratados se encuentran:
- Convenios de La Haya sobre diferentes tpicos;
- el Cdigo de Derecho Internacional Privado o Convenio de la
Habana, tambin llamado Cdigo de Bustamante;
- los tratados o convenios de Montevideo para algunos pases
de Amrica del Sur;
- Convencin Interamericana sobre Rgimen Legal de Poderes
para ser utilizados en el extranjero;
-
Convencin
Interamericana
sobre
Exhortos
Cartas
Rogatorias;
- Convencin Interamericana sobre Recepcin de Pruebas en el
Extranjero;
- La Convencin Interamericana sobre Conflictos de Leyes en
Materia de letras de Cambio, Pagars y Facturas;
- La Convencin sobre el Consentimiento para el Matrimonio,
Edad Mnima para Contraer Matrimonio; y
- el Convenio sobre Propiedad Intelectual, etc.
sociedades
de
vocacin
universalista;
es
decir,
cuando
Feudalismo:
En
la
Edad
Media
domin
la
idea
de
la
sus propias leyes como personales, las llevaban consigo donde quiera
que iban, originando as verdaderos conflictos al invocar cada uno su
propia ley en caso de problema.
4. DOCTRINA ESTATUTARIA O TEORIA DE LOS ESTATUTOS:
En el curso del siglo XII florecieron ciudades que se destacaron
principalmente en Italia, cada una de ellas adquiri bastante
autonoma y estaban sometidas a un doble cuerpo legal: por una
parte se regan por las disposiciones del Derecho Romano (el cual
era comn a todas las ciudades) y por la otra por sus propias
disposiciones. A las primeras se les llamo La Ley y a las segundas
Estatutos. Es el Estatuto una ley particular aplicable dentro de un
territorio pequeo determinado.
Burgundus:
Desarrolla
ideas
bsicas
del
territorialismo:
-
de
derecho,
ahora
bien,
cules
son
sus
limites
Su idea gua y
de
coexistir
jurdicamente
proteger
la
es
el
motivo
determinante
de
la
diferencia?,
la
traicin.
Al
orden
pblico
internacional
Estados Unidos
NORMAS
CONFLICTUALES
CIRCUNSTANCIAS
DE
CONEXION.
a. Norma de conflicto: disposicin interna que tiene por objeto
remitir al ordenamiento jurdico dentro del cual se enmarca la
cuestin o relacin jurdica que se pretende solucionar, la norma de
conflicto es un indicador, una gua que conlleva al fin buscado.
b. Elementos de la norma de conflicto:
Consta de tres elementos: a) supuesto de hecho; b) conexin; y
c) consecuencia jurdica.
b.1 Supuesto de hecho: es un hecho que produce efecto
jurdico; sirve de base para que produzca el proceso. Segn Carrillo
Salcedo, citado por Ochaita, se puede encontrar en tres formas:
-
La
conexin:
Es
un
elemento
general,
conceptual,
2.
3.
4.
Lugar
elegido
por
las
partes:
expresa,
tcita
presuntamente.
Carrillo Salcedo, tambin citado por Ochaita los clasifica de la
siguiente mantera:
1. nicas,
puntos de conexin.
2. Mudables, la que consideran la posibilidad de que en el
transcurso del tiempo la conexin pueda alterarse e
Inmutables,
se
refiere
generalmente
conexiones
territoriales.
3. Principal, las que son seguras y subsidiarias, las que se
sealan en ausencia de nacionalidad determinada.
4. Alternativas, cuando se deja en libertad para elegir.
5. Acumulativas, cuando a consecuencia jurdica se obtiene
solamente combinando la accin de varias leyes que reflejan
la competencia de varios ordenamientos.
debidamente
facultada
para
autorizar
dicho
GENERALES
DE
COMPETENCIA
EJECUCIN
PROCESAL
A. LA NACIONALIDAD Y EL DOMICILIO
NACIONALIDAD
Vnculo especfico que une a una persona determinada con un Estado
particular, fija su permanencia a dicho Estado, le da derechos a
reclamar la proteccin del mismo y la somete a las obligaciones
impuestas por sus leyes.
Vnculo jurdico en virtud del cual una persona es miembro de la
comunidad poltica
B. DOMICILIO
El lugar donde la ley supone que se le encontrara siempre para todos
los efectos legales.
Clasificacin del domicilio:
a. Domicilio de origen: aqul donde la persona naci.
b. Domicilio legal: aqul donde la ley le presume presente,
aunque no se encuentre en l fsicamente.
c. Domicilio especial o de eleccin: aqul que las personas
establecen o sealan para el cumplimiento de una obligacin
determinada o el ejercicio de un derecho.
d. Domicilio electoral: aqul donde las personas ejercen sus
derechos polticos
e. Domicilio administrativo fiscal: Aqul donde la persona paga
sus impuestos
1. LA NACIONALIDAD Y EL DOMICILIO
NACIONALIDAD:
*Concepto:
Vnculo especfico que une a una persona determinada con un Estado particular, fija su
permanencia a dicho Estado, le da derechos a reclamar la proteccin del mismo y la
somete a las obligaciones impuestas por sus leyes. Vnculo jurdico en virtud del cual
una persona es miembro de la comunidad poltica que un Estado constituye, segn el
Derecho interno y el Derecho internacional. Vnculo poltico y jurdico que existe entre
la persona y el Estado, como origen y garanta de deberes y derechos recprocos.
*Caractersticas:
a) Es un vnculo no voluntario en su origen para los Estados que adoptan el ius soli.
b) Es un vnculo voluntario en su permanencia para los Estados que adoptan el ius soli
porque sus nacionales pueden a voluntad cambiar de nacionalidad.
Da derecho a un pasaporte
Posibilita la repatriacin
DOMICILIO
Es el asiento jurdico de la persona, es decir, el lugar donde la ley supone que se le
encontrara siempre para todos los efectos legales. Lugar donde reside habitualmente
una persona con nimo de permanencia..
Clasificacin del domicilio:
f. Domicilio de origen: aqul donde la persona naci.
g. Domicilio legal: aqul donde la ley le presume presente, aunque no se encuentre
en l fsicamente.
h. Domicilio especial o de eleccin: aqul que las personas establecen o sealan
para el cumplimiento de una obligacin determinada o el ejercicio de un
derecho.
i. Domicilio electoral: aqul donde las personas ejercen sus derechos polticos
j. Domicilio administrativo fiscal: Aqul donde la persona paga o debe pagar sus
impuestos
Tomando en cuenta esta clasificacin, el domicilio tendra un elemento voluntario,
porque la persona libremente hara una declaracin de voluntad expresa o tcita del
lugar que deber considerarse su domicilio para el cumplimiento de sus diferentes
obligaciones y la adquisicin de sus diferentes derechos.
Principios:
1) Toda persona debe tener y de hecho tiene un domicilio.
La carencia de
a) el concepto;
b) la
LA
APLICACIN
DEL
DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
TEORA DE LAS CALIFICACIONES
Esta teora fue formulada originalmente por el francs Michel Bartin. En esta materia la
palabra calificacin la entendemos en el sentido jurdico de tipificacin; significa
para nuestros propsitos la adecuacin de una situacin o relacin jurdica dentro de un
marco de una figura jurdica puede ser capacidad, estado, filiacin, obligacin,
contrato, forma, sucesin
conformidad con una ley vigente; y c) que el respeto del mismo sea explcitamente
invocado por las partes o por una de ellas. Entre las limitaciones para aplicarse estn:
a) que no se lesiones el orden pblico interno ni las buenas costumbres; b) que no
exista imposibilidad material, es decir que el Estado en donde se est presentando la
cuestin contenga tambin disposiciones que tiendan a preservar el mencionado
derecho; y c) que el derecho invocado todava se repute vigente en el pas donde se
adquiri.
TEORA DEL FRAUDE A LA LEY
Esta teora consiste en eludir la aplicacin de la ley que normalmente es competente
para regir una relacin jurdica, buscando someterse a la aplicacin de otra ley. Las
partes intervinientes en la relacin jurdica o agentes del acto, por motivos diferentes,
para eludir el cumplimiento de las condiciones o requisitos exigidos por aquella ley que
normalmente es competente para regirlo, o su aplicacin sustantiva o sus efectos
consiguientes, cambian de lugar (de Estado), de jurisdiccin para su celebracin,
sometindose as al ordenamiento jurdico sustantivo y adjetivo de otro lugar.
INTERS NACIONAL
Esto se refiere a que una ley extranjera no puede aplicarse, cuando afecte al inters
nacional (orden pblico o bien comn) de un determinado Estado.
INSTITUCIN DESCONOCIDA
Se refiere a que si en el Estado en que piensa aplicarse la ley extranjera, esta trata acerca
de una institucin jurdica que no ha sido contemplada por dicho Estado, este deber
abstenerse de aplicarla, hasta que en su defecto pueda ser probada.
2.
a)
b)
c)
sostiene que no, porque la prueba del Derecho extranjero es una cuestin "de hecho, no
una cuestin de derecho, tendencia no solamente sostenida en Guatemala, sino en la
mayora de los Estados; por otra parte, en nuestro medio se prueban los hechos no el
derecho, de ah que no pudindose proponer o recibir prueba durante el trmite del
recurso de casacin, segn lo dispuesto en el Art. 629 del CPCyM ; se concluye que no
es posible que el Tribunal de Casacin reciba a peticin de parte la prueba de la ley
extranjera o que de oficio la investigue. La prueba debe hacerse por las partes o
investigarse de oficio por el juzgador en los tribunales de instancia. El Dr. Aguirre
Godoy dice que en casacin s se pueden citar como infringidas las normas establecidas
en Tratados Internacionales celebrados por Guatemala, si stos han sido debidamente
ratificados y pasado a formar parte de nuestra legislacin vigente.
b)
c)
d)
e)
Este convenio no est vigente, pero sienta ya una doctrina clara y de fcil comprensin.
5. RELACIN CON OTRAS RAMAS DEL DERECHO
DERECHO CIVIL
Es tal la relacin y la frecuencia de esta relacin de parte del Derecho Internacional
Privado con el Derecho Civil, que al principio y en la actualidad todava algunos
juristas, consideran que el Derecho Internacional Privado, como materia, debe llamarse
con el nombre genrico de Derecho Civil Internacional Privado. Las cuestiones mas
directamente relacionadas y la s mas comunes en este campo son las atinentes a
capacidad civil, bienes, matrimonios, divorcios, obligaciones en general, contratos y
sucesiones.
DERECHO LABORAL
Cuestiones relacionadas con la contratacin de trabajadores extranjeros y sus
consecuencias: indemnizacin, porcentaje legal de salarios comparado con el total de
salarios devengados por los nacionales, accidentes de trabajo, condiciones mnimas de
trabajo, respeto objetivo al derecho al trabajo frente a las prioridades nacionales, etc.
DERECHO PENAL
Ha sido siempre consenso que las leyes penales son territoriales, razn por la cual
muchos autores excluyen esta relacin; adems cuestiones como la extradicin y el
asilo, muchas veces se incluyen dentro del estudio del Derecho Internacional Pblico.
Lo que interesa son todos aquellos delitos cometidos por extranjeros en territorio ajeno,
b)
Disposiciones Internas:
Son todas aquellas normas contenidas en las leyes internas, aquellas que proceden de su
espritu, de la equidad y de los principios generales de nuestro derecho. Son todas
aquellas normas internas conocidas como normas de conflicto; por su importancia,
dichos cuerpos legales los catalogamos jerrquicamente en el siguiente orden: 1) la
constitucin; 2) la Ley del Organismo Judicial (Art. 24 al 35 y del 37 al 44); 3) ley de
nacionalidad; 4) Ley de Migracin y Extranjera; 5) Todas las otras leyes que en una u
otra forma regulan a las personas individuales y jurdicas
HORAS SEMANALES
CONVENIO INTERNACIONAL DEL TRABAJO
NMERO 103, RELATIVO A LA PROTECCIN DE
LA MATERNIDAD (REVISADO EN 1952)
TRATADO DE INSTITUCIONALIZACIN DE
PARLAMENTO LATINOAMERICANO
CONTRATOS
DE
AGENCIA
DISTRIBUCIN,
Definitivamente, esta
Convencin est constituida por normas que son el resultado de consensos, a los que
arribaron los pases, despus de varios aos de negociaciones. Por lo que a la vez, tiene
vacos y lagunas en aquellos supuestos en que no se lleg a consensos.
Esta
jurdica.
Empresas nacionales en las que participe capital extranjero de manera mayoritaria.
La inversin extranjera se divide en dos grandes ramas: Directa e Indirecta.
La directa se efecta por particulares para el establecimiento, mantenimiento o
desarrollo de toda clase de negocios tambin particulares, en un pas extranjero. Esta se
subdivide en: nica cuando el capital del negocio sea exclusivamente extranjero y
Mixta cuando se combina el capital extranjero con el nacional.
La indirecta es captada y utilizada por el Estado para realizar obras infraestructurales o
aplicarla a empresas estatales de carcter industrial.
Globalizacin e inversin extranjera directa:
La dinmica dominante en este fin de siglo es la Globalizacin financiera, que tiene un
pensamiento nico determinado por dos conceptos: mercado y neoliberalismo, es decir,
se busca que los mercados mundiales se vayan integrando a travs de la liberalizacin y
la desregulacin para facilitar los flujos continuos de capitales.
En los inicios de la Globalizacin, nace un nuevo modelo de desarrollo que encuentra
en el capital internacional su manera de financiacin y que se fortalece por la libre
circulacin de flujos internacionales de capital.
El subdesarrollo que basa su presencia en los bajos niveles de ahorro interno y en la
dbil conformacin de un stock de capital, ve con esperanza estos flujos internacionales
de capital, como el camino hacia el desarrollo tan esperado y anhelado.
La Globalizacin ha favorecido enormemente la estructura de la inversin extranjera
directa pues permite la liberalizacin de los movimientos de capital y la
internacionalizacin de la produccin, una de las caractersticas esenciales para la
presencia de las Empresas Transnacionales que son los actores del Nuevo Orden
Econmico Internacional.
Efectos de la inversin extranjera directa:
SUCESIONES
DE
FORO,
INMUNIDAD
SOBERANA, ARBITRAJE
NACIONAL E INTERNACIONAL
- El Principio de la Autonoma de la Voluntad:
Es aquella facultad soberana de que gozan los individuos para regular sus derechos
mediante un acuerdo de voluntades que adquiere entre las partes fuerza de ley. Algunos,
lo han entendido como una facultad ilimitada, olvidando que al interior de cada
Estado existen leyes de carcter imperativo y otras de carcter facultativo; contra las
primeras, por muy soberana que sea la voluntad no podr estipularse. De otra parte, la
presumida autonoma de la voluntad no es tal que cree la ley sino ms bien consiste
en la libertad de estipular en el entendido de que si se viola una disposicin
imperativa, el mencionado acuerdo de voluntades ser ineficaz.
En el DIPR, la autonoma de la voluntad se entiende como la facultad de que gozan
las partes para someter la sustancia y efectos de sus obligaciones a una ley determinada
libremente elegida. La autonoma en este campo no consiste en crear una ley entre las
partes sino en estipular qu ley las regir.
El principio de la autonoma de la voluntad queda excluido en lo referente a
capacidad ya que est sometida a la ley personal de las partes; la forma ya que sta
por la aplicacin del principio locus regit actum no depende de la voluntad de las partes;
el orden pblico que es de observancia obligatoria; el caso en que no exista un
potencial conflicto de leyes pues se trata de una cuestin sometida al derecho interno.
La autonoma de la voluntad en el DIPR no es un principio que escape a toda regulacin
legal; no significa tampoco que las partes arbitrariamente puedan escoger la ley de
antojo o preferencia; la ley escogida debe guardar relacin con las partes, con el objeto
del negocio, con el lugar de la celebracin o con el lugar de su ejecucin.
La autonoma de la voluntad en la escogencia de la ley aplicable debe respetar las
disposiciones de orden pblico internacional, las buenas costumbres y la moral. El
problema viene a veces de que en un contrato entre extranjeros o en un contrato a
ejecutarse en Estado extranjero, las partes no siempre especifican la ley de su eleccin
MATRIMONIO
capacidad, la ley aplicable ser aquella que de conformidad con cada Estado rija dicha
capacidad; algunos aplicarn la ley nacional (o de origen), otros la ley del domicilio.
La ley del domicilio es casi e universal aceptacin en la actualidad, por consiguiente, se
resumen las disposiciones as:
a) Es competente para declarar la ausencia el tribunal del domicilio del ausente.
Podrn pedir la declaratoria de ausencia aquellas personas que designe la ley del
domicilio del ausente.
Los efectos jurdicos de la declaratoria de ausencia se rigen por la ley del domicilio del
ausente, excepto en lo referente a los bienes inmuebles que aplicar las leyes de su
situacin.
La
adopcin simple no crea lazos de parentesco sino con los adoptantes, es revocable
y en general tiene limitaciones en cuanto a derecho y obligaciones respecto de los
hijos biolgicos.
iv. En cuanto al trmite: En nuestro medio tenemos la adopcin judicial, que se
tramita ante un tribunal y la adopcin notarial, que se tramita ante los oficios de un
notario.
Con respecto a qu ley rige la adopcin internacional, la doctrina general moderna
considera tres aspectos:
deviene de una relacin familiar que por consiguiente debe estar sometida a
la misma legislacin que regula la familia.
b) Las que sostienen que la ley aplicable es la del domicilio del padre al
momento del nacimiento, porque siempre se considera que el domicilio del
hijo sea el del padre.
que justifiquen la
el derecho sobre las cosas es fundamentalmente uno, y una debe ser la ley que lo
regule (cita a Savigny)
b)
c)
d)
el derecho sobre los bienes es un derecho real: precisamente por ello hay que
reconocer a las leyes concernientes a esos derechos un carcter territorial (cita a
Asser).
Esto es aplicable
b)
c)
Los crditos: el lugar donde deben hacerse efectivos y en su defecto el lugar del
deudor
d)
e)
f)
En todos los otros casos: el lugar del domicilio del propietario y en su defecto,
del tenedor. Se acepta como excepcin el caso de las prendas, en cuyo caso la
situacin de las mismas se presume el domicilio del poseedor.
Sin embargo, en
2.
vivos, se aplica la regla locus regit actum, b) si es mortis causa se aplica la ley
de la sucesin
3.
relativo a las fianzas en esta materia se rige por las reglas generales
siguientes:
a)
b)
b)
c)
d)
Uso y Habitacin:
Se rige por la voluntad de las partes que lo constituyen. Arts. 121 a 130 CDIPR.
Las Servidumbres:
Se siguen las reglas generales:
1.
contractual o voluntario.
Registro de la Propiedad:
- Se inscriben los documentos y ttulos otorgados en el extranjero que deban producir
efectos en otro Estado en el cual se exige el registro.
- Se inscriben en el Estado de origen y en el Estado en donde surtirn efecto.
- Se consideran de orden pblico internacional, las disposiciones:
a)
b)
c)
DOCUMENTOS
OTORGADOS
EN
EL
EXTRANJERO
EL