B Attitude

B-attitude
Pour Soprano, Quatuor Vocal, Choeur

et Percussion
Frdric Lagnau
1992
"Mais quand il m'arrive de trouver plus

d'motion dans le chant que dans ce que
l'on chante, je commets un pch qui
mrite punition, je le confesse ; et j'aimerais
mieux alors ne pas entendre chanter."
St Augustin, Confessions.
II
B-attitude est la recherche d'une juste faon de chanter les Batitudes de la Bible. Une sorte
de rituel itinrant au sein du mme texte.
D'abord visit par les mots, juste les mots, langues, interprtations, presque vides de sens,
simples prtextes, conduisant une invitable saturation, avant la naissance d'une
intelligence qui laisse les mots respirer.
Choeur, quatuor vocal, soprano solo, percussion, peuvent alors jubiler ensemble,
pleinement... et simplement.
Car les Batitudes ne "philosophent" pas ; celui qui reoit ces paroles les vit, directement, de
plain-pied avec toutes les atmosphres qui le composent et qui l'entourent, qu'il compose et
qu'il entoure.
Frdric LAGNAU
- Dans l'idal, la pice - d'une dure d'une heure environ - doit tre interprte dans une
glise, par un choeur de 36 chanteurs (9 x 4) auquel s'additionnent les quatre chanteurs du
quatuor et la soliste.
Ce nombre de 36 est prconis du fait de la division, par moments, du choeur non pas en
quatre pupitres (S.A.T.B) mais en trois ou quatre voix mixtes, sortes de "choeurs dans le
choeur". Ces "voix fantmes" sont notes 1-2-3 ou I-II-III-IV, l o d'autres endroits est
simplement indiqu S.A.T.B.
Voix fantmes
1
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
sopranos
altos
tnors
basses
- Les voix fantmes 1-2-3 sont divises en pupitres et sont mentionnes Ch. Vx1, Ch. Vx2,
Ch. Vx3 vers la fin de la 1e partie. Dans la 3e partie, elles le sont presque toujours.
Voix fantmes
I
II
III
IV
9
9
9
9
voix voix
voix
voix
mixtes mixtes mixtes mixtes
- Les voix I-II-III-IV ne sont jamais divises en pupitres. Le chef veillera donc la plus grande
mixit dans leur constitution.
- Dans la 3e partie, de la mesure 183 la mesure 198, soprano, alto et basse du quatuor sont
rpartis ad libitum, chacun dans une voix fantme diffrente (1-2-3 ou I-II-III-IV). Le tnor
du quatuor ne chante dans aucune d'entre elles.
III
TROIS MOUVEMENTS, TROIS DISPOSITIONS :
I- BABELISATION (Les Langues)
La chanteuse soliste est au dbut place au fond, derrire le public, puis remonte
progressivement afin de rejoindre sa place pour le 2e mouvement. Ceci de telle faon que
les syllabes B, A (mes. 3 bis, 8, 12), Ti (mes. 104) et TUDE (mes. 126), soient mises
depuis des endroits diffrents.
II- ELISATION (Les Interprtations)
III- REALISATION (Les Souffles)
Pour les deux pages finales, la chanteuse rejoint le percussionniste.
IV
NOTATIONS :
e = expiration [ss] ou [ssh]
i = inspiration
= accents ou notes ad lib nombreux
= accents ou notes ad lib moyens
= accents ou notes ad lib rares
= de gorge
transformation progressive de la voyelle,
le son ne doit jamais tre stable !
En partant de la note de base (ex : do #),

chapper en excutant les accents la
frquence et la nuance indiques et en
revenant rapidement la note de base
(effet se rapprochant d'un Yodler).
PERCUSSION :
- Mouvement I
et cymbalum
ou marimba
- Mouvement II
- Mouvement III
Djemb puis cymbalum ou marimba, puis wood chimes (mobile).
I - Babelisation (Les langues)

La soprano solo d'abord place au fond ou aux 3/4 de l'glise.
Quel que soit le moment musical ayant t donn juste avant, durant le concert,
les choristes enchanent, aprs une courte pause (2-3 sec.), avec une expiration plutt
lente et audible (shh). Chacun indpendamment inspire ensuite,... et ainsi de suite
(environ 1 mn en fonction de la pice prcdente.)
Le chef indique le tempo. Rejoindre progressivement ce tempo.
env.
D

Soprano
solo
Soprano

e
puls. -

e
Tnor

4 e
e
.
e
Basse

Percussions

Alto
Choeur
env 1 B
i
-
0
wood chimes
C

(
3 bis
Sop.
solo
Le choeur ouvre la bouche, synchro, mais ne chante pas ; suit un long point d'orgue... 3

G
(
claves sonnants
Verset 1 : Et, voyant les foules, il monte sur la montagne et...

Sop.
solo
env.
D

Les r b de cette section

pianissimo. Les autres
notes sforzando, incisives. S.V
4

G.C
O3 G

les
et
voi
fou - ou - les
(
0
mon
et
sur
la
ta
mon
O
G
O3 G

3
te
il
(
@@@@
3
G O G
3

0
O
G
yant
@@@@
S.V
O
@@@@
S.V
@@@@
S.V
Ch
T
@@@@
gne -
Verset 2 : ...s'asseoit l, ses adeptes s'approchent de lui.
@
@ @@
Sop.
solo
@@
@ @ G
@@
@@
@
4 @ @ @ (
-
@@
@@
P
sh* : sonore.
la
Ch
3
(
0
soi
sa
ses
O3
G
ptes
pros
O
G
sh*
3
(
(
0
de
sa
de
pro - o
lui
G
0
sh
Verset 3 : il ouvre la bouche, les enseigne et dit.

@@
@ @
Sop.
solo
A
Ch
T
@@
@@
vre
@@
@@
ou
@@@ 3
@
4
0 (
ou
3

@@ @
(
@
bou
l
zen
3
G
G

la
i - iL*
@
0
che
A
Ch
T
- -
gne -
dit
KKKK

PC M
G

B -
tenue
jusqu'
B -
signe
du chef
PC M
G
G
@
PC M
B -
11
Arrives
indpendantes
(vers la moiti
de l'extinction)
Sop.
solo
PCG M
chuchoter
l'alphabet
(dure ad lib)

T
T

11
Accents
B -
*L : sonore.
pour
mes.10
KKKK
KKKK
KKKK
G
(
D

(sans vibrato)
T
T
T
O
K
G
0
KKKK T
env.
A !
ad lib
sur voyelle
Continuer accents
T
S.V. ! 10
(disparatre avec
le mobile)
9 bis
env.
en - en - en
9 bis

Sop.
solo
.

0
(stopper accents)
Clavier
Ped.

K
Kit
G
13
i
PCM
T
PCM
T
[RR]

13
T
T
T
PCM
* harmoniques
(accents ad lib)
T
u
17
( 1 et 2 tacet)
?
S.Quat
T
A.Quat
T.Quat
4 T

17
M
* harmoniques
B.Quat

G

T
PCC
(
ou
oui
21
S.Quat
T
a
T
o
T
T
G
dim.
T

A.Quat
T.Quat
4
21
* : mission vocale la faon des moines tibtains, glissement d'une voyelle l'autre, progressif.
(clavier)
K @ @
0
6
ped. tenuto
5
25
A.Quat
T.Quat
accents
T
S.Quat
accents
25
@
0
ad lib
sur voyelle
sur voyelles
3 G

Kit
27
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat
T
N
T
accents ad lib
sur voyelles
accents ad lib sur
* accents ad lib
* accents ad lib
27
ad lib

Guero
GG
x
(*) voir notice. idem mesures 44 48, et mesures 65 et 66.
pour la mes. 29, comprendre : alterner accents ad lib "" et "".
G

* alterner accents
ad lib
et
* accents ad lib
i
i
4i
31
A
Ch
T
B
P
33

37
37

lib
/,
(a)*1
T
G
trs
ouvert.
Tacet
Transformer
Clavier
en
i

y
M
O)

y
A.Quat
T.Quat
*1 : imaginer "a" en bout de respiration, sans le prononcer.

*2 : ad lib dans la mesure, sur n'importe quel temps.
(idem)
(idem + espaces)
(Rep. les 2 triples croches

ad lib lies - mp)
T

M
G G

Y i
M
G G

Y i
G M

(
Rep. ad lib
sur 3 temps
O)
i
Y i
Kit
Ped.
(Rep. les 2 triples croches

ad lib portando - sfz) *2

6
(tout d'abord en accentuant "" puis "i", lente ondulation entre les deux)
ad
S.Quat
P 41
lente
T
41

G
G

i

T
PCM
[RR]
@ @ (
3
PCM
G
, @
3
@
PCM
T(ondulation
33

i
31
idem toute la mesure :

petites notes trs espaces.


Clavier

0
Ped. tenuto
@
M
PC

44
Sop.
solo
3
S.Quat
continuer les petites notes

trs espaces
Tacet
A.Quat

trs espaces
Tacet
T.Quat

trs espaces
Tacet
B.Quat
@T
accents
P 44
@
G G
y
@T
ad lib G
@ @
accents sur
@T
T K
(idem)
Kit
accents
ad lib
sur i
T
accents
ad lib
sur
48
T

T
accents ad lib :
T
(idem)
(idem)
(idem accents
sur do )
M
3
O
@ G
51
A
Ch
T

M
3
4 @
3

K
0 (
i

3
3

u
3
K 0
51
T
ad lib :
(idem)
T
48
(idem)
ou
@ 3
ou
ou

3
Fle

3
G

(env. 5 ou 6 secondes)
K
(
ou
ou
3
3
3
3
Verset 4 :
1
3*
Chaque voix,
chuchoter
une vitesse
de parole
normale,
donc propre
chacun.
La dernire syllabe,
suivie de la note
indique, immdiatement.
BEATI
MITES,
BLESSED
SELIG
ARE
SIND,
DIE
DA
LEID
MOURN
TRAGEN
PCM
FOR THEY SHALL BE CONFORTED
Dmarrer la suite
env. 1 tps
aprs la dernire arrive
indpendantes
PCMM
DENN SIE SOLLEN GETRSTET WERDEN
M

53
M

(M)
(N)
cresc.
S.Quat
(N)
cresc.
A.Quat
(N)
cresc.
T.Quat
(N)
cresc.
B.Quat
PCMM
DEBUNT TERRAM
Arrives
THAT
POSI-
THEY
IPSI
G
O
QUONIAM

i

N

N

(N)
P 53

G
K @ K @
G
K @ K
G
@ K @ K
[shh]
e
[shh]
K K
[RR]
i
[RR]
i
[RR]
[ss]
[shh]
[shh]
[ss]
K K
e
[shh]
[ss]
3* : La voix 3 comporte le quatuor au complet.

Celui-ci quitte la voix 3 lorsqu'il est indiqu indpendamment.
e
[ss]
Clavier
K

Ped.
les croches hyper legato !

K @ K @
@
K @*
@
K K @
S.Quat
@
A.Quat
T.Quat
B.Quat
57
K @
* K* @*
* K*
[ss]
* K* @*
dim.
K @
i
K @
K @
K @
i
dim.
* K* @*
@ K @
4

i[shh]
K @
@

K @
57
K @
[ss]
K @
K @
@
i
* K* @*
K @
K @
G
K @
G
K @
K @
K @
K @
(i)*
@ K
(
[shh]
@
(
(i)*
suivre ondulation des autres voix
(i)*
dim.
G
K
60
,
e
[ss]
,
e
II
[ss]
[ss]
ss
,
e
,
i
[ss]
l' expi rat ion)

s
[ss]
[ss]
[ss]
@ K @
K @ K
@ K @
si
G
e
G
e
G
e
G
e
(i)
si
[ss]
G
e
[ss]
[ss]
[ss]
S.Quat
[ss]
IV
,
e
G

(dans le son de
,
e
III
G
e
[ss]
A.Quat
T.Quat
B.Quat
K @ K
(
K @

60
G
@ K @
@ K @
(
K @
@
(
* : en venant du "" , transformer la position des lvres en imaginant que l'on va prononcer un "i" sur ce demi-soupir.
10
65
I
II
G
() e
[ss]

si
III
G
() e
[ss]
IV
() e
G
G
e
G
G
e
si
eG
(
si
(u)*
[ss]
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat
P 65
clavier

0

@

,
ad lib
@
6
@ O @ @
6
0 (
y i
y i
@
6
Ped.
yi
iy

G
@
ad lib
accents :
Kit
68

II
si
(u)
III
G
G
i
[RR]
si
G
i
[RR]
si
G
i
[RR]
(le "u" peine

prononc)
,
i
[RR]
IV
,
i
,
i
[RR]
si
,
i
T.Quat
B.Quat
68
,
i
K
yi
K
(presque
inaudible)
G

Reu
[RR]
[RR]
S.Quat
[RR]
yi
yi
(
* : en venant de "si" transformer la position des lvres en imaginant que l'on va prononcer "u"... et s'arrter juste avant.
yi
yi
72
II
III
[RR]
,
i
si
si
Reu
IV
,
i
A.Quat
T.Quat
B.Quat
72
[RR]
G

,
i
G
i
si
G
K @ K @
G
K @ K @
G
i
yi
G
i
[RR]
G
G
K
i

G
K G
yi
( K
(
yi
Heu - Reux
@ K @ K @
(
Heu - Reux
@ K
si
yi
[RR]
G
G
K @ K @ K @ K @
[RR]
[RR]
Heu - Reux
[RR]
S.Quat
,
i
11
Clavier
Ped. tenuto
76
II
III
si

K
76

Heu
Reux
G
G
i
IV
K @
[RR]
* : "sh" final allemand (ich selig...) surtout pas "ch" ou "shh" ! !
G
G

i
[]*
si
Heu - Reux
[]
[]
si
G G
i
G
i
si
Heu - Reux
M
G

i
Heu - Reux
G G

i
12
80
II
III
IV
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat
G
G
[]
G
G
si
G G

i
GM

GM
@
si
Heu - Reux
G G

i
GM
@
G G G G

i
G
@
Accents
ad lib
mp
K 0@ (
K @
ji
G
@
yi
@ @
@
clavier
Heu - Reux
80
si
Heu - Reux

0
G G

si
[]
Reux
G
G
[]
G
G
i
[]
Heu

G
G
i
yi
yi
Kit
84
Heu
S.Quat
A.Quat
yi
84
B.Quat
Reux
K @
yi
K @
4
G
cresc.
si
yi
T.Quat
K
i
* : Tenir "" pendant une croche.
si
Heu
Reux
G

i
yi
Heu - Reux
si
K @
G G

G
Eu
13
87
cresc.
si
G
Li - i
87
C

Se - e - e - li
C

C
90
Ped.
G
@

Kit
petite
GC
ped.
((
li

Se - e - L - L - L - L - i - i
BL - L - L - e - sse - e - ed

BL - L - L - e - sse - e - ed
Se - e
x
Ble -ss - ss - ss - ed
Se - e

Ble -ss - ss - ed

(
Se - e - L - L - L - L - i - i
K
i

(
K

0
Se - e - e - li
Ble - e - e - ssed
EU
Ble - e - e - ssed
G
Se - e - e - li
Ble - e - e - ssed*
Clavier
Se - e - e - li
Ble - e - e - ssed*
Se - e - e - li
Se - e - e - li
C

A
Ch
+
Q
T
90
- - - -sid
@

@ K
0
B.Quat
T.Quat
si id
EU
A.Quat
S.Quat

93
Li - i
A
Ch
+
Q
T

Se - e - LL - LL
Li - i
K
Ble - e - sse - ed

Ble - e - sse - ed

K x

4
Se - e - LL - LL
Ble - e - ss - ss - e - e - ed
* : Toujours penser prononciation anglaise, qu'il soit crit : SSED/SID/ED etc...
BL

Se - e - LL - LL
Li

0

-
Li

0
BL

G

Ble - e - ss - ss - e - e - ed
93

G

Se - e - LL - LL
L - L - E - ssed
L - L - E - ssed

14

G
95
Ch
+
Q
T

G

4 (

(
BL - L - e - e - ssed
Se - e - e - li
95
G
K
BLe - e - e - ssed
G
K

(
Se - L - L - L - i
Se - L - L - L - i
BL - L - e - e - ssed
Se - e - e - li
BL - L - L - e - ssed
BLe - e - e - ssed

(
BL - L - L - e - ssed
97
O
O
PCM
Se - e - e - e - li
A
Ch
+
Q
T
SeLL*
PCM
Se - e - e - e - li
SELL
M

(
M

(
Ble - e - s - s - i - i - id
97
x
Ble-ess
Ble - e - s - s - i - i - id
clavier

Kit
Ble-ess
Petite (
GC
C

99
A
Ch
+
Q
T
C

99
C 3
4 K
C
i
G
(ss)
* : Sopranos et altos : tenir L
i - i
se - ed
@
3
Se
K
Li
i - ED
z
3
BL -
e - ed
e - e - e - e - Li - i - i - i
e - e - e Li - i - i - i
e - e - e sse - e - e - ed
E - e - e sse - e - e - ed
clavier
(Ped.)
15
101
A
Ch
+
Q
T
Se - e - e - Li
Se - e - Li - i
Se - e - e - Li
Ble - e - e - ssed

Ble - e - ss - ed

(
G

(
G

(
sind
Se - e - Li - i
se - ed
G

Se - e - Li - i
Li - i
Ble - e - e - ssed
101
sind
Ble - e - sse - ed
G

Ble - e - sse - ed
are

(
are
103
Sop.
solo
S
A
Ch
+
Q
T
G

G

G

Se - e - e - e - e - e - Li

(

(
Ble - e - e - e - e - e - ssed
G

G

Ble - e - e - e - sed

(
are
x
(

x (
Ble - e - e - e - sed
are

A
Ch
+
Q
T
Se

Se
Kit
105
are
Clavier (Ped.)
Ti
Se - e - e - e - Li
are

(
Se - e - e - e - Li
sind
Ble - e - e - e - e - e - ssed
O)

(
sind
Se - e - e - e - e - e - Li
103
G

105
Ble
((
Ble - e
- e
Li
Li
id

(

(
sind
sind
ssi - id
ss

(
are

(
are
16
106
S.Quat
@ (
Die
CG

*m
A.Quat
Die
T.Quat
4 @ (
The
B.Quat
@
(
The
A
Ch
T
Ble - e - sse - ed
are
Die
The
The

Se - e - li - i

Se - e - Li - i

(
Ble - e - sse - ed
Clavier

G

@
(
The

@
(
Die
@
(
The
are
@
(
Die
The

Se - e - li - i

Se - e - li - i

Ble - e - sse - ed

Ble - e - sse - ed
Kit
@
(
The

(
sind

(
sind

(
are

(
are
petite
G.C
@
T.Quat
4 @
B.Quat
@
A.Quat
Die
The
The

(

(
Se - e - li - i
sind

4
(
Ble - e - sse - ed
are

(
Se - e - li - i
A
Ch
T
sind
Ble - e - sse - ed
109
Die
simile
109
S.Quat
Die
m
sind

(
sind

(
Ble - e - sse - ed
are

(

(
Die
Die
GC

(
Se - e - li - i
sind

(

Se - e - Li - i
sind

4
(

Ble - e - sse - ed
are

(
106
are
* : Nuances valables pour le quatuor entier.
MDie
Die
The
The

@
Die
C

m
Die

(

@
(

Se - e - li - i
sind

(

Se - e - li - i
sind

(

Ble - e - sse - ed
are

(
Ble - e - sse - ed
are
Se - e - li - i
Ble - e - sse - ed
sind
are
petite
G.C
The
The
die

@
(

Se - e - li - i
sind
die

(

Ble - ess - sse - ed
are

(
112
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat
@
Ch
T
G
G
G
Se - e - li - i
Se - e - li - i
Ble - e - sse - ed
Ble - e - sse - ed
17
Die
The
sind
die
The
G

G
Se - e - li - i
Se - e - li - i
G

sind
The
The

(
Ble - e - sse - ed
Ble - e - sse - ed
The
G
@
G
@
sind
are
are

(
Die
Die
die
Die
The
sind

112

die
die
G

(
are
are
C
G
K
die
mC
G

m
The
The
die
114
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat
A
Ch
T
Die

4
Se - e - li - i
Ble - e - sse - ed
Clavier
Ped. tenuto
@
0

(

(
sind

(
are

(
are
The
@
(
@
(
die
The
Die
The
Se - e - li - i
The
sind
Die
The

Ble - e - sse - ed
The
Se - e - li - i
Die
114
@
(
Se - e - li - i

Ble - e - sse - ed

(
sind
Ble - e - sse - ed

(
sind

(
are
die
are

(
C
(
C
(
C die
G
K
The
C
G
The
Kit
18
116
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat
B - - - A - A - A - Ti - i

B - - - A - A - A

x
K
B - -
@
(
oui
G

4
@
(
oui
@
(
oui

oui
Z - - - YA - A - A - A

Z - - - YA - A - A - A
Ch
T
4

116
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat
A - A - A - A TI

(
BE - E - E - E - A - A - A - A - TI

(

BE - E - E - E - A - A - A - A - TI
A - ARE

(
BE - E - E - E - A - A - A - A - TI
@
(
oui
(
4 G
G
118
BE - E - E - E

(
@
(
qui*(1)
SUNT
oui
SIND
Ch
@
(
qui*(1)
G

SUNT
Si - ind
A - ARE
Y - - - - - - - ES
118
Si - ind
Y - - - - - - - ES
ARE
P
*(1) : prononciation latine.
*2 : tous les pupitres.

O

Se - e - e - e - Lig
(simile) *2
O
K
si - i - i - ind die
O
K
si - i - i - ind
O
O
O

K
K
si - i - i - ind die
si - i - i - ind
K K
0
0
0
Ble - e - e - e - ssed
a - a - a - are the

K 0
0
a - a - a - are the
K
Di - i - i - i
DA - A - A - A
Die - i - i - i
Ch
T
DA - A - A - A
a - a - a - are they - - -
122
S.Quat
A.Quat
T.Quat
G
K
G G
K
SHA - A - A - ALL
IND
fo - o - o - or THEY
that
BE(*2)
3
3
( (
BE(*2)
A - ARE A - ARE
SI
A - ARE
K
(
3
A - ARE
Le quatuor
avec le
choeur
(parl normal fort)
SELIG
SIND,
DIE
DA
PCM

K K
A
Kit
A - ARE
SI - IND

K
K
A - ARE
GEISTLICH
ARM
SIND
()
K PCM
3
K 3
3

(

A - ARE
BE(*2)
A - ARE
SHA - A - A - ALL
3
K
Ti
O
K
3

(

@
(
Ti
3
G
Ti
3 @
(
Ti
3 @
(
SI - IND
122
K
SI - IND SI - IND
SOL - LEN

K
fo - o - o - or THEY
that
Ch
T
SOL(*1) - LEN
DE - E - E - ENN SIE
Clavier
B.Quat
DE - E - E - ENN SIE
G G
K
K

(
(
120
G
K

4 K ( (
a - a - a - are they - - -
19

K
120
BE(*2)
()
124

A
Ch
T
()

124
T & B : (parl normal fort)
FOR
THEY
SHALL
INHERIT
(*1) mes.121 : le "L" fort.

(*2) femmes : B / Hommes : BE (sfp) prononciation anglaise. Dans cette section, transformer partir des triples croches.
THE
EARTH
20
125
Sop.
solo
Ch
T
TUDE
K K K K
SE
$
A(*1)
K K K K
SE
$ K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3

BLE
125

(
(
2 GC
SSED
ARE
THE
clavier
Ped.
K
127
Li
,
e
,
e
ss
[RR]
ss
G
G

i
[RR]
G
G

i
[]
127
[]
Li
Ch

K K K K K K K K
129
Ch
K K K K
3
K K K K
Li
(i)
ARE(*2)
TH
K K K K K K K K K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3
(non chant)
129 ss(i)
Li
ss(i)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4 K K K K K K K K K K K K K K K K
3
(*1) : A de ARE.
(*2) : R sonore.
(i)
ARE(*2)
TH
Kit
21
131
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat
C

SIND
Ch
T
6

6
SIND
DIE

SIND
DIE
6 6 6 6 6 6 6
BLE
SSED
ARE
THEY
6 6 6 6 6
6
QUI
(tendu)
DIE
131
@
(

Ti
DIE
Ti
@
(
QUI
@
(

6
SIND
(linaire)
BLE
SSED
ARE
THEY
6
6

SE
Li
6
6

SE
Li(* )
6 6
dim.
133
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat

6
BLE
(si)
Li
Ch
T
133 BE
*2.
6
6

SE
G
BE
A
3
3

4

(
3
(
A - i
*1 : sonore.
*2 : dans la mme couleur que la soprano du quatuor.
(s)i

BE
sind

zz
BE
SE
BLE
G

6
22
$

135
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat
@
(
QUI
@ B
@
(
@
(
A
Ch
T
PCM
G
PCM
3
@
4

M
G
@
(
4 0 (
A

( @ 0
137
Li
@
O G

(
THEY
THEY

@
PCM
@
(
QUI
SSED
[[
(
Ti
BL
[[
(
vib.
Ti
vib.
Ti
3
0(
G
@
SE

6
*1 : lger glissando vers le bas, vibrato serr.

*2 : R sonore.
QUI
ARE(*2)
3
3

O G G @
0 (
A
Ti
3
G
G G
O
G K
0
3
@
0
Ch
Ti

6
6
6
6
@
Ti
B.Quat
PCM
3
@
137
T.Quat
SSED
BLE
A.Quat
6 6 6 6

135
S.Quat
BLE
@
0
6
6

*1

G[[ [[[
i
SIND
DIE
6
6
6
6

*1

G[[[[[
Li
SIND
DIE*
6
6
6

6 6 6
4
(
QUI
K K
SSED

0
BL
m
6
ARE
THEY
6
THEY
(Tendu)
6
6
6
6
3

@

@
139
SE
SIND
SE

K @ @
@

@
@

@

@
SE
Li
DIE
DA
SSED
ARE
THE
THAT
BLE
SSED
ARE
A
Ch
T
141
BLE
@
6
@
4
SIND
K
ARE

141
@
DIE
K
K
ARE
@
K
THEY
THEY
Li
SSED
SSED

SIND
DIE
3

*2

THAT
THAT

SE
[[[[[
(
BLE
THAT
THEY
SE

139
6 6 6 6 6

@
BLE
Li
23
@ @ @ @ @
@
@
@
@
@
DA
Ch
T
Li
*1

A - ARE
142
S.Quat
A.Quat

T.Quat
B.Quat
Ch
T

6
*2
6
G
0 G
SE
3

142
8x
3x
8x
3x
8x
K
SIND
SSED
BLE
3x
Li
G

4
8x
3x
SE

SSED
BLE
SIND
G

Li
K
3
SSED

(
ARE
O

sh
DIE
BLE
(*3) : sonore.
i(*3)

3
*1 : en triolets toujours. En ce qui concerne les hauteurs, elles peuvent tre relatives, mais l'implication doit tre totale !
*2 : chuintements entre les dents, syllabe ad lib.
Puis durant
le point d'orgue
du choeur.
Cut mes. 144
ARE
K
3
sh
K
3
sh

(
THE
ARE
3 R
(
THE - E
24
144
Ch
pp. Rep. ad lib / decresc ad lib, pppp !

sh
(tout de suite autre chose...) *

SSED ARE
144
the - e

[[[[
BLE - E - SSED ARE
THE - E
BLE - E - SSED ARE
Ch
[[[

147
THE - E
147
[[[

(simile)

BLE - E - SSED ARE - THE - E
BLE - E - SSED ARE
l'coute...

THE POOR IN SPI
BLE - E -SSED ARE
Ti
G

A
3
3
K G
(
G

3
(
THE - E
150
Ch
T
[[[[[[
4
150
* BE - A - TI
PA

BE - A - TI PA
O - PE
[[[[
simile
simile

BE - A - TI PA
BE - A - TI PA
O - PE

(
O - PE
O - PE
BE - A - TI PA
O - PE
BE - A - TI PA
O - PE - RES- PIR
153
Ch
T

BE - A - TI PA
BE - A - TI PA

4
153
O - PE
O - PE
BE - A - TI PA

K
K
BE - A - TI
BE - A - TI

BE - A - TI PA
O - PE

0 (
O - PE - RES - PIR
I - TU
* : (Ces deux chansons des hommes puis des femmes, surtout pas srieuses, mais plutt provocantes... dcontractes, mais la voix tendue.
Ambiance soul chez les hommes, et cabaret chez les femmes.)
[[[[[ : vibrato.

K K

156
BE - A - TI
A
Ch
T

4
BE - A - TI

O G

QUI
QUI
LU
BE - A - TI - QUI
BE - A - TI - QUI
BE - A - TI - QUI
BE - A - TI - QUI
BE - A - TI - QUI LU
l'coute...
Ch
T
so la bun tur
so la bun tur
so la bun
so la bun tur
157
so la bun
so la bun tur
G
K
se lig sind die
K

(

(

(
3
G G G
Lu gent quo niam ip - si con so la bun tur
con
[[[[
[[[[
3

G
G
G
G

K
Lu - gent -quo - niam ip - si con so la bun tur
(+ marqu)
157
K
niam ip - si
156 ter
Ti
se lig sind die
160
A
Ch
T
K G
se
lig sind die
se
lig sind die
K G

4
K
se
lig sind die
se
lig sind die
G
K
da
K
se

K K G

162
se
lig sind die
da geist lich arm sind se
lig
se
lig sind die
da geist lich arm sind se
lig
K K G

4
da
se - lig sind
die
da
se
die
da
lig sind
162
Ch
die
lig sind die
K
da
K
se

K

lig sind die
160
25
Gent - quo niam ip - si - con
156 bis
BE - A - TI - QUI

G
O G
G
K K
K
156
156 ter

G
K K
K K
156 bis

sind die da geis - tlich arm sind se lig sind die

sind die
da geist
lich arm sind se
lig sind
die
26
simile
164
K G[ [ [ K G[

[[
se lig sind die
3x
164
se
lig sind
K
die
se
lig sind
K
die
se lig sind die
Ch
G
K [[[[
se lig sind die
K G[[[
vibrato
[[[[[[[[[[[[[[
3
K 6 K 6
dim.
MMMM!
*1 * * *
***
6

BLE
SSED
BLE
SSED
166
@
6
SE
Li
Ch
T
@ @ @ @ K
SE - Li
SE
Li
@ @ @
K @ @ @
3
sh
se
li
BLE
SSED BLE
SSED
BLE
SSED
BE
TI
BE
BLE
BE
BLE
SSED
166
BLE
TI
Ti
K K
6
TI
BE
6 K 6 6

BE
K
Ti
se

6
BE - A
SSED
BE
TI
TI
6
BE
TI
(Quatuor Tacet)
6
6
6
6
6
6
6
6
@ @ @ @K @ K @ K @ K K @ K K @
168
BE
GENT QUO NI
AM
IP
SI
CON
SO
LA
BUN TUR
OU
OU
TI
QUI LU
GENT QUO NI
AM IP
SI
CON
SO
LA
BUN TOU
OU
TI
QUI LU
GENT QUO NI
AM IP
SI
CON
SO
LA
BUN TOU
O*(2)
OU
6 6 @ 6 6 6 6
6
6

168
QUI LU
6
6
6
6
6
6
6
6
4 @
BE
TI
6
6
6
6
6
6
6
6
K @ K @ @ @@ @ @@ @ @@

BE
Ch
BE
TI
QUI LU
GENT QUO NI
*1 : laisser naitre les voyelles petit petit.

*2 : O ouvert de "for" anglais.
AM IP
SI
CON
SO
LA
BUN TOU
O(*2)
OU
OU
dim. 6
6
6
6
@ @

27
170
S.Quat
OU
QUO NIAMDENN QUO NIAM DENN
6
6
6
6
@ @

dim.
A.Quat
QUO
6
6
6
6
4 K
O*1 OU
QUO
B.Quat
Ch
T

K G

@ G

4 (

(
170
OU
O(*1) QUO
FOR OU
FOR
BE-A - TI BE-A-TI
6

BE-A - TI BE-A-TI
K
6
BE-A - TI BE-A-TI
@ 6
BE-A - TI BE-A-TI
C (un peu6 martel)

6
6
@
Se - lig sind die dageistlicharm sind denndas him-melreichist ihr
C
6
6
6
K
C Se - lig sind die dageistlicharm sind denndas him-melreichist ihr
K
6
fortheirsis thekingdom
of hea-ven
C @
Blessedare
thepoor in spi - rit
@
6 6 6 K K 6
OU
cresc.
OU
cresc.
T.Quat
Blessedare
thepoor in spi - rit
-
fortheirsis thekingdom
of hea-ven
-
petite
G C
*2
172
S.Quat
@
pa - o - pe - res
spi - ri - tu
quo - niam
A.Quat
T.Quat

spi - ri
pa - o - pe - res
4 K K
pa - o - pe - res
B.Quat
S
A
Ch
T
- tu
quo - niam
pa - o - pe - res
spi - ri - tu
quo - niam
re - gnum
ip - so - rum
6
est
ip - so - rum
6
co - e - lo - rou
ip - so - rum
re - gnum
est
re - gnum
co - e - lo - rou
6
co - e - lo - rou
co - e - lo - rou
Tacet
(*1) : "o" ouvert.

(*2 ) mes.172, quatuor dans cette section : accents sur les voyelles.
Clavier
Tacet
est
re - gnum
Tacet
est
Tacet

quo - niam
spi - ri - tu
@
172
ip - so - rum
Kit
28
173
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat
C
@
Se - lig
173
Ble - ssed
Ble - ssed

@

@
@ K
die
da
sind
da
geist
lich
are
the
poor
in
spi - rit
are
the
poor
in
spi - rit
die
arm
6
sind
denn
is
theirs
is
T.Quat
co
@
ip

174
K @
6
so
rum
lo

est
O
K
for
@
0
for
theirs
theirs
Kit
0
is
the
is
the
king - dom
6
king - dom
ist
ist
king - dom
of

0
hea - ven
denn das
denn das
hea - ven
Clavier
is
the
for theirs
is
him - mel reich
for theirs
him - mel reich
the
ist
ihr
hea - ven
am
am
ihr
C

0
6
ni

O
hea - ven
of
ihr
of
C
O

king - dom
of
Kit
(
him - mel reich
das
the
lo
the
K K K K G
co
e
lo
SUB

theirs
for
him - mel reich
das
SUB

for
Clavier
O
@
denn
@
4 K @ @ K @ K
sind
Ch
arm
A.Quat
lich
ni
Couo
K @
co
174
B.Quat
geist
S.Quat
sind

@
Se - lig
Ch
* @
Couo
(martel)

6
@ @
Couo
ni
am
*
6
K K
Couo
ni
am
*
6
K @ @ @ K
ist
ihr
6
king - dom of
king - dom of
* : les notes hyper-lies les unes aux autres. Presque glissando. Dessiner la phrase par les voyelles ; les consonnes peu importantes, peu sonores.
hea - ven
6
hea - ven
29
175
S.Quat
A.Quat
T.Quat
B.Quat
Ch
T
ihr
niam
A.Quat

niam
T.Quat
4 @
niam
B.Quat

niam
A
Ch
T
hea - ven
ip - si
po
si
de
bunt
po
si
de
bunt
ter - ram
po
si
de
bunt
si
de
bunt
ip - si
po
(
x
hea - ven
Be - a
- ti
O
K
0
ti
Quo
mi - tes
ihr
Quo
quo
Ped.
ter - ram

@
qui

6

K
qui

6
K
6

@
ter - ram
quo
G

Clavier
qui
(vibrato)
[[[[[[[
K
@
Ble
ter - ram
ip - si
mi - tes
ihr
ip - si
ihr
(vibrato)
[[[[[[[[[
K
@
O
hea - ven
Kit
hea - ven
176
hea - ven
ihr
hea - ven
176
S.Quat
175
ihr
O
K
Petite (
G C
ssed
are
the
ssed
are
the
are
se - lig
se - lig
qui

O
K
die

O

die

O
K

the
die
sind
die
O
K
O

the
O
K
die
@
0
die
30
177
S.Quat
A.Quat

qui
T.Quat
qui
B.Quat

177
dim.
ip - si
lu - gent
lu - gent
quo - ni - am
6
quo - ni - am
Clavier
con
6
ip - si
con
6
ip - si
con
ip - si
con
so
K @
so
so
zo
G
6
@
@ K @ K K
K @

K @
LL(*)
Kit
6

K @ K K @ K K @ K K @ @
178
S.Quat
A.Quat
T.Quat
K @
@
K @ K
o
6
@
4 K
o
B.Quat
Ch S
shall
llen

@
sie
@
6
zol
shall
sho
Se - lig
sind
mes.177 et 178 : "o" ouvert ; "o" ferm.
G

x
(*) : LL sonore.
mes. 178 quatuor : chacun partir de mib, crescendo.
shall
ol
they

@
shall
ol
Clavier
sol
sie
@
0
sho
die
da
leid
tra - gen
die
da
tra - gen
leid
6
Ble - ssed
sie
sol - len

@
@
they
sie
C sub

6

sol - len
@
ol
sol - len
sie
sol
sie

@
@
zol
@
K
(
179
sie
sho
179
Ch
sol
@

178
denn
they
@
0
are
they
sol - len
sie
denn
sol - len
sie
that mourn for
that mourn for
ge - trs - tet
they shall
ge - trs - tet
are
they shall
wer
den
6
wer
den
6
be
com - for - ted
Kit
Se -
be com - for - ted
Se -
Ble -
Ble -
31
180
lig
K
lig
Ch
T
4 @
ssed
ssed
sind
sind
are
are
die
die
Ch
T
181
da
die
da
they
that
sanft - m - ti - gen
sanft - m - ti - gen
Ble - ssed
Ble - ssed
denn
for
for
sol - len
be
com - for - ted
T.Quat
B.Quat
sie
wer - den
das
erd - reich
are
the
for
for
the
meek
meek
they shall
they shall
gen
Ch
T
denn
4 @ K
they shall

182
they shall
sie
in - he - rit
denn
sie
6
wer - den
das
in - he - rit
the
in - he - rit
the
das
@
6
wer - den
erd - reich
erd - reich
6
sie
earth
the
earth
earth
Se - lig sind
the meek
for
die
Se - lig
sind
die
sanft - m - ti 6
sanft - m - ti -
Ble - ssed
are
Ble - ssed
are
the
meek
Petite
G C
wer - den
das
erd - reich
be - si - tzen
for
sie
wer -
wer -
wer - den
das
erd - reich
be - si - tzen
sind
earth
Se - lig
be - si - tzen
be - si - tzen
sie
sind
Se - lig
the
be - si - tzen
in - he - rit
(Tnor et basse
avec le choeur)
K
wer - den
are
wer - den

denn sie wer - den das erd - reich be - si - tzen

6
6
@ K
denn
gen
com - for - ted
ge - trs - tet
be
sie
182
A.Quat
ge - trs - tet
S.Quat
sol - len
they shall
denn
they shall
sie
tra - gen
leid
K
6
tra - gen
mourn
leid
that
mourn
they
181
die
@ K
180
Clavier
sie
32
183
S.Quat
@
den
A.Quat
B.Quat
das
@
den
T.Quat
das
erd - reich be - si - tzen
sie
wer - den
erd - reich be - si - tzen
sie
wer - den
das
erd
das
erd
reich
reich
be - si - tzen
be - si - tzen
SATB se divisent chacun en quatre groupes

S
A
Ch
T
Vx I
Vx I
erd - reich
be - si - tzen
Vx II
sie
wer - den
das
be - si - tzen
sie. *wer - den
das
erd - reich
be - si -
Vx II
erd - reich
be - si - tzen
sie
wer - den
das
erd - reich
be - si - tzen
sie. *wer - den
183
erd - reich
das
erd - reich
be - si -
Vx II et III
6
6

0
sie
@
0
Vx II et III
sie
Kit
184
M
Vx III + IV
@
tzen sie wer - den das erd - reich be - si - tzen sie wer - den das erd - reich be - si
- tzen
sie
wer - den
das
erd -
erd -
Vx III + IV
@
tzen
sie
wer - den
das
be - si - tzen
sie
be - si - tzen
sie
erd - reich
das
wer - den
erd - reich
Ch
T
@
wer - den
wer - den
184
das
das
erd - reich
erd - reich
* : nuance dans la suite de voix I.
be - si - tzen
sie
wer - den
wer - den
das
das
erd - reich
erd - reich
be - si - tzen
be - si - tzen
be - si - tzen
Vx I + IV
sie
wer - den
M

Vx I + IV
sie
sie
wer - den
das
wer - den
das
das
erd - reich
erd - reich
be -
be -
185
B.Quat
@
reich
reich
Ch
T
Ch. Vx1
be - si - tzen
6

sie wer - den das erd - reich be - si
be - si - tzen
sie
wer - den
das
si - tzen
sie
si - tzen
sie
@
erd - reich
das
erd - reich
be - si - tzen
wer - den
das
erd - reich
be - si - tzen
denn
denn
denn
sie
sie
sie
sie
wer - den
wer - den
wer - den
das
erd - reich
erd - reich
das
erd - reich
wer - den
das
das
denn
das
wer - den
sie
wer - den

6
@
sie

185
C6
@
wer - den
C6

denn
sie
denn
O 6
Ch. Vx3
denn
be - si - tzen
wer - den
O
tzen
Ch. Vx2
@
das
das
das
das
be - si -
be - si -
erd - reich
6
be - si -
erd - reich
be - si -
erd - reich
33
be - si -
erd - reich
erd - reich
6
erd - reich
be - si -
be - si -
be - si -
be - si -
34
@
186
B.Quat
tzen
@
tzen
sie
wer - den
das
A
Ch. Vx2
@
tzen
sie
sie
sie
@

tzen
@
tzen
186
@
187
B.Quat
reich
sie
Ch. Vx3
wer - den
sie
wer - den
sie
tzen
wer - den
sie
sie
tzen
@
tzen
das

tzen
wer - den
sie
@
4
sie
Ch. Vx1
sie
sie
das
wer - den
wer - den
wer - den
6
wer - den
wer - den
wer - den
erd - reich
erd - reich
das
be - si - tzen
be - si - tzen
be - si - tzen
erd - reich
be - si - tzen
das
erd - reich
be - si - tzen
das
das
das
das
erd - reich
erd - reich
erd - reich
erd - reich
sie
wer - den
decresc
das
erd -
be - si - tzen
6
0
6x
be - si - tzen
6
0
be - si - tzen
4 x
6
0
be - si - tzen
6x
be - si - tzen
das
6
0
be - si - tzen
be - si - tzen
be - si - tzen
6
wer - den das erd - reich be - si - tzen sie wer - den

(baisser imperceptiblement, mais de + en +, la hauteur de la note).
erd - reich
sie
be - si - tzen
erd - reich
erd - reich
das
das
erd - reich
wer - den
erd - reich
das
wer - den
Clavier
das
erd - reich

be - si - tzen
O

sie
wer - den
das
erd - reich
be - si - tzen
O

sie
wer -
Ch. Vx1
MM! !
Ch. Vx2
Ch. Vx3
187
G
0
Kit
* ppppppp !! : c'est--dire, ne pas penser un diminuendo mais, d'une part rejoindre le silence, d'autre part couter l'mergence des autres voix du fait de sa propre disparition.
den
das
188
B.Quat
35
*1.
erd - reich
be
si
repeat ad lib en baissant la hauteur et en ralentissant la vitesse

[Sie werden das Erdreich besitzen]
tzen
Ch. Vx1
Ch. Vx2
Tacet
O
G
dim.
Ch. Vx3
(*2)sie
188
wer - den
erd - reich
das
be - si - tzen
sie
wer - den
das
erd - reich
be - si -
189
encore
B.Quat
et
encore,
comme
un
disque
Ch. Vx1
Tacet
Ch. Vx2
Tacet
Ch. Vx3
O
G G
G
tzen
sie
wer - den
189
G
das
erd - reich
be - si - tzen
O
G G
sie
wer - den
clavier
das
qui
erd - reich
ralentit,
et
MM!
O
G G G G
be - si - tzen
sie
wer - den

en
G
das
G
erd -
kit
190
atteignant
B.Quat
progressivement
les
frquences
Ch. Vx1
Tacet
Ch. Vx2
Tacet
Ch. Vx3
les
basses,
G
0
reich
190
plus
191
parlant
B.Quat
191
maintenant,
toujours
dans
ces
extrmes
2G.C.
(*1) : Tout le mouvement de la basse pour arriver "SUN" doit tre totalement indpendant du choeur depuis le dbut et extrmement LIBRE.
Intrieur, pos et sr. Ne surtout pas chercher suivre tout prix "le temps" de la partition ! !
(*2) : x signifie mmes notes tous les pupitres et non "parl". (mes. 186 qui continue).
basses,
36
192
avec
B.Quat
un
ton
tragi-comique,
trs
lent,
env.
120
syllabe,
193
puis
B.Quat
de
plus
en
plus
lent,
couter
sa
propre
voix,
en
la
194
poussant
B.Quat
au
plus
bas
et
au
plus
lent,
SIE
WER
DEN
195
DAS
B.Quat
ERD
REICH
BE
SI
TZEN,
repeat
196
(court)
B.Quat
fois,
espacer,
BE
SI
TZEN
197
env. 70 = syllabe
SIE
B.Quat
WER
DEN
DAS
198
B.Quat
ZEN
(les
*1 : prononciation allemande toujours.
*2 : prononciation anglaise.
ERD
REICH
d'orgue
BE
SI
*1
*2
ZEN
points
progressivement
longs)
SUN
37
II - Elisation (Les interprtations)

1

Alto
Choeur
Tnor
1
Basse
Ma
Soprano
(Monteverdi - Magnificat secundo)

-
gni
fi
cat

a
ni
ma
ni
ma

me - a
Ch
T
me - a
Ch
T
do
ni
ma

num

,
i
,
i
[RR]
,
e
do

,
i
mi

[RR]
,
i
[RR]
,
i
,
e
,
e
,
i
mi -
,
e
,
e
,
i
[SHH]
[RR]
,
i
,
e
[RR]
[SHH]
me

13

*do
(e)

num
13
dbut de dtimbrage
,
i

a
Fin de
l'exp. ad lib
[SHH]
,
e
[RR]
[SHH]
,
e
,
i
[SHH]
[RR]
* Tnors : transformer ad lib et progressivement la phrase en une expiration continue.
ni
,
i
[RR]
Fin de
l'exp. ad lib
,
e
[SHH]

i
[RR]

a
38
20

ma
me
,
e
Fin
[SHH]
Ch

*1
me - a

ni - ma
[SHH]
ad
me - a
,
i
[SHH]
[RR]
,
e
lib.
[SHH]
do
*1
,
e
,
e
l'expiration
de
ni - ma
20

do
,
e
[SHH]
,
e
[SHH]
26
D
A
Ch
26
,
i

, ,
e
[RR]

, ,
e
,
i
[RR]
[SHH]

,
i
G
i
[RR]
[SHH]
[RR]
G
i
[RR]
, ,
e
G
i
[RR]
, G
e
,
i
,
e
G
[RR]
,
e
[SHH]
,

i
31
A
Ch
T
,
i
,

e
,

i
,
i
31

,
e

*,
2
,
i

(Long)

*,2

,
i
(Long)
,
i
,
i
,
e

,
e
e,
,
i
,
i

,
e
,
e
,
e
trs long
la fin ad lib
trs long
la fin ad lib
(*1) Tnors et basses : transformer ad lib et progressivement la phrase en une expiration continue.
(*2) Altos et basses : couper net.
36
,
i

,
i
G
e

,
i

G
e

G
e ,
,

i

36
G
,
e
A
Ch
T
B
42
Sop.
solo
S
A
Ch
T
B
P
S
A
Ch
T
B
44

allonger progressivement une

expiration commenant sur la ronde
des altos et des basses. Laisser trs
faiblement vibrer la voix sur une
syllabe "E" et sur un fa

la dure de cette expiration

dpasse progressivement celle
de la ronde pour entrer dans le
temps du point d'orgue.
E

G
G

i
i
long
G , G ,

e
e
vraiment jusqu'au bout.

: G (l'expiration
:
La
dure
du point d'orgue en
G

fonction de la soprano solo.)
i
i
G , long
G ,

e
e
42
Durant cette mesure, les inspirations n'entrent qu'une fois

la soprano dj "installe", sur le signal du chef. Auparavant, silence.

GC
Rpter cette mesure aussi longtemps qu'il le faut pour laisser la soprano solo apparatre.
44
Sop.
solo

G
i
G
e

G
i
G

e

39

G

i
G
e
G
i
G
e

!

* [SHH](E)
(E)
45

G

i
G
e

G
i
G
e

[SH]E
valeur symbolique
dcide par la soprano
,

(*) La soprano solo veillera allger le "SHH" de son expiration initiale, afin de la transformer PROGRESSIVEMENT
en "J". De mme, le "E" arrivera de plus en plus tt dans l'expiration ; passer de J...... E JE, petit petit.
Tout ce mouvement doit tre interprt dans le plus profond recueillement, naissant avant tout de la plus grande
communion entre tous les interprtes. Les fins de respirations et le dbut de "JE" doivent tre des points ultimes.
40
46
Sop.
solo

G

i
[SH]E
G ,
e

G

i
A
Ch
T
46
* JE
G
e

(court) 47
leve

G

i
(J)

E
(J)
JE
G
e
G
e
47

48
Sop.
solo
A.
Quat
JE
Gong

G

i

,
e
[SHH]
SHH
,
e
[SHH]
JE
,
e
[SHH]
JE

G
i
,
e
[SHH]
[RR]
[RR]
48
P
(*) Les notes carres, chantes en inspirant.

Eu
A
Ch
50

G
e

G
e

G
i

G

i
50

Tenir ad lib une ronde

env. D
Sop.
solo
JE
JE
Sop.
solo
A
Ch
T
B
51
Sop.
solo
(SH)E
..
G
e

G

i
G
e

G
i
JE

JE

52
52 bis
.

G
G
e

G

i
G
e

G
i

G

JE - E

G
52
(suite mes. 52 bis)

JE
S.
Quat

(court)
Leve
A.
Quat
53
"#

Eu
"#

Eu
G
e

G
i
G

e

G
i
A
Ch
T
B
P
(*1) trs lger vibrato en fin de note.
(*2)
* JE
2
(SH)E

JE
JE
51

*1
41
< = ouvrir trs lgrement le "E" vers syllabe "A", non prononce.
JE

(A)
42
Sop.
solo

JE
JE

E

54
Sop.
solo
(plus court)
A
Ch
T
B
54
JE
G
e

G

i

G

e

G

i
JE
JE
"%#"#
"%#

SV

JE
JE A
A A
JE
Leve
(Le quatuor
enchane
directement)

55
Sop.
solo
S.
Quat
A.
Quat
Improvisation ad lib
&

55
Travailler
les vibratos / non vibratos du Fa.
(amener signal ad lib pour percussion)

Heu

Hon
Heu
B.
Quat
mmes syllabes, mmes notes.
& (nasal)

Hin Hon
Hen
&

Heu
T.
Quat
(tenu - alterner
vibratos/non vibratos
ad lib)
!

$
Heu
Hen
Heu

Dmarrer au signal de la soprano.

61

Sop.
solo
S.
Quat
A.
Quat
T.
Quat
B.
Quat
CHE

Hin
Hon
61

Hen
Hon

Heu

Hin
Hen

Heu

Heu

JE
Heu

Hen

(glissando trs lent)

Hen
'

43

)(
REU
66
Sop.
solo
B.
Quat
66
JE
Dure et vibrato
ad lib

*1
A!
E (ouvert)
A-a - a - a
Signe
Choeur
entier
* $
a -a
je
(fin ad lib)

(lger accelerando)
Sop.
solo

JE
JE

*
JE

JE

Sop.
solo

A
Chef

*
JE

A
(comme interrompant la "mise en route"de la soprano)

(*1) : non pas crescendo, mais "ouverture" vers A.
(*2) : cette note, sur le bord d'tre chante, "interrompue" par le chef.
68
*2
(JE)
Beati pauperes spiritu, quoniam

ipsorum est regnum coelorum
44
69

(Rponse au chef - Ton "paroisse")
1 Bienheureux sont les pauvres en esprit
car le royaume des cieux est eux
2 Heureux ceux qui ont une me de pauvre,
car le royaume des cieux est eux.
3 Heureux les pauvres en esprit,
car le royaume des cieux est eux.
Parle avec voix 1
S.
Quat
Parle avec voix 2
A.
Quat
eux
Tenir la dernire
syllabe "eu "
avec la "hauteur"
de la voix parle.
eux
Parle avec voix 3
T.
Quat
eux

e

i

Hin

Hon
Hon
+

Heu
Hen

69

71
Sop.
solo
EN
S.
Quat
A.
Quat
T.
Quat
B.
Quat

EN A

en-a - je
EU
Hin

EU

Reux

Quatuor : HIN/HON/HEN/HEU toujours nasales. Les "A" trs clairs, ouverts.
Heu
Heu
+

*

71
Hen
Heu

+

Hon
Hen
Pri
Hon

Hen

Pri

Reux

75
Sop.
solo
S.
Quat
A.
Quat
% < > % < > Jeux de dynamiques

ad lib

a
je
B.
Quat
Leve
EN
45

EN

Hon
Heu

75
A JE
Hin
VRE
T.
Quat

Heu

+ +

77
Sop.
solo

EN
S.
Quat
A.
Quat

Hen

Hon
T.
Quat
B.
Quat

77

JE

[R]

,
Bien
heu-reux sont les pau-vres
,

Heu - reux
Eu

Eu
CA

,

ceux qui ont
,

Heu - reux
les pau - vres
les
,

,
46
Geste
81
Beati mites, quoniam

ipsi posidebunt terram
Chef
1
Bienheureux sont les dbonnaires,

car ils hriteront la terre
Heureux les doux,

car ils possderont la terre
Heureux sont les dbonnaires,

car ils hriteront la terre
S.
Quat
A.
Quat
,

les pau - vresen esprit
,

une -me de pau - vre
T.
Quat
,

pau - vres en
,
81
B.
Quat
Geste
Sop.
solo

JE
84
Sop.
solo
S.
Quat
A.
Quat
T.
Quat
B.
Quat

84
car
83

es - priten es-prit
JE-E
(le Fa tant le principal point d'appui)
EN
*
Syllabes JE/EN/A pianissimo,

en improvisation ad lib sur :

EN-MA

(

JE
Hin
NA

Hin Heu Hon
MA

*

RES

Heu H
H-RES
Heu
JE
RE
RES

Hou

*

90
Sop.
solo
JE
S.
Quat
NA
CHE
Eu

MA - A
47

93
JE

Reu
93

90
G.C
Sop.
solo
Sop.
solo

NA
S.
Quat
A.
Quat
T.
Quat

Sop.
solo
A.
Quat
P
MA
JE
Car

*

MA NA
*

CHE
MA
EN
96
JE

*-
EN AR
JE
MA
NA MA
JE
EN-
CHE
NA
vib.

JEU
JE
Gong

$
JE EN AR
EN A

Car
Car

Car

94
B.
Quat
NA MA

94
Sop.
solo
JE
JE

EN
AR
CHE
car
EN MAR

GE

*
EN

MAR - GE

MAR
GE
.

.

Bien .

48
98
97
Beati qui lugent,quoniam

ipsi consolabuntur
Chef
Bienheureux ceux
qui pleurent, car
ils seront consols

Heureux les affligs,

car ils seront consols
Heureux les affligs,

car ils seront consols

S.
Quat
A.
Quat
T.
Quat
B.
Quat
.

.

Heu - reux

A.
Quat
T.
Quat

Eu

Eu
Eu
JE

Bien

les d - bon - nai - res

102
B.
Quat

les

EN
*

EN
car

*
J
car

j
court

car
MAR
car
AR

car

JEN

les

les

les

re

J
doux

JEN
S.
Quat
EN MAR
102
Sop.
solo

Car

heu - reux sont les d - bon - nai - res
.

Heu - reux
97

.

99

99
Sop.
solo
EN

JE LES

*
MA - AR
EN AR JE
car

0
/

En mar che
che les En ma
mar
che
105
Sop.
solo
les
105
en mar
x = gong arrt

107
Sop.
solo
En mar
107
$

S.
Quat
A.
Quat
T.
Quat
B.
Quat
En mar
che
En mar-che
En mar - che
les
En

en mar-che les y

O*
o*= o ouvert
En
ar
en
ro
car

$

*
les a - ffli - gs

( ( (

( (
- A

*
*
car

o* ro ceux qui pleu -rent
Heu - reux les a - ffli - gs
les
G G

G

G
Bien

*

$

112
che
En mar - che
110
Sop.
solo
En mar

G

G

G

G

112
che
110
Sop.
solo
0

/
G

G

49
A car
Heu

( (

50
115
Sop.
solo
S.
Quat
A.
Quat
T.
Quat
B.
Quat
$

/1
116

/1

car ils se-ront con-so-ls
Heu - reux sont

/1

car ils se-ront con-so-ls

1
(

$

/

Heu - reux les
Heu - reux les
115
116

/1

en
mar - che
car ils se-ront con-so - ls
Heu - reux les

sont ceux

ceux qui pleu-rent

A - ffli - gs

A - ffli - gs
119
Chef
Beati
qui
esuriunt
et
sitiunt
justitiam
quoniam ipsi saturabuntur

Gongs

P
119
GC

121
121

$
(

$
(

$ $ $ ( $

(
(
(
124
124
127
Sop.
solo
S.
Quat

Heu
T.
Quat

127

Jus- ti - ce

reux
!

$

Heu
Jus - ce

ce
Car
ar- je
car
car

Heu
B.
Quat
en
Heu
A.
Quat

y che
zis
seront
ra - sa-zis
-
marche
*

(AR)
sa - zis

En

car
51

zis
car

$

132
Sop.
solo
les
A.
Quat
Les zis
132

1
$ *
/

1
/

/1
*
($

En
sa
zis

rche
*
$
Sop.
solo

A.
Quat
$

$ $ $
$

$

je
en ar

135

135

les y

- y

A - a - je
En
- mar che - y
ca
$
r
en
a -
les y
car
$

52
$

138
Sop.
solo

A.
Quat
$ *
138

En

car
141
Sop.
solo
S.
Quat

en
T.
Quat
141

Heu
en

Bien
A.
Quat
B.
Quat
reux
Heu - reux
Heu - reux
sont

en
mar - ch

ceux
qui
sont
A - fa -
$ (
ceux qui ont
les
Af - fa

ms
145
Sop.
solo
S.
Quat
en

T.
Quat
145
B.
Quat
al
$
faim et
soif
mar - che
ms
A.
Quat
et

de la

soi

rs

fs
de
de la
jus -

jus - ti - ce

la
jus - ti -
53
149
Sop.
solo
S.
Quat
A.
Quat
T.
Quat
B.
Quat

tice

149

ce

/

S.
Quat
A.
Quat
T.
Quat

/

/

/

Car

car

car
car
153
Sop.
solo

/

mar - che
en
les
y
y

/

ca
ar

/

ca
AR

/

car

CA
$

*
mar

En

A

Ca

AR

B.
/
Quat 153
AR

$ $

P /
$

156

Sop.

/
solo
S.
Quat
A.
Quat
T.
Quat
B.
Quat

/
/

/

/

A

Ca

(
A

/ $ $ $

156
AR
En

($
AR

( /

/

/

/
/

che
les
$
AR

-
che
*
mar

les
AR
YES
$

YES

/
AR

AR
/

*
A

(
A

CA

$
$

54
159
Sop.
solo
$

rcheles
En
S.
Quat
A.
Quat
T.
Quat
B.
Quat

ma -
+
$

159
EN
EN
*

En

.
AR

YA

(
$
(
AR
AR

Gongs

161
Sop.
solo
161
En mar - che
Sop.
solo
163
$ $ $
(syllabes ad lib)

$$ $ $$ $$ $

163

Gong
$ $ $

mar
che
En

$ $

$
$
$

165
Sop.
solo
$ $
$ $

$
$

(
(
(

(

165
55
167
$ $

$ $ $ $ $ $

Sop.
solo
167
169
Sop.
solo
169
$
(
171

( $

$
(

$
$
$

(

(

(

(

Yes
172
*ja
yes
ja

ya
174
ya
ya

Se - lig sind die da
(*) : ja = ya et vice versa
yes
oui
da
ja
ja

176
176
yes
Sop.
solo
yes
174
Sop.
solo
172
Sop.
solo
$ $ $ $

$ ( $ $ $ $ $ $ (

171
Sop.
solo
(A)
ya
yes
$
Si
oui
da
si
ya

(
yl
56
178
Sop.
solo

ja

$

178
si
a - o - k - o - ja
(

Ja
oui
yel

(Syllabes ad lib)
Se - lig sind die da ble - ssed are the
180
si
180
Sop.
solo
ble - ssed are the

182
Sop.
solo
182
Impro
lib
Impro
ad
lib
'

ad
184
Sop.
solo
184
Impro

186
188
Impro
ad
lib
Impro
ad
lib
Impro
ad
lib
$

3
YEL

(
+

Ja
JA
188
Sop.
solo
lib
186
Sop.
solo
ad
Yel
57
190
Sop.
solo
190
$

Yel

(
192
Sop.
solo
A.
Quat
192
A.
Quat

A.
Quat
$
Yel

Yel

$
EL

Les
$
EL
$
Les
$ $
$

Heu - reux les
Yel

(
$
200
A.
Quat

En mar -che
$
200 Heu - reux les
$
Sop.
solo
Le
$ $ $

197
Yel
197
Sop.
solo
$

194

Le

Les

194
Sop.
solo

En mar -che

En mar -che
$
(
Heu - reux les mi - s-ri -cor -dieux
Heu -reux les mi - s - ri-cor -dieux
'

58
203
Sop.
solo
A.
Quat
$

En mar - che
les
ma - tris
yels

203 Heu - reux les
En mar - che
les
ma - tris

yels
mi - s - ri - cor - dieux
Heu - reux les
$
205
Sop.
solo
A.
Quat
$

En mar - che
les
ma - tris
yels

205
Heu - reux les mi - s - ri - cor - dieux
$
les
ma - tris
yels
En mar - che

207
Sop.
solo
A.
Quat
Rpter cette mesure ad lib en allongeant

progressivement le second demi-soupir.
$
En mar - che
les
ma - tris
dernire fois :

$
yels

207

(
En mar - che
les
ma-tris
'

Heu - reux les
209
Sop.
solo
Beati
Chef misericordes
209
210
yel
'

210

$
(

$

(
212

( (
G.C
Gong
59

$ $ $ $ ( (

$
$
$
$

$

$$

(
215
S.
Quat
$

Bien
dieu

$
T.
Quat
Heu
B.
Quat
dieu
Heu

( (

/
/
te
$
dieu
car
car

$
215
$ /
car
de
$
de
$ ( $ $ $ ( / $ () $ $
$ $ $

( ( ( (
(
G.C
G.C
G.C
G.C
219
$
Sop.
solo
$
En mar - che

219
*Gongs
$ $
oui
ma

ys
$
En mar - che

les ma

ma
$$

ciels
$$

$ $ $ $ $ $ $
221
Sop.
solo
En mar - che
221

les ma
oui
$
$

ma scis
En mar - che
les ma - tri - ciels oui ils se - ront ma - tri - cis
* partir de la mes.219, G.C tacet. Les Gongs jouent seuls jusqu' la fin. Tous les r sont donc bmol.
60
$ $ $ $ $ $ $ $
223
Sop.
solo
En marche
les ma-tri-ciels oui ils se-ront ma-tri-scis
En marche
les ma-tri-ciels oui ils se-ront ma-tri-cis

223
225
Sop.
solo
$ $ $ $ $ $ $ $
En mar-che
T.
Quat
les ma-tri-ciels oui ils se - ront ma -tri-cis En mar-che les ma-tri-ciels oui ils se-ront ma - tri-cis

Bien heu-reuxsont
225

les
Bien heu-reux sont
les
Bien heu-reuxsont

227
Sop.
solo
$ $ $ $ $ $ $ $
Enmarche
les ma-triciels
oui ilsse-ront ma-tri-cis
A.
Quat
T.
Quat
*

Heureux

les
227
En marche
lesma-triciels
-
Bienheureuxsont
les

les
oui
ils se-ront ma-tri-cis
Heureux les
Heureux

Bienheureuxsont
les

61
229
Sop.
solo
$ $ $ $ $ $ $ $
En marche
les ma-tri - ciels
A.
Quat
T.
Quat
oui ils se - ront ma - tri-cis

*

*

sont les
Heureuxsont
les
- - Heureuxles
-

(
Enmarche
les ma - triciels
oui ils serontma
-tri - cis
Bienheureux
sont
Heureuxles
les
Heureuxles
229

231
Sop.
solo
S.
Quat
B.
Quat
$ $ $ $
En mar-che
$ $
oui ils se-ront ma-tricis

-
En marche
-
ma-triciels
-

* $ $
$

$

- * car
Bien heureuxsontles
mi-s - ri- cordj
la mi-s - ri-cor-de leurse-ra fai-te Bien - heu -reux les mi-s - ri - cor
$

$ ( $ $
$

les mi-s - ri- cor-dj* car ils ob-tien-dront mi-s - ri-cor-de
Heu-reux
231
les ma-triciels
-

G
G

Heu-reux les mi-s - ri - cor -
233
Sop.
solo
$
oui
S.
Quat
B.
Quat

dj
$
ma - tri -ciels en mar -che

($

dj
se - ront ma - tri-cis
la mi - s - ri - cor - de
* dj : "dieu" en phontique.

ils ob- tien-dront la mi -s-ri -cor -de
233
ma - tri- cis

mi - s- ri - cor -de

G
62
235
Sop.
solo
S.
Quat

$
ma-tri-cis
mi-s - ri - cor-de
$
ma-tri-ciels

(
mi-s-ri-cor-de
235
B.
Quat

mi-s-ri-cor-dj
$
ma-tri-cis
ma-tri-ciels
$
$
$
cor-dieu mi - s-ri-cor-de mi - ri - cor-dj

$
$(

mi-s-ri-cor-dieu
mi - s-ri-cor-de
237
Sop.
solo
S.
Quat
B.
Quat
$ $
ma
scis

(
$ $
ma ciels
ma
scis
ciels
$
$
$
$
$ $
$
$
$

mi ri - cor - de mi - ri-cor-dieu mi - ri -cor-de
mi - ri-cor-dieu mi - ri-cor-de
cor-dieu

$(
(
(
$

$
$
$
mi
cor -de
cor-dieu
237
$$
cor-de
cor-de
$

239
Sop.
solo
S.
Quat

$ $
tri-cis

ciels
cor-de
B.
Quat
cor-de
239
cor-dieu
cor - dieu

cor-de

cor-de

scis

cor -dieu
$
ciels
cor -dieu
$
(
cor -de
cor -de

ciels
cor-dieu
cor - dieu
63
242
Sop.
solo

S.
Quat
$
ciels
cor - de
242
245
$

S.
Quat
scis
B.
Quat
245

cor - de

cor - de
scis

248
G
G
G

cor - de
cor - dieu
B.
Quat
Choeur
entier

248

$

G
G
G
(*1) : presque non chant.

(*2) : "de" en fin d'inspiration, pianissimo.

cor -de

cor -de
( )
G

$
250

G
G
G
Quoniam ipsi
misericordiam
consequntur
*1
*1
cor - de
sci
cor - dieu
scis

sci

Chef
S.
Quat
$

cor - dieu
$
$
$
cor - dieu
ciels
cor - de

( (
Sop.
solo
$

Sop.
solo
cor - dieu
cor - de
$
scis

( (
B.
Quat

( )

G
G
G
VxI
+
2 2
$
cor -de *2
250
64
251
Sop.
solo
Quatuor
entier

sci

VxI et II
Choeur
entier
+
G 2$
cor - de
% +
2 2 2
253
sci
En mar - che
sci

G
Vx III et IV
+
2 2$
cor - de
sci
Vx IV
+
2 2$
cor - de
252
253
GG GG

G

G

251
G

252

G
G
G
65
III - Ralisation (Les souffles)

Djemb
1
*

env. D
Sop. solo
Djemb
(chuchot)

en mar - che

Sop. solo

- che
les
en mar
3

Djemb
Sop. solo
Djemb

oui en mar - che les

3

en mar - che les hu - mi lis/en mar - che les

Sop. solo
en mar - che les hu - mi - lis du souf - fle

3
au - me des sjels *2
*1
*2
oui le roy - au - me des ciels est

Djemb
Sop. solo
eux le roy -

oui
le
roy - au - me
des
ciels
Les respirations pas trop longues, mais en accord avec l'acoustique du lieu.
Laisser apparatre trs lgrement un Fa sur sjels (ciels en phontique).
est
eux
(Rep. en faisant
apparatre de
+ en + le Fa)
66
D
1 syll. = 1 EN MAR CHE LES HU MI LIS DU

3
Sop. solo
(chuchote ce qui n'est pas chant)
Sop. solo
Sop. solo
Sop. solo
Sop. solo
7
Sop. solo
EN
Sop. solo
10
Sop. solo
CHE
MAR

12
13
CHE
MAR
LES

Djemb
14
Sop. solo
15
Sop. solo
16
Sop. solo
17
Sop. solo
T.B Quat.
Sop. solo
S.A Quat.
T. Quat
B. Quat
18
MI
MI

LIS

LIS
LIS
LIS
LIS
SOU
6
FFLE
SOU FFLE
LE
OUI

FFLE
LE
OUI
SOU

SOU
EUX
EUX
*1
2 x

*2 en
mar
che
en
mar
che
SOU FFLE
SJELS

EUX

CIELS

CIELS
CIELS

CIELS

SJELS

SJELS
EUX

LE
DES

OUI
en mar
che en mar
che
*1
LIS
HU

LIS

MI
LIS

LIS
S.A Quat.
Quatuor
entier
Quatuor
entier
SJELS
Sop. solo EN
DES CIELS EST
CHE
MAR
LES

ME
MI
Sop. solo EN
AU
MI
EN
ROY
LIS

LE
*1
MI
Sop. solo EN MAR CHE

11
MI
MAR CHE
Sop. solo
Sop. solo
SOU FFLE OUI
SOU

en
che

mar

en
che

mar

mar
che
en

en
DU
* : la phrase de la soprano solo s'arrte au crochet.
OU
en

en

en
LE
en

che

mar

en

che
mar
che

mar
mar
che

en
che

mar

che

mar
mar
che

CIELS
EUX
* : "en mar che en mar che" : chuchot dans chaque mesure, jusqu' la mesure 28.
67
19
EN
Sop. solo
S.A Quat.

T. Quat
B. Quat
20
Sop. solo
S.A Quat.

T. Quat
B. Quat
21
Sop. solo
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat

22
Sop. solo
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat

23
Sop. solo
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
24
Sop. solo
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
Djemb

EN

en

MAR CHE LES
LES
LES
MAR CHE

en

MAR CHE

en

en
MAR

en

en

mar

en

SOU FFLE OUI

DU
che
en
mar

che
mar
LIS

en

LE
ROY
AU
ME

LIS
mar
che
en mar
che

en

mar

en

che

mar

en

che

mar

en

che

mar

en

en

che

en

mar

en
en

che
en mar
che
en mar
che

mar
che
en mar
che

MI
DES CIELS EST
en mar
che
en mar
che

che
en
mar
che

mar

mar

en
en

mar

che

mar
mar

che

che

mar
mar

en

che
che

mar

che
che

en

en

che
OUI
LE

en

mar

LE

mar

mar

che

che

che

mar

en

en
mar

che

mar

mar
che

che

che

en

mar

che

OUI
DU

en

che

en

en

en
LIS

che

mar

che

che

mar

en
che

mar
en
che

mar
MI

mar

en

mar

che

mar
en
HU

en
che

mar
che
mar
che

mar

SOU FFLE

en

che

mar
EUX
EUX
CIELS
68
25
EN
Sop. solo
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
26
Sop. solo
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
27
Sop. solo
S.Quat
A.Quat
T. Quat
28
Sop. solo
A.Quat
T. Quat
29
Sop. solo
T. Quat
MAR CHE LES HU MI LIS DU SOU FFLE OUI LE ROY AU ME DES CIELS EST A EUX
en mar
che

che en mar
che

en mar

en

SOU FFLE

en mar
che
en mar
che
mar che
AU

(puischuchoter
le reste de la phrase)

LES

EN MAR CHE
OUI LE

jusqu'
SOUFFLE)

(chuchoter
MI LIS
che en mar
che
en mar

en
toute la phrase)

(chuchoter

(chuchoter
jusqu' LES)
EN MAR CHE
LES
en mar che en mar che

LES
LIS
MI
SOU FFLE
mar che en mar che

FFLE

AU

ROI
OUI

A EUX
(chuchoter toute la phrase)
en mar che en mar che

LES

LE

jusqu'
MI LIS)

(chuchoter
MI LIS
69
30
EN
Sop. solo

toute la phrase)
MI

(chuchoter

S.Quat
T. Quat
B. Quat
LES
EN MAR CHE
31
Sop. solo
A.Quat
T. Quat
32
Sop. solo
S.Quat
T. Quat
33
Sop. solo
EN MAR CHE

HU

S.Quat
A.Quat

AU
OUI
ROY
DES
SOU
FFLE

LIS
SOU FFLE
T. Quat
B. Quat

34
EN
A

OUI LE ROY AU
FFLE
LES HU

OU AU ME

A EUX

AU ME

DES
A EUX

SOU

LES
HU

MI
EN MAR CHE

LIS

A.Quat
A.Quat
A.Quat
Sop. solo
MAR CHE LES HU MI LIS DU SOU FFLE OUI LE ROY AU ME DES SJELS EST A EUX
(ciels)
YAU ME

DES
HU MI LIS
OUI LE
LES HU

EST A EUX
70
35
EN

Sop. solo
S.Quat

A.Quat
T. Quat
B. Quat
36
Sop. solo
S.Quat
T. Quat
B. Quat
37
Sop. solo
S.Quat
T. Quat
B. Quat
Djemb
38
Sop. solo
S.Quat
T. Quat
B. Quat
Djemb
39
T. Quat
B. Quat
Djemb

HU
MI
LIS
DU

LES
MAR CHE
LES

EN

LES HU

6
LES
EN
MAR
CHE

MI LIS

SOU FFLE OUI
LE

OUI LE

SOU FFLE
MAR CHE
EN
MAR
CHE

A.Quat
A.Quat
EN

A.Quat
S.Quat
:
:
:

:
:
A.Quat
Sop. solo
EN
MAR CHE LES
LIS

MI

HU
MI

MI
LIS

HU

LES HU

MI
EN
MAR
CHE
LES

DU

LIS
DU
SOU FFLE

LE
OUI

EUX

EST
EUX
:

:

ME
ME
ROI
ROY
AU

AU
ME

DES CIELS EST
EUX
2x

A EUX
OUI LE ROY AU ME DES CIELS EST

SOU FFLE

ROY AU ME DES

DES CIELS EST

A
OUI LE ROY AU ME DES CIELS EST

SOU FFLE
ME
DU

OUI

SOU FFLE
AU
:

A
EUX
LE ROY AU ME DES CIELS EST

DU
LIS

ROY
EUX
71
40
EN
Sop. solo

S.Quat
A.Quat
T. Quat
EN

B. Quat

EN
Djemb
41
Sop. solo
A.Quat
T. Quat
B. Quat
Djemb
42
Sop. solo
A.Quat
T. Quat
B. Quat
Djemb
43
Sop. solo
T. Quat
B. Quat
Djemb
44
B. Quat
Djemb
EN

EN

A.Quat
T. Quat
S.Quat
A.Quat

EN

EN

S.Quat
S.Quat
MAR
MAR
EN
EN

EN

MAR
MAR
MAR
DU
LES
CHE

LES

LES
CHE
CHE

MAR CHE
HU
MI

LES
HU
MI
MI

LES

LES
LIS
LIS
LIS
LIS
SOU FFLE OUI

SOU
DU
SOU
DU
FFLE

FFLE
DU
SOU
FFLE
HU
MI

HU MI

MI

HU
HU
MI

DU

LIS DU

LIS
DU

LIS
DU
OUI
LE

OUI
AU
ME
DES CIELS EST

ROI
ROY
ROI
ROY
LE
OUI

LE
ROY

DU SOU FFLE

DU SOU
LIS

LIS DU SOU FFLE

LIS DU

SOU
DU
LE

LE
OUI

LE

FFLE
DU
SOU

MI LIS DU
HU

DU SOU FFLE
MI LIS

HU
MI
LIS

LES

LES

EN
MAR
CHE

LES
EN MAR CHE
EN

MI
LES
HU

MI
MAR CHE
MAR
LIS
CHE

MI
CHE
MAR
HU
MI
LES
HU

MI
LES HU
LES

EN
MAR

S.Quat
Sop. solo
MAR CHE
ROI

ROY
ROI

ROY
OUI

LE ROI
SOU FFLE

SOU FFLE

SOU FFLE

ROY
SOU
AU
AU
AU
EUX

AU
ME
DES CIELS EST
AU
ME
ME

EUX

CIELS
DES CIELS EST

CIELS
CIELS

DES CIELS

CIELS

CIELS
A

EUX

EUX

DES

DES CIELS

ME DES CIELS

ME

ME
DES CIELS EST
EUX
EUX
72
45
EN
Sop. solo
MAR CHE LES
A.Quat
T. Quat
B. Quat
Choeur
entier
Djemb
MI
LIS
DU
EN MAR
CHE
LES

LES

EN MAR
CHE

LES
EN MAR CHE

S.Quat
HU
HU

MI
HU

MI

DU
LIS DU
LIS

DU

SOU FFLE OUI
SOU FFLE
SOU
46
A.Quat
T. Quat
B. Quat
Choeur
entier
Djemb
EN
MAR
CHE
LES

LES

EN
MAR
CHE
LES

EN MAR CHE
LES

HU

MI
HU
LIS

A.Quat
T. Quat
B. Quat
Choeur
entier
Djemb
48
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
Choeur
entier
Djemb

S.Quat
EN

LES
HU
MAR CHE LES

HU
LES
LES

LES

MI

MI
EN MAR CHE

MAR CHE LES
EN

EN MAR
CHE

CHE

EN MAR
CHE

EN MAR CHE

SOU FFLE OUI

OUI
SOU FFLE OUI
DU
SOU FFLE OUI
SOU FFLE

DU
DU

OUI

FFLE
OUI

OUI
OUI
OUI

LE
LE
ROI
LE
ROI

OUI

AU

ME
AU
DES
ME

ME
AU
DES
ME
AU
DES
ME
DES
AU
ME

AU
ME
DES
AU
ME
DES
ROY
AU
ME

yeu
!

ssi

EUX

yeu !

yeu
!

EUX
DES CIELS
ROY
ROY
DES CIELS
LE
ROY AU
ROY
ME
ME
DES CIELS
AU

ROY
ROY

ssi
FLE
SOU
OUI
DES CIELS EST
(de parlando ad libitum)
OUI
SOU FFLE OUI

SOU
ME

ssi

SOU FFLE
AU

ssi

DU

ROY
OUI
47
OUI
FFLE OUI
S.Quat

LE
EUX

yeu !
73
49
EN
EN MAR CHE

CHE LES

EN
MAR
CHE

EN MAR CHE LES

S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
Choeur
entier
Djemb
50
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
Choeur
entier
Djemb
51
S.Quat
B. Quat
I
52
B. Quat
I
II
III+IV
II+ III
+ IV
T. Quat

MAR CHE
CHE
LES
LES
LES
EN MAR

EN MAR CHE

T. Quat
A.Quat
EN
MAR
CHE

CHE

EN MAR

EN MAR CHE

A.Quat
S.Quat
MAR CHE LES

MAR CHE
CHE
EN

EN MAR

HU
MI
LIS
DU

MI

SOU
SOU FFLE OUI
FFLE

SOU
FFLE

LE
ROY
AU
ME
DES CIELS EST
OUI
LE
ROY
AU
ME
DES
OUI
ROY
AU
ME
DES
OUI

LE
ROY
AU
ME
DES
OUI
ROY
AU
ME
DES
ssi

OUI
LE
ROY
OUI
LE
OUI

ROY
LE
OUI
AU
AU
ROY
LE
ROY

ssi

ME
DES
ME
AU
DES
ME
DES
AU
ME
DES

AU
ME
DES

LE
DES

DES
ROY
ME
LE
AU
OUI
ROY
ME
LE
AU
OUI
ROY
AU
ME
DES
ssi
OUI
EUX

yeu !
ROY
LE
DES
OUI
ME
OUI
yeu !

AU
DES
ROY
ME
LE
AU
OUI
ROY
LE
OUI
ME
AU
ROY
LE
OUI
EUX

ssi

EUX
yeu !

A
EUX

ya !
A
EUX
74
53
EN
S.Quat

MAR
A.Quat
MAR CHE LES

EN

T. Quat
B. Quat
I
II
IV
III
CHE
HU
LIS
DU
MI
AU
ME
DES CIELS EST

AU
DES
ROY
ME
LE
AU
OUI
ROY
ME
DES
EST

EUX

EUX

y !
EUX
ssi
EUX
LE
ROY
LE
OUI
OUI
OUI
SOU FFLE OUI
EST
EST

54
EN
S.A Quat.
T. Quat
B. Quat
Choeur
entier
MAR CHE LES

55
HU
MI

Choeur
entier
56

EN
Quatuor
entier
S
A
Ch
T
B

57
S
A
Ch
T
B

MAR CHE LES

HU

ES
MI

OUI

DU

OUI

LE
OUI
LE
PRIT
LIS
LE
OUI

SOU FFLE OUI

DU

LE

ROY
AU
ME

DES CIEUX EST
ROY
ROY
AU
AU
ME
ME
DES

ME

DES CIELS EST
DES

EUX HEU REUX LES

CIELS
CIEUX

PAU VRES EN
EUX
EST
EUX
EUX
PRIT
PRIT

ES

ES

CIEUX EST
SOU FFLE OUI HEU REUX LES PAU VRES EN

ROY AU
LE

HEU REUX LES PAU VRES EN
Quatuor
entier
LIS

ROY
AU
ME
DES
CIEUX
EST
A
LE
58
*1 *2
S.Quat

A.Quat
T. Quat
B. Quat
LE
LE

LE

S
A
Ch
T
B
LE
59
DES CIELS
ME
CIELS
AU
ME
DES CIEUX
S.Quat
A.Quat

T. Quat
B. Quat

A
Ch
T
B
EST
ES

CIELS
LE
EUX
ROY
LE

ROY
LE
ROY
AU
ME
PRIT CAR

OUI
OUI

OUI

ME

YAU
A.Quat
T. Quat
B. Quat

( )
S
A
Ch
T
B
ES

ROY AU

EUX
ME DES CIEUX EST
*1 - les tirets indiquent de lire la suite de la phrase.

*2 - chuchoter ce qui n'est pas chant (pour chaque pupitre, chaque voix).
Toute syllabe sans indication de hauteur est chuchote mf, sauf prsence d'un 1/4 de soupir.

EUX
EN MAR CHE LES

EUX
EUX

LE
PRIT CAR
A
deparlando /dechuchotando ad libitum

CIELS
CIELS
CIELS
DES CIEUX EST
EST
EUX

75

EST
EST
CIELS
EUX

EUX
EST
DES
CIELS
OUI
( )
( )

CIELS
( )
EN MAR CHE EN MAR CHE EN MAR CHE EN MAR CHE LES
S.Quat
CIELS
A

60

ROY AU
ME DES

ROY AU ME

ROY AU
ROY
LE ROY
AU
ME
DES
CIEUX
EST
A
EUX
76
61

EN MAR CHE LES HU MI LIS DU SOU FFLE OUI LE ROY AU ME DES CIELS EST A EUX

MI
EN MAR
CHE

DU

EN MAR CHE LES HU

S.Quat
EN
A.Quat
T. Quat
B. Quat
LES
EN MAR CHE LES HU MI LIS
Ch.
Vx 3

T
B
Djemb
CIELS EST
CIELS EST

CIELS EST

OUI
CIELS EST

DES CIEUX

ROY AU ME DES CIEUX
62
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
S
Ch.
Vx 1
A
T
B
S
Ch.
Vx 3
A
T
B
Djemb
LE ROY
AU ME DES
CIEUX
EST
A EUX LE

CIELS EST A EUX LE

CIELS EST A EUX LE

CIELS EST A EUX

CIELS

ROY AU
EST

LE

EST

ME

ME

LE

ROY AU ME DES CIELS

ROY AU ME DES CIEUX EST

EST

EST
EUX

EUX
63
OUI
OUI

OUI

OUI

S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
OUI
Ch.
Vx 1
Ch.
Vx 3
B
Djemb
EUX
ME DES CIEUX EST
ME
LE ROY AU
DES CIEUX EST
A EUX

LE ROY AU

chuchot

64
ROY
AU
ME
DES
CIEUX
EST
A EUX
LE ROY
AU ME
DES
CIEUX
EST
( )

LE
Ch.
Vx 1
A
T
B
S
A
Ch.
Vx 3
T
B
Djemb
77

( )
( )
(
)
dechuchotando / deparlando

ad libitum

chuchot
dechuchotando / deparlando ad libitum (maximum 4 voyelles par choristes).
EUX

dechuchotando / deparlando ad libitum (maximum 4 voyelles par choristes).

( )

( )

dechuchotando
/ deparlando

chuchot

ad
libitum
( )

)
(

78
65
LE
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
Ch.
Vx 1
A
Ch.
Vx 3
ROY
AU
ME
DES CIEUX EST
Djemb

CIELS
CIELS

CIELS

EUX
OUI

OUI

ME
AU
ROY
LE
CIELS
OUI

OUI

OUI

CIELS

DES CIELS EST
CIELS
CIELS
A EUX
CIELS

66
LE
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
S
Ch.
Vx 1
A
T
B
S
A
Ch.
Vx 3
T
B
Djemb

ROY
AU
ME

DES CIEUX EST

CIELS
CIELS

CIELS
LE
EUX
AU
ROY
ME

DES CIEUX EST
CIELS

CIELS
EUX

79
67
LE
A.Quat
Ch.
Vx 1
A
T
Ch.
Vx 3
T
Reste
du ch.
Choeur
sauf Vx
2
entier
ME

ROY AU
DES CIEUX EST

(chuchoter la phrase)
CIELS
EUX
LE
ROY
AU
ME
DES CIEUX EST
CIEUX
EUX

CIELS

Djemb
68

:EN
:
Sop. solo
MAR CHE LES
MA
TRI CIELS OUI
CIELS
AU
ME
DES
CIELS
EST
A
:LE ROY
:
A.Quat

: LE
Ch.
Vx 1
:
ROY AU
CIELS
ME
DES
LE
ILS
EUX
ROY AU
ME
SE RONT MA
(2me fois seulement)
ROY
AU
ME
LE
DES CIEUX EST
:

CIEUX
CIS
DES
EUX
Djemb
2x
: (chuchoter la phrase)

:
Reste
du ch.
Choeur
sauf Vx
2
entier
TRI CIS
:
:
(1re fois seulement)
69
EN
Sop. solo
LE

A.Quat
MAR CHE LES
ROY
AU
ME
MA

A
DES CIEUX EST

ILS
EUX
LE
ROY
AU
ME
DES
SE RONT MA TRI CIS
CIELS
CIELS
Ch.
Vx 1
Choeur
et Vx
3
entier
TRI CIELS OUI
CIS
70
EN
Sop. solo
LE
A.Quat
Ch.
Vx 1
Choeur
et entier
Vx 3
MAR CHE LES
ROY AU
ME
MA
CIELS

A
OUI
DES CIEUX EST
TRI CIELS OUI
ILS
EUX
SE RONT MA TRI
LE
ROY
AU
ME
CIS
CIS
DES
80
71
EN MAR CHE LES
Sop. solo
MA
OUI

LE ROY
AU
ME
DES
CIEUX
EST
A
Ch.Vx
Ch. Vx 11
(sauf
et
Vx A)
3
et Vx 3
TRI CIELS OUI ILS
SE RONT MA TRI CIS
EUX LE
CIS
ROY AU
ME
DES
72
EN MAR CHE LES MA

Sop. solo
Ch.
Vx 1 A
SE RONT
MA TRI CIS

TRI CIELS OUI ILS

TRI CIELS

MA
TRI CIS

CIS

CIELS (puis chuchoter)*
LE ROY
AU
ME
DES
CIEUX
EST A EUX LE ROY AU ME DES
Ch.
Vx 2 A
Ch.Vx 1
(sauf A)
et Vx 3
Djemb
* La voix 2 ne commence chuchoter, par pupitre, que lorsqu'une entre est indique (jusqu' mes. 85).
73
EN MAR CHE LES

Sop. solo
Ch.
Vx 1 A
TRI CIELS OUI ILS

MA
TRI
Ch.Vx 1
(sauf A)
et Vx 3
SE RONT MA TRI CIS

CIELS

LE ROY AU ME DES CIEUX EST A
Ch.
Vx 2 A
EUX

LE
TRI
CIS
ROY AU
ME
DES
Djemb
74
EN
Ch.
Vx 1 A
Ch.
Vx 2 A
Ch.Vx 1
(sauf A)
et Vx 3
Djemb

MAR CHE LES
MA
TRI CIELS
OUI ILS SE RONT MA TRI CIS

CIELS

CIS
Dans les pages suivantes et jusqu' mes. 87, les voix 1 et 3 du choeur continuent de chuchoter la phrase l'exception des
pupitres qui chantent.
75
Sop. solo
Ch.
Vx 1 A
Ch.
Vx 2

EN MAR CHE LES MA TRI CIELS OUI ILS SE RONT MA TRI CIS

T
Djemb
76

Ch.
Vx 1 A
Ch.
Vx 2

T
Djemb
77

Ch.
Vx 1 A
Ch.
Vx 2

Ch.
Vx 3 T
Djemb
78
A
T
Ch.
Vx 3 T
Djemb
Ch.
Vx 2
Ch.
Vx 1 A
:EN
:
:

MAR CHE LES
:
:
EN MAR CHE LES
Sop. solo
TRI

EN MAR CHE LES
Sop. solo
MA
MA
MA
MA
MA

TRI
CIELS
TRI CIELS OUI

TRI
CIELS
TRI CIELS OUI
CIELS

TRI CIELS
OUI
TRI CIELS OUI

TRI
CIELS
ILS
ILS
SE RONT MA
SE RONT MA

ILS
ILS
SE RONT MA
SE RONT MA
CIS
TRI CIS
CIS

CIS
TRI

TRI CIS:
TRI

:
CIS
:
:
:
:
2x
TRI CIS
81
82
79
EN
Sop. solo
Ch.
Vx 1
Ch.
Vx 2

Djemb
MAR CHE LES
MA
TRI CIELS OUI
CIELS
OUI
ILS

TRI CIELS OUI
ILS
SE RONT MA
SE
TRI CIS
CIS
CIS
80
EN
Sop. solo
Ch.
Vx 1
Ch.
Vx 2 A

Ch.
Vx 3 T
Djemb
MAR CHE LES
MA
TRI CIELS OUI

TRI
CIELS
ILS
SE RONT MA
SE
RONT MA
TRI CIS
CIS
MA

TRI
81
EN
Sop. solo
Ch.
Vx 1
A
T
S
Ch.
Vx 2 A
T
Ch.
Vx 3 T
Djemb

MAR CHE LES
MA
TRI CIELS OUI

TRI
CIELS
ILS
SE
RONT
CIS
MA
TRI

TRI CIS
SE RONT MA
82
Ch.
Vx 1
CHE
LES
MA
TRI
CIELS
OUI
ILS
SE
: EN MAR
:
:
:
T
S
:
Ch.
Vx 2 A
:
:
Ch.
Vx 3 T
Djemb
83

:
EN
A
Ch. T
Vx 1
B
Ch.
Vx 2 A
Ch.
Vx 3 T
Djemb
Ch.
Vx 2
A
T
B
Ch.
Vx 3 T
Djemb

MA
MA
CIELS

TRI
CIELS

TRI
TRI
SE RONT MA
SE
SE
ILS
SE
2x
CIS
CIS
MA
TRI
CIS

RONT
TRI

CIS
TRI
RONT MA TRI
SE

CIS
MA
ILS
83
TRI
TRI CIELS OUI
TRI CIELS OUI
CIELS
MA
ILS

(1re fois seulement)
MA
TRI CIELS OUI
EN MAR CHE LES
MA

84
TRI
MAR CHE LES

Ch. T
Vx 1

EN MAR CHE LES

Sop. solo

RONT MA TRI CIS :
:
CIS

:
SE
84
85
EN MAR CHE LES MA TRI CIELS OUI ILS SE RONT MA TRI

Sop. solo
A

Ch. T
Vx 1
B
Ch.
Vx 2 A

T
S

Ch.
A
Vx 3
B
Djemb

OUI ILS
SE
MA TRI CIELS

EN MAR CHE

TRI
LES MA TRI
CIS
MA

ILS
CIELS
CIS
TRI
86

EN MAR CHE LES MA TRI CIELS ILS SE RONT MA TRI CIS LES MA TRI CIELS ILS SE RONT MA TRI CIS
A
Ch. T
Vx 1
B
S
Ch.
Vx 2
A
T
B
S
Ch.
A
Vx 3
T
Djemb

SE

MA TRI CIELS ILS SE

TRI
CIELS

CIS

MA

RONT

CIS

SE

MA
MA
CIELS

TRI
RONT

ILS
ILS

TRI TRI

LES MA TRI CIELS ILS SE RONT
LES

EN MAR CHE
87
Ch.
Vx 1
Ch.
Vx 2
T
B
Ch.
Vx 3

T
Djemb

Ch. T
Vx 1

88

Ch.
Vx 2
Djemb
2e x
Djemb
3e x

EN

:

:
LES MA - TRI - CIELS
OUI
OUI

SE - RONT MA - TRI - CIS


ILS
ILS
OUI
ILS

OUI
ILS
* La 3me fois, ne chanter que "en marche", chuchoter le reste.
:

:
EN MAR
Djemb
1re x
EN MAR CHE
Ch.
Vx 3 T

EN MAR CHE
EN MAR CHE
85
EN MAR CHE

ILS SE RONT MA TRI CIS

OUI

LES MA TRI CIELS

3x
86
89
Sop. solo

EN MAR -CHE LES
COEURS PURS

EN MAR - CHE
Ch.
Vx 2

EN MAR - CHE

EN MAR - CHE
Djemb
EN MAR - CHE
EN MAR -CHE LES

COEURS PURS

92
Sop. solo
OUI ILS VER - RONT

EN MAR - CHE

A
Ch.
Vx 2

EN MAR - CHE

OUI ILS VER - RONT E - LO - HM
EN MAR - CHE

EN MAR - CHE

EN MAR - CHE
E - LO - HM

Djemb

EN MAR - CHE

E - LO - HM
95
Sop. solo

OUI ILS VER -RONT
S
A
Ch.
Vx 2
T

E - LO- HM

EN MAR -CHE

E - LO - HM
OUI ILS VER - RONT

OUI ILS VER - RONT

EN MAR -CHE
E - LO - HM

E - LO - HM

E - LO - HM

EN MAR -CHE
E - LO - HM
98
Sop. solo

OUI
II
III
IV
A
Ch.
Vx 2
T
ILS VER - RONT
OUI
II
III
IV
VER - RONT

E - LO - HM
E - LO - HM

E - LO - HM
E - LO - HM

E - LO - HM

E - LO - HM
E - LO - HM

E - LO - HM

E - LO- HM
E - LO- HM
E - LO - HM
OUI ILS VER -RONT
E - LO - HM

ILS
OUI ILS VER - RONT

100
Sop. solo
87

E - LO- HM

E - LO - HM

E - LO -

E - LO - HM

E - LO - HM

E-
88
103
Sop. solo

II

E - LO - HM
HM

III
LO - HM

E - LO - HM
Djemb
E - LO - HM

E

IV

- LO - HM

EN MAR - CHE
E - LO - HM

E - LO - HM

LES

E - LO - HM

LO - HM
E - LO - HM

E -

E -

E - LO - HM

106
Sop. solo
OUI ILS SE - RONT CRI -S FILS

II
III
IV
Djemb

LO - HM

LO - HM
D'E - LO - HM OUI
E - LO - HM
OUI ILS SE - RONT CRI -S FILS

E - LO - HM

E - LO - HM

E - LO - HM
E - LO - HM

E - LO - HM

E - LO - HM
E - LO - HM

E - LO -

E - LO - HM

109
Sop. solo
I
II

D'E - LO - HM

HM
E - LO - HM
III
IV
Djemb

D'E - LO - HM OUI

E - LO - HM

E - LO - HM

E - LO - HM
E - LO - HM

E - LO - HM
E - LO - HM

E - LO - HM

E - LO - HM

E - LO - HM

E - LO - HM

E

E

E
112
Djemb

LO

HM
LO - HM

E

E - LO - HM

!
114
Sop. solo
!
S.Quat

E - LO

E - LO
EN
116
Sop. solo
S.Quat

"
cause de
E - LO - HM
"
(idem)
"
Les perscuts

"
la justice

E - LO - HM

E - LO - HM
* improvisations nonant le texte pendant les dures indiques.
"

(impro avec sop.solo
"
E - LO - HM
#
#
#

E - LO - HM

E - LO - HM
MAR - CHE

!

Djemb
E - LO - HM
!
B. Quat
Djemb
!

T. Quat
B. Quat
E - LO - HM
!
A.Quat
A.Quat

89
#

#
90
118
1 syll. = 1
3
S

T
B
Ch.
Vx 2
OUI
A
Ch.
Vx 1

T
B

S
A
Ch.
Vx 3

T
B
Djemb
ROY
AU
ME
ROY

LE
LE

YAU

ME
DES CIELS EST

DES
EUX
LE

LE

A

CIELS

LE

ROY
AU
ME
DES CIELS EST
EUX

EST
LE

ROY

119
Ch.
Vx 1
A
T
B
S
Ch.
Vx 2
A
T
B
S
A
Ch.
Vx 3
T
B
Djemb

* LE

ROY
AU
ME

DES CIELS EST

EUX
LE
ROY
AU
ME

LE

ME

ROY

LE

* forte sur OUI.
EUX
EST
CIELS
DES
ME
(LE)
(ROY)
2
DES CIELS EST
* Toute syllabe non chante est chuchote, idem mes. 120

CIELS
EUX
120
Ch.
Vx 1

T
B
Ch.
Vx 3

T
B
LE ROY
AU
ME
DES
CIELS
EST
A
EUX

Ch.
Vx 2
ROY
AU
ME
DES
CIELS
EST
A
LE

Djemb

121
LE
Ch.
Vx 1
A
T
B
S
Ch.
Vx 2
A
T
B
S
Ch.
Vx 3
A
T
B
Djemb

AU
ME

ROY
YAU
YAU
EST
LE
EUX
ME

LE
ROY

YAU

ME

EUX

EST

ME
DES CIELS EST
CIELS

DES
(DES)

EUX

LE
LE
LE
LE
LE
ROY

AU

ME

DES CIELS EST
EST
CIELS
EUX

LE

LE
CIELS
LE
DES
LE
EST
LE
CIELS
LE

LE
LE
ME
DES

EST

(CIELS)
91
(ME)
ROY
(AU)

EUX

92
122
LE
Ch.
Vx 1

T
B

Ch.
Vx 2

S
A
T
B
Djemb
123
Ch.
Vx 1
A
T
B
S
Ch.
Vx 2
A
T
B
S
Ch.
Vx 3
A
T
B
Djemb

DES
ME
DES CIELS EST

DES
EUX
LE
LE
LE
ROY
LE
LE
ROY

DES

LE
LE
LE
AU
ME
LE
ME
LE

LE
ROY
LE

AU

ME

CIELS
CIELS

CIELS
* forte sur OUI.
ME
ME
ROY
ME
AU
CIELS
LE
ROY
LE
EUX

EUX
EUX
EUX
EUX
(A)
DES CIELS EST

OUI

ROY
DES
CIELS
ME
ROY
LE

LE
ME
DES
DES CIELS EST
(EST)

*OUI
AU

Ch.
Vx 3
ROY
DES CIELS EST
EUX

(EUX)
SE
EN MAR CHE LES MA TRI CIELS OUI ILS

OUI

124
S.Quat
A.Quat
LE
S
Ch.
Vx 1

Djemb
125
MA
S.Quat
A.Quat
LE
Ch.
Vx 1 A
Ch.
Vx 3 S

Djemb
ROY
AU
ME
TRI CIELS OUI
OUI
OUI
ROY
AU
ME
DES CIELS EST
DES CIELS
DES CIELS
ILS
CIELS
CIELS
EUX
SE RONT MA
DES CIELS EST
OUI
ILS
S.Quat
A.Quat

LE
S
Ch.
Vx 1 A
B
Ch.
S
Vx 3
Djemb

SE RONT MA
ROY
AU
ME
TRI CIS
CIS
CIS
CIELS
CIS
EN
DES CIELS EST
CIELS
G.C

MA
TRI CIELS OUI
AU
ME
OUI
OUI
ILS
EUX
OUI
EUX
EUX

EUX

CIELS
DES CIELS EST
SE RONT MA

93
ROY

Dj
LE
EUX

TRI CIELS OUI
EUX
MA
CIELS
CIELS
EUX
CIELS
DES CIELS EST
MAR CHE LES
CIS
MAR CHE LES

CIELS
EUX
DES CIELS EST
ME
ME
AU
AU
ROY
ROY
EUX
LE
LE
EN
EUX
126
EST
EST
TRI CIS

RONT MA TRI CIS EN MAR CHE LES

CIS
TRI CIS
CIS
EUX
GC
* : des mesures 124 126, le reste du choeur chuchote sans chanter. En mme temps la soprano solo double le "la" du
choeur ad libitum pour amener le do de " Rjouissez-vous ".
94
$
%
127
Sop. solo

R

SSEZ
JOUI
SSEZ

#

VOUS VOUS

JOUI

R

%
$

%
$

JOUI
%
$

%
$
Ch *
*1

VOUS
Ch
Ch
T
Clavier

dim.

et de + en + rares
Les 4 mes. suivantes,

cresc. gnral pour les tnors

SOI

SOI
SOI
& &
x

SOI

SOI

SOI

Y
Y
SOI
(simile)
&

SOI
&
SOI
SOI

&
&

SOI
et de + en + rares

SOI
SOI

SOI
SOI

&

SOI
SOI
134

SOI
Clavier
#
#
130

SOI

SOI

SOI

Y
Y

SOI
&
SOI
SOI
SOI
&

&

&
x
x
x
x
*1 : en cas de... "risque", faire un la.

*2 : les crochets horizontaux indiquent la rptition des accents sur la syllabe chante.
138

SOI
A
Ch + Q

SOI
SOI
&
Clavier
&

#

SOI

Y
Y

#

&

Y

#
&

Y

HEU
&

&

95
#

HEU

&

&
Sop. solo
#

SOI
(simile)
HEU
Ch + Q
#

Clavier

Clavier

REUX
REUX

*

&
'

HEU - REUX

VOUS

VOUS
HEU

x

&

TES

QUAND

ILS
REUX

x
VOUS QUAND
#

HEU

(simile)

HEU-REUX TES VOUS

HEU
YEZ

HEU-REUX

(simile)

REUX
&
&
& &
x
x
x
x
146
Ch + Q

HEU
REUX

142

(simile)

HEU

x

&

VOUS
TES

x
REUX

OU
ON

&

OU
VOUS

OU

VOUS

&

OU
VOUS

x

HEU

REUX
&

TES

QUAND

HEU - REUX

&

VOUS

REUX
REUX

HEU-REUX

&

&

&

x

QUAND

QUAND

QUAND
QUAND

* A partir de la mesure 146, le Quatuor effectue un hyper vibrato qui peut dmarrer progressivement et indpendamment pour
tre compltement effectif page suivante.
96
149
Sop. solo
S.Quat

((( (((

EN
A.Quat
EN
B. Quat
EN
(sim)
((( (((
EN
T. Quat

(((

(((
(sim)
EN
QUAND
(sim)

((( (((
EN
EN

(((

(((

QUAND

(((
(sim)
QUAND
EN
A
Ch
T
Clavier

QUAND
QUAND
QUAND

QUAND

Sop. solo
#
JE
S.Quat
(( #
GENT
A.Quat
((( #
GENT
T. Quat
B. Quat

-

-
Ch
T

-

QUAND

-
&

* S.V !
* S.V !
* S.V !
* S.V !

TE
RA

TE
RA

TE
RA

TE

RA
ILS

(((

ILS

(((
ILS

ON

EN
ON
(gliss.)
( )

QUAND
(((

EN

153

QUAND
& &
*1

(((

ILS

EN
ON

EN
ON
&

x

(sim)
GE(nt)
GE(nt)
(sim)

GE(nt)
GE(nt)
(sim)

GE(nt)
GE(nt)
(sim)
GE(nt)
GE(nt)

(sim)

QU'ON

(sim)
QU'ON

(sim)
QU'ON
QU'ON

(sim)
*1 - raccourcir et diminuer le r b jusqu' l'entre de la sop. solo.

(((
(((
VOUS
(((
ILS
VOUS

(((

VOUS
(((

ILS

(((

(((
VOUS

VOUS

OU
(sim)

VOUS

VOUS

(sim)
VOUS
VOUS
VOUS
(sim)
OU

x

ET
VOUS

ET

VOUS

ET
ET
VOUS
"

(((
TRA

(((
(((

(Z)OU
TRA
TRA

PR

VOUS
PR
VOUS
PR

*2 - S.V ! stopper vibrato.
SUL -

IN

SUL -
IN
SUL -

IN
SUL -

#

PR

PR

PR

IN

VOUS
PR

PR
VOUS

(Z)OU
VOUS

(((
(Z)OU
(sim)

&

(((

(((
VOUS
(Z)OU
TRA

(((

((( (((
VOUS

#

PR

PR

-
S -

S -

PR
S -
PR
S -

S.Quat

#

U
E

#

A.Quat

T. Quat
B. Quat
EN

EN
#

CU
CU
CU
TE

-
CU
RA

QU'ON DI - RA
QU'ON DI - RA
RA

-
TE

TE
QU'ON DI - RA

TE
RA
QU'ON DI - RA
RA

MEN

MEN
EN

MEN
TANT

TANT
TANT
MEN

SSE

FAU

FAU

SSE

FAU

FAU
SSE

-

-

Ch
EN

-

#
157
SSE

VOUS

VOUS

TANT

VOUS
VOUS

MENT

MENT

DE

DE

MENT

MENT
DE

DE

161
S.Quat
(z)A
A.Quat
T. Quat
B. Quat
A
Ch
T
CCU

(z)A
CCU

SENT

DE

SENT
DE

(z)A
CCU - SENT
DE

(z)A
97
CCU

VOUS

TOU

VOUS
TOU

VOUS
VOUS

TOU
TOU

TOUT

TOUT

TOUT
DE
TOUT

TE

TE
TE
TE

SOR

SOR

* : la mme nuance toujours, pour toute cette page.

SOR
SOR

CRI

CRI

SENT

TE
TE
TE
CRI

CRI

DE

TE
DE

DE
DE

ME

ME

-

-

ME

ME

MAL

-

MAL

MAL
MAL

98

165
S.Quat

CAU
A.Quat
T. Quat
B. Quat

CAU
A
Ch
T
DE

CAU

DE

DE

AUSE

AUSE

AUSE
AUSE

DE
CAU

E

E

E

MOI

MOI
#
#
#
#

MOI

#
#
MOI

#

"

"

A

CAU
CAU

CAU

#
CAU

#

AUSE

AUSE

AUSE

#

#
"
AUSE

MOI

A

A

CAUSE
DE
MOI

168
S.Quat
A.Quat
T. Quat
B. Quat
"
DE
"
MOI

CAUSE

DE
MOI
"
"

(A)

CAUSE

DE

MOI
MOI

(A)
CAUSE

DE
(A)
DE
MOI
"
DE

"
"
"
DE
A
Ch
T

(A)

MOI

E

E

E

E
#
#
#
#
#
#
#
#

#
"

CAUSE

DE

CAUSE DE

DE
CAUSE
DE
CAUSE

NB : Nuances valables pour le choeur entier et le quatuor entier jusqu' la mes.174.

A

#
171

"
S.Quat

"
A.Quat
"

"
T. Quat
B. Quat

A
Ch
T
DE
MOI

MOI

MOI
#
DE
MOI
#

#

CAUSE
DE

DE

A.Quat
T. Quat
B. Quat
A
Ch
T
"

"
MOI
MOI
#

#

#

#
DE

#

CAUSE
DE

MOI
"

MOI

MOI

MOI

DE
CAUSE

CAUSE
#
#

#
CAUSE
#

CAUSE
* : nuances "relatives".

#
env. 3tps

CAUSE

CAUSE

DE

CAUSE
DE
CAUSE

MOI
MOI
MOI

MOI
) +,
*
+,
) *
+,
*
)
+,
)
"
CAU
+.,
) "
+,DE*
)
)

DE
+,
*
+-,
*
env. 3tps
MOI
99
#
#
#

DE

DE

CAUSE
"
"

"
"

MOI
#

174
"

S.Quat
#

DE
CAUSE

DE

#

CAUSE

DE

#
MOI
100
#
S.V ! (Forte).tenu.
177

A
Ch + Q
*
"
ZA
"
CAU
#
+.,

"
#

CAUSE
"

DE

#
MOI

court
DE
MOI
180
A
Ch + Q
T
Clavier
CAUSE
#
+.,
183

I

DE
III
IV
Clavier

"

"

"
"
"
"
DE
(I)
partir du 4me tps prcdent
accents ad libitum
sur la voyelle tenue.
(II)
G
(III)
stopper accents,
chaque voix I, II, III, IV
1e, 2e, 3e, 4e temps
mes. suivante
(IV)
MOI
II
ZA
*
#
"

#

MOI

* : dmarrer juste aprs le do dise de la voix IV.
CAUSE

*
*
*
CAUSE
*
DE

MOI
#
"

x
o
env. 2e temps :
accents ad lib

185
II
III
"
"
Clavier
"
IV
"

"

MOI

*
II
Accents
III

Clavier
Accents
CAUSE
IV
*

*
Accents
DE
Clavier
CAUSE

*

"

(voix I reste piano)

"
A
"
*

CAUSE
"

CAUSE
#
*

DE

(1)
(2)
(3)
#

DE

DE
#
env. 2 tps
MOI
190
"

"

"

MOI
Les accents continuent jusqu'aux

3e et 4e temps mesure suivante
187
stopper
accents
101

102
1
2
*
MOI
*
"
Clavier
*
DE
#
192

MOI
DE

#
194
*
DE
*

Clavier
*
#
MOI
"
MOI
#

MOI

DE
MOI
DE

(tenir pdale jusqu' l'avant-dernire

expiration du quatuor.)
#

H3
Clavier

*
"

* Vx de
femmes
* Vx
d'hommes
"
"

MOI
*
A

200
MOI
"
*

Clavier
DE
#
F2

197

MOI
*
A
* - voix de femmes et voix d'hommes du choeur jusqu' la mesure 216.

*

*
MOI
Quatuor
entier
H3
*
A
Clavier
,
(e)
*

"
OUA
#
208
*
F 2

H 3
Quatuor
entier
*
"
*

H 3
*
A
Clavier
(fin ad lib aux env. du 4e temps)
[]
(i)
*
E
(fins, peuvent tre ad lib,

dans le plus extrme piano...!)
*
I

215

[]
/!
*
*A
/!
*
(u)
F 2
H 3
Clavier
(sauf alto)
Quatuor
entier

212
F 2
Quatuor
entier

,
(e)
"
, dim.
e
[]
(u)
Quatuor
entier
103
[] (dans l'esprit de colorer discrtement la note du choeur).

(u)
F2
/! dim.
,
e
204
218

#
#
(pdale tenue, enleve extrmement progressivement).
(fin de l'expiration ad lib... pppp)
[]
(u)
* : la voix, notamment chez les hommes, peut n'tre presque qu'un souffle, pour atteindre les pianissimos les plus extrmes.
Chercher, presque... colorer, l'expiration du quatuor.
104
219
(*)
Sop. solo
[]
SHH
(U)
Quatuor
entier
[]
(u)
(sauf alto)
220
*
Sop. solo
JU

A.Quat

222
"
Sop. solo
"

Clavier

BI

*
I

LEZ

A.Quat
"
Clavier

224
Clavier

(Voix tacet)

226
Sop. solo
*
E
A.Quat
Ch.
Vx 1 A
Clavier

"
"

"
* : extrmement droit, mais phras.
"
"

"
XUL
+Vx 2

"
"

228
"
Sop. solo
TEZ
"
A.Quat
+ Vx 3
dim.
"
Ch.
Vx 1 A
(U)
Clavier
"

105

230
Clavier

232
Sop. solo
*
VO
A
Ch
T
Clavier
#
"

E
"
"
"
#
"

O"
#
TRE
"
#

E

"
"

* : pas d'attaque ! Chaque voix doit s'inspirer du son de la sop. solo et du cymbalum (ou marimba).
106
"

234
Sop. solo
SA

#
T. Quat
"
LAIRE

"
"
decresc.
"
decresc.
A
Ch

"
A "

decresc.
decresc.
Clavier

*
EST

RE

Clavier
*
T. Quat

236
Sop. solo

EST

#
238
Sop. solo
T. Quat
Clavier

"
EN

GRAND

240
Sop. solo
T. Quat
"
AUX

"
AUX
AUX

Clavier

#
Ch T

107
AUX
"

#
242
Sop. solo
"

#
T. Quat
T
Ch
"
AUX

Clavier

Ch S
Clavier

*
*

(disparatre dans le
son du clavier).
244

CIELS

Sop. solo

"
(division en 2 pupitres)

/!
"
sop.1
cresc.
OU

108
#
246
Sop. solo

OUI
" dim.
*
Ch S
sop.2 OU
Clavier
OU

IN

I

*

"
248
Sop. solo

Clavier

I

250
Sop. solo
#
B. Quat

Clavier
B. Quat
Ch B
Clavier

"
#

"
SI

I

()

"
ILS
"
ILS

"
ON

"

#
252
Sop. solo

"
AIN

PR -
( )

254
Sop. solo
"
#
S
Ch
CU

"

()
"
"
"

Clavier
109

T

B. Quat
"
()
"
Ch A

INS
"
LES

#
256
"

INS
"

Clavier
"
"
258
B. Quat
Ch
Clavier
PI
"

INS
PI

"

RS

"
I
"
"
PI
"
RS
RS

110
260

Ch
"
"

Clavier

262

Clavier

264
Clavier

+.,
'
266
Sop. solo
CEUX
+.,
'
CEUX
+.,
'
CEUX
Ch
T
Clavier
+.,
'

'
D'A
'
D'A
'
D'A
'
CEUX
D'A
CEUX
'
+.,

'

D'A

'
'
VANT VOUS
'
'
VANT VOUS
(simile)
(simile)
'
'
'
'
'
'
VANT VOUS
VANT VOUS
VANT VOUS

EN

YES

DA
DA
VOUS
VANT VOUS

JA
DA
(simile)
DA
JA
DA
(simile)
DA
YES
DA
DA
VANT VOUS
VANT VOUS
VANT VOUS

Sop. solo
EN
V'

EU A
EN
OU
EN

EU A
Ch
OU

EU A
EN

EU A

Clavier
EN

268
EN V'
EN
OU
EN - N'
OU
OU
EN
OU
OU
#
EN
OU
#

EN
OU
#
#

#
EN
EN

EN NOU
EN

EN
OU

EN
Ch
OU

EN
EN
EN

EN

OU
OU

EN

OU
OU

EN OU

EN OU

OU
#
EN
OU

Sop. solo
#
OU
271
EN - N' OU

EN
OU
EN OU

OU
EN OU

#
EN OU
OU

EN OU

EN OU

#

EN
EN OU

EN OU

EN OU
EN OU
EN
OU
#

Vx 1 + 2 + 3
EN OU

EN OU

274
Sop. solo
EN
OU
EN
OU
EN

A.Quat

Vx 1 + 2
Ch A
EN
277
Sop. solo
111

OU

/ OU
#
OU
OU
OU
Vx 1
OU

EN

OU
EN
EN
#
EN

EN
G
(HH)OU
(Long)
* : le chef veillera ce que cette section, partir de la mes. 270, soit trs prcisment et trs dlicatement
decrescendo et rallentando, afin d'amener les points d'orgue de la soprano solo la fin.
(Attaca)
112

En marche les hu - mi - lis du souffle oui
le roy - au - me des ciels est a eux
oui

278
Sop. solo
Clavier
279
Sop. solo

En marche

Clavier

les hum - bles

oui

ils h - ri - te - ront la ter - re
oui

280

En marche
les en - deui - lls
ils se - ront r - con - for - ts
oui

Sop. solo
Clavier
281

En marche les af - fa - ms et les as - soif - fs de jus - tice

Sop. solo
Clavier

ils se - ront ras - sa - sis

282

En marche
les ma - tri - ciels
oui
ils se - ront - ma - tri - cis

Sop. solo
Clavier
283

Sop. solo
En marche
Clavier
284
Sop. solo
Clavier

les coeurs purs

ils
ver - ront
E - lo - hm

En marche
les fai - seurs de paix
oui
ils se - ront cri - s fils d'E - lo - hm
oui

285
Sop. solo
Clavier
113

En marche

les per - s - cu - ts cause de la jus - ti - ce
oui le roy - au - me des ciels est eux
/!
*1
S
! ! !
! ! ! ! ! ! !
jus - ti - ce
le roy - au - me des ciels est
/!
A
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
cause de la jus - ti - ce
Ch + Q
/!
T
! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! !

cu - ts cause de la jus - ti - ce
le roy - au - me des ciels /!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
B
286

Sop. solo
les per - s - cu - ts cause de la jus - ti - ce
Clavier

0
$
0$
A
Ch + Q
0
$
0
$

"
A EUX

"
EUX
A

"
"
EUX
EUX

*

#
+,

A EUX

A EUX

#
oui

*2

,
Djemb
Mobile
2e x
Djemb
Mobile
2e x
/!
Sop. solo

287
7
*1 : choeur chuchote, ppppppp !!!!
*2 : cut ouvert et lumire dans la salle aussi si possible.
A propos de B-attitude...
Dans la premire partie, le chur sinstalle, sort dune lumire (do #) () La respiration fait natre les mots, les premiers vrais mots
du chur () en anglais et en allemand (Babelisation). Sensuit un
affolement du chur dans ce jeu avec les mots.
Dans la seconde partie (Elisation), la citation du Magnificat secundo de

Monteverdi annonce une naissance celle dElise (1) qui forme son langage par la respiration et les syllabes en provenance du chur transmise
par le quatuor.
Dans la troisime partie (Ralisation), aprs la scansion des versets bibliques dont les syllabes rebondissent dune voix lautre, Elise une fois
libre dcouvre avec le quatuor et vers le chur les appellations chouraquiennes (2).
La percussion, elle, est prsente depuis le dbut comme un trait dunion () elle incarne lOBJET quotidien qui est lui aussi observateur, rvlateur et vivant, mettant ses ondes () elle est un peu lorgue (instrument
tuyaux multi-fonctionnel), un prisme des sons.

/HVFLWDWLRQVHQLWDOLTXHVRQWWLUpHVGHQRWHVGXFRPSRVLWHXU

(OLVH&DURQVRSUDQRVROLVWHTXLDFUppOXYUHj(YUHX[OHMDQYLHU

$QGUp&KRXUDTXLpFULYDLQSHQVHXUHWKRPPHSROLWLTXHIUDQFRLVUDpOLHQFRQQXSRXUVDWUDGXF

WLRQGHOD%LEOHGRQW)UpGpULF/DJQDXVHVWLQVSLUpSRXUpFULUH%DWWLWXGH
Le choix de chanter ne doit se faire quavec

dsir et non par obligation. Et quand je dis
dsir, je devrais plutt dire ncessit.
Frdric Lagnau

M_?_MD><BI<P@NOI_G@H<DV(QM@PS
PM@|^NGXB@?@>DIL<INyDGNPDO?@N>JPMN
?@KD<IJ@OH<IDA@NO@?@NKM_?DNKJNDODJINKJPM
G< >JHKJNDODJI| G M@]JDOy ?^N G<?JG@N>@I>@y G@
NJPOD@I @O G@N @I>JPM<B@H@ION ?@ PNOD>@
GNNJIy >JHKJNDO@PM _=MJe>D@I| G^Q@ JPMOy
DG KJPMNPDO N< AJMH<ODJI <PKM^N ?@ MPIJ DBPOOJy <>LP@N C<DGG@Ty
MDNCJHJIOJP@I>JM@<GKCJRI@M| IAGP@I>_K<MO@Q@@D>CyDG
>JHKJN@ ?@N nPQM@N <KK<M@IO_@N <PS HPNDLP@N ?DO@N M_K_ODODQ@N
JPMI@T OJ IODKJPM ?@PS KD<IJN @O PI KD<IDNO@y @N >C<MH@N ?@ G<
H<M>C@y <DGG@PMNy PGG@ K<MO <Q<IOy &< Q< NJI ?DM@} @N OM<Q<PS
DIO_M@NN@IO G@ >JHKJNDO@PM <H_MD><DI HDIDH<GDNO@ JH JCINJI LPD
G@I>JPM<B@?<INN@NM@>C@M>C@NHPND><G@N|
~<OODOP?@y>JHH<I?@?P>CnPM? QM@PSMNDQ<@O?@G<<PO@~
JMH<I?D@y AJI?_@ NPM G@ O@SO@ =D=GDLP@ ?<IN G< OM<?P>ODJI ?I?M_
CJPM<LPDy @NO >M__@ V QM@PS G@ E<IQD@M |
M_?_MD> <BIJGG<=JM@ K<M <DGG@PMN <Q@> G@ OC_XOM@ ? QM@PS~>Î@ <ODJI<G@ @I O<IO
LP<MODNO@<NNJ>D_|
G @AA@>OP@ ?@ IJH=M@PS QJT<B@N V G_OM<IB@M KJPM ?@N NO<B@Ny ?@N
M@I>JIOM@N<Q@>?@N>JHKJNDO@PMN>JIO@HKJM<DINy?@N>JI>@MON| G<NDBI_
?@IJH=M@PN@NHPNDLP@NKJPMG@>DI_H<@OG<O_G_QDNDJI|
I y DG @IOM@ V GK_M< <MID@M <Q@> G@ ODOM@ ?@ <dOM@ ?@ >C<IO
<>>JHK<BI@H@IO?@N?<IN@PMN?P>JMKN?@=<GG@O|JMN?@GCJHH<B@CJM_BM<KC@ _MjH@ J==DINy V G<POJHI@ y DG >M_@ GnPQM@ ?@ D>J
PCGT MD<?@ NPM PI@ >CJM_BM<KCD@ ?@ @IE<HDI DGG@KD@? LPDG
DIO@MKMÔ@NPMN>Î@|@NOGJMN?@G<M@KMDN@?@>@NK@>O<>G@LPDGEJP@KJPM
G<?@MID^M@AJDN@IKP=GD>yG@<QMDG| G@NO@HKJMO_K<MPI>@MG@
<QMDG| G @NO DICPH_ ?<IN G@ ><Q@DH@OD^M@ O DI>@IO
<MDN@yVJIOH<MOM@|
M_?_MD><BI<P<?_KJN_KGPN?@?@PS>@IONnPQM@NVG< |

B Attitude

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B Attitude

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B-attitude

Pour Soprano, Quatuor Vocal, Choeur

"Mais quand il m'arrive de trouver plus

TROIS MOUVEMENTS, TROIS DISPOSITIONS :

I- BABELISATION (Les Langues)

II- ELISATION (Les Interprtations)

III- REALISATION (Les Souffles)

Pour les deux pages finales, la chanteuse rejoint le percussionniste.

En partant de la note de base (ex : do #),

I - Babelisation (Les langues)

Verset 1 : Et, voyant les foules, il monte sur la montagne et...

Les r b de cette section

Verset 2 : ...s'asseoit l, ses adeptes s'approchent de lui.

Verset 3 : il ouvre la bouche, les enseigne et dit.

accents ad lib sur

*1 : imaginer "a" en bout de respiration, sans le prononcer.

(Rep. les 2 triples croches

(Rep. les 2 triples croches

idem toute la mesure :

idem toute la mesure :

idem toute la mesure :

continuer les petites notes

continuer les petites notes

continuer les petites notes

FOR THEY SHALL BE CONFORTED

DENN SIE SOLLEN GETRSTET WERDEN

3* : La voix 3 comporte le quatuor au complet.

les croches hyper legato !

suivre ondulation des autres voix

l' expi rat ion)

(le "u" peine

* : "sh" final allemand (ich selig...) surtout pas "ch" ou "shh" ! !

* : Tenir "" pendant une croche.

* : Toujours penser prononciation anglaise, qu'il soit crit : SSED/SID/ED etc...

* : Sopranos et altos : tenir L

* : Nuances valables pour le quatuor entier.

(parl normal fort)

T & B : (parl normal fort)

(*1) mes.121 : le "L" fort.

*1 : lger glissando vers le bas, vibrato serr.

pp. Rep. ad lib / decresc ad lib, pppp !

(tout de suite autre chose...) *

BLE - E - SSED ARE

BLE - E - SSED ARE

BLE - E - SSED ARE - THE - E

BLE - E - SSED ARE

THE POOR IN SPI

BLE - E -SSED ARE

se lig sind die

lig sind die

lig sind die

lig sind die

lig sind die

lig sind die

da geist lich arm sind se

lig sind die

da geist lich arm sind se

lig sind die

lig sind die

C (un peu6 martel)

(suite mes. 52 bis)