Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CORDOBESA
Crdoba, 30 y 31 de Julio y 1 de Agosto de 2015
AUTORIDADES DE LA JORNADA
Presidente:
Vicepresidente:
Secretaria:
Secretaria:
*****
XVIII JORNADA NOTARIAL CORDOBESA
Crdoba, 30 y 31 de julio y 1 de agosto de 2015
COMISION REDACTORA
Integrada por las autoridades de Comisin y los siguientes miembros:
Esc. Mara del Rosario MRIDA (Crdoba).
Esc. Paola Fernanda BIZZOTTO (Santa Fe).
Esc. Ingrid Giselle CASTIEIRA(Crdoba).
Esc. Gabriela SOSA (Crdoba).
Esc. Mnica Paola Mariana SOSA TEIJEIRO (Crdoba).
Esc. Gustavo Alberto RODOLFI (Crdoba).
Esc. Jorge Federico PANERO (Crdoba)
Esc. Antonio Alfredo IAPALUCCI
Esc. Cecilia Carmen BREGLIA
RELATORA:
Esc. Gabriela SOSA (Crdoba)
TRABAJOS Y PONENCIAS PRESENTADOS
1. Donacin sujeta a aceptacin posterior. Esc. Mara del Rosario MRIDA (Crdoba).
2. Aceptacin de la donacin en el Nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Esc.
Paola Fernanda BIZZOTTO (Santa Fe).
3. Oferta de donacin: una oferta distinta. Esc. Augusto Luis PICCON (Crdoba).
4. Demos forma legal a la voluntad de donar. Esc. Augusto Luis PICCON (Crdoba).
5. Donacin sujeta a aceptacin posterior. Esc. Ingrid Giselle CASTIEIRA, Escr.
Cecilia Carmen BREGLIA y Esc. Mariel Alejandra NAVARRO (Crdoba).
6. Oferta de donacin y fallecimiento del donante bajo el rgimen del Cdigo Civil: su
aceptacin en vigencia del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Esc. Gabriela S.
SOSA (Crdoba).
7. El impacto de la revalorizacin de la autonoma de la voluntad en el contrato de
donacin y la actuacin notarial. Esc. Mnica Paola Mariana SOSA TEIJEIRO (Crdoba).
8. Alcances del artculo 2459 del Cdigo Civil y Comercial. Esc. Gustavo Alberto
RODOLFI y Esteban BEPR (Crdoba).
CONCLUSIONES
Tanto el Cdigo de Vlez Srsfield como el nuevo Cdigo Civil y comercial han
establecido como uno de los contratos tpicos (o sea detalladamente regulados) a la
donacin y le reconoce como no poda ser de otro modo, su necesaria existencia y ha
establecido toda una regulacin. Para ayudar a su interpretacin, esta XVIII Jornada
Notarial concluye:
Primero:
a la donacin, en su
experiencia.-
Segundo:
El nuevo cdigo establece, con sano criterio, que el valor del bien donado debe
computarse (tanto en la colacin como en la reduccin), en relacin al estado
complicando el
El Cdigo Civil y Comercial al regular los efectos de esa accin, establece con
varias normas un criterio o principio a seguir: que el legitimario obtenga el
valor de su legtima, pero al mismo tiempo busca que el donatario conserve la
propiedad sobre la cosa.
adecuado,
por
la
seguridad
del
Entendemos que no es el
trfico
jurdico,
este
efecto
La proteccin del trfico jurdico del art. 2459, es concordante con lo regulado
por el art 1965, que establece un plazo mximo de diez aos para cualquier
tipo de plazo o condicin resolutoria, ya sea legal o contractual.
puede
oponerse
vlidamente
con
relacin
las
donaciones
Tercero:
Al interpretar las normas sobre la oferta de donacin, no debemos olvidar que
el contrato de donacin tiene caractersticas muy particulares, por ser un
contrato gratuito y por estar estrechamente vinculado al derecho sucesorio.
contienen.
En
ese
orden,
si
la
intencin
fue
formalmente
exteriorizada por el donante, dentro del marco legal del anterior rgimen, no
sera
La ley debi haber contemplado ciertas soluciones para los casos particulares
que traeran dificultad como este.
* * * **
10
5) Considerando las facultades del superficiario contempladas en los art. 2114 y 2120,
los efectos extintivos del art. 2125 (extincin de la superficie) y retroactivos del art.
1969 (dominio revocable) se sugiere que el sometimiento a propiedad horizontal que
formalice el mismo, se haga: 1) conjuntamente con el propietario del suelo y 2) que
en el acto constitutivo del derecho real de superficie se convenga la no retroactividad
de mismo y de cualquier otro derecho real legtimamente constituido, a fin de lograr
su subsistencia al expirar el plazo en los trminos de los artculos 1967 y 1969.
11
7) El artculo 2134 del Nuevo Cdigo no consagra ni los modos (pese a sealarlo en el
ttulo) o fuentes ni las formas de constitucin, sino los efectos de la constitucin; ha
eliminado, el artculo 2812 del Cdigo de Vlez alusivo a las fuentes de constitucin
del usufructo y se ha procedido a reglar los efectos de las distintas maneras de
constitucin, pero en un nico dispositivo eliminando los distingos entre contratos
onerosos (artculo 2813 del Cdigo Civil argentino) contratos gratuitos (artculo 2814
del Cdigo Civil argentino) y por actos de ltima voluntad (artculo 2815 del Cdigo
Civil argentino). Esta ltima circunstancia no permite formular distingos necesarios,
como por ejemplo que las transmisiones por contratos gratuitos y por actos de ltima
voluntad se presumen gratuitos.
8) El artculo 2135 del Nuevo Cdigo Argentino es criticable, entre otras, por las
siguientes razones a saber: a) porque no se aclara la naturaleza jurdica de la
presuncin instituida (iuris tantum o iuris et de iure); b) porque no respeta las reglas
en la materia de presunciones de onerosidad y gratuidad, tanto contractual en
general, cuanto usufructuaria en particular la cual est determinada por la causa del
negocio jurdico; y c) la falta de observancia de la regla que reza: lex staduit deo
quod plerumque fit o traducida- la ley regula de lo que comnmente ocurre.
12
12) Respecto del derecho real de superficie, sea que se constituya sobre todo o parte
material del inmueble, se propone la utilizacin de anexos a la matricula del inmueble
de que se trate, pues este derecho prcticamente nace y aparece a la vida jurdica
para funcionar como si fuese una propiedad paralela a la propiedad del suelo y resulta
pertinente poder diferenciar claramente la registracin de las distintas relaciones
jurdicas que se susciten tanto sobre el dominio del suelo como sobre la propiedad
superficiaria.
Dentro del seno de la comisin, el debate se extendi a otros temas que surgieron
espontneamente y que, por no haber sido objeto de ponencia, no fueron sometidos a
votacin. El ms controvertido, fue el relativo a la transmisin voluntaria y al embargo
y transmisin forzosa a partir del primero de agosto de dos mil quince respecto del
usufructo constituido durante la vigencia del Cdigo Civil de Vlez. En tal sentido
surgieron dos posturas relacionadas a la aplicacin de los artculos 7, 1882, 1884,
2142 y 2144 del Cdigo Civil y Comercial, que seguidamente se enuncian:
a) En una postura, se sostuvo que el usufructo constituido bajo el Cdigo de Vlez
resulta una situacin jurdica consolidada puesto que este derecho se conceba como
un derecho inherente a la persona del usufructuario no susceptible de transmisin lo
cual hace a la estructura legal del derecho real, por lo cual el artculo 7 del Cdigo
Civil y Comercial de la Nacin no resultara aplicable en lo atinente a las
consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes. En este punto se
consider que, por tratarse de derechos adquiridos por el usufructuario, admitir la
ejecucin forzosa importa la afectacin del derecho de propiedad (art 17 C.N.).
b) En la otra postura, se sostiene que el derecho real de usufructo constituido
conforme las prescripciones del Cdigo Civil de Vlez resulta ser una situacin jurdica
consolidada, y que el ejercicio de la facultades reconocidas al usufructuario y a sus
acreedores por el Cdigo Civil y Comercial, relativas a la transmisibilidad de su
derecho y a su ejecucin, son consecuencias de dicha situacin consolidada cuyo
ejercicio queda sujeto a la aplicacin de las prescripciones del Cdigo Civil y Comercial
atento la letra de su artculo 7.
*****
13
14
CONCLUSIONES
CONVENCIONES MATRIMONIALES:
CLASIFICACIN:
Las convenciones pueden clasificarse en prematrimoniales y matrimoniales; dicha
clasificacin no surge de la ley aunque de sus propias disposiciones la distincin resulta clara.
As, las convenciones prematrimoniales son las previstas en el artculo 446 y las
matrimoniales las previstas en el artculo 449.
Las convenciones prematrimoniales tienen las siguientes caractersticas:
a)
b)
c)
15
b)
c)
OPORTUNIDAD:
La convencin prematrimonial puede celebrarse en cualquier momento previo a la
celebracin de las nupcias. No hay en la normativa vigente previsin alguna de
caducidad de la convencin, ella puede ser celebrada con la antelacin que los futuros
contrayentes crean conveniente.
Las convenciones matrimoniales slo pueden ser celebradas cumplido un ao de la
vigencia del rgimen del que se intenta mudar y si bien este plazo puede en determinados
supuestos coincidir con la celebracin del matrimonio, no deben confundrselos.
Los cnyuges que hayan contrado matrimonio antes de la entrada en vigencia del
Cdigo Civil y Comercial (1/08/2015) quedan, a partir de esa fecha y en virtud del artculo 7,
comprendidos dentro del Rgimen patrimonial del matrimonio en l previsto, facultndolos para
el ejercicio de todos los derechos y obligados al cumplimiento de todas sus cargas.
OBJETO:
Las convenciones celebradas en contra de lo previsto por el artculo 447 que reza Toda
convencin entre los futuros cnyuges sobre cualquier otro objeto relativo a su patrimonio es de
ningn valor es de nulidad absoluta. Esta nulidad podr ser total o parcial siempre que se den
los supuestos de hecho previstos en el artculo 389.
FORMA:
La forma exigida para la celebracin vlida de las convenciones, tanto prematrimoniales
como matrimoniales es la escritura pblica, forma que es impuesta como condicin de
existencia. La ausencia o defecto de esta formalidad acarrea su nulidad absoluta.
La escritura pblica garantiza a los cnyuges o futuros cnyuges:
a) Que sern debidamente asesorados, pues es obligacin del notario informar a
las partes sobre el acto a celebrar, sus alcances, ventajas e inconvenientes;
b) La solemnidad que rodea a la escritura pblica provoca necesariamente que
la decisin sea reflexiva y genera un mbito propicio para la exteriorizacin libre de la voluntad.
No hay dispositivo legal alguno en el Cdigo Civil y Comercial que, expresamente o por
va de interpretacin, les permita a los futuros contrayentes optar por el rgimen de separacin
de bienes mediante un instrumento distinto a la escritura pblica.
CAPACIDAD:
De acuerdo a una interpretacin sistemtica de los artculos 450 y 404, concluimos que
ningn menor puede hacer donaciones en las convenciones prematrimoniales ni ejercer la
16
17
En los casos que se requiere el asentimiento, el artculo 457 exige que el mismo sea
especfico; lo cual implica que debe referirse al acto jurdico y a sus elementos esenciales, los
cuales pueden ser determinados o determinables. En virtud de ello no es admisible el
otorgamiento del asentimiento general anticipado.
La prohibicin contenida en el artculo 459 de dar poder a favor del otro cnyuge para
otorgar el asentimiento, slo es aplicable a los actos de disposicin de los derechos sobre la
vivienda familiar y sus muebles indispensables, por lo tanto es plenamente vlido apoderar al
cnyuge en los supuestos del artculo 470.
Los poderes para otorgar el asentimiento conyugal requieren facultades expresas, la
determinacin de los bienes y que contengan los elementos necesarios para la determinacin
de los requisitos establecidos en el artculo 457.
*****
18