12

ISBN 81-7450-700-0
81-7450-759-0

PD 25T NSY

P
P


P

65.00

,

III

P P P

P P P
P q r sP Ps
P P P r
Ps

s P

vi

 s


6 8 r r
r
9 10 r r
r r r
r r
r
r r
11 r r P PP
r
r r
r PP P PP

r
r r

r r
r t r tr
r r

r r
r r
tr r
r r r r r
r
rr
r


r r r
r
r

r r
r r
r

r rr
r r

viii

t


t


t
1947


















t t
2 P

q r s
t




q

q q







t

1 2
















P

qr
qr

st
st

115

140

170

196

224

3*

P P

1857
* 3

xii

1
P






600 600
q
rs

600 600

t

600 600

xiv

s t

...

P qr

qs

P P

P P
P P

116

P


q r
s r
t
r

t

r t

117

qrs

PP

(Indus)

tq
q qs

tq
t t t q
q
t
qs

q tr q

s
q s
q r r r

tr

118

P



PP

sttrtt


sttt

q



st

119

P
P
q
rs r
r

r s
s
r r r
r s r
s
s r s r

120

qr s r

qs s

s s

q s r

s q s

t
P


P

121

qrs

t





q
q qsq q q r qqqr

qr

qq

qqq

122

P

P



P
r

r

r
P
P

r
P

qst t
r

XIV

r r

123

q rst

r t

r t

r trr

rst

rt

124

t P P

P P P tP

P t P

Pq r sP P Pq

P P q q

t P P

P P P

P P P
P
q
P P P
P tP P sP
r P
t P r
t P

t
r PP
t sP P
P t t P
P P
q P P
P sP

125

P




P

P
P

t tq r s

sq

126

t

t

r t

t
P
t

s s

t t

s s




s


s
s
s
s

t r t

r


t t
t r

q

s

s s s
s
s
s s

s
s

s s

127

q s

qrs t s s t
ts t ts s qs s
q t s st t t ss t
q s s s tss s t s qs
ts s
q t

s ts
st t s s
s t ts qs
s s q t
t q s t q s q t s
s t s s
s t ts q s t t s t t q s
s t s s q t
s t t ts ts
t t s t q s s t
t ts

t
t s

t q s
st t

P
PPPP

P
P P

P P

128

P


P

q q
r P q s
q P t P
P P

q



q
q

q q q
q q
q
q

q q

qP

q
r

q

q P q

r q
q

129

tr

qr s

t t

r q s

s
t r
P

qr s t

tr

r r q

q qr q

q qr s r t

t qrs q

q qr q qr tr q q q

qr t q t q qr

tr

q q qr t r r q

qr s q q qr

q qt s

q qr s
q q t

qr q q q

qr s r t

qr r q qr s r q
q q

qr qr tr q q q

r qr q t q q s

q q

t q q q qr s q

qs

r t t q qr tr

t q q qr
q q qr s

t qr r q
q

t tr r
q t tr q q t q

tr

130

t
t
t t

P t
P t
t
t
t



q
r s
P
s

t
t
t
t

t P t P

t P

s P t
P t

q
r

t P

131

r
s t

P P
t

r t P
P

q
P

P r

132

qs

qs

t
t
r
t
t

r P
t

q




q
q

q

q q

t
t

q

q q



q

q

133

t t

t Pt

rs

r

r

134

q rs
sq

q s

q s

rs q s q sq s s

q q s rq s sq q

rq sq sq sq q r s

q q r q s q

q q q q q rsq q q q

sq q rq q sq s r
s s q q r
qq q
q s s

q q s q q

s q s s q s

s q q

q q q rq
qqq q s r q q q
q q q qq q q rs r
sq q q rq qq q
rsq s q
q rq s q r
q q rq

q q r
r q q q
q qq q rss q q

135

qr

136

t t

P

P P
q rs P


q
P q
r
q

137

12541323

130477

141382

146672

1518

9731048

1521

1562

15361600

162631

160067

160589

162088

t t t tt tt t t t

138

( 100

150

( 250-300

t q t

139

t
tt

t t

t
t

t t

P P

t t t

t t t

sP t

www.edumaritime.org

qrst
qtrt t tt t q qt t t
t q tqt rt t

141

qrst r qrrs srtr r r

tr

r r

t s

rt t t

s str

rrr

rt r rt sr rs

r s r t r r rr rrrr
r

s s

stt

trr

rs

r
r

sr r

s r

r rr

r t

r t

rr

r s sr s rr r rr rr

r
s r

st

qr r

r r r r s

rr sr

rrrr r rrr r rrr rr sst r rr r

r r r stt rrrrr r rr

sr

rr

s r r
r

trr

str

rs

rtr

tr

rt rt

rr

r ss r sr sr s s s
rr r

tt

sr rr r
r

r rr srrrr r tr r
r

r s r

s trrr

rr srrrr s r r r r rrr rr
r

142

r r r
r r
r
r r

r
r
r

r


P

qs t t

r r

t q

r

r
r r
r r
r r
r r
r r r r
r
r
r
r
r


r




r

143

qr

st

144

t
r
t t
t t
t

P
t r
t t

P t t t q

P

s

t P r P

t
r

145

t
P

qr

146

P

qs t

147

P P

qsP

P P P s P P
P s
P

s
P
P

sP

sP

P sP P P PsP

qPs
P

s
P

s P P P s P P
P s P sP qP s
qs sP P P s P qs
P

Ps P

t
t t

t
t

P q P P P P qs
P P P P P s
P P ss P
P

sP

sP

sP

P P

P
s

s s

P P qs P P s

P sP

P sP

sP P

P P P

qsP P P PP sPP P s P

qsP

sP

P P qs P P qs

148

t
t
P
t





qs

149

t
P

PP

PP

st

150

qr
s
t

t
t
t
t
t

t
t

t t t
t

P
P

151

P P

rPs

tr

r q
r
tr

P P

P P q
r r r q
P P t q
P
q

rP

r P

152

P

P P

P
q
P


st

P P

P P

P P

153

Ps

Pq

Pq

P
P

154

q rst q

s s q s

s s s s st q s s

q s rst t q q

q rst q rst

s
t s q

s s q sq rst
s rs s

t s s rst
s
q q rst r s

st rst
rr
q s ss s q r
q q s
s st s q

q q t s
rst q t q s
q ss s q

155

st

Pq

156

P P

t
t qs

t
t t
t t

t


t t

r

157

r P
r r P
r

P
r

q s

158

P
P
qr s t

q
q t
t q q t
t
t s q q
PP r

q q q
q
st t P
t q

P P

P
t q
t s
q t t

PP q

P q

P q tq
q q
q t q P
q t q

159

q r

st

160

P P
qrs q q

rs

q q

q q

q q
s q q
q q q
q
q qrq q

q s q q s q

rs q q qrs

s q q

q q q

q q q
q

q qq s
q q r
q q
q qr

q q
q
q q q r
q q q q
qq
q q q q q
r q q
qq

161

rs

162

t



P


t


t




q rs

163

rst

164

t t
t t
t t t

t

t

qr s s s s s
s
q s qrs
s q q s s
s q s q
r s s

s qr s q

s q s s

s

s q

t

P

q s s qrs rqr

s s s qrs

165

qrstP

PP

166

167

500-800

r r

800-900

1000-1100

r r

1100-1200

1200-1300

r P r

r r

1300-1400

1400-1500

r
r r

1500-1600

r P

1600-1700

qst t s t q t

168

( 100-150

P PP

( 250-300

P
P

r s

169

rt

:/

P
P q r s t
s t
r P
t t r

P r

r P

P q s s
t q r

171

P P



P
P
P
t

q rs r
sr q
r s
r
r
r r
r r s r
r r r
r r
r q s r
r r q rr r
s r q
r q r

t

172

rst
t t
tt tt

tt

q

P
q
q



q



q

173

qs s
q q s

s s q s

s

s s

s

s



s q s

q
P

s s
rrr
s

s

qs q s s s

qs s s s s
P
qs


rrr
q s
t P

s s s s
P
s s s s

q q



qs s s


qs s s

qs s s
t
s q s qs q

q q s

s q s s qs

q s
q q s s
s

174

qs st t















P





P










qr s t q q
qq t
q

175

q t

176

q rs t
t

q t

t rs

t r
r
r
q
q

t
s s
s
t

s
t
r t
t q q
t r q t r
rs s

t
t

r q rs t

rs r t rs

t q




r r





r


r
r

P

r
P
P
t





r r r
r
r

r
r
r

r r
r

r

177

q


























q s
q q q q
qq

178

r r r r
r r r
r r r
t

r r

r r
r

r
r r
r r


qs

r r r

r r

r r

r
r

r
r
r r
r

r r

r r
r
r r
rr r r r
r


r r

r r
r
r
P

r
r r r

179

q rst












t

180

st t

r r

r
r

r r


r

r PPP P
r r


r
r r
r

r r

181

qrs rts q q

P


qrs rts q q
rt q r

182

qrst

r q t
q t t s r

183

sq q q q
sq rs q rq qq q q q
rr r







t


P
q q rs sq q s r q q q

184

P








P















P

185

30m

qrstss sts s s
s s s ss ts ts
ss s t ss
t s ts sss sts s
ssts s qs ss
t qs s ssss s
ss ss ts qssq t
s
s q
ts s t s
s t sq
ss s t s
q ss s
ts s s ss

186

P P P

P

P
q st

r

r
r r


r

187

P

q rst

188

q rs t









t




t


t


t
t

189

P


qr s
s s
r
s

N
s
s

190

P
P

NM

q
s q
s


t tt
t t
r r r t
t r

r
r r
r t
r r r r
r t t
r
r r r
r

t r
r r

P
P
q q
s

s
s

t






P

qrs s s rs s q s s s
qs s rs q qrs q
s q s s s r
s q s q s s
s qr s r
s r s q qr s s s s
s s qrs s s s s s rs
s q s s s q s q s r
qs s s ss s s qs
q s s r qss q qs qr r
s q qr ss s q ss s
s s r s s s

191

192

P P

qr

s P

Pq

P
P P Pqq sq

P
P q

P ss

193

1300-1400

(1206)
(1336?)
(1347)
tP t
1400-1500
(1435)
t
P (1490)
1500-1600
(1510)
(1518)
(1526)

1200-1300

1800
1856
1876
1902
1986

t q
t r s q



r s

194

( 100-150

q rs t

( 250-300

195

P
P


qr st

http://www.museum.upenn.
edu/new/kresearch/
Exp_Rese_Disc/Asia/vrp/HT
ML/Vijay_Hist.shtml


qrs

ss

P
t











P






















qr
st
t t

197

198

t
t

t t

P P



t

q
r

s

r

q
t






P P P
P
P
q r
q q
st t t
q
q P q
t q
P P t
t t
t q
P P q r
q P
q q
q q
q P P
P t
t t P
t s
t

199

q
q

q
P

P
P P

200

rqst s s

ts s sqs
qsr
















P



t








P

201

qr

s

P s

t

202

qrst q q r

rt t

qt r t s

rt sr t t
rt qt r q
t rt r qr r rt
qt rs t




P
q
q P


P
r P
qP
P P P
P P P
P
P q P
P
PP q q
P P q

P t q

P P

P P P
P PP P
P PP P P
sP P q P s
qs P P PP
q P P P
P
P P P P
P P
PP
P P P P P P
P P

q

203

204

qrs t r r

205

206

q rs r

t t

t t

P
t t

t
t

t
t

t
t


t
t




t
t

207

P
qt t
t t













P


q rst
t t t

208

P
t


t



P

qr

s

209

P

qrst

210

P P
P

q rs t q
t sq
rs t s

s s r

t s r s t r

t
t r s q
r s r r t s t r s

t r
r t s q rs t t r
s r t r t
s s s s
s
t t s r
t t r

s s q s t
s s t r
s s

t rs
s r t
s s s q s s







t





t
tr


t r
r
P t
r
t




t




r

t tr

211

t
q
str q

t tq

212

qr st

t r r

t qt

r
t













r



P


t














q s

213

214

P
qrs t tr
q tr t q t qrqs
q t q t
s s q s t
q t q t q s s sq t
ss t t t s t s
s t q t s
r t s q

t q t s

s q s q qsr

q s

P

P
P
P
P

P
P

215

qrs



P
P
q



P

t






P

216

q st t q s
t

tqt sq s s
qt q
s s

P



r

217

t


t t
P P
P t r P P
t
P
P t r
P t r t P
P t t t t t
P P P P P
t t t
P t
t P t r
t P t t t
P t
qsq

218

P

P

t
P

r

q ts






P P P PPP P P PPP PPP P PPP
P P PP PP qrPP s tPP s s
PP tPP P P P s P PP q
P s P PPP PP P sP sPP P P
s P P sP PP P P r P P sr PP PP PP
P tPP P PP P tP s r P sP P PP P P P
P PPP s s P PP P P Ps sPP P
P P sPP P sP P tP P s P P s
PP P s P PP P P P sP P
P s PP P sPP P P P P P tPP PP P s
s P P P P P P P P s P P PP
PP s P P PP s s s P
P P s P r
qr PP P tP PsP P qs PP s P s
P P s P tP PP s P P Ps tP s
P qP s s sP s P PP s PP
PP P P PP PPP P qPsP Ps P P s P P
s qr PP P PP PP PP P P sP P P
Ps qr P PPPP s P sP P P P PP P
P sPP s qr PP P P PP P P sPP P PP
P s PP P PPP P P P PsP P PP PP PP
P P tPP P s s s P qr rP sPP
sP PP P Ps P PP P Pr PP tP P q
P s tPP qs P P P s P
PP PP
sP PP s P P qP P P
P P s P P s q s P s P ss P
P P P s P P s s s
PP qr P

219

220

P
q

rsts t s t s s t

s t t s s s

ss s s s ss

s s

s ss ss

s s t ss s

t s s s s s s

st
s t s s t s

s ss

s s

ss s s ss
t s t
ss s

221

P P
1526

153040
154055

qrst r r r rsq r r r
rrr sqr
r rrs r r r
rrr r r rr r r s qr

155556

r rr r r r qr

15561605

r rrs r

160527

r r rrs r

162858

rrr r rrs r

16581707

rr r rrs r

1739

srrr rrq rr qr r r qr

1761

rr r rsq q rr r rqr

1765
1857

r rs r r s r r rq
q rrr r rr r r r r r q
r r srr s r r r rst rr r q

222

( 100

150

250-300

qrst

223

t
t








P



P
r


P




q
s
1100 1700

http://persian.packhum.
orgpersianindex. jsp?serv=
pf&file=00702053&ct=0

q r

225

rr t

qss

P s P

226

P
r



r

r


r


qs t



r

227

228

qrst
t qtt t t q

t
tt

t
t
tt t qt t tt tt qt
ttq tt t t t
t t t qtt ttt t

229

P P

t P s

qs

s
s q


s
P t
s
s
P

s P

s s P

qs

t q s
q t q
s
s q P
t s
s

s
s

s

P ts s

s

q s

P
s
s s s

230

r r
r
r

r r
r




r r


r s t


sr
t

r







P


q s t r




r

r
r

231

r
P r r r

r
q

s t

P
P

r r

232

qr st t
P

233

qrst
tt t qrst t t t t
t ttttt qt qrst t tt q qttt
t

234

P P

qtrs qs
qrs qrs

235

qr
ts

236

P


P

qrst

ttt

237

t t t

t P
t

t t t
t

q r qsq s
sq sq q
s rr qs r s
r q q qq q r s q
q r q q q s
qsq q

q sq

s s s q q
s sq
s q s s sq
r s q q qsq
r q q rsq rq sq r q r q
qq rq sq q q s
sq s s q
sq s q
s q q r

t

qr s rq
s q
q

sq

q
s

s q q
q

q q

sq s q r
q q q s s

238

q r s
r

r
r r r

r r
r

-I
r

r r
r r q
r

s

r

t t
t
t
t t t

t

239

qr s

t t q
s

P
P

s
r

240

PPPP P P

P P

241

P

P

qrs

242

t
t

t r P
t

s
s
s

t

P
t r

t


r

P q

r r

243

qrs

244

q r s t r s
r t r
r rs t t
t t rs r t t t r
t rs t r t
rs tt rs r r
rs t r rs t
s t s
r r q tt r q r t
r t t r r
t q r r t rs t t rs
r t r t rsq r
r t t t r
t

245

t t

PP

PP
qs

246

rr




P

r
q

t
s s
s
s
s
t

t s
t


t s


t

247

P

t

q t

r
s t t

r

t t

q s

248

qrs t
ss ss

249

qr
ts

250

P P
P

PP

P P

P P

P
P

PP
P P

t P

P P

t P

qr
s

251

Pt

t

t

t t

qrsr qq

252

q rs tqt r tr r
rs q rs r

rs

q r t s

t t r r

s t q

s t r

s r rs

r t r
r

( 100-150

253

( 250-300

254

t

q
t
r
t s t



P
s

www.mughalgardens.org


5
5.1: Ritu Topa.
5.2 : Henri Stierlin, The Cultural History of the Arabs,
Aurum Press, London, 1981.
5.4, 5.13: FICCI, Footprints of Enterprise: Indian Business
Through the Ages, Oxford University Press, New Delhi, 1999.
5.5: Calcutta Art Gallery, printed in E.B. Havell,
The Art Heritage of India, D.B. Taraporevala Sons & Co., Bombay, 1964.
5.6, 5.7, 5.12: Bamber Gascoigne, The Great Moghuls,
Jonathan Cape Ltd., London, 1971.
5.8, 5.9: Sunil Kumar.
5.10: Rosemary Crill, Indian Ikat Textiles, Weatherhill, London, 1998.
5.11, 5.14: C.A. Bayly (ed). An Illustrated History of Modern India,
1600-1947, Oxford University Press, Bombay, 1991.

6
6.1: Susan L. Huntington, The Art of Ancient India,
Weatherhill, New York, 1993.
6.3, 6.17: Jim Masselos, Jackie Menzies and Pratapaditya Pal,

Dancing to the Flute: Music and Dance in Indian Art,

The Art Gallery of New South Wales, Sydney, Australia, 1997.
6.4, 6.5: Benjamin Rowland, The Art and Architecture of India,
Penguin, Harmondsworth, 1970.
6.6: Henri Stierlin, The Cultural History of the Arabs,
Aurum Press, London, 1981.
6.8: http:kkwww.us.iis.ac.ukkview_article.aspkContentID=104228
6.9: http:kkwww.thekkepuram.ourfamily.comkmiskal.htm
6.10: http:kka bangladesh.comkbanglapediakImageskA_0350A.JPG
6.11: foziaqazi@kashmirvision.com
6.12: Stuart Cary Welch, Indian Art and Culture 1300-1900,
The Metropolitan Museum of Art, New York, 1985.
6.13: Bamber Gascoigne, The Great Moghuls,
Jonathan Cape Ltd., London, 1971.
6.15: CCRT.
6.16: C. A. Bayly (ed). An Illustrated History of Modern India,
1600-1947, Oxford University Press, Bombay, 1991.
6.18: Ahmad Nabi Khan, Islamic Architecture in Pakistan,
National Hijra Council, Islamabad, 1990.

7
7.1, 7.11, 7.12, 7.14, 7.15, 7.16, 7.18: Vasundhara Filliozat and
George Michell (eds), The Splendours of Vijayanagara,
Marg Publications, Bombay, 1981.

256

7.2: C.A. Bayly (ed). An Illustrated History of Modern India,

1600-1947, Oxford University Press, Bombay, 1991.
7.3: Susan L. Huntington, The Art of Ancient India, Weatherhill,
New York, 1993.
7.4, 7.6, 7.7, 7.20, 7. 23, 7.26, 7.27, 7.32: George Michell,
Architecture and Art of South India, Cambridge University Press,
Cambridge, 1995.
7.5, 7.8, 7.9, 7.21 http:kkwww.museum.upenn.eduknewk
researchkExp_Rese_DisckAsiakvrpkHTMLkVijay_Hist.shtml
7.10: Catherine B. Asher and Cynthia Talbot.
India Before Europe, Cambridge University Press, Cambridge, 2006.
7.17, 7.22, 7.24, 7.28, 7.29, 7.30, 7.31, 7.33: George Michell and
M.B.Wagoner, Vijayanagara: Architectural Inventory of the
Sacred Centre, Munshiram Manoharlal, New Delhi.
7.25: CCRT.

8
8.1, 8.9: Milo Cleveland Beach and Ebba Koch, King of the World,
Sackler Gallery, New York, 1997.
8.3: India Office Library, printed in C.A. Bailey (ed). An Illustrated
History of Modern India, 1600-1947, Oxford University Press,
Bombay, 1991.
8.4: Harvard University Art Museum, printed in Stuart Cary Welch,
Indian Art and Culture 1300-1900, The Metropolitan Museum of Art,
New York, 1985.
8.6, 8.11, 8.12, 8.14: C.A. Bayly (ed). An Illustrated History of Modern
India, 1600-1947, Oxford University Press, Bombay, 1991.
8.13, 8.15: Bamber Gascoigne, The Great Moghuls,
Jonathan Cape Ltd., London, 1971.

9
9.1, 9.2, 9.12, 9.13, 9.19: Bamber Gascoigne, The Great Moghuls,
Jonathan Cape, London, 1971.
9.3, 9.4, 9.17: Michael Brand and Glenn D. Lowry, Akbars India,
New York, 1986.
9.5, 9.15: Amina Okada, Indian Miniatures of the Mughal Court.
9.6, 9.7: The Jahangirnama (tr. Wheeler Thackston)
9.8: Photograph Friedrich Huneke.
9.9, 9.11 a, b, c : Milo Cleveland Beach and Ebba Koch,
King of the World, Sackler Gallery, New York, 1997.
9.10, 9.16, 9.20: Stuart Carey Welch, Imperial Mughal Painting,
George Braziller, New York, 1978.
9.14: Geeti Sen, Paintings from the Akbarnama.
9.18: Hermann Forkl et al. (eds), Die Grten des Islam.