!

"
!)*+$+& # '+ , #

# !$!%&
#&

$!$

, &-&*,

' (
!

"

&

! '!#& '+/%

0 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112
1
3

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114
!" #"! $% & '(# "!#"
'

*
#!'("$,

+
#"! - $%(% ." "! ,(/ 0

&

11111111111111111111111111111
&(%/,&,%/'" "23%'# " %- %/' $" $%
$

#"! $% & 4"/

7
8.

%/

&(%/,&,%/'" /,23%'# " %- /,3%'"

51

"! ,(/ 2-%

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 5
7
7

! ',( -%; $%- "! ,(/"

%- &(" %/" "! ,(/ - -#<,#$ '"(#"

" " &(" %/" %3% ,'# " "-% '# "

77

77

'%(#/'#

/ $%- &(" %/"

"! ,(/ -

+
+

77
61

7
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111115

,!# %(/ -#$ $

#4, -$ $

78

8 7 % # #%! #

7=
4

8 8 #! "(

#>!

7=

8 9 !%4" # 2#-#$ $

7)

8 = (% #&(" #$ $

7)

8 : 4"2%(! 2#-#$ $ % "!> #

7+

8 ) " # #"/#$ $

7+

71
8

91
8

9 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111165

- #!/"- %! # '( !/ ("!'%(#; $%!'(" $% - $" '(#!

= '( '
%/' $"/
=

#%!'" $% - #!/"- %! # '( !/!

88

#"! - %! "'("/
89

*?

89

8:

7"

21

0
3

8:

:
11111111111111111116;

41
3
)
)

/#',

9 111111111111111111111111111111111111111111111117

#"!%/ $% #!/"- %! # '( !/ ("!'%(#;

%/" $% -"/ (%&(%/%!' !'%/ @

!'% - / ,'"(#$ $%/ "-" 2# ! /

97

(%%$"(%/ %A'( !3%("/

99

) 7 /"-# #',$ $% (% "!" # #%!!'" $% ,! &(" %/" %A'( !3%(" @

%$#$ / "'"(4 2-%/
9=
)7
)7
;1

9:
(

?
<

9)
3
1111111111111111111111111111111111119

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111192
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112

1 0
B

1
5

%
- 0

6
=

=
6

6
!

!,$ #

1
1

6
1

0
1

1
1

B
5

B
B

B
1 0
5

6
5

1
*

&

0
D

1
B

0
5

1
3

1
&

1
0

E-

0
B
1

0
B

6 H

1
5

6 0
5

0
C
*

0
B

6
&
*

"!'"@ "
C% - 0

%I

"!'"@
88

& 4

B
B
*&!,

!, ' = +&

*
1

5
7

5*

B
6

5
5

B
5

5
B

1
1 I

5*

6
5

4( ;#2# -% $
3 I -%4(#
! ?
=
7:
7
%(! !$%; ( 0
- '
2
C #
+7:
7
8
-"(%!'% 3 5
- 0
4 K
77

6
-

.*

$
6

C- ?

0<

&

6
0
5

&

5*

1
1 1

%'!#& > '

'&! !$

E
1

0
B

5
=

1
1
1
1

1
5

9
=

4( ;#2# -% $
4 ( 4,/" .

"
&

:
1

10

J.

1 1

+%'+#+ $ !, ! !'? ' %'* $ ,

B
1

&

1
C !$' '!@

6
6
$ (!&+(+!%&

5
0

! ,+

I ,
5

!' %/(+'

11

!(# !$
I 0

6
)

1 1

+$&+%& $ &! - $ !, # !$*#*!$&

!&+A

6
5

6
0

'

6
5

%(! !$%; ( 0
C #
+7:

B
5

- '
:8

B
0

12

'

5
'

5
6

1 1

%'!#&

!, !$&

! '!$ '+/% ! # " $

5
-

1
B

/ 1

6
F

5 G

*B
B

/ 1

6
5

6
?
%

*B
*

" 5

3 E%

GN

=P=P

13

OH %$

%
6
*

B
5

?
%
B

5
'

*
6
?
-

6
B

1
B

6
1

1 15

B
?

B
B

5
B

'&! +@ '+ % !, ' %'!#& 1 ,!(!%& $ )*! ,

!&! (+% %1

6
B

0
6

5
5

6?

4( ;#2# -% $
1
(# %( 3
("#'
(
M
/
4( ;#2# -% $
1

"
! .
"

88
I #'"-" $
8=

14

( - 0

&

C
6
B

6
B

5
6

5
*

5
B

0
1 0

1 16

!'? $ !A!,

!$
5

6
!

8:

15

B
?

B
8

?
0

?
'

=
6

0
C

5
B 5

F+ G

F G

F G

F G

6
%

F G
5

6
F

QG

-%4(R .
++
7
9
&(" #! # -# (

& 3 ($# &

'

2
2

16

C .(

C #
+9)

?
B

5
6
5
B

B
D

8+
:

E'

5
B 5

B
/

*
L

F7G

S
1

%
=

C
1
B

0
-

4( ;#2# -% $

"

9=

17

6
5
*

- - 0

6 5

79

+)+
6

99

6
5

5
%

- 0
6

=
0

6
B

D
5

++9
:

!,$ #

6
6

("$(R4,%; %/&#'#
:
8+
)
#

5
?

* !

5 (*

18

, 5

%?

= 1

!,$ #
*

L
5

1
L

0 B
+

?
1

++9 0

79

+)+
&
8: 0 8:8

/
=

0 99

6 G
6
5

6
5

#
#

8)

19

L
B

5
5

O%
!

5 (*

*(

5
6

5
5

%
6

1
6

B
0 -

B
6
77
T%
*

0
0 99

+++

5
0

%
0
B

%
B

5
5

0 /

5
5
%
B

6
*

#
&

8+
B

=
B
5

6
5
B
("$(R4,%; %/&#'#
8
#
9:
7

TH

= E& (U4( " B

6

5
5

"

8+

20

5
-

&
/

(*

&

7 -

/
#

/
/ 5

0
5

/
0

B
8 -

/
5

1
0

L
0

%
=

L
*

6
& (U4(

6
" B

B
5

6
5
5

*
5

: ) + -

*
B

B
1

1
5

0*
*

6
*

0
6

9=

21

B
5

=5

++9

B
*
B

6
5 0

0 $

6
5

0
?

1
*

5
5

0
?

6
6

B
*

*
:

55

5
0

= 0
5

0 7))

++:

6
55

6
0

=
)

#
#
)
#
:

9:

22

51

51
-

% B
B

% B

5
5

5*
6
%

B
B

5
B

0
7

4( ;# 2#-% $
CPPKKK B J
Q
Q
7
4 ( 4,/" .
7
4 ( 4,/" .
%
7
"(%--"
5 0
- Y 89
1
'

3 2 5
6
%
$
P
J
P$%(% ."Q
"! ,(/ -P4( ;# 2#-%J
Q
Q
1 VWB
&
1
"
=
& I "(#"!$"
I 4 ( 4,/" 4
.
%
### 2
C
J.
'%//"!%
3 X
#!X%(
% 6
&
5
2
0
! 6
5
2
C&
J
J&
++)
8

23

###

/ 1

?
1

* B

5 0

0
5

77

?
1

1 0

1
1

E ?

6
78

5 H

5 C E

0
6

79

6
5

77

R " 5
3 Z/
3,!@%!' 2 /
- ? ! ? J$
79
#
)
78

I "-#! / !$" 7
=0:

24

Z -- #++:J J# 9)
- 0

0<

6
5

51

7=

1
6

6 0

6
1

0
7:

1
6
1

1
B

C
5

5
1

5
0
0

6
6

5
6

1
-

7=
7:

4( ;# 2#-% $
3 2 5
4( ;# 2#-% $
3 %$ 7P 8P 8

"
6

25

5
1
6

6 B

0
T7)

6
6

BB
6
?

* B

0
1 0

5 01

7+

* B

0
6

6 B

B
I

%
I

7)
7+

4( ;# 2#-% $
R " 5
6

3 2 5

5 G
B

- (
B

++:
5

"
: @
%$
7J:

6
('"(%-- %

% '

26

# $

++)

90

B
6

L
%

5 G

B
1

5
M

5 J

5*
5

0
5

5*

1
F
G

G %
6

6
6

B
6

5
6

?
6

1
27

H
5

5*
'

1
5

6
B

<
5
5

6
5

6
?

5
0

5
5

%
D

5
1

5
8

'

" 5

3 $

&

28

; 5

+)9

77

5
5

?
E ?

5 6

B
B
-

5
6

5 L

87

515
5151
% 1

1
%+

!, #

'!$

5
1

88

2"!/#4!"(#
9J
4( ;# 2#-% $
3 2 5
88
4( ;#2# -% -%4(# $

($ "

87

6
1

"
"

29

+)

1
I

0
6

&

5 1 0

1
B

B
5

1
89

I
6

B
6

6
5151
'

%'* !%'+

! ' !!

5
1

89

!$

?
1

30

L
5*

B
5

&

8=

5
5
B

5
0

0
*

8=

(# %( 3
7
:

31

C(

61

0
5

C
&(#! #&#"/ $%- (\4# %! $% #!/"- %! # % *
C
, 5
C 5
5
6
#
C'
5
5
6
6
*
0
B
7 %B
C
5 1
?
6
B
6
8 # B
6 C% 5
0
B
6
0
9 !

5
0

C6
B

6
C (
?

= (
: 4

0
6
6

C"

0
5

6
B

5*

B
6

0
5

61
L
5

'
0
5

5
*

5
32

?
5

- - 0

5
6

5
8:

, 5

5 C'

6
6

/
5
B
5

8)

, 5

"

5 C %

0
5

8:

("$(R4,%; %/&#'#
: & =)
8)
#

1 0

* !

5 (*

33

, 5

%?

0
B

6
?

B
6
0
8+

61

B
5

1
/

5 0

5
*

5
5*
*

%
J
B

8+
9

#
#

J
*

=+
:

34

5
0
5
6

6 0
*

*
B

0
*

5
?

- 0
C

0
B
0

'

1
I

1 0

'

B
6

'
0

B
5
6

?
6

6 0
5

'

5
B
B

6
6 0
0

35

6
?

615
B

5
6

B
5

!,$ # B
5

1
6
6

0
B

4
B

6
0

616
B

#
#

6
%

B
1

97

97

%
5*

:
:

36

?
L

!,$ #

*
5

5
*

*
98

5
5

6
1

B
5

5 6
6 B

0
6

&

5
6

0B

1
/

98

37

6
B

99

617

1
'

6
6

B
*

9=

0B

619
%

6
B

'

?
?

0
)9
!,$ #

99

#
#
9:
#
9=

- 0
9:

:
:
:7

38

612

6 B
0

B
B

0
0

9)

614
%

5
B

0 B

5
5
6
5
%5

/
B

0
*

9)

B
L
B

:7

39

*
B

6
0
5

6
#

5
5

9+

9+

:8

40

71
8

E3
6

- 0

5
/

/
/

5
?

5
5

6
6

5
6

0 5

B
?

6
1

B
5

&

B
B

1
6

41

&

5
B

0
0B

'

6
%

5
=

5*
0 *

=
=

#
#

=
I

B
6

8
9

42

91
8

?
!,$ #

B
B

6 0

5
D

6
5
B

!,$ #

B
1

6
6

5
5

*
%

C
T G<

5
0

G<
%

*
0P

%
5

&
1

"!,

" #/#>! & ( %- $%(% ." %( !'#- #!'%(!

6
- 0
!,$ #
5
6
$
1
%
$
C
CPPKKK
P
P P
W ? P
5
0P ++:

43

#"! - F/
B
1

1 G

91

Dado que es una realidad que un deudor puede extender sus relaciones jurdicas ms
all de las fronteras de su pas, y que dentro de dichas relaciones hay dos o ms
ordenamientos jurdicos encontrados, siendo imposible la unificacin del rgimen
jurdico, es necesario encontrar una forma de manejar los problemas del deudor que
cay en insolvencia y del acreedor que tiene derechos a la satisfaccin de su crdito en
el marco de dichas caractersticas; para ello la doctrina ha oscilado en dos tendencias:

'

C /

?
5

0
EB
1

H
B

6
5
6

'

C /

B
0

EB

B
B
B
EB

H 0

44

1 0
1
5

1
0

"

91

91 1

=B+'

=7

'

B
1

!,$ #

- 0

A##

5
6
5

5
%

&

*?

6
?
=7

$,( ! &(#%'"

?
I (%#! -%/ -"!$"]"

'

45

5
#

'

B
?1

%?

5
5

B 6

&

6
6
6
%
6
-

! 1 0

6 0

*?
6

5
L

46

91 1

"!%&+%
6

6
*

1
*

0
B

L
L

6
- 0 89

++9

?
6

?
*

?
6

0
6

96

5
?

*
B

91 15

&
B

$ !$&
1

=8

$ )*! ' "+!

B

% , ,!> (

!, 1

/ "''# CPPKKK

2 - #
5
#
%
P 5

!
1

1 #

& 5

C
P(

47

)W 5

- 0

!,$ #

=9

C
)
/

&

5 ;

*?
+
3

4
%
%

++)
=
+

^'

=9

%
CPPKKK

C
P

W ? P

48

0P ++:

21

! "#

6
5
5

))+I

'

B
5

%
?

==

&

+ )

& 5

!,$ #

0
1

B
5

5
6

!6

&

==

+77
#

"!("@
= 888

2(

4 '

5
, 6

49

& 0

C'

! "#

'

6
'

- 0

=:

- K#

01

5
?1

0
5

?
6

<

5
'

- 0

B
5
5*

6
=)

%?

+=

0
B

(
(

. 0
L

))+

++:
5

- 0 899
#

?1

- 0 :
6

+)) 0

+)) 0

0
=9

!,$ #

5 56

0
0

=:

%
%

=)

'

2
?
6

50

5
6

51

41
3

% *

= J

B
-

- 0

- 0

- 0
B

- - 0
5
5

1
B
1

5
=

)9

C0

- 0
5

0
B

5 0 B

%
5

5
5

B
6

?
?

'
6

6
6

% '

B
5
52

0
6

!,$ #

41
%

)=

B
E

H
?

0
%
6

B
0

6
L

B
1

0
53

0L

1
5
%

B
%

):

- 0

H
T

5
%

5
5 6
6 H &

?
E&

B
?

?
% E(

0
H

1 0

B
6

?
B

%?

HF

):

- 0

- - 0

=G

E
E

E(
?

5
H

- 0

(
78=
%

0
H '

6 C

B 7

- 0

!,$ # 0

%
E

1
54

=+

41

+8
?

- - 0

H0

+8

- 0

E'

H %

0
B

H 0

?
*
?
B

+8 1

+)

5
6

=+

("$(#4,%; 3
3 * ! 5 (*
%?
/
++:
:
"!/'#', #>! &"-R'#
$% "-" 2#
1
5
L
1
5
?

5
'

55

&
-

%
?

, 5
B
!

I
6

6
B

415

- 0
?

)=I

1
- 0

5
?
5

1
?

C
B

1
5

1 0

56

H0

4151

! +

$ & "

,!$

# &+

! , $ ,+'+&*

- - 0

B
%

C
"

6
?
0

6
6
0
5

!
?
5

B
6

%
?
B
B

0
5
57

4151

!' % '+(+!%&

!, # '!$ !B& % !

- 0

?
B

% B

5
6

E
H

E
H

5
5

6
B
6

5 6
6
?
+

- 0

?
58

&

L
B

5
5
?

- - 0

%?

B
?

?
?

- 0

?
C

L
*

6
*
0
6 0

%
?

B
5

B
0

B
L

6
H E/

5
L

6
5
B
5

5
5

6
5

1 0
F
G
$
5

59

1
5

%
5

5
?

B
%

?
5
5

6 G

- - 0
?
(

*
6

C
$

?
6

6
1
H E%

?
0

0
6

6
%

5
5
H E&

60

=- - 0
0

6
0

61

;1

<

?
0

5 6

'

B
6

AA

B ?

6
6
#

&

*
6

B
?

B
6

6
B

- - 0

=
6

6
&
5
62

?
6

B
1

5 6

0 B

* 5

5
F

- 0

- 0 89
E

F- 0

)7 &

_/
*

6 0
%

B
B
0

`
0

63

5
`

G
7

:+ .

1
6

( 5

M &

B
6

"

6
B

B
8

6
5

9
=
:

- 0

5
( 5

B
B

=M(

8+

6
&

C
6

6
5
- 0

&
=

87 :

5
9I $

5
++

I$

&

B
6

0
0

5
6

9
=

5
6

L
F9 QG

?
?

?
6
B

0
5

'

B 5
B
/

B
#

/
B

L
F7G

5
6

0:
6

64

?
5

5
5

B
6

&

0
*

90

[ %
?
=

6
6
0

- 0

5
B ?
6

6
0
5

FE

8+

1
1

1
6

&

1
5
?

65

L
?
?
6

5
0

5
B

66

5
B

D
*

*
B
0

=F

G %

&

B
$

/
5

6
&

5
%
5
B

1
0

5
67

B
0

5
'

0
?

0G

?1

?
?

1
1

6
?

0
1

B
B

6
*B

68

?
:

B
1

0
?

1 0

%
6
-

B
!

B
B

&

*
0

B
6
6

%
G

5
0

0 89
=

F 0

- 0
?

0
0 ?

69

-%4(R

I & 3 ($# &

# 2

++

2"!/#4!"(#

($ "

+)

9J

$,( ! &(#%'"
#

'

I (%#! -%/ -"!$"]"

%(! !$%;

'

( 0

'

4 ( 4,/" .

+7:

&

J.

4 ( 4,/" .

&I

4( ;# 2#-%

"(#"!$"

I 4 ( 4,/" 4
### 2

2 5

CPPKKK

P$%(% ."Q
Q

"! ,(/ -P4( ;# 2#-%J

Q

JJJJJJJJ -

J.

6
0

%$ 7P 8P 8

70

VWB =

JJJJJJJJI

-%4(#

! ?

%$ J 2

C - ?

3,!@%!' 2 /

0<

- ?

-"(%!'% 3 5
2

"-#!

/ !$"

! ? J$

- 0

- 0

0<

C4 K

" 5

3 Z/

JJJJJJJJ E%

Z -- #++:J J# 9)

GN

OH %$

=P=P

JJJJJJJJ
%$

&

JJJJJJJJ

; 5

- (

"!("@
$

"!'"@
5

"(%--"
&

7J:

JJJJJJJJ $

2(

4 '

C'

+)9

++:

=a %

"

%I
2

"!'"@

& 4

C% - 0

I '%//"!%

3IX

5 0

71

#!X%(
2

6
5

0
J&

"!,

###

%- $%(% ."

%(

- 0
6
C 1

&

!'#- #!'%(!

#"! -

!,$ #

B
$

89

++)

" #/#>! & (

&

- Y

CPPKKK

W ? P

0P ++:

&(" #! # -# (

'

.(

+9)

(# %(
(

# (

! .

, 5

I #'"-" $

%/&#'#

( - 0

%?

(*

/ "''# -

2 -

& 5
CPPKKK

("$(R4,%;

JJJJJJJJ I ("#'

P 5

%
P(

$
$

)W 5

/,&%(#!'%!$%! #
8

$% /" #%$ $%/ $%

++:

72

"-" 2#

J78)