Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Longitud de onda.
Duracin / tiempo de exposicin.
Potencia / energa del haz.
I.- Hasta la aparicin de la norma UNE EN 60825-1/A2, las clases de lser eran cinco (5),
a saber: Clase 1 ; Clase 2 ; Clase 3a ; Clase 3b ; Clase 4. Actualmente ya no se sigue
dicha clasificacin.
II.- Tras la aparicin de la norma UNE EN 60825-1/A2, las nuevas clases son (7), esto es:
Clase 1 ; Clase 1m ; Clase 2 ; Clase 2m, Clase 3r ; Clase 3b ; Clase 4. Por el contrario, la
clase 3a desaparece con esta norma (excepto en los equipos antiguos, claro est). Esta
es una tabla resumen con las nuevas Clases:
Pgina 1 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Pgina 2 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
RIESGOS DERIVABLES
No suponen dao alguno.
Clase 2
(tratar como Clase 2M de
UNE EN 60825-1/A2)
Clase 3 A
(tratar como Clase 3B de
UNE EN 60825-1/A2)
EXTREMAR PRECAUCIN
Clase 3B
(tratar como Clase 3B de
UNE EN 60825-1/A2)
EXTREMAR PRECAUCIN.
Clase 4
(tratar como Clase 4 de
UNE EN 60825-1/A2)
EXTREMAR PRECAUCIN.
Pgina 3 de 19
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Clase 1M
Clase 2
Clase 2M
Clase 3R
EXTREMAR PRECAUCIN.
RIESGOS DERIVABLES
No generan riesgos si se usan con normalidad.
No es previsible que causen dao ocular aunque el
operador emplease algn tipo de instrumento ptico
(por ejemplo: lente de aumento) de visin directa.
No generan riesgos si se usan con normalidad, pero
podran causar dao ocular si el operador emplea
algn tipo de instrumento ptico (por ejemplo: lente de
aumento) de visin directa.
Podra causar daos oculares. A priori los mecanismos
de aversin como el reflejo parpebral* son suficientes
(normalmente) como proteccin. El riesgo de padecer
dao ocular aumenta si el operador emplea algn tipo
de instrumento ptico (por ejemplo: lente de aumento)
de visin directa.
Puede causar daos oculares. El riesgo de padecer
dao ocular aumenta muy notablemente si el operador
emplea algn tipo de instrumento ptico (por ejemplo:
lente de aumento) de visin directa.
La visin directa del haz es potencialmente
peligrosa, aunque en menor medida que lser 3B.
Pueden causar daos oculares agudos y crnicos.
EXTREMAR PRECAUCIN.
Clase 3B
EXTREMAR PRECAUCIN.
Clase 4
EXTREMAR PRECAUCIN.
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Clase 2
(tratar como Clase 2M de
UNE EN 60825-1/A2)
Clase 3 A
(tratar como Clase 3B de
UNE EN 60825-1/A2)
Clase 3 B
(tratar como Clase 3B de
UNE EN 60825-1/A2)
Clase 4
(tratar como Clase 4 de
UNE EN 60825-1/A2)
MEDIDA DE CONTROL
Sealizacin (ver punto 5 de este documento).
Informacin y formacin del personal involucrado o
expuesto (ver punto 6 de este documento).
Idem medidas de control Clase 1, y adems:
Ingeniera (ver punto 7 de este documento).
Equipos de Proteccin Individual.
Medidas de Control: clculo y marcado de la DNRO
(ver punto 8 de ste documento).
Idem medidas de control Clase 2, y adems:
Ingeniera (ver punto 7 de este documento).
Controles administrativos (ver puntos 9 y 10 de
este documento).
Clase 1M
Clase 2
Pgina 5 de 1
MEDIDA DE CONTROL
Sealizacin (ver punto 5 de este documento).
Informacin y formacin del personal involucrado o
expuesto (ver punto 6 de este documento).
Sealizacin (ver punto 5 de este documento).
Informacin y formacin del personal involucrado o
expuesto (ver punto 6 de este documento).
Idem Clase 1, y adems:
Ingeniera (ver punto 7 de este documento).
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Clase 2M
Clase 3R
Clase 3B
Clase 4
como
mnimo
redactada
en
castellano,
Pgina 6 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Una etiqueta / seal, claramente visible y colocada en el mismo dispositivo lser, con
las frases de advertencia para que el usuario conozca a que riesgo est expuesto.
Esta etiqueta actualmente es obligatoria para todos los lseres Clase 2, 2M, 3R, 3B, y
4. Este tipo de etiqueta se denomina etiqueta explicativa. Son las siguientes:
Etiquetas de abertura: que deber llevar todo equipo lser de las categora 3R, 3B ,
4. Estas etiquetas estarn emplazadas cerca de la abertura del equipo por la que se
emite la radiacin. Se emplazarn siempre que la radiacin saliente supere el Lmite
de Emisisn Accesible (LEA) al estipulado para Clase 1 o Clase 2. Ejemplo:
Etiquetas de panel: son un tipo de etiqueta que TODO dispositivo Lser cuyo valor
Lmite de Emisisn Accesible (LEA) sea superior al estipulado para Clase 1 debe
llevar en caso de que el equipo disponga de panel de acceso o cubierta protectora
que en caso de ser retirada exponga al operador a radiacin lser. Un ejemplo de
etiqueta de panel para un lser 3R:
Pgina 7 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
PRECAUCION
CAUTION
Radiacin Lser
No mirar hacia el origen del haz
Clase 2 HeNe (633nm)
Laser radiation
Do not stare into beam
Class 2 - HeNe (633nm)
Pgina 8 de 19
IOP RF 01(a)
FDA U.S. Food and Drug Administration Protecting and Promoting Your Health
PRECAUCION
CAUTION
Radiacin Lser
No mirar hacia el origen del haz
No observar directamente con
instrumentos pticos
Clase 3R HeNe (633nm)
Laser radiation
Do not stare into beam
Do not view directly with
optical instruments
Class 3R - HeNe (633nm)
PELIGRO
DANGER
Radiacin Lser
Pgina 9 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Laser radiation
Avoid direct eye exposure
Class 3R Nd:YAG (1064 nm)
PELIGRO
DANGER
Radiacin Lser
Evitar la exposicin directa
al haz
Clase 3B Nd:YAG (1064 nm)
Laser radiation
Avoid direct exposure
to beam
Class 3B Nd:YAG (1064 nm)
Pgina 10 de 19
IOP RF 01(a)
PELIGRO
DANGER
Radiacin Lser
Evitar la exposicin ocular y
de la piel a radiacin directa,
reflejada, o difusa
Clase 4 Ti:Zafiro (840 nm)
Laser radiation
Avoid eye or skin exposure to
direct, reflected, or scattered
radiation
Class 4 Ti:Sapphire (840 nm)
Pgina 11 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
En todo lugar
donde se
encuentre un
lser. En los
puntos de
acceso y en el
interior. Tambin
puede
emplearse la
sealtica
propuesta unos
prrafos ms
arriba.
Puntos de
acceso a lugares
donde se de
operacin de
lser 3A
(obsoleta); 3R ;
3B y 4.
Para lugares
donde se de
operacin de
lser 2, 2M ; 3A
(obsoleta); 3R ;
3B y 4. En los
puntos de
acceso y en el
interior.
Para lugares
donde se de
operacin de
lser 4. En los
puntos de
acceso y en el
interior.
Para lugares
donde se de
operacin de
lser 4. En los
puntos de
acceso y en el
interior.
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Pgina 13 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
7.2.- 9
Pgina 14 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
donde:
Pgina 15 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
La DNRO se calcula de forma diferente en funcin del tipo de exposicin: lser continuo,
lser de impulsos, utilizacin de ptica de aumento o la existencia de reflexiones
especulares y difusas. Para dichos clculos se recomienda consultar IEC TR 60825-10.
Una vez calculada y obtenida la DNRO, y una vez determinado el punto de
emplazamiento del dispositivo lser, se marcar en el suelo con seal a franjas negras y
amarillas alternas (a 45). El ancho de dicha franja estar comprendido entre 05cm y
10cm.
Pgina 16 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
ATENCIN:
LSER: ZONA DE RIESGO OCULAR GRAVE.
NO ATRAVIESE ESTA LNEA SIN PORTAR LA ADECUADA
PROTECCIN OCULAR.
CONTACTE CON EL RESPONSABLE DE TAREAS DEL
EQUIPO LASER.
WARNING:
LASER: SEVERE EYE INJURE HAZARD ZONE.
DO NOT CROSS THIS LINE WITHOUT THE PROPER EYE
PROTECTION.
ASK TO THE LASER TASKS RESPONSIBLE
Pgina 17 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Pgina 18 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Pgina 19 de 19
IOP RF 01(a)
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Instruccin
Operativa
IOP
RF
01
LSER:
Trmicos,
Acsticos,
Fotoqumicos.
Los efectos trmicos son los que van a producirse a consecuencia de un incremento de
temperatura, tras la absorcin de la energa transmitida por el lser. La severidad del
dao depende de varios factores, como pueden ser la duracin de la exposicin, la
longitud de onda del haz, la energa del haz, y la superficie y tipo de tejido expuesto al
haz.
Los efectos acsticos son los resultantes de recibir una onda de choque, propagada a
travs del tejido, y produciendo un dao en el mismo. Esto sucede cuando el haz lser
causa una evaporacin localizada de tejido, generndose un efecto similar al de las ondas
propagndose al tirar una piedra en un estanque.
Los efectos fotoqumicos pueden tambin ser causados cuando los fotones interactuan
con clulas de tejido. Se puede producir un cambio en la qumica de las clulas afectadas.
Este efecto depende en gran manera de la longitud de onda.
Pgina 1 de 8
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Ultravioleta B
280nm 315nm
Ultravioleta A
315nm 400nm
Visible
400nm 780nm
Infrarrojo A
780nm 1.400nm
Infrarrojo B
1.4m 3.0m
Infrarrojo C
3.0m 1.000m
Diana: piel
Pgina 2 de 8
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Puede ser tan nociva como la anterior exposicin directa, si la superficie especular
sobre la que se refleja el haz es plana.
La incidencia sobre una superficie especular curva creara un efecto dispersivo
sobre el haz lser, de modo que el ojo o la piel no absorberan toda la energa que
concentra el haz, dado que la misma se repartira sobre una superficie mayor
La incidencia sobre una superficie difusa, reflejar el haz en mltiples direcciones.
En este caso se habla de reflexin difusa del haz. En estas reflexiones el haz
reflejado no porta toda su energa, pero aun puede ser peligroso, especialmente
para lser de elevada potencia. En un lser de clase 4, la reflexin difusa puede
llegar a se capaz de provocar incendios.
Debe tenerse adicionalmente en cuenta esta particularidad: el que una superficie
acte como reflector difuso o como reflector especular tambin depende de la
longitud de onda del haz. Una superficie que actuara como reflector difuso para un
lser que emita en longitud de onda visible puede actuar como reflector especular
para un lser que emita en longitud de onda infrarroja
3. EL OJO.
El mayor peligro que presenta un haz lser es que su luz penetre en el ojo, pues este es
el rgano ms sensible a la luz.
Del mismo modo que una lente de aumento (una lupa, por ejemplo) puede ser empleada
para concentrar luz solar y quemar un material, la lente que es el ojo humano concentra la
luz del haz lser en un punto muy reducido, que puede quemar la retina. Un haz lser con
baja divergencia entrando en el ojo puede ser concentrado en un rea de un dimetro de
entre 10 y 20 micras.
NUNCA se debe apuntar con un lser a los ojos de alguien, no importa cuan baja sea la
potencia del mismo.
Afortunadamente, el ojo dispone de un mecanismo de autodefensa tcnicamente
conocido como respuesta de aversin: cuando una luz brillante incide en el ojo, este
tiende a cerrar rpidamente el prpado, o se mueve en una direccin diferente a la de la
luz. Normalmente la respuesta de aversin se produce en menos de 0,25 segundos desde
que se produce la incidencia de la luz en el ojo. Este reflejo de aversin puede proteger
frente a la incidencia de lser de poca potencia, pero no tiene efecto alguno cuando el
lser es de una potencia significativa, ya que el dao en estos ltimos casos se produce
en menos de 25 seg.
El dao que se pueda producir en el ojo es funcin de la longitud de onda del haz. Esta
longitud de onda determina donde, en el ojo, se produce la absorcin de la energa del
lser:
Pgina 3 de 8
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Tipo Lser
CO2
HFl
Erbio-YAG
Nd-YAG [a]
Nd-YAG
Gas (diodo)
He-Ne
Ar
Refl.
XeCl
Longitud
Onda (m)
10.6
2.7
1.54
1.33
1.06
0.780.84
0.633
0.488
0.514
0.351
0.308
Efecto
biolgico:
proceso
Trmico
Trmico
Trmico
Trmico
Trmico
Trmico
Trmico
Trmico
Fotoqumico
Fotoqumico
Fotoqumico
Tejido afectado
Piel
Crnea
Cristalino
Retina
Si
Si
Si
Si
Si
[b]
[b]
Si
Si
Si
Si
-
Si
-
Si
Si
Si
Si
Si
Si [c]
Si
Si
Si
Si
Si
-
Notas:
[a] una longitud de onda de 1.33 m en algunos lseres de Nd-YAG la demostrado
capacidad de generar simultneamente un efecto biolgico sobre la crnea, cristalino, y
retina.
[b] Los niveles de energa no suelen ser lo suficientemente elevados como para generar
un riesgo para la piel.
[c] Los efectos fotoqumicos son preponderantes para exposiciones largas (ms de 10
segundos).
4. LA PIEL.
Los lseres pueden causar daos en la piel mediante efectos fotoqumicos o mediante
quemaduras trmicas.
Dependiendo de la longitud de onda, el haz puede penetrar tanto a travs de la epidermis
como a travs de la dermis
Las quemaduras trmicas de la piel no son frecuentes. Requieren habitualmente una
exposicin a haces lser de alta energa a lo largo de un perodo de tiempo. Los lseres
Pgina 4 de 8
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
de CO2 y otros de tipo infrarrojo son los ms frecuentemente asociados con quemaduras
trmicas, pues su longitud de onda puede penetrar profundamente en el tejido de la piel.
Pueden darse quemaduras de primero (enrojecimiento), segundo (ampollas), y tercer
grado (destruccin de tejido).
Se puede dar el caso de que algunas personas sean fotosensibles, o que estn tomando
medicamentos que puedan inducir a la fotosensibilidad: a esto ltimo debe prestarse
especial atencin.
5. CONTAMINANTES AEROTRANSPORTADOS GENERADOS POR LOS LSER EL
PENACHO (the plume).
El penacho (the plume) es un trmino empleado para referirse a la nube de
contaminantes generados cuando se produce la interaccin entre el has y el objetivo del
haz.
La aparicin del penacho est ms asociada con lseres de tipo 3B y 4, estando
constituido el mismo por humos metlicos (fumes), polvo (partculas en suspensin), y
aerosoles conteniendo material biolgico.
Algunos:
Algunos materiales pticos especiales empleados para crear ventanas y lentes para
infrarrojo lejano son una potencial fuente de contaminantes qumicos aerotransportados
peligrosos. Por ejemplo, el teluro de cadmio y el teluro de cinc se quemarn en presencia
de oxgeno cuando se sobrepasan los lmites de irradiacin del haz.
En general, para minimizar o para evitar el paso de contaminantes qumicos
aerotransportados a la atmsfera de trabajo del local, hay dos tipos sistemas de
proteccin colectiva:
1.- ventilacin general del local junto a extraccin localizada,
2.- confinamiento del proceso (con su propio dispositivo de extraccin).
Sin uno de estos dos sistemas de proteccin colectiva, eficaz y probado, NO se deben
llevar a cabo operaciones que puedan generar contaminantes qumicos
aerotransportados como los que se ha enumerado a ttulo de ejemplo.
Pgina 5 de 8
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
6. RADIACIN COLATERAL.
La radiacin colateral es aquella diferente a la radiacin lser del haz, y puede ser
generada por componentes del sistema como lneas de suministro elctrico, lmparas de
descarga, y tubos de plasma.
Dicha radiacin colateral puede manifestarse como Rayos-X, Ultravioleta, espectro
visible, Infrarrojo, Microondas, y diferentes radiofrecuencias. Es decir, que segn los
casos puede llegarse a producir Radiacin Ionizante, y Radiacin No Ionizante.
Pgina 6 de 8
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Los lser de fabricacin artesanal son de particular inters a este respecto, y debe
prestarse especial atencin a los mismos.
Adicionalmente, cuando el haz de un lser pulsado de alta potencia (picos de irradiancia
del orden de 1012 watts/cm2) son centrados en un blanco, se genera un plasma que puede
colateralmente emitir radiacin.
Tambin se pueden generar Rayos-X por los componentes electrnicos del sistema lser
(p.ej: tubos de vaco de alto voltaje, por lo general superiores a 15kV), y por los plasmas
inducidos por lseres empleados para cortar metal.
7. GASES.
En diferentes tipos de lser se puede precisar del empleo de gases como cloro, fluor,
cloruro de hidrgeno, y fluoruro de hidrgeno. Estos gases son peligrossimos para la vida
humana a muy bajas concentraciones. Por ello, se prefiere, cuando es posible, el empleo
de gases inertes.
Imprescindible consultar, de manera previa a plantearse su uso real, las Hojas de Datos
de Seguridad de dichos gases.
Se recomienda adicionalmente la lectura de la Instruccin Operativa la Hoja de Datos de
Seguridad (MSDS) de una sustancia qumica :
http://www.sprl.upv.es/IOP_SQ_02(b).htm
En condiciones normales de trabajo, no se concibe presencia alguna de estos gases en
una atmsfera de trabajo ocupada por personal, por lo que cualquier paso de estos
txicos / asfixiantes a la misma debe ser considerada como una emergencia.
Las instalaciones y lugares de trabajo asociables al empleo de este tipo de gases
requieren cumplir muy altos niveles de exigencias tcnicas.
8. TINTES LSER (laser dyes).
Los tintes lser son compuestos complejos orgnicos fluorescentes los cuales, cuando
estn en solucin con ciertos disolventes, originan un medio propicio para la emisin de
un haz lser.
Ciertos tintes son altamente txicos o cancergenos. Un problema aadido es que dichos
tintes requieren frecuentemente ser cambiados, por lo que se debe prestar especial
atencin y precaucin cuando los mismos sean manipulados, o se preparen disoluciones,
o simplemente se opere el lser con los mismos.
Pgina 7 de 8
FDA
U.S. Food and Drug Administration
Protecting and Promoting Your Health
Imprescindible consultar, de manera previa a plantearse su uso real, las Hojas de Datos
de Seguridad de dichos gases. Todo el personal directamente que interacte
directamente con este tipo de sustancias qumicas debe conocer sus propiedades de
peligrosidad y cmo manipular las mismas con seguridad.
A este respecto, se recomienda efectuar aplicar el conjunto de medidas preventivas
reflejadas en las Instrucciones Operativas para Riesgo Qumico presentes en la web del
SIPSL UPV, concretamente en: http://www.sprl.upv.es/D7_2_b.htm#r9
Pgina 8 de 8