Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Presentado por:
Julin David Vsquez Gmez
Bogot, 2015
Contenido
1. Introduccin...............................................................................................................3
1.2 Nota Metodolgica......4
2. El discurso: ms que un concepto lingstico............................................................7
1. Introduccin.
El Grupo de Memoria Histrica (GMH) tiene la misin de elaborar una
narrativa sobre el conflicto armado colombiano que privilegie las memorias y las
voces de las vctimas. Sin embargo, debido a la complejidad y el nmero de vctimas 1
1 De acuerdo con informacin de la Unidad de Vctimas, para el mes de Enero de 2015 se encuentran
registradas 7.028.776 vctimas del conflicto armado colombiano. Comparar. Unidad de Vctimas [Sitio
Web] http://www.unidadvictimas.gov.co/ (Consultada el 25 de enero de 2015)
en el pas, no es posible que todas sus voces sean incluidas. Se deben hacer
selecciones y tomar decisiones que acarrean, de manera ineludible, implicaciones
ticas, polticas y epistemolgicas.
Los encargados de tomar estas decisiones son las/os intelectuales que
conforman el GMH, quienes tienen la legitimidad para hablar en el discurso 2 del
conflicto armado colombiano, y en los cuales se ha instalado, en un proceso constante
de encuentro con la vida y la muerte, con la infamia y la esperanza 3, un compromiso
tico y poltico con las vctimas colombianas, privilegiando algunas de sus voces,
dolores y luchas.
En el discurso del conflicto armado colombiano, como en todo discurso, no
todos tenemos la misma autoridad4 para enunciar palabras, pues la construccin de
3 Wills, Mara Emma. Aprender a ser humano. Universidad de los Andes. 14 de febrero de 2014.
http://www.uniandes.edu.co/noticias/derecho/aprender-a-ser-humano (consultado el 20 de octubre de
2014)
6 Comparar. Bourdieu, Pierre; Waqcuant, Loic. Respuestas: por una antropologa reflexiva. 1995,
materiales y simblicas que hacen parte de uno de los campos en el que nos hayamos
inscritos como cientficos sociales: el campo acadmico. De esta manera, la
reflexividad de la antropologa no se refiere slo a los interrogantes que realiza el
sujeto que investiga sobre s mismo, sus anhelos, miedos, identidades, posiciones,
historias y trayectorias, sino que tambin remite a los procesos intelectuales de
produccin de conocimiento en los que tienen presencia categoras sociales que
delimitan lo pensable, determinan el pensamiento y la realizacin prctica del trabajo
de investigacin.
Las categoras son entonces derivaciones sociales e instrumentos de poder
que poseen eficacia y normalizan, cuestionan y/o reproducen las relaciones de poder
dominantes7. Una antropologa reflexiva debera dar cuenta de tales relaciones,
deconstruir los conceptos de conocimiento cientfico y las nociones a travs de las
cules definimos a los dems, sometindolas a examen y decantando su carga
poltica. De ah se desprende que el sujeto de la reflexividad deba, en ltima
instancia, ser el campo mismo de las ciencias sociales8
Para analizar las construcciones discursivas sobre la categora vctima por
parte de los/as intelectuales del Grupo de Memoria Histrica, acudo a un anlisis de
los informes realizados por el grupo, siendo stos uno de los mecanismos
privilegiados para pronunciarse en el campo discursivo ya que condensa gran parte de
su trabajo, de los relatos encontrados, los anlisis realizados, las memorias y las
narrativas elaboradas.
7 Comparar. Ibdem.
En esta investigacin entiendo los informes como elementos vivos que dan
cuenta de emociones, de formas de asumir y relatar el dolor por parte de las vctimas,
y maneras de tejer tramas narrativas por parte de los/as intelectuales. De esta manera,
los archivos no son un bal de enunciaciones que se extraen para comprender qu se
dice de las vctimas, sino que cada uno de los informes habla de relaciones y procesos
de produccin de conocimiento9. Los informes se entienden como interpretaciones
construdas histrica y culturalmente10 que hablan de formas de ordenar los hechos y
dan cuenta de modos de tramitar los testimonios.
Una investigacin antropolgica que incluya trabajo de archivo permite el
anlisis complejo de contextos, relaciones y procesos sociales desde un espacio de
trabajo independiente de la distribucin habitual de los mtodos y los objetos segn
las disciplinas establecidas11 y de sus ortodoxas formalizadas.12 El anlisis de archivo
en esta investigacin posibilita el acceso a un panorama complejo de relaciones en las
que se ponen en escena imgenes del conflicto armado, las vctimas, sus memorias y
las formas de asumir el dolor y el sufrimiento.
9 Comparar. Stoler, Ann Laura. Archivos Coloniales y el Arte de Gobernar en Revista Colombiana
de Antropologa. Pp 465-496
10 Comparar. Gomes da Cunha, O. Tempo imperfeito: uma etnografia do arquivo. Mana. No. 2. 2004
en Gil, Gaston Julin. Etnografa, archivos y expertos. Apuntes para un estudio antropolgico del
pasado reciente Revista Colombiana de Antropologa
12 Comparar. Gil, Gaston Julin. Etnografa, archivos y expertos. Apuntes para un estudio
antropolgico del pasado reciente Revista Colombiana de Antropologa. Pgs 269
16
Cada uno de los informes del GMH tiene un/a relator/a quien se encarga de liderar la investigacin y
la escritura del informe.
anlisis del conflicto desde una perspectiva de gnero, a si es liderado por quienes
han tenido una apuesta por visibilizar los sujetos tnicos victimizados en el conflicto.
En la primera parte de este trabajo explico el discurso como un concepto que
permite entender la produccin de conocimiento como una prctica social e histrica.
Posteriormente, explico cules han sido las condiciones discursivas que han permitido
que las/os intelectuales tengan una voz autorizada para hablar sobre las vctimas del
conflicto armado colombiano. Entre ellas est la Ley 975 de 2005 que enmarca el
contexto jurdico y poltico en el que nace el Grupo de Memoria Histrica, el deber
de hacer memoria desde el Estado teniendo como eje central los derechos de las
vctimas, y el lugar de las/os intelectuales cuyas trayectorias en los estudios de la
violencia en Colombia les permite hablar en el discurso en nombre de las vctimas.
En la segunda parte, doy cuenta de las mltiples formas de victimizacin y de daos
que son enunciados por GMH en el discurso. Se expone cmo el lenguaje autorizado
posibilita un espacio de enunciacin del dolor, de las memorias y las resistencias de
las vctimas, visibilizando los daos a sujetos colectivos, a comunidades tnicas, a los
liderazgos comunitarios, a las mujeres y las instituciones en el conflicto armado
colombiano. No obstante, en esta enunciacin tambin se opaca otras vctimas cuyas
historias y formas de vivir el dolor no son visibilizadas por el GMH.
17
Comparar. Foucault, Michel. La arqueologa del saber. 1969, El orden del discurso 1999. Rabinow,
Paul; Dreyfus, Hubert. Michel Foucault: ms all del estructuralismo y la hermenutica. 2001
10
19
Ver. Foucault en Hall, Stuart. Sin Garantas: trayectorias y problemticas en estudios culturales. Pg.
470
20
Diferentes trabajos han hecho aproximaciones al discurso desde las expresiones lingsticas utilizadas.
En la teora llamada anlisis del discurso se encuentran algunos de ellos, un ejemplo de esta
perspectiva es el trabajo de Marta Ins Ferro, lvaro Uribe Vlez. Neopopulismo, retrica y
asimilacin de su discurso por los bogotanos. Universidad Nacional de Colombia. 2011
21
Comparar. Foucault en Hall, Stuart. Sin Garantas: trayectorias y problemticas en estudios
culturales. Pg. 470
11
discurso es aquello por lo que y por medio de lo que se lucha, es aquel poder del que
uno quiere aduearse a travs de un capital de instrumentos de expresin necesario
para la produccin de un discurso digno de ser publicado22. Cuando se entiende el
poder en su aspecto discursivo, ste no se debe ver exclusivamente en trminos de
coercin. No slo restringe, sino que el poder tambin involucra conocimiento,
representacin, ideas, liderazgo cultural y autoridad 23. Es decir, el poder tambin
puede producir unas formas especficas de conocimiento sobre un tema, en este caso
el conflicto armado colombiano, y tambin puede producir e instaurar unos nuevos
objetos de conocimiento24.
Se debe comprender que el sentido de lo que se dice en el discurso no puede
estar disociado de la persona que enuncia y utiliza el lenguaje. Uno sabe que no
tiene derecho a decirlo todo, que no se puede hablar de todo en cualquier
circunstancia, que cualquiera, en fin, no puede hablar de cualquier cosa [...] es el
derecho exclusivo o privilegiado del sujeto que habla 25. De esta manera, nadie
22
Comparar. Foucault, Michel. El orden del discurso. Pg. 12
23
Ver. Hall, Stuart. El trabajo de la representacin en Sin Garantas: trayectorias y problemticas en
estudios culturales. Pg. 432.
24
Ver. Ibdem Pg. 437
25
Ver. Foucault, Michel. El orden del discurso. Pg. 15
12
26
Comparar. Foucault, Michel. La Arqueologa del Saber. Pg. 46
27
Comparar. Ibdem.
28
Comparar. Ibdem. Pg.102
13
capital simblico para hablar29. De esta manera, la eficacia del lenguaje est
determinada por la posicin social del locutor. La palabra de estos individuos no es
una palabra que se va, que flota y pasa, una palabra que puede consumirse
inmediatamente sino que se trata de una palabra que debe recibirse de cierto modo y
que debe recibir, en una cultura un cierto estatuto.30 El hecho de decir que el discurso
fue escrito por Fulano de Tal obliga una disposicin para recibirlo. Podra decirse
que en nuestra sociedad hay un cierto nmero de discursos dotados de la funcin de
autor mientras que otros estn desprovistos de ella 31. As pues, se puede pensar que
en el discurso del conflicto armado en Colombia el GMH est dotado de una funcin
autor y un lenguaje autorizado, que determina el acceso que su lenguaje pueda tener
a la institucin, a la palabra oficial [y] legtima32.
El GMH ha argumentado de manera insistente que el propsito de su labor
se aleja de querer edificar una historia oficial, debido a que es muy difcil llegar a
una versin donde todos estemos de acuerdo, y nos veamos en el espejo y digamos
29
Comparar. Bourdieu, Pierre. Qu significa hablar? La economa de los intercambios lingsticos.
Pg. 69
30
Comparar. Foucault, Michel. Qu es un autor? Pp. 60-61.
31
Comparar. Ibdem.
32
Ver. Bourdieu, Pierre. Qu significa hablar? La economa de los intercambios lingsticos. Pg. 69
14
34
Mara Emma Wills. Conversatorio en la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung. Grupo de Jvenes
Construyendo Justicia, 3 de junio de 2014. Sede principal de la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung:
programa de Estado de Derecho en Amrica Latina. Bogot.
35
Ver. Herrera, Martha Cecilia; Cristancho, Jos Gabriel. En las canteras de Clo y Mnemosine: apuntes
historiogrficos sobre el Grupo de Memoria Histrica. Pg. 184
36
Comparar. Jaramillo, Jefferson. Expertos y comisiones de estudio sobre la violencia. Pg. 253.
15
38
Comparar. Foucault, Michel. La Arqueologa del Saber. Pg. 120
16
vctimas. Si se quiere demostrar que aqullas permiten que el GMH genere espacios
de enunciacin de las memorias, del dolor, el sufrimiento y las resistencias de las
vctimas, pero que tambin se opacan otras formas de narrar el sufrimiento, ser
necesario comprender cules son los procesos histricos que permiten esta
produccin de conocimiento. En primer lugar, la Ley de 975 de 2005 enmarca el
contexto jurdico y poltico en el que nace el Grupo de Memoria Histrica gracias a la
implementacin de una serie de medidas propias de la justicia transicional, donde el
deber de hacer memoria por parte del Estado se hace necesario teniendo como un eje
central los derechos de las vctimas. Adicionalmente, la produccin de conocimiento
desde el GMH tambin responde a un proceso en el que las trayectorias de las/os
intelectuales en los estudios de la violencia en Colombia antecede su pertenencia a
una institucin de orden estatal desde la cual estudiar, analizar y proponer visiones
sobre el conflicto armado en el pas y sus actores.
39
Comparar. Ibdem. Pg. 57 y 72
17
41
Ver. Congreso de la Repblica. Ley 975 de 2005. Presidencia de la Repblica. Por la cual se dictan
disposiciones para la reincorporacin de miembros de grupos armados organizados al margen de la ley,
que contribuyan de manera efectiva a la consecucin de la paz nacional y se dictan otras disposiciones
para acuerdos humanitarios. Disponible en la direccin Web [pdfPDF]:
http://web.presidencia.gov.co/leyes/2005/julio/ley975250705.pdf (consultada el 20 enero de 2014).
18
el marco del conflicto, [haban] cometido crmenes de lesa humanidad 44, adems de
que no se estaban garantizando los derechos de las vctimas a la verdad, la justicia, la
reparacin y la no repeticin.
La Corte Constitucional de Colombia ejerci un control sobre la Ley 975 de
2005 a causa de las mltiples demandas realizadas por las/os ciudadanas/os y las
organizaciones sociales. Por medio de la sentencia C-370 de 2006, se declararon
como inconstitucionales algunos artculos claves de esta ley 45 al considerar que tal y
como haba sido aprobada en el congreso, en efecto, desconoca los derechos de las
vctimas46 a la verdad, la justicia, la reparacin y la no repeticin 47. Adicionalmente,
se estableca amnistas e indultos en favor de los miembros de grupos armados
42
La verdad procesal es la decisin del juez respecto a las afirmaciones de los hechos que hacen las
partes a partir de argumentos de conviccin basados en la prueba obtenida con legalidad en el proceso
[] La verdad procesal es subjetiva, formal y relativa. Subjetiva en el sentido de que la misma se
conforma en el intelecto del juez. Por tanto, la verdad sobre los hechos se forma en un sujeto, en una
persona. Precisamente, el aspecto ms caracterstico del derecho a la prueba lo constituye la
posibilidad de las personas de convencer al juez sobre la verdad de los presupuestos de hecho del
inters material perseguido [] La legitimidad de la decisin se encuentra en directa relacin con la
racionalidad de la misma; vale decir, la determinacin de la verdad a partir de las pruebas debe seguir
el razonamiento inductivo Ver. Ruiz Jaramillo, Luis Bernardo. Valoracin de la validez y de la
eficacia de la prueba. Aspectos epistemolgicos y filosfico-polticos. Pg. 117
43
Se propuso reducir las penas a 5 y 8 aos. Comparar. Bernal Sarmiento, Camilo Ernesto.
Excepcionalidad permanente: un ensayo de comprensin histrica de la justicia penal de excepcin y
la justicia transicional en Colombia en Transiciones en Contienda. Disyuntivas de la justicia
transicional en Colombia desde la experiencia comparada. Pg. 140
44
Ver. Comisin Nacional de Reparacin y Reconciliacin. Recordar y narrar el conflicto: herramientas
para reconstruir la memoria histrica. Pg. 21
19
46
Comparar. De Gamboa, Camila. Las frmulas de paz del gobierno con las AUC, una lectura desde el
realismo poltico. Pg. 65
47
Comparar. Sentencia C-370/06. International Center of Transitional Justice. En la direccin web:
http://ictj.org/ictj/docs/Ley975/C-370-2006.pdf (consultada el 20 de febrero de 2014)
48
La alternatividad penal permite que las personas desmovilizadas que hayan sido incluidas en las
listas presentadas por el gobierno y que cumplan con los requisitos exigidos por la ley reciban una
sustitucin punitiva considerable respecto de delitos graves que hayan cometido durante y en razn a
su pertenencia al grupo armado desmovilizado. Ver. Comisin Colombiana de Juristas. Anotaciones
sobre la Ley de Justicia y Paz: una mirada desde los derechos de las vctimas. Pg. 17
20
50
Comparar. Ibdem.
51
Comparar. De Gamboa, Camila. Las frmulas de paz del gobierno con las AUC, una lectura desde el
realismo poltico Pg. 65.
52
Comparar. Comisin Colombiana de Juristas. Anotaciones sobre la Ley de Justicia y Paz: una mirada
desde los derechos de las vctimas. Pg. 9
53
Comparar. ICTJ. Transiciones en Contienda. Disyuntivas de la justicia transicional en Colombia
desde la experiencia comparada. iones en contienda. Pg. 20
21
otro dio lugar a una sostenida situacin de impunidad para delitos de lesa
humanidad54. Despus de la sentencia, el gobierno expidi una serie de decretos 55 que
desconocen las modificaciones que introdujo la Corte, de manera que la aplicacin de
la ley dio a conocer situaciones fcticas que violan abiertamente lo ordenado por la
Corte; por ejemplo, la falta de rigor en la conduccin de exhumaciones y en la
preservacin de las pruebas, la exclusin de representantes de vctimas de las
versiones libres y la actividad pasiva de los fiscales frente a los victimarios 56. Como
lo expone la Comisin Colombiana de Juristas (CCJ), la sentencia y recomendaciones
de la Corte no slo no fueron acogidas por completo, sino que posteriores decretos
como el 3391, siguieron favoreciendo la impunidad de los grupos paramilitares: A
pesar del gran esfuerzo hecho [], la ausencia en la ley de mecanismos procesales
concretos para hacer efectiva la participacin de las vctimas es evidente57.
54
Comparar. Comisin Colombiana de Juristas. Anotaciones sobre la Ley de Justicia y Paz: una mirada
desde los derechos de las vctimas. Pg. 15.
55
Algunos de estos decretos reglamentarios son: el 2898, 3391, 4417 de 2005 y 4436 de 2006; 315 y
423 de 2007. Comparar. De Gamboa, Camila. Las frmulas de paz del gobierno con las AUC, una
lectura desde el realismo poltico Pg. 66.
56
Ver. Comisin Colombiana de Juristas. Anotaciones sobre la Ley de Justicia y Paz: una mirada desde
los derechos de las vctimas. Pg. 26
57
Ver. Ibdem. Pg. 26
22
59
Ver. Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la administracin de las vctimas: el
escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz .Pg. 8
60
Camila de Gamboa. Las frmulas de paz del gobierno con las AUC, una lectura desde el realismo
poltico
23
61
Comparar. Comisin Colombiana de Juristas. Anotaciones sobre la Ley de Justicia y Paz: una mirada
desde los derechos de las vctimas. Pg. 78
62
Comparar. De Gamboa, Justicia transicional: teora y praxis. Pg. 12
63
Comparar. Elster, J. Rendicin de cuentas: La justicia transicional en perspectiva histrica; Retttberg,
A. Reflexiones introductorias sobre la relacin entre Construccin de Paz y Justicia Transicional;
DeJuSticia. Justicia transicional sin Transicin? Verdad, Justicia y Reparacin para Colombia?
Herrera Jaramillo, C. J., & Torres Pacheco, S Reconciliacin y justicia transicional: Opciones de
justicia, verdad, reparacin y perdn.
24
puede substraerse de la justa necesidad de mirar hacia el pasado 64, un aspecto clave
para conocer la verdad65 de los hechos ocurridos.
As pues, la Ley de Justicia y Paz de 2005 y la implementacin de medidas
propias de la justicia transicional en un proceso de negociacin con los grupos
paramilitares enmarcan en Colombia el deber de hacer memoria, de recordar y de
narrar por parte del Estado el conflicto armado que ha vivido el pas y que, como se
explicar ms adelante, justifica al menos por una parte, la creacin del GMH.
65
Es necesario hacer una distincin entre verdad judicial y verdad histrica. La finalidad de la primera
es el conocimiento de los hechos para sancionar a los procesados, esta verdad se refiere a la
investigacin, el procesamiento y la sancin de los responsables de algn crimen. La verdad judicial
contempla los hechos judiciales que responden a cada uno de los casos de manera independiente. Por
su parte, la verdad histrica no como principal objetivo procesar a los responsables, sino que mira
estructuras y contextos para aproximarse a una comprensin los distintos hechos que causan un
acontecimiento determinado. Comparar. Upimny, Rodrigo; Saffon Sann, Mara Paula. Derecho a la
verdad: alcances y lmites de la verdad judicial en DeJuSticia. Justicia transicional sin Transicin?
Verdad, Justicia y Reparacin para Colombia. Bogot. DeJuSticia, 2006. Pg. 155
66
Comparar. Reyes Mate, Manuel. Justicia de las vctimas. Terrorismo, memoria, reconciliacin.
Barcelona: 2008.
25
durante muchos aos las vctimas no tenan relevancia en las narrativas oficiales, en
las que los asesinatos se tomaban como un costo necesario de la guerra o como una
fatalidad del destino. Debido a que estos sujetos eran vistos como un resultado
lamentable e inevitable de la guerra, tenan que silenciar su dolor o estar obligadas a
ser polticamente invisibles.67
No obstante, la importancia de estos sujetos ha tenido una transformacin
histrica en los ltimos aos. Hay presencia cada vez ms significativa e importante
de las vctimas en los escenarios de conflicto armado o de violacin sistemtica de
derechos y libertades68 y han dejado de ser invisibles, [] su sufrimiento ya no es
insignificante, por el contrario, significa [] injusticia69. La sociloga Mara Teresa
Uribe explica:
Hasta hace poco tiempo, las vctimas, su dolor y sufrimiento, sus prdidas
irreparables y los atropellos sufridos, prcticamente no existan, no eran tenidas en
cuenta como referente en los procesos de transicin de la guerra a la paz o de la
dictadura a la democracia. Segn el caso, las vctimas eran pensadas como un
subproducto cuasinatural de las confrontaciones, como un resultado lamentable pero
inevitable de las situaciones de conflicto y slo aparecan como retrica en los
67
Comparar. Reyes Mate, Manuel. Justicia de las vctimas. Terrorismo, memoria, reconciliacin.
Barcelona: 2008.
68
Ver. Uribe, Mara Teresa. Resea de Sobre los lmites de la consciencia humanitaria: dilemas de la
paz y la justicia en Amrica Latina de Ivn Orozco. Revista trimestral Latinoamericana y Caribea
de Desarrollo Sustentable. Futuros. Publicada en enlace:
http://www.revistafuturos.info/resenas/resenas15/conciencia_hum.htm
69
Ver. Reyes Mate, Manuel. Justicia de las vctimas. Terrorismo, memoria, reconciliacin. Barcelona:
2008. Pg. 25
26
71
Ver. Ibdem. Pago. 25
72
Reyes Mate explica que en el crimen no slo hay una muerte fsica, sino tambin una muerte
hermenutica: el significado y la visibilidad que se le da a esa muerte. Ver. Reyes Mate, Manuel.
Justicia de las vctimas. Terrorismo, memoria, reconciliacin. Barcelona: 2008. Pg. 26
73
Ver. Reyes Mate, Manuel. Justicia de las vctimas. Terrorismo, memoria, reconciliacin. Barcelona:
2008. Pg. 26
27
74
Privo Levi y Jean Amr, ambos sobrevivientes, han llamado la atencin acerca de la necesidad
imperiosa de elaborar procesos de memoria en los que se pongan en escena las injusticias cometidas a
las vctimas en contextos de violaciones a los derechos humanos.
75
Comparar. Reyes Mate, Manuel. Justicia de las vctimas. Terrorismo, memoria, reconciliacin.
Barcelona: 2008. Pg. 26
76
Ver. Reyes Mate, Manuel. Justicia de las vctimas. Terrorismo, memoria, reconciliacin. Barcelona:
2008. Pg. 28
28
propsito de acompaar los procesos de transicin. Mara Emma Wills, integrante del
Grupo de Memoria Histrica, explica:
Se decide luego del Holocausto que no es posible pactar la paz o hacer una transicin
de la dictadura a la democracia sin la voz de las vctimas. El Holocausto y los
tribunales de Nremberg inician a nivel de la humanidad una nueva forma de
concebir cmo se hace la paz entre contendores. La paz se haca, antes de los
tribunales de Nremberg, entre Estados, gobernantes, vencedores y vencidos, pero la
voz de las vctimas no se escuchaba [] Colombia es heredero de, primero, esos
tribunales de Nremberg, y luego de los noventa, de los tribunales que se hacen para
ex Yugoslavia, para Ruanda y Sudfrica. Ah empieza a haber, si se quiere, una
innovacin intelectual de pensar cmo sociedades que han estado profundamente
divididas, o Estados que han estado en guerra, pueden de nuevo convivir esos
procesos aqu y en otros pases, tienen unos pilares fundamentales que son: verdad,
justicia y reparacin y garantas de no repeticin. En esos pilares est la participacin
de las vctimas.78
78
Mara Emma Wills. Conversatorio en la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung. Grupo de Jvenes
Construyendo Justicia, 3 de junio de 2014. Sede principal de la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung:
programa de Estado de Derecho en Amrica Latina. Bogot.
29
79
Comparar. Jaramillo. Jefferson. Reflexiones sobre los usos y abusos de la verdad, la justicia y la
reparacin en el proceso de Justicia y Paz colombiano (2005-2010).
80
Comparar. Jaramillo, Jefferson. Reflexiones sobre los usos y abusos de la verdad, la justicia y la
reparacin en el proceso de Justicia y Paz colombiano (2005-2010). Universidad Javeriana. 2010
81
Ver. CNRR. Recordar y narrar el conflicto: herramientas para reconstruir la memoria histrica. Pg.
22
82
CNRR. Trujillo, una tragedia que no cesa. rea de Memoria Histrica. 2008. Pg. 25
30
vctimas [y de las personas] que han sido hasta ahora suprimidas, subordinadas o
silenciadas en el marco del conflicto armado colombiano.83
La metodologa escogida para esta labor se fundament en la identificacin
de unos casos emblemticos que, segn ellos, permiten ilustrar los conflictos y
disputas de la guerra, las lgicas que movan y mueven a los actores armados, los
mecanismos que cada actor utilizaba y sigue utilizando en ciertas regiones para
avanzar, dominar y defender sus intereses, el papel de la poblacin civil y los
impactos que los eventos tuvieron y siguen teniendo sobre la vida comunitaria y
regional84.
El grupo de trabajo estaba conformado por acadmicos e investigadores
ampliamente reconocidos85 por su trayectoria de investigacin de la violencia en el
pas.86 Fue creado bajo la direccin de Gonzalo Snchez, reconocido historiador,
83
CNRR. Recordar y narrar el conflicto: herramientas para reconstruir la memoria histrica. rea de
Memoria Histrica. 2009. Pg. 19
84
CNRR. Recordar y narrar el conflicto: herramientas para reconstruir la memoria histrica. rea de
Memoria Histrica. 2009. Pg. 19
85
Ms adelante se explica con mayor profundidad cmo se va a entender este reconocimiento,
estrechamente ligado con la autoridad que se tiene o no- para hablar.
86
Ver. Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la administracin de las vctimas: el
escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz. Pg. 33.
31
87
Ver. CNRR. Recordar y narrar el conflicto: herramientas para reconstruir la memoria histrica. Pg.
22
88
Comparar. Perfil Gonzalo Snchez Gmez. Portal La Silla Vaca.
http://lasillavacia.com/quienesquien/perfilquien/gonzalo-sanchez-gomez (consultado el 04 de julio de
2014)
89
Comparar. Centro Nacional de Memoria Histrica. Perfiles:
http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/somos-cnGMH/perfiles-del-cnGMH (consultado el 04 de
julo de 2014)
32
91
Comparar. Comisin Nacional de Reparacin y Reconciliacin. Recordar y narrar el conflicto:
herramientas para reconstruir la memoria histrica.
92
Comparar. Jaramillo, Jefferson. Expertos y comisiones de estudio sobre la violencia. Pg. 245
Nota aclaratoria: Si bien en el ao 2011 se present un cambio de marco normativo con la Ley de
Vctimas y Restitucin de Tierras, que implic la extincin de la CNRR, los integrantes del grupo de
GMH pasaron a conformar el ncleo intelectual de las iniciativas del recin creado Centro Nacional de
Memoria Histrica (CNGMH). As pues, para el funcionamiento del CNGMH se convocan todava
estas figuras especializadas y autorizadas para hablar del conflicto armado colombiano.
33
93
Ver, Jaramillo, Jefferson. Expertos y comisiones de estudio sobre la violencia. Pg. 250
94
Ver. Vera, Juan Pablo. Memorias emergentes: las consecuencias inesperadas de la Ley de Justicia y
Paz en Colombia (2005-20011) Estudios Socio Jurdicos. 2015. Pg. 13
34
del Estado colombiano las vctimas adquieran un papel central. Sus historias,
sufrimientos, dolores y las resistencias tener mayor visibilidad en las narrativas de la
historia y el desarrollo del conflicto armado en el pas.
Es importante tener en cuenta que las memorias de las vctimas, que
adquieren relevancia en las agendas estatales, se inscriben en contextos.
Ahora bien, las formas en que esta visibilidad se manifiesta se ajustan a los
medios que son utilizados para narrar su dolor. En esta direccin, se presentan
algunos cuestionamientos: cmo hablan la vctimas? y qu medios utiliza para
enunciar sus dolores y sus resistencias?
3.3 Quin habla de las vctimas?
A continuacin se explicar que las/os integrantes del GMH autorizan narrativas de
las vctimas del conflicto armado gracias a que tienen el lenguaje autorizado para
hacerlo. La presencia del GMH en el discurso responde a unas reglas establecidas de
acuerdo con los procesos histricos que lo configuran96, y es habitado por sujetos que
poseen la autoridad y el derecho de hablar en ste.
Si se considera el discurso del conflicto armado, al igual que la palabra
mdica en el discurso psiquitrico97, la palabra experta sobre la violencia no pueda
provenir de cualquier persona; quienes conforman GMH deben cumplir con unas
96
Comparar. Foucault, Michel. El orden del discurso. 1999; La Arqueologa del Saber. 2007
97
35
reglas discursivas y que admiten su pertenencia al campo discursivo. Contar con una
funcin autor es una de ellas. Gonzalo Snchez explica:
Entonces yo tena que decir por quines estaba compuesto mi equipo. Con qu
criterio haba sido conformado? Simplemente considerbamos que fuera gente muy
reconocida en el campo de la investigacin sobre la violencia y en la autonoma de
sus posiciones frente a varios sectores de la sociedad colombiana. All contaba
mucho cul era ese equipo98.
98
El resaltado es mo. Mara Emma Wills. Conversatorio en la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung.
Grupo de Jvenes Construyendo Justicia, 3 de junio de 2014. Sede principal de la Fundacin Konrad
Adenauer Stiftung: programa de Estado de Derecho en Amrica Latina. Bogot.
99
Mara Emma Wills. Conversatorio en la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung. Grupo de Jvenes
Construyendo Justicia, 3 de junio de 2014. Sede principal de la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung:
programa de Estado de Derecho en Amrica Latina. Bogot.
100
Ver. Bourdieu, Pierre. Qu significa hablar? La economa de los intercambios lingsticos. Pg. 66
36
101
Mara Emma Wills. Conversatorio en la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung. Grupo de Jvenes
Construyendo Justicia, 3 de junio de 2014. Sede principal de la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung:
programa de Estado de Derecho en Amrica Latina. Bogot.
102
Mara Emma Wills. Conversatorio en la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung. Grupo de Jvenes
Construyendo Justicia, 3 de junio de 2014. Sede principal de la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung:
programa de Estado de Derecho en Amrica Latina. Bogot.
37
Desde el comienzo haba en l gente que era muy del mundo de la investigacin o del
mundo de las ONG muy crticas, o que tenan un papel muy central en el tema de los
derechos humanos. El hecho de que estuviera el CINEP, o el Instituto Pensar de la
Universidad Javeriana, o el IEPRI de la Universidad Nacional, el hecho de que
estuviera Arco Iris [] o Dejusticia, que son figuras pblicas crticas, eso incidi. 103
Ver. Entrevista a Gonzalo Snchez en: Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la
administracin de las vctimas: el escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz
Pg. 58
104
Ver. Entrevista Gonzalo Snchez en Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la
administracin de las vctimas: el escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz
Pg. 58
105
Mara Emma Wills. Conversatorio en la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung. Grupo de Jvenes
Construyendo Justicia, 3 de junio de 2014. Sede principal de la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung:
programa de Estado de Derecho en Amrica Latina. Bogot.
38
39
permitido la emergencia de estos sujetos como una voz autorizada en el discurso del
conflicto armado colombiano. A continuacin se explica el proceso histrico y social
que ha permitido insercin de los/las intelectuales en el Estado y su importancia en
los estudios sobre la violencia en Colombia, teniendo en cuenta que cada contexto en
el pas desarrolla formas caractersticas de intervencin de los/las intelectuales y
criterios de validacin propios de esa intervencin107.
Un proceso histrico que enmarca el lugar de GMH en el discurso del
conflicto armado colombiano hace referencia a la relacin entre los estudios sobre la
violencia y los/las intelectuales. En este sentido, a principios de la dcada de los
sesenta y durante los setenta se presenta lo que Jaramillo entiende como un
intelectual crtico del poder, que hizo parte de centros acadmicos universitarios, y
que en otras ocasiones apost por poderes alternativos desde la lucha armada (como
el caso del cura Camilo Torres). Estos intelectuales intentaron hacer anlisis desde la
historia, la ciencia poltica y la sociologa partiendo del contexto de la violencia
bipartidista que se viva en el pas. Fue un grupo heterogneo de intelectuales que
intent dar testimonio de sus orgenes [la violencia], haciendo memoria de la guerra,
afectada por la propia memoria de los hechos. Estos estudios fueron realizados
principalmente desde la Universidad Nacional y uno de los textos que refleja el lugar
de las/os intelectuales en los estudios de la violencia es el texto La Violencia en
Colombia (1962-1963) de Orlando Fals Borda, Eduardo Umaa Luna y Germn
Guzmn Campos.
La segunda cohorte de intelectuales, que emergi durante la dcada de los
ochenta, centr sus estudios ya no en las causas objetivas de la guerra, sino en sus
intencionalidades y sus actores108. Algunos de ellos conformaron la Comisin de
Expertos de 1987, la Comisin de Superacin de la Violencia de 1991 y pertenecieron
107
Ver. Jaramillo, Jefferson. Expertos y comisiones de estudio sobre la violencia Pg. 241
40
El resaltado es mo. Mara Emma Wills. Conversatorio en la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung.
Grupo de Jvenes Construyendo Justicia, 3 de junio de 2014. Sede principal de la Fundacin Konrad
Adenauer Stiftung: programa de Estado de Derecho en Amrica Latina. Bogot.
110
Para comprender con mayor especificidad la relacin entre el IEPRI y los estudios sobre la violencia
se puede acudir al balance realizado por Daniel Pcaut en el artculo La contribucin del IEPRI a los
estudios sobre la violencia en Colombia en Anlisis Poltico. No. 36. 1998
41
con sus contribuciones a los estudios de la violencia, o puede que se asista a otra
condicin que fue necesaria para hacer parte de GMH y son las trayectorias en comn
que poseen las/os intelectuales autorizados para hablar en el discurso del conflicto
armado.
Ahora bien, adems de las universidades y los centros de investigacin se
configuraron otro espacio, ms importante para el presente anlisis, de participacin
intelectual: El debate poltico sobre las violencias se tornar tambin en un escenario
de discusiones tcnicas que ir desplazando su nicho desde la Universidad Nacional y
particularmente desde el IEPRI, que se haba convertido desde su fundacin en una
especie de puente, entre el Estado y la intelectualidad.111
111
Ver. Jaramillo, Jefferson. Expertos y comisiones de estudio sobre la violencia. Pg. 245
112
Las/os intelectuales encerrados son los que se oponen a las/os intelectuales pblicos. Estos ltimos
son aquellos que estn en una necesaria relacin con el poder. Esta relacin se enmarca en un proceso
de migracin de las/os intelectuales a otros campos. Uno de estos campos es el Estado. (Mariscal,
1997)
42
113
Ver. Ibdem. Para ver ms sobre el proceso de las/os intelectuales: Intelectuales y expertos:
violentlogos y economistas en la produccin de polticas sociales y econmicas en Colombia
43
Ver. Jaramillo, Jefferson. Expertos y comisiones de estudio sobre la violencia. Pg. 243
119
Comparar. Jaramillo, Jefferson. Expertos y comisiones de estudio sobre la violencia. Pg. 244
120
44
121
Mara Emma Wills. Conversatorio en la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung. Grupo de Jvenes
Construyendo Justicia, 3 de junio de 2014. Sede principal de la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung:
programa de Estado de Derecho en Amrica Latina. Bogot.
122
Ver. Entrevista Gonzalo Snchez en Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la
administracin de las vctimas: el escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz.
Pg. 58.
123
Ver. Entrevista Gonzalo Snchez en Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la
administracin de las vctimas: el escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz.
Pg. 58.
45
Del mismo modo Mara Victoria Uribe resalta, por una parte, que GMH
contaba con un grado de autonoma que le permita publicar los informes como los
haba escrito, y por otra reconoce que las conclusiones que realiz GMH tenan unos
importantes limitantes.
Sera ideal que el Grupo de Memoria Histrica fuera completa y totalmente
independiente del Estado; lo ideal sera que no tuviera absolutamente ningn
vnculo con el Estado, porque eso le hara ms fcil su labor. Finalmente, los
informes que hace Memoria Histrica pisan callos [] si nosotros furamos un
grupo independiente, nuestras conclusiones e interpretaciones seran mucho ms
arriesgadas. El hecho de pertenecer a la CNRR y de tener que ver con la
Vicepresidencia de la Repblica nos limita mucho. 125
Ver. Entrevista Gonzalo Snchez en Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la
administracin de las vctimas: el escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz.
Pg. 58.
125
Entrevista a Mara Victoria Uribe en Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la
administracin de las vctimas: el escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz.
Pg. 62
126
Ver. Herrera, Martha Cecilia; Cristancho, Jos Gabriel. En las canteras de Clo y Mnemosine: apuntes
historiogrficos sobre el Grupo de Memoria Histrica
46
de la historia nacional.127 Bourdieu llama la atencin sobre el papel del Estado en las
relaciones de poder en las cuales est inscrito, pues ste tiene un poder simblico
legtimo que le permite establecer unas normas aplicables universalmente en el marco
de la nacin128.129 El lenguaje autorizado que poseen las/as intelectuales de GMH es
legitimado por la institucin que permite su existencia.130
En el discurso del conflicto, se hace uso de instrumentos y mecanismos para
adquirir autoridad en el lenguaje. En el anlisis que hace Bourdieu del surgimiento y
la produccin de la lengua oficial, da cuenta de los usos que se hace de instrumentos
como las figuras gramaticales y de pensamiento, los gneros, las maneras o los estilos
legtimos y, ms generalmente, todos aquellos discursos destinados a crear
autoridad y a ser citados como ejemplo del buen uso, que confieren a quien lo
ejerce un poder sobre la lengua y, a travs de l, sobre los simples utilizadores de la
127
Comparar. Jaramillo, Jefferson. Expertos y comisiones de estudio sobre la violencia. Pg. 253.
128
Ver. Bourdieu, Pierre; Waqcuant, Loic. Respuestas: por una antropologa reflexiva. Pg. 72
130
47
131
Comparar. Bourdieu, Pierre. Qu significa hablar? La economa de los intercambios lingsticos. Pg.
32
132
Comparar. Ibdem.
133
48
Ver. CNRR. Trujillo, una tragedia que no cesa. rea de Memoria Histrica. Pg. 25
49
maneras en que se ha dado esta forma de enunciar, as como de opacar, las narrativas
del dolor de las vctimas por parte de GMH.
En el siguiente apartado se presentarn algunas apreciaciones de los
informes y el lenguaje utilizado por GMH. Para comprender cmo se autorizan
narrativas sobre las vctimas del conflicto armado es necesario comprender a travs
de qu medios se enuncian sus testimonios, por esta razn se hace unas apreciaciones
acerca de los informes elaborados en el siguiente apartado. En stos se plantean
interrogantes acerca del pblico al cual van dirigidos, teniendo en cuenta que son un
medio para narrar el conflicto armado colombiano a travs de las voces de las
vctimas.
Posteriormente, se analiza la postura del GMH en relacin con la categora
de vctima y cmo se ha ocupado en sus anlisis de las mltiples formas de
victimizacin que desde su perspectiva se identifican en los hechos violentos. Por
ltimo, se plantean algunos interrogantes a las enunciaciones del dolor de las vctimas
a travs del lenguaje autorizado del GMH.
Si bien se habla del GMH y sus construcciones discursivas, es importante
aclarar que tambin que se pueden encontrar diferentes posturas en el grupo, como
reconoce Gonzalo Snchez al hablar del caso de Trujillo y la relacin de GMH con la
Asociacin de Familiares de Vctimas de Trujillo (AFAVIT) existieron tensiones,
obviamente, nosotros no hemos ocultado que esto es un campo de tensiones, y no
solamente con los dems: es un terreno en el que las tensiones las encontramos entre
nosotros mismos, adentro tambin136. Mara Victoria Uribe tambin argumenta que
la comprensin del significado de las vctimas desde el GMH no slo debe considerar
la multiplicidad de trayectorias y posturas de sus integrantes, sino que tambin
136
. Ver. Entrevista con Gonzalo Snchez en Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y
la administracin de las vctimas: el escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz
Pg. 58 (El resaltado es mo)
50
depende de los hechos violentos a los cuales se haga referencia, pues cada informe
contiene diferentes formas de acercarse a las vctimas, a sus dolores, sus memorias y
resistencias.
Sin negar las posibles tensiones generadas en el interior del grupo y las
diferencias existentes entre los informes, existen algunas continuidades. A travs de
las narrativas se quieren exponer los impactos y daos diferenciados de la guerra, en
cada informe se explica cmo se acudi a distintos repertorios de violencia para
asesinar, desplazar y violentar a la poblacin. Estos efectos diferenciados de la guerra
son entendidos y expuestos por el lenguaje autorizado desde los daos a comunidades
tnicas, comunidades campesinas, al territorio, a las mujeres, a los liderazgos locales
y a las instituciones estatales. Adems de los daos a las vctimas, para el GMH es
fundamental resaltar los procesos organizativos de las comunidades afectadas por la
violencia.
51
estatus de lite del libro. Es decir, no todo el mundo publica un libro y la historia de
no todo el mundo queda en libros. todo lo que est en un libro tiene un halo
digamos ligado a la verdad, de la legitimidad, el libro se construy culturalmente
como el espacio donde lo que logr la ciencia queda plasmado en l. O sea tambin
se volvi el medio de legitimacin de conocimiento cientfico el libro, y poltico!
Entonces eso creo que tambin empuja mucho a que la gente sintiera que el mediador
era legtimo y poda ayudar a proyectar su voz. 137
137
Andrs Surez. Entrevista en el Centro Nacional de Memoria Histrica. 24 de febrero de 2014. Centro
Nacional de Memoria Histrica. Bogot.
138
52
Bueno, nuestra idea era que fuera dirigido al pblico ms general posible, pero
claramente dentro del grupo fue surgiendo la idea de que son informes inaccesibles,
son informes muy largos, entonces lo que se empez a optar por una ruta que fue
pedagogizar los informes [] sin prescindir de estos informes que a veces pueden
llegar a un pblico universitario, acadmico, que hay un tema de rigor que digamos
no dejamos de ser acadmicos, y nos tienen que evaluar con esa lnea, hay que pensar
en diversificar los productos [] pero no cambiar el libro, de todas maneras nos
pone en un lugar, lo que te deca atrs, el libro se vuelve el espacio donde los
cientficos y las reglas del mtodo cientfico se ponen en discusin, sobre el rigor con
que fue construido, la validez o no de la construccin [] y ah hay un espacio, las
tenemos incorporadas los investigadores porque somos acadmicos. 140
Ver. Ibdem.
141
Mara Victoria Uribe. Entrevista en la Universidad del Rosario. 25 de marzo de 2015. Bogot.
53
Ver. Herrera, Martha Cecilia; Cristancho, Jos Gabriel. En las canteras de Clo y Mnemosine: apuntes
historiogrficos sobre el Grupo de Memoria Histrica. Historia Crtica. No. 50, Bogot. Mayo-agosto
2013.
143
Ver. CNRR. Recordar y narrar el conflicto: herramientas para reconstruir la memoria histrica. rea
de Memoria Histrica. Pg. 47
54
en cuenta que a pesar de que diferentes vctimas no han liderado proyectos sociales
visibles en sus comunidades que puedan ser resaltados por GMH, no por eso dejan de
ser activas en su historia de vida individual y colectiva.
En segundo lugar, los daos de la violencia no slo son vividos por sujetos
particulares que han sufrido algn hecho victimizante, sino que la violencia tambin
ha dejado su impronta en la vida de comunidades enteras 144. En este sentido, el
lenguaje autorizado de GMH expone los daos que han sido ocasionados a sujetos
colectivos como las comunidades afrodescendientes del Medio Atrato145, las
comunidades indgenas de la Alta Guajira
146
144
Ver. CNRR. Recordar y narrar el conflicto: herramientas para reconstruir la memoria histrica. rea
de Memoria Histrica. Pg. 45
145
Comparar. CNRR. La masacre de Baha Portete: mujeres Wayuu en la mira. Grupo de Memoria
Histrica.
55
147
Es importante para esta investigacin observar la manera en la cual al hablar de sujetos colectivos
como vctimas del conflicto armado, el lenguaje autorizado brinda perspectiva que no se contempla en
la definicin de vctima contemplada por la Ley de Justicia y Paz. Artculo 5. Definicin de vctima.
Para los efectos de la presente ley se entiende por vctima la persona que individual o colectivamente
haya sufrido daos directos tales como lesiones transitorias o permanentes que ocasionen algn tipo de
discapacidad fsica, psquica y/o sensorial (visual y/o auditiva), sufrimiento emocional, prdida
financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales. Los daos debern ser consecuencia de
acciones que hayan transgredido la legislacin penal, realizadas por grupos armados organizados al
margen de la ley. Tambin se tendr por vctima al cnyuge, compaero o compaera permanente, y
familiar e n primer grado de consanguinidad, primero civil de la vctima directa, cuando a esta se le
hubiere dado muerte o estuviere desaparecida [] Igualmente se considerarn como vctimas a los
miembros de la Fuerza Pblica que hayan sufrido lesiones transitorias o permanentes que ocasionen
algn tipo de discapacidad fsica, psquica y/o sensorial (visual o auditiva), o menoscabo de sus
derechos fundamentales, como consecuencia de las acciones de algn integrante o miembros de los
grupos armados organizados al margen de la ley. Ver. Congreso de la Repblica. Ley 975 de 2005.
Presidencia de la Repblica.; Oficina del Alto Comisionado Para la Paz. Ley de Justicia y Paz
148
56
150
57
informes y tensiones entre los mismos integrantes de GMH, despus del anlisis de
los informes producidos y las entrevistas realizadas, se pudieron establecer unos
topos recurrentes en las maneras de narrar y autorizar el sufrimiento. Este apartado se
centra en estas construcciones discursivas.
4.3 Vctimas, sujetos que resisten y se organizan.
Los casos que seleccion GMH para realizar la reconstruccin del conflicto
armado colombiano se debe, entre otras razones, por los procesos de organizacin
social y poltica que han liderado las vctimas para realizar reclamos, hacer
denuncias, exigir el cumplimiento de sus derechos, expresar su dolor y hacer
memoria. Para el lenguaje autorizado de GMH es necesario fijar la atencin en la
capacidad organizativa de las vctimas, legitimando formas de expresarla
dependiendo de los hechos violentos a los cuales haga referencia.
En el informe Bojay: la guerra sin lmites (2010) la resistencia de las
vctimas es entendida como la capacidad de las comunidades tnicas de pervivir en el
territorio a pesar de la violencia y la marginalidad que se han visto obligadas a
afrontar.152 Para GMH, han luchado para proteger el territorio, su consciencia
histrica y su identidad tnica contienen un rico repertorio cultural, espiritual y
organizativo para hacer frente a la guerra y existir como tales en medio de la
adversidad.153 Aunque no es muy claro cmo se est entendiendo la consciencia
histrica e identidad tnica, el lenguaje autorizado explica, en relacin con este
entramado cultural que elementos como la msica, la tradicin oral, los rituales y los
152
Ver. CNRR. Bojay: la guerra sin lmites. Grupo de Memoria Histrica. Pg. 271.
153
58
154
59
157
La organizacin Yamana liderada por Remedios Fajardo. Comparar. CNRR. La masacre de Baha
Portete: mujeres Wayuu en la mira. Grupo de Memoria Histrica. Pg. 182
159
Comparar. CNRR. La masacre de Baha Portete: mujeres Wayuu en la mira. Pg. 214
60
Ver. CNRR. La masacre de Baha Portete: mujeres Wayuu en la mira. Pg. 189
161
Ver. CNRR. Trujillo, una tragedia que no cesa. rea de Memoria Histrica. Pg. 21.
61
Comparar. Ibdem.
163
62
63
En un sentido muy similar, Mara Emma Wills explica que cuando se estaba haciendo
el trabajo de campo para elaborar el informe Mujeres y Guerra: vctimas y
resistencias en el Caribe Colombiano (2011)
Cuando yo era la coordinadora de Gnero, entonces lo que hicimos fue primero
reuniones con organizaciones de mujeres del Caribe: con la Ruta Pacfica, haba en
ese momento la confluencia de Mujeres del Caribe, nos reunimos con esas redes, y
con esas redes entrbamos a regin y adems escogamos los casos emblemticos,
fue un proceso si se quiere de dilogo, no con individuos, con mujeres, sino con
organizaciones, y esas organizaciones nos hacan como de puente, eran como
gestoras de memoria y, invitaban a distintas vctimas 167.
Mara Victoria Uribe y Laura Porras. Entrevista grupal en la Universidad del Rosario. 25 de marzo de
2015.
167
Mara Emma Wills. Conversatorio en la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung. Grupo de Jvenes
Construyendo Justicia, 3 de junio de 2014.
64
En estas narrativas, no todos los procesos adquieren igual importancia, pues para el
lenguaje autorizado de GMH se privilegian aquellos que se refieren a la memoria y
que habla de procesos organizativos. En otras palabras, la vctima que se organiza y
resiste desde la memoria, a diferencia de otras, tiene mayor visibilidad en el lenguaje
autorizado de GMH. Ahora bien, adems de fijar la atencin en los procesos
organizativos para este lenguaje es importante tambin entender a las vctimas desde
una perspectiva de gnero, en el que se incluyan las afecciones a las mujeres y en
contextos de violencia.
4.4 Vctimas y mujeres.
En relacin con los impactos diferenciales de la guerra, el GMH inscribe en el
discurso una serie de daos entendidos desde una perspectiva de gnero168. En la
mayora de las apreciaciones realizadas desde esta perspectiva, se analiza el impacto
de la guerra en las mujeres y en las formas de organizacin poltica que lideran. La
violencia vista a la luz de ellas como vctimas del conflicto armado es clave para el
lenguaje autorizado de las/os integrantes del GMH. Se debe a que, entre otras
razones, las afecciones a las mujeres en la violencias han tendido a ser invisibilizadas
o se han expuesto de manera parcial y simple en las narrativas oficiales, sin dar
cuenta de las vulneraciones y violaciones a los derechos de las cuales han sido
vctimas. Adicionalmente, de acuerdo con el GMH, la mayora de vctimas que ha
dejado el conflicto armado en Colombia son mujeres que han sobrevivido para dar
168
La importancia para GMH de perspectiva se ve reflejada en la creacin de una lnea temtica que
lider Mara Emma Wills: Estudios de Gnero y Memoria. En un principio, esta perspectiva que asume
GMH para entender los hechos violentos, critica que las imgenes ms comunes que se asocian a las
mujeres implicadas en la guerra son las de mujeres abusadas sexualmente o las mujeres enroladas con
los actores armados como combatientes. Una y otra, sin lugar a dudas, son ciertas. Sin embargo, ste es
slo un punto de partida para empezar a conocer y comprender las variadas formas de vinculacin y
afectacin, desde una perspectiva de gnero, en el escenario del conflicto armado interno. Ver. CNRR.
La masacre de Baha Portete: mujeres Wayuu en la mira. 2010. Pg. 15
65
testimonio del impacto que ha dejado la guerra en sus familias, en personas cercanas
y ajenas, y en comunidades enteras.
En distintos informes del GMH se presentan construcciones discursivas sobre
las vctimas mujeres- en el marco del conflicto armado colombiano. Por un lado, el
cuerpo de las mujeres como medio y vehculo para generar daos al enemigo, por
el otro, las mujeres vctimas por su papel de lderes comunitarias y transgresoras del
rol tradicional femenino.
En este sentido, los hechos narrados en el informe La masacre de El Salado:
esa guerra no era nuestra (2009) tienen importancia para el lenguaje autorizado del
GMH, entre otras razones,169 porque los daos fsicos ocasionados a las mujeres por
parte de los paramilitares representa el terror y la brutalidad 170 de los victimarios,
quienes queran castigar a los enemigos a travs del cuerpo de las mujeres:
El empalamiento que practicaron los victimarios con ella, compaera del
enemigo, es ilustrativo de la prolongacin del campo de batalla en el cuerpo
sexuado, y all el enemigo puede ser tambin derrotado [] a ellas se les castiga por
el vnculo privado que sostienen con los hombres. A travs de ellas y de forma
ignominiosa como ocurre en el Salado se deshonra al enemigo, y se humilla a los
hombres por su incapacidad para brindar proteccin a sus mujeres. 171
169
Una razn que lleva a que se considere importante esta masacre en el lenguaje autorizado del GMH es
que la cantidad de mujeres victimizadas (8) es mayor en comparacin con la mayora de masacres que
han ocurrido en Colombia. Comparar. CNRR. La Masacre de El Salado: esa guerra no era nuestra.
Pgs. 70
170
66
Ver. Ibdem. P. 70
173
67
Ver. CNRR. La masacre de Baha Portete: mujeres Wayuu en la mira. 2010. Pg. 119
68
herramientas (2010) que tiene como objeto de anlisis las representaciones, las
discriminaciones y los daos sobre las mujeres, y solo sobre ellas, en contextos de
violencia.
Uno de los sectores menos incorporados en calidad de sujetos a la historia oficial es
el de las mujeres. Por esta razn, el rea histrica, [] se propuso ubicar las
experiencias de las mujeres en el centro del relato histrico sobre la guerra, no slo
comprometindose a recoger sus voces para transformarlas en fuente testimonial,
sino adems trabajando de la mano con sus organizaciones. 178
El ubicar las experiencias de las mujeres en el centro de los relatos por parte del
GMH genera muy poca visibilidad de los significados de las masculinidades y los
impactos sobre los hombres en la guerra. En el caso del informe de Trujillo: una
tragedia que no cesa (2008) pasa algo similar:
Todo lo anterior permite afirmar entonces que los eventos en los que perecen mujeres
pueden reagrupar en tres tipos: aquellos en los que las mujeres son percibidas por los
actores armados desde identidades transitivas []; las mujeres que son tratadas como
emblemas de las identidades colectivas perseguidas, y los eventos donde ellas son
objeto de persecucin por haberse atrevido a transgredir el tradicional rol femenino.
Ver. CNRR. La memoria histrica desde la perspectiva de gnero: conceptos y herramientas. Grupo
de Memoria Histrica. 2010. P. 14
179
69
Mara Victoria Uribe explica que en los anlisis de gnero del conflicto
armado por parte del GMH los daos en los cuerpos de los hombres y las
representaciones sobre lo masculino estuvieron ausentes: no s toc el tema de las
masculinidades, ah primaron las feministas [] que decan que de los hombres
siempre se ha hablado. Pero lo que yo digo es que en estos contextos de guerra no. 180
De manera similar, Laura Porras explica que no se hicieron anlisis sobre las formas
en que los cuerpos de los hombres recibieron la guerra, y hombres que tambin eran
subalternos, no siempre dominadores como se ha tendido a pensar.181
Las construcciones discursivas del conflicto armado en Colombia no dejan de
pertenecer a un campo de tensiones. Mara Victoria Uribe y Laura Porras aseguran
que este enfoque de gnero, en el que las mujeres adquieren mayor visibilidad que los
hombres, tambin responde a que el grupo encargado de esta lnea de investigacin
en su mayora eran feministas quienes han tenido la intencin de visibilizar los daos
a las mujeres en los contextos de guerra sin centrar la atencin en los hombres,
argumentando que de ellos siempre se ha hablado182.
Ver. CNRR. La masacre de Baha Portete: mujeres Wayuu en la mira. 2010. Pg. 27
180
Mara Victoria Uribe y Laura Porras. Entrevista grupal en la Universidad del Rosario. 25 de marzo de
2015.
181
Mara Victoria Uribe y Laura Porras. Entrevista grupal en la Universidad del Rosario. 25 de marzo de
2015.
182
Mara Victoria Uribe y Laura Porras. Entrevista grupal en la Universidad del Rosario. 25 de marzo de
2015.
70
183
Comparar. De Barbieri, Teresita. Sobre la categora de gnero. Una introduccin tericametodolgica en Debates en Sociologa. Pg. 5
71
Ver. CNRR. La Rochela: memorias de un crimen contra la justicia. Pg. 208. El resaltado es mo
185
72
las ltimas tres dcadas contra los operadores judiciales ha permanecido ms bien
oculta e invisible.187 Adicionalmente, esta masacre no solo victimiz a las personas
asesinadas y a sus familias, sino que tambin fue una masacre contra el Estado y su
institucionalidad judicial188.
Es fundamental para la comprensin de las vctimas desde el lenguaje
autorizado de GMH que no se est hablando solamente de sujetos individuales y
sujetos colectivos como vctimas de la violencia, como hasta ahora se haba
entendido, antes bien, gracias a este informe se inscribe otra vctima: el Estado. Se
autoriza entonces que en el discurso las instituciones estatales puedan ser
consideradas vctimas, y que la rama judicial, encargada de administrar la justicia en
Colombia, tambin.
Este es un Estado victimizado al cual, no se puede olvidar, pertenece GMH y
que configura una de las condiciones institucionales que permite su existencia en el
discurso. Las instituciones, as como la justicia, pueden ser consideradas vctimas de
acuerdo con el lenguaje autorizado de GMH, aspecto que abre un debate sobre los
lmites de la consideracin de la categora vctima, que ya no se refiere solo a
personas, individuos, grupos o pueblos, sino tambin a instituciones de un Estado
que, en el caso del conflicto armado colombiano, tambin que ha sido victimario. As,
es posible que la institucionalidad de acuerdo con lenguaje autorizado de GMH
encarnare una doble condicin: vctima y victimario.
187
73
189
Una de las preguntas que quedan abiertas con esta investigacin tiene que ver con las razones por las
cuales GMH asume una perspectiva de gnero en el informe de La masacre de Baha Portete:
mujeres Wayuu en la mira (2010) donde se analizan solo las representaciones presentes en la violencia
contra la mujer, y no se estudia los sentidos existentes sobre la violencia contra el hombre, adems de
la necesidad de profundizar sobre cmo est entendiendo GMH esa relacin entre vctima-mujer y
vctima-sujeto tnico. Tambin queda por indagar por los matices de cmo se nombra, por ejemplo los
hechos de la masacre de Bojay como un etnocidio y qu lleva a tener empeo en mostrar las
implicaciones internacionales de los hechos vividos, quien lea el informe Bojay: la guerra sin lmites
(2010) notar el acento en este aspecto.
74
Ms adelante se explica con detalle este concepto tomado de Orozco, Ivn. Sobre los lmites de la
conciencia humanitaria. Dilemas de la paz y la justicia en Amrica Latina. Bogot: Editorial Temis,
Universidad de los Andes, 2005.
75
Andrs Surez. Entrevista en el Centro Nacional de Memoria Histrica. 24 de febrero de 2014. Centro
Nacional de Memoria Histrica. Bogot.
76
Como se explica en el informe de Trujillo: una tragedia que no cesa. (2010). Es importante anotar que
la reiterativa presencia del pasado violento no se manifiesta nicamente a travs del recuerdo y
reconstruccin sobre lo que sucedi sino en los profundos silencios y resistencias al ejercicio de la
memoria en un clima de amenaza y sealamientos y por el temor que la reconstruccin y
reconocimiento de estos hechos puede generar nuevas oleadas de violencia y en parte tambin por el
silencio que existe sobre las propias responsabilidades de la comunidad en la manera en que
sucedieron los eventos violentos. Pg. 210
193
Ver. Uribe, Mara Teresa. Resea de Sobre los lmites de la consciencia humanitaria: dilemas de la
paz y la justicia en Amrica Latina de Ivn Orozco. Revista trimestral Latinoamericana y Caribea de
Desarrollo Sustentable. Futuros. Publicada en enlace:
http://www.revistafuturos.info/resenas/resenas15/conciencia_hum.htm
77
Comparar. Pollak, Michael. Memoria, olvido y silencio: la produccin social de identidades frente a
situaciones lmite. Traduccin de Christian Gebauer, Renata Oliveira y Mariana Tello. Buenos Aires:
Ediciones Al Mergen, 2006. Pg. 20
195
Ver. CNRR. La Rochela: memorias de un crimen contra la justicia. Grupo de Memoria Histrica.
2010, Pg. 197
78
Ver. CNRR. La Rochela: memorias de un crimen contra la justicia. Grupo de Memoria Histrica.
Distribuidora y Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara. Ediciones Semana. 2010. Pg. 203
79
Ver. Orozco, Ivn. Sobre los lmites de la conciencia humanitaria. Dilemas de la paz y la justicia en
Amrica Latina. Bogot: Editorial Temis, Universidad de los Andes, 2005. Pg. 264
198
Ver. Polivanoff, Sofa. Historia, olvido y perdn. Nietzsche y Ricoeur: apertura de la memoria y el
olvido a la vida [en lnea]. Tbano, 7. 2011. Disponible en:
http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/historia-olvido-perdon-nietzsche-ricoeur.pdf
[Fecha de consulta: Diciembre 20 de 2014]. Pg. 88
80
199
Mara Victoria Uribe y Laura Porras. Entrevista grupal en la Universidad del Rosario. 25 de marzo de
2015.
200
Comparar. Losonczy, Ane-Marie. Del enigma recproco al saber compartido y al silencio: figuras de
la relacin etnogrfica en Ghasarian, Christian (eds.) De la antropologa a la etnografa reflexiva:
nuevos campos, nuevas prcticas, nuevas apuestas. Buenos Aires: Ediciones del Sol, 2008.
81
4.7 Vctima/victimario.
Ahora bien, despus de haber presentado el lugar del silencio y del olvido de
las vctimas en las narrativas de GMH, y la visibilidad que adquieren, en las
siguientes lneas se har referencia al lugar que tiene en stas los trnsitos entre la
categora de vctima y victimario en el marco del conflicto armado colombiano.
Diferentes elementos encontrados en esta investigacin llevan a pensar que si bien se
expone en algunos informes esta condicin201, no se enuncia como un elemento
fundamental para comprender las caractersticas del conflicto armado colombiano,
opacando las zonas grises, los trnsitos y los matices de los sujetos en el conflicto
armado.
En el informe que se expone con mayor claridad la existencia de las zonas
grises entre vctimas y victimarios es La masacre de Baha Portete: mujeres Wayuu
en la mira (2010) en el cual se explica cmo Jos Mara Barros, conocido como
Chema Bala, hizo parte de la comunidad Wayuu victimizada y tambin del grupo de
victimarios que realizaron la masacre.202 La pertenencia de Chema Bala a la
comunidad indgena y su participacin en la masacre gener profundos daos en las
vctimas de Baha Portete.
El proceder de los paramilitares, aunque conocido, era percibido como algo ajeno a
las tradiciones indgenas. Sin embargo, el hecho de que en esta masacre la violencia
hubiera sido agenciada no slo por los otros sino tambin por indgenas wayuu,
201
En informes como La Masacre de El Salado: esa guerra no era nuestra (2009), La masacre de Baha
Portete: mujeres Wayuu en la mira (2010) y Trujillo: una tragedia que no cesa (2008).
202
CNRR. La masacre de Baha Portete: mujeres Wayuu en la mira. Grupo de Memoria Histrica.
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, Ediciones Semana. 2010
82
es una de las constataciones ms dolorosas que las vctimas puedan tener de los
efectos devastadores de esta violencia, que en sus formas y lgicas no era la suya. 203
El lugar de Chema Bala en los hechos lo ubican en una zona gris en la cual
cumple el papel de amigo pero tambin de enemigo, Soraya Estefan Vargas
explica: As mismo, la intervencin de Chema Bala demuestra que en l se
confundieron las calidades de amigo-enemigo, e incluso muy cercano a la literalidad
del enemigo-hermano, pues las vctimas de esa masacre fueron los integrantes del
grupo cultural y tnico al que l pertenece204.
Adems del caso de Chema Bala en el informe de la masacre de Baha
Portete205, no hay otra situacin descrita de manera detallada por el lenguaje
autorizado de GMH sobre los trnsitos de las categoras de vctima y victimario. En
ningn informe producido por GMH, se encuentra un espacio que sea dedicado a este
aspecto como un aspecto relevante de la victimizacin en el conflicto armado
colombiano. En relacin con este aspecto, Mara Emma Wills argumenta que el fijar
la atencin en la sutileza de la lnea divisoria entre vctimas y victimarios en algunos
hechos de violencia, impide la asignacin de responsabilidades por los hechos atroces
203
Ver. CNRR. La masacre de Baha Portete: mujeres Wayuu en la mira. Grupo de Memoria Histrica.
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, Ediciones Semana. 2010. Pg. 22
204
CNRR. La masacre de Baha Portete: mujeres Wayuu en la mira. Grupo de Memoria Histrica.
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, Ediciones Semana. 2010.
83
ocurridos, y uno de sus objetivos algo que no haba salido con anterioridad- es
asignar responsabilidades. Cuando se le pregunt a Mara Emma Wills por el lugar
poco visible de las zonas grises en los informes producidos por GMH, ella
respondi:
Yo creo que en la mayora de los informes por el sufrimiento de las vctimas y luego
en los contexto que ya es como, no solo la voz de la vctima, sino la contrastacin de
fuentes para llegar a unas hiptesis rigurosamente construidas sobre qu fue lo que
pas, pones el nfasis en las responsabilidades. Yo creo que es por el carcter que
tienen las comisiones de verdad y de esclarecimiento histrico, bsicamente el
mandato es que se sepa quin es el responsable, que haya alguien que responda, creo
que es por eso y creo que hay un peligro en los grises, y es que entonces todos
somos responsables, y a m eso s me sabe a cacho, perdn por la palabra, yo soy
responsable de haber sido profesora durante los ochenta, no haber hecho suficiente
trabajo de campo porque me daba miedo, estaban matando a todo el mundo en las
regiones, haba colegas muy amenazados, yo soy responsable de mi miedo, pero yo
no soy responsable de haber diseado la estrategia de la masacre como forma de
guerra. Si me entiendes? Los grises lo que hacen hay veces es achatar
responsabilidades y eso me disgusta, y yo s creo que hay personas que tienen que
poner la cara y decir yo fui responsable. 206
Mara Emma Wills. Conversatorio en la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung. Grupo de Jvenes
Construyendo Justicia, 3 de junio de 2014. Sede principal de la Fundacin Konrad Adenauer Stiftung:
programa de Estado de Derecho en Amrica Latina. Bogot.
84
Nuestra puesta tica por las vctimas, a veces nos obliga a movernos entre el blanco y
negro, no tanto en la zona gris () Podemos reconocer que hay zonas grises y
trnsitos muy fluidos, pero s hay una cosa tica que s queremos resaltar, y es
reconocemos que hay victimarios que se volvieron tales porque fueron vctimas,
pero ticamente nos parece muy impresionante: muchas vctimas que decidieron no
ser victimarios. [] Entonces por eso a veces matizamos las zonas grises para no
entrar en lgicas de legitimacin. Como apuesta tica queremos romper esta idea tan
enquistada en los discursos legitimadores, de que el victimarios que fue vctima se
puede excusar y que de alguna manera la vctima que no se volvi victimario fue un
tonto o no tuvo los medios, [pero] el camino deseable, ms por el trabajo de
memoria, es que una forma de romper el ciclo de odios o [] de la reproduccin de
la violencia, no es la resignacin de quedarse quieto, sino [decir] que yo puedo
luchar por otros medios, como puede ser la denuncia, la memoria, el recordar.
Comparar. Orozco, Ivn. Sobre los lmites de la conciencia humanitaria. Dilemas de la paz y la justicia
en Amrica Latina. Bogot: Editorial Temis, Universidad de los Andes, 2005.
85
que esta complejidad ha tendido a obviarse como una caracterstica central del
conflicto.
La victimizacin horizontal es definida como aquellos procesos donde dos o
ms partes de un conflicto armado se victimizan y no se puede establecer con
completa certeza quines son los buenos y quines son los malos; en esta forma
de victimizacin, colapsan los roles de vctima y de victimario 208. Para el autor la
figura mejor que representa esta zona gris entre la vctima y el victimario es la del
vengador209. Asegura que para efectos judiciales resulta fundamental conservar una
definicin restringida de la venganza; para efectos polticos y en el marco de una
poltica genera de reconciliacin, en cambio, resulta necesario ampliar los conceptos
de venganza y el de las zonas grises, evitando de todas maneras que un falso
humanismo reconciliatorio diluya toda nocin de rendicin de cuentas210.
De manera similar Mara Teresa Uribe expone que en Colombia estamos en
un escenario de victimizacin horizontal, multidireccional y simtrica si se la
examina en el contexto de la nacin, pero las asimetras son evidentes desde
perspectivas regionales y locales: victimarios de muy diferentes adscripciones,
actores ilegales, guerrilla y paramilitares, pero tambin funcionarios pblicos civiles,
208
Ver. Orozco, Ivn. Sobre los lmites de la conciencia humanitaria. Dilemas de la paz y la justicia en
Amrica Latina. Bogot: Editorial Temis, Universidad de los Andes, 2005. Pg. 258
86
sobre todo locales y regionales. Esta situacin desdibuja las diferencias entre vctimas
y victimarios y complejiza la participacin de la sociedad civil en las acciones de
guerra. La aceptacin de esta realidad compleja y fragmentada es un requerimiento
fundamental para la reconstruccin de un nuevo orden poltico en el pas, y esta
visin de conflicto armado en Colombia slo es aceptada por algunos, y en voz
baja.211
Se reconoce entonces que la divisin entre vctima y victimario, de acuerdo
con las caractersticas del conflicto armado colombiano, no se puede establecer de
manera fija e invariable. Esto tiene implicaciones directas en las proyecciones del
orden poltico y social del pas. Es fundamental sealar que el reconocimiento de la
existencia de las zonas grises en el conflicto armado colombiano no debe insinuar
que todas las vctimas, o una gran parte de ellas, se convierten en victimarios. Es una
responsabilidad con quienes han sido desposedos de toda dignidad y de todo
derecho por sus victimarios212.
No obstante, la frontera entre vctima y victimario en el conflicto
colombiano en muchos casos es difusa. GMH menciona algunos casos, pero no se
expone como un eje central del conflicto armado colombiano. En las entrevistas se
pudo encontrar que esto responde a una posicin poltica donde los grises no tienen
mucha cabida por las disyuntivas en la asignacin de responsabilidades que ello
211
Comparar. Uribe, Mara Teresa. Resea de Sobre los lmites de la consciencia humanitaria: dilemas
de la paz y la justicia en Amrica Latina de Ivn Orozco. Revista trimestral Latinoamericana y
Caribea de Desarrollo Sustentable. Futuros. Publicada en enlace:
http://www.revistafuturos.info/resenas/resenas15/conciencia_hum.htm
212
Ver. Orozco, Ivn. Sobre los lmites de la conciencia humanitaria. Dilemas de la paz y la justicia en
Amrica Latina. Pg. 248
87
213
Entrevista a Mara Victoria Uribe en Razn Pblica. Canal. [Video] https://www.youtube.com/watch?
v=TeSS5lCJc-Y (consultado el 15 de enero de 2015)
88
Ibdem
215
Ver. Orozco, Ivn. Sobre los lmites de la conciencia humanitaria. Dilemas de la paz y la justicia en
Amrica Latina. Bogot: Editorial Temis, Universidad de los Andes, 2005. Pg. 263
89
Comparar. Huggins, Martha K.; Haritos-Fatourds; Zimbardo, Philip G. Violence Workers: Police
Torturers and Murderers Reconstruct Brazilian Atrocities. 2002. Pg 24
90
como el que permite superar muchas divisiones [] porque ellos sentan que ese
saber autorizado o el ser agentes externos, poda reconocerse su voz frente a otros
actores que ellos sentan eran ms poderosos que ellos [] Uno a veces le toca jugar
a eso. [] Y la gente lo asume como si eso fuera la Verdad Revelada, la del saber
cientfico, pero sobre esa verdad revelada a veces [se] mitigan muchos de los
conflictos y las tensiones previas. Y hay una dimensin tica tambin en el saber
cientfico muy grande, no? Y es, si uno dependiera solo de lo que las vctimas
recuerdan, lo que pone acento en sus memorias y en sus reclamos, uno puede entrar
en la lgica de revictimizacin.217
Esta autoridad que poseen las/os intelectuales para hablar de las vctimas en
el campo discursivo del conflicto armado tiene una dimensin tica que los
investigadores de GMH hacen explcita. De acuerdo con su postura, poseer autoridad
en el lenguaje, potencia la voz de la vctima y le da legitimidad frente a otros actores.
Adems, la autoridad mitiga tensiones entre las personas y evita que algunas de las
memorias sean revictimizadoras y nieguen o cambien el orden de las
responsabilidades en la violencia218, ya que en muchas ocasiones, las vctimas
reproducen las narrativas de los victimarios que las culpan de los hechos violentos.
Nosotros en el trabajo hemos asumido de partida unos postulados ms ticos que
cientficos, que nos llevan a que en situaciones de asimetra de voces de vctimas y
217
Andrs Surez. Entrevista en el Centro Nacional de Memoria Histrica. 24 de febrero de 2014. Centro
Nacional de Memoria Histrica. Bogot.
218
En relacin con el orden de las responsabilidades, Andrs Surez explica: En ese tipo de trabajos uno
tiene una dimensin tica, y decir venga ponga el orden de las responsabilidades en donde deben
estar, es decir, no puede ser que dentro de su valoracin de lo que pas, lo menos grave sea el que
dispar el gatillo, o sea el que hizo la atrocidad. No, lo primero hay que condenar la atrocidad, nada la
justifica. De entrada. El segundo responsable puede ser el que los expuso al acto violento, despus
puede haber responsabilidades entre ustedes. Pero si uno lo dejara solo entre las vctimas y las
vctimas, ellas mismas cargan por el discurso del victimario. Andrs Surez. Entrevista en el Centro
Nacional de Memoria Histrica. 24 de febrero de 2014. Centro Nacional de Memoria Histrica.
Bogot.
91
voces de victimarios, optamos abiertamente por las primeras. Hay problemas tanto
epistemolgicos como polticos con esa decisin.219
Ver. Entrevista Gonzalo Snchez en Jaramillo, Jefferson. Entrevista con el historiador Gonzalo
Snchez. Las comisiones de estudio sobre la violencia en Colombia, la voz crtica de uno de sus
protagonistas. Pg. 162
220
Mara Victoria Uribe y Laura Porras. Entrevista grupal en la Universidad del Rosario. 25 de marzo de
2015.
221
92
que puede realmente hablar o responder.222 Algunos sujetos han asumido la funcin de
darles voz, como intelectuales y acadmicos, quienes terminan reproduciendo los
esquemas de dominacin poltica, econmica y cultural neo-coloniales. Santiago
Giraldo explica que la crtica de Spivak resalta los peligros del trabajo intelectual que
acta, de manera consciente o inconscientemente, a favor de la dominacin del
subalterno, mantenindolo en silencio sin darle un espacio o una posicin desde la
que pueda hablar por s mismo. De esto se desprende que el intelectual no debera,
ni podra, hablar por el subalterno, pues esto implica proteger y reforzar la
subalternidad y la opresin sobre ellos223.
Los significados que otorga a los hechos son mediados y traducidos por esa
voz autorizada. Los cdigos y los sentidos de la vctima son diluidos con el fin de que
la narracin en la que se inscriben sea reconocible para otros. Aunque no se sabe con
certeza, si puede ser realmente escuchada por los mismos sujetos representados.
Hablar de esta autoridad es reconocer la existencia de unas pretensiones de
verdad sobre lo que se dice224 que buscan afirmarse a travs de conceptos aceptados,
temas legitimados y estrategias preferidas.225 Este conocimiento construye y autoriza
ideas y prcticas sobre los otros; tiene un poder simblico que puede llegar a
222
Comparar. Nota introductoria de Santiago Giraldo. Spivak, Gayatri Chakravorty. Puede hablar el
Subalterno? en Revista Colombiana de Antropologa. Enero-diciembre 2003
223
93
Algunos de los testimonios que transitan por un saber antes que ser actos de
liberacin, quizs generan otros daos: la seleccin de unos casos, deja otros a un
lado, que son invisibilizados y excluidos, y ese acto liberador que es la memoria
225
Rabinow, Paul; Dreyfus, Hubert. Michel Foucault: ms all del estructuralismo y la hermenutica.
Pg.21
226
Ver. Bourdieu, Pierre. Qu significa hablar? La economa de los intercambios lingsticos. Akal
Ediciones, 1999. Pg. 32
227
Entrevista Gonzalo Snchez en Aranguren Romero, Juan Pablo. 2010. La gestin del testimonio y la
administracin de las vctimas: el escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz.
94
puede quedar diluido en retricas que anulan la pertinencia de otras voces. 228
Precisamente la labor que emprendi el grupo de GMH obliga que haya una seleccin
de relatos y de memorias, sobre otras.
Primeramente, las decisiones que determinan a quines se incluyen estn
condicionadas por el acercamiento que tenga GMH con las vctimas; pues responde a
que ellas puedan acceder a sus distintas metodologas de investigacin. Mara Emma
Wills explica que las invitaciones a las vctimas a los talleres de memoria estuvo
basada en una construccin de confianza con las organizaciones de vctimas y las
redes que ellas tenan en el territorio. Sin embargo, surge la posibilidad de que haya
vctimas que por mltiples razones no son cercanas a estas formas de organizacin y
no puedan ser incluidas en esta enunciacin, tal como se argument anteriormente.
Este aspecto toma especial importancia ya que en el testimonio de hechos
violentos lo que se dice est condicionado por el hablante frente a su experiencia,
pero tambin por la disposicin del otro a escucharla y entenderla, y as de validarla.
Para esta investigacin resulta central comprender tambin que en la produccin de la
memoria entra a jugar un papel fundamental las condiciones de su escucha. En esta
relacin se sitan las condiciones de produccin de los enunciados. Segn Pollak 229
en esta relacin se definen los lmites de lo efectivamente decible. La cuestin no es
solamente saber lo que, en estas condiciones extremas, vuelve a un individuo capaz
228
Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la administracin de las vctimas: el
escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz. Bogot: Siglo del Hombre Editores,
CLACSO, 2012. Pg. 90
229
Comparar. Pollak, Michael. Memoria, olvido y silencio: la produccin social de identidades frente a
situaciones lmite. Traduccin de Christian Gebauer, Renata Oliveira y Mariana Tello. Buenos Aires:
Ediciones Al Mergen, 2006. Pg. 60
95
Ver. Comparar. Pollak, Michael. Memoria, olvido y silencio: la produccin social de identidades frente
a situaciones lmite. Traduccin de Christian Gebauer, Renata Oliveira y Mariana Tello. Buenos Aires:
Ediciones Al Mergen, 2006. Pgs. 60 y 61
231
Ver. Ricoeur, Paul. La memoria, la historia, el olvido. Madrid: Trotta, 2003. Pg. 217 en Aranguren
Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la administracin de las vctimas: el escenario
transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz. Pg. 40
232
Comparar. Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la administracin de las
vctimas: el escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz. Pg.73
96
acuerdo con Juan Pablo Aranguren: la primera concepcin encarna una violencia
epistmica que subalterniza al otro [] mientras que la segunda se fundamenta en
una mirada superficial sobre la catarsis, considerando que la sola puesta en palabras
es un recurso para la sanacin. 233
Ante la idea de dar voz es necesario preguntarse tambin por quin la da?, y
desde qu lugar autoriza? De acuerdo con Spivak 234, en la mayora de las ocasiones
la mediacin es realizada por intelectuales o acadmicos que tienen el conocimiento y
la autoridad en el lenguaje para hacerlo. En este caso, es una mediacin de la voz del
subalterno que no proviene de unas/os intelectuales alejados de la vida pblica, sino
de unas/os intelectuales autorizados que pertenecen al Estado. Su autoridad en el
lenguaje para hablar de las vctimas del conflicto es afirmada por un Estado del cual
hacen parte. Como se mencion anteriormente, un Estado que ha privilegiado la voz
de los victimarios y ha invisibilizado la memoria de las vctimas. Andrs Surez
reconoce:
Nosotros grabamos en el contexto de la ley 975. Ese contexto gener unas
condiciones muy particulares, y es la voz del victimario era la que se escuchaba. Y
haba toda la visibilidad pblica [] toda la mira estaba puesta en y ellos qu van a
contar. La vctima se sabe adems que por el escenario judicial ni siquiera apareca
[] algunos nos seguan viendo en relacin con el Estado, un Estado en el que no
confiamos y que esto puede ser usado para propsitos de legitimacin de la accin
estatal.235
233
97
Ante los riesgos que se han presentado en los ltimos prrafos acerca de la
relacin entre intelectual y vctima, Mara Victoria Uribe lanza una crtica con mucha
fortaleza y pertinencia que permite complejizar esta relacin, rescatando que las
Andrs Surez. Entrevista en el Centro Nacional de Memoria Histrica. 24 de febrero de 2014. Centro
Nacional de Memoria Histrica. Bogot.
236
Mara Victoria Uribe en Aranguren Romero, Juan Pablo. La gestin del testimonio y la administracin
de las vctimas: el escenario transicional en Colombia con la Ley de Justicia y Paz.
237
Ver. Foucault, Michel. Defender la sociedad: curso en el College de France (1975-1976). Pg. 25
98
99
100
5. A manera de conclusin.
A continuacin se proponen algunos interrogantes que se pueden plantear en
futuras investigaciones con el nimo de acercarse a la produccin de conocimiento y
a las construcciones discursivas del conflicto armado en Colombia, que como se
entendi en este trabajo, no solo refiere a conceptos y categoras, sino que tambin se
determinan y legitiman prcticas; las categoras y las palabras que se seleccionan para
dar cuenta de la realidad, en este caso el llamado conflicto armado no son
indicadores neutrales de la realidad.
Si bien la poblacin objetivo de esta investigacin fueron los/as intelectuales
del Grupo de Memoria Histrica al indagar por sus construcciones discursivas del
sujeto vctima, es necesario avanzar en la comprensin de las formas en que las
vctimas reciben, se apropian y responden a estos saberes. Sera muy interesante
emprender un trabajo etnogrfico en la vida cotidiana de las vctimas para conocer
cmo circula el discurso entre ellas, en sus historias individuales y colectivas de vida,
as como los significados que le otorgan a su condiciones de vctima y a las narrativas
del conflicto.
Tambin se debe conocer cules son las percepciones que tienen las vctimas
en relacin con los informes y los dems instrumentos de verificacin que poseen
las/os intelectuales de GMH. Andrs Surez y Mara Victoria Uribe han hablado de
que, en muchos casos, los informes son apropiados y reapropiados por las
comunidades para realizar reclamos, incluso, algunos los han tomado como una
forma cercana a una reparacin simblica de acuerdo con la victimizacin sufrida en
los hechos violentos. Sin embargo, sera interesante un anlisis externo al GMH que
brinde otras perspectivas que no estn sujetas a la visin desde la institucin.
el informe de MH sobre Trujillo se convirti en una herramienta importantsima para
la comunidad y ellos ven eso como una reparacin simblica, no en todos los casos pas eso,
pero yo pienso que en Bojay pas lo mismo, que la comunidad se apropi, el Salado
101
tambin, se apropi del informe de MH y lo hicieron suyo, y es una herramienta con la cual
ellos discuten, ellos piensan en su pasado.
Tambin es necesario preguntarse por los procesos que han llevado a que sean
los saberes expertos quienes proponen soluciones y brindan luces sobre las formas en
que se deben tramitar los hechos violentos en el escenario nacional. Esta pregunta
adquiere mayor complejidad cuando se tiene en cuenta que estos saberes expertos
suscitan algunos riesgos como el expuesto a travs de esta monografa: la
invisvilizacin de algunas formas de asumir, vivir y relatar el dolor.
Ahora bien, este trabajo se centr el Grupo de Memoria Histrica (GMH),
ser necesario hacer un anlisis del lugar del actual Centro Nacional de Memoria
Histrica (CNMH) en el campo discursivo del conflicto armado. Seguramente as
como se encontrarn continuidades, tambin se hallarn rupturas en relacin con
GMH. Algunas de las apuestas ms interesantes del CNGMH es el trabajo en torno a
la pedagoga de la memoria que a travs de distintas estrategias (cajas de
herramientas, cartillas pedaggicas, ctedras en universidades, mdulos acadmicos y
alfabetizaciones digitales)238 busca hacer extensiva el conocimiento de la memoria
histrica del conflicto en el pas. Adicionalmente, se han hecho esfuerzos por incluir
otras maneras de hacer memoria como los trabajos artsticos, audiovisuales y las
aplicaciones para dispositivos mviles. Estos elementos pueden brindar otras
perspectivas sobre los instrumentos y el lenguaje utilizado para establecer vasos
comunicantes con otros grupos sociales que trascienden a la Academia.
A travs de esta monografa no se profundiz en las condiciones de
emergencia del concepto de vctima, no obstante es necesario aclarar que tambin es
una categora construida socialmente y que nace en un contexto especfico. No se
238
102
puede asumir que las vctimas son objetivamente construidas, este concepto no es
neutral, responde a un contexto particular y a unas condiciones especficas. Ser
necesario investigar cules responden a su emergencia; as como estudiar sus trnsitos
en relacin con categoras que han ocupado un lugar importante en la forma de
nombrar los daos, tales como damnificado, desplazado y sobreviviente.
Tambin es importante investigar las mltiples y contrastantes formas de
entender la condicin de vctima por las parte de las personas que han sufrido
hechos violentos en el marco del conflicto armado del pas. Se debe reconocer que las
personas se han organizado en torno a movimientos y organizaciones de vctimas
locales, regionales y algunas de ellas con alcances a nivel nacional. No obstante,
tambin hay quienes se niegan a reconocerse bajo la categora de vctima o que entran
en tensin con algunas definiciones de sta. Es necesario explorar este campo,
seguramente hay mltiples posiciones, teniendo en cuenta el movimiento en torno a la
memoria que se ha presentado en las ltimas dcadas y los diferentes sentidos que los
individuos le brindan a la categora. El concepto de vctima se complejiza an ms
cuando miramos su aplicacin en contextos que no se reducen al conflicto armado
colombiano, pues una de las corrientes de estudios sobre intimidacin en espacios
escolares (bullying) tambin ha tendido a categorizar entre vctimas y victimarios a
los actores e implicados en agresiones entre nios, nias y jvenes.
Ahora bien, la exploracin de otros lenguajes en los procesos de memoria es
fundamental para que otras formas de narrar el sufrimiento y el dolor tengan espacios
de enunciacin. Para ello tambin se deber no solo que un lenguaje autorizado de
cuenta de las violencias y las memorias, sino que las vctimas tambin puedan
generar sus propios espacios, referentes y lenguajes de enunciacin. Si bien estos
espacios ya se estn generando a travs del Centro Nacional de Memoria Histrica, se
debe evaluar si su importancia debe tener un lugar ms privilegiado. Adicionalmente,
un anlisis de cul ha sido los aportes de los informes y cmo se estn discutiendo en
el escenario pblico nos pueden llevar a pensar en mltiples posibilidades, si stos
deben ser los productos finales y principales de los procesos de investigacin sobre el
103
104
6. Bibliografa
Relato
1995.
Bourdieu, Pierre. Qu significa hablar? La economa de los intercambios
105
Econmica, 2000
Foucault, Michel. La Arqueologa del Saber. Traduccin de Aurelio Garzn.
106
107
Piedepagina.
Publicada
en
enlace:
http://www.piedepagina.com/numero9/html/conciencia.htm
Ltoureau, Joycelyn. La caja de herramientas del joven investigador: gua de
iniciacin al trabajo intelectual. Traduccin de Jos Antonio Amaya.
Cultura, 1997.
Mariscal, Sergio Andrs. Los intelectuales y la poltica colombiana:
108
Medelln, Colombia.
Said, Edward. Las representaciones del intelectual. Traduccin de Isidro Arias
2009
Snchez, Gonzalo Intelectualespodery cultura nacional en Los
intelectuales y la poltica. 2003. Bogot: Coleccin Temtica Anlisis Poltico.
IEPRI.
109
DeJuSticia, 2006.
Uribe, Mara Teresa. Resea de Sobre los lmites de la consciencia
humanitaria: dilemas de la paz y la justicia en Amrica Latina de Ivn
Orozco. Revista trimestral Latinoamericana y Caribea de Desarrollo
Sustentable.
Futuros.
Publicada
en
enlace:
http://www.revistafuturos.info/resenas/resenas15/conciencia_hum.htm
Uricoechea, Fernando. Los intelectuales colombianos: pasado y presente en
Los Intelectuales y la Poltica Bogot: Coleccin Temtica Anlisis Poltico,
IEPRI, 2003.
Vargas, Soraya Estefan. El rompimiento de la dualidad amigo-enemigo en la
participacin de civiles en el conflicto armado colombiano. Tesis para la
110
2010
CNRR. La Masacre de El Salado: esa guerra no era nuestra. Grupo de
2010
CNRR. La Rochela: memorias de un crimen contra la justicia. Grupo de
Memoria Histrica. Distribuidora y Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara.
2009
CNRR. Trujillo: una tragedia que no cesa. rea de Memoria Histrica.
en
la
direccin
Web
[pdf]:
2014.
Oficina del Alto Comisionado Para la Paz. Ley de Justicia y Paz. Disponible
en
la
direccin
Web
[pdf]:
http://www.fiscalia.gov.co:8080/Documentos/Esquema_Ley975_Justicia_Paz.
pdf
Sentencia C-370/06. International Center of Transitional Justice. En la
direccin web: http://ictj.org/ictj/docs/Ley975/C-370-2006.pdf
111
Entrevistas y conversatorios.
112