Atusa Index2012

FITTINGS
EN-10242
ACCESORIOS
INDEX LIST 2012

GROOVED LIST 2012
F I T T I N G S
E N - 1 0 2 4 2
REGISTERED FIRM EN-ISO 9001

QMS IQNET CERTIFICATE
AENOR PRODUCT CERTIFICATE

DVGW - ZERTIFIKAT
SVGW - ZERTIFIKAT
A C C E S O R I O S
MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS

ACCESORIOS DE HIERRO MALEABLE
RACCORDS EN FONTE MALLEABLE
RACCORDI IN GHISA MALLEABILE
INDEX
pag. 4
General indications
Indicaciones generales
Caracteristiques generales
Indicazioni generalli
FAST FITTINGS
JUNTAS RPIDAS
JOINTS RAPIDES
GIUNTI RAPIDI
pag. 6
Malleable iron pipe fittings
Accesorios de hierro maleable
Raccords en fonte malleable
Raccordi in ghisa malleabile
pag. 32
Packing
Embalaje
Emballage
Imballagio
pag. 34
Steel fittings/Pumps connection kits /Gaskets
Accesorios en acero/Juegos de conexin para bombas/Juntas
Raccords en acier/Raccords de circulateurs/Joints
Raccordi in acciaio/Kit per pompe/Guarnizioni
pag. 37
Fast fittings
Juntas rpidas
Joints rapides
Giunti rapidi
pag. 42
Couplings and grooved fittings
Acoplamientos y accesorios ranurados
Colliers et raccords rainures
Giunti e raccordi scalanati
COUPLINGS AND GROOVED FITTINGS

ACOPLAMIENTOS Y ACCESORIOS RANURADOS
COLLIERS ET RACCORDS RAINURES
GIUNTI E RACCORDI SCANALATI
INDICATIONS
GB
GENERAL INDICATIONS
1. STANDARD AND IDENTIFICATION
Standard for production and use EN 10242: 1994.
Identification: In accordance with the material selected for the
production and the type of thread the EO fittings are identified
as class A, that is:
s 4HEYAREGENERALLYMADEOFWHITEHEARTMALLEABLECASTIRONOF
high quality GJMW 400 - 05.
s 4HETHREADSARECUTACCORDINGTO)3/IEPARALLELINTERNAL
thread (Rp) and tapered external thread (R).
2. QUALITY ASSURANCE
4HENEW%.STANDARDREQUIRESTHATMANUFACTURERSESTABLISH
AND MAINTAIN A DOCUMENTED 3YSTEM OF 1UALITY !SSURANCE IN
ACCORDANCEWITH)3/4HISSYSTEMHASTOBECERTIFIEDBY
ANINDEPENDENT/RGANISATIONFOR#ERTIFICATIONWHICHOBSERVESTHE
STRICTREGULATIONSOFTHE%.)3/)%#INORDERTOGUARANTEE
that the fittings are in accordance with the requirements of the
PRODUCTSTANDARD%.
!453! FULFILS THESE REQUIREMENTS AND HAS ESTABLISHED A 3YSTEM OF
1UALITY !SSURANCE ACCORDING TO )3/ AS SHOWN BY THE
#ERTIFICATEOF2EGISTRATIONOFTHE&IRM!%./2%2ANDTHE
CERTIFICATEOFTHEPRESTIGIOUS4HE)NTERNATIONAL.ETWORK
INDICACIONES GENERALES
1. NORMATIVA E IDENTIFICACIN
Norma de fabricacin y de uso EN 10242: 1994.
Identificacin: De acuerdo con el material escogido para la
fabricacin y el tipo de rosca, los accesorios EO son identificados
como de clase A, es decir:
s 3ON FABRICADOS GENERALMENTE EN FUNDICIN MALEABLE DE CORAZN
blanco de alta calidad GJMW 400 - 05.
s 3ONROSCADOSSEGN)3/CONROSCASINTERNASCILNDRICAS2P Y
ROSCASEXTERNASCNICAS2
2. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
%STANUEVANORMA5.% %.EXIGEQUEELFABRICANTEESTABLEZCAY
MANTENGAUN3ISTEMADE#ALIDADDOCUMENTADOYCONFORMEALANORMA
)3/CERTIFICADOPORUNTERCER/RGANISMODE#ERTIFICACIN
QUEACTEDEACUERDOALOSCRITERIOSRIGUROSOSDELA%.)3/)%#,
como medio para asegurar que los accesorios son conformes a los
requisitos especificados en la norma de producto EN 10242.
#UMPLIENDOCONESTASEXIGENCIAS!453!TIENEESTABLECIDOUN3ISTEMA
DE !SEGURAMIENTO DE LA #ALIDAD CONFORME A )3/ SEGN
CERTIFICADODE2EGISTRODE%MPRESA!%./2%2Y!TESTACIN
DELAPRESTIGIOSA2ED)NTERNACIONALPARALA%VALUACINY
#ERTIFICACINDELOS3ISTEMASDE#ALIDAD QUEOPERADEACUERDOALOS
criterios de la %.)3/)%#.
FOR1UALITY3YSTEM!SSESSMENTAND#ERTIFICATION INACCORDANCETO
the criteria of the %.)3/)%#.
3. GALVANIZATION
4HE %/ FITTINGS CAN BE DELIVERED AS REQUESTED BY THE PURCHARSER
WITHBLACKORGALVANIZEDFINISH
!SPRESCRIBEDBYTHESTANDARD%.THEMASSOFZINCCOATING
SHALLBENOTLESSTHANGRM2, which corresponds to a medium
LAYERTHICKNESSOFM
"OTHTYPESOFFINISHARECOVEREDWITHANANTIRUSTVARNISH
4HESURFACESOFTHE%/FITTINGSAREFREEFROMAROMATICHYDROCARBONS
policiclyes.
4. LEAK TEST
!PPLYING THE STANDARD %. EACH INDIVIDUAL %/ FITTING IS
SUBJECTEDTOAPRESSURETESTWITHAMINHYDROSTATICPRESSUREOF
BARWHICHISEQUIVALENTTOAPNEUMATICPRESSUREOFMINBAR
5. TERMS OF DELIVERY
4ECHNICALASPECTSDESIGNANDOTHERCHARACTERISTICSOFTHEFITTINGSARE
SUBJECTTOPOSSIBLEMODIFICATIONSDUETOTECHNICALIMPROVEMENTSOR
CHANGESOFSTANDARDIZATION
6. INDEX
Fittings with ( ) and Fast fittings may have a different
*
discount or multiplier.
3. GALVANIZADO
Los accesorios EO, de acuerdo con las especificaciones del pedido, se
SUMINISTRANENACABADONEGROYGALVANIZADOENCALIENTE
4ALCOMOPRESCRIBELA.ORMA%.LAMASADELRECUBRIMIENTODEL
:INCDEBESERSUPERIORAGRM2, lo que supone un espesor medio
MNIMODEM
!MBOSACABADOSSONPROTEGIDOSPORUNBARNIZANTIOXIDANTE
Las superficies de los accesorios EO estn exentas de hidrocarburos
AROMTICOSPOLICCLICOS
4. ENSAYO DE LA ESTANQUIDAD
En aplicacin de la norma EN 10242, se comprueba unitariamente la
estanquidad de todos los accesorios EO mediante presin hidrosttica
no inferior a 20 bar, equivalente a una presin neumtica no inferior
a 5 bar.
5. CONDICIONES DE SUMINISTRO
,OS ASPECTOS TCNICOS DE DISEO Y OTRAS CARACTERSTICAS DE LOS
accesorios pueden ser modificadas por mejoras tcnicas o cambios en
LANORMALIZACIN
6. INDICES
Los Accesorios con ( ) y las Juntas Rpidas pueden tener un
*
descuento o multiplicador distinto.
CARACTERISTIQUES GENERALES
1. NORME ET IDENTIFICATION
Norme de fabrication et dutilisation EN 10242: 1994.
Identification: Compte tenu des matriaux de premire qualit
RETENUSPOURLAFABRICATIONETDUTYPEDEFILETAGELESRACCORDS%/
RELVENTDELACLASSEv!vC|ESTDIRE
s 3ONTFABRIQUSGNRALEMENTENFONTEMALLABLECOEURBLANC
de haute qualit GJMW 400 - 05.
s 3ONT FILETS SELON L|)3/ AVEC DES FILETAGES INTRIEURS
cylindriques (Rp) et extrieurs coniques (R).
2. ASSURANCE QUALITE
,ANOUVELLENORME%.EXIGEQUELEFABRICANTMETTEENPLACE
UN3ISTMEDE1UALITTENUCONSTAMMENTJOURETCONFORMELA
NORME)3/#E3YSTMED|!SSURANCE1UALITESTCERTIFI
PARUN/RGANISMEDE#ERTIFICATIONTIERSQUIAGITENACCORDAVECLES
termes rigoureux de la norme %.)3/)%#, pour assurer que
les raccords sont conformes aux exigences de la norme de produit
%.
0OUR SE CONFORMER CES EXIGENCES !453! MIS EN PLACE UN
SYSTMED|!SSURANCE1UALITSUIVANT)3/HOMOLOGU
!%./2%2AVECL|ATTESTATIOND|4HE)NTERNATIONAL
.ETWORKFOR1UALITY3YSTEM!SSESSMENTAND#ERTIFICATION AGGISANT
ENCONFORMITAVEC%.)3/)%#.
3. GALVANISATION
,ES RACCORDS %/ EN CONFORMIT AVEC LES SPCIFICATIONS SONT
PRSENTSENVERSIONNOIREETENVERSIONGALVANISECHAUD
,ANORME%.PRESCRITQUELAMASSEDUREVTEMENTDEZINC
DOIT TRE SUPRIEURE GRM2, soit une paisseur moyenne
MINIMUMDEM
,ESDEUXPRSENTATIONSSONTPROTEGESPARUNVERNISANITOXYDANT
,ES SURFACES DES RACCORDS %/ SONT EXEMPTES DHYDROCARBURES
aromatiques, polycycliques.
4. ESSAIS DETANCHEITE
%N APPLICATION DE LA NORME %. CHAQUE RACCORD %/ FAIT
L|OBJET D|UN TEST D|TANCHEIT PAR APPLICATION D|UNE PRESSION
HYDROSTATIQUE D|AU MOINS BAR RPRESENTANT UNE PRESSION
PNEUMATIQUED|AUMOINSBAR
5. CONDITIONS DE LIVRAISON
Les aspects techniques, la forme et les autres caractristiques des
RACCORDS PEUVENT TRE MODIFIES POUR Y AJOUTER DES AMLIORATIONS
TECHNIQUESOUPOURSECONFORMERUNCHANGEMENTDESNORMES
6. INDEX
Les Raccords avec ( ) et les Joints Rapides peuvent avoir
*
une remise ou multiplicateur diffrente.
INDICAZIONI GENERALI
3. ZINCATURA
)RACCORDI%/INACCORDOCONLESPECIFICHEDELLORDINESIFORNISCONOFINITI
NERIEZINCATIACALDO
#OSICOMEPRESCRIVELA.ORMA%.LAMASSADELLACOPERTURADI
ZINCODEVEESSERESUPERIOREAGRM2, il che suppone uno spessore
MEDIOMINIMODIM
Entrambe le coperture sono protette da un vernice antiossidante.
Le superfici dei raccordi EO sono esenti da idrocarburi aromatici,
policiclici.
4. PROVA DELLA TENUTA
)NAPPLICAZIONEALLANORMA%.SIPROVAUNITARIAMENTELATENUTA
di tutti i raccordi EO mediante pressione idrostatica non inferiore a 20
bar, equivalente ad una pressione pneumatica non inferiore a 5 bar.
5. CONDIZIONI DI FORNITURA
Gili aspetti tecnici, di disegno ed altre caratteristiche dei raccordi
possono essere modificati per migloramenti tecniche o cambi delle
normative.
6. INDICI
I Raccordi marcati con ( ) e i Giunti Rapidi possono avere un
*
sconto o multiplicatore diverso.
1. NORMATIVA ED IDENTIFICAZIONE
Norma de Produzione e di uso EN 10242: 1994.
Identificazione:)NACCORDOCONILMATERIALESCELTOPERLAPRODUZIONE
ed il tipo di filetto, i raccordi EO sono identificati di classe A, cio
significa:
s 3ONOPRODOTTIGENERALMENTEINFUSIONEMALLEABILEACUOREBIANCO
di alta qualita GJMW 400 - 05.
s 3ONOFILETTATISECONDOLE)3/CONFILETTOINTERNOCILINDRICO2P
EFILETTOESTERNOCONICO2
2. ASSICURAZIONE DELLA QUALITA
1UESTANUOVANORMA5.) %.ESIGECHEILPRODUTTORESTABILISCAE
MANTENGAUN3ISTEMADI1UALITDOCUMENTATOECONFORMEALLANORMA
)3/ CERTIFICATO DA UN TERZO /RGANISMO DI #ERTIFICAZIONE
che attui in accordo con i criteri rigorosi della %.)3/)%#, cosi
COME MEZZO PER ASSICURARE CHE I RACCORDI SONO CONFORMI AI REQUISITI
specificati nella norma di prodotto EN 10242.
!DEMPIENDO A QUESTE ESIGENZE L!453! HA STABILITO UN 3ISTEMA DI
!SSICURAZIONE DELLA 1UALITA CONFORME A )3/ SECONDO IL
#ERTIFICATODI2EGISTRODI)MPRESSA!%./2%2E!TTESTAZIONE
DELLA PRESTIGIOSA 2ED )NTERNAZIONALE PER LA 6ALUTAZIONE
#ERTIFICATIONEDEI3ISTEMIDI1UALITA CHEOPERAINACCORDOCONICRITERI
della %.)3/)%#.
NOMINAL DIAMETER AND CONECTING MEASURES / DIAMETRO NOMINAL Y MEDIDA DE CONEXIONES /

TABLEAU DE RA PPROCHEMENT DE DIAMETRES NOMINAUX ET DIMENSIONS EN POUCE /
DIAMETRO NOMINALE E MISURA DI CONNESSIONE
2ELATIONPRESSURETEMPERATURE
2ELACINPRESINTEMPERATURA
2ELATIONSPRESSIONTEMPERATURE
2ELAZIONEPRESSIONETEMPERATURA
BAr
25
20
0
-20
120
300
$.
10
15
20
25
32
40
50

100

4
5
EN 10242
(1994)
ISO 49
MALLEABLE CAST IRON PIPE FITTINGS, WHITE HEART

ACCESORIOS DE HIERRO MALEABLE, CORAZN BLANCO
RACCORDS EN FONTE MALLEABLE, COEUR BLANC
RACCORDI IN GHISA MALLEABILE, A CUORE BIANCO
1A
2A
40
92
92R
94
95
96
97
131
132
133
134
135
165
241
245
246
270
271
280
310
312
320
321
330
331
372
374
471
526
529
531
EN ISO 9001:2008
(EN 45012)
41
60
85
90
90R
98
120
121
130
130R
180
220
221
223
240
281
290
291
294
300
340
341
344
370
371
596
ER-076/2/95
FITTINGS
G4
ISO
,ONGSWEEPBEND-&
#URVARADIOLARGO-(
#OURBEGRANDRAYON-&
#URVALUNGA-&
1A
ISO
D4
3HORTBEND-&
#URVARADIOCORTO-(
#OURBERAYONCOURT-&
#URVACORTA-&
ISO
G1
,ONGSWEEPBEND&&
#URVARADIOLARGO((
#OURBEGRANDRAYON&&
#URVALUNGA&&
COD.
IND.
COD.
IND.

01001000
4,75
01005000
5,90
200
10

v
01001001
4,00
01005001
4,90
250
10

v
01001002
4,75
01005002
6,00

10

v
01001003
4,25
01005003
5,35
110
10
145
v
01001004
7,40
01005004
9,35

10
215
01001005
10,00
01005005
12,70
35

v

17,70

21,95

v

22,80

29,05
12

37,80

46,85

v
01001009
82,40
01005009
105,40
2241
0100100A
106,75
0100500A
135,15

0100100C
193,70
0100500C
245,45

v
01a01001*
3,90
01a05001*
4,80
250
10

v
01a01002
4,45
01a05002
5,55
130
10

v
01a01003
3,90
01a05003
4,90
100
10

v
01a01004
6,10
01a05004
7,50

10

01a01005
8,10
01a05005
10,10
40
254
v
A
11,85
A
15,25
20

v
A
17,35
A
21,95
15

A
31,05
A
38,45

v
01a01009*
51,25
01a05009
64,70

01a0100A*
77,85
01a0500A*
98,40

01a0100C*
182,45
01a0500C*
231,00
4350
v
02001001
4,30
02005001
5,20
200
10

v
02001002
4,60
02005002
6,00
140
10

v
02001003
4,90
02005003
6,05
90
10

v
02001004
7,60
02005004
9,40
50
10

02001005
10,00
02005005
12,70

450
v

17,75

22,05
14

v

21,90

27,10
10

30,20

37,65
1545
v
02001009
83,80
02005009
105,95
2513
0200100A
105,25
0200500A
133,20

0200100C
199,40
0200500C
252,55

"LACKNegro.OIR.ERI

'ALVANIZED'ALVANIZADO'ALVANIS:INCATI

units.
gr.
2A
ISO
D1
3HORTBEND&&
#URVARADIOCORTO((
#OURBERAYONCOURTE&&
#URVACORTA&&
ISO
G8
,ONGSWEEPBEND-#URVARADIOLARGO-#OURBEGRANDRAYON-#URVALUNGA--
40
ISO
G4/45
,ONGSWEEPBEND-&
#URVARADIOLARGO-(
#OURBEGRANDRAYON-&
#URVALUNGA-&45
COD.
IND.
COD.
IND.
v
02a01002*
4,00
02a05002*
4,80
50
10
122
v
02a01003
3,70
02a05003
4,70
90
10
124
v
02a01004
5,00
02a05004
6,45
50
10
195
02a01005
7,80
02a05005
10,00
35

v
A
11,60
A
15,00
20

v
A
15,90
A
20,20
14
599
A
25,05
A
32,45

v
02a01009*
47,10
02a05009*
59,40
2100
02a0100A*
81,20
02a0500A*
102,80

02a0100C*
171,40
02a0500C*
217,10

v
03001001
7,05
03005001
8,70
300
10
30
v
03001002
6,30
03005002
7,75
200
10

v
03001003
7,40
03005003
9,30
120
10

v
03001004
8,30
03005004
10,45

10

03001005
12,00
03005005
14,95
40

v

22,55

28,60
20

v

32,15

40,55
14

43,25

54,75

v
03001009
106,75
03005009
141,20

0300100A
124,00
0300500A
150,65

0300100C
169,00
0300500C
184,00
5995
v
04001001
5,95
04005001
7,25
300
10

v
04001002
5,30
04005002
6,55
200
10
51
v
04001003
4,90
04005003
6,05
120
10

v
04001004
6,55
04005004
8,20

10

04001005
9,35
04005005
11,50
50
235
v

16,10

20,05
25

v

19,35

23,90

511

30,45

37,90
10

v
04001009
66,50
04005009
84,15
1295
0400100A
72,45
0400500A
91,80

0400100C
163,65
0400500C
207,10

units.
gr.
"LACKNegro.OIR.ERI

9
FITTINGS
41
ISO
G1/45
,ONGSWEEPBEND&&
#URVARADIOLARGO((
#OURBEGRANDRAYON&&
#URVALUNGA&&
60
COD.
IND.
COD.
IND.
v
04101001
6,35
04105001
9,00
220
10
52
v
04101002
6,15
04105002
7,55
150
10

v
04101003
5,95
04105003
7,25
100
10
100
v
04101004
7,30
04105004
9,15

10
194
04101005
9,45
04105005
11,70
40
293
v

16,75

21,05
22
455
v

21,95

27,80
15

31,05

39,05
1042
v
04101009
61,10
04105009
77,10

0410100A
77,75
0410500A
98,35

0410100C
171,00
0410500C
218,75
4254
v

15,20

19,15
90

v

23,25

29,35
90

29,55

37,30
20

v

40,75

51,45
15

v

48,20

60,85
10

73,55

92,90
1395
v

8,20

10,30
100
10

v

6,20

7,75

10
150
v

9,45

11,70
30
10
254

18,80

24,35
20
523
v

36,30

45,80
10

units.
gr.
2ETURNBEND
#URVADOBLE
#OURBEDOUBLE
#URVADOPPIA
85
#ROSSOVER
#URVAPUENTE
$OSD|NE
3CAVALCATUBO
"LACKNegro.OIR.ERI

10
90
ISO
A1
%LBOW&&
#ODO((
#OUDE&&
'OMITO&&
90R
ISO
2EDUCINGELBOW&&
#ODOREDUCIDO((
#OUDERDUIT&&
'OMITORIDOTTO&&
A1
COD.
IND.
COD.
IND.
v
09001000
3,20
09005000
3,90
400
10
32
v
09001001
2,65
09005001
3,15
350
10

v
09001002
2,15
09005002
2,75
250
10
53
v
09001003
1,45
09005003
1,95
120
10
110
v
09001004
2,35
09005004
3,05
90
10
129
09001005
3,60
09005005
4,50
50
10

v

6,85

8,45
30

v

11,00

13,65
22
394

12,70

16,05
12

v
09001009
37,25
09005009
47,15

0900100A
51,90
0900500A
64,60
1413
0900100C
91,50
0900500C
115,70

0900500D
633,00

v
0900500E
1044,00

units.
gr.
vXv
09001021
4,10
09005021
4,95
120
10

vXv
09001031*
4,95
09005031*
6,10
120
10

vXv
09001032
2,90
09005032
3,60
120
10

vXv
09001042
4,70
09005042
5,95
90
10

vXv
09001043
3,45
09005043
4,05
90
10

vXv
09001053
4,55
09005053
5,90
50
10
120
vXv
09001054
5,05
09005054
6,20
50
10
149
vXv

7,75

9,40
50
10

vXv

10,25

12,70
50
10
254
vXv

8,10

10,10
40
310
vXv

12,55

15,55
30

vXv

11,60

14,75
35

vXv

13,00

16,10
25
414
2 x 1

20,50

25,50
15

vXv

21,95

27,65
15

vXv

20,85

25,95
15
494

62,85
910
vXv
"LACKNegro.OIR.ERI

11
FITTINGS
92
ISO
A4
%LBOW-&
#ODO-(
#OUDE-&
'OMITO-&
92R
ISO
2EDUCINGELBOW-&
#ODOREDUCIDO-(
#OUDERDUIT-&
'OMITORIDOTTO-&
94
%LBOW--
#ODO--
#OUDE--
'OMITO--
A4
COD.
IND.
COD.
IND.
v
09201000
3,70
09205000
4,70
500
10
23
v
09201001
2,75
09205001
3,40
350
10
34
v
09201002
2,65
09205002
3,15
250
10

v
09201003
1,85
09205003
2,25
150
10

v
09201004
2,85
09205004
3,50
90
10

09201005
4,60
09205005
5,90
50
10
200
v

8,15

9,90
30
395
v

11,90

14,85
22

15,50

19,50
12

v
09201009
39,10
09205009
48,60

0920100A
51,45
0920500A
64,05

0920100C
86,45
0920500C
109,40
2300
vXv
09201032*
6,35
09205032
7,85
150
10

vXv
09201043
7,15
09205043
9,00
90
10

vXv
09201054
9,45
09205054
11,70

10

vXv

13,60

16,90
30
255
vXv

27,90

35,10
20

vXv

20,55

25,75
20
345
vXv
09201023*
4,60
09205023*
5,55
150
10
99
vXv
09201034*
9,00
09205034*
11,50
90
10
150
vXv
09201045*
12,85
09205045*
16,05

10
234
vXv

19,95

25,35
30
v
09401002
6,30
09405002
7,75
200
10

v
09401003
6,45
09405003
8,20
150
10

v
09401004
7,15
09405004
9,15
90
10

09401005
11,35
09405005
14,00

10

v

16,05

20,10
20
295
v

29,20

36,85
25
341

30,15

38,00
10

"LACKNegro.OIR.ERI

12
units.
gr.
351
95
ISO
UA1
COD.
IND.
COD.
IND.
v
09501002*
13,30
09505002*
16,65

10
143
v
09501003
10,40
09505003
12,90
50
10

v
09501004
11,45
09505004
14,15
40
10
359
09501005
14,10
09505005
17,70

v

24,50

30,75
14

v

34,10

43,15
10
931

51,00

64,25
1404
v

15,00

18,65
120
10

v

14,10

17,65

10

v

10,35

13,05
50
10
291
v

11,95

15,10
40
10

17,25

21,70

491
v

29,10

36,15
14

v

34,10

43,15
10

57,50

72,75
1515
v

123,20

155,95

!
159,75
!
202,50

v

13,30

16,65

10

v

10,50

13,25
50
10
303
v

12,65

15,95
30
10
400

15,95

20,30
23

v

27,40

35,35
12
930
v

37,15

46,90
10
1091

54,00

68,40

units.
gr.
5NIONELBOWSFLATSEAT
#ODOUNINASIENTOPLANO
#OUDEUNIONJOINTPLAT
Gomito con bocchettone
a sede piana
96
ISO
UA11
5NIONELBOWSTAPERSEAT
#ODOUNINASIENTOCNCO
#OUDEUNIONJOINTCONIQUE
a sede conica
97
ISO
UA2
5NIONELBOWSFLATSEAT
#ODOUNINASIENTOPLANO
#OUDEUNIONJOINTPLAT
a sede piana
"LACKNegro.OIR.ERI

13
FITTINGS
98
ISO
UA12
5NIONELBOWSTAPERSEAT
#ODOUNINASIENTOCNICO
#OUDEUNIONJOINT
a sede conica
120
ISO
A1/45
%LBOW&&
#ODO((
#OUDE&&
'OMITO&&
121
ISO
%LBOW-&
#ODO-(
#OUDE-&
'OMITO-&
A4/45
COD.
IND.
COD.
IND.
v

13,95

17,20
120
10
132
v

12,65

15,65

10

v

10,40

13,10
50
10
311
v

13,25

16,65
30
10
412

18,15

22,80
23

v

30,15

38,25
12
959
v

37,70

46,85
10
1135

61,25

77,45

v

136,05

172,10

!
182,05
!
230,75

v
12001002
6,15
12005002
7,55
150
10
50
v
12001003
5,00
12005003
6,35
150
10

v
12001004
6,20
12005004
7,85
90
10
122
12001005
9,15
12005005
11,50

10

v

16,40

20,85
30

v

20,20

25,45
25

26,30

33,25
10

v
12001009
54,30
12005009
68,65

1200100A*
53,55
1200500A*
67,70
1190
v
12101002
4,75
12105002
5,95
200
10
44
v
12101003
4,60
12105003
5,85
150
10

v
12101004
6,00
12105004
7,40
100
10
114
12101005
9,15
12105005
11,50
50
10

v

16,90

21,45
30

v

18,35

23,15
25
330

23,25

29,30
12

v
12101009
45,25
12105009
57,30

1210100A
55,70
1210500A
70,45
1100
"LACKNegro.OIR.ERI

14
units.
gr.
130
4EE
4E
4
4I
ISO
B1
2
1
130R
2EDUCING4EE
4EREDUCIDA
4RDUIT
4IRIDOTTA
ISO
B1
COD.
IND.
COD.
IND.
v
13001000
4,10
13005000
5,00
200
10
40
v
13001001
3,60
13005001
4,55
220
10
55
v
13001002
3,20
13005002
3,90
120
10

v
13001003
2,10
13005003
2,60

10
150
v
13001004
3,60
13005004
4,50

10
191
13001005
5,25
13005005
6,60
30
10

v

9,35

11,50
20
433
v

14,25

17,80
14
554

20,50

25,05
10

v
13001009
46,25
13005009
57,50
1409
1300100A
61,85
1300500A
76,85

1300100C
119,00
1300500C
150,55
3491
1300500D
943,00

v
1300500E
1369,00

units.
gr.
vXvXv
13001212*
6,50
13005212*
8,20
150
10
109
vXvXv
13001232
4,95
13005232
6,10
120
10

vXvXv
13001242
7,90
13005242
11,00
90
10
109
vXvXv
13001313
5,10
13005313
6,50
110
10

vXvXv
13001322
4,75
13005322
5,95
110
10
99
vXvXv
13001323
4,20
13005323
5,05
110
10

vXvXv
13001332
4,60
13005332
5,95
110
10

vXvXv
13001342
9,00
13005342
12,60

10

vXvXv
13001343
4,55
13005343
5,75

10
159
vXvXv
13001353
10,00
13005353
12,65

10

vXvXv
13001414*
7,00
13005414
8,70

10
130
vXvXv
13001423
5,30
13005423
6,75

10
114
vXvXv
13001424
5,00
13005424
6,20

10
139
vXvXv
13001432*
8,60
13005432*
10,65

10

vXvXv
13001433
4,10
13005433
5,05

10
122
vXvXv
13001434
3,75
13005434
4,70

10

vXvXv
13001442
7,15
13005442
9,00

10
144
vXvXv
13001443
4,75
13005443
6,00

10

vXvXv
13001453
9,35
13005453
11,75
50
10
201
vXvXv
13001454
8,00
13005454
9,75
40
10
225
vXvXv

16,05

16,15
35
vXvXv
13001515*
13,05
13005515
16,50
40
10

vXvXv
13001524
12,60
13005524
18,10
50
10

vXvXv
13001525
8,35
13005525
10,55
50
10

"LACKNegro.OIR.ERI
251
15
FITTINGS
2
1
130R
2EDUCING4EE
4EREDUCIDA
4RDUIT
4IRIDOTTA
ISO
B1
COD.
IND.
COD.
IND.
vXvXv
13001533
8,60
13005533
10,65
50
10
221
vXvXv
13001534
6,05
13005534
7,55
50
10

vXvXv
13001535
4,95
13005535
6,15
40
10

vXvXv
13001543
7,75
13005543
9,65
40
10
213
vXvXv
13001544
6,15
13005544
7,70
40
10

vXvXv
13001545
5,35
13005545
6,60
40
10
232
vXvXv
13001552
10,45
13005552
13,40
40
10

vXvXv
13001553
6,45
13005553
8,10
40
10

vXvXv
13001554
7,05
13005554
8,90
30
10
244
vXvXv

14,55

18,15
30

vXvXv

12,20

15,40
30
311
vXvXv

15,20

19,30
22

vXvXv

12,10

15,20
30

vXvXv

9,65

12,00
35
240
vXvXv

8,20

10,30
30

vXvXv

16,10

22,40
40

vXvXv

12,35

15,50
35

vXvXv

11,30

14,00
32

vXvXv

8,90

10,90
30
355
vXvXv

18,45

26,45
30

vXvXv

12,95

16,95
32
315
vXvXv

13,00

16,30
30
300
vXvXv

11,00

13,70

330
vXvXv

9,75

12,15
25
405
vXvXv

12,65

15,85
30
322
vXvXv

14,75

18,45
25

vXvXv

12,20

15,55
25

vXvXv

19,00

24,05
20
425
vXvXv

19,15

24,20

440
vXvXv

23,10

29,05
10
591
vXvXv

16,40

20,80

339
vXvXv

12,65

16,05

314
vXvXv

11,00

13,85
25

vXvXv

16,65

21,20
25

vXvXv

11,85

15,00
22
419
gr.
vXvXv

14,85

18,65
25

vXvXv

14,60

18,35
22
390
vXvXv

12,90

16,20
20

vXvXv

20,20

25,50
15
454
vXvXv

17,85

22,75

490
vXvXv

17,45

22,05

514
"LACKNegro.OIR.ERI


units.
2EDUCING4EE
4EREDUCIDA
4RDUIT
4IRIDOTTA
COD.
IND.
COD.
IND.
vXvXv

18,10

23,30

524
vXvXv

20,80

26,25

504
vXvXv

20,55

25,85

vXvXv

21,30

26,75
15
525
vXvXv

24,85

31,35
10

vXvXv

24,05

30,35
10

vXvXv

19,95

25,15

519
vXvXv

16,15

20,45
15

vXvXv

22,15

28,15

504
vXvXv

21,00

26,60
15
592
vXvXv

23,20

29,20
15

2 x 1 x 2

16,55

20,65
12

vXvXv

33,10

40,70
12

vXvXv

24,40

30,80
12

vXvXv

23,10

29,00
12

vXvXv

21,00

26,60
12

ISO
B1
units.
gr.
vXvXv

28,20

33,60
12

vXvXv

25,50

32,10
10

vXvXv

24,65

30,65
10

vXvXv

40,40

50,80
10

vXvXv

25,70

32,60
10

2 x 2 x 1

24,80

31,30
10

vXvXv

31,35

39,70
10

vXvXv

27,15

34,30
10

vXvXv

48,90

61,90

vXvXv
13001939
60,20
13005939
76,25

vXvXv
13001949
35,40
13005949
44,05

vXvXv
13001959
33,35
13005959
42,20

vXvXv

45,70

57,95
951
vXvXv

39,90

50,45

vXvXv

55,85

70,65

vXvXv

44,90

56,75
1300
vXvXv

106,70
1500
vXvXv

86,40
1435
vXvXv
13005A3A*
67,70
1135
vXvXv
130R
13005A4A*
70,80
1225
3 x 1 x 3
13001A5A
57,30
13005A5A
69,20

vXvXv
!!
65,90
!!
79,55
1152
vXvXv
!!
66,05
!!
79,75
1312
!
86,60

!!
74,10

3 x 2 x 2
3 x 2 x 3
!!
61,35
"LACKNegro.OIR.ERI


FITTINGS
3
COD.
IND.
COD.
IND.
vXvXv
13001A9A
69,15
13005A9A
87,65

!!
104,90
1950
3 x 3 x 2
2
1
130R
ISO
B1
131
ISO
E1
Pitcher tee
4ECURVA
4CINTR
4IAUNACURVA
132
ISO
E2
13001C3C
154,65
13005C3C
213,30

vXvXv
13001C4C
154,65
13005C4C
213,30

4 x 1 x 4
13001C5C
135,95
13005C5C
169,00

vXvXv
##
91,75
##
113,90
2300
4 x 2 x 4
##
108,05
##
130,55

vXvXv
13001C9C
139,00
13005C9C
166,75
2393
4 x 3 x 4
13001CAC
104,15
13005CAC
138,80

13005DCD
559,50

v
13101003*
8,10
13105003*
10,35
50
10
241
v
13101004*
10,25
13105004*
13,05
40
10
332
13101005
15,45
13105005
19,75
20
10

v

20,90

26,75
14

v

31,05

39,10
1033

43,95

56,40
1400
v
13101009*
88,20
13105009*
111,65
2340
1310100A*
105,40
1310500A*
133,55

1310100C*
199,90
1310500C*
253,40

v
13201003*
11,20
13205003*
13,95
40
192
v
13201004*
12,15
13205004*
15,40
25

13201005*
19,50
13205005*
24,55
15

v

33,55

42,35
10

v

42,35

53,50

54,10

68,35
1920
4WIN%LBOW
4EDEDOSCURVAS
4DEUXCOURBES
4IADUECURVE
"LACKNegro.OIR.ERI


gr.
vXvXv
5 x 4 x 5
2EDUCING4EE
4EREDUCIDA
4RDUIT
4IRIDOTTA
units.
COD.
IND.
COD.
IND.
v
13301002*
7,60
13305002
9,65
150
10

v
13301003*
6,30
13305003
7,70

10
101
v
13301004
9,40
13305004
11,70
50
10
190
13301005
15,85
13305005
19,75
15
v
13401003
7,05
13405003
8,85

10

v
13401004
9,75
13405004
12,00
50
10

13401005
13,40
13405005
17,00
30

v

20,95

26,85
20
540
v

26,00

32,80
15

41,00

51,85

v
13501003*
11,00
13505003
13,80
100
v
13501004*
13,60
13505004*
16,90

221
13501005*
17,55
13505005*
22,05
40
344
v

12,45

15,55
50
10
213
v

14,25

17,90
30
10

21,30

26,80
20

v

26,25

33,20
10
555
v

35,70

44,60
992

52,65

66,45
1255
units.
gr.
325
133
4EE
4E
4
4I
134
4EE
4E
4
4I
10

135
4EE
4E
4
4I
165
4EE
4E
4
4I
"LACKNegro.OIR.ERI

19
FITTINGS
180
ISO
C1
Crosse
#RUZ
Croix
#ROCE
COD.
IND.
COD.
IND.
v

7,05

8,60
120
10
59
v

7,40

9,35
100
10
111
v

7,30

9,15

10

v

11,20

13,70
40
10
241
units.
gr.

13,70

16,95

v

18,15

22,75

v

24,05

30,35
10

35,80

45,30
935
v

81,00

102,50
1455
!
93,25
!
118,10

#
153,90
#
195,80

v
22001002
9,95
22005002
12,45
100
10
100
v
22001003
8,60
22005003
10,65

10
124
v
22001004
13,30
22005004
16,80
40
10

22001005
22,05
22005005
27,80
20
v
22101002*
9,00
22105002*
11,35
120
10
102
v
22101003
7,00
22105003
8,55

10
92
v
22101004
8,70
22105004
13,70
50
10

22101005
14,55
22105005
18,10
40
10

v

25,50

32,10
20
290
220
Y piece
Distribuidor en Y
$ISTRIBUTEUR9
$ISTRIBUZIONE9
221
ISO
Za1
3IDEOUTLETELBOW
Distribuidor en codo
$ISTRIBUTEURCOUDE
$ISTRIBUZIONEAGOMITO
223
ISO
v

36,20

45,60
13

55,10

69,75

v
22301003*
9,65
22305003
11,90

14,90
40

22,05
25
430
v
22301004*
11,95
22305004
22301005*
17,60
22305005*
Za2
3IDEOUTLETTEE
Distribuidor en te
$ISTRIBUTEURT
$ISTRIBUZIONEATI
"LACKNegro.OIR.ERI

20

240
ISO
2EDUCINGSOCKET
Manguito reducido
Manchon rduit
-ANICOTTODIRIDUZIONE
M2
COD.
IND.
COD.
IND.
vXv
24011010*
3,45
24015010*
4,20
400
10

vXv
24011020*
3,30
24015020*
4,15
400
10

vXv
24011021*
2,95
24015021*
3,80
400
10

vXv
24001031
3,15
24005031
3,95
150
10
50
vXv
24001032
2,75
24005032
3,25
200
10

vXv
24001041
4,25
24005041
5,20
140
10

vXv
24001042
3,60
24005042
4,60
140
10
100
vXv
24001043
3,00
24005043
3,85
140
10

vXv
24001052
5,05
24005052
6,35
100
10
150
vXv
24001053
3,90
24005053
4,85
90
10
134
vXv
24001054
3,50
24005054
4,40

10

vXv

9,00

11,35

10
150
vXv

7,15

9,30

10

vXv

6,45

8,20

10

10
units.
gr.
vXv

6,35

7,95
50
vXv

11,45

14,35
50

vXv

10,00

12,70
50

vXv

7,75

9,65
45
252
vXv

8,40

10,65
40

vXv

15,85

19,90
30

vXv

16,50

20,65
30

2 x 1

14,90

19,00
25

vXv

13,40

16,80
22
395
vXv

12,65

15,90
22

234
vXv
24001095*
29,95
24005095
37,85

vXv

33,15

41,85
14

vXv

40,00

50,65
14

vXv

34,65

43,00
10

vXv
!
40,20
!
53,35
10
1094
vXv
!
36,70
!
46,40
10

3 x 2
!
53,65
!
67,80
10

vXv
240010A9
61,15
240050A9
77,15

4 x 2
#
92,65
#
117,30
1311
vXv
240010C9
97,00
240050C9
122,60

4 x 3
240010CA
99,30
240050CA
125,80

"LACKNegro.OIR.ERI

21
FITTINGS
241
ISO
2EDUCINGBUSH
4UERCAREDUCIDA
-AMELONRDUIT-&
.IPPLODIRIDUZIONE
N4
COD.
IND.
COD.
IND.
vXv
24111010*
2,70
24115010*
3,20
400
10
15
vXv
24111020*
2,70
24115020*
3,25
400
10
22
vXv
24111021*
1,95
24115021*
2,50
400
10
19
vXv
24111030*
2,55
24115030*
3,10
400
10

vXv
24101031
1,55
24105031
1,95
350
10

vXv
24101032
1,45
24105032
1,95
350
10
31
vXv
24101041
2,85
24105041
3,55
200
10

vXv
24101042
2,20
24105042
2,70
200
10

vXv
24101043
1,55
24105043
2,10
200
10
55
vXv
24101051*
4,20
24105051
5,10
140
10

vXv
24101052
3,60
24105052
4,45
140
10
113
vXv
24101053
2,30
24105053
2,95
140
10
105
vXv
24101054
2,10
24105054
2,75
140
10

v8v

6,45

8,20

10
209
vXv

4,20

4,95

10
194
vXv

3,55

4,40

10

vXv

2,70

3,25

10
153
vXv

8,10

10,00

10
244
vXv

5,15

6,55

10

vXv

5,90

7,25

10
224
vXv

3,90

4,85

10
194
vXv

4,00

4,95

10

vXv

10,45

13,20
30
359
vXv

10,35

13,05
30

2 x 1

8,50

10,70
30

vXv

8,10

10,20
30

vXv

7,25

9,15
30

vXv
24101095
16,90
24105095
21,05
20

vXv

19,40

24,35
20

vXv

18,50

23,00
20

vXv

13,95

17,60
20

3 x 1
241010A5
26,15
241050A5
33,00
10

vXv
!
26,15
!
33,00
10

vXv
!
24,40
!
30,60
10

3 x 2
!
18,30
!
22,70
15

vXv
241010A9
20,65
241050A9
25,70
15

4 x 2
#
52,25
#
66,10

vXv
241010C9
38,80
241050C9
49,20

4 x 3
241010CA
37,20
gr.
241050CA
47,20

5 x 4
241050DC
351,00
11

vXv
241050EC
529,00

vXv
241050ED
529,00

"LACKNegro.OIR.ERI

22
units.
245
N8
ISO
Reducing hexagon nipple

2OSCADOBLEREDUCIDA
-AMELONRDUIT-.IPPLODOPPIODIRIDUZIONE
246
ISO
M4
2EDUCINGSOCKET&-ANGUITOREDUCIDO&-ANCHONRDUIT&-ANICOTTODIRIDUZIONE&-
COD.
IND.
COD.
IND.
vXv
24511010*
3,15
24515010*
4,05
400
10

vXv
24511020*
3,90
24515020*
4,80
400
10
32
vXv
24511021*
3,00
24515021*
3,95
400
10

vXv
24511031*
4,20
24515031*
4,95
250
10

vXv
24501032
3,60
24505032
4,55
230
10
52
vXv
24501041*
7,50
24505041
9,35
150
10
93
vXv
24501042
6,50
24505042
8,15
140
10

vXv
24501043
3,25
24505043
4,00
150
10

vXv
24501053
6,35
24505053
8,05
100
10

vXv
24501054
3,60
24505054
4,55
100
10
149
vXv

9,80

12,35

10
213
vXv

8,50

10,50

10

10
units.
gr.
vXv

5,95

7,25
50
vXv

8,50

10,65
50
230
222
vXv

13,40

16,95
50

vXv

7,20

9,15
45

2 x 1

12,10

15,25
25

vXv

15,20

19,00
25

vXv

13,75

17,35
25
529
vXv

19,95

25,05
15

vXv

33,45

41,65
14

3 x 2
!
40,60
!
51,30
1110
vXv
245010A9
53,20
245050A9
67,35

4 x 3
245010CA*
99,85
245050CA*
126,45
1405
vXv

3,25

4,05
400
vXv

2,75

3,45
400
10

vXv

3,75

4,60
220
10

vXv

2,95

3,65
220
10

vXv

5,00

6,20
150
10

vXv

3,15

3,95
140
10
100
vXv

4,90

6,05

10
131
vXv

5,05

6,40

10
123
vXv

12,30

15,55

10

vXv

9,20

11,50
50
10

10
10

vXv

5,85

7,10
50
vXv

10,50

13,20
45
233
219
vXv

11,00

13,70
45

vXv

9,65

12,00
40

2 x 1

18,50

23,00
30
345
vXv

15,45

19,40
25

vXv

16,15

20,45
20

vXv

33,50

42,35
12

vXv

26,50

33,35
12

3 x 2
!
38,55
!
48,60
12

vXv
!
47,15
!
59,55
12

"LACKNegro.OIR.ERI

23
FITTINGS
270
ISO
M2
3OCKET
Manguito
Manchon
Manicotto
271
ISO
M2 R-L
COD.
IND.
COD.
IND.
v

2,55

3,10
400
10
24
v

2,35

3,10
400
10
32
v

2,20

2,65
250
10
49
v

1,75

2,15

10

v

2,30

2,95
110
10

3,00

3,90

10

v

4,95

6,15
45
250
v

6,95

8,85
35
303
units.
gr.

10,45

13,15
20

v

29,35

36,40
12

!
35,15
!
43,75

#
80,75
#
102,10

$
441,50

v
%
634,20
3530
v

3,00

3,80
250
10
51
v

2,75

3,40

10

v

3,55

4,55
110
10
100

4,70

5,90

10
134
v

9,00

11,30
45
254
v

9,80

12,35
35
332

17,55

22,05
20

v

2,90

3,60
400
10
13
v

2,70

3,20
400
10

v

2,95

3,65
300
10
52
v

1,55

2,00
200
10
59
v

2,10

2,60
130
10
104

2,90

3,75

10

10
2IGHTANDLEFTSOCKET
-ANGUITODERECHAIZQUIERDA
-ANCHONDROITEGAUCHE
-ANICOTTODESTRASINISTRA
280
Hexagon nipple
2OSCADOBLE
Mamelon
Nipplo doppio
ISO
N8
v

4,95

6,15
40
v

5,85

7,10
40

10,25

12,80
20
525
v

18,50

23,00
10

!
22,40
!
27,70
1053
#
80,75
#
102,10

$
342,25
2520
v
%
545,55
2500
"LACKNegro.OIR.ERI

24
255
281
ISO
COD.
IND.
COD.
IND.
v

6,35

7,45
300
10
45
v

2,95

3,60
200
10

v

3,55

4,45
130
10

6,15

7,55

10

v

8,55

10,75
40
10
240
v

10,25

12,80
40
313

19,00

23,70
20

v
29011000*
1,85
29015000*
2,30
400
10
14
v
29011001*
1,40
29015001*
1,85
400
10

v
29001002
1,25
29005002
1,50
400
10
33
v
29001003
1,25
29005003
1,55
300
10

v
29001004
1,75
29005004
2,10
200
10

29001005
1,95
29005005
2,30
120
10
142
units.
gr.
N8 R-L
Right and left Hexagon nipple

2OSCADOBLEDERECHAIZQUIERDA
-AMELONDROITEGAUCHE
.IPPLODOPPIODESTRASINISTRA
290
ISO
T9
Plug
4APN
Bouchon
4APPOCONBORDO
291
Plain plug
4APNSINREBORDE
Bouchon sans collet
4APPOSENZABORDO
ISO
T8
v

3,40

4,25

10
205
v

4,30

5,20

10
252

7,60

9,35
40

v
29001009
16,10
29005009
20,40
20

2900100A
20,85
2900500A
26,30
15
955
2900100C
36,70
2900500C
46,40

v
29111000*
1,55
29115000*
2,00
400
10
v
29111001*
1,55
29115001*
2,00
400
10
20
v
29101002
1,40
29105002
1,90
400
10

v
29101003
1,30
29105003
1,80
300
10
31
v
29101004
2,00
29105004
2,65
200
10

29101005
2,55
29105005
3,10
120
10

v

3,50

4,45

10

v

6,00

7,40

10

8,20

10,20
40
291
v
29101009
15,55
29105009
19,55
20

2910100A*
19,00
2910500A
23,85
15

2910100C*
65,80
2910500C*
83,30
1450
"LACKNegro.OIR.ERI

25
FITTINGS
294
COD.
IND.
COD.
IND.
v
29401003
4,10
29405003
5,00
300
10
40
v
29401004
5,00
29405004
6,20
200
10

29401005
6,20
29405005
8,00
120
10
109
v

8,15

10,10

10

v

8,55

10,55

10

13,70

17,15
40
v
30011000*
3,30
30015000*
4,05
400
10

v
30011001*
1,85
30015001*
2,30
400
10
23
v
30011002*
1,65
30015002*
2,15
400
10

units.
gr.

Plug with hole in square head

4APNCONORIFICIOENELDADO
Bouchon, carr de clef perc
4APPOCONFORONELDADO
300
ISO
T1
Cap
4APA
Bouchon femelle
#ALOTTA
310
"ACKNUT
#ONTRATUERCA
Contre-crou
#ONTRODADO
ISO
P4
v
30001003
1,95
30005003
2,45

10
45
v
30001004
2,30
30005004
2,95

10

30001005
2,80
30005005
3,45
130
10
102
v

4,30

5,20

10

v

5,30

6,50

10

9,80

12,30
40

v
30001009
17,90
30005009
22,35
25
531
3000100A
19,55
3000500A
24,40
15
942
3000100C
42,05
3000500C
53,40

v
31011001*
1,75
31015001*
2,20
400
10
14
v
31011002*
1,85
31015002*
2,30
400
10
20
v
31001003
1,40
31005003
1,85
400
10
32
v
31001004
1,55
31005004
1,95
300
10

31001005
2,40
31005005
2,85
200
10

v

3,45

4,15

95
v

3,80

4,70

7,50

9,35
50
199
v
31001009*
16,65
31005009
20,95
25
430
3100100A*
19,45
3100500A
24,65
25

"LACKNegro.OIR.ERI


312
ISO
P4
"ACKNUTRECESSED
#ONTRATUERCACONREBAJE
#ONTRE CROUVID
#ONTRODADOCONSCANALATURA
320
Flange
Brida ovalada
Bride
&LANGIA
321
Flange
Brida
Bride
&LANGIA
COD.
COD.
IND.
IND.
COD. IND.IND.
COD.
v
31211001*
3,20
31215001*
3,90
400
10
13
v
31211002*
3,50
31215002*
4,55
400
10
21
v
31201003
1,90
31205003
2,50
400
10
31
v
31201004
2,30
31205004
2,75
300
10

31201005
2,80
31205005
3,45
200
10

v

4,25

5,10
120
10
92
v

4,85

6,05
90
10
124

9,70

12,00

10
222
v
31201009
21,70
31205009
30,25
35
430
3120100A
24,05
3120500A
32,80
25

3120100C
39,25
3120500C
58,35
12
952
v
32001003
13,10
32005003
17,75
140
101
v
32001004
18,85
32005004
24,15
110

32001005
22,70
32005005
29,65

v

29,95

40,40
50
352
units.
units.
gr.
gr.
v

32,20

44,50
35

33,60

44,90
30

v
32001009
44,65
32005009
61,95
15

3200100A
46,90
3200500A
65,00
10
1155
3200100C
55,80
3200500C
77,10
1503
v
32101003
8,90
32105003
11,05
90
191
v
32101004
10,80
32105004
13,65

245
32101005
12,55
32105005
15,80
50
355
v

16,65

20,95
30

v

20,30

25,50
20

24,55

30,80
15

v
32101009
34,85
32105009
48,60
12

3210100A
42,15
3210500A
57,35

3210100C
69,00
3210500C
92,35
2440
"LACKNegro.OIR.ERI


FITTINGS
330
ISO
U1
5NIONFLATSEAT
Union asiento plano
-ANCHONUNIONJOINTPLAT
Bocchettone a sede piana
331
ISO
U2
5NIONFLATSEAT
Union asiento plano
-ANCHONUNIONJOINTPLAT
Bocchettone a sede piana
340
ISO
U11
5NIONTAPERSEAT
Union asiento cnico
-ANCHONUNIONJOINTCONIQUE
Bocchettone a sede conica
COD.
IND.
COD.
IND.
v
33001003
6,50
33005003
7,85

10
213
v
33001004
7,40
33005004
9,15
50
10
291
33001005
8,25
33005005
10,40
30
10

v

14,25

17,90
20
gr.

v

18,35

23,15

30,20

38,35
10

v
33001009
69,55
33005009
87,90

3300100A
102,05
3300500A
129,05

3300100C
238,55
3300500C
302,25

v
33101002*
10,30
33105002*
12,70
100
10

v
33101003
7,45
33105003
9,20

10
235
v
33101004
8,15
33105004
10,30
40
10
332
33101005
9,90
33105005
12,30
35

v

17,10

22,45

v

21,55

27,15
15

33,50

42,45
10
1333
v
33101009
78,15
33105009
98,85

3310100A
114,30
3310500A
144,50

v
34001000*
23,50
34005000*
29,40

10

v
34001001
11,45
34005001
14,10
140
10
104
v
34001002
10,35
34005002
12,70
100
10

v
34001003
7,80
34005003
9,75

10

v
34001004
8,80
34005004
11,05
50
10
293
34001005
10,25
34005005
12,75
30
10

v

16,90

21,95
20

v

19,85

25,70

32,55

42,30
10

v
34001009
73,55
34005009
93,10

3400100A
102,55
3400500A
129,85
2594
3400100C
206,95
3400500C
262,25

"LACKNegro.OIR.ERI


units.
341
ISO
U12
5NIONTAPERSEAT
Union asiento cnico
Bocchettone a sede conica
344
COD.
IND.
COD.
IND.
v
34101001
11,85
34105001
14,70
120
10

v
34101002
9,10
34105002
11,45
100
10

v
34101003
7,65
34105003
9,50

10

v
34101004
9,25
34105004
11,50
40
10
34101005
11,45
34105005
14,25
35
449
v

18,10

22,65

v

23,15

29,05
15
911

36,95

46,35
10

v
34101009
80,35
34105009
101,60

3410100A
125,50
3410500A
158,90
3120
3410100C
229,95
3410500C
291,35
5094
v
34401001*
18,80
34405001*
23,45
120
10
109
v
34401002*
15,70
34405002*
19,40
100
10

v
34401003
14,25
34405003
18,15
50
10

v
34401004
16,50
34405004
20,95
40
10

34401005
19,50
34405005
24,55
30
555
v

33,85

42,65
15

v

37,90

47,85
10

69,15

87,35

v

2,75

3,25
250

v

3,15

3,90
200

3,70

4,70
120
132
v

5,30

6,55

204
v

6,95

8,40
50

12,15

15,10
25
420
v

24,15

30,55
15

!
35,40
!
44,75
10

#
106,75
#
125,00
1314
units.
gr.
332
5NIONTAPERSEAT
Union asiento cnico
Bocchetone a sede conica
370
5NIONBUSH
(EMBRAUNIN
Pice filete
0EZZOFILETTATO
"LACKNegro.OIR.ERI

29
FITTINGS
371
5NIONBUSH
Macho unin
Pice filete
0EZZOFILETTATO
372
Female union end
(EMBRALOCA
Pice folle femelle
0EZZOFOLLEFEMMINA
374
5NIONNUT
4UERCA
Ecrou
Dado
COD.
IND.
IND.
units.
gr.
v

4,30

5,35
225

v

4,10

4,95
125

4,90

6,10

v

8,50

10,50
45

v

9,70

12,15
35

13,75

17,15
20

v

28,50

36,05
10

!
50,45
!
63,75
1249
v

2,80

3,75
325

v

2,85

3,90
210

2,90

4,20
150
101
v

4,55

5,75

v

6,15

7,75
55
220

9,85

12,20
30
319
v

21,45

27,05

!
38,90
!
49,20
10

v

2,55

3,10

v

2,55

3,20
140

2,80

3,70
100
130
v

4,55

5,95
55
244
v

5,75

7,00
45
244

8,10

10,20
30
332
v

19,90

25,15
15

!
25,65
!
32,40
12
905
#
60,00
#
75,40

v

12,15
40
10
192
v

23,40
30
10

31,85
20
10

471
"RACKETELBOW
#ODOPLACAHEMBRA
Coudes - plaque
Gomito per soffito
"LACKNegro.OIR.ERI

30
COD.
526
%XTENSIONTUBE
Prolongador
Allonge
Prolongamento
529A
ISO
M4
%XTENSIONTUBE
Prolongador
Allonge
Prolongamento
COD.
COD.
IND.
IND.
vX

3,55

4,65
350
10

vX

3,90

4,80
220
10
42
vX

5,70

7,10
250
10
42
vX

3,75

4,75
200
10
50
vX

4,80

6,00
120
10

vX

3,60

4,60
120
vX

4,85

6,00
100
10
101
v
52901002
3,00
52905002
3,85
300
10
45
v
52901003
3,15
52905003
3,95
200
10

v
52901004
4,60
52905004
5,90
120
10

52901005*
7,20
52905005
9,15

10
153
v

9,45

11,70
40
230
v

13,65

16,95
35

22,40

28,25
20

53115000*
2,25
100
10
COD.
COD. IND.IND.
v
531
Internal nipple
Manguito interior
Mamelon simple
Nipplo semplice
units.
gr. gr.

v
53111001*
1,75
53115001*
2,25
200
10
11
v
53101002
1,75
53105002
2,20
400
10

v
53101003
2,30
53105003
2,75

10

v
53101004
3,15
53105004
3,90
240
10
45
53101005
4,70
53105005
5,80
140
10

v

10,60

14,50

10
109
v

11,30

14,65

10
191

19,20

26,95
35

v
53101009
26,80
53105009
37,55

410
5310100A
28,75
5310500A
39,35
12

5310100C
61,85
5310500C
90,2

2,70
200
10

v

2,70
150
10

3,25
150
10

v

4,90
140
140
v

9,10
125
202

13,30

v
596
units.

11,50
Plug square inside

4APNCUADRADILLOINTERIOR
Bouchon 4 pans creux
4APPOINTERNOGONO
"LACKNegro.OIR.ERI
31
PACKING
FIG. 1/8
1/2
3/4
1 200 250 110
1/4
3/8

35
1 1/4 1 1/2

12
EMBALAJE
EMBALLAGE
IMBALLAGIO
2
2 1/2
250 130 100

40
20
15
200 140
90
50

14
10
2A
50
90
50
35
20
14
1A
300 200 120

40
20
14
40
300 200 120

50
25

10
41
220 150 100

40
22
15
60
90
90
20
15
10

30
20
10
90 400 350 250 120
90
50
30
22
12
92 500 350 250 150
90
50
30
22
12
10
4
100
85
94
200 150
90

20
25
95

50
40

14
10

50
40

14
10

50
30
23
12
10

96
120
97
50
30
23
12
10
120
150 150
90

30
20
10
121
98
120
200 150 100
50
30
25
12
130 200 220 120

30
20
14
10
131
50
40
20
14
10
20
15
12
10
132
133
150
40
25
15

50
15
134

50
30
135
100

40
50
30
20
10
180
120 100

40

10
220
100

40
20
221
120
20
13
165
223

50
40

40
25
270 400 400 250 110

45
35
20
250 110

45
35
20
271
280 400 400 300 200 130

40
40
20
300 200 130

40
40
20
281
290 400 400 400 300 200 120

40
20
15
291 400 400 400 300 200 120

40
20
15

300 200 120

40
300 400 400 400 130

40
25
15
310
400 400 400 300 200

50
25
25
312
400 400 400 300 200 120
90

35
25
320
140 110

50
35
30
15
10
321
90

50
30
20
15
12
5
2
294
330
331
100

50
30
20

10

40
35

15
10
12
340 140 100

50
30
20

10
341
120 100

40
35

15
10
344
120 100
50
40
30
15
10
370
250 200 120

50
25
15
10
371
225 125

45
35
20
10
372
325 210 150

55
30

10
55
45
30
15
12

12
374
140 100
471
40
30
20
529
300 200 120

40
35
20
531 500 500 400 240 140

35
200 150 150 140 125

596
32
130R
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
150
120
90
110
110
110
110

50
40
35
40
50
50
50
50
40
40
40
40
40
40
30
30
30
22
30
35
30
40
35
32
30
30
32
30

25
30
25
25
20

10

25
25
130R
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
2x1x2
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
2x2x1
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
3x1x3
XX
3x2x2
XX
3x2x3
XX
3x3x2
XX
XX
4x1x4
XX
4x2x4
XX
4x3x4
5x4x5
22
25
22
20
15

15
10
10

15

15
15
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10

5
5
5
4
4
4
4
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
90R
240
241
245
246
X
400
400
400
400
X
400
400
400
400
400
400
FIG.
X
120
400
FIG.
350
220
X
350
220
X
220
150
X
250
140
150
X
200
140
X
120
140
X
120
100
140
X
100
X
X
X
120
120
X
X
X
150
200
140
90
90
140
140
X
X
350
200
200
200
250
230
150
X
50
90
140
100

X
50

140
100

X
X
50

X
50

50
X
40
50

50
50
X

X
92R
50

X
30
50

50
45
X
35
45

50
45
X
25
40

45
40
X
30
30
X
30
30
2x1
15
25
30
25
30
X
15
22
30
25
25
X
15
22
30
25
20
X

20
X
14
20
X
14
20
15
12
10
20
14
12
X
526
400
3x1
FIG.
vXv
150
vXv
90
vXv

vXv
30
vXv
20
vXv
20
vXv
150
vXv
90
vXv

vXv
30
10
X
10
10
X
10
10
3x2
10
15
12
X
15
12
4x2
X
4x3
5x4
11
X
X
)NPLASTICBAGSWITHPIECES
%NBOLSASDEPLSTICOCONPIEZAS
%N3ACHETSDEPLASTIQUEAVECPICES
)NSACCHETTOPLASTICOCONPEZZI
"/8%33):%3 $)-%.3)/.%3$%,!3#!*!3
$)-%.3)/.$%3#!24/.3 $)-%.3)/.)$)#!24/.)
25 x 19 x 20 cm.
34!.$!2$
PACKING/EMBALAJE/
EMBALLAGE/IMBALLAGGIO
XXCM
Fig. 1, 1a, 2, 2a
Fig. 40 , 41
&IG
Fig. 130R
Fig. 241
3, 4
4
vv
5 x 4 x 5
5 x 4
vXv
vXv
3TEELFITTINGS
Accesorios en acero.
Raccords en acier.
2ACCORDIINACCIAIO
4HENORMALBOXES|SIZEIS
25 x 19 x 20 cm.
La dimensin de la caja de cartn es
25 x 19 x 20 cm.
La dimension des cartons est
25 x 19 x 20 cm.
La dimensione di cartoni
25 x 19 x 20 cm.
33
STEEL FITTINGS
ACCESORIOS DE ACERO
RACCORDS EN ACIER
RACCORDI IN ACCIAIO
Long./ Diam.
mm
"ARRELNIPPLEBLACKANDGALV
#ARRETES BOBINASDOBLESNEGRAS
y galv.
-AMELONSDOUBLES.&!
&ILETAGE)3/NOIRSET
GALV
7ELDABLESHORTPIECE
#ARRETES BOBINASROSCADASPOR
un extremo, negras
Demi-mamelons
3/8
1/2
3/4
11/4
11/2
2 1/2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Diam. mm.
3/8
1/2
3/4
2 1/2
100
150
200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
40
50

90
100
110
120
140
150

200
250
300
400
500
1000
Diam.
mm.
1/8
Long. mm.
1/4
3/8
1/2
25

34
3OCKETGALVANDBLACK
Manguito en acero galv. y negro
-ANCHONENACIER.&!
&ILETAGE)3/GALVETNOIR
1 1/4 1 1/2
x
x
x
3/4

43
45
x
x
x
1 1/4 1 1/2

Diam.
mm.
1/4
3/8
1/2
3/4
Long. mm.
11
12
15

19.5

2 1/2

92
92
1 1/4 1 1/2
22
22
2 1/2

30.5
34
40
(ALFSOCKETBLACK
Medio manguito, negro
Demi-manchon, noir
34
3PECIALDIMENSIONSUPONREQUEST Medidas especiales,consultar - $IMENSIONSSPCIFIQUESVEUILLEZNOUSCONSULTER
PUMPS
CONNECTION KITS
PUMPS
CONNECTION KITS
JUEGOS DE CONEXIN
RACCORDS DE CIRCULATEURS
RACCORDI PER ATTACCO POMPA
JUEGOS DE CONEXIN
PARA BOMBAS
RACCORDS DE
CIRCULATEURS
RACCORDI PER
ATTACCO POMPA
1 Kit is composed by:
1 Juego se compone de:
1 Jeu se compose de:
1 Kit composto da:
"ACKNUTS2EF0
Attachment threads
$).)3/
5NIONENDS2EFOR
4HREADEDTO$).)3/
'ASKETSFREEOFASBESTOS
-AX4EMPERATUREC.
- -AX4EMPERATUREWITHVAPOUR
200 C.
- DVGW Certificate for industrial
gases.
+47#ERITIFICATEFORFOODAND
DRINKINGWATER
4UERCAS2EF0
2OSCADESUJECCIN
$).)3/
0IEZASLOCAS2EF
2OSCASDEUNIN$).)3/
2 Juntas de fibras sin amianto:
4EMPERATURAMX#
4EMPERATURAMX
con vapor 200 #
#ERTIFICADO$6'7PARAGASES
industriales.
#ERTIFICADO+47PARA
alimentacin y agua potable.
2 Ecrous n0
&ILETAGE$).)3/
2 Pices folles nOU
Filetage dunion
$).)3/
*OINTSENFIBRESANSAMIANTE
4EMPRATUREMAXIMUNC.
4EMPRATUREMAXIMUNPOUR
LEVAPEURC.
- Certificat DVGW pour les
GAZINDUSTRIELS
#ERTIFICAT+47POURLES
produits alimentaires et leau
POTABLE
Nv$ADOvFIG0
FILETTOSECONDO$).)3/
Nv0EZZOFOLLEFEMMINAv
FIGOvMASCHIOv
FILETTOSECONDO$).)3/
.'UARNIZIONISENZAAMIANTO
4EMPERATURAMAX#
4EMPERATURAMAXCONVAPORE
SURRISCALDATO#
- Certificato DVGW per uso gas
industriale.
#ERTIFICATO+47PERUSO
ALIMENTAREEPOTABILE
+ITS ARE PRODUCED IN BLACK FINISH

WITHOUTGALVANISATION IFOPPOSITE
is not specified.
Los juegos se fabrican en acabado

NEGRO SIN GALVANIZAR SI NO SE
especifica lo contrario.
Les raccords de circulateurs sont

FABRIQUS EN VERSION NOIRE SANS
GALVANISATION SAUF SPCIFICATION
contraire.
I Kit sono prodotti nella finitura

vNERAv NON ZINCATA SE NON
VIENE APPOSITAMENTE SPECIFICATO IL
contrario.
%ACH KIT IS SUPPLIED IN PLASTIC BAG

AND CARTON BOX DULY MARKED WITH
ALABEL
#ADA JUEGO SE SUMINISTRA EN

bolsita de plstico y caja de cartn,
debidamente etiquetadas.
#HAQUE JEU EST CONDITIONN EN

sachet plastique dment tiquet,
puis en caisses cartons.
/GNIKITDEBITAMENTECONFEZIONATO
IN BUSTE DI PLASTICA ED INSCATOLATO
con apposita etichettatura.
&ORBOXQUANTITIESANDWEIGHT
SEEBACKSIDE
#ONTENIDOSPORCAJAYPESOPORJUEGO
ver al dorso.
Poids unitaires et conditionnements:

VOIRAUVERSO
0ERCONFEZIONAMENTOEPESOVEDERE
la pag. seguente.
35
Fig. 371
d1
Fig. 372
d1
Fig. 374
d2
d1
d2
d2
3/4 R
KIT, JUEGO,JEU
C4201047
1
KIT, JUEGO,JEU
C4201057
1 R
KIT, JUEGO,JEU
C4201058
1 1/4 M
KIT, JUEGO,JEU
C4101067
1 1/4
KIT, JUEGO,JEU
C4201068
mm
FIG
d1
d2.
v
44,2
40,9

'v
45,15

22,0

20
mm
FIG
d1
d2.
1
44,2
40,9

'v
45,15

22,0
(grs)

20
mm
FIG
d1
d2.
1

52,2
31,0
'v

52,9
24,0
(grs)

15
mm
FIG
d1
d2.
v
44,2
40,9

'v
45,15

22,0
(grs)

15
mm
FIG
d1
d2.
v

52,2
31,0
'v

52,9
24,0
GASKET FOR FLAT SEAT UNION

JUNTA DE ESTANQUEIDAD PARA
UNIN PLANA
JOINT POUR UNIN SIGE PLAT
GUARNIZIONE DI TENUTA PER
GIUNZIONI A SEDE PIANA
(grs)
(grs)

15
Item size
COD.
Int. mm.
Ext. mm.
Thickness
IND.
v
90000003
24
31
0,22
v
90000004

0,43
90000005
32
44
0,86
v

42
55
1,20
v

1,38

1,72
v
90000009

6,45
9000000A

110
7,55
9000000C
113
134
10,80
-ATERIALWITHGOODRESISTANCETOCHEMICALPRODUCTS3UITABLEFORHIGHCHARGES-ATERIALCONBUENARESISTENCIAAQUMICOS
-UYADECUADOPARACARGASALTAS-ATRIELAVECBONNERSISTANCEAUXPRODUITSCHIMIQUES#ONVENABLEPOURDES
CHARGESLEVES-ATERIALECONBUONARESISTENZAAIPRODOTTICHIMICI)DEALEPERCARICHIELEVATI
!PPLICATIONS'ASINDUSTRIESCHEMICALS!PLICACIONES)NDUSTRIASDEGASESQUMICOS!PPLICATIONS)NDUSTRIEDUGAZCHIMIQUES!PPLICAZIONIGASINDUSTRIALIPRODOTTICHIMICI
#ERTIlCATIONS#ERTIlCACIONES#ERTIlCATS#ERTIlCACIONI$). $6'736'7$6'7+4771C72!3

FAST FITTINGS
JUNTAS RPIDAS
JOINTS RAPIDES
GIUNTI RAPIDI
FAST FITTINGS
740
740
746
746
770
770

JUNTAS RPIDAS
JOINTS RAPIDES
GIUNTI RAPIDI
740
COD.
EUROS
v
!
28,10

204
v
!
28,10

335
v
!
32,00
30
509
gr.
units.
!
36,00
20
599
v
!
52,50

v
!
65,00
12
1130
!
72,50

v
!
168,00
1510
* 3
!!
242,00

* 4
!#
555,00
5140
COD.
EUROS
Joint female
Junta hembra
Joint femelle
Giunto femmina
746
gr.
units.
v
!
28,00

195
v
!
28,00
55

v
!
31,10
30

!
35,20
20

v
!
51,00

v
!
63,20
12

!
90,00
1540
v
!
165,00
1422
* 3
!!
231,00
3944
* 4
!#
541,00

COD.
EUROS
v
!
40,00
50

v
!
46,50
25

!
55,00

v
!
72,00
12

v
!
95,00
1553

Joint male
Junta macho
Joint male
Giunto maschio
770
units.
gr.
!
136,00
v
!
201,00
2000
* 3
!!
329,00

* 4
!#
811,00

$OUBLEJOINT
Junta doble
*OINTDOUBLE
Bigiunto
* Flanged, Bridada, Brides, Flangiate
39
FAST FITTINGS
790
COD.
EUROS
v
!
65,00
40
410
v
!
71,50
20

gr.
units.
!
83,00
15

v
!
109,00
10
1215
v
!
145,00

!
228,00
2400
v
!
300,00

* 3
!!
380,00

COD.
EUROS
v
!
51,50
30
425
v
!
63,20
20

$OUBLEJOINTELBOW
Junta codo doble
Joint coude
Giunto a gomito
730
Joint tee
Junta te
Joint t
Giunto a ti
730R
2EDUCINGJOINTTEE
Junta te reducida
Joint t rduit
Giunto a ti ridotto
!
76,20
15

v
!
101,00
10
1190
v
!
130,00

!
151,00
2335
v
!
198,00

* 3
!!
251,00

COD.
EUROS
vXv
!
70,00
20
554
vXv
!
78,00
15

vXv
!
83,00
15

vXv
!
101,00
10
1190
vXv
!
100,00
10

vXv
!
106,00
10
1190
vXv
!
146,00
1590
vXv
!
146,00

vXv
!
149,00

vXv
!
132,00
1595
units.
gr.
vXv
!
187,00
2215
vXv
!
185,00
2215
2 x 1
!
188,00

vXv
!
197,00
2245
vXv
!
168,00

vXv
!
311,00
5345
* 3 x 2
!!!
486,00


40
gr.
units.
* Flanged, Bridada, Brides, Flangiate
710
COD.
EUROS
v

38,45

940
v

41,65
13
1040
units.
gr.

49,20
11

v

61,75
1332
v

68,20

82,55

v

106,00
2112
!
131,70

#
179,90

COD.
EUROS
v

19,25
40

v

21,40
30

27,30
20

v

36,50

599
v

41,35
11

52,40

COD.
EUROS
vXv

22,85
35
423
vXv

26,40
30
444
vXv

33,20
23

vXv

38,30
14

vXv

44,40
10

2 x 1

56,20
1042
Long reparation clamp

4APAPOROSLARGO
Coquille longue
#OLLARILUNGI
715
units.
gr.
3HORTREPARATIONCLAMP
4APAPOROSCORTO
Coquille courte
#OLLARICORTI
720
units.
gr.
)NTAKECLAMP
4OMADEDERIVACIN
Prise de charge
#OLLARIDIDERIVAZIONE
41
COUPLINGS AND
GROOVED FITTINGS
ACOPLAMIENTOS Y
ACCESORIOS RANURADOS
COLLIERS ET RACCORDS
RAINURES
GIUNTI E RACCORDI SCANALATI
42
RN
RIGID COUPLING
ACOPLAMIENTO RGIDO
ACCOUPLEMENT RIGIDE
GIUNTO RIGIDO
Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
External Diameter
DN
inches ()
Packing
units.
mm
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
2.'
2.'
25
33.5
32
6,30
7,60
2.'
2.'
32
v
42.4

6,70
8,00
2.'
2.'
40
v

24
7,10
8,40
2.'
2.'
50

7,40
8,90
2.'"
2.'"

v

12
10,20
12,10
2.'!
2.'!

20
8,40
10,10
2.'#
2.'#
100
114.3
10
15,60
18,10
2.'(
2.'(
125

22,10
26,30
2.'+
2.'+
150
v/$

18,30
22,00
2.'%
2.'%
150
v

23,60
28,30
2.'-
2.'-
200
v
219.1
45,20
54,10
2.'.
2.'.
250
10

82,80
99,40
2.'1
2.'1
300
12
323.9
92,90
111,30
External Diameter
Packing
DN
inches ()
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
8,10
RS
RIGID COUPLING S
ACOPLAMIENTO RGIDO S
ACCOUPLEMENT RIGIDE S
GIUNTO RIGIDO S
Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
units.
mm
23'"
23'"

v

6,80
23'!
23'!

20
8,10
9,70
23'#
23'#
100
114.3
11
13,20
15,80
23'(
23'(
125

14,70
17,70
23'+
23'+
150
/$v

18,70
22,40
23'%
23'%
150
v

17,50
20,90
23'-
23'-
200
v
219.1
36,20
43,40
23'.
23'.
250
10

66,20
79,45
FN
FLEXIBLE COUPLING
ACOPLAMIENTO FLEXIBLE
ACCOUPLEMENT FLEXIBLE
GIUNTO FLESSIBILE
Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
External Diameter
DN
inches ()
Packing
units.
mm
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
&.'
&.'
25
33.4
32
6,20
7,50
&.'
&.'
32
v
42.4

6,20
7,50
&.'
&.'
40
v

24
6,70
8,00
&.'
&.'
50

7,00
8,30
&.'"
&.'"

v

12
8,70
10,30
&.'!
&.'!

20
10,30
12,30
&.'#
&.'#
100
114.3
10
16,10
19,40
&.'(
&.'(
125

18,40
22,10
&.'+
&.'+
150
v/$

23,60
28,30
&.'%
&.'%
150
v

22,40
26,90
&.'-
&.'-
200
v
219.1
43,00
51,60
&.'.
&.'.
250
10

87,60
105,00
&.'1
&.'1
300
12
323.9
98,30
118,00
43
GROOVED
FITTINGS
FR
COUPLING REDUCED
ACOPLAMIENTO REDUCIDO
ACCOUPLEMENT REDUIT
GIUNTO RIDOTTO
Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
External Diameter
DN
inches ()
Packing
units.
mm
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
35,70
&2'
&2'
50x40
vXv
X

29,80
&2'"
&2'"
X
vXv
X
12
35,50
42,60
&2'!
&2'!
X
3x2
X

39,40
47,40
&2'!"
&2'!"
X
vXv
X

39,40
47,40
&2'#
&2'#
100x50
4x2
X
52,80
63,40
&2'#"
&2'#"
X
vXv
X
52,80
63,40
&2'#!
&2'#!
X
4x3
X
52,80
63,40
DN
inches ()
DS1
MECHANICAL TEE THREADED
DERIVACIN SIMPLE ROSCADA
DERIVATION SIMPLE TARAUDEE
DERIVAZIONE FILETTATA
44
Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
External Diameter
Packing
units.
mm
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
$34
$34
50x15
vXv
X

15,90
19,10
$34
$34
50x20
vXv
X

15,90
19,10
$34
$34
50x25
2x1
X

15,90
19,10
$34
$34
50x32
vXv
X
12
15,90
19,10
$34
$34
50x40
vXv
X
15
15,90
19,10
$34"
$34"
X
Xv
X
10
16,10
19,40
$34"
$34"
X
Xv
X
10
16,10
19,40
$34"
$34"
X
vXv
X
10
16,10
19,40
$34"
$34"
X
vXv
X
16,10
19,40
$34"
$34"
X
vXv
X
16,10
19,40
$34!
$34!
X
vXv
X
19,00
22,80
$34!
$34!
X
vXv
X
19,00
22,80
$34!
$34!
X
3x1
X
19,00
22,80
$34!
$34!
X
vXv
X
19,00
22,80
$34!
$34!
X
vXv
X
19,00
22,80
$34!
$34!
X
3x2
X
19,00
22,80
$34#
$34#
100x15
vXv
114.3x21.3
12
21,40
25,70
$34#
$34#
100x20
vXv
X
12
21,40
25,70
$34#
$34#
8
4x1
114.3x33.4
12
21,40
25,70
$34#
$34#
8
vXv
114.3x42.4
10
21,40
25,70
$34#
$34#
8
vXv
X
10
21,40
25,70
$34#
$34#
100x50
4x2
X
10
21,40
25,70
$34#"
$34#"
X
vXv
X
21,40
25,70
$34#!
$34#!
X
4x3
X
21,40
25,70
$34(
$34(
125x50
5x2
X
31,50
37,80
$34+
$34+
150x50
v/$Xv
X
34,20
41,10
$34+"
$34+"
X
v/$Xv
X
34,20
41,10
$34%
$34%
150x32
vXv
X
33,60
40,40
$34%
$34%
150x40
vXv
X
33,60
40,40
$34%
$34%
150x50
vXv
X
33,60
40,40
$34%!
$34%!
X
vXv
X
33,60
40,40
$34-
$34-
200x50
vXv
X
63,00
75,60
DS2
MECHANICAL TEE GROOVED
DERIVACIN SIMPLE RANURADA
DERIVATION SIMPLE RAINUREE
DERIVAZIONE SCANALATA
Reference
External Diameter
Packing
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
15
17,50
21,00
15
17,50
21,00
X
24,00
28,80
vXv
X
24,00
28,80
X
vXv
X
24,30
29,20
$3'!
X
vXv
X
24,30
29,20
$3'!
$3'!
X
3x2
X
24,30
29,20
$3'#
$3'#
100x40
vXv
X
10
25,80
30,90
$3'#
$3'#
100x50
4x2
X
10
25,80
30,90
$3'#"
$3'#"
X
vXv
X
25,80
30,90
$3'#!
$3'#!
X
4x3
X
25,80
30,90
$3'(
$3'(
125x32
vXv
X
32,80
39,40
$3'(
$3'(
125x50
5x2
X
32,80
39,40
$3'("
$3'("
X
vXv
X
32,80
39,40
$3'%
$3'%
150x40
vXv
X
41,00
49,20
$3'%
$3'%
150x50
vXv
X
41,00
49,20
$3'%"
$3'%"
X
vXv
X
41,00
49,20
$3'%!
$3'%!
X
vXv
X
41,00
49,20
$3'%#
$3'%#
150x100
vXv
X
41,00
49,20
External Diameter
Packing
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
DN
inches ()
$3'
50x32
vXv
X
$3'
50x40
vXv
X
$3'"
$3'"
X
vXv
$3'"
$3'"
X
$3'!
$3'!
$3'!
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
$3'
$3'
units.
mm
DA1
BRANCH OUTLET (U-bolted)
DERIVACIN ATORNILLADA
COLLIER U BOULONN
BRANCH OUTLET (U-bolted)
Reference
DN
inches ()
$!4
32x15
vXv
42.4x21.3
32
6,80
8,10
$!4
32x20
vXv
X
32
6,80
8,10
$!4
$!4
32x25
vXv
42.4x33.4
32
6,80
8,10
$!4
$!4
40x15
vXv
X
32
7,10
8,40
$!4
$!4
40x20
vXv
X
32
7,10
8,40
$!4
$!4
40x25
vXv
X
24
7,10
8,40
$!4
$!4
50x15
vXv
X
30
7,60
9,10
$!4
$!4
50x20
vXv
X
30
7,60
9,10
$!4
$!4
50x25
2x1
X
20
7,60
9,10
$!4"
$!4"
X
vXv
X
20
9,40
11,30
$!4"
$!4"
X
vXv
X
20
9,40
11,30
$!4"
$!4"
X
vXv
X
20
9,40
11,30
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
$!4
$!4
units.
mm
45
GROOVED
FITTINGS
90
90 ELBOW
CODO 90
COUDE 90
GOMITO a 90
Reference
External Diameter
DN
Packing
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
40
5,90
7,10
32
6,40
7,70

24
6,60
7,90

14
7,90
9,50
v

12,10
12,00
inches ()
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized

25
33 .4

32
v
42.4

40
v

50
"
"

units.
mm
!
!

10,00
14,50
#
#
100
114.3
18,60
22,30
(
(
125

36,80
44,10
+
+
150
v/$

42,50
51,00
%
%
150
v

42,40
50,90
-
-
200
v
219.1
91,30
109,60
.
.
250
10

221,60
265,90
1
1
300
12
323.9
324,50
389,40
External Diameter
Packing
DN
inches ()
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
7,60
90S
90 ELBOW S
CODO 90 S
COUDE 90 S
GOMITO a 90 S
Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
3
3
50

30
6,30
3"
3"

v

14
8,00
9,70
3!
3!

10
9,70
11,70
units.
mm
3#
3#
100
114.3
10
15,00
18,00
3(
3(
125

28,90
34,70
3+
3+
150
/$v

34,00
40,80
3%
3%
150
v

33,90
40,70
3-
3-
200
v
219.1
73,70
88,60
External Diameter
Packing
DN
inches ()
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
120
45 ELBOW
CODO 45
COUDE 45
GOMITO a 45

Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized

25
33.4
40
6,00
7,20

32
v
42.4

6,10
7,40

40
v

6,20
7,50

50

6,30
7,60
"
"

v

10
7,60
9,20
!
!

10,40
12,50
units.
mm
#
#
100
114.3
14,40
17,30
(
(
125

37,00
44,50
+
+
150
v/$

42,00
50,40
%
%
150
v

41,90
50,30
-
-
200
v
219.1
92,10
110,50
.
.
250
10

188,00
224,70
1
1
300
12
323.9
345,50
413,70
130
TEE
TE
T
TE
Reference
External Diameter
Packing
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
42
8,50
10,20
22
9,00
10,80

9,20
11,00

10,80
13,00

v

14,70
17,60
!

18,00
21,60
#
#
100
114.3
27,50
33,00
(
(
125

55,60
66,60
+
+
150
v/$

64,00
76,80
%
%
150
v

62,50
75,00
-
-
200
v
219.1
163,50
196,20
.
.
250
10

352,00
422,00
1
1
300
12
323.9
481,00
577,00
External Diameter
Packing
DN
inches ()
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
DN
inches ()
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized

25
33.4

32
v
42.4

40
v

50
"
"
!
units.
mm
130S
TEE S
TE S
T S
TE S
Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
3
3
50

9,20
11,00
3"
3"

v

10
12,40
15,00
3!
3!

15,20
18,20
3#
3#
100
114.3
23,40
28,10
3(
3(
125

46,80
56,10
3+
3+
150
/$v

53,80
64,50
3%
3%
150
v

52,70
63,20
3-
3-
200
v
219.1
136,50
163,80
External Diameter
Packing
DN
inches ()
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
32,00
units.
mm
130R
REDUCING TEE
TE REDUCIDA
TE REDUIT
T RIDOTTO
Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized

50x25
2x1
X
26,60

50x40
vXv
X
26,60
32,00
"
"
X
vvXv
X
31,70
38,00
units.
mm
"
"
X
vXv
X
31,70
38,00
!
!
X
3x1
X
39,10
46,90
!
!
X
3x2
X
39,10
46,90
!"
!"
X
vXv
X
39,10
46,90
#
#
100x40
vXv
X
71,30
85,60
#
#
100x50
4x2
X
71,30
85,60
#"
#"
X
vXv
X
71,30
85,60
#!
#!
X
4x3
X
71,30
85,60
(#
(#
125x100
5x4
X
86,00
103,30
+
+
150x50
v/$Xv
X
131,50
157,80
+#
+#
150x100
v/$Xv
X
131,50
157,80
%
%
150x50
vXv
X
130,60
156,60
%!
%!
X
vXv
X
130,60
156,60
%#
%#
150x100
vXv
X
130,60
156,60

GROOVED
FITTINGS
240
CONCENTRIC REDUCER
REDUCCIN CONCNTRICA
REDUCTION CONCENTRIQUE
RIDUZIONE CONCENTRICA
Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
External Diameter
DN
inches ()
Packing
units.
mm
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)

32x25
vXv
42.4x33.4

13,00
15,60

40x25
vXv
X
50
13,50
16,20

40x32
vXv
X
50
13,50
16,20

50x25
2x1
X

13,90
16,70

50x32
vXv
X

13,90
16,70

50x40
vXv
X

13,90
21,80
"
"
X
vXv
X

18,20
21,80
"
"
X
vXv
X

18,20
21,80
"
"
X
vXv
X

18,20
16,70
!
!
X
vXv
X
21
19,00
22,80
!
!
X
3x2
X
21
19,00
22,80
!"
!"
X
vXv
X

19,00
22,80
#
#
100x50
4x2
X
24
21,40
25,70
#"
#"
X
vXv
X
24
21,40
25,70
#!
#!
X
4x3
X

21,40
25,70
(#
(#
125x100
5x4
X
29,20
35,00
+!
+!
X
v/$Xv
X
31,70
38,00
+#
+#
150x100
v/$Xv
X
31,70
38,00
%
%
150x50
vXv
X
29,80
35,80
%"
%"
X
vXv
X
29,80
35,80
%!
%!
X
vXv
X
29,80
35,80
%#
%#
150x100
vXv
X
29,80
35,80
-#
-#
200x100
vXv
219.1x114.3
62,00
74,40
-+
-+
200x150
vXv/$
X
62,00
74,40
-%
-%
200x150
vXv
X
62,00
74,40
External Diameter
Packing
DN
inches ()
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
300
CAP
TAPA
BOUCHON
CALOTTA

Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized

25
33.4

3,90
4,70

32
v
42.4

4,10
4,90

40
v

4,70
5,60

50

5,30
6,40
"
"

v

52
6,00
7,20
!
!

7,60
9,10
units.
mm
#
#
100
114.3
20
10,20
12,20
(
(
125

12
17,10
20,50
+
+
150
v/$

10
19,20
22,90
%
%
150
v

10
18,90
22,70
-
-
200
v
219.1
38,10
45,70
.
.
250
10

86,60
103,90
1
1
300
12
323.9
144,00
172,80
315
DRAIN CAP TRHEADED
TAPA ROSCA
BOUCHON TARAUDE
CALOTTA FILETTATA
Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
External Diameter
DN
inches ()
Packing
units.
mm
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
"
"
X
vXv
X
52
7,50
9,00
!
!
X
3x2
X

9,50
11,40
#
#
100x50
4x2
X
20
12,10
14,50
(
(
125x50
5x2
X
12
21,30
25,50
+
+
150x50
v/$Xv
X
10
23,80
28,50
%
%
150x50
hXv
X
10
22,80
27,30
External Diameter
Packing
E/Unit
(red)
E/Unit
(galvanized)
321
ADAPTOR FLANGE
BRIDA ADAPTADORA
BRIDE DADAPTATION
FLANGIA ADATTATRICE
Reference
Red painted
(RAL 3000)
Galvanized
DN
inches ()
units.
mm

25
33.4
12
30,00
36,00

32
v
42.4
10
31,50
37,80

40
v

32,00
38,40

50

32,50
39,00
"
"

v

33,00
39,60
!
!

35,60
42,70
#
#
100
114.3
53,30
64,00
(
(
125

64,80
77,70
+
+
150
v/$

75,00
90,00
%
%
150
v

72,00
86,40
-
-
200
v
219.1
115,00
138,00
.
.
250
10

204,00
244,00
1
1
300
12
323.9
260,00
312,00
FM (Factory Mutual Research Corp.)
UL (Underwriters Laboratories, Inc.)
VdS (Vertrauen durch Sicherheit)
49
Wide and functional main warehouse

Almacn central amplio y funcional
Large et fonctionnel magasin central
MAGAZZINOCENTRALEAMPIOEFUNZIONALE
6)4/2)!
"!2#%,/.!
0/24/
MADRID
,)3"/!
%FFECTIVELOCATIONANDLOGISTICS
5BICACINYLOGSTICAEFICACES
Emplacement et logistique efficaces
3ITUAZIONEELOGISTICAEFFICACI
")!22)4:
3!.3%"!34)!.
BILBAO
-/.$2!'.
P!-0,/.!
aM
adr
id
6)4/2)!
Practical assortment and

PACKAGING
3URTIDOYEMBALAJESPRCTICOS
Assortiment et
conditionnements pratiques
Assortimento e imballaggio
pratici
SALVATIERRA
a Ba
rcelo
na
4ELs#ENTRALITA#ALL#ENTER
4ELs0EDIDOS%XPORT$PT
&AX
E-mail:export@atusa.es
www.atusa.es
1500-03-11
0OLGONO)NDUSTRIAL!453! !GURAIN
E 01200 SALVATIERRA!LAVA 30!).

Atusa Index2012

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Atusa Index2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FITTINGS

INDEX LIST 2012

REGISTERED FIRM EN-ISO 9001

AENOR PRODUCT CERTIFICATE

MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS

COUPLINGS AND GROOVED FITTINGS

NOMINAL DIAMETER AND CONECTING MEASURES / DIAMETRO NOMINAL Y MEDIDA DE CONEXIONES /

MALLEABLE CAST IRON PIPE FITTINGS, WHITE HEART

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

'ALVANIZED 'ALVANIZADO 'ALVANIS :INCATI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

'ALVANIZED 'ALVANIZADO 'ALVANIS :INCATI

Reducing hexagon nipple

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

Right and left Hexagon nipple

"LACK Negro .OIR .ERI

Plug with hole in square head

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

"LACK Negro .OIR .ERI

Plug square inside

1 200 250  110

250 130 100

300 200 120

300 200 120

220 150 100

90 400 350 250 120

92 500 350 250 150

200 150 100

130 200 220 120

270 400 400 250  110

250  110

280 400 400 300 200 130

300 200 130

290 400 400 400 300 200 120

291 400 400 400 300 200 120

300 200 120

300 400 400 400   130

400 400 400 300 200

400 400 400 300 200 120

340  140 100

250 200 120

325 210 150

 140 100

300 200 120

531 500 500 400  240 140

200 150 150 140 125

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

'ALVANIZED'ALVANIZADO'ALVANIS:INCATI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

'ALVANIZED'ALVANIZADO'ALVANIS:INCATI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

"LACKNegro.OIR.ERI

1 200 250 110

270 400 400 250 110

250 110

300 400 400 400 130

340 140 100

140 100

531 500 500 400 240 140

!PPLICATIONS'ASINDUSTRIESCHEMICALS!PLICACIONES)NDUSTRIASDEGASESQUMICOS!PPLICATIONS)NDUSTRIEDUGAZCHIMIQUES!PPLICAZIONIGASINDUSTRIALIPRODOTTICHIMICI

#ERTIlCATIONS#ERTIlCACIONES#ERTIlCATS#ERTIlCACIONI$). $6'736'7$6'7+4771C72!3

'ALVANIZED'ALVANIZADO'ALVANIS:INCATI