Isaas 49; 17-26

17. Apresrense los que te reedifican, y salgan de ti los que te arruinaron y demolieron.
18. Alza en torno los ojos y mira: todos ellos se han reunido y han venido a ti. Por mi vida! orculo de Yahveh - que con todos ellos como con velo nupcial te vestirs, y te ceirs con ellos
como una novia.
19. Porque tus ruinas y desolaciones y tu tierra arrasada van a ser ahora demasiado estrechas
para tanto morador, y se habrn alejado tus devoradores.
20. Todava te dirn al odo los hijos de que fuiste privada: El lugar es estrecho para m, Cdeme
sitio para alojarme.
21. Y dirs para ti misma: Quin me ha dado a luz stos? Pues yo haba quedado sin hijos y
estril, desterrada y aparte, y a stos quin los cri? He aqu que yo haba quedado sola, pues
stos dnde estaban?
22. As dice el Seor Yahveh: He aqu que yo voy a alzar hacia las gentes de mi mano, y hacia los
pueblos voy a levantar mi bandera; traern a tus hijos en brazos, y tus hijas sern llevadas a
hombros.
23. Reyes sern tus tutores, y sus princesas, nodrizas tuyas. Rostro en tierra se postrarn ante ti,
y el polvo de tus pies lamern. Y sabrs que yo soy Yahveh; no se avergonzarn los que en m
esperan.
24. Se arrebata al valiente la presa, o se escapa el prisionero del guerrero?
25. Pues as dice Yahveh: S, al valiente se le quitar el prisionero, y la presa del guerrero se le
escapar; con tus litigantes yo litigar, y a tus hijos yo salvar.
26. Har comer a tus opresores su propia carne, como con vino nuevo, con su sangre se
embriagarn. Y sabr todo el mundo que yo, Yahveh, soy el que te salva, y el que te rescata, el
Fuerte de Jacob.

Oseas, 1
1. Palabra de Yahveh que fue dirigida a Oseas, hijo de Beer, en tiempo de Ozas, Jotam, Ajaz y
Ezequas, reyes de Jud, y en tiempo de Jeroboam, hijo de Jos, rey de Israel.
2. Comienzo de lo que habla Yahveh por Oseas. Dijo Yahveh a Oseas: Ve, tmate una mujer
dada a la prostitucin e hijos de prostitucin, porque la tierra se est prostituyendo enteramente,
apartndose de Yahveh.
3. Fue l y tom a Gmer, hija de Diblyim, la cual concibi y le dio a luz un hijo.
4. Yahveh le dijo: Ponle el nombre de Yizreel, porque dentro de poco visitar yo la casa de Jeh
por la sangre derramada en Yizreel, y pondr fin al reinado de la casa de Israel.
5. Aquel da romper el arco de Israel en el valle de Yizreel.
6. Concibi ella de nuevo y dio a luz una hija. Y Yahveh dijo a Oseas: Ponle el nombre de
"Nocompadecida", porque yo no me compadecer ms de la casa de Israel, soportndoles
todava.
7. (Pero de la casa de Jud me compadecer y los salvar por Yahveh su Dios. No los salvar
con arco ni espada ni guerra, ni con caballos ni jinetes.)

8. Despus de destetar a Nocompadecida, concibi otra vez y dio a luz un hijo.

9. Y dijo Yahveh: Ponle el nombre de "Nomipueblo", porque vosotros no sois mi pueblo ni yo soy
para vosotros El-Que-Soy.

Oseas, 2
1. El nmero de los hijos de Israel ser como la arena del mar, que no se mide ni se cuenta. Y en
el lugar mismo donde se les deca Nomipueblo, se les dir: Hijosde-Diosvivo.
2. Se juntarn los hijos de Jud y los hijos de Israel en uno, se pondrn un solo jefe, y
desbordarn de la tierra, porque ser grande el da de Yizreel.
3. Decid a vuestros hermanos: Mi pueblo, y a vuestras hermanas: Compadecida.
4. Pleitead con vuestra madre, pleitead, porque ella ya no es mi mujer, y yo no soy su marido!
Que quite de su rostro sus prostituciones y de entre sus pechos sus adulterios;
5. no sea que yo la desnude toda entera, y la deje como el da en que naci, la ponga hecha un
desierto, la reduzca a tierra rida, y la haga morir de sed!
6. Ni de sus hijos me compadecer, porque son hijos de prostitucin.
7. Pues su madre se ha prostituido, se ha deshonrado la que los concibi, cuando deca: Me ir
detrs de mis amantes, los que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mis
bebidas.
8. Por eso, yo cercar su camino con espinos, la cercar con seto y no encontrar ms sus
senderos;
9. perseguir a sus amantes y no los alcanzar, los buscar y no los hallar. Entonces dir: Voy
a volver a mi primer marido, que entonces me iba mejor que ahora.
10. No haba conocido ella que era yo quien le daba el trigo, el mosto y el aceite virgen, la plata
yo se la multiplicaba, y el oro lo empleaban en Baal!
11. Por eso volver a tomar mi trigo a su tiempo y mi mosto a su estacin, retirar mi lana y mi
lino que haban de cubrir su desnudez.
12. Y ahora descubrir su vergenza a los ojos de sus amantes, y nadie la librar de mi mano.
13. Har cesar todo su regocijo, sus fiestas, sus novilunios, sus sbados, y todas sus
solemnidades.
14. Arrasar su viedo y su higuera, de los que deca: Ellos son mi salario, que me han dado
mis amantes; en matorral los convertir, y la bestia del campo los devorar.
15. La visitar por los das de los Baales, cuando les quemaba incienso, cuando se adornaba con
su anillo y su collar y se iba detrs de sus amantes, olvidndose de m, - orculo de Yahveh.
16. Por eso yo voy a seducirla; la llevar al desierto y hablar a su corazn.
17. All le dar sus vias, el valle de Akor lo har puerta de esperanza; y ella responder all
como en los das de su juventud, como el da en que suba del pas de Egipto.
18. Y suceder aquel da - orculo de Yahveh - que ella me llamar: Marido mo, y no me
llamar ms: Baal mo.
19. Yo quitar de su boca los nombres de los Baales, y no se mentarn ms por su nombre.

20. Har en su favor un pacto el da aquel con la bestia del campo, con el ave del cielo, con el
reptil del suelo; arco, espada y guerra los quebrar lejos de esta tierra, y har que ellos reposen
en seguro.
21. Yo te desposar conmigo para siempre; te desposar conmigo en justicia y en derecho en
amor y en compasin,
22. te desposar conmigo en fidelidad, y t conocers a Yahveh.
23. Y suceder aquel da que yo responder - orculo de Yahveh - responder a los cielos, y ellos
respondern a la tierra;
24. la tierra responder al trigo, al mosto y al aceite virgen, y ellos respondern a Yizreel.
25. Yo la sembrar para m en esta tierra, me compadecer de Nocompadecida, y dir a
Nomipueblo: T Mi pueblo, y l dir: Mi Dios!

Jeremas, 3

1. Supongamos que despide un marido a su mujer; ella se va de su lado y es de otro hombre:

podr volver a l? no sera como una tierra manchada? Pues bien, t has fornicado con
muchos compaeros, y vas a volver a m! - orculo de Yahveh -.
2. Alza los ojos a los calveros y mira: en dnde no fuiste gozada? A la vera de los caminos te
sentabas para ellos, como el rabe en el desierto, y manchaste la tierra con tus fornicaciones y
malicia.
3. Se suspendieron las lloviznas de otoo, y falt lluvia tarda; pero t tenas rostro de mujer
descarada, rehusaste avergonzarte.
4. Es que entonces mismo no me llamabas: Padre mo; el amigo de mi juventud eres t?;
5. tendr rencor para siempre?, lo guardar hasta el fin? Ah tienes cmo has hablado; las
maldades que hiciste las has colmado.
6. Yahveh me dijo en tiempos del rey Josas: Has visto lo que hizo Israel, la apstata? Andaba
ella sobre cualquier monte elevado y bajo cualquier rbol frondoso, fornicando all.
7. En vista de lo que haba hecho, dije: No vuelvas a m. Y no volvi. Vio esto su hermana
Jud, la prfida;
8. vio que a causa de todas las fornicaciones de Israel, la apstata, yo la haba despedido dndole
su carta de divorcio; pero no hizo caso su hermana Jud, la prfida, sino que fue y fornic
tambin ella,
9. tanto que por su liviandad en fornicar manch la tierra, y fornic con la piedra y con el leo.
10. A pesar de todo, su hermana Jud, la prfida, no se volvi a m de todo corazn, sino
engaosamente - orculo de Yahveh.
11. Y me dijo Yahveh: Ms justa se ha manifestado Israel, la apstata, que Jud, la prfida.
12. Anda y pregona estas palabras al Norte y di: Vuelve, Israel apstata, - orculo de Yahveh -; no
estar airado mi semblante contra vosotros, porque piadoso soy - orculo de Yahveh - no guardo
rencor para siempre.
13. Tan slo reconoce tu culpa, pues contra Yahveh tu Dios te rebelaste, frecuentaste a
extranjeros bajo todo rbol frondoso, y mi voz no osteis - orculo de Yahveh -.

14. Volved, hijos apstatas - orculo de Yahveh - porque yo soy vuestro Seor. Os ir recogiendo
uno a uno de cada ciudad, y por parejas de cada familia, y os traer a Sin.
15. Os pondr pastores segn mi corazn que os den pasto de conocimiento y prudencia.
16. Y luego, cuando seis muchos y fructifiquis en la tierra, en aquellos das - orculo de Yahveh
- no se hablar ms del arca de la alianza de Yahveh, no vendr en mientes, no se acordarn ni
se ocuparn de ella, ni ser reconstruida jams.
17. En aquel tiempo llamarn a Jerusaln Trono de Yahveh y se incorporarn a ella todas las
naciones en el nombre de Yahveh, en Jerusaln, sin seguir ms la dureza de sus perversos
corazones.
18. En aquellos das, andar la casa de Jud al par de Israel, y vendrn juntos desde tierras del
norte a la tierra que di en herencia a vuestros padres.
19. Yo haba dicho: S, te tendr como a un hijo y te dar una tierra esplndida, flor de las
heredades de las naciones. Y aad: Padre me llamaris y de mi seguimiento no os volveris.
20. Pues bien, como engaa una mujer a su compaero, as me ha engaado la casa de Israel,
orculo de Yahveh.
21. Voces sobre los calveros se oan: rogativas llorosas de los hijos de Israel, porque torcieron su
camino, olvidaron a su Dios Yahveh.
22. - Volved, hijos apstatas; yo remediar vuestras apostasas. - Aqu nos tienes de vuelta a ti,
porque t, Yahveh, eres nuestro Dios.
23. Luego eran mentira los altos, la barahnda de los montes! Luego por Yahveh, nuestro Dios,
se salva Israel!
24. La Vergenza se comi la laceria de nuestros padres desde nuestra mocedad: sus ovejas y
vacas, sus hijos e hijas.
25. Acostmonos en nuestra vergenza, y que nos cubra nuestra propia confusin, ya que contra
Yahveh nuestro Dios hemos pecado nosotros como nuestros padres desde nuestra mocedad
hasta hoy, y no escuchamos la voz de Yahveh nuestro Dios.

Ezequiel, 16

1. La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos trminos:

2. Hijo de hombre, haz saber a Jerusaln sus abominaciones.
3. Dirs: As dice el Seor Yahveh a Jerusaln: Por tu origen y tu nacimiento eres del pas de
Canan. Tu padre era amorreo y tu madre hitita.
4. Cuando naciste, el da en que viniste al mundo, no se te cort el cordn, no se te lav con agua
para limpiarte, no se te frot con sal, ni se te envolvi en paales.
5. Ningn ojo se apiad de ti para brindarte alguno de estos menesteres, por compasin a ti.
Quedaste expuesta en pleno campo, porque dabas repugnancia, el da en que viniste al mundo.
6. Yo pas junto a ti y te vi agitndote en tu sangre. Y te dije, cuando estabas en tu sangre:
Vive,
7. y te hice crecer como la hierba de los campos. T creciste, te desarrollaste, y llegaste a la edad
nbil. Se formaron tus senos, tu cabellera creci; pero estabas completamente desnuda.

8. Entonces pas yo junto a ti y te vi. Era tu tiempo, el tiempo de los amores. Extend sobre ti el
borde de mi manto y cubr tu desnudez; me compromet con juramento, hice alianza contigo orculo del seor Yahveh - y t fuiste ma.
9. Te ba con agua, lav la sangre que te cubra, te ung con leo.
10. Te puse vestidos recamados, zapatos de cuero fino, una banda de lino fino y un manto de
seda.
11. Te adorn con joyas, puse brazaletes en tus muecas y un collar a tu cuello.
12. Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas, y una esplndida diadema en tu cabeza.
13. Brillabas as de oro y plata, vestida de lino fino, de seda y recamados. Flor de harina, miel y
aceite era tu alimento. Te hiciste cada da ms hermosa, y llegaste al esplendor de una reina.
14. Tu nombre se difundi entre las naciones, debido a tu belleza, que era perfecta, gracias al
esplendor de que yo te haba revestido - orculo del Seor Yahveh.
15. Pero t te pagaste de tu belleza, te aprovechaste de tu fama para prostituirte, prodigaste tu
lascivia a todo transente entregndote a l.
16. Tomaste tus vestidos para hacerte altos de ricos colores y te prostituiste en ellos.
17. Tomaste tus joyas de oro y plata que yo te haba dado y te hiciste imgenes de hombres para
prostituirte ante ellas.
18. Tomaste tus vestidos recamados y las recubriste con ellos; y pusiste ante ellas mi aceite y mi
incienso.
19. El pan que yo te haba dado, la flor de harina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba, lo
presentaste ante ellas como calmante aroma. Y sucedi incluso - orculo del Seor Yahveh 20. que tomaste a tus hijos y a tus hijas que me habas dado a luz y se los sacrificaste como
alimento. Acaso no era suficiente tu prostitucin,
21. que inmolaste tambin a mis hijos y los entregaste hacindoles pasar por el fuego en su
honor?
22. Y en medio de todas tus abominaciones y tus prostituciones no te acordaste de los das de tu
juventud, cuando estabas completamente desnuda, agitndote en tu sangre.
23. Y para colmo de maldad - ay, ay de ti!, orculo del Seor Yahveh 24. te construiste un prostbulo, te hiciste una altura en todas las plazas.
25. En la cabecera de todo camino te construiste tu altura y all contaminaste tu hermosura,
entregaste tu cuerpo a todo transente y multiplicaste tus prostituciones.
26. Te prostituiste a los egipcios, tus vecinos, de cuerpos fornidos, y multiplicaste tus
prostituciones para irritarme.
27. Entonces yo levant mi mano contra ti. Disminu tu racin y te entregu a la animosidad de tus
enemigas, las hijas de los filisteos, que se avergonzaban de la infamia de tu conducta.
28. Y no harta todava, te prostituiste a los asirios; te prostituiste sin hartarte tampoco.
29. Luego, multiplicaste tus prostituciones en el pas de los mercaderes, en Caldea, y tampoco
esta vez quedaste harta.
30. Oh, qu dbil era tu corazn - orculo del Seor Yahveh - para cometer todas estas
acciones, dignas de una prostituta descarada!
31. Cuando te contruas un prostbulo a la cabecera de todo camino, cuando te hacas una altura
en todas las plazas, despreciando el salario, no eras como la prostituta.
32. La mujer adltera, en lugar de su marido, toma ajenos.

33. A toda prostituta se le da un regalo. T, en cambio, dabas regalos a todos tus amantes, y los
atraas con mercedes para que vinieron a ti de los alrededores y se prestasen a tus prostituciones.
34. Contigo ha pasado en tus prostituciones al revs que con las otras mujeres; nadie andaba
solicitando detrs de ti; eras t la que pagabas, y no se te pagaba: ha sido al revs!
35. Pues bien, prostituta, escucha la palabra de Yahveh.
36. As dice el Seor Yahveh: Por haber prodigado tu bronce y descubierto tu desnudez en tus
prostituciones con tus amantes y con todas tus abominables basuras, por la sangre de tus hijos
que les has dado,
37. por esto he aqu que yo voy a reunir a todos los amantes a quienes complaciste, a todos los
que amaste y tambin a los que aborreciste; los voy a congregar de todas partes contra ti, y
descubrir tu desnudez delante de ellos, para que vean toda tu desnudez.
38. Voy a aplicarte el castigo de las mujeres adlteras y de las que derraman sangre: te entregar
al furor y a los celos,
39. te entregar en sus manos, ellos arrasarn tu prostbulo y demolern tus alturas, te
despojarn de tus vestidos, te arrancarn tus joyas y te dejarn completamente desnuda.
40. Luego, incitarn a la multitud contra ti, te lapidarn, te acribillarn con sus espadas,
41. prendern fuego a tus casas y harn justicia de ti, a la vista de una multitud de mujeres; yo
pondr fin a tus prostituciones, y no volvers a dar salario de prostituta.
42. Desahogar mi furor en ti; luego mis celos se retirarn de ti, me apaciguar y no me airar
ms.
43. Porque no te has acordado de los das de tu juventud, y con todas estas cosas me has
provocado, he aqu que tambin yo por mi parte har recaer tu conducta sobre tu cabeza, orculo
del Seor Yahveh. Pues no has cometido infamia con todas tus abominaciones?
44. Mira, todos los autores de proverbios harn uno a propsito de ti, diciendo: Cual la madre, tal
la hija.
45. Hija eres, s, de tu madre, que dej de amar a sus maridos y a sus hijos, y hermana de tus
hermanas, que dejaron de amar a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre era una hitita y
vuestro padre un amorreo.
46. Tu hermana mayor es Samaria, que habita a tu izquierda con sus hijas. Tu hermana menor es
Sodoma, que habita a tu derecha con sus hijas.
47. No has sido parca en imitar su conducta y en cometer sus abominaciones; te has mostrado
ms corrompida que ellas en toda tu conducta.
48. Por mi vida, orculo del Seor Yahveh, que tu hermana Sodoma y sus hijas no obraron como
habis obrado vosotras, t y tus hijas.
49. Este fue el crimen de tu hermana Sodoma: orgullo, voracidad, indolencia de la dulce vida
tuvieron ella y sus hijas; no socorrieron al pobre y al indigente,
50. se enorgullecieron y cometieron abominaciones ante m: por eso las hice desaparecer, como
t viste.
51. En cuanto a Samaria, ni la mitad de tus pecados ha cometido. T has cometido muchas ms
abominaciones que ellas y, al cometer tantas abominaciones, has hecho parecer justas a tus
hermanas.
52. As, pues, carga con tu ignominia por haber decidido el fallo en favor de tus hermanas: a causa
de los pecados que has cometido, mucho ms abominables que los suyos, ellas resultan ser ms

justas que t. Avergnzate, pues, y carga con tu ignominia por hacer parecer justas a tus
hermanas.
53. Yo las restablecer. Restablecer a Sodoma y a sus hijas, restablecer a Samaria y a sus
hijas, y despus te restablecer a ti en medio de ella,
54. a fin de que soportes tu ignominia y te avergences de todo lo que has hecho, para consuelo
de ellas.
55. Tu hermana Sodoma y sus hijas sern restablecidas en su antiguo estado. Samaria y sus hijas
sern restablecidas en su antiguo estado. T y tus hijas seris restablecidas tambin en vuestro
antiguo estado.
56. No hiciste burla de tu hermana Sodoma, el da de tu orgullo,
57. antes que fuese puesta al descubierto tu desnudez? Como ella, eres t ahora el blanco de las
burlas de las hijas de Edom y de todas las de los alrededores, de las hijas de los filisteos, que por
todas partes te agobian a desprecios.
58. T misma soportas las consecuencias de tu infamia y tus abominaciones, orculo de Yahveh.
59. Pues as dice el Seor Yahveh: Yo har contigo como has hecho t, que menospreciaste el
juramento, rompiendo la alianza.
60. Pero yo me acordar de mi alianza contigo en los das de tu juventud, y establecer en tu
favor una alianza eterna.
61. Y t te acordars de tu conducta y te avergonzars de ella, cuando acojas a tus hermanas, las
mayores y las menores, y yo te las d como hijas, si bien no en virtud de tu alianza.
62. Yo mismo restablecer mi alianza contigo, y sabrs que yo soy Yahveh,
63. para que te acuerdes y te avergences y no oses ms abrir la boca de vergenza, cuando yo
te haya perdonado todo lo que has hecho, orculo del Seor Yahveh.