Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ASAMBLEA LEGISLATIVA
LEGISPAN
LEGISLACIN DE LA REPBLICA DE PANAM
Tipo de Norma: LEY
47
Ao: 1996
Referencia:
Nmero:
Fecha(dd-mm-aaaa): 09-07-1996
DE PROTECCION
FITOSANITARIAS Y SE
Pginas:
33
Rollo: 140
Tamao en Mb:
Posicin:
5.541
247
G. O. 23078
LEY 47
(De 9 de julio de 1996)
POR LA CUAL SE DICTAN MEDIDAS DE PROTECCIN FITOSANITARIA Y
SE ADOPTAN OTRAS DISPOSICIONES
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DECRETA:
Ttulo I
De las Disposiciones Generales
Captulo I
Objetivos
Artculo 1.
Artculo 2.
1. Proteger las reas agrcolas, los cultivos, las plantas y los productos vegetales.
2. Diagnosticar y prevenir la introduccin, establecimiento y diseminacin de
plagas de plantas y productos vegetales.
3. Establecer las medidas y normas protectoras del patrimonio agrcola nacional.
4. Regular, reglamentar y controlar la calidad, la importacin, la distribucin, el
comercio, la aplicacin, el uso y manejo, de los insumos fitosanitarios, as
como la orientacin sobre la efectividad biolgica.
5. Vigilar el cumplimiento de las disposiciones legales fitosanitarias.
6. Garantizar la posibilidad de desarrollo y la prestacin de actividades y servicios
tcnicos fitosanitarios, con nfasis en el proceso de comercializacin agrcola.
7. Fomentar, orientar y colaborar con la investigacin en materia de sanidad
vegetal.
8. Promover la armonizacin y equivalencia internacional de las disposiciones
fitosanitarias.
G. O. 23078
9. Propiciar el desarrollo y la utilizacin de la biotecnologa como medio para
solucionar los problemas propios del sector, as como la vigilancia, el registro y
control del material transgnico.
10. Coordinar, a travs de sus instituciones, los aspectos que, por razones de
proteccin a la salud pblica, al ambiente, a la diversidad biolgica y dems,
tengan relacin directa con la fitosanidad.
Artculo 3.
Artculo 4.
definiciones:
1. Acreditacin.
G. O. 23078
productos vegetales y otros insumos fitosanitarios, que realicen las personas,
naturales o jurdicas, sujetas a los procedimientos de certificacin o verificacin
previos en esta Ley.
3. Aditivo. Sustancia o mezcla de sustancias que, al ser aadidas a un
plaguicida,
asiste,
ayuda,
conserva,
enmienda,
facilita
mejora
las
Sistema
de
produccin
como las relaciones entre estos estamentos con los seres vivos, considerando
su pureza o calidad sin interaccin de tecnologa.
7. Anlisis de riesgo de plaga. Estimacin
cientfica
de
la
probabilidad
Lograr,
travs
de
diferentes
mecanismos
y/o
rea
geogrfica
determinada
que
presenta
G. O. 23078
14. Autoridad fitosanitaria.
acreditado por el
Funcionario
persona
natural
jurdica
fitosanitaria vigente.
15. Biodiversidad. Patrimonio biolgico ubicado en un rea geogrfica.
16. Biotecnologa. El empleo de organismos vivos o de sus componentes en
procesos productivos, principalmente mediante la manipulacin del propio
material gentico, la biologa molecular y celular.
17. Calidad fitosanitaria. Condicin que adquieren las plantas o los productos
vegetales por no ser portadores de plagas que los afecten.
18. Campaas fitosanitarias.
G. O. 23078
27. Efectividad biolgica.Resultado favorable que se obtiene al aplicar un insumo
fitosanitario en el control o erradicacin de una plaga que afecta a las plantas.
28. Embalaje.
Examen
visual
que
realiza
la
autoridad
vegetales,
medios
de
transporte,
equipaje
de
pasajeros,
sustancia
mezcla
de
sustancias
Establecimiento,
nacional
internacional,
de
plantas
transgnicas,
de
organismos
genticamente
de
empresa
que
se
dedica
operaciones
de
G. O. 23078
39. Material transgnico. Organismo modificado artificialmente a los que se les
ha transferido genes recombinantes con potencial de presentar efectos
previsibles.
40. Medida fitosanitaria. Disposicin contenida en normas fitosanitarias, que
tiene el propsito de prevenir la introduccin y/o diseminacin de plagas u otro
tipo de dao que pueda afectar las plantas, el ambiente o la salud humana.
41. Medios de transporte.
adecuado
de
proteccin
fitosanitaria
para el pas que corre el riesgo que esa plaga entraa, aun cuando sta no
existiera, o si existiera, no se encuentra diseminada y est bajo un control
activo.
49. Plaguicida.
G. O. 23078
50. Plantas. Plantas vivas y sus partes, inclusive las semillas y material
transgnico.
51. Plantas transgnicas.Son aquellas en que el cido desoxirribonucleico (ADN)
ha sido aumentado por la adicin del ADN proveniente de otro individuo,
mediante tcnicas de recombinacin de ADN en laboratorio.
52. Predio. Porcin de tierra, espacio martimo, hacienda, posesin de finca,
solar, transporte areo, martimo o terrestre, ubicado en territorio nacional, en
que se encuentra cualquier crecimiento de plantas o productos vegetales.
53. Productos vegetales. Materiales no manufacturados de origen vegetal,
incluidos los granos, y productos manufacturados que, por su naturaleza o la
de su elaboracin, pueden crear riesgos en la diseminacin de plagas.
54. Puerto o puesto.
Procedimiento
por
el
cual
la
autoridad
Procedimiento
por
el
cual
la
Normas,
reglamentos,
instructivos
G. O. 23078
61. Trnsito.
proceso de movimiento dentro del pas, para ser conducido a otro pas.
62. Tratamiento.
Captulo I
Organizacin Administrativa y Atribuciones
Artculo 9.
2. Proponer al Ministro las tarifas por los servicios fitosanitarios que presente la
Direccin;
G. O. 23078
4. Regular, organizar y supervisar las actividades y servicios fitosanitarios
nacionales de normalizacin y reglamentacin, los organismos de certificacin,
las unidades de verificacin y los laboratorios de pruebas en materia de
sanidad vegetal, y su acreditacin;
10. Declarar reas libres o de baja prevalencia de plagas, de acuerdo con medidas
internacionales de proteccin fitosanitarias, armonizadas y cientficamente
aceptadas;
G. O. 23078
sustancias; emitan certificaciones fitosanitarias o realicen cualquier otra
actividad que se requiera dentro del campo de la proteccin fitosanitaria;
18. Ejecutar las dems funciones fitosanitarias que le seale la presente Ley.
Captulo II
Financiamiento
Las tarifas se ajustarn de acuerdo con las variaciones que presenten el ndice de
precios al consumidor y sern publicadas en la Gaceta Oficial.
G. O. 23078
Los referidos fondos de ajustarn a las normas de auditora interna del Ministerio y
sern fiscalizados por la Contralora General de la Repblica de Panam.
Captulo III
Laboratorios Oficiales
1. Diagnstico fitosanitario;
G. O. 23078
As mismo, el
Ttulo III
De la Proteccin Fitosanitaria
Captulo I
Importacin, Trnsito y Exportacin
Esta disposicin se
G. O. 23078
Artculo 21. De acuerdo con el anlisis de riesgos de plagas, las plantas, los
productos vegetales e insumos fitosanitarios que estn siendo importados al pas,
previamente a la liberacin del embarque, debern ser inspeccionados por
inspectores por la Direccin Nacional de Sanidad Vegetal, de acuerdo con las
normas fitosanitarias vigentes.
La
debern ser hermticos y no podrn ser abiertos en ninguna parte del territorio
nacional, so pena de la aplicacin de las sanciones establecidas en esta Ley.
Artculo 24. Las
autoridades
aduaneras
portuarias
no
permitirn
el
G. O. 23078
seguridad sanitaria, dicha autorizacin ser concedida con las recomendaciones
debidas. En caso de no otorgarse la autorizacin, el rechazo deber ser motivado.
exportacin
de
plantas,
productos
vegetales e
insumos
G. O. 23078
Captulo II
Manejo de las Plagas en las Plantas
Artculo 31. Toda persona natural o jurdica tiene la obligacin de denunciar, ante
el Ministerio de Desarrollo Agropecuario, la presencia de plagas exticas o muy
severas que observen en los cultivos. Asimismo, los funcionarios del Ministerio
estn obligados a atender y dar seguimiento inmediato a la denuncia, as como las
autoridad judiciales y de polica a prestar su cooperacin cuando se amerite.
Artculo 32. La declaracin de control obligatorio de una plaga, determinada por
la Direccin Nacional de Sanidad Vegetal, impone a las entidades estatales y a los
propietarios u ocupantes de predios, la obligacin de poner en prctica, con sus
propios medios, las medidas tcnicas que se establezcan para prevenir su
diseminacin y lograr su control.
Artculo 33. La Direccin Nacional de Sanidad Vegetal podr establecer
cuarentenas internas, con el objeto de que plagas introducidas al pas no se
diseminen a reas libres y puedan ser erradicadas o controladas. Para tal efecto,
el Ministerio de Desarrollo Agropecuario podr instalar los puestos de control
cuarentenario que se requieran, as como restringir y prohibir la siembra o el
trnsito de plantas, productos vegetales o insumos fitosanitarios.
Artculo 34. El propietario u ocupante de predios estar obligado a permitir el libre
ingreso a las autoridades fitosanitarias debidamente identificadas, a sus
inmuebles, con los equipos y materiales que ellos consideren pertinentes para la
inspeccin, combate o erradicacin de plagas, as como para tomar las muestras
que se requieran para anlisis.
G. O. 23078
Captulo III
Sistema Nacional de Emergencia Fitosanitaria
colaboracin
agropecuarios,
un
representante
de
organismos
internacionales
sea
declarado
un
estado
de
emergencia
nacional
G. O. 23078
G. O. 23078
transgnicas, los organismos genticamente modificados o sus productos y los
agentes de control biolgico y otros tipos de organismos para uso en la agricultura,
as como prohibir el traslado, la investigacin, experimentacin, liberacin al
ambiente, multiplicacin y comercializacin de stos con el fin de proteger la
agricultura.
Captulo V
Control de Plaguicidas y Fertilizantes:
Registro, Aplicacin, Actividad y Servicio
Artculo 46. La
Direccin
de
Sanidad
Vegetal
tendr
el
derecho
la
Cualquier producto que cumpla con los requisitos legales para su registro,
importacin o venta en el territorio nacional, podr ser importado y comercializado
por cualquier agente econmico del mercado.
G. O. 23078
Artculo 49. Los plaguicidas y los equipos de aplicacin que sean decomisados
por la Direccin Nacional Vegetal, quedarn sujetos a la reglamentacin que para
tal efecto se establezca.
Artculo 50. La Direccin Nacional de Sanidad Vegetal podr, durante el perodo
de produccin, retener, decomisar y/o destruir, segn sea el caso, las plantas y/o
productos vegetales que contengan residuos de plaguicidas en cantidades que
excedan los lmites mximos establecidos para cada producto, de manera
cientficamente comprobada.
Artculo 51. Las personas naturales o jurdicas que utilicen plaguicidas en la
agricultura, deben contar con los mecanismos adecuados para la disposicin de
loa remanentes, desechos y envases.
Captulo Vi
Acreditacin, Certificacin y Verificacin Fitosanitaria
3. Laboratorios de Pruebas.
G. O. 23078
Artculo 54. La certificacin que haga la persona natural o jurdica acreditada,
ser solamente en aquellas materias para las que fueron especficamente
acreditadas por el Ministerio de Desarrollo Agropecuario.
Artculo 55. Ministerio de Desarrollo Agropecuario coordinar con entidades
gubernamentales y municipales cualquier actividad que afecte a sectores no
agrcolas.
Captulo VII
Normalizacin
respectivas,
elaborar
las
normas,
reglamentos,
instructivos
G. O. 23078
2. Asegurar un equilibrio entre el sistema preventivo y el sistema de control,
fiscalizacin y vigilancia.
Captulo I
Infracciones y Sanciones
pblica
la
accin
para
denunciar,
ante
la
autoridad
G. O. 23078
2. Clausura temporal de toda actividad o instalacin que contamine o perjudique
la produccin agrcola.
G. O. 23078
B/.
Artculo 69. Contra las decisiones que adopte la Direccin Nacional de Sanidad
Vegetal, de acuerdo con lo dispuesto en esta Ley, se admiten el recurso de
reconsideracin ante el mismo funcionario, en un trmino de cinco (5) das hbiles,
contado a partir de la notificacin que dict la decisin; y el recurso de apelacin
ante el Ministerio de Desarrollo Agropecuario, en un trmino de cinco (5) das
hbiles, contando a partir de la notificacin personal o por edicto, si fuese el caso.
En ambos recursos se tiene treinta (30) das para pronunciarse.
Ttulo V
De la Coordinacin
G. O. 23078
calidad y acreditacin. Esta coordinacin ser reglamentada por el Ministerio de
Desarrollo Agropecuario e instituciones correspondientes.
Ttulo VI
De las Disposiciones Transitorias
COMUNQUESE Y CMPLASE.
Aprobada en tercer debate, en el Palacio Justo Arosemena, Ciudad de Panam, a
los 24 das del mes de junio de mil novecientos noventa y seis.
DR. CARLOS R. ALVARADO A.
Presidente,
VICTOR DE GRACIA
Secretario General,
ORGANO EJECUTIVO NACIONAL-PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DE
PANAM, REPBLICA DE PANAM, 12 DE JU5IO DE 1996.
ERNESTO PREZ BALLADARES
Presidente de la Repblica
CARLOS SOUSA LENNOX
Ministro Desarrollo agropecuario