Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COCHABAMBA - BOLIVIA
2013
1ra. Edicin
NDICE
INTRODUCCIN
1.
2.
3.
CARATULAS Y TAPA
1.2.
MRGENES
1.3.
2.2.
2.3.
NDICE 7
2.4.
2.5.
ABREVIACIONES
2.6.
2.7.
2.8.
ANEXOS 10
7
8
Libros
10
3.2.
Captulo de un libro
3.3.
Revista
3.4.
Artculo de Revista
12
3.5.
Artculo de Peridico
12
11
12
3.6.
3.7.
13
3.8.
13
3.9.
3.10.
3.12.
Patente
3.13.
Normas tcnicas 16
3.14.
3.15.
15
15
16
4.
17
5.
17
5.2.
6.
6.2.
6.3.
6.4.
BIBLIOGRAFA
20
21
1. ASPECTOS
FORMALES
DE
PRESENTACIN
EN
TRABAJOS
ACADMICOS
Se consideran aspectos de normalizacin para los elementos de presentacin de documentos de
investigacin, trabajos acadmicos y de titulacin.
Todo el documento deber presentarse en papel bond, tamao carta de color blanco y texto en
color negro. En el caso de planos y esquemas que requieren mayor tamao de papel se permitir
el uso de estos en formato ISO y doblado de forma estndar.
1.1. CARATULAS Y TAPA
En todo trabajo acadmico es indispensable utilizar una caratula. Se presenta en el ANEXO 1 un
modelo del formato con los elementos a indicar y algunas referencias adicionales que servirn en
su elaboracin. Tomar en cuenta mrgenes y los datos mnimos.
1
En documentos de titulacin se presentan las memorias empastadas, con tapas de color verde y
letras doradas segn el ANEXO 2.
Para el lomo del empastado se debe incluir datos mnimos: titulo, autor y ao (ver ANEXO 3).
Se hace imprescindible poner delante de la cartula una hoja de respeto en blanco y lo mismo
al final del documento entre la ltima hoja y contratapa.
Los elementos de la cartula para el empastado son los mismos y en la misma distribucin de los
incluidos en la tapa; sin embargo, se debe aclarar que en sta se incluye, entre el nombre del
postulante y COCHABAMBA-BOLIVIA, el nombre del docente tutor (ver ANEXO 4).
Se deber diferenciar cada parte del documento con una hoja en blanco o mencionando el ttulo
principal de cada captulo, constituyndose una caratula intermedia. La pgina posterior deber
iniciar con el titulo correspondiente.
1.2. MRGENES
Los mrgenes establecidos para este documento son:
Margen superior:
3 cm.
Margen inferior:
3 cm.
Margen izquierdo:
3,5 cm.
Margen derecho:
3 cm.
En documentos de titulacin es obligatorio que todo el texto del documento, incluso la cartula,
deber estar presentada con el tipo de letra Times New Roman, pudindose variar el nmero de
5
puntos, negrilla, cursivas y los medios grficos necesarios pero sobrios que el estudiante
considere apropiados.
2. ASPECTOS
DEL
DOCUMENTO
INTERNO
EN
TRABAJOS
ACADMICOS
En la elaboracin del documento se debe aplicar los principios bsicos de redaccin, gramtica y
ortografa, respetando la estructura formal de presentacin en todo el trabajo.
Debe escribirse en lenguaje claro y conciso, demostrando calidad por su contenido y no por su
extensin.
Presentar la informacin de manera coherente y estructurada, evitando el uso de palabras
rebuscadas y frases ambiguas.
Presentar cifras y datos en cuadros, tablas y grficos con el titulo correspondiente, la fuente y
referencias.
Expresar una idea por oracin segn su estructura: sujeto, verbo y predicado.
No dejar un ttulo o subttulo al final de una pgina sin texto que lo preceda.
2.1. RESUMEN EJECUTIVO (ABSTRACT)
El resumen ejecutivo es llamado tambin Abstract, sintetiza todo el trabajo de investigacin de
forma breve, clara y concisa, sin juicios de valor ni interpretaciones. Se recomienda precisar el
objetivo del trabajo, mtodos aplicados, conclusiones y resultados obtenidos. Debe presentarse en
el documento final adems una versin en Ingles y/o Idioma Nativo (Quechua).
2.2. NUMERACIN DEL DOCUMENTO
El documento deber numerarse con nmeros romanos desde la Dedicatoria al final del ndice y
posterior a este con numeracin latina (1, 2, 3, 4, etc.), insertado al lado derecho de la pgina.
2.3. NDICE
Todo documento acadmico deber contar mnimamente con un NDICE GENERAL, NDICE
DE CUADROS y el NDICE DE GRFICAS, aplicando hasta el 5to nivel de profundidad,
respetando la numeracin descrita y la tabulacin correspondiente como se muestra en el
siguiente esquema:
NDICE GENERAL
Pg.
1.1.1.2.
Elementos
4)....................................................
especializados
(Nivel 5
6
Significado Espaol
Captulo
Edicin revisada
Editor (Editores)
Sin fecha
Volumen
Suplemento
Edicin
Segunda edicin
Traduccin de
Pgina (pginas)
Volmenes
Parte
Reporte tcnico
y colaboradores
LE CORBUSIER. Mensaje a os estudiantes de Arquitectura, Ediciones Infinito, Buenos Aires, 1973, p.20.
Ejemplo:
..........................................................................................................................................................
Por fin podremos hablar de arquitectura, despus de tantos silos, fbricas, mquinas y
rascacielos. La arquitectura es una obra de arte, un fenmeno de emocin, situado fuera y
ms all de los problemas de la construccin. La construccin tiene por misin afirmar
algo; la arquitectura, se propone emocionar. La emocin arquitectnica se produce cuando
la obra suena en nosotros al diapasn de un universo, cuyas leyes sufrimos, reconocemos
y admiramos. (...) La arquitectura consiste en armonas, en pura creacin del espritu3.
2.8. ANEXOS
Todos los documentos que, por su extensin o formato, tengan que excluirse del cuerpo formal
del documento debern ser incluidos en la ltima parte del mismo.
Los anexos sern presentados de forma ordenada y segn fueron citados en el texto. Los anexos
no son incluidos en el ndice del documento.
10
Lugar de publicacin
Editorial
Ao de inicio de la revista
Periodicidad
ISSN
MUY INTERESANTE. Argentina. Buenos Aires.-. Televisa. No 297, 2010. Semestral. ISSN
1665-3629
3.4. Artculo de Revista
Autor o autores del artculo
Ttulo del artculo
Ttulo de la Revista
Ao
Volumen
Numero
Pginas
ISSN
GARCA GUEVARA, Silvina. Naturaleza en Blanco. Muy Interesante, 2010, No 297 p. 88-94
ISSN 1665-3629
3.5. Artculo de Peridico
Autor
Ttulo del artculo
Ttulo del peridico o suplemento
Lugar de publicacin
Fecha: da, mes y ao
Pginas del artculo identificando seccin si corresponde
GUZMAN, Daniel. Solo hay una oportunidad para impresionar. Los Tiempos, Cochabamba,
Bolivia, 20 de marzo, 2011, p. C6.
12
13
Editorial
Ao
Pginas
NB 69007. Residuos slidos generados en servicios de salud Manejo de residuos clase B (Sub
clase B-2). La Paz, Bolivia: Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad IBNORCA, 2001. 8
p.
3.14. Material cartogrfico: mapas, cartas meteorolgicas, fotografas areas
Ttulo
Autor (es)
Edicin (Excepto la primera)
Lugar de publicacin
Escala, color (si tiene estas caractersticas)
Serie o coleccin (si hay)
MAPA Poltico de Bolivia. Instituto Geogrfico Militar. Bolivia: Instituto Geogrfico Militar,
1994. Esc. 1:1.000.000
3.15. Material especial: diapositivas, transparencias, fotografas, partituras
Autor
Ttulo
Tipo de material entre corchetes []
Edicin (si es distinta a la primera)
Lugar de publicacin
Editorial
Fecha de publicacin
Descripcin fsica: numero de diapositivas, b/n o color, material complementario.
Serie (si hay)
VIDAL Zapata, Ral Manuel: Que es una ficha Ambiental [diapositiva]. Cochabamba Bolivia.
2006. 16 diapositivas, col.
16
4. CITAS
DE
REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
DE
MATERIAL
AUDIOVISUAL
Ttulo
Tipo de material entre corchetes []
Autores principales (productor, director, etc)
Edicin (si es distinta a la primera)
Lugar de publicacin
Editorial
Fecha de publicacin
Descripcin fsica: nmero de cintas o discos, tiempo de duracin; sonido; velocidad de
reproduccin; dimensiones.
Material acompaante
APOCALIPSE now [Videograbacin] dirigido por Francis Ford Coppola. 1984. Estados Unidos:
Paramount. 1 Videocassette (VHS), 153 min.,sonido, color.
5. CITAS
DE
REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
DE
MATERIAL
ELECTRNICO DIGITAL
5.1. Libros, monografas, bases de datos y programas computacionales
Autor
Ttulo
Tipo de soporte o medio entre corchetes []
Edicin (si es distinta a la primera)
Lugar de publicacin
Editor o publicador
Fecha de publicacin
Fecha de actualizacin
Fecha de la cita entre corchetes (solo para documentos en lnea)
Disponibilidad (direccin electrnica entre ngulos <>)
Numero normalizado (ISBN, ISSN u otro)
17
Corporation, Microsoft. 2011. Biblioteca de Conulta Microsoft Encarta. [Dvd] 13, Redmond,
U.S.A. : s.n., 17 de agosto de 2011.
Biblioteca de consulta Microsoft Encarta. Ve. 13 Microsoft Corporation 1993-2003
5.2. Partes de libros, monografas electrnicas, bases de datos y programas
computacionales
Autor (es) principal (es)
Ttulo
Tipo de soporte o medio entre corchetes []
Edicin (si es distinta a la primera)
Lugar de publicacin
Editor o publicador
Fecha de publicacin
Fecha de actualizacin
Captulo, unidad, parte o designacin equivalente
Ttulo de la parte entre comillas
Fecha de la cita entre corchetes (solo para documentos en lnea)
Disponibilidad y acceso (direccin electrnica entre ngulos <>)
Nmero normalizado (ISBN, ISSN u otro)
BIBLIOGRAFA
ISO, International standard organization (ISO 690). 1987. Documentation-Bibliographic
reference-content; form and structure. 2da Ed. Genve, Suiza : ISO, 1987.
ISO, International standard organization, ISO690-2. 1997. Information and documentationBibliographic reference-Part 2: Electronic document of parts thereof. 5ta Ed. Genve, Suiza :
ISO, 1997.
Pearanda, Julio Wlter Canedo. 1997. Gua para elaborar documentos formales de titulacin
de grado en la facultad de ciencias empresariales. La Paz : UDABOL, 1997.
20
21