Vous êtes sur la page 1sur 1

Passepoil

Vous pouvez intercaler un passepoil, c'est--dire une bande de biais enfermant une cordelette, entre matelass et parement.

Assemblage bord a bord


Les couvre-lits matelasss sont souvent assembls, dessus et dessous remplis et mis bord bord, par une couture points devant.

Coutures
Pour assembler deux pices matelasses, vous pouvez aussi choisir lune de ces deux mthodes.
1 - Btissez envers contre envers 1 cm du bord en veillant ce que toutes les paisseurs soient bien plat, sans pli. ni fronce. Piquez puis
recoupez dessous et rembourrage aussi prs que possible de la couture. Ouvrez la couture et surfilez les bords la main ou au point zigzag
la machine.

2 - Btissez comme avant mais, aprs avoir rogn le rembourrage et ouvert la couture, posez un biais cheval
de chaque ct.
Le marquage
Nemployez pas n'importe quel crayon pour marquer un trac sur le t issu. Les crayons feutres ne donnent pas des lignes trs nettes et
tachent le tissu. Les crayons trop gras et les papiers carbone ordinaires sont galement proscrire. Le choix, parmi les mthodes que nous
vous proposons, dpend aussi du tissu employ.

Marquage a l'aiguille
Traditionnellement, le marquage du matelass anglais se fait l'aiguille. Une fois l'ouvrage mont sur le mtier, un gabarit est pos aux
emplacements voulus et le contour dessin l'aiguille en appuyant sur le tissu. Cela laisse, une fois le gabarit t, une ligne trs nette qui
subsiste le temps ncessaire au matelassage. Cette technique ne peut convenir que pour des tissus en fibres naturelles, lin, coton ou soie. Les
libres synthtiques ont plus de ressort et se redressent aprs le traage l'aiguille.

Ci-dessus : marquage l'aiguille. A droite: report d'un dessin avec un papier carbone de couturire. A gauche: marquage par
transparence dun tissu fin. Ci-dessous : marquage pur un bti sur papier de soie.

Marquage au papier carbone de couturire


Ce type spcial de papier carbone se trouve dans les grands magasins ou les boutiques spcialises. Les pochettes contiennent gnralement
des feuilles de plusieurs coloris. Pour marquer des tissus clairs, prenez de prfrence une feuille de carbone blanc.
Placez le tissu sur une surface plane, puis le papier carbone. face carbone sur le tissu et enfin le dessin reporter. Epinglez ou maintenez
par des poids sans faire de faux pli. Avec un crayon bien taill, suivez les contours du dessin en appuyant. Ce type de marquage convient
pour tous les tissus.

Marquage par transparence


Reportez votre dessin sur du papier blanc au crayon noir avec un calque. Placez-le sur une surface plane et posez dessus le tissu matelasser.
Avec un crayon bien aiguis, reportez le dessin qui transparat sur le tissu. Bien des toffes qui semblent opaques premire vue. ne le sont
pas, ce procd sera bien souvent suffisant.Ce marquage convient parfaitement pour marquer cotonnades ou crpes. Evitez la craie tailleur,
elle a tendance s'estomper rapidement et ne durerait pas le temps ncessaire au matelassage.