Vous êtes sur la page 1sur 6

..

PROPos nEs FORTIFICATIONS MDIVALES


! '

,.DE MOLDAVIE

'1

PAR
,,

ALEXANDRU .A.NDRONIC .

,ol

L'a''!echerche des.'coin s princires t des cits: .mdivales de Moldavie n'a' t faite auparavant qU:e d'une manire sp<ir~d ique et seulement en l'apport avec les restaurations des divers
monwnents histo'riqlies . Rappelons . ce sujet les recherches effectues dans les cits de . Suceava 1
'e t Neamtz 2
'

'

.,

. :
Mais une. recherche mthodique des importants vestiges .du pass n'a pu tre ralise que
dura.n t les dernires annes; quand par l'tude de nombreu~ objectiff.l .a1chologiqlies mdivau,:x:
on a . obtenu ' des donnes pl:cieuses en ce qui concerne une cimnissance meilleure du , systni~
de fortification eti terre et bois des anciennes villes mdivales et des cits en terre et bois ou

.
en . pierre rattaches l'ensemble du systme gnral de dfense du 'p'ays.
., .A. ce p,o int cle vue les fouilles systmatiques dans :1'tablissement fortifi des IX8 - XI sicles
de Fundu Hervii ont attest l'existence en Moldai'i~ ' ,iles ' systmes de fortifications en .t erre et
bois, par fosss, vallums et palissde's du haut Moyen Age et qui 'appartiennent la population
roumaine ancienne, avec }Jlns proches analogies dans les zones avoisinantes du nord-est de. la
Moldavie, 3 De mme, les fouilles Btca Doamnei-Piatra Neamtz d'un tblissement avec des
traces ,d'habitat certaines du XIII sicle indiquent la pn~serice d'une impm'tante fortification
en ~ terre et ibois4.
.
.
. ..
'

.
, .
.: Une cit en terre et bois, dtruite par des Tartares dans leur gran<J,e invasion des annes
1210-1241, vait t dcouverte sur la place forte de la cit en pierre de Khotin, bt ie' la fin
du . XIII0 . sicle et au commencement du XIVe sicle 5

' ' .
: : Oes derniers temps l'attention des . archo)gues. et ''des mdivistes s'est dirige .vers les
villes fortifies en procdant des 'fouilles mthodigues dans les anciennes vill.es de Suceava et
Roman. .' ,. ,


.
'
.
.
'i
Les'1rcherchs ' effectues Suceava o'nt mis 1'joh'r ia .pl~s. ancienne fortification; de .la 'ville
mdivle en terre et 'bois par foss, valluni et palissade au milieu du XIVe sicle 6 Aussi, les
fouilles
arhologiques
. effctues.
. Roma.D. ont-elles abouti , prciser le systme de fortification
;. : '
. '. : .
..
.
'

_,

.\ .

1 K. Romstor!er, Das alle Filrslensch/oss ln Suc;;awa,


Tche'rno\Vitz," 1 ~'ii, 1902 - 1004; Idem, Celalea Sucevei
dtscrlSt'l pe leinelul ;proprll/or cercellir/ (fcu/e fnlre ani/ 1896 $1
1 90~, fn romrtne~tc cu o schl/il tstortcli de Alcxandru Lapedalu,
Bucarest, 1913.
2 K. Romstorfcr, Sclrloss Neam/W und einloe J(los/ere/nlaoungen ln selner Umoebunu, Tchernowilz, 1800; C. Mlltnsi\,
Ce/alea Neam(u/ul, dnns Boabe ete grfu, Bucnrest, V, (1034),
p. 142-156; 1. 1\Uncn, Ce/alea Ntam(ului, .In~l, 1040; I .
1\linen,N. Grigorn~, }h. Cojoc, Dln /recu/ul Ce/clfi/ NeamJulut,
dilns Ceicellsi, XVII, Hll3, p. 141-210 ; D. Constnntinescu,
Campanla de st'lpdlur/ d/n amr/ 19-10 de la Cc/alea N eamfu/ul,
et Raport asupraslipf/uri/or din anul 1942 'de la Ce/alea Neamfu/ui, duns Anuarul Comlslunit Monumenie/or l storice pe aiiul
1912, Bucnrest, 1047, p. 115-136 et 136-178.
s l\1. Pctrcscu-Dimhovi\ri, D. Gh, Teodor, V. Spinci,
Les principaux resultats des (ouilles arclllologiques de Fundul
ller(et (Rorr'manle, dpart. de Bolo$nl ), dnns Arclleo/ogla
Po/ski, . XVI, 1071, p. 363-383; l\1. Petrcscu - DimboYi\n
D. Gh. Teodor, Sis leme de (ortt(ica(l.l medleville ttmpurll la

A1'heologia Moldovei, XIV, 1991, p. ~47 -152

est de C~rpafl. A~ezarea de la Fundn H erfll (Jud . Bolo$anl ) ;


ln~ i , 1 987.
.
.
. ,
..
.4 C. Scori'llln, L'ensemble rhologlqrre fodal de Bltcci
Doamnei, dnns Dacta, NS, lX, 1005,.p. 441-454. Voir aussi
V.' Spinei, Mo/davla ln the 11th - 141h Centuries, Bucarest,
1086, p. 65-66.
. .
5 G. N, Logvin, Arclrilcklura XI V-perJoj polovlni XVI
sfo/etija, dons Jstortja Ukra/nskogo mistectva, Kiev, I, HJ67,
p. 31. ' .
.
L: Chltescu, 'Novye lstort~eskie dannye a Mu!allnskoj
krepostt v Romane v svctc arclreolooileskogo tss/cdovanlja, dnns
Dacta, NS; IX, 1!165, p. 455-460; M. D. Mntel, L. Chltcscu,
Prob/emes hislorigius concernant la forteresse du lemps de
Mrr~at el l'tab/issemenl urbaine du Roman, dnns Dacta, N. S.,
X, 1966, p . 201-320; L. Cbitcscu, Forll(iafli/e Mo/davet
plnci la mtj/ocul seco/ulrrl al XV-lea, .dnns Carpi ca, V, 1072,
p . 143-167; Idem, Forli{icafiile Mo/dovel fn secole/e XIVXVoJ . Celilfl volevoda/e $1 (orli(ica(ii ortil ell, Bucarest,
1072."

148

ALEXANDR ANbRONIC

en terre et bois ln. fin du xrv siclo par foss ~, vallums ot palissades e l'ensemble mbain
et de la cit 7
Les rsultais les plus intressants et les plus catgoriques ont t obtenus par l'tude de
la cour princire de Suceava. C'est ici qu'on a prouv l 'existence sur le tcnitoil'e de la ville
mdi\rale d'un ensemble de constructions en bois et d'une tour carre en }lierre, du temps de
Pierre pr (1374-1392) s. l\Iais ce qui est de la plus lmute jmportance,.c'est. qu 'on a constat en ces lieux la prsence d'habitations urbaines avant mme l 'tablissement de cette cour princire. On }leut prciser qu'au ct nord de la cour princire les )1abitations antrieures ont t
en Jll'Oie d 'un incendie la suite de quoi le tenain a t nivel probablement en vue d'amnager la rsidence princire. Sur le ct ouest il n'y a pas trace d'incendie. C'est ici qu'on a dcouYert des vestiges d 'habitations remontant au xrv sicle parmi lesquels les }Jlus remarquables
sont les tessons cramiques du milieu d XlV" sicle ayant maintes analogies avec ceux de la
ville de Baia 9 . J.Jes fouilles ont permis aussi le relev de la cour princire bfttie en pierre dans
la premire moiti du XV ~icle pendant le rgne ).d'Alexandre le Bon (1399-1432), les murs
ayant l'paisseur de 1 ,20 m.
Pom la rsidence princire en pierre de Piatra. Neamtz les recherches ont tabli d011::s.: phases dans le . d.velOJlpeme~t de la com fortifie, savoi~ : r . phase datant de la seconde moiti du XV" sicle - dbut 'du XVI" sicle et la ne phase jusqu' ' la fin du. XVII sicle. A: ,Piatra Neamtz on a identifi n niveau d'habitat du t emps de PierreF', que ~ l'ori pourra-it '\:entuellement mettre en fa}l}lOl't avec l'existence ici d'une isidence seigneuriale du l.n. milieU du
:s:rv sicle 10
.
D'aut res rsultats ont t . ob tenus Ia~i .o au cours des fouilles archologiques effectues
sur. l'emplacement de l 'ancienne. cour iwincire on a pu prciser l'an cie,nnet, les ,phases de construction, ainsi que le relev de la COUl' fortifie. C'est du dbut du xv sicle que. datent aussj
les premires constructi_ons en pierre de la rsidence 1nincire.
A la suite des rechercl1s archlogiques effectues la~i . on a pu constater que les murs
les plus anciens de l'enceinte extrieure remontent au rgne d'AleJ<andrc le Bon et de ses descerident s. Aussi a-t-on pu observer l'extension de la rsidence princire aux sicles suivants. En effet,
c'est. aux xv et xvr si~lef: que de nouveau~ mms sont levs , ou b ien sont adosss ceux
existants d j en optenan t ,da~s certaines port ions, probablement plus exposes .u feu d l'artillerie, de vritables murs .de cit de 2 m d'pai sseur. C'est toujours au XVII" sicle <:rn'appartienneil.t les ba.s tions rectangulaires construits en pierre m assive a:vec un sytme de poutres disposes en rseau. Ces murs, signals par ds voyageurs trangers 11 , on t t reprsents sr l 'estampe imprime a Augsburg en 1701, reprsentant la cit de Ia~ i la fin d XVII sicle 12 :
L'tude des forteresses de Moldavie a soulev maintes difficults mais . qui semblent :; ouloir
se rsoudre prsent la suite de nouvelles donnes catgoriques concernant l'anciennet et les
phases _de construction des p1'incipales cits. On a vu que . sur le territoire de. la Moldavie les fortifications en terre et bois font leur apparition partir nime du haut l\Ioyen ge en constitua.n t
probablement le prototype d~s fortifications qui se sont su ccdes. Dans l'tape. actuelle des r echerches la plus ancienne forteresse en piene de Moldavie est celle de ~cheia.. . La recherche exhaustive de la cit de ~cheia, la pr~mire plan I~ectaugnlaire et flanque de tours carres .:mx
coins, a prouv sa construction du temps de P ierre rr; infirmant ainsi l'ancienne thorie de l'ori~
gine trangre ds forteresses en pierre de Moldavie 1 3 Les dcouvertes de ~chein et les recherches concomitantes des cits de . Neamtz et de Suceava ont mis en discussion l'origfnedu pia.n
rectangulaire dans l'art milit~ire moldave. On a about i la conclusion que ce modl, l ;origine le t ype des .fortresses . de la plaine,' reprsente une adaptation aux formes leves du . relief

de la Moldavie 14
.. .
1 1\i. D. 1\intel, Civilizafia m~divalll urbano romneascli.
Conltibufii (Suceava plnil la mljlocu/ s eco/u/u l a/ X V l -Ita),
Bucarest, 1988.
..
.
8 L . Chi~escu , Cercetlirl . arbco/oglce l a Curt ca domncascll
.
din Suceava, dans Cerce/uri arbeologlce, Bucurcst, 1, 1075,
p. 2~5-259; 1\l. D. Mntci, tj:m. J, Emnndi, Observa/il
asupra s/raiigra{iei curfii domiiC$11 de la Suceava, dnns S uceava.
Anuarul Muzeului Judefcun, IV, 1977., p. 105-118; l\1. D.
i\latci, Elapele devcnirii S uccvci, dnns Rev. 1\Iuz. ; Monu m enie
is loricc ~ ~ de ar/il, Bucarest, XIX, 1068, 1, p. 11; 111.. D .l\latci, Em. 1. Emnndi, Ce/alea ile scuu n $1 curlea domneascll
din Suceava, B ucarest, 1988.
9 Tr. i\lartinovicl, Al. Andronic, Curlea domneasei, dans
l\1. D. l\latci et colab., .5anficrn/ arbeologjc Sucra/lu , dans
Malerialc, IX, p. 387, fi g. 7/1-3 .

lo E . Ncnmtu, Dale isloflcc gl arhcologiec cir prt viri la


Curlea Domneuscl cii.n P iatra 1'\eainf d ans J1{em.-\ nliq, :.1,
1969, P: 227-240: :.
'
.
.
,
11 Cu/Ulori slrc'ilnl .. clcspi'e {tlri/e 'romilnc, Y, Ducare~ t,
1973, p. 148.
.
.
12 A'l . ndronlc, . Cu rlea do~rneasci din la~i - re$tdi~ld
voievodalil . (sec:. XV --'- XVIJ) , <laus Allt\1, X\'111, 1981,
p. 543- Mil, .fi g. 3 --'- 4; Idem , 0 gene:ise rnmynskogo suclnevckovogo goroda: mode/' Jass, dans. A'll,tJ, XXII /1, 1985;
p . 17-28; Idem, Ja~ii pfnl la mij locul secolulul al XYll 1-lea,
Geiu:a ~/ evoluf/o, la~l, 1986...
. ,
1 3 Gh. Dlaconu, N. Constnntinescu, Ce/alea ~che/a, B ucarest, HlO, p. 31 cl sui\'.
. ,\
u Ibidem, p. l;l.5-116:

FORTIFICA, TI ONS MEDIEV A,LES 'DE MOLDAVIE

149

. . : ~ .l'ta.p e ~ctuellc des rcchcrches.plu::;ieurs hypoth::;es de travail peuvnt tre einisages qaut
a l'ori~me d,u plan rocta~1gnlail'c des .c~ts de ~1oldavie : 1 - origine polono-baltique; 2- origine
da~ubwnne ; et nord-pont.tque; 3.- ongme occtdentale.

. ~ c~ sujet, V. Vat~~ianu affirme que les cits des IJremirs prince~ rgnants de Moldavie,
Il s'agtt b1en entendu des cits on pierre, . ont t bties. ,sous l'influence et lJeut-tre mine avec
le concours des Polonais ct des Litua.niens" 15 Cette hypothse est aussi soutenue par R. Popa ts,
L. Ohitescu 1? et M. D. Matei 1s.

: :

. ,

~ 1

E.m:l

" : .'

'1):

' t

'

'

~2
,

t2SJ3
'

,;, ..ciJ4 &.S~1 5


'

Fig. 1. Le relev de la cite Suceava; 1. Le fort initial, avec les modifications ultrieures; 2. Ln courtine ; extrieure de la
1"'6 phase tienne l Grand (115,7-:-1<177); 3.' La iparation aprs Je . tremblement de terre de l 'anne '1471; 4. La (:ourtinc
extrieurc de lit 11 phase d'J~icnl)e le Grand (1477-1492) avlie la contre-escarp fortifie en 'pierre; 5. Le vaJ!um '.d u defense
.
de ln Il0 phase tienne le Grand (1 47~-1492).
.'
. ' . ..
~

' "Gh. Diaconu traitant de' l'?.ppor t des Moldaves dans la 'constrction des cits en !lierre
: 'plt~ri 'rcctangulair'e affirine qu'il est . fort probable que
lllan soit parvenu CJ;l Moldavie ljar'
l'intrrh(lia.ire des BYzantins .19 De la. mme Ollinion est aussi N. Oonstantinescu; qui constate
que da.ns le stade actuel, resto inccrta.ino ,l'origine baU.ique-polonc des forteresses do Namtz
ct ~choia" 20 Enfin, la troisime hypothse est soutenue par Gh. Ionoscu, qui considre la forteresse. de Suceava, du temps. de . ~ierre I' ,l'oeuvre de certains ouvriers, d'c?le occidentale'' 21

ce

,1

'

'.

~ V,' Vta~ianu'; lsloria arlci (eclal . in fcihl fomimc,


Bucarest, I, 1059, p. 2!10; idem, duns SCl'' , V, 195-111 .:...2,

p . 278 . . , .
. . .. ' : .
..
. . 1
~ R. Popa, Ccl;!lccr 'XwtiJ(ului, Bucn~cst, 196~, .
17 L'. Chi\cscu, o',D: cll.,'d:uis cariJicci,' V, 19i2; p! 147-148:
18 M. D. l\latci, Etapelc dcvenlrli Succuci, p. 13.-

Gh.

..

10
Diacm;u, 0 mo/davskic/1 /;rcposljacll XIV -xv.
vckac/1, dans Dacia, NS, liT; p. 589. '
.
:o N. Constuntincscu, Dale'' noi ,ln /egillun cu Cela/ca
Neam(u/ui, dans SCJ1', XI, 1960, 1, p. 102.
' .
:J Gr. Ionescu, .Jsloria rl!ilccltirii ln Romclnia, nucarest,
J, 1963, p. 113.
. . .

150

ALEXANDRU ANDRONIO

De la. mme opinion est aussi, en ce qui concerne les forteresses de Moldavie ds XIvo.:_xve sicles, Gh. Anghel, en sotignant l'apport essentiel des architectes itali~ns ou europens.22 : :: '
Sans entrer en dtails, nous supposons qu'en Moldavie ont exist des forteresses en terre
et en . bois,- au IJlan rctangulaire, qu i constituent le prototype des fut ures .forteresses en .Pier,res, bties IJar les matres ouvriers moldaves, l,'poque de Pierre JO' et 'Rorhan lor.
.. , . ,

''
'

'

Fig. 2. Ln cit Suceava. L n restaura tion de la courUne extrieure, marquant les deux phases tienne :
le Grand. Vue partielle du sud nu nord dans le plateau en face de la porte d'entre dans la cit.

La preuve et faite par l 'existence de la forteresse en terre avec foss et vallum de d~fense
de Corlateni 2 3 , de mme que par .les deux-forteresses rectangulaires en terre, r cemment dcouvertes aux environs do la ville mdivale de la Horde d'Or de Coste~t.i (B.. :Moldavie) et qui
sont mises en relation avec l'expasion de l'tat fodal moldave, no l'poque de Piene 1er, aprs
la destruction de la Horde d'Or 24

L'origine autochtone du plan des. cits en pierre est atteste aussi par l'existence .en Valachie de la forteresse en terre et en bois de plan rectangulaire de Frum oasa 25 et aus.si par les
d couvertes de la cour princire do Bucarest 2a....
.
A l'tape actuelle des recherches nous avons certaines doro1es pour a ffirmer que les monuments fodaux de la fin du XIV 0 sicle s(naient l'oeuvre de btisseurs autochtones qi ont adopl
les procds de construction existant en d'autres payfi en les adaptant selon lem propre exprience la tradition et aux ncessits locales. En effet les recherches a-rchologiques de Neamt.z .ont
permis de constater la similitud.e du plan de octte cit avec celui des forteresses de ~cheia et
Suceava. du temiJS ' de Pierre JC'. On peut tablir avec certitude que le rectangle de la cit do
Neamtz a t lev au XlV6 sicle par des matres indigimes. La technique de la construction,.
tout le matril ' arhologique et la st.r at.igraple du,. lieu cherch ont. dl:erniin les archologues
de conclr.e ,qu'aussi bien la cit de Neamtz .que la , citadelle de la .cit de Suceava n'ont aucun
rapport de similitude avec les cits attribues au~ Teutons 2?, ce qui infirme IJar voie de consquence
la thse errone de l 'histori ographie du pass concernant l'origine teutonique de la cit de Neamtz.
A ce point. de .vue on ne .,doit donc pas ,u n simple hasa.1d l'existence cette poque des
chteaux rectangulaires . avec des toms carres, dres.ses aux angles, comme l'a. constat , Ebhatdt .
Bodo, en Itali Cervia et. en .Pologne Wasserburg :rY+eir (Miree) 28 .t rs semblable la cita"
delle de ~uceava.
, .;,
, ,.
. .. ::
' . .

'

Gh. Anghel, Celllfllc medievale ale M o/dovei din llmpul


lui $1e{an cei.Mare,dans A pulum, dans X VI, 1978,p. 239 -250.
3
~ $anllerul Cor/litenl , dans SCIV, IV, 1053, 1-2, p .
304 - 408, fi g. 3~ 7 .
. . . .'. .
2 ' L. L. Polevoj, A rclicologtcskie . inalcria/y . k islorll.
Mo/davit, dans SA, 1963, p . 66 et suiv., fi g. 5;
'
26
N. Constantlnescu, Celat ea . de pmlnt di n secolu/ al
XIV-/ ea de la Frumoasa, dans SC/VA, 16, 1065, 4, p. 731742.
.
:!
' '
23

' : .

:1.

Panait
Pnrinit, Cctatea Bucurc~lllor tn stcolelc'
XI V - XV, dans Rcv l\Iu; , VI, 1969, 4, p. 310- 318.
27 N. Constantlncscu, op. cil., dans SCIV, XI, 1060, 1,
p. 101. .
..
28 Ebhardt Bodo, Der Wclrrban Europas im Mtlt~i~Ua',
Sto~kholm, l05B, II/1, p . 109, fig. 205 e t .iH2, p1 .469 ,
520-521..
., .
,,, ..
16

FORTIFICATIONS MEDIEVALES DE MOLDAVIE

151

Les fouilles de la cit de Suceva ont pcnilis de prciser .que la citadelle rectangulaire .
tours ca.rres au~ co iris et l'extrieur sur les flancs des 'court.ines, a t btie au temps de Pierre pr par des matres indignes. Situ sur la prominence d'une colline et dfendue par la nature de :son emplacement au nord et l'ouest, l cit a t isole du r este du plateau par un
foss de dfense (fig. 1/1).
. ' .

- .
. Les modifications ultrieures de la. cito de Sueava marquent tout autan t d'tapes bien dfinies dans le dveloppement de cette cit qui sont en t.roite conelation avec l'effort du peuple
tout entier dans sa lutte contre l'agression ottomane survenue. au cours de la deuxime moiti
du .XV" sicle; C'est cette poque qu'a eu lieu le premir agrandissement de la cit par la construction du prmier mur extrieur, fait .qui a permis 'l'amnagement d'une vaste cour extrieure.
Ces murs de l'enceinte extrieure identifie par nous pendant Jes . fouilles archologiques des annes 1959',--1960 29 reprsente la. .zere phase 'tienne le G'l'and (1457 ~1504) dans l'organisation et la
fortification de la cit de Suceava (fig; 1/2-3).

t
.
..- .,L'rection du premier. mur extrieur de ': la cit sur le talweg du foss a ent.ran la construction d'un nouveau foss qui fit dispa.r atre le foss de l~poque de Pierre rer_avec tout l'emplacement initial . du plateau d'en face de la cit. Ayant ainsi un mui d'enceinte de . deux mtres
d'paisseur, avec des contreforts l'extrieur et quatre tours carres, l'une de ces tours carres
ayant .:arte vide connue dans les fortifications gnoises en Orime de la mme poque 30 , cette
enceinte empchait la citadelle 'p roprement dite de tomber sous le 'tir direct de l'artillerie enne '
mie et la cit a' pu 1;sist.er au sige c onduit en -14 76 par Mehnied II 31 .
' A cette poque les armes feu s'taient perfectionnes : et l'artillerie a'.rait !ait les preuves
de son efficacit. Il tait donc normal d'adapter les cits cette situation cre par la puissance
des bouches ' feu. En effet' c'est au XV 0 sicle qu'ont t ralises des amliorations considrables dans }a constd1Qtion des -nomeaux engins et' dans leur application. Toutes ces innovati~
ons eurent com_m e consquence l'augmentation de l.'paissem.:des murs et !}u diamtre d~s tours
ax dpens 'de leur hauteur. Nous avons parfaitemelit constat c~tte s~tuatiop. )a cit de Sucea-'
va o Etienne le.. Grand revt l'~ncien mur ex~rieur d'un second mur a~teignant un~ paisselll'
de 3 '4 nitres renforc des ' rondelles qui seront utilises comme plateforme pour l'emplacement de l'artillerie de la cit.

ce qui c~nce~ne _ cette_. nouvelle fortification d~ hl. cit de Suce~'Va elle reprsente . la
II .phase tienne le Grand 32 . En _mme .temps il font bien prciser que c'est 1,1n procd observ da.n s les fortifications gnoises en Crime o les tours carres sont encastres Jla.r l es
rondelles leves simultanment la deuxime ceinture de la courtine extrieure 33
En concordance avec la fortification de la ne phase d'tienne le Grand ou amnag un
nouveau foss de defense en mme temps avec la construction d'un nouveau pont-levis et la
consolidation en pierre de la contre-escarpe 34
.
C'est. grce . cette fortifica,tiou de type occidental que la cit de Suceava a IJU rsister
en 1497 jour et nuit au puissant -assaut des -Polonais qui dura prs d'un mois 35
Vu cet tat des recherches nous sommes oblig - rflchir,. sur le problme do l'xistence
en .Moldavie des matres btisseurs ou des architectes d~origine italienne.
De ce point de vue; nous avons prcis en 1970 .36 l'iinportance de la prsence en Molda~
Yie des . btisseurs et, peut-tre, des architectes italiens. En consquence, nous considrons qu~
la pisence Sucea'\a des Italiens de Kaffa 37, aprs la conqute de cette ville gnoise par les
Ottomans, l'xistence des btisseurs ou architectes cmme Babtista de Vesentino 38 , ou des architectes d'Italie inv its par le Grand Prince de Moscou Ivan III (1462 - 1505) (voir l'annexe)

.. E.

~ Al. Andronic, Gh. Arion, ctalca de Scauu, dans


5rmlicrul arlreologlc Suceava, d ans Malcrialc, V III, 1962,
p . 750, fig. 11; Al. Andronic, Ccrccliiri arlreo/ogicc prlviml
Ullc/c curfi domllc$li ~~ cele/fi medievale din Romclnia, dans
Studii $1 arllco/c de istoric, XIII, HJ60, p. 76.
. 3o A. L. Jakobson, Sredncve/;ovyj 1\J'ym, ~loscou-Lenin
sind, 1064, ,P 104-130,.fig. 43 . .
31 M. D. l\lalci, 0 noua slemii cu pisani c de la $le(an ccl
Mare dcscopcrilc/ la Ccl alea de Scmw a Succvci, d:ms SC! V,
24, 1973,2, p.- 323-329, fi g . 1; l\l. D . . l\latci, Em: I. Emandi; op. dl., 1988, pl. XVIII.
.
32 Al. Andronic, Gh. Arion, op. ci,l., p . 750-751, fi g: 11
et 12; M. o: Ma lei, Al. Andronic,- , Cc/alea de Sccmu a
Succvci; Bucarest, Ed: I, 1963 ct Il, 1965; Al. Andronic,
Forli(lcafiil medievale dln Moldova, dans 1\Icmll.ntiq,'ll, 1070,
p. ' 4o3 ~416. ..
a3

A. L . Jakobson, op. cil., fig. 43.

''

3 ' ~1. D. ~lalci, Cronologia unor amcnajclri diu :ona porfii


Celci(ii de Scaun a Succvci, dans SCIV.tl, 26, 1975, 1, p. 107
cl suiv.
33 Cronica vrcmii lui $lc{cm cc/ Marc, dans Cronici/c stavoromclne din sccolclc XV-XV( publicale de I. Bogdan, Ed.
P. P._ Panaitcscu, Bucarest, 1963, p. 37; P. Y. Batariuc,
0 slcmi cu pis anie dcscoperilu ta Cela/ca de Scan de /a' Suceava,
dans suceava. Ariuarut ;v!uzeului Jude{can, . VI, 1979, p.
573-576; 1\t. D. Malci, Em. I. Emandi, op. cil., "1088,
pl. XVIII. .
.
. .
36 Al. Andronic, op. cil., dans
1\IcmJlnliq; li, 1970',
P 412 - 417; idem, Forli{icafiite mcdieva/e din Romnla, 'dans
Sluclii ~~ ccrceliiri ~liln/i(ice, Bncu, 1972, p.- 47-57.
37
Cronica prcmii lui $lc(an ccl Marc, ed . . P. P . Panai
tcscu, p. 34-35.
.,
.
.. .
36
''
Gh~ Diaconu, Coulribu(ii la cnoalcra .cullurli: mcdle~
va/c clin Suceava in vcacuri/e X ' ' - X VI,' da_n s 1\Ialcrlalc,
Yll, p. 913 - 924, fig. 1/1 ct 2/1.

ALEXANDRU ANDRONIC . :

152

ct qui ont t en transit en :Moldavie 30, reprsente des donnes concluantes en ce qui -concerne le contact des btisseurs autochtones de :Moldavie de la deuxime moiti du xvo sicle a:vec
l'art militaire de l'Europe Occidentale.

Le systme de fortiiication orgariisu par tiemlC le Grand en l\Ioldavie a englob on i>remicrre lieu les cits en pieiTc exi<;tentcs au temps de la consolidation do l 'tat fodal, cmmne
l'ancienne Chilia, Cctatca .Alba, Tighina., Khotin, Sueea.va, Neamtz. :i\Iais en dehors de ces lments
anciens ce grand Prince n lev tou te 1.me srie de cits en pierre conuno celles do 'la Nouvelle
'
'
Chilia 4 0 et Roman (Novograd) 41
Les fouilles archologiques effectu es . Roman (Cetatea Noua) ont pron> que cet.to eit
ost la: premire fortification en piene, construite entirement pendant le rgne d'tienne le Grand.
Ainsi, les donnes archologiques ont permis d'ta.b lir deux phases dans la const.r uct.iou de cotte
forteresse. Le fort initial, renforc de bastions circulaires, a.vcc un foss do clfenso coutrescarpe en magonnerie avait t construit dans la }Jremire phase datant de 1466. Pour diriger
les eaux du Sireth dans le foss de dfense les b.tisseurs do cette cit ont construit un soubassement ingnieux com}Jos de poutres massives en chne s'appuyant sur des poteaux enfoncs
dans le sable. Puis le foss de dfense a''ait t par en blocs de pierres. Dans la seconde phafio,
dats de 1483, ou a. ajout une courtine ext6rieme rectangulaire avec des murs de 4 mtres d'iJil.isseur. Les archologues roumains considrc.ht la cit de Roman (Novograd) comme une de plus
puissantes fortifications de pierre de Moldavie de l'poque d'tienne le Grand.
.
.
Il nous faut encore mentionner qu'tienne le .G rand a utilis dans le cadre d systme
gnral de fortification de Moldavie non seulement les cits en pierre mais aussi hien les cits
en terre temporaires comme celles de Brlad ~ 2 , Craciuna 4 3 et Soroca 44.
.
..
.
Durant la priode de l'tat centralis de Illoldavio ct de celle des luttes acharnes surtout
contre les Turcs, tienne le Grand a accord une attention toute particulire aux . systmes de
fortifications de l\loldavie. Nous pouvons doue affirmer en conclusion qu'en MoldaYic le systme
de fortifications a t bien organis dans l'iJoquc fodale, les autochtons .connaissant la fmtifi.
cation permanente, la fortificat ion de campagne et l'art de conduire l'assaut.
.Aussi les recherches du domaine de l'archologie mdivale commences il y a quelques 40
annes, sous les auspices de l'Acadmie Roumaine, ont apport de fmtes- contributions la connaissance et l'claircissement de quelques-uns des nombreux .problrnes de .l'historiographie mdivale roumaine, dont l't.u de sera poursuivie avec . plus ' d'ardeur selon les directions. qPi .se dgagent de la problma.t ique .majeure de la recherche .scientifique . d l'histoire. de .la Roumanie. '

ANNEXE
L'inscription de l'anne 149i sur une plaqu e de marbr'o qui se trouve a.u~des~us de' la porte
de la tour carre Spass~:i Kremlin-Moscou, errige pendant le rgne du : Grand Prince Ivan III
(1<162-1505} par l'architecte milanais Pet.ro .Antonio Solario:
. .
IO.ANNE V ASILII DEI GRATIA MAGNUS DUX VOLODll\IEHIE :i\10SCOVIAE NOVOGORO~
DIE TFERIAE PLESCOVIAE YETICAE ON.A.GRIAE PERMI.A.E VOIJGARIAE ET ALIARUl\1
TOTIUS RUSSI.AE D(Ol\II)NUS ANNO 30 ll\IPERII SUI HAS TURRES CONDE RE .JUSSI'J'
ET STATUIT PETRUS ANTON! US SOL.ARIUS l\IEDIOLANENSIS . ANNO NA'l'IYITATIS
DO:llliNI 1491 K: l\I: il: (Epigrajika i mt11d8matika, III, :Moscou, 1959).

3 ' K. V. BazileYici, Pollllca e:rfern'd a sfalu/u i cenlrall:al


rus ln a doua jumlllalc a scco/u/ui a/ X1'-/ea, Bucarest, 1955,
p. 6 .
4 Cronica 1rcmli lui $ie(an cc( Marc, Ed. P. P. Pan aitcscu, p . 31.
u L. Chi\escu, Principa/e/c rc:ullalc ale cucclrilor arlieologicc dln celalca mcdieva/6 de l a Gidinlfi (r. Roman), dans
s en , li, Hl66, 2 , p . 405-414; idem, Cu privtrc la telmica
de conslrucfic a Ccldfii Xci de /lng Roman, dans SCJ V, 18,
l!.l6, 4, p. 661-66P.

, ;

4
L. Chl\escu, Sckoloryc istorll.esklc
' l\1. D. lllatci ,
vyvody archeologjleskogo bslcdovanfja :emljanoj !;repos(( v
Byrlade, dans Dacia, N . S. VIJ, 1964, p. 439- 465.
'
43
L. Chi\escu, Cu prlvtrc la /oeali:arca eelllfll Crt'lduna,
dans SCll', 18;1967, 2, p. 351-359;dcm; Nol cons ldcraf/1
arhcologice ln lcgt'J.lurt'l cu cet alea Crliclu na, dans SC 1 V, 1{),
1968, 1, p. 81 - 84.
'
. . ''
44
V. A. Yojccchowski, Pamjafnil:i. archtlcklury Mo/davii
XIV - X.VJJJ vckov, dans KS, 1954, 56, p. 40-50; idem,
Kreposl' !1 Sorokach, Lerungrad, 1965; G: F. Cchotarrnko,
S orokskrtja kreposl'- paTTljalnlk slarlny, Ch l ~lnlfu, . 11184.