Vous êtes sur la page 1sur 19

Guide utilisateur

Table des matires

Avant de.......................................................................................................................................................4
commencer
Charger
...........................................................................................................................................................................................................4
la batterie
Allumer
...........................................................................................................................................................................................................5
/ teindre le Parrot Jumping Sumo
Tlcharger
...........................................................................................................................................................................................................5
l'application
Connecter
...........................................................................................................................................................................................................5
un smartphone

Pilotage .......................................................................................................................................................6
Mode
...........................................................................................................................................................................................................6
de pilotage
Positions
...........................................................................................................................................................................................................6
Rouler
...........................................................................................................................................................................................................7
Sauter
...........................................................................................................................................................................................................7
Frapper
...........................................................................................................................................................................................................8
Acrobaties
...........................................................................................................................................................................................................8
prprogrammes
Batterie
...........................................................................................................................................................................................................8
Photos
...........................................................................................................................................................................................................8
Vidos
...........................................................................................................................................................................................................9

Rglages.......................................................................................................................................................11
Pilotage
...........................................................................................................................................................................................................11
Vitesse
...........................................................................................................................................................................................................11
Audio
...........................................................................................................................................................................................................11
Nom
...........................................................................................................................................................................................................11
du produit
Wi-Fi
...........................................................................................................................................................................................................12
Versions
...........................................................................................................................................................................................................12

Feuille de.......................................................................................................................................................13
route
Dfinir
...........................................................................................................................................................................................................13
une feuille de route
Grer
...........................................................................................................................................................................................................15
les feuilles de route

Informations
gnrales
.......................................................................................................................................................16
Prcautions
...........................................................................................................................................................................................................16
dutilisation et Entretien
Mise
...........................................................................................................................................................................................................16
en garde concernant le respect de la vie prive
Batterie
...........................................................................................................................................................................................................17
Garantie
...........................................................................................................................................................................................................17
Modifications
...........................................................................................................................................................................................................18

Comment
...........................................................................................................................................................................................................19
recycler ce produit
Dclaration
...........................................................................................................................................................................................................19
de conformit
Marques
...........................................................................................................................................................................................................19
dposes

Avant de commencer

Note : Pour une m eilleure lisibilit, liPhone, liPad et les autres tlphones ou tablettes
com patibles seront dsigns par le term e sm artphone dans ce m anuel.

Charger la batterie
1. Insrez la batterie dans l'emplacement prvu cet effet, en orientant vers le bas le
ct portant l'tiquette.
2. Connectez le Parrot Jumping Sumo votre ordinateur ou un chargeur USB en
utilisant le cble USB / micro-USB fourni.
> Le voyant situ ct du bouton (dsign par la flche sur l'image ci-dessous)
s'allume en rouge pour indiquer que la charge est en cours. Une fois la charge
termine, le voyant devient vert.
Le temps de chargement de la batterie est d'environ 1h30.

Pour retirer la batterie:


1. Soulevez lgrement la pice en plastique entourant la batterie.
2. Tirez la batterie vers l'extrieur en utilisant les accroches situes sur le dos de

Avant de commencer

celle-ci.

Note : Afin de conserver un m aitien efficace de la batterie sur le Parrot Jum ping Sum o, ne
laissez jam ais la batterie m oiti installe dans son com partim ent.

Allumer / teindre le Parrot Jumping Sumo


Insrez la batterie dans lemplacement prvu cet effet ou appuyez sur le bouton
pour allumer le Parrot Jumping Sumo. Patientez jusqu' ce que le Parrot Jumping Sumo
vous indique qu'il est prt tre utilis et que ses yeux lumineux deviennent verts.
Appuyez sur le bouton

pour teindre le Parrot Jumping Sumo. Les yeux lumineux

s'teignent.

Tlcharger l'application
Connectez-vous sur lApp StoreSM ou sur Google PlayTM et tlchargez l'application
gratuite FreeFlight 3.

Connecter un smartphone
1. Allumez le Parrot Jumping Sumo.
2. Sur votre smartphone, lancez une recherche des rseaux Wi-Fi disponibles :
si vous utilisez un iPhone ou un iPad, slectionnez Rglages > Wi-Fi
si vous utilisez un smartphone AndroidTM, slectionnez Paramtres > Sans fil et
rseaux > Wi-Fi.
3. Slectionnez le rseau JumpingSumo_xxxxx.
4. Patientez jusqu la connexion de votre smartphone au rseau Wi-Fi du Parrot
Jumping Sumo. Cette connexion est gnralement reprsente par lapparition du
logo Wi-Fi sur lcran du smartphone.
5. Lancez lapplication FreeFlight 3.
> La liste des MiniDrones situs
proximit de votre smartphone
apparait.
> La connexion entre votre
smartphone et le Parrot Jumping
Sumo stablit automatiquement.
Consultez la section Rglages > Wi-Fi pour plus d'informations.

Avant de commencer

Pilotage

Lancez l'application FreeFlight 3 puis appuyez sur PARCOURS LIBRE pour piloter le
Parrot Jumping Sumo.
A tout moment, appuyez sur

< pour revenir au menu principal.

Mode de pilotage
Avant de commencer, choisissez le mode de pilotage du Parrot Jumping Sumo :
en serrant ses roues, vous optez pour un pilotage ractif et pourrez vous faufiler
partout plus facilement
en cartant ses roues, vous amliorez sa stabilit.

Positions
Appuyez sur la touche

pour basculer en position Jumper ou Kicker. Appuyez

pendant 2 secondes sur la touche

pour basculer en position Auto-balance.

La position Jumper vous permet d'effectuer des sauts en longueur et en hauteur. La


position Kicker vous permet de repousser des objets se trouvant sur son chemin. La

Pilotage

position Auto-balance vous permet de mieux franchir certains obstacles.

Note : Afin d'viter une usure trop im portante du patin en caoutchouc, la position Autobalance est privilgier lorsque vous roulez sur des surfaces rugueuses.

Rouler
Utilisez le joystick gauche pour faire avancer ou reculer le Parrot
Jumping Sumo.
Maintenez le joystick gauche et inclinez le smartphone vers la gauche
ou la droite pour diriger le Parrot Jumping Sumo vers la gauche ou la
droite.
Sur lcran, faites glisser un doigt du centre du joystick vers

ou

pour raliser un 1/4 de tour vers la gauche ou la droite.


Faites glisser un doigt du centre du joystick vers

ou

pour

effectuer 1/2 tour par la gauche ou la droite.

Sauter
Rglez le Parrot Jumping Sumo en position Jumper pour effectuer des sauts, puis :
Appuyez sur
Appuyez sur

pour effectuer un saut en hauteur ;


pour effectuer un saut en longueur.

Note : Lorsque la batterie est faible, il n'est plus possible d'effectuer des sauts.
Avant deffectuer un saut, une compression du ressort du Parrot Jumping Sumo est
ncessaire. Cette compression peut se faire juste avant un saut, auquel cas un dlai de
quelques secondes est ncessaire avant son execution.
Vous avez galement la possibilit danticiper le saut en faisant glisser la touche
vers la gauche pour comprimer le ressort, tout en continuant utiliser le Parrot
Jumping Sumo. Une fois le curseur revenu sa position dorigine, vous pourrez :
effectuer un saut en longueur sans dlai en appuyant sur

effectuer un saut en hauteur avec un dlai fortement rduit en appuyant sur

La fonction saut est bloque ds que vous prenez le Parrot Jumping Sumo en main.

Avertissem ent : Evitez de faire tom ber le Parrot Jum ping Sum o dune distance suprieure
1m . Afin de lim iter le risque de casse, nous vous recom m andons de le faire descendre par
paliers denviron 80cm . Evitez de faire sauter le Parrot Jum ping Sum o lorsqu'il se trouve sur
une surface fragile (ex : table basse en verre).

Pilotage

Frapper
Rglez le Parrot Jumping Sumo en position Kicker pour repousser un objet.
Avant de repousser un objet, une compression du ressort du Parrot Jumping Sumo est
ncessaire. Cette compression peut se faire juste avant le coup, auquel cas un dlai de
quelques secondes est ncessaire avant son execution.
Vous avez galement la possibilit danticiper le coup en faisant glisser la touche
vers la gauche pour comprimer le ressort, tout en continuant utiliser le Parrot
Jumping Sumo. Une fois le curseur revenu sa position dorigine, vous pourrez
repousser l'objet sans dlai. Pour cela :
1. Assurez-vous que le patin du Parrot Jumping Sumo est en contact avec l'objet
frapper.
2. Appuyez sur

La fonction coup est bloque ds que vous prenez le Parrot Jumping Sumo en main.

Acrobaties prprogrammes
Appuyez sur Animations pour slectionner et lancer un dplacement ou une acrobatie
prprogramm(e).
Appuyez sur la touche

pour interrompre une acrobatie en cours.

Batterie
L'icne

indique le niveau de batterie du Parrot Jumping Sumo. L'autonomie du

Parrot Jumping Sumo est d'environ 20mn.

Note : Le nom bre de sauts effectus peut avoir un im pact considrable sur l'autonom ie du
Parrot Jum ping Sum o.
Lorsque la batterie est faible, l'indicateur

devient rouge et le Parrot Jumping Sumo

met une srie de bips. Il n'est alors plus possible d'effectuer des sauts.

Photos
Si vous souhaitez enregistrer vos photos sur une cl USB, connectez une cl USB ou
micro-USB (non fournie) au Parrot Jumping Sumo en utilisant si ncessaire un cble
USB / micro-USB (non fourni).

Note : Avant de vous procurer une cl m icro-U SB, assurez-vous que ses dim ensions
perm ettent son insertion sur le Parrot Jum ping Sum o (largeur infrieure 1.5 cm , hauteur
infrieure 2.5 cm ).

Pilotage

Appuyez sur la touche

pour prendre une photo.

Si une cl USB ou micro-USB est connecte au Parrot Jumping Sumo, les photos sont
automatiquement enregistres dans la cl USB ou micro-USB. Si ce n'est pas le cas, les
photos sont enregistres dans la mmoire interne du Parrot Jumping Sumo. Vous
pouvez enregistrer plusieurs centaines de photos dans la mmoire interne du Parrot
Jumping Sumo. Une fois la mmoire pleine, il n'est plus possible de prendre une photo.
Pour rcuprer ou supprimer une photo :
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur

<.
pour afficher le menu contextuel.

3. Appuyez sur Mmoire interne.


> La liste des photos enregistres dans la mmoire
interne du Parrot Jumping Sumo apparait.
4. Slectionnez une ou plusieurs photos.
5. Appuyez sur Transfrer pour rcuprer les photos sur votre smartphone ou sur
Supprimer.
> Si vous transfrez les photos slectionnes, une pop-up vous demande ensuite si
vous souhaitez les supprimer de la mmoire interne du Parrot Jumping Sumo.

Vidos
Connectez une cl USB ou micro-USB (non fournie) au Parrot Jumping Sumo en
utilisant si ncessaire un cble USB / micro-USB (non fourni). Assurez-vous que la cl
USB connecte au Parrot Jumping Sumo dispose au moins de 100Mo despace libre.

Note : Avant de vous procurer une cl m icro-U SB, assurez-vous que ses dim ensions
perm ettent son insertion sur le Parrot Jum ping Sum o (largeur infrieure 1.5 cm , hauteur
infrieure 2.5 cm ).
Appuyez sur la touche
L'icne

pour dmarrer ou arrter l'enregistrement d'une vido.

clignote pendant l'enregistrement de la vido.

Pilotage

Pour rcuprer ou supprimer une vido :


1. Appuyez sur
2. Appuyez sur

<.
pour afficher le menu contextuel.

3. Slectionnez votre cl USB.


> La liste des vidos enregistres via le Parrot
Jumping Sumo apparait.
4. Slectionnez une ou plusieurs vidos.
5. Appuyez sur Transfrer pour rcuprer les vidos sur votre smartphone ou sur
Supprimer.
> Si vous transfrez les vidos slectionnes, une pop-up vous demande ensuite si
vous souhaitez les supprimer de votre cl USB.
Note : Si une cl USB ou micro-USB est connecte au dmarrage du Parrot Jumping
Sumo, l'enregistrement de la vido se lance automatiquement au moment o vous
appuyez sur Parcours libre.

10

Pilotage

Rglages

Appuyez sur

pour accder au menu des rglages du Parrot Jumping Sumo.

A tout moment, appuyez sur

pour revenir aux paramtres d'usine. Cela supprimera

galement le feuilles de route et les photos enregistres dans la mmoire interne du


Parrot Jumping Sumo.

Note : Vous pouvez galem ent revenir aux param tres d'usine sans passer par l'application.
Pour cela, allum ez le Parrot Jum ping Sum o puis appuyez pendant 12 secondes sur le bouton
.

Pilotage
Utilisez l'option Rotation max pour dfinir la vitesse de rotation maximale du Parrot
Jumping Sumo. Si cette valeur est faible, une inclinaison importante du smartphone
sera ncessaire pour faire tourner le Parrot Jumping Sumo. Si cette valeur est leve,
une lgre inclinaison sera suffisante.
Utilisez l'option Zone neutre de rotation pour dfinir l'angle minimum d'inclinaison
avant que la rotation ne commence.

Vitesse
Utilisez l'option Vitesse max pour dfinir la vitesse maximale du Parrot Jumping Sumo.
Utilisez l'option Zone neutre de vitesse pour dfinir la sensibilit du joystick. Si cette
valeur est faible, un lger mouvement du doigt sur le joystick gauche sera suffisant
pour faire avancer ou reculer le Parrot Jumping Sumo. Si cette valeur est leve, un
mouvement du doigt plus important sera ncessaire.

Audio
Slectionnez la personnalit du Parrot Jumping Sumo et rglez leur volume sonore.

Nom du produit
L'option Nom du produit permet de modifier le nom sous lequel le Parrot Jumping
Sumo sera vu par votre smartphone et les autres priphriques Wi-Fi. Le changement
de nom ne sera effectif qu'aprs un redmarrage du Parrot Jumping Sumo.

Rglages

11

N ote : Le nom de rseau du Parrot Jum ping Sum o ne peut contenir que des lettres, des chiffres
et des underscores ("_"). Sa longueur ne doit pas dpasser 32 caractres.

Wi-Fi
Avant de commencer, vrifiez dans le mode d'emploi (ou les spcifications
techniques) de votre smartphone s'il supporte la connexion la bande Wi-Fi 5GHz. Si
ce n'est pas le cas, utilisez uniquement la bande Wi-Fi 2.4 GHz.
La bande Wi-Fi 5GHz permet gnralement d'obtenir de meilleures performances avec
le Parrot Jumping Sumo, la bande Wi-Fi 2.4 GHz tant plus encombre.
Les paramtres de localisation permettent d'adapter les paramtres Wi-Fi en fonction
de la lgislation du pays slectionn. Selon le mode (extrieur ou intrieur) et le pays
slectionn, tous les choix ne seront peut tre pas autoriss. Dans certains pays, par
exemple, l'utilisation de la bande Wi-Fi 5GHz peut tre interdite en mode extrieur.
En mode automatique, FreeFlight 3 slectionne automatiquement un canal en
fonction du pays, du mode (extrieur ou intrieur), de la bande Wi-Fi slectionns et
de l'encombrement des canaux. Si vous constatez un problme au niveau de la qualit
de la connexion Wi-Fi:
1. Slectionnez le mode Manuel.
2. Slectionnez un canal non surcharg en vous basant sur les information affiches
sur le diagramme : chaque courbe reprsente un point d'accs et la hauteur d'une
courbe reprsente la force du signal. Privilgiez donc un canal sur lequel vous ne
voyez pas de courbes ou sur lequel la force du signal est faible.
Le nombre de clignotements verts des yeux lumineux au dmarrage (2 ou 5) du Parrot
Jumping Sumo indique la bande Wi-Fi utilise (2.4 GHz ou 5 GHz).
Si votre smartphone ne supporte pas la connexion la bande Wi-Fi 5GHz, vous avez la
possibilit de passer manuellement le rseau gnr par le Parrot Jumping Sumo sur la
bande Wi-Fi

2.4 GHz sans utiliser l'application. Pour cela, appuyez pendant 3

secondes sur le bouton .

Versions
L'cran Information gnrales vous permet d'afficher :
le numro de version de l'application FreeFlight 3 installe sur votre smartphone ;
le numro de version du firmware install sur votre Parrot Jumping Sumo ;
la version hardware de votre Parrot Jumping Sumo.

12

Rglages

Feuille de route

La fonction Feuille de route vous permet de programmer et d'enregistrer un parcours


pour le Parrot Jumping Sumo. Pour accder cette fonction, appuyez sur Feuille de
route.
A tout moment, appuyez sur

< pour revenir au menu principal. La feuille de route

s'enregistre automatiquement.

Dfinir une feuille de route


Note : Vous avez la possibilit de crer vos feuilles de route sans ter connect un Parrot
Jum ping Sum o.

N Description
1 Liste d'actions
Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour faire dfiler les actions
disponibles.

Feuille de route

13

2 Reprsentation schmatique de l'environnement dans lequel le Parrot Jumping


Sumo va voluer
Chaque carreau reprsente une zone d'1 m2. cartez vos doigts sur le plan pour
effectuer un zoom avant ou pincez pour un zoom arrire.
3 Actions prvues sur votre feuille de route
4 Trajectoire du Parrot Jumping Sumo

Appuyez sur une action et faites la glisser dans la colonne de droite pour l'ajouter sur la
feuille de route. La trajectoire correspondante s'affiche sur l'environnement.
Sur votre feuille de route :
appuyez sur une action pour modifier ses paramtres ;
appuyez sur une action pendant 2 secondes et faites la glisser vers un nouvel
emplacement pour modifier l'ordre des actions au sein de votre feuille de route.

Icne

Action du Parrot Jumping Sumo


Paramtre(s) / commentaires
Avancer
Dfinissez la distance parcourir
Suivre une trajectoire circulaire
Lorsque vous dfinissez une

trajectoire

circulaire, considrez le cercle au sein duquel


elle s'inscrit. Sur l'exemple ci-contre, pour aller
du point A au point B :
le paramtre Angle devra prendre la valeur
de (en degrs)
le paramtre Rayon devra prendre la valeur de r (en mtres)
Modifier la vitesse

Note : Vous pouvez insrez plusieurs actions de type vitesse avec des valeurs
diffrentes au sein de la feuille de route.
Arrter
Dfinissez la longueur de l'arrt
Prendre une photo

14

Feuille de route

Filmer
Pour arrter l'enregistrement, insrez une autre action Enregistrer, et
slectionnez Off
Changer la position
Consultez la section Positions pour plus d'informations.
Effectuer un saut, repousser un objet ou charger le ressort

Modifier la couleur et la luminosit des yeux


Slectionnez les yeux et dfinissez la luminosit de l'oeil slectionn.
Pour teindre les yeux, insrez une action en dfinissant la luminosit
0%.
Effectuer une accrobatie prprogramme
Slectionnez le type d'accrobatie.

Appuyez sur

pour lancer le parcours.

Grer les feuilles de route


Au fur et mesure que vous dfinissez une feuille de
parcours, elle s'enregistre automatiquement.
Appuyez sur
parcours

et

pour accder la liste des feuilles de


afficher

leurs

dates

et

heures

d'enregistrement et leurs dures.


Appuyez sur

pour renommer une feuille de route.

Appuyez sur

pour la supprimer.

Appuyez sur

en haut droite pour crer une nouvelle feuille de route.

Feuille de route

15

Informations gnrales

Prcautions dutilisation et Entretien


Le Parrot Jumping Sumo ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Lutilisation du Parrot Jumping Sumo dans certains lieux du domaine public (par ex :
gare, aroports..) ou sur la voie publique peut ne pas tre autorise. Assurez-vous
que lutilisation du Parrot Jumping Sumo est autorise dans le lieu o vous vous
trouvez.
Il est recommand dutiliser le Parrot Jumping Sumo en intrieur. Si du sable ou de la
poussire pntre dans le Parrot Jumping Sumo, celui-ci peut ne plus fonctionner
correctement, de manire irrversible. Ne posez pas le Parrot Jumping Sumo sur leau
ou sur une surface humide. Nutilisez pas cet appareil proximit de substances
liquides. Ne laissez pas le Parrot Jumping Sumo au soleil. Cela pourrait causer des
dommages irrversibles.
Ne dirigez pas le mcanisme de saut ou un objet anim par le mcanisme de saut vers
une personne ou un animal.
Risque dingestion de petits lments. Les emballages ne font pas partie du produit et
doivent tre jets par mesure de scurit. Utilisez uniquement les accessoires spcifis
par le constructeur.

Mise en garde concernant le respect de la vie prive


Enregistrer et diffuser limage dune personne sans son autorisation peut constituer
une atteinte son image, sa vie prive et tre susceptible dengager votre
responsabilit. Demandez lautorisation avant de filmer des personnes, notamment, si
vous souhaitez conserver vos enregistrements et/ou diffuser vos vidos sur Internet ou
tout autre mdia. Ne diffusez pas dimages dgradantes ou pouvant porter atteinte la
rputation ou la dignit dune personne. Lutilisation du Parrot Jumping Sumo des
fins de surveillance, despionnage est strictement interdite et peut tre sanctionne
par la loi. Vrifiez que votre utilisation des camras embarques sur le Parrot Jumping
Sumo est conforme aux dispositions lgales sur la protection de la vie prive.

16

Informations gnrales

Batterie
Ne jamais rien utiliser l'exception dun chargeur approuv LiPo. Toujours utiliser un
chargeur quilibrage de cellules LiPo ou un quilibreur de cellules LiPo. Ne jamais
charger via un fil de dcharge. Ne jamais effectuer de chargement rgime lent, ou en
dessous de 2,5 V par cellule. La temprature de la batterie ne doit jamais excder les 60
C (140 F). Ne jamais dsassembler ou modifier le cblage du botier, ou percer les
cellules. Ne jamais placer sur des matriaux combustibles ou laisser sans surveillance
pendant le chargement. Toujours charger dans un endroit lpreuve du feu. Toujours
sassurer que la tension de sortie du chargeur corresponde la tension de la batterie.
Toujours tenir hors de porte des enfants. Une mauvaise utilisation de la batterie peut
provoquer des incendies, des explosions ou d'autres dangers.

Garantie
Sans prjudice de la garantie lgale et de lapplication des articles L -211-4, L 211-5 et
L211-12 du code de la consommation et des articles 1641 1646 du code civil franais,
PARROT garantit contractuellement pendant une dure de 12 mois compter de la
date dachat initial effectu par le consommateur (sauf pices dusure garanties 6
mois), que le Parrot Jumping Sumo est exempt de dfaut de matriaux et de
fabrication, sur prsentation de la preuve dachat (date, lieu dachat, n de srie du
produit) au revendeur.
Pendant la dure de garantie contractuelle, le produit dfectueux devra tre retourn
dans son emballage dorigine auprs du service aprs-vente du revendeur. Aprs
inspection du produit, PARROT, son entire discrtion, procdera la rparation ou
au remplacement de la pice ou du produit dfectueux, lexclusion de tout autre
ddommagement.
La garantie ne couvre pas :
Les dfauts dus une altration ou la dtrioration du produit cause par une
chute, un choc accidentel,
Les dfauts dus une utilisation anormale du produit, un montage des pices
dtaches, non conformes aux prconisations et instructions fournies par PARROT
dans la prsente notice ou sur le site www.parrot.com, la personnalisation du Parrot
Jumping Sumo par lutilisateur,
Les dfauts dus une rparation effectue par lutilisateur ou un tiers non autoris,
hors changes des pices dtaches fournies par PARROT,
Les dfauts causs par des pices non fournies par PARROT dans lemballage
dorigine,
ou lutilisation de pices dtaches non homologues par PARROT, en particulier
lutilisation de batterie non homologue par PARROT comme la batterie

Informations gnrales

17

authentique,
Les dfauts dus toute autre cause quun dfaut de matriaux ou de fabrication,
Un affaiblissement progressif dans le temps de la capacit de la batterie
rechargeable PARROT (086x) qui ne constitue pas un dfaut de matriaux ou de
fabrication du produit.
Tout produit savrant non dfectueux aprs analyse, sera retourn lexpditeur
ses frais, major dun forfait pour couvrir les frais de tests PARROT.
Information sur Service Client : nous vous informons quil ny a pas ncessairement de
centre support agr Parrot dans lensemble des pays. Si vous avez achet le produit
dans un autre pays que celui de votre lieu de rsidence, il pourra vous tre demand de
le retourner vos frais vers le pays du lieu dachat ou un autre pays pour rparation ou
change.
Dans certains pays lexpiration de la priode de 12 mois ou si le dfaut nest pas
couvert par la garantie, tout produit dfectueux pourra tre retourn la plateforme
SAV de PARROT, pour tre rpar ou pour remplacement de la pice dfectueuse, aux
frais de lacheteur et aprs acceptation du devis correspondant.
Les pices dtaches lexception des pices dusure (ex : batteries) vendues
sparment sont garanties pendant une dure de 12 mois dans les mmes conditions
que celles dcrites ci-dessus. La garantie ne couvre pas les dommages aux autres
produits y compris les quipements utiliss pour faire fonctionner le Parrot Jumping
Sumo.

Modifications
Les explications et spcifications contenues dans ce guide utilisateur ne sont fournies
qu titre dinformation et peuvent tre modifies sans notification pralable. Ces
informations sont correctes au moment de limpression et le plus grand soin est
apport lors de leur rdaction afin de vous fournir des informations les plus prcises
possible. Cependant, Parrot S.A. ne saurait tre tenu responsable, directement ou indirectement, des ventuels prjudices ou pertes de donnes accidentelles rsultant
dune erreur ou omission au sein du prsent document. Parrot S.A. se rserve le droit
damender ou amliorer le produit ainsi que son guide utilisateur sans aucune
restriction ou obligation de prvenir lutilisateur. Dans le cadre de lattention porte
par Parrot S.A. sur lamlioration de nos produits, il est possible que le produit que vous
avez achet diffre lgrement de celui dcrit au sein du prsent document. Dans ce
cas, vous pourrez ventuellement trouver une nouvelle version du guide utilisateur au
format lectronique sur le site www.parrot.com.

18

Informations gnrales

Comment recycler ce produit


Le symbole sur le produit ou sa documentation indique quil ne doit pas tre limin
en fin de vie avec les autres dchets mnagers. Llimination incontrle des dchets
pouvant porter prjudice lenvironnement ou la sant humaine, veuillez le sparer
des autres types de dchets et le recycler de faon responsable. Vous favoriserez ainsi
la rutilisation durable des ressources matrielles. Les particuliers sont invits
contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs de leur
mairie pour savoir o et comment ils peuvent se dbarrasser de ce produit afin quil soit
recycl en respectant lenvironnement. Les entreprises sont invites contacter leurs
fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit
pas tre limin avec les autres dchets commerciaux.

Dclaration de conformit
Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, dclare sous son unique
responsabilit que le produit dcrit dans le prsent guide utilisateur est en conformit
avec normes techniques, EN 301489-17 (v2.2.1), EN 301489-1 (v1.9.2) EN300328
(v1.8.1), EN 301893 (V1.7.1), EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN62321 suivant les
dispositions de la directive R&TTE 1999/5/CE, la directive de scurit gnrale de
produits 2001/95/CE et la directive RoHS 2011/65/CE.

Marques dposes
La marque et les logos Parrot sont des marques enregistres de PARROT SA.
iPad et iPhone sont des marques dApple Inc., enregistres aux USA et dans dautres
pays. App Store est une marque de service dApple Inc.
Google Play et Android sont des marques de Google Inc.
Wi-Fi est une marque enregistre par Wi-Fi Alliance.
Toutes les autres marques mentionnes dans ce guide sont la proprit de leurs
titulaires respectifs.

Informations gnrales

19