Cancionerio Web

Cancioneiro popular de Galicia
EU NON
CANTO POR
CANTAR
Cancioneiro popular galego
&
q = 86
# 2
4
#
Eu non canto por cantare

nin pola gracia que tea;
canto para alivia-lo
corazn de tanta pena.
Canta nena, canta nena,
garda o berberechio
que a que non canta nin baila
que ten ben feito o nio.
garda o berberecheiro
Cancioneiro popular de Galicia
EU NON
CANTO POR
CANTAR
NDICE
Primeira edicin do cancioneiro
Eu non canto por cantar, editado por
Supermercados Gadis como agasallo
para os seus clientes.
Autores: Manuel Rico Verea
e Antn Santamarina Fernndez
Coordinacin da edicin e deseo:
Cibrn Rico Lpez e Jess Vzquez
Gmez para desescribir
Manuel Rico Verea e Antn
Santamarina Fernndez 2014
Producido en Galicia
Depsito Legal C 472-2014
Impresin: Agencia Grfica Gallega
Encadernacin: Legatoria
7
16
18
36
54
72
90
108
126
144
2014
limiar
bibliografa
captulo i
Cantos de ritmo libre:
os alals
captulo ii
Cantos de labor
captulo iii
Pandeiradas
captulo iv
Muieiras novas
captulo v
Xotas
captulo vi
Foliadas
captulo vii
Cantigas que fan referencia
a cantar, bailar, comer e beber
captulo viii
Cantigas sobre o amor
e as sas circunstancias
LIMIAR
o cancioneiro popular de galicia, transmitido dunha
forma ldica e recreadora nas festas familiares, nas foliadas,
nas romaras, nas fas, nas ruadas, nos traballos colectivos ou
nas tabernas, fixou cancins que permanecen na memoria
colectiva vinculadas a estas situacins festivas.
Ns realizamos esta escolma coa intencin de recuperar
unha parte deste cancioneiro para que valla de axuda memoria s que xa saben as cantigas ou de encontro con este signo da
nosa identidade cultural para os que lles resulten novas.
As partituras deste cancioneiro foron transcritas por
Manuel Rico a partir dos cancioneiros citados na bibliografa,
da audicin directa dos intrpretes ou de documentos sonoros.
A nosa gratitude s colectores, cantoras, cantores e transmisores que, co seu traballo, posibilitaron este cancioneiro.
Para facilitar a lectura e execucin das partituras no
momento de ser cantadas unimos o grupo rtmico e mtrico.
A velocidade indicada na parte superior esquerda en cada cancin tamn corresponde pulso bsico aproximado.
Hai cancins que funcionan asociadas a un refrn. Neste
caso, para facilitar a sa lectura, presntase estrofa e refrn de
forma correlativa en pxina par e impar.
O material presntase clasificado nestes captulos:
Os cantos de ritmo libre: os alals
Os cantos de labor
Os cantos de pandeiro
As muieiras novas
As xotas
As foliadas
Cantigas que fan referencia a cantar, bailar, comer e beber
Cantigas sobre o amor e as sas circunstancias
7
os cantos de ritmo libre: os alals
os cantos de labor
Os xneros do canto popular galego distnguense polo ritmo.

Amais disto, para determinar definitivamente se un modelo
meldico un alal, un canto de labor, un canto de berce, etc.
dbese ter en conta o tempo, o contexto social, o ambiente e o
espazo no que se canta e cmo se canta.
Os cantos arcaicos de ritmo libre, os alals, carecan na
sa execucin de acompaamento instrumental meldico ou
rtmico polo que preciso acudir forma de executar estes
modelos meldicos para os poder definir con mis precisin.
Os alals eran interpretados a capela, de forma pausada,
usando frecuentes melismas e con liberdade recreadora na sa
realizacin definitiva.
Moitas veces, despois de interpretar a meloda do alal, coa
sa correspondente letra, repetanse os dous ltimos versos da
meloda, ou os catro, co ailalelo, ailalelo, ailalelo ailalailo.
Deberemos ter presente, xa que logo, que estes esquemas
meldicos, sometidos a outros esquemas rtmicos, interpretados noutro espazo e noutro tempo, poderan ser clasificados
noutro xnero de canto popular. Un mesmo esquema meldico, dependendo da sa realizacin definitiva, pode ser un alal,
un canto de berce, unha pandeirada, etc.
Na actualidade estes esquemas meldicos, fixados por diferentes colectores, dentro dun amplo captulo de melodas sen
funcin determinada, son executados de forma descontextualizada e fra das caractersticas que o definan. Non obstante,
conforman un captulo importante do noso patrimonio lrico
musical que debemos conservar e transmitir.
Os cantos de labor son aqueles que estn asociados a un

traballo concreto. Normalmente estas composicins lricas
indican o tipo de traballo que se executa anda que s veces non
aparece de forma clara.
Os cantos de labor subdivdense en dous grupos ben
diferenciados:
Cantos de labor que se cantan durante a realizacin dun
traballo sen que o pulso do esquema meldico se relacione
cos movementos rtmicos do traballo.
Estamos ante un segundo captulo de cantos de ritmo
libre, interpretados a capela, de forma pausada, con uso
de frecuentes melismas e con liberdade recreadora na sa
realizacin definitiva.
Cantos de labor que se interpretan acompaados polo
ritmo do traballo que se est realizando.
Son cantos silbicos cun pulso bsico coincidente cos
movementos rtmicos do corpo e, en xeral, neste grupo, a
temtica da letra tamn est relacionada co traballo que se
est realizando.
Na actualidade, por razns socias, econmicas... e culturais, xa
difcil poder escoitar un cantor ou cantora executando cantos
de labor cantos de arada, cantos de arrieiro, cantos de seitura
ou cantos de arrigar, cantos de mallar, cantos de ripar o lio, de
mazar, de espadelar, cantos de bater o leite, etc.
Estes cantos de labor, fixados por diferentes colectores,
conforman unha parte moi importante do corpus lrico musical de Galicia.
EU NON CANTO POR CANTAR
LIMIAR
os cantos de pandeiro
as muieiras novas
O corpus de melodas vellas, agrupadas nas ltimas investigacins como grupo de melodas sen funcin determinada, son
as mis frecuentes e abondosas. sanse para cantar composicins lricas do cancioneiro tradicional interpretadas como
pandeiradas.
Tamn se utilizan para interpretar cantos narrativos, cantos
de Nadal, cantos de Reis, cantos de berce, regueifas, desafos,
etctera, modificando o tempo, o ambiente e o espazo no que se
canta e cmo se canta.
A pandeirada, denominada tamn muieira vella ou canto
de pandeiro, ten unha gran liberdade meldica que explica a
sa variedade na estrutura formal.
O ritmo e o metro son os elementos esenciais para definila
dada a sa gran variedade formal e meldica.
A pandeirada, de metro binario e execucin rpida, non ten
comps fixo. Consta dunha pulsacin rtmica indiferenciada
que se divide en tres partes no ritmo da pandeireta ou do pandeiro e en das na execucin meldica do canto.
O esquema meldico da pandeirada de catro versos que
se pode reducir a tres ou a dous repetidos para os tres ou catro
versos octoslabos da estrofa.
Para unha anlise das diferentes series rtmicas e estruturas
da pandeirada podemos consultar o Tomo I do Cancioneiro
popular galego de Schubart/Santamarina ou o Cancioneiro
popular das Terras do Tamarela de M. Rico.
Nalgns casos atopamos pandeiradas con refrn pertencente ao xnero de muieira nova e incluso cantares con superposicin dos dous xneros musicais.
A muieira nova considerada como a danza mis representativa de Galicia pero tamn un xnero de canto popular que
aparece ligado a diferentes mbitos: o muo, cantos de labor
executados ritmicamente e mesmo cantos de berce.
Doroth Schubart destaca que a muieira nova o nico
xnero onde non domina nin a mtrica nin a cantidade de slabas senn o acento e sinala dous antecedentes deste xnero no
canto popular: os cantos arcaicos recollidos no Leste de Lugo, e
a muieira vella e a molineira dos Ancares e o Courel.
A posible procedencia culta est condicionada, xa que logo,
ao feito de que hai documentadas, nas recolleitas realizadas,
pandeiradas con versos transformados en muieiras novas
tanto na creacin lrica como na sa estrutura meldica.
Na muieira nova hai coincidencia de acento e pulso e carece de importancia o nmero de slabas dos versos da estrofa
que oscila entre oito e doce. Este pulso bsico, dividido en tres
partes, pdese partir ritmicamente en grupos de negra mais
corchea ou en tres corcheas resultando versos de catro pulsos
bsicos.
Este xnero musical, a muieira nova, ten un carcter mis
instrumental mentres que a pandeirada, ou muieira vella,
un xnero normalmente destinado para ser cantado.
Cmpre indicar que as muieiras instrumentais, precedidas
dun preludio, conforman un amplo captulo e reciben diferentes denominacins a travs da xeografa galega: a carballesa, a
chouteira, a redonda, a ribeirana, etc.
10
11
LIMIAR
as xotas
as foliadas
A pandeirada e a xota teen un carcter arcaico e para a sa

interpretacin, o cantor ou cantora tradicional, utilizaban os
esquemas meldicos do corpus de melodas clasificadas como
melodas sen funcin determinada.
Estes esquemas meldicos, que tamn se recreaban
no momento da execucin do cantar, complemntanse co
esquema rtmico desexado orixinando as o xnero musical
xota ou pandeirada.
A pandeirada, ou muieira vella, e a xota son os bailes mis
frecuentes nos lugares onde mellor se conservou a msica
tradicional. Tamn son os xneros mis utilizados no canto
tradicional.
A xota, de metro ternario, exectase de forma pausada e
meldica en contraposicin pandeirada, de metro binario e
execucin mis rpida. Tamn mis variada por constar de
das partes diferenciadas: punto e volta.
O punto consta de dous ou catro versos musicais, sometido ao comps de , para interpretar a composicin lrica, en
forma de cantiga, de catro versos octoslabos.
A volta ou refrn tamn consta de dous ou catro versos
musicais para interpretar os versos de seis slabas. Hai xotas
que se recolleron sen volta e mesmo aparecen voltas encadeadas que servan para punto de xota sen identificar.
Cando se interpreta a xota con instrumento rtmico, normalmente a pandeireta, esta indica o cambio do punto volta
para o baile.
Nesta escolma s presentamos un grupo de xotas que acadaron unha ampla difusin en todo o territorio.
A foliada unha festa que pode ter diferentes contextos e

lugares. A xente das aldeas reunanse certos das para cantar,
tocar e bailar. Por extensin, calquera das melodas cantadas
nesta festa tamn era unha foliada.
Estas festas tamn se denominaban segundo a zona
xeogrfica o sern, a ruada, o fiadeiro, a tasca, etc. Non eran
festas fixas no calendario. En Boimorto, na Brea, unha muller
tia autoridade para convocar s vecios tocando unha meloda cun corno que hoxe est exposto no museo etnogrfico de
Melide.
Anda que o aire preferido deste grupo de foliadas sexa a
xota non se deben identificar con este xnero. Hai recolleitas foliadas que non son xotas. Este grupo de foliadas teen
todas elas un carcter coreogrfico, cntanse nestes tempos
de troula, incorprase unha segunda voz con frecuencia e
mesmo se acompaan coa gaita e outros instrumentos na sa
interpretacin festiva.
Nesta escolma presentamos un grupo de cancins identificadas nos diferentes cancioneiros como foliadas e que
acadaron unha gran difusin en toda Galicia.
12
13
LIMIAR
cantigas que fan referencia a cantar, bailar, comer

e beber
Presentamos nos anteriores captulos os alals, os cantos de
labor, os cantos de pandeiro ou pandeiradas, as muieiras e as
xotas, xneros fundamentais do canto popular galego. Tamn
lle dedicamos un captulo s foliadas que se caracterizan por
ser coreogrficas, de aire festivo e utilizar acompaamento
rtmico e meldico.
Deixamos fra desta escolma outros xneros menores,
entre eles o cancioneiro infantil, que merece un tratamento
especfico, os cantos ligados a ciclos festivos como o Nadal, os
Reis, o Entroido, os Maios, os cantos narrativos e outros moitos
cantares.
Mais anda nos queda un grupo heteroxneo de cantigas
e melodas fixas asociadas a unha funcin determinada e a
un ambiente concreto que inclumos e subdividimos en dous
grupos: cancins que fan referencia a cantar, bailar, comer e
beber e cancins que expresan diferentes manifestacins sobre
o amor e as sas circunstancias: os piropos, os encontros amorosos, os requirimentos, as queixas, etc.
Neste apartado inclumos o primeiro grupo destas cancins
asociadas ambiente concreto de certos actos festivos e que
seguen cumprindo a sa funcins de nexo comn entre xeracins en calquera festa ou reunin de amigos e amigas.
14
cantigas sobre o amor e as sas circunstancias

Moi vinculado grupo anterior est un segundo grupo
de cancins nas que os cantores e cantoras expresan os
comunicados lricos mis diversos sobre os amores primeiros,
os amores firmes e verdadeiros, os amores circunstanciais
e as sas circunstancias xeradas: encontros, solicitudes
e requirimentos, piropos, queixas, esperas, despedidas,
ausencias, recordos, etc.
Anda que se produciron grandes cambios nas relacins
sociais e as novas tecnoloxas invitan a novos modelos estas
cancins seguen cumprindo a funcins para a que foron
creadas en moi diversos actos sociais.
Algns destes cantares sera factible clasificalos entre os
xneros estudados nesta escolma, non obstante, conforman
un grupo moi definido de cancins asociadas a estas reunins
festivas das familias e dos amigos na casa, nas romaras, nas
viaxes ou na taberna.
15
LIMIAR
BIBLIOGRAFA
captulo i
Blanco Prez, Domingo. A poesa popular en Galicia. Vigo:

Edicins Xerais de Galicia, 1992.
Fernndez Espinosa, Lus Mara. Canto popular gallego.
Madrid: Editorial Mass, 1940.
Gonzlez Rodrguez, Daniel. Cancioneiro Popular Galego.
Ourense: La Regin, 1963.
Martnez Torner, Eduardo; Bal y Gay, Jess. Cancionero
Gallego. A Corua: Fundacin P. Barri de la Maza, 1973.
Prez Fanego, Manuel. Cancioneiro manuscrito e indito.
Ferrol 1940-1988.
Rico Verea, Manuel. Cancioneiro popular das Terras do
Tamarela.Vigo: Editorial Galaxia, 1986.
Rico Verea, Manuel. Cancioneiro escolar galego. A Corua:
Editorial Fontel, 1996.
Sampedro y Folgar, Casto. Cancioneiro musical de Galicia.
A Corua: Fundacin P. Barri de la Maza, 1982.
Schubart, Doroth; Santamarina, Antn. Cancioneiro
galego de tradicin oral. A Corua: Fundacin P. Barri de la
Maza, 1982.
Schubart, Doroth; Santamarina, Antn. Cancioneiro
popular galego. A Corua: Fundacin P. Barri de la Maza (Sete
tomos), 1984.
Schubart, Doroth; Santamarina, Antn. Escolma de
Cntigas do Cancioneiro Popular Galego. A Corua: Fundacin
P. Barri de la Maza, 1991.
Villalba Freire, Carlos. Cancionero de Galicia. Madrid:
A. Carmona, 1976.
ALALS
16
ndice
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ESTRELIA DO LUCEIRO
Estrelia do luceiro
Esta gaitia que eu toco
Asubasme de lonxe
Pontevedra boa vila
Anda que son das Marias
Como chove miudio
Adeus, adeus non mo digas
Non me tires con pedrias
Airios, airios, aires
Pasei o mar da Marola
Elas sonche de Lao
Folladela ten a sona
Heime de casar contigo
Monterrei est no alto
Teo unha casia branca
Nosa Seora da Barca
1
Estrelia do luceiro,
compaeiria da la;
o da que non te vexo
non vexo cousa ningunha.
2
Alumame, alumame
Estrelia
estrelia da fartura;
Estrelia
Estrelia
Estrelia
alumame, alumame
mentres que non vn a la.
&
&
&
&
j
jjj
j
jjj
18
q = 60
q = 60
q = 60
bb bbb
bb b
2
44222
44
=
q
= 60
60 do deza
= 60 q
| alal
19

com - pa

Es - tre
Es
Es -- tre
tre
Es - tre
ei - ri
--
3
Tres estrelas hai no ceo,
todas tres de par da la;
a mia a do medio
aluma mis ca ningunha.
4
Pxenme a contar estrelas
do
luceiro
e metelas
no sombreiro;
do
luceiro
do
dononluceiro
luceiro
puiden dar conta delas
ata
que veu o luceiro.
Cancioneiro
popular galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
li
li
li
li
com
com -- pa
pa -- ei
ei -- ri
ri -- a
a
com - pa - ei - ri - a
o
o
o
o
d
d
d
d

non ve
non
ve -non ve
non ve -
--
xo
xo
xo
xo
a
aa
a
que
que
que
que

cou - sa
cou
cou -- sa
sa
cou - sa
--
a
a
a
a
da
da
da
da
non
non
non
non
nin
do
do
do
do
te
gu
cei
##
#
- # ro,
lu
lu -- cei
ro,
cei -- ro,
lu - cei - ro,
l
l
l
nin -- gu
gu
nin
nin - gu
ALALS
lu
te
te
te
j
jj
j
--
a;
a;
a;
a;
ve
##
#
- #
xo
- xo
U
U
j
U
jj U

j
ve
ve
ve
--
-- xo
xo
nha.
nha.
nha.
nha.
ESTA GAITIA QUE EU TOCO

1
Esta gaitia que eu toco
sente coma unha persoa;
unha veces canta e rie
e outras veces xeme e chora.
2
Veo dunha romara,
Esta
gaitia
Esta
gaitia
dunha romara
noutra;
Esta
Esta gaitia
gaitia
veo dunha romara
e ma vouche pra outra.
q = 60
q = 60
##
##
2
4422
442
Es
60 do cebreiro
= 60q| =alal
&
&
&
&
q = 60
sen
sen
sen
sen
..
..
.
e ou
e ou
e ou
e ou
20
u
u
u
u
ta
ta
Es Es - ta
Es - ta
te
te
co
nhas
nhas
nhas
ve
ve
ve
te
te
gai
nhas
tras
tras
gai
gai
gai
mo u
co - mo u
co - mo u
co - mo u
ve
ve
ces
ces
ces
ces
ces
ve - ces
tras ve - ces
tras ve - ces
ASUBASME DE LONXE
3
Na mellor festa galega
ten que lucir un gaiteiro
que tendo gaitia e mozas
non se precisa o dieiro.
4
Vide mocias e mozos,
que
eu
toco
que
eu
toco
con pandeiros
a ruare
que
eu
toco
que
eualegre
tocoda gaita
e son
vide
cantar e bailare.
Cancioneiro
popular galego
ti
- ti
- ti
- ti
que eu
nha
nha
nha
per
per
per
per
can - ta e
can - ta e
can - ta e
can - ta e

xe - me e
-
me e
me e
me e
co
co
to to - co
to - co
a que eu
a que eu
a que eu
nha
xe
xe
xe
to
so
so
so
so
r
r
r
cho
cho
cho
cho
U
U
U
U
a;
a;
e
e
e
e
q
= 60
q
q=
= 60
60
q = 60
##
##
2
4422
442
ten.
A
A -- su
su -- b
b --
=
= 60 q
q| alal
= 60
60 de andavao
&
&
&
&
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
A
A
A
A
A
..
..
so
so
so
so
so
so
so
de
de
de
de
de
de
de
can
can
can
can
can
can
can
per
per
per
per
per
per
per
son
son
son
son
son
son
son
un
un
un
un
un
un
can
can
can
can
can
can
can
de
de
de
de
de
a;
a;
..
.
..
ra.
ra.
ra.
ra.
1
3
Asubasme de lonxe
Toche un can de palleiro
a uso de can perdido;
que de noite anda ceibado;
eu non son un can de caza
ten coidado, Maruxia,
que entenda por asubos.
Maruxia, ten coidado.
2
Asubasme do alto
Asubasme
de
lonxe
como a can que anda
perdido;
de
lonxe
Asubasme
Asubasme
de
eu non son can deAsubasme
palleiro
de lonxe
lonxe
que entenda por asubo.
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
q = 60
..
..
aa
aa
aa
a
21
un
----
j
jjj
su
su
su
su
su
su
su
de
de
----
---
su
su
su
su
su
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
---
----
..
..
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

as - me
di
di
di
di
di
di
di
----
---
za
za
za
za
za

ca
ca -- za
za
ca
ca
ca
ca
ca
----
----
as
as
as
as
as
as
---
me
me
me
me
me
me
do;
do;
do;
do;
do;
do;
do;
que
en
que
en
que
en
que
en
que
en
que
que en
en
ALALS
----
de
de
de
de
de
de
de
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
----
lon
lon -- xe
xe
aa
aa
aa
a
lon
-- xe
lon
xe
lon
lon --- xe
xe
lon
xe
eu
eu
U
U
U
U
os.
os.
os.
os.
os.
os.
os.
u
-u
u
u --u
non
non
non
non
non
non
non
eu
eu
eu
eu
eu
.
..
.
da
da
da
da
da
da
da
uu --
J
J
J
por
J
por
por
por
por
por
por
PONTEVEDRA BOA VILA
ANDA QUE SON DAS MARIAS
1
3
Pontevedra boa vila
Vivan os canteiros madre
d de beber a quen pasa;
vivan os de Pontevedra
a fonte na Ferrera,
que fixeron vi-la auga
San Bartolomeu na praza.
de Vigo pra Redondela.
2
Pontevedra e boa vila
Pontevedra
boa
vila
vila de moitas seoras
Pontevedra
boa
vila
Pontevedra
boa
vila
e a Virxe da Peregrina
a mellor entre elas todas.
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
1
3
Cando quixen, non quixeches
Anda que son das Marias,
agora queres, non quero,
das Marias de Betanzos,
levara-la vida triste
anda que son das Marias
que eu ben alegre cha levo.
non che vendo garavanzos.
2
Anda che hei de botar unha,
Anda
Marias
anda che hei
de botarque
outra, son das
das
Marias
Anda
que
son
Anda
que
son
das
anda che hei
de botarque
unha son das Marias
Anda
Marias
que che ha de queima-la roupa.
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
q = 60
q = 60
q = 60
##
#
&
&
&
= 60 de pontevedra
= 60 q
| alal
= 60
vi
vi
vi
vi
vi
JJ
J
la
- la
-- la
ten.
ten.
44222
4
a
a
aa
to - lo
ten.
ten.
d
d
d
d
d
fon
fon
fon
fon
meu
- meu
to - lo - meu
to
lo
to - lo -- meu
meu
22
- te
Pon - te
Pon
-- te
ten.
Pon
te
ten.
ten.
ten.
ten.
de
de
de
fon
te
Pon
be
be
be
ten.
--
ber
ber
ber
ve
ve
ve
ve
a
a
a

te na Fe - rre
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
--
--
te
te
te
te
na
na
na
na
na
na
na
na
Fe
Fe
Fe
Fe
--
rre
rre
rre
rre
--
quen
quen
quen
--

pra
za.
pra
pra
pra
ten.
ten.
ten.
dra
dra
dra
dra
pa
pa
pa
- a,
r
r - a,
r
r -- a,
a,
za.
za.
za.
U
U
U
bo
--
bo
bo
bo
bo
San
San
San
San
&
&
&
&
a
a
aa
Bar
Bar
Bar
Bar
##
##
2
44222
44
das
das
das
das
das
--
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma

an - da
an
an
an
an
an
ven
ven
ven
ven
ven
ven
23

An - da
An
-- da
An
An
- da
da
An
da
An -- da

Ma - ri - as
das
sa;
sa;
sa;
q
q=
= 60
60
q
q=
= 60
60
= 60
= 60q
alal
60
q| =
=
60 das marias de betanzos
---
---
da
da
da
da
da
----
do
do
do
do
do
do
ri
ri
ri
ri
ri
---
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
as
as
as
as
as
son
son
son
son
son
son
son
son
son
son
son
son
..
..
ga
ga
ga
ga
ga
ga
das
das
das
das
das
das
..
..
de
de
de
de
de
de
..
..
das
das
das
das
das
das
----
..
..
j
jjj
ra
ra
ra
ra
ra
ra
JJ
JJ
Be
Be
Be
Be
Be
Be
JJ
JJ
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
----
ALALS
JJ
JJ
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
----
----
tan
tan
tan
tan
tan
tan
----
van
van
van
van
van
van
----
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
----
----
as,
as,
as,
as,
as,
as,
zos,
zos,
zos,
zos,
zos,
zos,
----
as
as
as
as
as
as
zos.
zos.
zos.
zos.
zos.
zos.
bb ..
bb ..
non
non
non
non
non
non
JJ
JJ
che
che
che
che
che
che
Como chove miudio
Adeus, Adeus non mo digas
1
3
Como chove miudio,
Se chove deixa chovere,
como miudio chove
se orballa deixa orballare
pola banda de Lao
que eu ben sei dun abriguio
pola banda de Lestrove.
onde me hei de ir abrigare.
2
4
Ponse o ceo barralloso, chove
Debaixo
da oliveira
miudio
Como
Como
chove maino, a noite
chegachove
ninmiudio
chove nin vai orballo;
Como
miudio
Como chove
chovenenia,
miudio
e as pingadas trenguelean
se has de ser mia
Cancioneiro
popular
galego
sobre as pobres follas secas.
non
me
deas
traballo.
Cancioneiromis
popular
galego
q = 60
= 60
q = 60
q = 60
= 60 q
| alal
= 60 de padrn
&
&
&
&
##
##
...
..
.
ban
ban
44222
442
- mo
Co
Co
- mo
co - mo
co - mo
da
da
ban - da
ban - da
24
po
po
cho - ve
cho - ve
cho - ve
Co - mo
Co - mo
- mo
co
- mo
co
-
la
- la
po - la
po - la
nn
nnde
de
de
de
mi
mi
mi
mi
ban
ban
ban
- da
- da
- da
u
u
u

ban
- da
Les
Les
Les
Les

mi - u

cho - ve
##
##tro
tro
tro
tro
mi
mi
mi
di
di
di
di
de
de
de
de
o
o
o
o
La
La
La
La
ve.
ve.
ve.
ve.
u
u
u
di
di
di
di
cho
cho
cho
cho
- o,
- o,
- - o,
- - o,
o
o
o
o
&
&
&
&
##
##
..
..
..
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
25
que
que
que
que
que
que
que
que
che
che
che
che
che
che
che
che

en
en -- tre
tre
en - tre
2
4422
442
gas
gas
gas
gas
gas
gas
ve
ve
po - la
po - la
q
q=
= 60
60
q
q=
= 60
60
q
=
= 60
60 da ulla
= 60 q
| alal
q
= 60
60
q
=
gas
gas
ve
ve

- la
po
po
- la
1
Adeus, adeus non mo digas
que che palabra moi triste;
entre dous que ben se queren
costa caro despedirse.
2
Se o mar tivera varanda
Adeus,
adeus
adeus
ate ver a Adeus,
Lisboa;
Adeus,
adeus
Adeus,
adeus
como o mar non ten varandas
onde te hei de ir ver agora?
en - tre
en
en -- tre
tre
en -- tre
en
tre
-----
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
3
Adeus, adeus queridia
prenda do meu corazonhe;
non sei se mis nos veremos
que pra Amrica me voue.
4
Adeus ros, adeus fontes
non
mo
non
mo digas
digas
lavadoiros
de lavare;
non
mo
digas
non
mo
digas
adeus, adeus
queridia
Cancioneiro
popular
que
non che podo
falare.galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
galego

A
A -- deus,
deus,
A - deus,
A
A
A
A
A
dous
dous
dous
dous
dous
dous
dous
dous
..
..
des
des
des
des
des
des
des
des
---
deus,
deus,
deus,
deus,
deus,
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
que
que
que
que
que
que
que
que
-----
-----
la
la
la
la
la
la
la
la
ben
ben
ben
ben
ben
ben
ben
ben
JJ
JJ
pe
pe
pe
pe
pe
--pe -pe
pe --

aa -- deus
deus non
non
aa
aa
aa
-----
----
deus
deus
deus
deus
deus
deus
non
non
non
non
non
non
bra
bra
bra
bra
bra
bra
..
..
bra
bra
se
se
se
se
se
se
se
se
dir
dir
dir
dir
dir
dir
dir
dir
ALALS
que
que
que
que
que
que
que
que
-----
se.
se.
se.
se.
se.
se.
se.
se.
mo
mo
mo
mo
mo
mo
mo
mo
JJ
J
moi
moi
J
moi
moi
moi
moi
moi
moi
-----
-----
di
di
di
di
di
di
di
di
tris
tris -- te;
te;
tris
tris
tris
tris
tris
tris
ren
ren
U
U
U
U
ren
ren
ren
ren
ren
ren
----
te;
te;
te;
te;
te;
te;
cos
cos -- ta
ta
cos
cos -- ta
ta
cos
cos -- ta
ta
cos -- ta
ta
cos

1
nin con onzas recortadas;
xa sabes que non te quero,
non me sga-las pisadas.
2
Vouche da-la despedida
Non
me
Non
me tires
tires
mia querida
Dolores;
Non
me
tires
Non
me
toma este ramo de rosastires
pra paga-los teus amores.
&
&
&
&
= 60
on
on
on
on
on
on
on
on
xa
xa
xa
q
q=
= 60
60
q
q=
= 60
60
q
=
= 60
60da ulla
|q
alal
q=
= 60
60
q
bb bbb
bb b
-----
xa
xa
xa
xa
xa
s
s
s
s
s
s
s
s
26
-----
44222
442
zas
zas
zas
zas
zas
zas
zas
zas
sa
Non
Non
Non
Non
Non
Non
re
re
re
re
re
re
re
re
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
-----
ga
ga
ga
ga
-----
ga
ga
ga
ga

Non
me
Non
me
bes
bes
bes
bes
bes
bes
bes
bes
las
las
las
las
las
las
las
las
me
me
me
me
me
me
-----
3
Vouche da-la despedida
e as pedrias choraranhe;
chorade, pedras, chorade
por quen non quere chorare.
cor
cor
---
-----
cor
cor
cor
cor
cor
cor
que
que
que
non
non
non
non
pi
pi
pi
pi
pi
-----
que
que
que non
non
que
que non
non
pi
pi
pi
1
3
Airios, airios, aires,
Vente, ventio do norte,
airios da mia terra;
vente, ventio norteiro;
airios, airios, aires,
vente, ventio do norte
airios levaime a ela.
sera-lo meu compaeiro.
2
Vamos
indo, vamos
indo, contigo
Heime
de casar
Airios,
airios,
aires
vamos andando
pra ela;
Airios,
airios,
aires
Airios,
airios,
Airios,
airios, aires
aires
agora xa nos vai
dando
popular galego
Cancioneiro
popular galego
galego
o airio da nosa terra. Cancioneiro
Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
q = 76
q = 62 q
con
pedrias
con
pedrias
con
con pedrias
pedrias

Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
galego

ti
ti -- res
res
ti - res
ti
ti
ti
ti
ti
Airios, Airios, Aires
con
con
con
con
pe
pe
pe
pe
-dri
-- as
dri
as
dri
dri -- as
as
dri
dri -- as
as
-res
res
res con
con pe
pe -res
res con
con pe
pe --
-----
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
te
te
te
te
das;
das;
das;
das;
das;
das;
das;
das;
que
que
que
que
que
que
que
que
te
te
te
te
-----

dri
dri -- as
as
das.
das.
das.
das.
das.
das.
das.
das.
-----
ro,
ro,
ro,
ro,
ro,
ro,
ro,
ro,
U
U
U
U
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
non
non
non
non
non
non
non
non
=
76
q
=
76
q
=
76
q
=
76
q
=
76
=q
76
|
alal de ames
=
q = 76
76
& # 42 22
&
4422
&
&
ai con
& 44 Hei -meAiAi -- riride -- os,
ca - sar
- ti
con
-- ri
-- os,
con
os,
ai
ri
os,
con
Ai - ri - os, ai - ri - os,
con
con
con
con
con
me
me
me
me
me
me
me
me
---
xi - a,da meu
Ma - ru -os
mi
..
os
os
os
os
os
os
os
....
..
hei. -os,
me
os,
os,
os,
os,
os,
os,
os,
..
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
da
da
da
da
da
da
da
---
-----
a a
a
a
a
te
a
te
a
te
a
te
a
te
---
ri
-- os,
ri
ri
- os,
os,
U
ri
ri -- os,
os,
---
rra;
rra;
rra;
rra;
rra;

ai ti-- riri
ai
-- res,
aicon
res, - ai
ai
-- res,
ai
res,
ai
ai1.1.-- res,
res,
res,
1. res,
ai
-- ri
ai
ri
U
ai
ai -- ri
ri
1.
ai
1.
ai1.--
2.
-- res,
res,
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
----
ri
ri
ri
ri
ri
ri
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
ALALS
----
ri
ri
ri
ri
ri
ri
---
ri
ri
ri
ri
ri

- mea
vai
--- os
osgo le
le -- vai
- mea
-- vai
- mea
-- vai
vai --- mea
mea
U
- vai
vai - mea
mea
U
2.
2.U.
.
2.
U
2.

ai
ri -- os
le
ai -- ri
le
--2. os
os 2.
2.le
le
-- os
os
le
os 2.2.
2.le
j 1.1.jj
.
1.
j ..
1.
j
Ai - ri
co la.
ra - zo - nhe
la. Ai - ri
la.
la.
la.
la.
la.
la.
-- res,
-- res,
res,
res,
U
ai
ai
ai
ai
ai
ai

ai -- riri -ai
.
.
. JJ .
J- re;
mo
- -re, rra; mo J
te
ai
- ri
te
ai
te -- rra;
rra;
ai -- ri
ri
os,
ai
os,
1. ai
os,
ai
os,
os, ai
ai
ca - sar
de
ai
-- ri
-- os,
ai
ai
-- ri
ri
-- os,
os,
ai
ri
ai
ri
-- os,
os,
ai
ri
os,
ai
ai -- ri
ri -- os,
os,
que mo piee-de o -ee

-ee
-ee
--
27
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
ri
ri
ri
ri
ri

-ai -gores,
ai - res,
.
...
..
.
zo
- vai - mea
- nhe.
----
-----
Pasei o mar da Marola

1
Pasei o mar da Marola,
meu amore por te vere;
pasei o mar da Marola,
a piques de me perdere.
2
Pola pena da Marola,
Pasei oo
pola da MarolaPasei
pena, o
Pasei
Pasei
o
Pasei
pola pena de Marola,
Pasei oo
rema, remeirio, rema.
3
Pola mia porta pasa
un regueiro de auga fra
para lles dar de bebere
s amores dalgn da.
mar
da
Marola
mar
da
Marola
mar
da
Marola
mar
da
Marola
mar
da
mar da Marola
Marola
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
q=
60
q
=
60
q
=
60
q
=
60
q
=
60
=
= 60q
|
alal
q
q=
= 60
60
&
&
&
&
&
&
meu
meu
meu
meu
meu
meu
meu
meu
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
a
28
aa
aaa
aa
##
###
#
2
44222
44422
4
aa
aa
aa
aa
-----
Pa
Pa -- sei
sei
Pa
-- sei
Pa
Pa
-- sei
sei
Pa
sei
Pa
Pa -- sei
sei

mo - re!
mo
mo
mo
mo
mo
mo
mo
sei
sei
sei
sei
sei
sei
sei
sei

pi
pi -- ques
ques
pi
pi --- ques
ques
pi
pi
- ques
ques
pi
pi -- ques
ques
----
re!
re!
re!
re!
re!
re!
re!
o
o
o
o
o
o
o
o
de
de
de
de
de
de
de
de
o
o
o
o
o
o
o
o
mar
mar
mar
mar
mar
mar
mar
mar

por
por
por
por
por
por
por
por
mar
mar
mar
mar
mar
mar
mar
mar

me
me
me
me
me
me
me
me
Elas sonche de Lao
da
da
da
da
da
da
da
da
te
te
te
te
te
te
te
te
da
da
da
da
da
da
da
da
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma

per
per
per
per
per
per
per
per
-----
ve
ve
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ve
ve
ve
ve
ve
ve
-----
-----
-----
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
de
de
de
de
de
de
de
de
-----
-----
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
re;
re;
re;
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
ai!
ai!
ai!
ai!
ai!
ai!
ai!
ai!
re;
re;
re;
re;
re;
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
1
Elas sonche de Lao,
elas de Lao sonhe;
collen o xunco na braa,
vano vender a Padronhe.
2
As nenias de Lao
Lao
eu direi quen elasElas
sonhe;sonche de
de
Lao
Elas
sonche
Elas
sonche
de
collen o xunco naElas
braa sonche de Lao
Lao
Elas
sonche
de
Lao
vano vender a Padronhe.
Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
popular
galego
q = 60
##
##
q
q=
= 60
60
q
q=
= 60
60
44222
442
q
=
60
= 60 q
| alal
=
q
= 60
60 de lao
&
&
&
&
-----
JJ
JJ
J
ven
ven
ven
ven
ven
ven
ven
ven
29
o,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
-----
co
co
co
co
co
co
co
co
der
der
der
der
der
der
der
der
e
ee
eee
ee
-----
-----
llen
llen
llen
llen
llen
llen
llen
llen
a
aa
aaa
aa
-----
las
las
las
las
las
las
las
las
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
las
las
las
las
las
las
las
las
bb
bb
b
E
E
E
E
E
E
E
o
o
o
o
o
o
o
o
-----
de
de
de
de
de
de
de
de
La
La
La
La
La
La
La
La
-----
xun - co
xun
xun -- co
co
xun
co
xun
xun ---- co
co
xun
xun - co
co
dro
dro
dro
dro
dro
dro
dro
dro
-----
son
son
son
son
son
son
son
son
-----
bb
bb
b
ALALS
che
che
che
che
che
che
che
che
o
o
o
o
o
o
o
o
na
na
na
na
na
na
na
na
-----
nn
nn
nhe.
nhe.
nhe.
nhe.
nhe.
nhe.
nhe.
nhe.
de
de
de
de
de
de
de
de
bb
bb
b
so
so
so
so
so
so
so
so
bra - a
bra
bra -- a
a
bra
a
bra
bra ---- a
a
bra
bra - a
a
U
U
U
U
La
La
La
La
La
La
La
La
-----
-----
nhe;
nhe;
nhe;
nhe;
nhe;
nhe;
nhe;
nhe;
va - no
va
va
va
va
va
va
va
-----
no
no
no
no
no
no
no
Heime de Heime
casar
de casar
casar contigo
Heimecontigo
de
contigo

1
Folladela ten a sona,
Folladela a sona tenhe;
de cantar e bailar benhe.
2
Dme un traguio de vio
Folladela
que mo pide estaFolladela
garganta;
Folladela
vers como canta
a rula,
Folladela
vers como a rula canta.
q = 60
q = 60
= 60 de folladela
= 60 q
| alal
q = 60
&
&
&
&
##
##
na,
..
..
Fo
na,
na,
na,
na,
..
.. Fo
Fo
Fo
Fo
lla
lla
lla

lla - de
lla
lla
lla
de
de
de
Fo - lla - de - la
Fo
Fo
Fo
lar
bai - lar
bai - lar
bai - lar
30
Fo
Fo
Fo
..
..
bai
2
4422
442
be
de - la
de - la
de - la
nhe,
nhe,
q = 62

lla - de
lla
lla
lla
laa
la a
la a
la a
ten
ten
ten
ten
por
por
be be - nhe, por
be - nhe, por
de
de
de
a
a
a
a
# 2
#
& 4 & 42
ten
aa sona
ten
sona
ten
ten aa sona
sona
..


Cancioneiro popular galego q = 62
so
so
bb
bb
la
la
la
la
so so -
na
na
na
na

- na
so
so - na
so - na
so - na
..
..
ti,
ti,
ti,
ti,
mo - re
mo - re
mo - re
mo - re
ten
ten
ten
ten
te
te
te
te
de
de
de
de
1
3
Cancioneiro popular
Cancioneiro
popular
galego
Heime de casar contigo
O amorgalego
que ha
ser meue
Maruxia, meu amore;
ha de ter a man lixeira,
heime
ha de coller a rosia
q = de
62 casar contigo
que mo pide o corazonhe.
sen abala-la
U roseira. U
2
4
Heime dede
embarcar
nun
barco,
A perdiz
anda no monte,
Heime
casar
contigo
Heime
de
casar
contigo
Heime
de
casar
contigo
-me dede
ca
sar
con
ti
go
nunHei
barquio
papele
o
perdign
Hei
me
de
ca
sar
con
--notivalado,
- go Heime
de
casar
contigo
Heime
de
casar
contigo
andareiche toda
a vida
a
perdiz
anda
dicindo
1.
2.
1.
2.
U
U
Ugalego
Cancioneiro popular
galego
Cancioneiro
para ver meu Manuele.
chgate
a min,popular
meu amado.
j
j
.. .. popular
galego
..
.. . . .. Cancioneiro
Cancioneiro
popular
galego
q = 62
Ma - ru - xi - a,
a - meu
mo - re, a - mo
re;
Maq -meu
mo - re,
=ru
62- xi - a,
= 62
= 60 |qalal
q = 62
U
# 2
## 2

2
U
## 442
& 4 &
&
42
&
so &
4 de caHei
- sar-mecon de- cati- sar- congo -Hei-me
a
a
so Hei-me de ca - sar con a
a
so
so
nhe;
nhe;
nhe;
nhe;

can - tar
can - tar
can - tar
can - tar
na!
na!
na!
na!
UU
.. ... . j 1. .. U .. jj 2.1.1.1. UU
U
U .. ..
.. .. .. . j . .. j.. jj U .. .. ...
- -re;re,
- xi - aa,
- mo
. Ma
.
Ma - ru - xi - a,
- ru
meu- re,
a - mo
mo
meu
Ma - ru - xi - a, meu
a - mo - re,
hei - me
de heica
- sar Hei
con
- de
ti cacon
-2.sar
con
- me
de
- sar
- ti1.-me ca
1. go
Hei-me de ca - sar
1. con 1.
que mo pi-de oque

-- -xi
--nhe raa - - zo
nhe.
Maco
- ru pi
meu
mo-- -nhe
re,
mo
de-ra
oa,- cozo
Ma - ru - xi - a, meu
a - mo - re,
e
e
e
e
ca--me
hei - me
de hei
sar
hei - me
con
de
de
1.de
de
-tisar
-ca
ca - sar
U
31
-con go-
j 1.
..jj 1.
j
ti
U
U
U
.
U
U .
con
ca - sar 2.
con
1.
ca - sar con
1.
1.
j .
casar
.. de
Heime
. casar
de
Heime
... contigo
contigo
..
.
meu
amore;
amore;
Maruxia,
Maruxia, meu
.
-pi -dera o - cozo. - nhe
como
que de
mo casar
pi
-de .ocontigo
que
heime
heime
quede
mocasar
pi-de contigo
o co
que
mo
pi
de
o
co
que mo pideque
o corazonhe
mo
que pide
mo pi-odecorazonhe
o co
hei - me
hei - me
ti
ti
ti
..
..
raj - zozo -- nhe

..
nhe.
ra - zo - nhe
ra
ra
ra
ALALS
Heime de embarcar
barco, nun barco,
Heime denun
embarcar
zo
zo
zo
nhe
nhe
nhe
U
U U
U
U
ti - go
mo - re;
ti
ti- 2.
ti 2.
2.2.
2.
2.
-go
-
go
go
go
U
U ..
U
U .. ...
mo - re;
mo - re;
mo - - nhe.
re;
zo
mo - re;
-2.
-2.
2.
zo
zo
2.
2.
U
U
U
U
go
go
go
go
zo zo -
U
U
.
U
U ...
.
..
nhe.
nhe.
nhe.
nhe.
Monterrei est no Alto

1
Monterrei est no alto
e Vern est no baixo;
Nosa Seora da Estrela
est nun campio raso.
2
Do outro lado do ro
Monterrei
sentn cantar eMonterrei
choreie
Monterrei
Monterrei
eran os meus amorios
que an pra Monterreie.
&
&
&
&
= 60
j
jj
j
j
jj
j
U
U
U
UJJ
JJ
l!
l!
l!
l!
32
q = 60
q = 60
q = 60
|q
alal
= 60de monterrei
bb bbb
bb b
2
4422
442
..
e ..
Mon
Mon
Mon
Mon
Ve
Ve
te
te
te
te
rn
rn
Ve - rn
Ve - rn
e
e
e
..
..
No
..
..
No
No
No
es
es
es
..
..
es -
sa
sa
sa
sa
t
t
t
t
Se
Se
Se
3
Os amores dalgn da
foron de cara pr Norte,
mais os que agora vieron
esquecereinos coa morte.
est
no
alto
est
no
alto
est
no
est no alto
alto

rrei
rrei
rrei
rrei
es
es
es
es
es
es
o
o
o
ra
ra
ra
ra

- o
nun cam - pi
nun
nun
nun
- t
es - t
es - t

Se - o
cam - pi
cam - pi
cam - pi
o
o
o
t
t
t
t
t
al

- to
bai
bai
- xo;
- xo;
no
no
no
no
no
no
no
no
al
al
al
bai
bai
daEs
- tre - la,
daEs
daEs
daEs
tre
tre
tre

ra
ra
ra
ra
U
U
U
U
-
to
to
to
q
q=
= 60
60
q
q=
= 60
60
= 60

la la la
ai,
ai, la la la

so.
so.
##
##
2
44222
44
3
Adeus, estrela brillante
compaeiria da la;
moitas caras teo visto
mais coma a ta ningunha.
casia
branca
casia
branca
casia
casia branca
branca
Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
= 60q
alal
60
=
q| =
&
&
&
&
na
na
na
na
na
na
xo;
xo;
la,
la, ai, la la la
la, ai, la la la
so.
so.
1
na Maria entre loureiros;
teo casa e teo amores;
estou vivindo no ceo.
2
Adeus mia casia
Teo
unha
portelo do meu
quinteiro;
Teo
unha
Teo
auga da miaTeo
fontia unha
unha
sombra do meu laranxeiro.
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma

te - o
te
te
te
te
te
---
o
o
o
o
o
es
es
es
es
es
es
----
tou
tou
tou
tou
tou
tou
33

Te - o u - nha
Te
Te
Te
Te
Te
----
ri
ri
ri
ri
ri
ri
---
o
u
- nha
o
u
o
u --- nha
nha
o
o u
u - nha
nha
----
a
en
a
en
a
aen
en
a
aen
en
ca
-- sa
e
ca
e
ca
-- sa
sa
e
ca
sa
e
ca
sa
ca - saee
vi
vi
vi
vi
vi
vi
----
vin
vin
vin
vin
vin
vin
----
----
..
..
ca
ca
ca
ca
ca
ca
tre
tre
tre
tre
tre
tre
..
..
----
..
..
si
si
si
si
si
si
JJ
JJ
--- a
-- a
a
a
----
lou
lou
lou
lou
lou
lou
JJ
JJ
o
o aa
te
te
te
te
te
te
-
-- o
oaa
-- o
oaa
do
do
do
do
do
do
no
no
no
no
no
no
..
..
JJJ
J
a
a
j
jjj
ALALS
----
rei
rei
rei
rei
rei
rei
mo
mo
mo
mo
mo
mo
ce
ce
ce
ce
ce
ce
bran
bran
bran
bran
bran
bran
3
3
33
33
3-
---
333
33-
3-
33
33
33
---
3
33 3-
333
-
--
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ros;
ros;
ros;
ros;
ros;
ros;
res,
res,
res,
res,
res,
res,
o.
o.
o.
o.
o.
o.
captulo ii
Nosa Seora da Barca

1
3
Nosa Seora da Barca,
Santo Cristo de Fisterra,
Nosa Seora valeime
Santo da barba dourada,
que estou no medio do mare
axudaime a remontare
non hai barqueiro que reme.
a laxe da Touriana.
Nosa Seora da Barca
2
Eu fun abala-la pedra,
Nosa Seora da Barca
a pedra fun abalare,
Nosa SeoraCancioneiro
da Barca
popular galego
eu fun abala-la
pedra Seora da Barca
Nosa
que est no medio do mare.

Cancioneiro
j galego
j popular
q = 74
# 2
q = 74
&
4 .
= 74 de muxa
= 60q| alal
q #= 74
## 422 No - sa Se - o - ra . dajj
&

.. j
2
&
&j 44 No - sa. Se - o j- raten
sa Se - . o - raj da
No
da
.
No - sa J Se - o - ra ten . da
j
j- ca,
.- o - ra . dajj Barten
ten.
jj- re .
jj No - sa .... Se
.. meJ - dio . doj maten
no
..
.
.
JJ - ra da Bar
- ca,
.
No - sa
Se - o
. j .
ten.
Se
- oj - ra .
.
jj - ro .
bar
. - quei
. .
Se - o - ra
No - sa
No - sa
Se
Se
bar
Se
bar
bar
34
--
o
o
quei
o
quei
quei
---
ra
ro
ra
ra
ro
ro
j j .
ten.
ten.
j- me
vaj- leiten.
.
que reten.
jj jj- me. .
- lei - me
.
va
Se - me
oten.- dio
ra
no
Se - me
o - dio
ra
no
no me - dio
me
que
re - me.
va - lei
va - lei
me
que
re - me.
que re - me.
da
do
da
do
do
.
Bar j- ca
jj ..
- ca
.
Bar
j - ca
Bar
Bar - ca
j No
sa
- hai
jjnon

No - sa
j
..
1.
1.jque estou
1.jj ....
..
que estou
1. ca,
Bar
ma
- re
Bar
ma - ca,
re
ma - re
1.
que estou

que estou
que estou
No - sa
2. - sa
No
non
hai
No - hai
sa
non
non hai
2.
2.
2.
2.
2.
CANTOS DE
LABOR
ndice
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Eu ben vin esta-lo cuco

Rapaza, se vas arar
Estrelia do luceiro
Meu cabalio, cabalo
Hei de ir ta seitura
Anque veo da seitura
Hei de ir s segas a Lugo
Unha noite me colleron
Fa, mia roca, fa
O ferreiro vai fra
Tascadora do meu lio
Ai, Carmia, Carme Refrn
Teo de ir e vir Marco
Tirular Pepio
A vn o barco do mar
Barqueiros de Ribadavia
1
na rabela do arado;
as mulleres entre os homes
gando moi mal gardado.
2
Para a semanaEu
que ben
vnhe
Eu roza;
ben vin
vin
hei de ara-la mia
Eu
ben
vin
Eu
ben
rego abaixo, rego arriba vin
coa mia vaquia roxa.
&
&
&
&
= 60
cu
cu
cu
cu
cu
cu
cu
j
jj
j
do
do
36
do
do
do
do
do
37
q=
= 60
60
q
q
q=
= 60
60
q
=
= 60
60de arada
|q
canto
q
=
q
= 60
60
bb bbb
bb b
2
4422
442
nn
nn
co
- co
---
co
co
co
co
co
as
as
as
as
as
as
as
moi
moi
moi
moi
moi
moi
moi
ben
ben
ben
ben
ben
ben
ben
ra
ra
ra
ten.
ten.
ra
ra
ten.
ten.
---
---
---
---
ra
ra
na
na
na
na
na
mu
mu
mu
mu
mu
mu
mu
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
mal
mal
mal
mal
mal
mal
mal
lle
lle
lle
lle
lle
lle
lle
gar
gar
gar
gar
gar
gar
gar

Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
na
na
3
Canta, paxario, canta
na rabela do arado;
os mocios que hai agora
teen muxicas no rabo.
4
A mullercuco
traballadora
esta-lo
esta-lo
cuco
e que tamn
calada,
esta-lo
cuco
esta-lo
non sabecuco
o home que a leva
qu
boa sorte lle
agarda.galego
Cancioneiro
popular

be - la
la
be
be
be
be
be
be
res
res
res
res
res
res
res
---
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
la
la
la
la
la
vin
vin
vin
vin
vin
vin
vin
en
en
en
en
en
en
en
da
da
da
da
da
da
da
do
do
do
do
do
do
do
aa
a
aa
aa
es
es
es
es
es
es
es
---
tre os
os
- tre
- tre os
-- tre
tre os
os
-- tre
tre os
os
CANTOS DE LABOR
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
---
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
---
ra
ra
ra
ra
ra
n
nn
n
ho - mes
mes
ho
ho
ho
ho
ho
ho
---
---
lo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
do;
do;
do;
do;
do;
do;
do;
do;
mes
mes
U
mes
mes
U
U
U
mes
gan gan
gan gan
gan -gan
gan --
RAPAZA, SE VAS ARAR

1
Rapaza, se vas arare,
prestareiche o meu arado;
tenche gueifas e penedos,
tache moi aparellado.
2
Rapaza se vas arare
Rapaza,
a aquela leira doRapaza,
souto
Rapaza,
prestareiche o meu
arado
Rapaza,
e mailos bois por un pouco.
q
q=
= 66
66
q=
= 66
66
q
q
=
= 66
66 de arada
= 66 q
| canto
q
=
q = 66
66
&
&
&
&
##
##
2
4422
442
33

ra - re,
33
33
3
3
ra
ra
ra
ra
ra
ra
j
jj
j
moi
moi
moi
moi
moi
moi
moi
38
--
re,
re,
re,
re,
re,
re,

pres - ta
pres - ta
ta
pres
pres
pres - ta
ta
pres -- ta
pres
ta

ten - che
ten - che
che
ten
ten
ten - che
che
ten -- che
ten
che

- re
a - pa
aa
aa
aa
--
pa
pa
pa
pa
pa
pa
--
re
re
re
re
re
re
Ra
--
3
Sei arar cun bo arado
poer dereita a rabela;
atrs Roxa mis un pouco
bixate rego Marela.
se vas arar
se
vas arar
se
se vas
vas arar
arar
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
--
Ra
Ra
Ra
Ra
Ra
Ra
pa
pa
pa
pa
pa
pa
rei - che
che o
o
rei
rei
- che
reiten.
che o
o
reiten.
che
o
rei
che
o
ten.

guei - fas
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
guei - fas
fas
guei
guei
guei - fas
fas
guei -- fas
guei
fas33
--
pa

rei - che o
n
nn
nlla
lla
lla
lla
lla
lla
lla
ESTRELIA DO LUCEIRO
ee
ee
ee
3
3333

-
3
--
--
za,
za,
za,
za,
za,
za,
za,
meu
meu
meu
meu
meu
meu
meu
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
--
a
a
a
aa
aa
ten.
se
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
se
se
se
se
se
se
se
vas
n
nn
- n
ra
ra
- ra
-3 ra
ra
--333 ra
ra
3333

-
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
--
33
33
33
33
vas
vas
vas
vas
vas
vas
dos
dos
do;
do;
do;
aa
aa
aa
do;
do;
do;
do;
--

- che
ta
ta - che
che
ta
ta - che
che
U tatata --- che
che
U
U
U
dos
dos
dos
dos
dos
1
Estrelia do luceiro,
estrela da claridade;
vaise o da, vaise a noite,
vaise a nosa mocidade.
2
Adeus, estrela brillante
Estrelia
Estrelia
compaeiria da la;
Estrelia
Estrelia
moitas caras teo visto
mais como a ta ningunha.
qd = 56
qd = 56
= 56
qd
= 56 | canto de arrieiro
qd
= 56
&
&
&
&
66
6688
88
..
..
j
jj
j
Es
Es
Es
Es
3
Eu ben vin rai-lo sole
por riba daquel penedo;
debern se-los teus ollos
porque non raia tan cedo.
4
doAlumame,
luceiro alumea,
do
luceiro
doestrelia
luceiroda fartura,
doalumame,
luceiro alumea
Cancioneiro
popular
galego
mentres
que non
vn a la.
Cancioneiro
popular
galego
j
jj
j
tre
tre
tre
tre

J
JJ
Jlili
- li - li -
JJ
J
do
J
do
a
a
a
a
do
do
do
lu
lu
lu
lu
j
jj jj jjj jj jj jj
jj jj j j jj jj
- tre
es
- la da cla - ri - da
cei - ro,
es
- tre - la da cla - ri - da
cei - ro,
es - tre - la da cla - ri - da
cei - ro, j es -jtre - la da cla - ri - da j
j j j
j j
.. jj jj JJ J ## jj jj jj
## j j
dJJ - a, vai
JJ - sea
.. vai
- seo
de;
noi - te,
vai
de;
-- seseaa
J
vai - seo d - a, vai - sea noi - te,
vai
de;
vai - seo d - a, vai - sea noi - te,
vai - se a
de;
- te,
vai - se a
U
jj jj vai - seo d - a, vaij - sea noi
U
.
j
j j jj j U
.. ..
U
j
j
. .
j- sa mo
- ci - da j j de.
no
no - sa mo
- ci - da de.
.
no - sa mo - ci - da
de.
cei
39
##
#
# --
no - sa
no - sa
j
jj
j
ro,
mo - ci - da
mo - ci - da
CANTOS DE LABOR
de.
de.
Meu cabalio, CAbalo

1
Meu cabalio, cabalo,
quen te me dera no cabo;
meu cabalio redondo
quen te me dera no fondo.
2
Meu cabalio, cabalo,
eu non te podo entendere;
heiche de corta-las pernas
pra que non poidas correre.
Hei de ir ta seitura
3
Heiche de corta-las pernas,
as pernas che hei de cortar;
heiche de corta-las pernas
pra que non poidas andar.
Meu
cabalio,
cabalo
Meu
cabalio,
cabalo
Meu
cabalio,
cabalo
Meu cabalio,
cabalo
Cancioneiro tradicional galego
q = 60
q = 60
= 60 de seitura
= 60 q| canto
q = 60
&
&
&
&
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
do
do
do
do
do
40
##
##
2
4422
442
j
jj
j
quen
quen
jjj
j
Meu
Meu
Meu
Meu
Meu
te
j
jj
j
meu
meu
meu
meu
meu
jjj
j
quen
quen
quen
quen
te
te
te
te
ca
ca
ca
ca
me
me
me
me
me
ca
ca
ca
me
me
me
me
me
te
te
te
quen
quen
quen
ca

ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
ba
li
li
li
li
..
..
de - ra
de
de
de
li
li
li
..
..
de - ra
de
de
de
li
ra
ra
ra
no
no
no
no
ra
ra
ra
33
33
33
33
-
-
no
33
33
3
3
33
no
no
no
j
jj
j
o,
o,
o,
j
jj
j
o
o
o
ca
o,
re
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
re
re
re

fon
-
do.
fon
fon
fon
do.
do.
do.
ba
33
33
33
3
3
ba
ba
ba
ba
j
jj
j
bo;
bo;
3333 jjj
j
don bo;
bo;
33
3
bo;
3
don
don
don
1
Hei de ir ta seitura,
hei de ir ta segada;
hei de ir ta seitura
que a mia vai acabada.
2
cabo leiria, cabo
Hei
de
cabo leira deHei
trigo de
Hei
de
de
que se o amo Hei
honrado
hanos pagar a cuartillo.
&
&
&
&
= 60
j
jj
j
j
jj
j
j
jj
j
41
q
q=
= 60
60
q
q=
= 60
60
q
=
= 60
60 de seitura
|qcanto
q
=
q = 60
60
bb bbb
bb b
2
4422
442
Hei
Hei
Hei
Hei
Hei
Hei
Hei
Hei
hei
hei
hei
hei
hei
hei
hei
hei
hei
hei
hei
hei
hei
hei
hei
hei
que
que aa
que
que aa
que aa
que
que
que aa
de
deir
ir
de ir
de ir
de
de ir
ir
de ir
ir
de
de
de ir
ir
de
de ir
ir
de
de ir
ir
de
de ir
ir
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
ten.
de ir
de
de ir
ir
de
de ir
ir
mi
mi
mi
mi
mi
mi
ir
ir ta
ta seitura
seitura
ir
ta
ir ta seitura
seitura
ten.
ten.
ten.
ten.
de
deir
ir
de ir
mi
mi
3
Este che o son da sega
este che o son de segare
este che o son que cantan
as nenas do meu lugare.
-----
a
a
a
a
a
a
a
a
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego

t
t -- aa
----
t
t
t
t
t
t
t
t
t
-----
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
vai
vai
vai
vai
vai
vai
vai
vai
-----
33
33
33
33
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
aa
CANTOS DE LABOR
33
33
3
33
33
-----
sei
sei
-----
sei
sei
sei
sei
sei
sei
se
se
se
se
se
se
se
se
sei
sei
-----
-----
sei
sei
sei
sei
sei
sei
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
-----
tu
tu
tu
##
#
-- # ra,
ra,
-- ra,
ra,
tu
tu
tu -- ra,
ra,
tu
tu -- ra,
ra,
ga
ga
da;
da;
da;
ga
ga
ga
ga
ga
ga
-----
tu
tu
tu
tu
tu
---
tu
tu
tu
da;
da;
da;
da;
da;
##
#
-- # ra
ra
-- ra
ra
ra
ra
U
ra
Ura
U
U

ba
ba -- da.
da.
ba
ba
ba
ba
ba
ba
----
da.
da.
da.
da.
da.
da.
Anque veo da seitura
Hei de ir s segas A Lugo
1
3
Anque veo da seitura,
Son horas da merendia
anque veo da segada,
son horas de merendare,
anque veo da seitura
son horas da merendia
anda non veo cansada.
e anda non veu o xantare.
2
4
Mozas que van seitura,
A porta do noso amo
Anque
veo hai
daunseitura
mozas que seitura
vanhe,
ramio de olivas;
Anque
veo
da
seitura
da
seitura
mozas que vanAnque
seitura veo
o noso amo
Anque
veo viva,
da viva
seitura
galego
lvana e non a tranhe.
eCancioneiro
tamn a sa popular
cuadrilla.
&
&
&
&
= 60
J
JJ
J
J
JJ
J
q = 60
q = 60
q = 60 de seitura
| canto
q = 60
bb bbb
bb b
an - da
an - da
an - da
an - da
an - da
42

2
4422
442
- que
an
an - que

- que
An
An - que
nn
nn
ve
an - que
an - que
b
bb
bve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve

- que
an
an - que
non
non
non
ve
ve
ve
An - que
An - que
an - que
an - que
non

ve - o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
da
da
da
da
da
da
da
da
da
o
o
o
can
can
can
can
b
bb
bsa
sa
sa
sa
da
sei
sei
sei
sei
da
da
da
da
se
se
se
se
se
ga
ga
ga
ga
ga
sei
sei
sei
sei
da.
da.
da.

- da.
ra,
tu
tu
tu
tu
da,
da,
da,
tu
tu
tu
tu
ra,
ra,
ra,
ra,
da,
ra
ra
ra
ra
ra
1
Hei de ir s segas a Lugo
e hei de levar a galega;
de da sega no panhe
de noite durmo con ela.
2
Ruxa o ferro,Hei
ruxa ode
ferro
ir
s
ir
s
ruxa o ferro eHei
corrade
o Norte;
Hei
de
ir
Heiamo
de ir s
s
o dieiro do meu
non se gana nesta sorte.
&
&
&
&
= 60
de
de
de
de
de
de
de
de
jjj
j
noi
noi
q
=
60
q
=
60
q
=
60
q
=
q
= 60
60
q
=
60
|q
canto
=
q = 60
60de seitura
bb bbb
bb b
2
4422
442
le
le
le
le
le
le
le
le
de
de
de
de
de
de
de
de
##
-- ## te
-- te
te
te
noi
noi
noi -- te
te
noi
noi
noi -- te
te
43
Hei
Hei
Hei
Hei
Hei
Hei
Hei
Hei
-----
deir
deir
deir
deir
deir
deir
deir
deir
var
var
var
var
var
var
var
var
dur
dur
dur
dur
dur
dur
dur
dur
d
d
d
d
d
d
d
d
-----
s
s
s
s
s
s
s
s
a
aa
aa
aa
a
-----
mo
mo
mo
mo
mo
mo
mo
mo
a
aa
aa
aa
a
con
con
con
con
con
con
con
con
3
Delgadia da cintura
coma a palla do centeo;
chgate a min, delgadia,
que te engordo polo medio.
4
A
muller
me a min queira
segas
aque
Lugo
segas
ha de teraboLugo
corazonhe,
segas
aa pequenia
Lugo
segas
Lugo
a boquia
popular
galego
eCancioneiro
os
ollos
de
Cancioneiro
popular
Cancioneiropasionhe.
popular galego
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
se
se
se
se
se
se
se
se
-----
se
ga
ga
ga
ga
##
## ga
ga
ga
ga
se
se
se
se
se
se
se
-----
gas
gas
gas
gas
gas
gas
gas
gas
aa
aa
aa
a
le
le
le
le
le
le
le
le
no
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
ga
no
no
no
no
no
no
no
ee -- la.
la.
ee
eee
e
----
la.
la.
la.
la.
la.
la.
CANTOS DE LABOR
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
Lu
-----
##
#
-- # ga;
-- ga;
ga;
ga;
---
go
go
go
go
go
go
go
go
ga;
ga;
ga;
ga;
e hei
ee hei
ee hei
hei
ee hei
hei
hei
e hei

pan
pan -- he
he
pan
-- he
pan
pan
-- he
he
pan
he
pan
pan -- he
he
de
de
de
de
de
de
de
de

1
outra non me collern;
unha noite me colleron
nunha fiada de lan.
2
Esta noite haiUnha
unha fa noite
Unha
noite
tamn hai unha
espadela;
Unha
noite
Unha
os ollos da mia roxa noite
toda a noite estn en vela.
&
&
&
&
= 60
..
..
ou
q = 60
q = 60
q = 60
|q
canto de fa
= 60
bb bbb
bb b
2
4422
442
tra
ou - tra
ou - tra
ou - tra
me
co
lan
lan
lan
me
me
me
lan
lan
44
co
co
co
U
U
nha
- nha
U - nha
U - nha
non
me
me
noi
noi
noi
noi
3
Esta noite hai unha fa,
non vou por fiar na roca;
vou por tocar o pandeiro
que esta noite a min me toca.
4
Esta colleron
noite hei de ir al,
me
me
colleron
nenia,
non teas medo
me colleron
me
colleron
dixame
a porta atrancada
Cancioneiro
cunha
palla
depopular
centeo. galego
Cancioneiro
popular
galego

te
U
U
U
U
te
te
te
- lle - rn;
co
co - lle - rn;
non
non me co - lle - rn;
non me co - lle - rn;
lle
lle
lle
lle
ron
ron
- ron
- ron

- nha
nu
nu
- nha
nu - nha
nu - nha
..
.
.
nu
fi
fi
nu
nu
nu
Fa, mia roca, fa
co
me
me
me
me
nha
nha
nha
nha
co
co
co
lle - ron
lle
lle
lle
u - nha
u - nha
ron
ron
ron

noi
- te
noi - te
u - nha noi - te
u - nha noi - te
fi
fi
fi
fi
aa
U
U
## U
U
#
da
da
- a - da
- a - da
..
.. #de lan.
da
#de lan.
da
da
de lan.
- a fi - a fi - a - da
de
lan.
de
de
de
de
1
Fa, mia roca, fa
que eu son boa fiadora;
cada da fo un fo,
cada mes unha mazorga.
2
Voume por aqu abaixo,
Fa,
mia
roca,
fa
Fa,
mia
roca,
fa
Fa,
mia
roca,
fa
voume por aqu arriba,
Fa,
mia
roca,
fa
Fa,
mia
roca,
fa
Fa,
mia
roca,
Fa,
fa
fiando na mia roca,
Fa, mia
mia roca,
roca, fa
fa
Cancioneiro
popular
gobernando a mia vida.
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
&
&
&
&
= 60
45
q
=
60
q
=
60
q
=
60
q
=
60
q
=
60
q
=
60 de fa
|q
canto
=
q = 60
60
bb bbb
bb b
2
4422
442
...
...
..
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
F
F
F
F
F
---- a,
F
F
F -- a,
a,
que eu
que
eu
que
eu
que
eu
que
eu
que
eu
que
que eu
eu

ca
ca -- da
da
ca
-- da
ca
ca
-- da
da
ca
da
ca
ca -- da
da
ca
ca
ca
ca
ca
a,
a,
a,
a,
a,
son
son
son
son
son
son
son
son
da
da
da
da
da
---- da
ca
ca
ca -- da
da

mes
mes
mes
mes
mes
mes
mes
mes
d
d
d
d
d
d
d
d
u
uuu
u
u
u
u

mi
--- a
mi
a
mi
a
bo
bo
bo
bo
bo
bo
bo
bo
-----
----
aa
a
aaa
aa
-----
-- a
-- a
a
- a
a
- a
mi
mi
mi
mi
mi
aa
aa
aa
a
ro
ro
ro
ro
ro
ro
fi
-----
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
----
ca,
ca,
ca,
ca,
ca,
ca,
a
a
aa
aa
aa

f - o un
f - o un
f
f
f
f
f
f
nha
nha
nha

f
f -- aa

ro
ro -- ca,
ca,
----
o
o un
un
o
un
o
un
o
o un
un
-----
f
f
f
f
f
f
----
aa
aa
aa
do
do
do
do
do
do
----
ra
ra
ra
ra
ra
ra

do
do -- ra
ra

f
f -- o
o
f
f
f
f
f
f
----

- zor
-- ga.
ma
ma
-- zor
ga.
ma
zor
ga.
ma - zor --
ga.
nha
nha
ma -- zor
nha
ma
zor --- ga.
ga.
nha
nha ma
ma -- zor
zor - ga.
ga.
CANTOS DE LABOR
o
o
o
o
o
o
U
U
U
U
U
U
U
U
O ferreiro vai fra
Tascadora do meu lio
1
3
O ferreiro vai fra,
Sau cega dun ollo,
o ferreiro vai fra
sau cega dun ollo
e a muller tamn, mira Pepa, trenca dos ps tamn, mira Pepa,
e a muller tamn.
trenca dos ps tamn
2
4
Vai facer unha nena,
Estrupele, estroupelear
O
ferreiro
vai
fra
O
ferreiro
vai
vai facer unha nena
que
vnfra
o tempo do lio mazar.
O
ferreiro
vai
fra
e non lle sau ben,
Pepa,
Omira
ferreiro
vai fra
e non lle sau ben.
q = 80
q = 80
q = 80
= 80 de tasca-lo lio
= 80 q
| canto
q = 80
&
&
&
&
f
f
f
f
f
e
e
e
e
ar
ar
ar
ar
46
##
##
2
4422
442
ra
- ra
- ra
- ra
aa
O
O
O

- ro
- rrei
fe
fe - rrei - ro
fe - rrei - ro
fe - rrei - ro
que
que

- ra,
f
f
f
f
ta
ta
ra,
ra,
ra,
- mn,
- mn,
U
U
j
U
U jj
j
e
e
e
a mu - ller
a mu - ller
a mu - ller
mu
ta - mn.
- ller
mu - ller ta - mn.
que
que
vai
vai
vai

mu - ller
a
a mu - ller ta - mn.
a mu - ller ta - mn.
vai
nn
nnvn
vn
vn
vn
o
o
o
o
ta - mn,
ta - mn,
o
o
o
o

- ro
- rrei
fe
fe - rrei - ro
fe - rrei - ro
fe - rrei - ro

- ra
mi
mi
- ra
Pe
Pe
vai
vai
vai
vai
pa,
pa,
Pe mi - ra Pe - pa,
mi - ra Pe - pa,
nn
nn - pe - le - trou
- pe - lees - trou
Es
Es
- trou
- pe - le es - trou - pe - le U
U
U.
U .
Es - trou - pe - le es - trou - pe - le Es - trou - pe - le es - trou - pe - le -
nn
- nnpo
tem
- po
tem
do
do
do
tem - po do
tem - po do

li - o
li
li
li

- zar.
..
ma
ma - zar.
o
o ma - zar.
o ma - zar.
..
..
..
1
Tascadora do meu lio,
tscamo ben tascadio;
a camisa do meu home
ha de ser de lenzo fino.
2
Teo un nio dun carrizo
Tascadora
no porreiro das
cebolas;
Tascadora
Tascadora
Tascadora
vente, carricio,
vente,
vamos ve-las tascadoras.
q = 60
q = 60
q
= 60 de tasca-lo lio
= 60 q
| canto
= 60
&
&
&
&
..
..
ts
ts
ts
ts
ts
..
.
a .
a
a
a
..
.
.
ha
ha
ha
ha
47
#
##
#
5
4455
445
..
..
Tas
Tas

ca
- do
ca - do
- ca - do
Tas - ca - do
Tas - ca - do
ca - mo
ca
ca
ca
- mo
- mo
- mo
ca
ca
ca

ca - mi
de
de
de
de
ben
ben
ben
ben
sa
sa
mi
mi
mi
- sa
- sa
ser
ser
ser
de
de
de
ser
de
3
Tascadoras do meu lio
ddelle mis unha volta
que anque quede no forno
anque quede non importa.
do meu lio
do
meu lio
do
do meu
meu lio
lio

do
ra
ra
- ra
- ra
- ra
tas
tas
tas
tas
do
do
do
do
do
do
do
len
len
len
len
ca
ca
ca
ca
meu
meu
meu
meu
meu
meu
meu
meu
zo
zo
zo
zo
CANTOS DE LABOR
di
li
li
li
li
li
di
di
di
ho
ho
ho
fi
fi
ho
fi
fi
o,
o,
o,
o,
o,
o;
o;
o;
o;
me
me
me
me
no.
no.
no.
no.
Ai, Carmia, Carme

1. 3 . 5 .7.9
Ai, Carmia, Carme,
Carmia, Carmela!
ven bailar, Carmia
e mais trae a nena;
e mais trae a nena,
e mais trae a nena
Ai, Carmia,
que anque non Ai,
miaCarmia,
Ai,
Carmia,
Ai,
Carmia,
desxoche vela.
q = 80
q = 80
q = 80
= 80 | canto de labor: a esfolla do millo
q = 80
&
&
&
&
bb
b
b

- la!
me
me - la!
me - la!
me - la!
bb
bne - na;
bne - na;
ne - na;
ne - na;

- que
an
an - que
an - que
an - que
48
44222
42
4
Ai,

Car
- mi - a,
Car - mi - a,
Ai, Car - mi - a,
Ai, Car - mi - a,
Ai, Car - mi - a,
ven
ven
ven
ven
ven

- lar
bai
bai - lar
bai
bai
bai
lar
lar
lar

e mais
trae
e
e
e
mais
mais
mais
non
non
non
non
trae
trae
trae
mi
mi
mi
mi
a
a
a
a

- na
ne
ne - na
ne - na
ne - na
a
a
a

Car - me,
Car - me,
Car - me,
Car - mi
Car - mi
Car - mi
Carme
Carme
Carme
Carme

- me,
Car

Car - mi
de
de
de
de
e
e
e
e
a
a
Car
Car
Car
a
a
a
mais
mais
mais
mais
se
se
Car -

- mi - a,
Car
e
e
- mi
- mi
- mi
e
e
e
trae
trae
trae
trae
Car Car Car -
a,
a,
a,

trae
mais

mais trae
mais
mais
mais
a
a
a
a
trae
trae
trae

- na
ne
-
ne
ne
ne
na
na
na
U
U
b U
b U
xo - che
bbve - la.
xo - che
ve - la.
- xo - che
- se - xo - che
- se - xo - che
ve
ve
ve
la.
la.
la.
a
a
a
a
2
pola colleita do millo;
teo de ir e vir Marco,
do Marco non me despido.
4
Acabronse Teo
as vendimas
de
ir
Teo
de
ir
e veen as esfolladas
Teo
de
ir
Teo
de
para comer coas nenas ir
catro castaas asadas.
q = 80
q = 80
q = 80
q = 80
&
&
&
&
..
..
po
po
po
po
## ..
## te ..
te
te
te
..
..
do
do
do
do
49
44222 # .
442 ##Te ..
#Te .
bb
bb
j
jj
j
la
Te
Te
la
la
la
j
jj
j
o
o
deir
- o
- o
- o
de ir
de ir
de ir

- llei
- ta
co
co - llei - ta
j
jj
j deir
- o
- o de ir
- o de ir
- o de ir
j
jj
j
Mar
- co non
Mar - co non
Mar
Mar
co - llei - ta
co - llei - ta
co
co
non
non
ee
ee
6
Esfollmo-lo manzo
e deixmonos de contos;
a vn a seora ama
cun paxo e medio de zonchos.
8
As esfolladas
de noite
vir
Marco
vir
Marco
non
dan
ganancia
a ninguenhe
vir
Marco
vir
Marco
mandei
a muller a unha
Cancioneiro popular
e esfollronma
tamenhe.galego
Cancioneiro popular
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
e
e
e
e
vir
do
do
vir
vir
vir
do
do
bb
bbmi
mi
vir
me
me
des
des
bb
bbpi
pi
me
me
vir
vir
vir
des
des
pi
pi
CANTOS DE LABOR
Mar
Mar
Mar
llo;
llo;
llo;
mi mi - llo;
e
e
e
e
Mar
Mar
Mar
Mar
Mar
do.
do.
do.
- do.
co
co
- co
- co
co
co
co
co
..
...
.
Tirular, Pepio
A vn o barco do mar
1
Tirular, Pepio,
irmo-los dous cantando
eu teo unha madeixia
irmola debandando.
2
Irmola debandando;
che de fo negro
que ma deron as nenas
para bordar un cesto.
3
Tirular,
Pepio
Para bordar un cesto,
Tirular,
para bordar un pano
Tirular, Pepio
Pepio
que ma deron as nenas
ai, o ano pasado!
q = 74
74 de labor: debandando
= 80q |=canto
q = 74
bb 422
&
2
&
& b 44 Ti
xi - a
xi - a
50
r,
Ti - r,
Ti - ru - la - r,
r - mo - los
r - mo - los
r - mo - los
xi

ru
- la
ru - la
i
i
i
- pi
Pe - pi
Pe - pi

can - tan - do eu
dous can - tan - do eu

r
r

mo - la
mo - la
r - mo - la
r - mo - la
pi
Pe

o,
i
o,
o,
o,

te - ou - nha
i
i
i
ma - dei-
te - ou - nha ma - deite - ou - nha ma - dei-

de - ban
de - ban
de - ban
j
jj .
..
- do.
dan
dan - do.
dan - do.
dan - do.
..
..
1
A vn o barco do mare,
a vn a sardia toda;
a vn o meu marieiro
vn sentadio na proa.
2
A vn o ventoA
do mare,
vn
vn
a vn o vento A
mareiro;
A
A vn
vn
a vn o meu queridio
vestido de marieiro.
oo barco
do
mar
do
mar
oo barco
barco
do
barco do mar
mar

q = 68
q = 68
=q68= |68
canto de labor: o marieiro
q = 68
&
&
&
&
2
4422
442
..
..

- re,
ma
ma - re,
ma - re,
ma - re,
j
jj
j
a
a
ta
ta
di
di
di
a
a
a
a
a
a
j
jj
j
A
A
A
A
vn
vn
vn
vn
.
..
.
vn
vn
vn
vn
o
o
ta - di - o
ta - di - o
51
j
jj
oj
o
o
o
na
na
na
na
a
a
a
a
j
jj
oj
o
.
..
.
vn
vn
vn
vn
sar
sar
sar
sar
meu
meu
meu
meu
pro
pro
pro
pro
o
o
di
di
di
di
a
a
- a
- a

ma
- ri
ma - ri
bar
bar
co
co
do
do
bar - co
bar - co
to
to
to
to

- ro,
ei
ei - ro,
U
U
U
U
do
do
vn
da;
da;
da;
da;
sen
vn sen ma - ri - ei - ro, vn sen ma - ri - ei - ro, vn sen -

-
-
a.
a.
a.
a.
CANTOS DE LABOR
captulo iii
1
vdeme pasar a minhe
que veo de Santa Rosa
e vou pr San Agustinhe.
2
San Hadrin barqueiro
barqueiro San
Hadrianhe;
Barqueiros
Barqueiros
San HadrinBarqueiros
barqueiro
que leva o remo na manhe.
q = 74
q = 74
bb bbb
b
2
4422
4
3
Desoutro lado do ro
teo unha parria de uvas,
e o barqueiro non me pasa,
e elas caen de maduras.
4
Do outro lado do ro,
o meu
pai ten un palleiro;
de
Ribadavia
de
Ribadavia
decada
Ribadavia
vez que vai al
ten que paga-lo barqueiro.
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
..
.
Bar - quei - ros
= 74 | q
canto
= 74de labor: o barqueiro
&
&
&
..
.
e
e
ee
52
vi
vi
vi
vi
que
que
que
que
vou
vou
vou
vou
Bar - quei
Bar - quei
Bar
Bar -- quei
quei
pr
pr
pr
pr
--
--
ros
ros
ros
ros
de - me
de - me
de -- me
me
San
San
San
San
de
de
de
de
b
bb
A
A
A
A
de
de
de
de
pa
pa
pa
pa
ve - o
ve - o
ve
ve -- o
o
--
gus
gus
gus
gus
--
.
..
Ri - ba
sar
sar
sar
sar
ti
a
a
aa
mi
mi
mi
mi
San - ta
San - ta
San
San -- ta
ta
--
Ri - ba
Ri - ba
Ri
Ri -- ba
ba
--
da
da
da
da
nhe
nhe
nhe
nhe

Ro - sa
- ti - nhe.
-- ti
ti -- nhe.
nhe.
U
U
U
Ro - sa
Ro
Ro -- sa
sa
nhe.
--
via
via
via
via
PANDEIRADAS
ndice
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
68
70
Debaixo da mia cama
Debaixo da mia cama

O canteiro pica, pica
Arrimeina valado
Moito miras para min
Costureiria bonita
Heicho de dar que o teo
Micaela vai fonte
pasa-la ponte Castro
Prende, salgueirio, prende
A subila e a baixala
Manuel, Manuelio
A raz do toxo verde
Encomecmo-la pandeirada Refrn
muo do meu pai
Rabeaches pola peneira Refrn
Paxaro que vas voando
1
Debaixo da mia cama
teo o coiro dunha lebre
e ti debaixo da ta
te-lo demo que te leve.
2
Debaixo da mia
cama
Debaixo
Debaixo
teo o coiro dunha
cabra
Debaixo
e ti debaixo daDebaixo
ta
te-lo demo que che fala.
&
&
&
&
= 108
44
44
4
5
4455
445
54
55
q = 108
q = 108
q = 108
| pandeirada
q = 108
bb bbb b
bb b bb
b
..
..
te
5
4455
445
..
..
De
De

bai
- xo
- bai - xo
De - bai - xo
De - bai - xo

o o coi
ro
te - o o coi - ro
te - o o coi - ro
te - o o coi - ro
..
e ...
.
e
e
e
..
...
te
.
te
te
te
lo
lo
lo
lo
ti
ti
ti
ti
de
de
3
Debaixo da mia cama
teo o coiro dunha lontra
e ti debaixo da ta
te-lo demo que te monta.
4
Debaixo
da mia cama
mia
cama
mia
cama
teo o coiro
dun coello
mia
cama
mia
cama
e ti debaixo
da ta
te-lo
vello colgarello.
Cancioneiro
popular galego
da
da
da
da

du
da
da
da
da
mi
mi
mi
nha
du - nha
du - nha
du - nha
bai
- bai de - bai de - bai -
de

mi - a
mo
de - mo
de - mo
de - mo
que
que
que
que
xo
xo
xo
xo
te
te
te
te
PANDEIRADAS
a
a
a
le
le
le
le
da
da
da
da
le
le
le
le
ca
ca
ca
ca
ma
ma
ma
ma
bre
t
t
t
t
bre
bre
bre
ve.
ve.
ve.
ve.
a
a
a
a

1
pica na pedra mida,
pica na muller allea
e outro lle pica na sa.
2
Canteiros de Pontevedra
O
canteiro
onde estades ben
vos
vedes;
O
canteiro
O
canteiro
canteiro
por unha nena O
bonita
furades sete paredes.
q = 108
q = 108
q= 108
= 108
| pandeirada
q = 108
&
&
&
&
5
4455
445
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
O
O
O
O
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca

e ou - tro
e ou
e ou
e ou
56
tro
tro
tro

can - tei
can
can
can
can
na
na
na
na
na
tei
tei
tei
tei
pe
pe
pe
pe
mu
mu
mu
pe
na
mu
lle
pi
pi
na
na
na
lle
lle
lle
ro
ro
ro
ro
ro
dra
dra
dra
dra
dra
ller
ller
ller
ller
pi pi -
ca
ca
ca
ca
Arrimeina valado
3
Manuela, Manuelia,
a filla doutra Manuela;
ta-la casa cada,
ndanche os canteiros nela.
4
Namoreime dun canteiro,
pica,
pica
namoreime
dunha pedra,
pica,
pica
pica,
pica
pica,
pica
namoreime
dun canteiro
cando
o vin picando
nela.
Cancioneiro
popular
galego
pi

pi
pi
pi
pi
mi
ca,
ca,
ca,
ca,
ca,
mi
mi
mi
a
a
a
na
na
na
na
pi
pi
pi
pi
lle
lle
lle
lle
s
s
s
s
ca,
ca,
ca,
ca,
da,
da,
da,
da,
U
U
U
U
a.
a.
a.
a.
a
a
a
a
1
Arrimeina valado
filla do labradore
arrimeina valado
e viruselle a colore.
2
Mara ten boas pernas
Arrimeina
que llas vin no arredore;
Arrimeina
Arrimeina
Arrimeina
non vin pernas coma
elas
na filla dun labradore.
q = 108
q = 108
q =| 108
= 108
pandeirada
q = 108
&
&
&
&
44
44
4
5
4455
445
57
##
##
..
..
44555
445
..
..
a
a
a
a
..
..
e
e
e
e
..
.. A
A -

- na
- mei
rri
rri - mei - na
rri - mei - na
A - rri - mei - na
A - rri - mei - na

fi - lla
fi
fi
fi
fi
lla
lla
lla
lla
la
la
la
la
do
do
do
do

rri - mei
rri
rri
rri
do
mei
mei
mei
vi - ru
vi - ru
vi - ru
vi - ru
na
se
se
se
se
na
na
na
- lle-a
-
lle-a
lle-a
llea
lle-a
3
Sei cantar e sei bailare,
sei toca-lo pateado;
son filla don labradore
sei poe-los bois carro.
4
Son filla don labradore
valado
sei
poe-los bois carro;
valado
me
valado
valado
se
rompe a chavella
vrolla
do outropopular
lado. galego
Cancioneiro

va
bra
bra
bra
bra
- do
- do
- do
bra
co
co
co
co
PANDEIRADAS
va
va
va
do
va
va
va
va
lo
lo
- lo
- lo
la
la
la
la
la
la
la
la
re
re
re
re
U
U
U
U
re.
re.
re.
re.
re.
do
do
do
do
do
do
do
do
Moito miras para min
Costureiria bonita
1
3
Moito miras para minhe,
O patrn botoume fra
sei que me queres comere
e non foi por cousa mala
non son broa nin molete
que foi por molla-la pluma
nin vio para bebere.
no tinteiro da criada.
2
4
Moito miras para
minhe,miras Moito
tocas,
moito cantas,
Moito
para
min
Moito
para
min
moito me chsca-lo
ollo;miras
moito
tca-lo
pandeiro,
Moito
miras
para
min
Moito
miras
para
min
para
min
Moito
miras eses
para
min
son criada deMoito
servizo miras
son os
becerrios
Cancioneiro
galego
Cancioneiro
popular
galego
non podo atender a todo.
que
che curtenpopular
o tinteiro.
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
1
3
Costureiria bonita
Costureiria bonita
dme das tas agullas;
que a palacio foi cosere;
eu che darei alfinetes
no primeiro corredore
para prende-las costuras.
xa lle deron que facere.
2
4
O amor da costureira
Costureiria
bonita
Costureiria
bonita
Costureiria
bonita
Costureiria
bonita
Costureiria
bonita
era papel e mollouse,
onde
te-la ta cama?
Costureiria
bonita
Costureiria
bonita
Costureiria
Costureiria
bonita
agora, costureiria,
No bonita
poleiro das galias
Cancioneiro
Cancioneiro
popular
galego
o teu amor acabouse.
nunha
presia popular
de palla.galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
qd
=
106
qd
=
106
qd
=
106
qd
=
106
qd
=
106
qd
=
106
= 106
|
pandeirada
qd
=
qd = 106
106
&
&
&
&
##
##
..
...
.
sei
sei
sei
sei
sei
sei
sei
sei
5
4455 ...
445 ...
Moi
Moi
Moi
Moi
Moi
Moi
Moi
Moi
-----
44 .
444 ...
..
44 non
44555
445
58
non
non
non
non
non
non
non
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
nin
##
####que
que
que
que
que
que
que
que
son
son
son
son
son
son
son
son
-----
me
me
to
to

mi
mi -- ras
ras
to
to
to
to
to
to
mi
mi
mi
mi
mi
mi
me
me
me
me
me
me
son
son
son
son
son
son
son
son
vi
vi
vi
vi
vi
vi
vi
vi
bro
bro
que
que
que
que
que
que
que
que
bro
bro
bro
bro
bro
bro
-----
----
o
o
o
o
o
o
o
o
-----
ras
ras
ras
ras
ras
ras
-----
a
a
res
res
res
res
res
res
res
res
aa
aa
aa
pra
pra
pra
pra
pra
pra
pra
pra
mi

pa
pa -- ra
ra
pa
pa
pa
pa
pa
pa
----
nin
nin
co
co
co
co
co
co
co
co
nin
nin
nin
nin
nin
nin
be
be
be
be
be
be
be
be
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
ra
ra
ra
ra
ra
ra
-----
mo
mo
mo
mo
mo
mo
mo
mo
-----
be
be
be
be
be
be
be
be
me
me
me
me
me
me
me
me
-----
-----
le
le
le
le
le
le
le
le
-----
nhe,
nhe,
nhe,
nhe,
nhe,
nhe,
nhe,
nhe,
re;
re;
re;
-----
re;
re;
re;
re;
re;
-----
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
re.
te
te
te
te
te
te
te
te
qd
=
106
qd
=
106
qd
=
106
qd
=
106
qd
=
106
qd
=
106
= 106
|
pandeirada
qd
=
qd = 106
106
&
&
&
&
&
..
...
.
d
d
d
d
d
d
d
d
44
444
44
44555
445
59
##
##
#
-----
..
...
.
eu
eu
5
44555
445
4
me
me
me
me
me
me
me
me
eu
eu
eu
eu
eu
eu
..
...
pa
.
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
..
....
Cos
Cos
Cos
Cos
Cos
Cos
Cos
Cos
-----
das
das
das
das
das
das
das
das
che
che
che
che
che
che
che
che
-----
tu - rei - ri
tu
-- rei
tu
tu
-- rei
rei
tu
tu
- rei
rei
tu
tu -- rei
rei
t
t
t
t
t
t
t
t
-----
da
da
da
da
da
da
da
-----
----
de
de
de
de
de
da
----
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
as
as
as
as
as
as
as
as
rei
rei
rei
rei
rei
rei
rei
rei

ra
- las
pren
- de
ra
ra pren
pren -- de
de -- las
las
ra
ra
ra
ra
ra
pren
pren
pren
pren
pren
----
las
las
las
las
las
-----
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
aa
aa
aa
al
bo
bo
bo
bo
bo
bo
bo
bo
-----
-----
cos
cos
cos
cos
cos
cos
-----
PANDEIRADAS
gu
-----
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
gu
gu
gu
gu
gu
gu
gu
al
al
al
al
al
al
al
cos
cos
-----
fi
-----
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
-----
tu
tu
tu
tu
tu
-----
tu
tu
tu
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
llas;
llas;
llas;
llas;
llas;
llas;
llas;
llas;
..
...
.
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
-----
ras.
ras.
ras.
ras.
ras.
ras.
ras.
ras.
..
...
.
..
...
.
tes
tes
tes
tes
tes
tes
tes
tes
Heicho de dar QUERIDIO

1
Heicho de dar queridio,
heicho de dar que o teo,
papas de millo mido
feitas no pote pequeno.
2
Heicho
de
Heiche de dar,
queridia,de
Heicho
de
heiche de darHeicho
perindengues,
Heicho
de
heiche de dar, queridia
aquilo que xa me entendes.
q = 120
q = 120
q = 120
q = 120
= 120 | pandeirada
&
&
&
&
44
44
4
4455
4455
60
bb
bb
..
..
hei
5
445
5
445
Hei
Hei
Hei
Hei
cho
hei - cho
hei - cho
hei - cho
.
...
..
.
fei
fei
fei
fei
..
..
pa
pa
pa
pa
..
..
tas
tas
- tas
- tas
pas
pas
pas
pas
cho
cho
cho
cho
de
de
de
de
no
no
de
de
de
de
de
de
de
de
dar
dar
dar
dar
po
po
Micaela vai fonte
3
Heicho de dar queridio,
que o teo ben gardado;
heicho de dar que o teo,
un caravel encarnado.
4
dar,
queridio
Heiche
de da-lo boi louro
dar,
queridio
dar,
queridio
e maila
vaca marela
dar,
queridio
e maila
filla mis
nova galego
Cancioneiro
popular
galego
seCancioneiro
non qurelapopular
mis vella.

dar
dar
dar
dar
mi
mi
mi
mi
que
que
que
que
te
te
que
que
que
que
llo
llo
llo
llo
pe
pe
o
o
o
o
ri
ri
ri
ri
mi
mi
mi
mi
te
te
te
te
-
-
que
que
no
po - te
pe - que
no
po - te
pe - que
di
di
di
di
o,
o,
o,
o,
no.
no.
no.
no.
no.
do
do
do
q = 120
q = 120
q = 120
q = 120
= 120 | pandeirada
&
&
&
&
o,
o,
o,
o,
do
1
Micaela vai fonte
e o cura vai tras dela;
tamn cura lle gusta
o andar de Micaela.
2
Micaela
O cura de Andavao
Micaela
non ten camisa lavada
Micaela
pdella de Cardeiro
Micaela
que ten sete na bogada.
..
..
...
44
44
4
5
4455
445
61
##
##
..
..
e
e
e
e
...
..
...
o
o
o
5
4455
445
..
..
ta
ta
ta
ta
o
o
o
o
..
.. Mi
Mi
Mi
Mi
mn
mn
mn
mn
an
an
an
an

- e
ca
ca
ca
ca
cu
cu
cu
cu
dar
dar
dar
dar
e
e
e
ra
ra
ra
ra
de
3
O cura cando vai fra
dixalle dito criada:
vea tarde, vea cedo
ditate na mia cama.
4
vai
fonte
caravel
cando nace
vaichmanlle
fonte
caravelio;
vai
fonte
os fillos dos curas
vaitamn
fonte
Cancioneiro
popular
galego
chmanlle
o pai
seor to.
la
la
la
la
cu
cu
cu
cu

vai
vai
vai
vai
vai
vai
vai
vai
Mi
ra
ra
ra
ra
..
..
fon
fon
fon
fon
tras
tras
tras
tras
de
de
de
de
lle
lle
lle
lle

- e
ca

de
Mi - ca
de
Mi - ca
de
Mi - ca
PANDEIRADAS
e
e
e
te
te
te
te
..
..
gus
gus
gus
gus
la.
la.
la.
la.
la;
la;
la;
la;
ta
ta
ta
ta
..
..
...
pasa-la Ponte Castro

1
puxen a man no cicele;
vin s mocios de Arceue
non vin meu Manuele.
2
pasa-la
paseina de mala
gana;
pasa-la
pasa-la
al queda quen
mepasa-la
quere
al queda na outra banda.
q = 108
q = 108
q= 108
= 108
| pandeirada
q = 108
&
&
&
&
..
..
p
p
p
p
44
44
4
5
4455
445
62
##
##
..
..
.
..
..
non
non
non
non
44555
445
..
..
xen
xen
xen
xen
..
..
vin
vin
vin
vin
a
a
a
a
vin
pa - sa
pa - sa
pa - sa
pa - sa
s
s
s
s
vin
vin
vin
man
man
man
man
mo
mo
mo
mo
meu
meu
meu
meu
3
Heime de casar pra Castro,
terria de moita lea,
hei de facer un feixio
pra cando a ramboia vea.
4
Pasei a Ponte Maceira
Ponte
cunhaCastro
vela acendida;
Ponte
Castro
Ponte
Castro
agora Castro
tomei amores
Ponte
para
toda a mia
vida. galego
Cancioneiro
popular
la
la
la
la
Pon
Pon
Pon
Pon
no
no
no
no
Prende salgueirio, prende
ci
ci
ci
ci
Ma
ci
ci
ci
ci
os
os
os
os
nu
Ma - nu
Ma - nu
Ma - nu
te
te
te
te
Cas
Cas
Cas
Cas
ce
ce
ce
ce
de Ar
de Ar
de Ar
de Ar
e
e
e
e
ce
le;
le;
le;
le;
- ce - ue
- ce - ue
- ce - ue
le.
le.
le.
le.
..
..
.

q = 108
q = 108
q= 108
= 108
| pandeirada
q = 108
&
&
&
&
tro
tro
tro
tro
ue
1
3
Prende, salgueirio, prende
A raz do toxo prende
naquela fonte pequena
anque sexa no camio;
que tamn os meus ollios
tamn os meus ollos prenden
prenden nos daquela nena.
coa forza do cario.
2
Prende o Prende,
salgueiro de rama
salgueirio, prende
Prende,
e o abeneiro
de raice; salgueirio, prende
Prende,
salgueirio,
salgueirio, prende
prende
tamn os Prende,
meus ollos prenden
no corazn de Luise.
4
44
44
5
4455
445
63
5
4455
445
..
.. na
na -
..
.. - de
Pren
Pren
- de
sal - guei - ri
Pren - de sal - guei - ri
Pren - de sal - guei - ri
que
que
la
la
na - que - la
na - que - la
..
..
..

- guei
- ri
sal
sal - guei - ri
..
..
que
que
que
que

- den
pren
pren
- den
pren - den
pren - den
fon
fon
fon - te
fon - te

ta
- mn
ta - mn
ta - mn
ta - mn
nos
nos
nos
nos
te
te
da
da
da
os
os
os
os
que
que
que
..
..
pren
pren
o
o
- o
- o
- o
pe
pe
pren
pren
pren
..
..
que
que
pe - que
pe - que
meus
meus
meus
meus
da - que -
la
la
la
la
PANDEIRADAS
o
o
o
o
ne
ne
ne
ne
lli
lli
de
de
de
de
de
na
na
na
na
os
os
lli - os
lli - os
na.
na.
na.
na.
..
..
..
..
...
.
1
a costa de Reboredo;
a subila e a baixala
perdn a cinta do pelo.
2
Manuelio, se te vase
dixame unha prenda ta;
dixame a ta navalla
pra ir cortando a verdura.
Manuel, Manuelio
3
De Portugal me mandaron
unha camisa moi feita
cun caravel encarnado
na fita da manga dreita.
4
Este lugar da Regueira
andeino de pedra en pedra
cunha cintia na manhe
e unha
vara verde
nela. galego
Cancioneiro
popular
A
subila
ee aa baixala
A
subila
baixala
A
subila
e
a
baixala
q = 96
q = 96
q = 96
q = 96
= 96 | pandeirada
&
&
&
&
##
##
6
4466
446
64
44555
445
a
a
a
a
a
a
a
a
A
A
A

cos - ta
su
su
su
su
su
cos - ta
cos - ta
cos - ta
su
su
su
su
per - dn
per
per
per
dn
dn
dn
bi
bi
bi
bi
a
a
a
a
bi
bi
bi
bi
de
de
de
de
la
cin
cin
cin
ea
la
la
la
la
Re
ea
ea
ea
..
..
re
ea
ea
ea
ta
ta
ta
bai
bai
bai
bai
do
do
do
do
..
..
xa
bai - xa
bai - xa
bai - xa
- re
- re
- re
ta
bo
bai
Re - bo
Re - bo
Re - bo
ea
la
la
la
cin
la
..
..
xa
xa
xa
xa
pe
pe
pe
pe
la
la
la
la
do;
do;
do;
do;
la
la
la
la
U
U
U
U
lo.
lo.
lo.
lo.
1
Manuel, Manuelio,
meu Manuel feito de cera;
quen me dera se-lo lume
que meu Manuel derretera.
2
Manuel, Manuelio,
Manuel,
Manuel me han de
dare;
Manuel,
Manuel,
Manuel,
se non me dan a Manuele
solteiria hei de quedare.
q = 108
q = 108
q = 108
| pandeirada
q= 108
= 108
&
&
&
&
44555
445
4
44
4
4
44555
445
65
##
##
44
44
4
..
..
meu
Ma
Ma
Ma
Ma
meu
meu
meu
meu
..
..
.
..
..
quen
quen
quen
quen
nn ..
nn ..
que
que
que
que
..
..
nu - el,
nu - el,
nu - el,
nu - el,
Ma - nuel
Ma - nuel
Ma - nuel
Ma - nuel
fei
fei
fei
fei
me
me
me
me
meu
meu
de
de
de
de

- nuel
Ma
Ma - nuel
meu Ma - nuel
meu Ma - nuel
3
Manuel, meu Manuelio,
meu rosario da cadea;
cando vexo o meu Manuele
vexo a mia casa chea.
4
Manuel, Manuelio,
Manuelio
do caravel da monteira.
Manuelio
Manuelio
Manuelio
Quen cho dou, Manuelio?
Deumo
a caraveleira.
Cancioneiro
popular galego
Ma
Ma
Ma
Ma
ra
ra
ra
ra
ra
to
to
to
to
de
de
nu
nu
nu
nu
de
de
de
de
de
se
e
e
e
e
se - lo
se - lo
se - lo
rre
rre
te
te
de de - rre - te
de - rre - te
PANDEIRADAS
o,
- li - o,
- li - o,
- li - o,
ce
ce
ce
ce
lo
li
lu
lu
ra;
ra;
ra;
ra;
me
me
lu - me
lu - me
lu - me
ra.
ra.
ra.
ra.
..
..
.
moi mala de arrincare

ee os
os amorios
amorios primeiros,
primeiros,
A raz
do
toxo
son
moi
malos
olvidare.
son moi malos de
deverde
olvidare.
1
7
Ai,
lalalalala!
Ai,
A raz do toxo verde,
Porque
me vexas con outro
Ai, lalalalala! Ai, lalalalal!
lalalalal!
moi mala de arrincare
nonpandeirada
me prda-lo cario
escomecmo-la
escomecmo-la pandeirada
e os amorios primeiros,
quebaile
onde che
fan moito lume
escomecmo-lo
xa.
escomecmo-lo
baile
xa.
son moi malos de olvidare.
sempre queda un rescaldio.
2
8
rapaza
Ai, lalalalala! Ai,A
Ai, lalalalala! Ai, lalalalal!
Alalalalal!
rapaza caladia
caladia
que
de
encomecmo-la pandeirada
encomecmo-la
pandeirada
que non
non di
di mal
mal
de ningun,
ningun,
encomecmo-lo baile
xa.
encomecmo-lo
baile
xa.
canto
mira
canto mis
mis baixio
baixio
mira
3
9
tantos
ten.
tantos mis
mis amores
amores
ten. mia
A rapaza caladia
Algn da fuches
que non di mal de ninguenhe,
e agora vote vere
Ai,
lalalalala!
Ai,
canto mis baixio
quero preguntare
Ai,mira
lalalalala!que
Ai,chelalalalal!
lalalalal!
tantos mis amores
tenhe.
se me
volves a querere.
escomecmo-la
pandeirada
escomecmo-la10pandeirada
4
escomecmo-lo baile
baile xa.
xa.Ai, lalalalal!
Ai, lalalalala! Ai,escomecmo-lo
lalalalal!
Ai, lalalalala!
O
paxaro
cando
chove
encomecmo-lo baile
xa.
encomecmo-lo
O paxaro cando
chove baile xa.
5
11silveira,
mete
o
rabo
na
mete o rabo na silveira,
O paxaro cando as
chove
Pola mia porta pasa
fai
aa boa
moza
as
fai
boa
moza
mete o rabo na silveira,
un regueiro de auga fra
cando
quen
a queira.
cando non
non ten
ten
queira.
as fai a boa moza
praquen
lle dareade
bebere
cando non ten quen a queira.
s amores de algn da.
6
Ai,
Ai, lalalalala!
lalalalala! Ai,
Ai, lalalalal!
lalalalal!
Ai, lalalalala! Ai,escomecmo-la
lalalalal!
pandeirada
escomecmo-la pandeirada
escomecmo-lo
baile
escomecmo-lo
baile xa.
xa.
encomecmo-lo baile
xa.
66
Porque
Porque me
me vexas
vexas con
con outro
outro
non
non me
me prda-lo
prda-lo cario
cario
que
onde
che
fan
moito
EU onde
NON CANTO
CANTAR
que
chePOR
fan
moito lume
lume
sempre
queda
un
rescaldio.
sempre queda un rescaldio.
A raz do toxo verde

114
= 114q| =pandeirada
q = 114
jj
bb bb 422
&

& 4

A ra - z do to - xo ver - de,
A ra - z do to - xo ver - de,
ver - de moi
ver - de moi
a ra - z do to-xo
a ra - z do to-xo
ma - la de a rrin - ca - re
ma - la de a rrin - ca - re
.. J
J
e os
e os
aa-
mo - ri - os pri - mei - ros, os

mo - ri - os pri - mei - ros, os
a - mo - ri - os pri- mei-ros, os aa - mo - ri - os pri- mei-ros, os a-
#
#
mo - ri - os pri - mei - ros son moi ma - los de ol - vi - da - re.

mo - ri - os pri - mei - ros son moi ma - los de ol - vi - da - re.
.. . 3 3
.
3
3
33
Ai, la la la la
Ai, la la la la
l!
l!
Ai,
Ai,
la la la la
la la la la
l!
l!
en - co - me en - co - me -
U
U
.
.
. .. .
3
3
3
3
3
3
3
3
c - mo - la pan-dei - ra - da, en - co - me - c-mo - lo bai - le xa.

c - mo - la pan-dei - ra - da, en - co - me - c-mo - lo bai - le xa.
67
PANDEIRADAS

muio do
meu paie
muio
muio do
do meu
meu paie
paie
eu
ben
lle
sei
o
tempero
eu
ben
lle
sei
o
eu
MUO
DOsei
MEU
PAI
ben lle
o tempero
tempero
cando
est alto
baixalo
cando
baixalo
cando est
est alto
alto
baixalo
1
7
cando est
est baixo
baixo erguelo.
erguelo.
cando
cando
est
baixo
erguelo.
muo do meu paie
Mia cuadia
nova
eu ben lle sei o tempero

meu irmn che pequeno,
Rabiaches
pola peneira,
Rabiaches
peneira,
cando est alto baixalo
queres
que medre logo,
Rabiachessepola
pola
peneira,
rabiaches
por
peneirar,
rabiaches
por
peneirar,
cando est baixo erguelo.
o almorzo cedo.
rabiaches levaraslle
por peneirar,
rabiaches
por
amores,
2
8 ter
rabiaches
por
ter
amores,
rabiaches por ter amores,
rabiaches Toleaches
por te
te casar.
Rabiaches pola peneira,
pola peneira,
rabiaches
por
rabiaches toleaches
por te casar.
casar.
rabiaches por peneirar,
por peneirar,
por
ter amores,
Unha
nenatoleaches
nunha
fonte
Unha
nunha
fonte
Unha nena
nenatoleaches
nunhapor
fonte
rabiaches por te casar.
por
unha verza
beba,te casar.
por
3
9 beba,
por unha
unha verza
verza
beba,
aa verza
estaba
rachada
verza
estaba
rachada
Unha nena nunha fonte
Mala
feira
fixo Rosa
a verza estaba rachada
toda
a
auga
lle
verta.
toda
a
auga
lle
verta.
por unha verza beba,toda a auga
por
non fixo nada
lle
verta.
toda a auga
llefacer
verta.
a verza estaba rachada
de solteira roupa nova
toda a auga lle verta.Toleachesde
casada
remendada
pola
peneira,
Toleaches
peneira,
Toleaches pola
pola
peneira,
4
10peneirar,
toleaches
por
toleaches
peneirar,
toleaches por
por
peneirar,
Rabiaches pola peneira,
Toleaches
pola peneira,
toleaches
por
ter
amores,
toleaches
por
ter
toleaches por
ter amores,
amores,
rabiaches por peneirar,
toleaches
por peneirar,
toleaches
por te
casar.
toleaches
te
toleaches
por ter amores,
toleaches por
por
te casar.
casar.
rabiaches por te casar.
toleaches por te casar.
Maruxia,
Maruxia
5
11
Maruxia,
Maruxia, Maruxia
Maruxia
xa vai
vai boa
boa Do
que
te espero;
espero;
Maruxia, Maruxiaxa
queixo
non che me queixo
que
xa vai boa que
queo te
te
espero;
xa vai boa que te espero;
queixo ben che me sabe
cando
queiras
enfornar
cando
enfornar
cando queiras
queiras
enfornar
cando queiras enfornar
quixome
mo vende,
tamn
ha
de
ser
sede
euquen
quero.
tamn
ha
de
ser
se
eu
quero.
tamn ha de ser se eutamn
quero. ha de
queser
nonse
cheeu
moquero.
d de balde.
6
12
Toleaches
pola
peneira,
Toleaches
pola
Toleaches pola peneira,
Toleaches
pola peneira,
Toleaches pola peneira,
peneira,
toleaches por
por
peneirar,
toleaches por peneirar,
toleaches
por
peneirar,
toleaches
peneirar,
toleaches por peneirar,
toleaches
por
ter
amores,
toleaches por ter amores,
toleachesamores,
por ter amores,
toleaches
toleaches por
por ter
ter amores,
toleaches por te casar.toleaches
toleaches
por te casar.
por
te
casar.
toleaches por te casar.
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
q96
= 96
96
=
| pandeirada
q
=
q
q=
= 96
96
&
&
&
2
4422
..
..
...
..
...
.
...
Eu
Eu
Eu
Eu
can
can
can
can
---
JJ
J
ben
eu
eu
eu
eu
can
can
can
can
...
JJ
J
mu
JJ
J
ben
ben
ben
ben
mu
mu
mu
does
does
does
does
----
lle
ben
ben
lle
ben - lle
lle
does
does - t
t
does
does - t
t

Ra
Ra -- bi
bi
lle
lle sei
sei
lle
lle sei
sei
...
.
aa - ches
ches
aa -- ches
ches
por
por pe - nei - rar,
por
por pe - nei - rar,
bi
bi
69
j
jj
----
pa
pa
pa
pa
xa
xa
xa
xa
ie
ie
ie
ie
lo
lo
lo
lo
j
jj
ro
ro
ro
ro
lo.
lo.
lo.
lo.
..
..
- a-ches
ra
ra -- bi
bi - a-ches

ra
ra -- bi
bi -
...
.
ter
ter
po
po -- la
po
po - la
...
..
nei -- rar,
pe
pe -- nei
rar,
ro.
ro.
ro.
ro.
....
la
la
pe
pe -- nei
nei -- ra,
ra,
pe
pe - nei
nei - ra,
ra,
- aa - ches
ches
ra
ra --- bi
bi --- aa -- ches
ches
por
por
por
por
PANDEIRADAS
...
.
te
te
te
te
ra
ra -- bi
bi --
a a-
por
por ter a por
por ter a -
ra
ra -- bi
ches
bi -- aa--ches
toleaches
toleaches por
por te
te casar.
casar.
68
---
j
jj

--
...
.
tem
sei
o
-- pe
sei
o
tem
sei
o
-- pe
pe
sei - xo
o tem
tem
pe ---bai
er
gue
bai - xo
er
gue
bai
bai - xo
xo er
er -- gue
gue --
mo
mo -- res,
res,
mo
mo - res,
res,
ra
ra
o
o tem
tem --- pe
pe
o
o tem
tem - pe
pe
- o
de
de -- meu
meu
o
-- o
de
o
- meu
meu
-- de
t
al
to
to bai
t
al
t
bai
t al
al -- to
to bai
bai
-- aa - ches
ches
Ra
Ra -- bi
ches
bi -- aa -- ches
.
..
U
U
U
ca
ca -- sar.
sar.
ca
ca -- sar.
sar.
captulo iv

1
e levas fo no pico
treme un pouco pra cosere
o meu corazn ferido.
2
Paxaro
que
Paxaro
que
por riba do pumario
Paxaro
que
has de levar esta
carta
Paxaro
que
cura de San Martio.
q = 120
q = 120
120
= 120q |=pandeirada
q = 120
&
&
&
&
e
e
e
e
e
bb bbb
bb b
5
4455
445
le
le
tre - me un
tre - me un
tre - me un
o
o
o
70
Pa
Pa
Pa
Pa
vas
vas
xa
xa
xa
xa
xa
le - vas
le - vas
le - vas

tre - me un
Pa
meu
meu
meu
meu
pou
f
f
ro
ro
ro
ro
f
f
co
pou
pou
pou
co
co
co
co
ro
co
co
co
ra
ra
ra
ra

que
vas
vo
no
no
pi
pi
que
que
que
que
o
o
o
pra
pra
pra
pra
3
as plumas che van caendo
quen contigo come e bebe
por detrs vaite vendendo.
4
Paxaro mixiriqueiro
vas
voando
vas
voando
que ests
na punta do toxo
vas
voando
moitovoando
che gustan as mozas,
vas
Cancioneiro
aquelas
do pelopopular
roxo. galego
zn
zn
zn
zn
vas
vas
vas
vo
vo
vo
no
no
co
co
co
co
fe
fe
fe
fe
pi
pi
se
se
se
se
ri
ri
ri
ri
an
an
an
an
do
do
do
do
co
co
co
co
re
re
re
U
re
U
U
U
re
do.
do.
do.
do.
MUIEIRAS
NOVAS
ndice
73
74
75
76
77
78
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Has cantar beira do ro
Has de cantar beira do ro

Peneirei, peneirei por un cribo
Vndeme os bois e vndeme as vacas
Unha noite no muo
Fun muo con Paula
Murmuraban as mias vecias
Fun taberna do meu compadre
E pousa, pousa, pousa Refrn
Este o tempo de trupele, trpele
Sete cuncas de papas de millo
Berducido, Berducido
Baila, nena, baila, nena
Al arriba naquela peneda
Al arriba naquela montaa
Unha vella tia un can
1
Has de cantar beira do ro,
son das ondias do campo florido;
has de cantar beira do mar
son das ondias que veen e van.
2
Has de cantar
al
na ribeira,
Has
de
beira
Hasmenia
de cantar
cantar
beira do
do ro
ro
has de cantar
solteira;
Has
de
cantar
beira
do
ro
Has
de
cantar
beira
do
ro
has de cantar e has de cantar,
Cancioneiro
popular
has de cantar que cho hei de dar. Cancioneiro popular galego
galego
qd
qd =
= 96
96
qd
qd =
= 96
96
qd
= 96
96
= 96
| muieira
qd
=
qd
qd =
= 96
96
&
&
&
&
686
8668
8
r
r
r
r
r
r
---
j
jj
j
o,
o,
o,
o,
ri
ri
ri
ri
ri
ri
---
do;
do;
do;
do;
r
r
ri
ri
72
mar
mar
o,
o,
o,
o,
j
jj
j
do;
do;
do;
do;
de
de
...
..
..
Has
Has
Has
de
de
de
de
de
de
Has
Has
Has
Has
Has
...
... - das
son
son
das

son
son
son
son
son
son
.
...
..
has
has
has
has
has
has
has
has
jj ....
j son
.. das
--
son
das
--
das
son
son
das
- son das
mar
mar
mar
mar -
mar
mar -
73
..
..
--
das
das
das
das
das
das
de
de
de
de
-- tar
can
can
tar
can
- tar
can
can
can
can
can
on
on
on
on
on
on
on
on
can
can
---
--
tar
tar
tar
tar
tar
..
..
.. -di
di
di
di
di
di
di
di
tar
tar
can
can -- tar
tar
de
de can
can - tar
tar
de can
can - tar
de
tar
on
on
on
on
son das on
on
son
son das
das on
on
---
..
..
..--- as
di
que
di
as
que
di
que
di
- as
as
que
di
di - as
as
di
di - as
as
as
as
as
as
as
as
as
as
j
jj
j
...
..
..
bei
bei
bei
do
do
do
do
do
do
cam
cam
cam
cam
cam
cam
do
do
j
jj
j
bei
bei
bei
bei
bei
..
..
..
cam
cam
.
...
..
bei
bei
bei
bei
ra
ra
ra
ra
ra
ra
do
do
do
do
do
do
do
do

-po
po
flo
flo
-po
flo
po
flo
po flo -
--- po flo po flo

- po
flo -
---
ra
ra
ra
ra
do
do
do
do
bei
bei - ra
ra do
do
bei - ra
ra do
bei
do
..
..
.. -- en
ee
ve
ve
en
ee
ve
ve -- en
en
ve - en e
que
que ve - en e
que
que ve
ve - en
en ee
MUIEIRAS NOVAS
---
rara
...
..
van.
van.
.
van.
van.
van.
van.
van.
van.
..
..
Peneirei, peneirei por un cribo
1
Peneirei, peneirei por un cribo,
fixen un pan de reln coma trigo;
peneirei, amasei e enfornei
pra comelo na festa contigo.
2
Fun muo, fun que non a
Peneirei,
peneirei por
un
cribo
Peneirei,
por
un
cribo
non me vou
sen a mia peneirei
faria;
Peneirei,
peneirei
por
un
cribo
fun muo,
fun que non
fora,
Peneirei,
peneirei
por un cribo
non me vou sen a faria toda.
1
e non me vnda-lo pote das papas;
que se mo vendes ou se mo empeas
mia casa non quero que veas.
2
Vndeme
as cuncas
cunqueiro
Vndeme
osmailo
bois
ee vndeme
as
vacas
Vndeme
bois
vndeme
as
vacas
e non
me vnda-loos
meu
tabaqueiro;
Vndeme
os
bois
e
vndeme
as
vacas
Vndeme
os
bois
e
vndeme
as
vacas
que se mo vendes ou se mo empeas
mia casa non quero que veas. Cancioneiro popular galego
qd = 106
qd = 106
qd= =106
106
| muieira
qd = 106
&
&
&
&
cri
cri
cri
cri
cri
66
6688
88
j
jj
- go;
j
tri
tri - go;
..
..
j
jj
j
bo,
bo,
bo,
bo,
bo,
Pe
Pe
j
jj
j
nei
nei -
rei,
rei,
rei,
Pe - nei - rei,
Pe - nei - rei,
fi - xen
fi - xen
fi - xen
fi - xen
pan
pan
un
un

- rei
pe
pe -- nei
nei - rei
pe - nei - rei
pe - nei - rei
pe - nei - rei
de
de
pan
pan
pan
un
un
j
jj
j - rei,
pe
-- nei
pe
nei
- rei,
pe - nei - rei,

a - ma
- sei
a - ma - sei
na
na
con
con
con
con
de
de
de

- ln
re
re - ln
re - ln
re - ln
re - ln
...
.
- nei
een
-- for
een
for
- nei
een - for - nei
U
U
U
U
..
tri - go;
a - ma - sei
tri - go; pe - nei - rei, a - ma - sei een - for - nei

- lo
me
me
- lo
me - lo
me - lo
74
na
na

- ta
fes
fes
- ta
fes - ta
fes - ta
fes - ta
..
..
ti
ti
ti
ti
..
..
go.
go.
go.
go.
..
.
por
por
por
por
un
un
un
un

- ma
co
co - ma
co - ma
co - ma
co - ma
..
..
pra
pra
pra
pra
j
jj
jco
co
co co -
qd = 106
qd = 106
106
106
| muieira
qd= =
qd = 106
&
&
&
&
668
6868
8
va
va
va
JJ
JJ
cas
cas
pa
pa
pa
pas;
pas;
pas;
va
pa
pe
pe
pe
pe
75
..
..

Vn - de - meos
Vn - de - meos
Vn - de - meos
Vn - de - meos
### e non
cas e non
cas e non
cas ,e non
j
jj ,,,
j
pas; que se
#
JJ ##
J #
as
J
as
as
as
que
que
que
se
se
se

- a
mi
mi - a
mi - a
mi - a
me
me
me
me
mo
mo
mo
mo
bois
JJ
J
Je
bois
bois
bois

vn - da
e
e
e
lo
vn - da - lo
vn - da - lo
vn - da - lo
ven
ven
ven
ven
JJ
J
des
J
des
des
des

ca - sa non que - ro que
ca - sa
ca - sa
ca - sa
non
non
non
que - ro
que - ro
que - ro
MUIEIRAS NOVAS
que
que
que

vn - de - meas
vn
vn
vn
de - meas
de - meas
de - meas

po - te
po - te
po - te
po - te
ou
ou
ou
ou
mo
mo
mo
mo
das
das
das
das
em
em
em
em
j
jj ..
j ..
ve
- as.
ve
ve
ve
- as.
- as.
- as.
Unha
no muo
Unha
noitenoite
no muo,
quiquiriqu,
Unha
noite
no
muo,
quiquiriqu,
unha
noite
non
nada,
cacarac,
Unha
noite
no
muo,
quiquiriqu,
noite
no
muo,
quiquiriqu,
Unha
1
Unha
noite
no
muo,
quiquiriqu,
unha
noite
non
nada,
cacarac,
unha
noite
non
enteira,
nada,
cacarac,
semania
quiquiriqu,
Unha noite no
muo,
quiquiriqu,
unha
noite
non
nada,
cacarac,
unha
noite
non
nada,
cacarac,
unha
semania
enteira,
quiquiriqu,
unha
semania
enteira,
quiquiriqu,
esasinada,
quecacarac,
muiada,
cacarac.
unha noite non
unha
semania
enteira,
quiquiriqu,
unha
semania
enteira,
quiquiriqu,
esa
si
que
muiada,
cacarac.
esa
si
que
muiada,
cacarac.
unha semania
enteira,
quiquiriqu,
esa
si
que
muiada,
cacarac.
esa si que
muiada, cacarac.
esa si que muiada,
cacarac.
Cantar pirul,
ai, quiquiriqu;
Cantar
pirul,
ai,
quiquiriqu;
2
Cantar
pirul,
ai,
quiquiriqu;
cantar pirul,
cacarac.
Cantar
pirul,
ai,
quiquiriqu;
Cantar
pirul,
ai,
quiquiriqu;
Cantar pirul,
ai, quiquiriqu;
cantar
pirul,
ai,
cacarac.
cantar
pirul,
ai,
cacarac.
cantar
pirul,
ai,
cacarac.
cantar pirul,
ai, cacarac.
cantar
pirul, ai, cacarac.
Unha noite no muo, quiquiriqu,
3
Unha
noite
no
muo,
quiquiriqu,
Unha
noite
no
muo,
quiquiriqu,
outra
na
pedra
do lar, cacarac,
Unha noite no
muo
quiquiriqu,
Unha
noite
no
muo,
quiquiriqu,
Unha
noite
no
muo,
quiquiriqu,
outra
na
pedra
do
lar,
cacarac,
outra
na
pedra
do
lar,
cacarac,
esta
vida,
queridia,
quiquiriqu,
outra na pedra
do
lar;
cacarac,
outra
na
pedra
do
lar,
cacarac,
outra
na
pedra do lar,quiquiriqu,
cacarac,
esta
vida,
esta vida, queridia,
quiquiriqu,
esta
vida,
queridia,
quiquiriqu,
eu
non
chaqueridia,
podo levar,
cacarac.
esta
vida,
queridia,
quiquiriqu,
esta
vida,
queridia,
quiquiriqu,
eu
non
podo
levar,
cacarac.
eu non cha podo
levar,cha
cacarac.
eu
non
cha
podo
levar,
cacarac.
eu
non
cha
podo
levar,
cacarac.
eu
non
cha
podo
levar,
cacarac.
4
Cantar pirul, ai, quiquiriqu;
Cantar pirul,
ai, quiquiriqu;
Cantar
pirul,
ai, cacarac.
quiquiriqu;
cantar
pirul,
Cantar
pirul, ai,
quiquiriqu;
Cantar
pirul,
ai,
quiquiriqu;
cantar pirul,
ai, cacarac.
Cantar
pirul, ai,
ai, cacarac.
quiquiriqu;
cantar
pirul,
cantar
pirul,
ai,
cacarac.
5
cantar
pirul,
ai,
cacarac.
cantar pirul, ai, cacarac.
Non
quero
ser muieiro, quiquiriqu,
Non che quero
serche
muieiro,
quiquiriqu,
che
quero
ser
muieiro,
quiquiriqu,
nin varre-loNon
tremiado,
cacarac,
Non
che
quero
ser
muieiro,
quiquiriqu,
nin varre-lo
tremiado,
cacarac,
Non
che
quero
ser
muieiro,
quiquiriqu,
Non
che
quero
ser
muieiro,
quiquiriqu,
varre-lo
tremiado,
cacarac,
que despois nin
no
outro
mundo,
quiquiriqu,
nin
varre-lo
tremiado,
cacarac,
que
despois
no
outro
mundo,
quiquiriqu,
nin
varre-lo
tremiado,
cacarac,
varre-lo
tremiado,
cacarac,
piden contanin
do roubado,
cacarac.
que
despois
no
outro
mundo,
quiquiriqu,
que
quiquiriqu,
piden
conta no
do outro
roubado,
cacarac.
que despois
despois
no
outro mundo,
mundo,
quiquiriqu,
que
despois
no
outro
mundo,
quiquiriqu,
6
piden
conta
do
roubado,
cacarac.
piden
conta
do
roubado,
cacarac.
piden
conta
do
roubado,
cacarac.
Cantar pirul,
ai, quiquiriqu;
piden
conta do roubado, cacarac.
Cantar
pirul, ai, quiquiriqu;
cantar pirul,
ai, cacarac.
Cantar
pirul,
ai, cacarac.
quiquiriqu;
Cantar
pirul, ai,
quiquiriqu;
cantar pirul,
7
Cantar
pirul,
ai,
quiquiriqu;
Cantar
pirul, ai,
ai, cacarac.
quiquiriqu;
cantar
pirul,
No muo onde
eu
moio,
quiquiriqu,
cantar
pirul,
ai,
cacarac.
cantar
pirul,
ai,
cacarac.
cantar
pirul,
ai, cacarac.
tamn moe unha
rendeira,
cacarac,
No muo
onde
eu moio, quiquiriqu,
btalle grao,No
queridia,
quiquiriqu,
muo
onde
moio,
quiquiriqu,
No
muo
onde
eu
moio,
quiquiriqu,
tamn
moeonde
unhaeu
rendeira,
cacarac,
No
muo
eu
moio,
quiquiriqu,
No
muo
onde
eu
moio,
quiquiriqu,
sube ben a tenxedeira,
cacarac.
tamn
moe
unha
rendeira,
cacarac,
tamn
moe
unha
rendeira,
cacarac,
btalle
grao,
queridia,
quiquiriqu,
tamn
moe
unha
rendeira,
cacarac,
tamn
moe
unha
rendeira,
cacarac,
btalle
grao,
queridia,
quiquiriqu,
btalle
grao,
queridia,
quiquiriqu,
sube
ben
a
tenxedeira,
cacarac.
btalle grao,
grao, queridia,
queridia, quiquiriqu,
quiquiriqu,
btalle
sube
ben
aa tenxedeira,
cacarac.
EU NON
CANTO POR CANTAR
sube
ben
tenxedeira,
cacarac.
76
sube
sube ben
ben aa tenxedeira,
tenxedeira, cacarac.
cacarac.

Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
qd = 106
qd
106
qd |=
=muieira
106
= 96
qd
qd =
= 106
106
qd
=
106
&
&
&
&
tei
tei
tei
tei
tei
tei
noi
si
noi
noi
noi
noi
si
noi
1.
si
si
si
si1.
.
...
c,
c,
1.
1.
1.
1.1.
6
866
688
8
b
bb
b
---- ---
l,
l,
l,
l,
l,
l,
l,
l,
l,
l,
l,
77
J
JJ
o,
J
ra
o,
o,
o,
o,
ra
o,
ra
ra
ra
ra
J
JJ
- te
JJ
- que
te
qui
qui
qui
qui
qui
qui
qui
qui
qui
non
mu
non
-- te
non
te
non
-- que
te
non
mu
te
non
que
que mu
mu
que
que
que
c,
c,
c,
c,
l,
l,
.
...
.
j
jj
ai,
j
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,

- nha
U
u
u
u
u
u
---
----
------
ri
----
qui
qui
qui
qui
qui
qui
qui
qui
----
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
ri
----
i
i
iii
----
na
a
na
na
na
a
na
2.na
a
a
a
2.a
nha
nha
nha
nha
nha
se
noi
noi
noi
se
noi
noi
se
se
se
se
U
-- nha
U
nha
U
nha
U
U --- nha
nha
qui
u - nha
mu
mu
mu
..
...
.
- . noi
J
JJ
JJ
i
..
..
..

qui
- ri
-- qui
qui
qui
qui - qui -- ri
ri
c.
c.
c.
c.
qu!
qu!
-- qu!
qui
qui --- qui
qu!
qui --- ri
ri --- qu!
qui
qui
ri
qu!
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ca
ca
ca
ca
ca
ca
te
te
ma
te
te
ma
ma
ma
ma
qu
qu,
qu,
qu,
qu,
qu
qu,
qu
qu
qu
qu
c.
c.
2.
2.
-------
.
..
.
qu,
------
2.
2.2.

J
JJ
te
J no
ma
ni
te - no
J
JJ
da,
JJ
da,
ra
ra
-- ca -- ra
ca
ca --- ca
ca --- ra
ra
ca
ca
ra
MUIEIRAS NOVAS
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
da,
da,
da,
da,
da,
da,
da,
da,
---

- tar
Can
Can
Can
Can
Can
Can
---
-----
tar
tar
tar
tar
tar

can
- tar
U
U
U
U
U .
can
can
can
can
can
----
----
..
.
c!
c!
c!
c!
c!
c!
tar
tar
tar
tar
tar
no
no
ni
no
no
ni
ni
ni
ni
----
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
pi
-mu
mu
mu
a
en---mu
mu
a
en
a
en ---a
a en
en
- nha
-------
e
u
u
u
ee
u
ee
e
ca
J
JJ
JJ mu
a
en-mu
ra
-----
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
-----
----
ru
ru
ru
ru
ru
----
ru
ru
ru
ru
ru
----
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
pi
sa
nha
nha
nha
sa
nha
sa
sa
sa
sa
.
..
.
----
ru
ru
Fun muo con Paula
1
3
Fun muo con Paula,
Unha noite no muo
fun muo con ela,
unha noite non nada;
fun muo con Paula
con das rapazas solteiras
e durmn nos brazos dela.
esa si que muiada.
2
4
Fun muo con Paula,
Unha
noite
no muo
Paula
Fun
muo con
Fun
con
fun muo con
ela, muocun
fato Paula
de nenas novas;
Fun
muo
con
Paula
Fun
muoelas
con
Paula
fun muo con
Paula
todas
en camisa
fun en paz e vin en guerra.
e eu
no medio en
cirolas.galego
Cancioneiro
popular
1
que me viran co crego nas vias
ese o deo que o arrenego
nunca me viron nas vias co crego.
2
Murmuraban
as
Murmuraban
as mias
mias vecias
vecias
que eu un
asunto co crego si tia
vecias
Murmuraban
as
mias
iso verdade,
eu non o nego as mias vecias
Murmuraban
que eu sempre andei en loitas co crego.

qd = 106
qd = 106
qd =| 106
= 106
muieira
qd = 106
&
&
&
&
Pau
Pau
Pau
Pau
e
e
e
e
e
Pau
Pau
66
868
68
8
bb
bb
..
..
JJ
Jla,
Jla,
la,
JJ
JJ
la,
la,
la,
la,
j
jj
j
la
la
Pau - la
Pau - la
78
la,
la,
e
e
e
e
Fun
Fun
Fun
fun
fun
fun
fun
fun
fun
fun
fun
j
jj
j
dor
- mn
dor
dor
dor
...
.... mu
Fun
- mn
- mn
- mn
mu
mu
mu
...
..
.
mu
mu
mu
mu
mu
mu
J
JJ
J
- o
- o
- o
- o

JJ
J
J -- o
o
- - o
- - o
JJ
- J
mu - J
mu -
mu -
j

jj
JJ
j
J bra
- zos
nos
J
nos bra - zos
nos bra - zos
nos bra - zos
nos bra - zos
o
o
o
o
..
..
de
de
de de -
JJ
JJ
con
con
JJ
J
J
con
con
con
con
con
con
U
U
U
U ..
..
la.
la.
la.
la.
JJ
JJ
con
con
con
con
qd
qd =
= 106
106
qd
qd =
= 106
106
qd
=
qd =| 106
106
= 106
muieira
qd =
= 106
106
qd
&
&
&
&
ci
ci
ci
ci
ci
ci1.
ci1.
ci
1.
1.1.
1.
##
##
-----
1.
1.
1.
66
868
68
8
as
as
ne
ne
ne
ne
ne
79
-----
as
as
as
as
as
as
vi
vi -- as;
as;
vi
vi -- as;
as;
vi
vi -- as;
as;
vi
vi - as;
as;
ne
ne
ne
..
..
Mur
Mur -- mu
mu
Mur
Mur -- mu
mu
Mur -- mu
mu
Mur
que
que
que
que
que
que2.
que2.
que
2.
2.
me
me
me
me
me
me
me
me
... 2.2.2.2.
...
mu. -- vivi -- as;
mur
mur--mu
as;
mur
mur--mu
mu
mur
mur--mu
mu
mur
mur-mu
mu
j
jj
j nun
- ca
go
go nun
- ca
go
nun - ca
go
go
go
go
go

Mur
Mur -- mu
mu
nun - ca
nun
nun -- ca
ca
nun
nun -- ca
ca
2.
----
me
me
me
me
me
me
me
me
vi
vi
vi
vi
vi
vi
----
as;
as;
as;
as;
as;
as;
..
..
.
-- .
----
vi
vi
vi
vi
vi
vi
vi
vi


ra - ban
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
----
-----
ran
ran
ran
ran
ran
ran
ran
ran
ban
ban
ban
ban
ban
ban
ban
co
co
co
co
co
co
co
co

ee -- sese oo
ee -- se
se o
o
ee -- se
se o
o
ee -- se
se o
o

vi
vi -- ron
ron nas
nas
vi - ron nas
vi - ron nas
vi
vi -- ron
ron nas
nas
vi
vi -- ron
ron nas
nas
as
as
as
as
as
as
as
as
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
cre
cre
cre
cre
cre
cre
cre
cre
-----
---
o
o
o
o
----
as
as
as
as
as
as
as
go
go
go
go
go
go
go
go
ve ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
----
nas
nas
nas
nas
nas
nas
nas
nas

JJ
JJ que o a - rre
de
de -- o
o
que o a - rre -de
de -- o
o que
que o
o aa -- rre
rre -de
de
de
de

as
vi
vi -- as
vi
vi -- as
as
vi
vi -- as
as
vi
vi - as
as
MUIEIRAS NOVAS

mi - as
aa -- rre
rre -U
aa -- rre
rre -U
U
que
que o
o
que
que o
o

cre
co
-- go.

co cre
go.
co cre - go.
co
co
co
co
co
cre - go.
cre
cre -- go.
go.
cre
cre -- go.
go.
Fun taberna do meu compadre
E pousa, pousa, pousa
1
Fun taberna do meu compadre,
fun polo vento e vin polo aire
e como cousa de encantamento
fun polo aire e vin polo vento.
3
Cando me case xa teo un galo,
Fun
taberna
do
meu
compadre
Fun
taberna
do
meu
compadre
xa mia
nai non
me ten que dalo;
Fun
taberna
do
meu
compadre
candoFun
me case
teo un polo,
xa
taberna
do meu compadre
xa mia nai non me ten que dar todo.
2
E pousa, pousa, pousa
e non me toques naquela cousa;
e pousa, pousa axia
e non me toques naquela cousia.
4
E pousa, pousa,
pousa
E
pousa,
pousa,
E aquela
pousa,
pousa, pousa
pousa
e non me negues
cousa;
E
pousa,
pousa,
pousa
E
pousa,
pousa,
pousa
e pousa, pousa axia
Cancioneiro
populargalego
e non me negues aquela cousia.
Cancioneiro populargalego
qd = 106
qd = 106
qd = 106
= 106 | muieira
qd = 106
&
&
&
&
dre,
bb
bb
dre,
dre,
dre,
dre,
..
..
668
8668
8
j
jj
j
fun
fun
fun
fun
fun
ai
ai
ai
ai
men
men
men
U
U
U ..
U .
po
po
po
po
po
...
re. ....
re
re
re
j
jj
j
men
- to
80
..
..
to
to
to
fun
fun
fun
fun

Fun

Fun
j
jj
j
lo
Fun
Fun
....
...
..
..
lo
lo
lo
lo
po - lo
po - lo
po - lo
po - lo
e
e
e
e

ta - ber
- na
ta
ta
ta
- ber
- ber
- ber
ven
ven
ven
ven
na
na
na
ai
ai
ai
re e
re e
re e
do
do
do
do
JJ
J
toJe
to e
to e
to e
to e
co - mo
co - mo
co - mo
co - mo
j
jj
j
- ree
ai
do
vin
vin
vin
vin
vin
meu
com - pa
com
com
com
com
pa
pa
pa
pa
vin
vin
vin
vin
po
po
po
po
lo
lo
lo
lo
meu
meu
meu
meu
cou - sa
cou
cou
cou
sa
sa
sa

po - lo
po - lo
po - lo
po - lo
po - lo
Fun taberna do meu compadre,
j
jj
j
de en - can - ta U
U
U .
U .
de en - can - ta de en - can - ta de en - can - ta -
..
..
ven
ven
ven
ven
...
.. ...
to. .
to.
to.
to.
qd
qd =
= 106
106
qd
qd =
= 106
106
qd =
= 106
106
qd
qd =
= 106
106
qd
bb bbb b
bb b bbb
j
j
j
jj ...
jj
jj
j ..
j
j
EE -- . pou
- sa,
- sa,
pou
E - pou
pou -- sa,
sa, pou
pou -- sa,
sa,
E -- pou
pou -- sa,
sa, pou
pou -- sa,
sa,
E
E - pou - sa, pou - sa,
j
j
j jj ... ...
jj j . ..
- sa e non
me
to - ques
na - que
- la cou
.. - sa;
.
pou
pou
to
pou -- sa
sa ee non
non me
me
to -- ques
ques na
na -- que
que -- la
la cou
cou -- sa;
sa;
pou
to
pou -- sa
sa ee non
non me
me
to -- ques
ques na
na -- que
que -- la
la cou
cou -- sa;
sa;
pou - sa e non me
to - ques na - que - la cou - sa;
j
j
j
j
j j j j
jj jj jj jj
ee pou
- sa,
pou
--- xixixi --- a
eee non
- saa
me
pou
a
non
e pou
pou -- sa,
sa,
pou -- saa
saa
a
non me
me
ee pou
sa,
pou
saa
xi
a
e
non
me
pou - sa, pou - saa 1.- xi - a e 2.
non me
e pou - sa, pou - saa 1.
- xi - a e 2.
non me
1.
2.
1.
2.
j
.
.. .. 1.1.1.1. .. j .. 2.2.2.2. .. ..
.. .. .. jj .. .. .
.. .. E . .. .
-ques
na -que
- la cou
- si .. - a.
to

to
E
to -- ques
ques na
na -- que
que -- la
la cou
cou -- si
si -- a.
a.
E
&
&
&
&
668
866
88
..
..
1.
to -- ques
ques na
que -- la
la cou
si -- a.
a.
to
na -- que
cou -- si
to - ques na - que - la cou - si - a.
81
MUIEIRAS NOVAS
2.
E
E
E
Este o tempo do trupele, trupele
1
Este o tempo do trupele, trupele,
este o tempo de troupelear;
este o tempo de maza-lo lio,
este o tempo do lio mazar.
2
XaEste
vn o tempo
de maza-lode
lio,trupele, trupele
ooo tempo
Este
tempo
de
trupele,
trupele
tempo
de
trupele,
trupele
Este
o
tempo
de
trupele,
trupele
xaEste
vn
o
tempo
do
lio
mazar,
Este
o
tempo
de
trupele,
trupele
Este
o
tempo
de
trupele,
Este
o
tempo
de
trupele,
trupele
o tempo
trupele, trupele
trupele
xaEste
vn o tempo,
rapazas dode
Mio,
Cancioneiro
popular
popular galego
galego
xa vn o tempo de se espreguizar. Cancioneiro
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
1
unha vella comeu;
rebentoulle o cordn do xustillo
de tanto que encheu.
2
Tia fame, comeu outras sete
cuncas de papas de
millo
e despoisSete
recuncou;
de
millo
Sete
cuncas
de
papas
Sete
cuncas
de
papas
de
millo
fixo coma un foguete no aire,
chispn! e estoupou.
##
##
qd
=
106
qd
=
106
qd
=
106
qd
=
106
qd
=
qd
= 106
| muieira
= 106
106
qd
=
qd = 106
106
&
&
&
&
tru
tru
tru
tru
tru
tru
tru
tru
..
..
ar;
ar;
-----
ar;
ar;
ar;
ar;
ar;
ar;
li
li
li
li
li
li
li
li
82
-----
66
868
68
8
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
..
..
-----
J
J
JJ
o,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
o,
le,
le,
le,
le,
le,
le,
le,
le,

Es
Es -- te
te
Es
-- te
Es
Es
- te
te
Es
Es --- te
te
Es
te

es
es -- te
te
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
----
te
te
te
te
te
te
-- te
te
- te
---

es
- te
es
es -- te
te
es -- te
te
es
es
- te
es
es -- te
te
te
te
te
te
te
o
o
o
o
o
o
o
o
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
o
o
o
o
o
o
o
-----
po
po
po
po
po
po
po
po
do
do
do
do
do
do
do
do
o
o
o
o
o
o
o
tem
-- po
tem
tem
-- po
po
tem
tem
-- po
po
tem
po
tem
tem - po
po
de
de
de
de
de
de
de
de
o
o
o
o
o
o
tem
-- po
tem
tem
-- po
po
tem
po
tem
tem -- po
po
de
de
de
de
de
de
o
o

tem
tem -- po
po

tem
tem -- po
po
tem
tem --- po
po
tem
tem
- po
po
tem
tem -- po
po
do
do
do
do
do
do
do
do
de
de

li
li -- o
o
li
li
li
li
li
li
-- o
o
-- o
-- o
o
o
tru
tru -- pe
pe -- le,
le,
tru
tru
tru
tru
tru
tru
-- pe
-- pe
pe
pe
-- pe
pe
----
le,
le,
le,
le,
le,
le,

trou - pe - le
trou
-- pe
trou
trou
-- pe
pe
trou
trou
-- pe
pe
trou
trou - pe
pe
ma
ma -- za
za
----
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
-----
U
U
U
U
U
U
U
U ..
----
za
za
za
za
za
za
.
.
zar.
zar.
zar.
zar.
zar.
zar.
zar.
zar.
-----
le
le
le
le
le
le
le
lo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
lo
..
..
-----
qd = 116
qd = 116
qd = 116
## 6 .
&
# 6868 ..
&
& 8
qd =| muieira
116
= 116
qd = 116
mi
mi
mi
- llo u - nha
- llo u - nha
- llo u - nha
ve
ve
ve
Se
Se
Se
lla
lla
lla
tou - lle o
tou - lle o
tou - lle o
83
Se
cor - dn
cor - dn
cor - dn
j
jj
cun - cas
cun - cas
cun - cas
te
te
te
co
co
co
meu;
meu;
meu;
de
de
de

xus - ti - llo de tan - to
pa
pa
pa
- pas
- pas
- pas
de
de
de

re - ben re - ben re - ben -
.
.. ..
.
que en - cheu.
do
do xus - ti - llo de tan - to que en - cheu.
do xus - ti - llo de tan - to que en - cheu.
MUIEIRAS NOVAS

1
con todos teus arredores;
non te chames Berducido,
chmate xardn de flores.
2
Eu cantare ben cantara,
Berducido,
a garganta nonBerducido,
me axuda;
Berducido,
Berducido,
teo que unta-las
gorxas
cunha laranxa madura.
qd = 96
qd = 96
qd
= 96
= 96
| muieira
qd
= 96
&
&
&
&
ci
66
6688
88
JJ
J
do
J
do
..
..

con
ci con
ci 2. - do con
ci 2. - do con
2.
do
do
2. 2.
j
jj
j
res
- res
do - res
do - res
jjj
j
- do,
ci
ci - do,
ci - do,
ci - do,
84
to

- du
Ber
Ber
- du
Ber - du
Ber - du

JJ
JJ
- dos teus
- dos teus
to
to
to - dos teus
to - dos teus
non
non
non
non
te
te
te
te

- ma -
ch
te
ch - ma
ch - ma
ch - ma
- te
- te
- te
cha
cha
cha
cha
Berducido
Berducido
Berducido
Berducido

..
...
-.
-
ci
ci
a
a
a
a
j
jj
j
do,
do,
ci
ci
do,
1.
do,
1.
Ber
Ber
1.

-
xar
dn
xar - dn
xar - dn
xar - dn
rre
rre
rre
mes
mes
mes
mes
do - res;
do - res;
do - res;
Ber
Ber
Ber
Ber
de
de
de
de
--
du
du
du
du
...
...
-du Ber
Ber
-du-
Ber
Ber
1.1. jj
JJ jj
J - do - res;
rre
J - do - res;
rre
..
.. -flo
flo
flo -
Ber -duBer -du-
du
du
flo - res.
qd
qd =
= 96
96
qd
qd =
= 96
96
qd| muieira
= 96
96
= 96qd
=
qd
qd =
= 96
96
bb
bb
&
&
&
&
ne
ne
ne
ne
ne
ne
2.
2.
ne
ne
2.
.
..
.
lar
lar
2.2.
2.
2.
2.
2.
du du -
..
..
res.
res.
res.
1
e non deixes de bailar
que as estrelas tamn bailan
e non deixan de alumar.
2
Baila quedo, baila quedo,
Baila
nena,
nena,
non me rachesBaila
o mantelo:
Baila
nena,
coidaches queBaila
era de pana
nena,
e che de terciopelo.
lar
lar
lar
lar
lar
lar
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
85
-----
6
6868
68
8
na
na
na
na
na
na
na
na
..
..
ee
ee
ee
ee

que
asas
que
que as
as
que
que
que as
as
que
que as
as

J
J
JJ de
ran
ran
de aa
ran
de aa
ran
de
ran de a
---- ran de a
-- ran
ran de
de aa
non
non
non
non
non
non
non
non
es
es
es
es
es
es
es
es
-----

--la,
Bai
la,
Bai
Bai
Bai--la,
la,
Bai
Bai--la,
la,
Bai--la,
la,
Bai
jjj
j
dei -- xes
xes
dei
dei - xes
dei - xes
dei
dei -- xes
xes
dei -- xes
xes
dei
..
.. J
. JJ
-- . tre
tre -- las
las
J
----
baila,
baila, nena
nena
baila,
baila, nena
nena
j
jj
j
-lu
lu
lu -
tre -- las
las
tre
tre
tre -- las
las
1.
tre
1.1.
tre - las
las
1.
lu
lu
lu
lu
lu
---
..
..
..
mar;
mar;
1.
1.
1.
1.
1.
mar;
mar;
mar;
mar;
mar;
mar;
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
..
..
..

Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
de
de
de
de
de
de
de
de
-----
-----
J
JJ
na,
na,
J
na,
na,
bai
bai
bai
bai
bai
bai
bai
bai
na,
na,
1.
1.
na,
na,
1.
J ..
J ..
J -- lar,
bai
bai
J - lar,
bai
lar,
1.
1.
1.1.
1.
1.
bai - lar,
bai
bai -- lar,
lar,
bai -- lar,
lar,
bai

J
J
JJ bai
mn
mn
bai
mn
bai
-- lan
lan
que as
que as
as
que
que
que as
as
---
mn bai
mn
mn bai
bai
mn
mn bai
bai
----
lan
lan
lan
lan2.
lan
2.2.
lan
2.
... 2.2.2.2.2. ..
.. ..
..
asas eses . -- mar.
que
que
mar.
que as es - mar.
MUIEIRAS NOVAS
es
es
es
es
es
mar.
mar.
mar.
mar.
mar.
J
JJ
la,
la,
J
la,
la,
-----
...
..
..
-- la,
bai
la,
bai
la,
la,
la,
la,
bai -- la,
la,
bai
bai
bai -- la,
la,
bai -- la,
la,
bai
ee
ee
ee
ee
..
..
non
non
non
non
non
non
non
non
1
ndache un galo e unha pita negra;
o galo canta e a pita berra:
este o demo que che anda na terra.
2
Acol arriba
naquel
outeironaquela peneda
Al
arriba
Al
arriba
hai un nio
de lagarteiro;
Al
arriba naquela
naquela peneda
peneda
Al
arriba
funo a ver e non tia nada, naquela peneda
popular galego
malia o pai que m'a filla non daba. Cancioneiro
1
estaba o golpe na sa paraa
coa sa aira, coas sas medas,
coa sa corte chea de ovellas.
2
Acol arriba
entre
aquelasnaquela
penas
Al
arriba
montaa
Al
arriba
naquela
haivos un
galo
con
tres
polas
negras; montaa
Al
arriba
naquela
montaa
Ala galia
arriba
o galo canta,
choranaquela montaa
popular galego
porque lle dormen os pitios fra. Cancioneiro
qd = 106
qd = 106
qd =| 106
= 106
muieira
qd = 106
## 6 .
&
## 6868 ..
&
6
&
& 88 .
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
JJ
J
da
J
da
da
daj
jj
j
gra;
gra;
gra;
gra;
gra;
an
an
an
an
oo
o
o

- l
A
A
- l
A - l
A - l

ga
ga
ga
ga
be - rra; es - te cho
lo
lo
lo
lo
- rri - ba
a - rri - ba
a - rri - ba
da - che un
da - che un
da - che un
da - che un
JJ
J es - te cho
be - rra;
86
a
a
a

- ba
rri
ga - lo
ga - lo
ga - lo
ga - lo
can
can
can
can
can

na - que
- la
pe
na - que - la
na - que - la
na - que - la

eu - nha
j
jj
j
ta
ta
e u - nha
e u - nha
e u - nha

che an - da
que
de - mo
ta
ta
ea
ea
ea
ea
na
de - mo que che an - da na
pe pe pe -

pi - ta
pi - ta
pi - ta
pi - ta
pi
ta
pi - ta
pi - ta
pi - ta
..
..
..
te
te
te
te
..
..
..
rra.
rra.
rra.
rra.
qd = 106
qd = 106
qd= =96106
| muieira
qd = 106
&
&
&
&
66
868
68
8
ta
ta
ta
ta
ra
ra
..
..

JJ
es - ta
aJ
aJes - ta
j
jj
j
a
a es - ta
a es - ta

A
- l
A - l
A - l
A - l

s
coa
coa
s
ra - a coa
s
ra - a coa
s

J
JJ coa
- das,
s - a
me
J
me - das,
coa s - a
me - das, coa s - a
me - das, coa s - a
87
- rri a - rri a - rri a - rri -
JJ
o
baJ
baJ o
gol - pe
gol - pe
gol - pe
ai
a
a
- a
- a
cor
cor
cor
ba
ba
ba
ba

gol
- pe
ba o
ba o
cor
j
jj
j
- a
che
te
ai
ai
ai
te
te
te
che
che
che
na
na
na
na
na
na
na
na
J
JJ
ra,
J
ra,
ra,
ra,
de o
de o
-a
- a de o
- a de o
MUIEIRAS NOVAS
que
que
que
que
la
la
la
la
mon
mon
mon
mon
pa
pa
pa pa -
s - a
s - a
s - a
coa
coa
coa
coa
as
s - as
s - as
s - as
..
.. ve
. ve
ve -
..
..
llas
.
llas
llas
ve - llas
captulo v

1
Unha
vella
tia
un can
Unha
tia
debaixo da cama
onde vella
ela durma;
Unha
vella
tia un
un can
can
cando a vellaUnha
espertabavella tia un can
Unha vella
un
vella tia
tia
un can
canpopular galego
o can ladrabaUnha
e a vella dica:
Cancioneiro
Cancioneiro popular
galego
Cancioneiro
popular galego
Malo raio te parta, ou can!
queqd
pouco
=
qd
= 106
106 agradece-lo ben que che fan.
qd = 106
qd = 106
qd = 106
= 106
qd |=muieira
106
&
&
&
&
&
b
bb
bb
68
668
6868
8
...
.
..

U
-- nha
U
nha
U
U
U
U
nha
nha
nha
nha
ve
ve
ve
ve
ve
ve
--
j
jjj
j
j
lla
lla
lla
lla
lla
lla
ti
ti
ti
ti
ti
ti
--
j
jjj
j
j
a
aun
un
aun
a un
un
a
a un
JJ
JJ
- dor
can
-- maon
J de
can
maon
de ee -- la
la
dor
can
da
ca - maon
de e - la
dor J
can
da
ca - maon de e - la
dor can
da
ca
- maon
de e - la
j
j
j
can
da
ca
maon
de
e
la
dor
j jj
dor
-
jj j JJ JJ
JJ JJ
j es - per
m
-- lla
jj -- tata -- ba
o can
m - a can - do a ve
lalaJ --m
ve
lla
es
per
ba
es - per
- ta - baJJ oo can
ve - lla
can la
J
m - a
can - do a ve - lla es - per - ta - ba o can la m - a
can - do a ve - jlla es -jper - ta - ba o can la
jj -m
- doa
ve - j
lla es -jper
-
ta -
ba o can la
- a can
jj jj jj
j jj
ea ve - lla di - c - a:j ma
-- ba
dra
dra
ba
ea ve
lla
di
c
a:
ma
par
ta,ou
ou
--- lololo rarara --- ioioio tetete par
di - c - a: ma
-- ta,
dra - ba e a ve - lla
par - ta,ou
dra - ba e a ve - lla di - c - a: ma - lo ra - io te par - ta, ou
dra - ba e a ve - lla di - c - a: ma - lo ra - io te par - U
ta, ou
- lo raio te par -U
dra - ba e a ve - lla di -c -
a: ma
ta, ou
U
U
J U .
J
U .

can!
can!
can!
can!
can!
can!
88

JJ
JJ
de
-- xo
de
bai
xo
JJ --- bai
de
bai - xo
de - bai - xo
j de - bai - xo
jjj de - bai - xo
j can
- do a
-- aaj
can
- do a
da
da
ca
ca
a un
che
J pou
- coa
- gra
- d - ce - lo ben
fan.
que
..
- coa
- gra
- d - ce - lo ben
que
JJ pou
che
fan.
pou - coa - gra - d - ce - lo ben que
che
fan.
.
pou - coa - gra - d - ce - lo ben que che fan.
que
que
que
que
que
que
pou - coa - gra - d - ce - lo ben que che fan.

EU -NON
pou - coa
gra CANTO
- d - POR
ce - CANTAR
lo ben que che fan.
Unha
Unha vella
vella tia
tia un
un can
can
XOTAS
ndice
91
92
94
96
98
100
102
104
106
O raposo est chorando

Rapaza se vas arar Punto
Anda, Maruxia Volta
Se qure-la boa moza Punto
A che vai, Maruxia Volta
Eu ben cho dixen, rapaza Punto
Ai, Maruxia Volta
Carmia, Carmia, Carme Punto
Carmia, Carmela Volta
Agora que foi e foi Punto
A vai Manuel Volta
Pasei pola ta porta Punto
Apaga o candil Volta
Andivcheste alabando Punto
Al vn o gaiteiro Volta
Non sei que ten a morena Punto
E viro e viro Volta
1
no alto de Carballias
que lle leven unhas zocas
que lle pican as espias.
2
A raposa vai pr monte
O
raposo
pola rodeiraO
do carro
raposo
O
raposo
leva os ollosO
na cabeza
raposo
e o cu debaixo do rabo.
qd = 69
qd = 69
qd
= 69
= 69
| xota
qd = 69
&
&
&
&
90
91
33
838
38
8
al
al
no
no
O
O
O
O
al al -
no
no

lle
que
que
lle
que lle
que lle
j
jj
j lle
lle
lle
lle
ra
ra
3
Vela vai, vela vai
a raposa polo millo;
ela di que non fai nada
pero vaino sacudindo.
4
Vela vai, vela vai
est
chorando
a raposa
polo prado;
est
chorando
est
chorando
vai, vela vai
estvela
chorando
Cancioneiro
co seu rabo tradicional
recachado. galego
- t

- soes
po
po - so es
- t
ra - po - so es - t
ra - po - so es - t
to
to
de
de
to
to
de
de
le
le
ven
ven
le - ven
le - ven
pi
pi
can
can
can
pi - can
pi - can
u
u
u
u
Car
Car
Car
Car
j
jj
j
cho
j
jj
j
- ba
-
j
jj
j
- nhas
- nhas
as
as
as
as
XOTAS
j
jj
j
ba
ba
ba
nhas
nhas
es
es
es
es
j
jj
j - do
ran
ran - do
cho cho - ran - do

cho - ran - do
zo
zo
j
jj
j lli
lli -
as
as
lli - as
lli - as
cas
cas
zo - cas
zo - cas
j
jj
j- as.
pi
pi
- as.
pi - as.
pi - as.
pi - as.
que
que
que
que
Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Rapaza se vas a Arar

1
5 arare
Rapaza
vas
Rapaza se
se
vas
arare
se
vas do
arare
Rapaza se vas arare Rapaza
Son
filla
dun labradore
aa aquela
leira
souto
aquela
leira
do
souto
a
aquela
leira
do
souto
aprestareiche
aquela leira
do
souto
a aquela leira do souto
sei poe-los
bois carro,
o
meu
arado
prestareiche
o
meu
arado
prestareiche
o
meu
arado
prestareiche o meu arado
se
me
rompe
a chavella
prestareiche
opor
meu
arado
e
mailos
bois
un
pouco.
e
mailos
bois
por
un
pouco.
e mailos bois por unepouco.
vrolla
outro
lado.
mailos bois
pordoun
pouco.
2
6
Maruxia,
Anda, Maruxia, Anda,
Anda, Maruxia,
Anda,
Maruxia,
Anda,
Maruxia,
remenda
refaixo
remenda o refaixo remenda o
remenda
o refaixo
o
refaixo
remenda
o
refaixo
remenda
o
refaixo
que o traes rachado que o traesque
o traes rachado
rachado
que o
traes rachado
o
rachado
que
o traes
traes
rachado
por riba e por baixo; que
por
riba
e por baixo;
por
riba
ee por
baixo;
por
riba
por
baixo;
por riba e por baixo por riba e por
por riba
e por baixo
baixo;
por riba
ee por
baixo
riba
por
baixo
por
riba
e
por
baixo
por todo o arredore; por
por
todo
o arredore;
por
riba
eopor
baixo
por
todo
arredore;
por
todo
o
arredore;
anda, Maruxia
Maruxia
por
o
arredore;
por todo
todo
oanda,
arredore;
Maruxia
remndao mellore. anda,
remndao mellore.
anda,
Maruxia
anda,
Maruxia
remndao
mellore.
3
7
remndao
mellore.
remndao
mellore.
remndao
mellore.
Rapaza se vas arare
Sei
cantar e sei bailare
prestareiche o meu arado
sei
toca-lo
Rapaza se
se vas
vas arare
ararepateado;
Rapaza
Rapaza
se
vas
arare
Rapaza
se
vas
arare
tenche gueifas e penedos
son
filla
dun labradore
prestareiche
o
meu
arado
prestareiche
o
meu
arado
o
meu
arado
est moi aparellado.prestareiche
sei
poe-los
bois carro.
prestareiche
o
meu
arado
tenche
gueifas
e
penedos
tenche
gueifas
e
penedos
4
8
tenche
gueifas
e penedos
moi
aparellado.
est
moi
aparellado.
Anda, Maruxia, est
Anda, Maruxia,
est
moi
aparellado.
est moi aparellado.
remenda o refaixo
remenda o refaixo
que o traes rachado Anda, Maruxia,
que o traes rachado
Anda, Maruxia,
Maruxia,
por riba e por baixo; Anda,
por
riba e por baixo;
remenda
o
refaixo
remenda o
refaixo
o
refaixo
por riba e por baixo remenda
por
riba e por baixo
remenda
o
refaixo
que o
traes
rachado
o
traes
rachado
por todo o arredore; que
por
todo o arredore;
que
o
traes
rachado
por
riba
ee por
baixo;
por
riba
por
baixo;
anda, Maruxia
anda,
Maruxia
por
riba
ee por
baixo;
por
riba
por
baixo
riba
e
por
baixo
remndao mellore. por
remndao
por riba e por baixomellore.
92
por
riba
eopor
baixo
por
todo
arredore;
por
todo
o
arredore;
por
todo
o
arredore;
anda,
Maruxia
anda,
Maruxia
anda,
Maruxia
anda,
Maruxia
remndao
mellore.
remndao
mellore.
remndao
mellore.
EU
NON
CANTO
CANTAR
remndaoPOR
mellore.
qd = 66
qd = 66
66
qd
=
=qd
66=
xota
qd
=| 66
66
&
&
&
bb bbb
b
#
##
ta
ta
ta
ta
bois
bois
bois
bois
aa aa
aa aa
j
jjj
---
rei
rei
rei
rei
por
por
por
por
ri
-ri
ri
-- ri
men
men
men
men --
93
jj
jj
---
que
que
que
que
-- che
che o
o
-- che
che o
o
---
ba
ee
ba
ba
ee
ba
dao
dao
dao
dao
---
la
la
la
la
---
por
por
por
por
me
me
me
me
---
lei
lei
lei
lei
---
aa
aa
za
za
za
za
co.
co.
co.
co.
-- xo
xo
xo
xo
--- re;
-- re;
re;
re; 1.
1.
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
..
.
###
#
re - fai - xo
re
- fai
re
re --- fai
fai
re
fai
rre
rre
- do
do
rre
rre -- do
do
---
pa
pa
pa
pa
j
jj
se
se
se
se
j
jj

meu
meu
meu
meu
pou
pou
pou
pou
---
Ra
Ra
Ra
Ra
un
un
un
un
- da o
men
men
o
men- --- da
da
oa
men
da
o
to
do
to
do
a
to
do
to - do aa
33
838
8
do
do
do
do
vas
vas
vas
vas
..
..
---
do
do
do
do
-- xo;
-- xo;
xo;
xo;
---
XOTAS
---
---
o
o
o
o
da,
da,
da,
da,
ra
tes
tes
ra
tes - ru
ra
tes
ra
Ma
Ma
ru
Ma
ru
Ma
ru
2.
2.
2. 2.
2.
2.
llo
-- re.
llo
re.
llo
llo -- re.
re.
##
#
e
ee
ee
---
ra
ra
ra
ra
to
to
to
to
aa
aa
An
An -- da,
da, Ma
Ma -- ru
ru
An
-- da,
Ma
ru
-- ba
An
da,
Maee --por
ru
ri
por
por
ri
ba
por
por ri
ri -- ba
ba ee por
por
por
que
que
que
que
-an
an
an
an --
1.
bai
bai
bai
bai
sou
sou
sou
sou
...
.
1. 1.
1.
re
re
re
re
pres
-pres
pres
pres --
-- cha
-- do
cha
do
cha
do
---- cha
do
---- a
xi
xi
a
-- xi
xi - a
a
..
.
j
jj
mai
mai -- los
los
mai
mai -- los
los
-- xi
xi -- a,
a,
-- bai
xi
xi -----a,
a,
xo
bai
bai--xo
xo
bai
xo
re
re -re
por
re -por
por
por
por
por
por
por
-re
re
re
re --
Se
qure-la boa
moza
Se
Se qure-la
qure-la boa
boa moza
moza
non
vaias
non
vaias
romara;
non
vaias
non
vaias
non
vaias
nonmoza
vaias
romara;
romara;
Se qure-la
boa
vaina
buscar
sa
casa
vaina
buscar
sa
casa
vaina buscar sa casa
na
roupa de
da.
5 cada
na
cada
na roupa
roupa de
de
cada da.
da.
1
Se qure-la boa moza
Se chove, deixa chovere,
non vaias non vaias romara;
se orballa,
deixa orballare;
A
che
vai,
Maruxia!
A che
Maruxia!
che vai,
vai,
Maruxia!
vaina buscar sa casaA
eu
ben
sei
dun
abriguio
a
che
vai,
a
che
vai!
a
che
vai,
a
che
vai!
a
che
vai,
a
che
vai!
na roupa de cada da.
a
che
vai,
Maruxia!
a
che
vai,
Maruxia!
a
che
vai,
Maruxia!
2
6
a
che
vai,
Maruxia!
no
curral
de
teu pai;
no
curral
de
A che vai, Maruxia! no curralAde
cheteu
vai,pai;
Maruxia!
teu
pai;
no
curral
de
teu
pai
a che vai, a che vai! no
7
curral
de
teu
pai
no curral
curral de
de teu
teu pai
pai
no
o
can
a che vai, Maruxia! encirrronme
O caravel
encirrronme
o
can
encirrronme
o cando
can nace
no curral de teu pai; e
de pequenio
recende;
mia
sogra
ee sau
sau
sogra
sau mia
mia
sogra
no curral de teu pai
non
hai
cousa
mis humilde
cunha tranca
tranca na
na man;
man;
cunha
cunha
tranca
na
man;
cunha
tranca
na
man;
encirrronme o can
c
amor
cando
pretende.
cunha
tranca
na
man
cunha
tranca
na
man
cunha
tranca
na
man
e sau mia sogra
8
e un
zapato
no
p
no
p
A che
cunha tranca na man; e
e un
un zapato
zapato
novai,
pMaruxia!
ela
qureme
male
cunha tranca na man ela
ela
qureme
male
qureme
male
ela
qureme
male .
ee eu
ben sei
porque
e un zapato no p
e eu
eu ben
ben sei
sei porque
porque .
.
ela qureme male
e eu ben sei porque . Se qure-la boa moza
Se
qure-la
boa
moza
Se
qure-la
boa
moza
Se
qure-la
boa
moza
3
non
vaias
por
ela
feira;
non
vaias
por
ela
feira;
Se qure-la boa moza non vaias por ela feira;
vaina
buscar
sa
casa
vaina
buscar
sa
non vaias por ela feira;
vaina
buscar
sa casa
casa
o
da
da
sementeira.
o
da
da
sementeira.
vaina buscar sa casao da da sementeira.
o da da sementeira.
4
A
A che
che vai,
vai, Maruxia!...
Maruxia!...
A
che
vai,
Maruxia!...
A che vai, Maruxia!A che vai, Maruxia!...
Se
chove, deixa
chovere,
Se
Se chove,
chove, deixa
deixa chovere,
chovere,
se
orballa,
deixa
orballare;
se
orballa,
deixa
orballare;
se
orballa,
deixa
orballare;
se orballa,
deixa
orballare;
eu
ben
sei
dun
abriguio
eu
ben
sei
dun
abriguio
eu ben sei dun abriguio
onde
me hei
de ir
abrigare.
onde
onde me
me hei
hei de
de ir
ir abrigare.
abrigare.
94
A
che vai,
Maruxia!...
A
A che
che vai,
vai, Maruxia!...
Maruxia!...
Se qure-la boa moza

Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
= 50
qd|=xota
50
qd
qd =
= 50
50
qd
qd =
= 50
50
&
&
&
bbb
333
888
j
j
ias
va
va --- ias
va
va -- ias
ias
rou
rou - pa
pa
rou
rou -- pa
pa
...
.
..
.
no
no
no
no
cu
-cu
cu
-cu
eeu
eeu
eeu
eeu
95
Se
Se
Se
Se
vai
vai
vai
vai
de
de
de
de
ro
ro
ro
ro
ca
ca
ca
ca
- ma
-----
---
ma
ma
ma
ma
da
da
da
da
..
.
vai!
vai!
vai!
vai!
can
can
can
can
p;
p;
p;
p;

cu - rral
cu - rral
cu
rral
cu -- tran
rral
nha
tran
nha
nha
tran
nha
tran
ben
ben sei
sei
ben
ben sei
sei
qu
re -- la
qu --- re
la
re
- car
la
qu
re
la
-- qu
na
bus
na
bus --- car
car
bus
-- na
na
bus - car
che
A
Ma
A
che vai,
Ma -- ru
ru -vai,
A
che
vai,
Ma
--teu
ru
A
che
vai,
Ma
ru -cu
rral
de
no
cu
rral
de
teu
no
cu
rral
no
cu
teu
no - nha
cu -- rral
rral - de
de
teu
cu
- nha tran
cu
tran -- ca
ca na
na
cu
nha tran
ca na
na
cu -- nha
tran - ca
a
a che
che
a
che
a
che
ron
ron---meo
meo
ron
meo
ron meo
to
no
to
no
to
no
to
no
..
no
jj
j
j
jj
a
a
a
a
e
eee
e
eee
1.
---
j
j
r
r
r
r
d
d
d
d
d
bo
bo
bo
bo
--
de
de
de
de
ca
ca
ca
ca
----
xi
xi -xi
xi -pai
pai
pai
pai
man
man
man
man
##
#teu
pai;
teu pai;
pai;
pai;
man
man
man
man
XOTAS
mo
mo -- za
za
mo
- za
mo
ca
sa
ca --- za
sa
ca
ca -- sa
sa
... jj
.
..
.
a
che
a
vai,
che vai,
a
vai,
a -- che
che
en
rr
ci -- vai,
rr
en
ci
rr
en
ci
rr
en
ci
rr
eun
za
-- pa
eun
za
pa
eun
za
eun
za - pa
pa
Ma - ru - xi
---
non
non
non
non
na
na
na
na
a;
a;
a;
a.
a.
a.
a.
a.
a!
a!
a!
a!
che
vai,
che vai,
vai,
che
vai,
che
sa
u
sa
u
sa
-- u
sa
u
la
qu
la
qu
la
la qu
qu
teu
teu
na
na
na
na
sa
sa
sa
- a;
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
-- aa
--sa
aa
#
##
Ma
Ma -- ru
ru -- xi
xi
Ma
- ru
xi
Ma
ru -- so
xi
mi
mi --- a
a
so
mi
a
so
mi
a ma
so
- me
re
re - me ma
re
ma
re -- me
me
2. ma
2.
.. 2.2.
. ##
#
2.
2.
2.
2.
por
por que
que
por
por que
que
-------
U
U
U
.
.
.
.
a!
a!
a!
a!
gra
gra
gra
gra
le
le
le
le
-----
Eu ben cho dixen rapaza

Eu
cho
dixen,
rapaza,
Eu
ben
cho
dixen,
rapaza,
EU BEN
CHO
DIXEN,
Eu ben
ben
cho
dixen,RAPAZA
rapaza,
eu
eu ben
ben te
te desenganeie
desenganeie
1
7 casado
dxenche
que
era
dxenche
que
era
casado
dxenche queMoza
era do
casado
Eu ben cho dixen, rapaza,
pano amarelo
agora
que
che
fareie.
agora
que
che
fareie.
eu ben te desenganeie
e mandil acarreirado
dxenche que era casado

quen che comeu as rosquillas
Ai,
Maruxia,
Ai,
Maruxia,
Ai,
Maruxia,
agora que che fareie.
que te leve no cabalo.
non
non vaias
vaias herba
herba
2
8
que
Maruxa,
que
vn
vento,
Maruxa,
Ai, Maruxia,
Ai, Maruxia,
que vn
vn ooo vento,
vento,
Maruxa,
e
toda
cha
leva;
non vaias herba e toda cha leva;
non vaias herba
toda
que vn o vento, Maruxa,
toda
cha
leva
toda cha
cha leva
leva 9
toda
e toda cha leva; lvacha
lvacha toda
todaEu ben sei a quen dixeches
lvacha
non me podas ver;
toda cha leva
ai,
Maruxia,
Maruxa,
ai, Maruxia,que
Maruxa,
quen
mo dixo non cho digo,
lvacha toda
non
sexas
tola.
non
sexas
tola.
non
sexas
tola.
ai, Maruxia, Maruxa,
pro estimeino saber.
non sexas tola.
10
Se
mo
deches
non
Se
non mo
mo
deras
Se mo
mo deches
deches
mo deras
deras
Ai,non
Maruxia,
3
que
eu
pedir
non
cho
pednhe;
que
eu
pedir
non
cho
pednhe;
Sempre andas: voume, voume, non vaias herba
dchesllo
quixeches
quen
dchesllo aaa quen
quen
quixeches
xa te podas ter ido;dchesllo
11 quixeches
ee agora
amnhe.
agora arrmaste
arrmaste
amnhe.
se te foras hai un ano
Teo un
amor na montaa,
teo un amor montaese;
xa me tias esquecido.
Ai,
Maruxia...
Ai,
teo un amor na montaa,
4
Ai, Maruxia...
Maruxia...
Ai, Maruxia,
no Ribeiro teo trese.
do
pano
amarelo
non vaias herbaMoza
Moza
do
pano
amarelo
Moza do pano 12
amarelo
5
Ai, Maruxia,
ee mandil
acarreirado
mandil acarreirado
non vaiasrosquillas
herba
Se mo deches non quen
mo deras comeu
quen che
che comeu as
as rosquillas
que eu pedir non cho
pednhe;
que
te
leve
no
cabalo.
que
que te
te leve
leve no
no cabalo.
cabalo.
dchesllo a quen quixeches
quresmo cobrar a mnhe.
6
Ai,
Ai, Maruxia...
Maruxia...
Ai, Maruxia,
non vaias herba
96
Teo
Teo un
un amor
amor na
na montaa,
montaa,
EU NON
CANTO
POR
CANTAR
teo
un
amor
montaese;
teo un amor montaese;
teo un
un amor
amor na
na montaa,
montaa,
teo
Cancioneiro
popular galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
= 56 | xota
qd
=
56
qd
qd
=
56
qd =
= 56
56
bb 33
b
b
&
& 88
Eu
Eu
Eu
Eu
di
di
di
di --

...
eu
ben
ben
eu
eu
ben
eu
ben aaaa --- go
go
go --
..
.
JJJ
##
her
-her
her
her
to
to
to
to -
xa,
xa,
eeee
xa,
xa,
xa,
xa,
xa,
xa,
97
ben
cho
ben
cho
ben
cho
ben
-- cho
xen
che
xen
xen
che
xen che
che
JJJ
JJ
di
di
di
di e -- que
que
e
que
e
que e --
jj
###
to
to
to
to -non
non
non
non
que
que
que
que
ai,
ai,
ai,
da
cha
da
cha
da
cha
da
-- cha
se
xas
xas
se
se
xas
se
xas
----
j
j
Ai,
Ma
ru -- xi
-- a,
Ai,
Ma ---- ru
Ai,
Ma
xi
ru - xi
- a,
a,
Ai,
xi
-- Ma
-- va
to
da
cha
le
le
to
cha
da
le
to
cha
va
to - da
cha
le - va
va
ba
ba
ba
ba
da
da
da
da
xen
xen
xen
xen
ra
ra
ra
ra
de -- sen
sen --- ga
ga
de
de
de -- sen
- ga
che
fa
que
fa
que
che
che
fa
que
fa
que che
te
te
te
te
ra
ra
ra
ra
jj
vn
o
ven
vn
o
vn
o
ven
vn
o - ven
ven
Ma
ru
xi
Ma
ru
xi
Ma
Ma -- ru -- xi
XOTAS
ne
ne
ne
ne
re
re
re
re
----
non
non
non
non
----
ra
ra
ra
ra
ca
ca
ca
ca
le
le
le
le
to
to
to
to
j
jj
va;
va;
va;
va;
la.
la.
la.
la.
----
to,
to,
to,
to,
a,
a,
a,
a,
----
za
pa
-- za
pa
pa
za
pa
sa
do
--- za
sa
sa
do
sa do
do
ie
ie
ie
ie
ie.
ie.
ie.
ie.
...
va
-- ias
va
va
- ias
ias
va
-- va
-- cha
l
l
va
cha
l
va
cha
l - va - cha
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
... jj
----
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
----
Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Carmia, Carmia, Carme

1
7
Carmia ten un tinteiro
Carmia,
Carmia, Carme
Carmia,
Carme
Carmia,
Carmia,
Carme
moito me gusta o teu nome;
cheo Carmia,
de tinta amarela;
Carmia,
Carmia,
Carme
moito
me
gusta
o
teu
nome
moito
me
gusta
o
teu
nome
eu sempre chamo por Carme
dixame
molla-la
moito me
me gusta
gusta o
o teu
teupluma
nome
moito
nome
eu
sempre
chamo
por
e Carme non me responde.eu
no teu chamo
tinteiro Carmela.
eu sempre
sempre
chamo
por Carme
Carme
por
eu
sempre
chamo
por Carme
Carme
ee Carme
me
responde.
2
8 non
Carme
non
me
responde.
ee Carme
non
me
responde.
Carme
non me
responde.
Carmia, Carmela
Carmia,
Carmela
que pena me das,
9 Carmela
Carmia,
Carmia,
Carmela
Carmia,
Carmela
na guerra de Cuba
Carmia
berrou con Pedro
Carmia,
Carmela
que
pena
me
das,
que
pena
me
das,
morreuche o rapaz;
na
carballeira
que
pena
me
das,
que
pena me
das,de abaixo
na
de
na guerra
guerra
delleCuba
Cuba
morreu, morreu,
porque
picaba un toxo
na
guerra
de
Cuba
na
guerra deoCuba
morreuche
rapaz;
morreuche
o
rapaz;
que lle vas facer,
que
levaba
no refaixo.
morreuche
o
morreuche
o rapaz;
rapaz;
morreu,
morreu,
para ti, Carmela,
10morreu,
morreu,
morreu,
morreu,
morreu,
morreu,
Carmia,
Carmela
rapaz ha de haber.
que
lle
vas
que lle
lle vas
vas facer,
facer,
que
facer,
que
lle
vas
facer,
3
para
ti,
Carmela,
para ti,
Carmela,
ti,
para
ti,haCarmela,
Carmela,
Carmia, Carmia, Carmepara
rapaz
de haber.
rapaz
bonita cara de rosa;
rapaz ha
ha de
de haber.
haber.
achgate a min Carmia
Carmia,
Carmia,
Carme
Carmia,
Carmia,
Carme
non te fagas recelosa.
Carmia,
Carmia,
Carme
Carmia,
Carmia,
Carme
bonita
cara
de
rosa
4
bonita cara
cara de
de rosa
rosa
bonita
bonita
cara
de
rosa
achgate
aa min
Carmia
Carmia, Carmela
achgate
Carmia
achgate
aa min
min
Carmia
achgate
min
Carmia
5
non
te
fagas
recelosa.
non
te
fagas
recelosa.
non
te
fagas
recelosa.
non
te
fagas
recelosa.
Carmia do meu querere;
Carmia, Carmela...
Carmela...
Carmia,
Carmia, Carmia, CarmeCarmia,
Carmia, Carmela...
Carmela...
moito me fas padecere.
Carmia, Carmia,
Carmia, Carme
Carme
6
Carmia,
Carmia,
Carmia,
Carme
Carmia,
Carmia,
Carme
Carmia
do
meu
querere;
Carmia, Carmela
Carmia do meu querere;
98
Carmia
do
Carmia
do meu
meu querere;
querere;
Carmia,
Carmia, Carmia,
Carmia, Carme
Carme
Carmia,
Carmia,
Carme
Carmia,
Carme
Carmia,
moito
me
fas
padecere.
moito
me
fas
padecere.
moito
me
fas
padecere.
moito me fas padecere.
Carmia,
Carmia, Carmela...
Carmela...
Carmia,
Carmela...
qd = 50
qd = 50
qd
= 50
50
= 50 |qd
xota
=
&
&
&
33
388
8
j
jjj
moi
mi
mi
mi
mi
gue
-- rra
gue
rra
gue
gue -- rra
rra
rreu
rreu
rreu
rreu
ra
ra
ra
ra
99
ti,
ti,
ti,
ti,
----
...
..
---
Car
Car
Car
Car
de
de
de
de
me
me
me
me
j
jjj
Cu
Cu
Cu
Cu
---
---
mi
mi
mi
mi
sem
mi
sem
sem
sem
me
me
me
me
---
j
jjj
------
a,
a,
a,
a,
a,
pre
pre
pre
pre
pre
gus
gus --gus
non
gus non
non
non
non
ta
ta o
o
ta
o
o
ta
me
o
me
me
me
me
---
que
que
que
que
Car
Car
Car
Car
cha
Car
cha
cha
cha
####
teu
teu
teu
teu
res
res
res
res
res
la
la
la
la
---
-- mi
- mi
mi
mi
mi
--- mo
mo
mo
-- mo
-- a,
a,
a,
--- por
a,
a,
por
por
por
me
no
no --no
pon
no --pon
pon
pon --
me;
me;
me;
me;
de.
de.
de.
de.
me
me
me
me
pe
- na
pe
pe -- na
na
ra
ra
paz;
fa
que
que
que
que
- vas
lle - vas
lle
lle
lle -- vas
vas
ra
ra
ra
ra
---
paz
paz
paz
paz
paz
XOTAS
ha
-- paz;
ra
ra -- paz;
paz;
fa
fa
fa
fa
---
ha
de
de ha
ha de ha
ha
ha de ha
ha
cer,
cer,
cer,
cer,
j
### jjj
#
me
me
me
me
me
me
me
me
me
eu
eu
eu
Car
eu
Car
Car
Car
...
..
j
jjj
das,
das,
das,
das,

mo - rreu - che o
j
jjj
-----
Car
Car
Car
Car
Car
Car
Car
Car
j
jjj
no - me;
mo
- rreu -- che
o
mo
mo -- rreu
rreu -- che
che o
o
la,
la,
la,
la,
pe - na
ba
ba
ba
ba
mo -- rreu,
rreu,
mo
mo
mo -- rreu,
rreu,
Car
Car
Car
Car
j
jjj
-- to
to me
me
-- Car
to
me
to -- me
me
Car
me
Car
me
Car
Car - me
me
a,
a,
a,
a,
Car
Car
Car
Car
moi
moi
moi
moi
ee
ee
---
j
jjj
Car
na
na
na
na
mo mo
mo
mo --
j
jj
pa -pa
pa
pa --
U
U
U
U

ber.
-- ber.
-- ber.
ber.
galego
Se qure-la boaCancioneiro
moza popular
Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Agora
que foi
foi
Se qure-la
boaemoza
non vaias non

1
5 vaias romara;
sa fuches
casa collendo
Agora que foi e foie, vaina buscar
Sospeitas
que
eeenon
foie,
Agora
que
foi
foie,
na roupa
cada
da.dicire
nena non teas Agora
pesare;
o debas
Agora
que foi
foide
foie,
nena
pesare;
nena
non
teas
pesare;
agora que foi e foie
a ta porta nenia
nena non
non teas
teasque
pesare;
agora
que
foi
e
foie
Deus o ha de remediare.
agora
que
foi
foie
agora
que vai,
foi eenunca
foie nada fun pedire.
A che
Maruxia!
Deus
o
ha
de
remediare.
2
6
Deus
o
ha
de
remediare.
Deus
havai,
de remediare.
a oche
a che
vai!
A vai Manuel
A vai Manuel
a che vai, Maruxia!
deixdeo pasar A vai Manuel deixdeo pasar
A vai
Manuelde teu pai;
no curral
vai toma-los aires
vai toma-los aires
deixdeo
pasar
deixdeo
pasar
pasar
no
curral
de
teu do
paimar;
beira do mar; deixdeo
beira
vai toma-los
toma-los aires
aires
beira do mar vai encirrronme
beira
do
mar
o can
beira
do
mar;
beira
do
mar;
beira
do
mar;
beira do mar;
beira
do
e sau
mia
sogra mar;
beira
do
mar
beira
do
mar
beira
do
mar
a vai Manuel
a vai Manuel
cunha
tranca
na man;
beira
beira
do
mar;
deixdeo pasar.
beira do
do mar;
mar;deixdeo pasar.
cunha
tranca
na man
a
a
vai
Manuel
3
a vai
vai Manuel
Manuel 7
e un zapato
noaxia
p me despido
deixdeo
pasar.
Agora che vou contare,
deixdeo
pasar.
deixdeo
pasar.Tan
ela qureme
male
agora, meu queridio;
como
axia dou a volta;
Agora
che
vou
contare,
pra que o lio sexa
boe
adeus,
adeus.queridio
e
eu
ben
sei
porque
Agora che
che vou
vou contare,
contare,
Agora
haise que meteragora,
no
ro.
que
che
vou cerra-la porta.
meu
queridio;
agora,
agora, meu
meu queridio;
queridio;
4
8
pra
que
ooo lio
boaboe
moza
pra
que
lio
sexa
boe
pra Se
quequre-la
lio sexa
sexa
boe
mia Mara haise que meter
mia
Mara
no
ro.
haise
que
meter
no
ro.
non
vaias
por
ela
feira;
no ro.
meu Manuel haise que meter
meu
Manuel
vaina buscar
saasadas
casa
castaas asadas
castaas
mia
Mara
mia
Mara
o daMara
da sementeira.
pucheiros de mel; mia
pucheiros de mel;
meu
meu
Manuel
meu Manuel
Manuel pucheiros de mel,
pucheiros de mel,
asadas
castaas
pucheiros de melcastaas
de mel
castaas
asadas
A cheasadas
vai, pucheiros
Maruxia!...
pucheiros
de
mel;
de
mel;
mia Maruxa,pucheiros
mia
Maruxa,
pucheiros de mel;
meu Manuel. pucheiros
meu Manuel.
pucheiros
de
mel,
pucheiros de
de mel,
mel,
100
Se chove,
deixa chovere,
de
mel
pucheiros
pucheiros
de
mel
pucheiros
de
mel
se orballa,
deixa orballare;
mia
Maruxa,
mia
Maruxa,
mia
Maruxa,
eu
ben
sei
dun
abriguio
meu
Manuel.
meu
Manuel.
meu
Manuel.
EU
NON
CANTO
POR
CANTAR
=
59
= 59 qd
| xota
qd
=
qd
= 59
59
bb
qd&
&= 50bb
3
&b 8
338 jj
A - go -- ra
e
jque foi
go - ra
ra que
foi ee
jAA -- go
que foi

JJ
fofo
ie,#
Se qu - re - la jjbo - a mo

ca -- zasa non
vai - na
bus - car sa
na
ne -- na,
na, non
te -- as
as pe -- sa
sa - re;
go -- ra
ra que
ne
te
aaa --- go
ne - na,jnon
non
te - as pe
pe - sa --j re;
re;
go - ra que
.
que
j
jj
.

- r -
va - ias ro
a;
de ca -- ma
rou - pa
da
d - a.
.. .
foi
foi
foi
ee
e
fo
fo
fo
--

jj
che
vai,
ie
ie
ie
Deus
o
Deus
Deus o
o

.
-ru - xi.. - a!
Ma
no
cu - rral
de teu
dia
-- re.
A
dia
re.
dia
re. tran - ca A
A
cu -- nha
na
a che
vai!
-- deo
pa -- sar
ron-x
meo
x
sar e
x
- deo
deocanpa
pa - sar
bei
do
ra
mar;
ra
do
mar;
to bei
no
p;
bei - ra do
mar;e
bei
no bei
bei
x
x cu x
eeu
101
-- ra
ra- rral
ra
- cu
-- deo
deo
deo tran
- nha
ben sei
do
do
do
pa
pa
pa-
pai
--
- man
vai
vai
vai
bei -- ra
ra
bei
bei - ra
--
fo
ha
ha
ha
en
-Ma
Ma
eun
do
do
do
ie,
ie,
de
de
de
re
- me -re
re -- me
me -
j
che vai, j
- ci - rrdei
- nuel,
nuel,
dei
-nuel,
dei
za
pa
mar,
mar,
mar,
j

j
che vai,
Ma - ru - xi - a!
vai
to
u --vai
vaisa - to
to
a
- aa la-- qu
1.
1.
1.
1.
1.1.
mar;
mar; pai;
de teu
mar;
-ca na
man
XOTAS
ma
-- los
- res
gra
- a soai
ma
ai
mami
- los
los
ai --- res
res
vai
Ma
nuel
vai
dei
- re Ma
- me --manuel
- le dei
vai
Ma
nuel
dei -
.. jj

aa
a
2.
..
#
U
U
2.
2.
2.
2.2.
sar.
-sar.
sar.
por que .
Pasei
pola
ta
porta
Pasei
pola
ta
porta
Pasei
pola
taferrollo
porta
ee mirei
polo
mirei
polo
ferrollo
e mirei
polo
ferrollo
Pasei
pola
ta
porta
ee aa ladra
de ta
naie
ta
naie
emeteume
a ladra
ladra de
de
ta
naie un ollo.
un
pau
5pau por
meteume
un
meteume un pau por
por un
un ollo.
ollo.
1
Pasei pola ta porta
Pasei pola ta porta,
e mirei polo ferrolloApaga o candil,
pedinche auga e non ma deches;
Apaga oo candil,
candil,
e a ladra de ta naieApaga
cando
pases pola mia
Marica,
chus,
chus,
Marica,
chus,
chus,
Marica,
chus,
chus,
meteume un pau por
un ollo.
farei como ti fixeches.
apaga
o candil
apaga
apaga oo candil
candil
2
6
que
ten moita
luz,
que
luz,
que ten
ten moita
moita
luz,
Apaga o candil,
Apaga
o candil,
que
ten
moita
luz,
que
ten
moita
luz,
Marica, chus, chus, que ten moita
Marica,
luz,chus, chus,
moita
clarid,
moita
apaga o candil
apaga o candil
moita clarid,
clarid,
apaga
oo candil
candil
que ten moita luz, apaga
que ten moita luz,
apaga
o candil
al.
ee achgate
achgate
al.
que ten moita luz, e
achgateque
al.ten moita luz,
moita clarid,
moita clarid,
Ta
nai
chocolate,
apaga o candil
apaga o candil
Ta
nai
Ta
nai
chocolate,
chocolate,
e achgate al.
e achgate al.
teu
pai
chocolateiro,
teu
pai
chocolateiro,
teu
pai
chocolateiro,
3
7 as cazolas,
ta
nai
lambe
ta
as
cazolas,
ta nai
nai lambe
lambe
asauga
cazolas,
A ta nai chocolate,
Chove
miudia
teu
pai
lambe
os
pucheiros.
teu
pai
lambe
os
teu pai lambe
os pucheiros.
pucheiros.
e o teu pai chocolateiro,
e arrolla
nos canales;
a ta nai lambe as cazolas,
breme a porta, nenia,
Apaga
oo candil,
candil,
e o teu pai lambe os Apaga
pucheiros.
que son aquel que ti sabes.
Apaga o candil,
Marica,
chus,
Marica,
chus,
chus,
4
8 chus,
Marica,
chus,
chus,
apaga
o
candil
apaga
o
candil
Apaga o candil,
Apaga o candil,
apaga o candil
ten
moita
luz,
Marica, chus, chus, que
Marica,
chus, chus,
que
ten
moita
luz,
que
ten
moita
luz,
que
ten
moita
luz,
apaga o candil
apaga
o candil
que
ten
moita
luz,
que ten moita luz,
que ten moita luz, moita
que ten moita luz,
clarid,
moita
moita clarid,
clarid,
que ten moita luz, apaga o candil
que ten moita luz,
apaga
apaga oo candil
candil
moita clarid,
moita
clarid,
ee achgate
al.
al.
e achgate
achgateapaga
al. o candil
apaga o candil
e achgate al.
achgate
Pasei polaeta
porta,al.
102
Pasei
pola ta
porta,
Pasei
Pasei pola
pola ta
ta porta,
porta,
pedinche
auga
ee non
ma
deches;
pedinche
auga
ma
pedinche
auga
e non
non
ma deches;
deches;
cando
pases
pola
mia
cando
cando pases
pases pola
pola mia
mia
EU
NONcomo
CANTO POR
CANTAR
farei
ti fixeches.
farei
farei como
como ti
ti fixeches.
fixeches.
Apaga o candil, Marica

Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
| xota
qd= 59
= 56
56
qd
=
qd
qd =
= 56
56
&
&
&
3
8833 jjj ....
jjj
chus, aa chus,
chus,
chus,
d,
d,
d,
d,
a
aaa
a
luz;
luz;
luz;
luz;
l.
l.
l.
l.
por
por
por
por
---
j
jj
ta
ta
ta
ta
...
meun
meun
meun
meun
103
---
A
A
A
A
---
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
j
jj
que
----
que
que
que
...
...
.
pa pa
pa
pa -ten
ten
ten
ten
gao
gao
gao
gao
gao
gao
gao
ee
ee
..
.
ea
ea
ea
ea
j
jj
pau
pau
pau
pau
...
la -- dra
dra
la
la
la -- dra
dra
por
por
por
por
chus,
gao
can
dil, Ma
Ma - ri
ri -- ca,
gao
can --- dil,
chus,
ca,
gao
Ma
dil,
ca,
gao can
can - luz,
dil, moi
Ma -- ri
ri -- cla
ca, -chus,
chus,
ri
moi
luz,
ta
cla
ta
ri --moi -- ta
moi --- ta
moi
ta
luz,
moi
ta
cla
moi - ta
luz, moi - ta cla - ri
ri -
can
can
can
can
can
can
can
j
jj

-----
j
jj
Pa
Pa
Pa
Pa
ten
moi
que
ten
moi -- ta
ta
que
ten
ta
que
ten moi
moi
ta
ch
-- ch
ea
ga
--- tea
ea
ga
tea
ea
ga
tea
ch
ea - ch - ga - tea --
dil
dil
dil
dil
dil
dil
dil
dil
...
---
sei
sei
sei
sei
po
po
po
po
po
-- lo
po
lo
po
po -- lo
lo
de t
t - aa
de
de
de t
t -- aa
j
jj
un
un
un
un
XOTAS
---
mi
-- rei
mi
rei
mi
mi -- rei
rei
fe
fe
fe
fe
-- llo.
o
o
o -- llo.
llo.
---
t
t
t
t
rro
rro
rro
rro
j
jj
na -- ie
ie
na
na
na -- ie
ie
j
jj
o - llo.
la
la
la
la

---
---
aa
aa
j
jj
llo
llo
llo
llo
j
jj
me -- teu
teu me
me
me -- teu
teu --
j
jj
Andivcheste
alabando,
polos
muos,
moendo,
polos
muos,
moendo,
polos
muos,
moendo,
polos
muos,
moendo,
que
te
casabas
comigo
que
te
casabas
comigo
que
te
casabas
comigo
que
te
casabas
comigo
Andivcheste
Alabando
ee iso
era
en
eu
querendo.
iso
era
en
eu
querendo.
e iso era en eu querendo.
1
5
Al
vn
o gaiteiro
Andivcheste alabando,
Moza
ests na ventana
Al
vn
gaiteiro
Al
vn ooque
gaiteiro
por
detrs
do
pinar,
por
detrs
do
polos muos, moendo,
coas
puntas
do pano fra
por detrs
detrs do
do pinar,
pinar,
por
pinar,
por
detrs
do
pinar,
al
vn
o
gaiteiro
que te casabas comigo
mtete,
moza,
pra dentro
al
vn
oo gaiteiro
al
vn
gaiteiro
coa
gaitia
a
tocar,
e iso era en eu querendo. coa gaitia
que o pano
non me namora.
aaa tocar,
coa
gaitia
tocar,
coa
gaitia
coa
gaitia
aa tocar,
tocar,
2
6
coa
gaitia
tocar,
coa
gaitia
agaiteiro
tocar,
coa
gaitia
tocar,
Al vn o gaiteiro
Al vn oa
coa
gaitia
a
tocar,
coa
gaitia
a
tocar,
coa
gaitia
a
tocar,
por detrs do pinar,
por detrs
do
pinar,
coa
gaitia
a
tocar,
al
vn
o
gaiteiro
al
vn
oo gaiteiro
al
vn
gaiteiro
al vn o gaiteiro
al vn
o gaiteiro
al
vn
o
gaiteiro
por
detrs
do
pinar.
por
detrs
do
pinar.
coa gaitia a tocar,
coa gaitia
a tocar,
por
do
por detrs
detrs
do pinar.
pinar.
coa gaitia a tocar,
coa gaitia a tocar,
.A
rula
vaise
queixando
coa gaitia a tocar,
coa gaitia
a tocar,
.A
rula
vaise
queixando
.A
rula
vaise
queixando
.A
rula
vaise
queixando
que
lle
levaron
oo nio;
que
lle
levaron
al vn o gaiteiro
al vn
o gaiteiro
que
lle
levaron
oo nio;
nio;
que
lle
levaron
nio;
quen
cho
mandou
facer,
rula,
por detrs do pinar.
por
detrs
do pinar.
quen
cho
mandou
facer,
rula,
quen
cho
mandou
facer,
rula,
tanto
beira
do
camio.
3
7
tanto
beira
do
camio.
tanto
beira
do
camio.
tanto
beira
do
camio.
tantoToda
beira
camio.
A rula vaise queixando
a vidado
fuches
mia
que lle levaron o nio;
evn
agora
vote vere
Al
o
gaiteiro
Al
vn
gaiteiro
vn
ooo gaiteiro
Al
vnche
gaiteiro
quen cho mandou facer, rula,Al
que
quero
preguntare
por
detrs
do
pinar,
por
detrs
do
pinar,
por
detrs
do
pinar,
tanto beira do camio.
se
queres
volver
a sere.
al
vn oo gaiteiro
al
al vn
vn8 oo gaiteiro
gaiteiro
al
vn
gaiteiro
4
al
vn
o gaiteiro
coa
gaitia
agaiteiro
tocar,
coa
gaitia
Al vn o gaiteiro
Al vn oa
coa
gaitia
aa tocar,
tocar,
coa
gaitia
tocar,
coa
gaitia
a
tocar,
por detrs do pinar,
por detrs
do
pinar,
coa
gaitia
a
tocar,
coa
gaitia
a
tocar,
coa
gaitia
tocar,
al vn o gaiteiro
al vn o a
gaiteiro
coa
gaitia
a
tocar,
coa
gaitia
a tocar,
al
vn
oo gaiteiro
coa gaitia a tocar,
coa gaitia
a tocar,
al
vn
gaiteiro
al
vn
o
gaiteiro
al
vn
o gaiteiro
por
detrs
do
pinar.
coa gaitia a tocar,
coa gaitia
a tocar,
por
detrs
do
pinar.
por
do
por detrs
detrs
do pinar.
pinar.
coa gaitia a tocar,
coa gaitia
a tocar,
al vn o gaiteiro
al
vn
o
gaiteiro
Moza
que
ests
na
ventana
Moza
que
ests
na
ventana
Moza
que
ests
na
ventana
Moza
que
ests
na
ventana
por detrs do pinar.
por
detrs
do
pinar.
coas
puntas
do
pano
fra
coas
puntas
do
pano
fra
coas
puntas
do
pano
fra
mtete,
moza,
pra
dentro
mtete,
moza,
pra
dentro
mtete,
moza,
pra
dentro
mtete,
moza,
pra
dentro
mtete,
moza,
que oo pano
pano
nonpra
medentro
namora.
que
non
me
namora.
que
que oo pano
pano non
non me
me namora.
namora.
104
Al vn
vn o gaiteiro...
Al
Al vn oo gaiteiro...
gaiteiro...
Andivcheste alabando
Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
qd
qd =
= 59
59
qd =
= 59
59
qd
=
= 59 qd
| xota
qd
= 59
59
&
&
&
bb bbb
b
338
388
le
le
le
le
le
le
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
vn
vn
vn
vn
vn
vn
o
o
o
o
o
o
gai
--tei
gai
tei
gai
tei
gai
gai--tei
tei
gai
tei
---
o
o
o
o
o
o
gai
tei
gai
--tei
gai
gai
-tei
tei
gai
gai--tei
tei
---
vn
vn
vn
vn
vn
vn
105
ai
ai
ai
ai
ai
ai
jj
jj
ro
ro
ro
ro
ro
ro
j
jj
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
la
la
la
la
la
la
os
os
os
os
eu
os
eu
os
eu
eu
eu
eu
ai
ai
ai
ai
ai
ai
la
la
la
la
la
la
lo!
lo!
lo!
lo!
lo!
de
-- trs
de
trs
de
trs
de
de -- trs
trs
de
trs
do
do
do
do
do
do
co
co
co
co
co
co
---
aaa
aa
a
gai
gai
gai
gai
gai
gai
---
ti
a aaa
ti
-- a
ti
ti
- a
a aa
ti
ti -- a
a a
XOTAS
-------
lo
lo
lo
lo
lo
lo
por
por
por
por
por
por
mo
mo
mo
mo
que
mo
que
mo
que
que
que
que
le
le
le
le
le
le
lo!
la
la
la
la
la
...
.
JJ
J
la
ro
ro
ro
ro
ro
ro
##
#
-- v
ban
-- te
ban -- do,
do,
v -- ches
aa -- la
do,
ches
te
la
ban
do,
v
ches
te
la - ban
--- ches
----- te
----- do,
mi
go
ca
sa
bas
--- v
ban
v
ches
aaa --- co
la
mi
go
ca
sa
bas
co
ban
mi
go
ca
sa
bas
co
do,
te
la
mi
go
ca
sa
bas
co
ca - sa
sa -- bas
mi -- go
go
ca
bas co
co - mi
ra en
en
ra
ra en
JJ
J
J
v - ches - te a - la
-- -en----ra
ra
ra en
en-
j
jj
le
le
le
le
le
le
mu
mu
mu
mu
eee -mu
mu
eee ---
la
la
ai,
ai, la
la
ai,
ai, la
la
An
-- di
An
di
que
te
An
-- di
que
te
An
que
te
di
que
que te
te
que
te
po
los
po
-- los
po
los
po
los
eee iii --- los
so
po
so
po
los
so
so
eee iii --- so
so
ai,
ai,

An
An -- di
di
jj
jj
en
en
en
en --ren
en
ren
en
ren
ren --ren
ren -
#
nn nnnn ###
n
pi
--nar;
pi
nar;
pi
nar;
pi
pi--nar;
nar;
pi
nar;
to
car.
to
--car.
to
to
-car.
car.
to
to --car.
car.
do,
do,
do,
do,
do.
do,
do.
do,
do.
do.
do.
do.
..
...
..
..
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
...
.
..
..
la
la
la
la
la
la
A
A
A
A
A
A
----
l
l
l
l
l
l
aaa
aa
a
---
l
l
l
l
l
l
..
.
captulo vi
Non sei que ten a morena

1
Non sei que ten a morena,
non sei que a morena tenhe;
non sei queNon
ten a morena
sei
que
Non
sei
que
Non
sei
que
que todos lle queren
benhe.
2
E viro e viro
e volvo a virar
as voltas
do viro
ten
aa morena
ten
morena
ten
a
morena
son malas de dar.
FOLIADAS
Cancioneiro
popular galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
qd = 54
qd = 54
= 56
qd| =xota
54
.. jjj
. JJ

J
bb 338 jjj
&
& 8
Non
Non
Non
J
JJ
sei que a mo - re - na
sei
sei
to
to
to
dosa
- que
-- dos
dos
mo
- re
na
mo
re --- ren
na
lle -que
lle
lle que
que -- ren
ren
vi - ro
vi
- ro
vi
ro
ma-- las
ma
ma -- las
las
e
ee
de
de
de
que a
sei
sei
sei
sei
sei
sei
..
.
vi - ro
vi
- ro
vi
vi -- ro
ro
vi
vi -- ro
ro
106
son
son
son
e
ee
vi - ro
vi
- ro
vi
dar- ro
dar
dar
e
ee
son
son
son
1.
1.
1. 1.
que
que
que
que
que
que
a
aa
a
aa
mo
mo
mo
mo
mo
mo
te
te
te
be
be
be
---
re
re
re
re
re
re
na,
na,
na,
na
na
na
non
non
non
que
que
que
1.
2.
1. jjj .. 2. j
. jj
nhe; non
nhe. E
nhe; non
nhe. E
1.
1.
2.
nhe; non
non
nhe;
2.
nhe.
nhe.
E
E

JJ
J
vol - vo a vi - rar, as vol - tas do
vol
a
vol --- vo
vo
lasa
ma
ma
las
ma - las

ma - las de dar;
ma - las de dar;
ma
ma -- las
las de
de
ten
ten
ten
ten
ten
ten
j
jj
son
dar;
dar; son
son
vi
rar,
rar, as
vi -- dar;
as
de
e
de
dar;
de dar; ee
..
.
2.
2.
2. 2.
do
do
e
ee
vol - voa
vol
vol -- voa
voa
vol
- tas
vol
vi -- tas
ro
vi
vi - ro
ro
vi - rar.
vi
vi -- rar.
rar.
ndice
109
110
112
114
116
118
120
121
122
124
Ai, Slvora, ai, San Vicente!

Se vas San Benitio
San Benitio do ollo redondo Refrn
Aparta loureiro verde
Vivir na Corua Refrn
Viva a Corua, viva Lugo
Na beira do mar Refrn
Veo da Virxe da Barca
Nosa Seora do Carme
Polo Sar abaixo Refrn
Unha noite no muo
Por debaixo da ponte
Catro vellos marieiros
Ai, lalelo, ai, lalalalo! Refrn
Se vas convento de Herbn
1
As nenas bonitas
hainas en Mourente.
Ai,
Ai, Slvora,
Slvora, ai,
ai, San
San Vicente!
Vicente!
Ai,
Slvora,
ai,
San
Vicente!
&
&
&
&
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
33
838
38
8
San
San
San
San
San
San
San
..
.. - te!
cen
cen - te!
cen - te!
cen
cen - te!
te!
cen - te!
cen
te!

- nas
ne
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
qd = 53
qd
qd =
= 53
53
qd
=
qd
= 53
53
= 53
| foliada
qd
= 53
53
qd
=
ai,
108
2
Ai, Slvora, ai, San Amaro!
As nenas bonitas
sonche as de Santiago.
ne
ne - nas
nas
ne
ne - nas
nas
ne
ne - nas
nas
109
ai,
ai,
..
..
Sl
- vo
- ra,
Sl
Sl - vo
vo - ra,
ra,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
Sl
Sl - vo
vo - ra,
ra,
Sl
Sl - vo
vo - ra,
ra,
..
..
Vi - cen - te!
Vi
Vi
Vi
Vi
Vi
Vi
cen
cen - te!
te!
cen
cen - te!
te!
cen
cen - te!
te!
j
jjj
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
..
...
- ni .- tas
bo
bo
bo
bo
bo
bo
bo
San
San
San
San
San
San
San
..
..
Vi
- cen - te!
Vi - cen - te!
Vi - cen - te!
Vi
Vi - cen
cen - te!
te!
Vi - cen
Vi
cen - te!
te!
j
jj
j
Ai,
Ai,
Ai,
... .
.. ...
. Sl .. - vo - ra,
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
Sl
Sl - vo
vo - ra,
ra,
Sl
Sl - vo
vo - ra,
ra,
Sl
Sl - vo
vo - ra,
ra,

- nas
en
hai
- nas
hai
hai
nas en
en
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
..
..
Sl
- vo
- ra,
Sl
Sl - vo
vo - ra,
ra,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
San
San
San
San
San
San
San
ni
ni - tas
tas
ni
ni - tas
tas hai
hai - nas
nas en
en Mou
Mou - ren
ren - te.
te.
ni
nas en
te.
ni - tas
tas hai
hai - nas
en Mou
Mou - ren
ren - te.
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
Sl
Sl - vo
vo - ra,
ra,
Sl
Sl - vo
vo - ra,
ra,
...
..
- ren
. - te.
Mou
Mou
Mou - ren
ren - te.
te.
FOLIADAS
j
jjj
Ai,
Ai,
Ai,
..
..
Sl
- vo - ra
Sl - vo - ra
Sl - vo - ra
Sl
Sl - vo
vo - ra
ra
Sl - vo
Sl
vo - ra
ra
San
San
Vi
Vi Vi Vi
Vi Vi Vi
San
San
San
San
San
...
..
- cen
. - te! As
Vi
Vi - cen - te! As
Vi
Vi
Vi
Vi
Vi
cen - te!
cen
cen - te!
te!
cen - te!
cen
te!
As
As
As
As
As
...
..
.
SE VAS San BenitiO

1
Se vas San BenitioSe vas San Benitio
Se
San
Benitio
non vaias de Paredes;
(vas
bis)
Se
vas
San
Benitio
Se
vas
San
Benitio
non
vaias
de
Paredes;
Se
vas
San
Benitio
non
vaias
de
Paredes;
que moito mis milagreiro,
non
vaias
de
Paredes;
non
vaias
de
Paredes;
se
vas
San
Benitio
non
vaias
de
Paredes;
que moito mis milagreiro,
se
vas
San
Benitio
se
vas
San
Benitio
se
vas
San
Benitio
non
vaias
de
Paredes
se
vas
San
Benitio
San Benitio de Lrez.
non
vaias
de
Paredes
non
vaias
de
Paredes
non
vaias
de
Paredes
2
que
moito
mis
milagreiro,
non
vaias
de
Paredes
que
moito
mis
milagreiro,
que
moito
mis
milagreiro,
que
moito
mis
milagreiro,
San Benitio do ollo redondo
que
moito
mis
milagreiro,
que
moito
mis
milagreiro,
que
moito
mis
milagreiro,
hei de ir al, mia nai,
se
non
morro.
que
moito
mis
milagreiro,
que
moito
mis
milagreiro,
San
Benitio
de
Lrez.
San
Benitio
de
Lrez.
San
Benitio
de
Lrez.
Hei de levar unha bota
de
vio
San
Benitio
de
Lrez.
San Benitio de Lrez.
e un moletio de pan pr camio.
San
Benitio
do
ollo
redondo
3
San
Benitio
do
ollo
redondo
San
Benitio
do
ollo
redondo
San
Benitio
do
ollo
redondo
hei
de
ir
al,
mia
nai,
se
non
morro.
San
Benitio
do
ollo
redondo
A San Benito de Lrez
hei
de
ir
al,
mia
nai,
se
non
morro.
hei
de
ir
al,
mia
nai,
se
non
morro.
hei
de
ir
al,
mia
nai,
se
non
morro.
Hei
de
levar
unha
bota
de
vio
hei
de
ir
al,
mia
nai,
se
non
a que lle foron armare;
(
bis)
Hei de
de levar
levar unha
unha bota
bota de
de vio
viomorro.
Hei
Hei
de
levar
unha
bota
de
vio
que tia un homio morto,
eHei
moletio
de
pan
levar unha
botapr
decamio.
vio
ee un
unde
moletio
de
pan
pr
camio.
moletio
de
pan
pr
camio.
ee un
un
moletio
de
pan
pr
camio.
que tia un homio morto
un moletio de pan pr camio.
debaixo do seu altare.
A
San
Benito
de
Lrez
A
San
Benito
de
Lrez
4
A
San
Benito
de
Lrez
A
San
Benito
de
Lrez
a
que
lle
foron
armare;
A
San
Benito
de
Lrez
aa que
lle
foron
armare;
San Benitio do ollo redondo
que
lle
foron
armare;
aa que
lle
foron
armare;
San
Benito
de
Lrez
que
foron
armare;
hei de ir al, mia nai,
nonlle
morro.
aa se
San
Benito
de
San
Benito
de Lrez
Lrez
a
San
Benito
de
Lrez
a
que
lle
foron
armare,
San
Benito
de
Lrez
Hei de levar unha bota
de vio
aa que
lle
foron
armare,
que
lle
foron
armare,
a
que
lle
foron
armare,
e un moletio de pan que
pr
camio.
tia
homio
morto,
aque
que
lle un
foron
armare,
tia
un
homio
morto,
que
que tia
tia un
un homio
homio morto,
morto,
5
que
tia
un
homio
morto
morto,
que
tia
un
homio
morto
que
tia
un
homio
morto
Santo que ests no canizo
que
tia
un
homio
morto
debaixo
do
seu
altare.
que
tia
un
homio
morto
debaixo
do
seu
altare.
bota as castaas abaixo;
(
bis)
debaixo
do
seu
altare.
debaixo
do
seu
altare.
que anque non teo debaixo
mantelo, do seu altare.
San
Benitio
do
ollo
redondo
que anque non teo San
mantelo
Benitio
do
ollo
redondo
San
Benitio
do
ollo
redondo
San
Benitio
do
ollo
redondo
de
ir
al,
mia
nai,
se
San
Benitio
do
ollo
reclloas co refaixo. hei
hei de ir al, mia nai,redondo
se non
non morro
morro
110
hei
de
ir
al,
mia
nai,
se non
morro
hei
de
ir
al,
mia
nai,
non
morro
Hei
de
de
vio
hei
de
irlevar
al, unha
mia bota
nai, se
se
non
morro
Hei
de
levar
unha
bota
de
vio
Hei de
de levar
levar unha
unha bota
bota de
de vio
vio
Hei
E
un
moletio
de
pan
pr
camio.
Hei
de
levar
unha
bota
de
vio
E
un
moletio
de
pan
pr
camio.
E
un
moletio
de
pan
pr
camio.
E
un
moletio
de
pan
pr
camio.
E
un
moletio
de
pan
pr
camio.
Santo
que
ests
no
canizo
Santo que
que ests
ests no
no canizo
canizo
Santo
popular
galego
Cancioneiro
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
qd = 56
qd
=
56
qd
=
qd
= 56
56
= 56
| foliada de san benitio
qd
= 56
&
&
&
&
JJ
JJ
de
de
de
de
de
de
bbb
bb
3383
838
8
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
---
ti
- o
ti
ti -- o
o
ti - o
111
...
.
.
llo
...
..
.
se
se
se
pr
se
pr
se
pr
pr
pr
que
que
que
que
que
de
de
de
de
llo
llo
ta
llo
ta
llo
ta
ta
ta
vas
vas
vas
vas
vas1.
1.
1.
1.
1.
1.1.
- des;
re
re
- des;
re
re -- des;
des;
re - des;

ti - o de
j
jjj
moi
moi--to
to
moi
moi--to
to
moi-to
j
jjjj
- rez.
L
L - rez.
- rez.
L
L
L -- rez.
rez.
L - rez.
jjj
j
- do
re - don
re
re
de
re
de
re
de
de
de
--
don
don
vi --don
vi
don
vi --vi
vi -
non
non
non
ca
non
ca
non
ca
ca
ca
jj
j
jjjj jjj

Be - ni - ti - o
...
..

vas San
Pa - re - des;
---
Se
Se
Se
Se
grei
grei -- ro,
ro,
grei
grei -- ro,
ro,
grei - ro,
j
jjj
Se
--
San
San
San
San
San
j.
jjj ....
.
se
mo
mi
mo
mi
mo
mi
mi
mi
--
ti
- o
ti
ti -- o
o
ti - o
j
jjj
que
2.
2.
2.
2.2.
se
se
se
se
bbb
bb
mis
mis mi - la - grei - ro,
mis
mis mi
mi - la
la -- grei --- ro,
ro,
mis mi -- la - grei
grei ro,
San
San
San
...
..
San
San
-----
hei
hei
hei
eun
hei
eun
hei
eun
eun
eun
j
jjj
rro.
rro.
rro.
o.
rro.
o.
rro.
o.
o.
o.
- to
moi
moi
- to
moi
moi -- to
to
moi - to
que
que
que
que
jjj
JJ j
JJ - la - grei-ro,
mi
mi
- la - grei - ro,
do
do
o
do
o
do
o
o
o
mo
mo
mo
Be
- ni
Be
Be -- ni
ni
Be2.- ni
j
jjjj

non

- ni
Be
ni
Be
Be -- ni
-ias
va
va
-ias
va
va--ias
ias
va-ias
non
non
non
non
non
mis
mis
mis
mis
mis
..
..
bbb
bb JJ
JJ - la mi
mi - la mi
mi -- la
la -mi - la -

San Be - niSan
San
San
San
...
..
- o
- ti
Be - niBe
Be -- ni
ni-Be - ni-
do
do
o
o
-- ti
-- o
o
-- ti
ti
do
u -- nha
bo
var
Be - ni
ti -- o
o
do o
o
-bo
u
nha
o
Be - ni - var
ti
do o
nha
var
u
bo
var
bo --var u
u -- nha
nha bo
deir
deir
deir
mo deir
mo
deir
mo --mo
1.
mo 1. 1.
1.
1.
1.
FOLIADAS
aa
le
a
le
a
le
le
le
Hei
Hei
Hei
----
de
de
de
l,
l,
l,
l,
ti
l,
ti
l,
ti
ti
ti
le
le
le
Hei de le
le
Hei de le
---

mi - a
...
..
mi
- a
mi
o -- a
de
mi
a
o
de
mi
o - a
de
o
de
2.
o2. de
2.
U
U
U
U
U
2.
2.
2.
nai,
nai,
nai,
pan
nai,
pan
nai,
pan
pan
pan
Aparta loureiro verde

deixa
clarea-la
la
deixa
clarea-la
la
deixa
clarea-la
la
deixa
clarea-la
la do mare
que
estou
no
medio
que
estou
no
medio
do mare
que
estou
no
medio
Aparta
loureiro
verdedo
que
estou
no medio
do mare
mare
non
vexo
cousa
ningunha.
non
vexo
cousa
ningunha.
non vexo
vexo cousa
cousa ningunha.
ningunha.
non
5
1
Aparta loureiro verde Vivir
Heime de casar cun vello,
na
Vivir
na Corua
Corua
Vivir
Vivir na
na Corua
Corua
deixa clarea-la la
heime de fartar de rire;
que bonito
,
bonito
,
que
bonito
, de poe-la cama
que estou no medio doque
mare
heille
andar
de
varanda
andar
de
varanda
andar
de
varanda
non vexo cousa ningunha.
non poida subire.
andar
deonde
varanda
eee durmir
de
p;
2
durmir de
de6 p;
p;
e durmir
durmir
de
p;
eee durmir
de
p
durmir
de
p
Vivir na Corua
Na
ra
de Vigo
de
p
ee durmir
durmir
de
p
durmir
de
p;
que bonito ,
non
se
pode entrar
ee durmir
de
p;
durmir
de
p;
evivir
durmir
de tantas
p; peixeiras
andar de varanda
con
na
Corua
vivir
na
Corua
vivir na
na Corua
Corua
vivir
e durmir de p;
que.
que bonito
bonito
que
.van cara mar;
que
que bonito
bonito
.van cara mar,
e durmir de p
que.
e durmir de p;
que van cara mar,
Arrimeime
aade
ti
loureiro,
Arrimeime
ti
loureiro,
Arrimeime
loureiro,
vivir na Corua
raa
Vigo,
Arrimeime
a ti
tieras
loureiro,
pensando
que
calado,
pensando
que
eras
calado,
que bonito !
non
se pode
entrar!
pensando
que
eras
calado,
pensando
que
eras
calado,
loureiro
larapeteiro,
3
7
loureiro
larapeteiro,
loureiro larapeteiro,
larapeteiro,
loureiro
Arrimeime a ti loureiro,
Mia
lancha marieira
todo
o
ts
larapetado.
todo
o
ts
larapetado.
todo
larapetado.
todo o
o ts
tsque
larapetado.
pensando que eras calado,
ben capea-lo vento;
loureiro larapeteiro,
as fai a boa moza
Vivir na
Corua
todo o ts larapetado. Vivir
Vivir na
na Corua
Corua
cando quere dous a un tempo.
que
que bonito
bonito8,
,
que
bonito
,
4
que
bonito
,
andar
de
varanda
andar
de
varanda
Vivir na Corua
Na
ra de Vigo
andar
de
varanda
andar
de varanda
eee durmir
de
p;
que bonito ,
non
se
pode entrar
durmir
de
p;
durmir
de
p;
ee durmir
de
p;
durmir
de
p,
andar de varanda
con
tantas
peixeiras
ee durmir
de
p,
de
p,
ee durmir
durmir
de
p,
e durmir de p;
que
van
cara
mar;
durmir
de
p;
eee durmir
de
p;
durmirque
de van
p;cara mar,
durmir
de
p;
e durmir de p,
vivir na
na Corua
Corua
vivir
vivir
na
e durmir de p;
que van cara mar,
vivir
na Corua
Corua
que
bonito
!
que
bonito
!
que
bonito
!
vivir na Corua
ra
que bonito
!de Vigo,
que bonito !
non se pode entrar!
112
Heime
de
casar
cun
vello,
Heime
de
casar
cun
vello,
Heime
de
casar
cun
vello,
Heime
de
casar
cun
vello,
heime
de
fartar
de
rire;
heime
de
fartar
de
rire;
heime de
de fartar
fartar de
de rire;
rire;
heime
heille
heille de
de poe-la
poe-la cama
cama
heille
de
poe-la
cama
heille
dePOR
poe-la
EU NON
CANTO
CANTARcama
onde
non
poida
subire.
onde
non
poida
subire.
onde
onde non
non poida
poida subire.
subire.
Cancioneiro
popular galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
popular
galego
qd
=
56
qd
=
56
qd
=
56
= 56
| foliada da corua
qd
=
qd
= 56
56
&
&
&
338
88
..
..
----
re
re
re
re
re
me
me
me
me
me
----

- ta
A
A -- par
par - ta
dio
dio
dio
dio
dio
aaa
aa
do
do
do
do
do
sa
sa
sa
j jj
j j
gu -- nha.
nin
nin
nin --- gu
gu - nha.
nha.
que
---
a
a
a
a

ran -- da
da
ran
ran -ran
ran
ru
--ru
ru
ru --
da
da
a
da
a
a
a
a
que
que
que
eee
que
ee
ee
eee
que
que
que
que
que
bo
bo
bo
bo
dur
dur
dur
dur
j
jj
re
--- re
-- re
re
re
ma
ma
ma
ma
ma
...
.
nin
nin -- gu
gu -- nha.
nha.
ru - a
113
l - a
l
-- aa
l
l
l -- aa
sa
sa
ru
ru
ru
p
ru
p
p
p
p
jj
j
j
jj
la
--- la
-- la
la
la
lou
--- rei
lou
rei
lou
rei
lou
lou -- rei
rei
A
A -- par
ta
par -- ta
ni
-- ni
-ni
ni --ni
--- mir
mir
mir
-- mir
mir

dur -- mir
mir
dur
dur
dur
dur
bo
bo
bo
bo
----
--- ro
ro
-- ro
ro
ro
ver
ver
ver
ver
ver
...
.
..
..
...
.
non
non
non
non
non
,
,
to
to
,
,
,
p;
p;
p;
p;
to
to
de
de
de
de
de
de
de
mir
mir
mir
ni
to
--- de
ni
to
ni
ni -- to
to
FOLIADAS
----
j
jj
...
.
ve
ve
ve
ve
ve
j
j
Vi
dei - xa
dei
- xa
dei
xa
dei
dei -- xa
xa
cla
cla
cla
cla
cla
eses --- tou

que
que
tou
que es
tou
no
de
de
de
de
de
que
que es
es -- tou
tou
--- xo
-- xo
xo
xo
Vi
Vi
Vi
Vi
...
.
cou
xo
...
.
----
1.
1.
1.
1.
1. 1.
1.
p;
p;
p;
p;
----
dar
dar
vir
dar
vir
vir
vir
vir
j
j ....
e
ee
ee
----
no
no
no
no
cou
cou
cou
cou
----
na
Co -
de
de
va
va
vir
vir
na
Co
vir
na
Co --vir
na
vir
na Co
Co
dur
de
mir
de dur --- mir
dur
mir
dur - mir de
de
j
j

an
an -- dar
dar
an
an
vi
an
vi
vi
vi
vi
de
de
na
de
na
na
na
na2.
2.
U
U
U
.
2. 2.
2.
..
..
2.
!
!
!
!
va
va
Co
va
Co
Co
Co
Co
-----
Viva
aa Crua,
viva
Lugo,
Viva
viva
Lugo,
Viva
aa Crua,
Crua,
viva
Lugo,
Viva
Crua,
viva
Lugo,
viva
Ourense
e
Pontevedra,
Viva a COrua,
VIVA
LUGO
viva
Ourense
e
Pontevedra,
viva
Ourense
e
Pontevedra,
viva
aa nosa
nai Galicia,
viva
nosa
Galicia,
viva
asempre
nosa7 nai
nai
Galicia,
1
viva
aa nosa
terra.
viva
sempre
nosa
terra.
viva
sempre
a
nosa
Viva a Crua, viva Lugo,viva sempre
A parroquia
Sendelle
a nosadeterra.
terra.
viva Ourense e Pontevedra,
de
lonxe
parece
vila
Na
do
mar
Na beira
beira
do
mar
beira
do
mar
viva a nosa nai Galicia, Na
ten
unha
rosa
na
entrada
Na
beira
do
mar
hai
moito
que
ver,
hai
moito
que
ver,
viva sempre a nosa terra.
e un
caravel
hai
moito
que
ver, na sada.
baila,
mia
Maruxa,
si,
baila,
mia
si,
2
8 Maruxa,
baila,
mia
Maruxa,
si,
baila,
mia
Maruxa,
si,
baila
na
punta
do
p;
Na beira do mar
Na
beirado
do mar
baila
na
punta
p;
baila
na
punta
do
p;
baila
na
punta
do
p
9
hai moito que ver,
baila
na
punta
do
p
baila
na
punta
do
p
baila
na
punta
do
p
baila
na
palma
da
man,
baila, mia Maruxa, si, baila naVivan
elas,
vivan
elas,
palma
da
man,
baila
na
palma
da
man,
baila
na
palma
da
baila na punta do p; baila, mia
as nenias
deman,
Combarro
Maruxa,
si,
baila,
mia
Maruxa,
si,
baila,
mia
Maruxa,
baila na punta do p
que
me
deron
desi,
bebere
baila
se
queres
bailar.
baila
se
queres
bailar.
queres
bailar.
baila se
se pola
queres
bailar.
baila na palma da man, baila
cunquia
de barro.
baila, mia Maruxa, si, Viva Noia,10viva Noia
Viva Noia,
viva
Noia
Noia,
viva
Noia
baila se queres bailar. Viva
Na beira
do
mar
Viva
Noia,
viva
Noia
terra
onde
me
eu
crieie
terra
onde
me
eu
crieie
3
terra
onde
me
eu
crieie
viva San
de
San Xon
Xon
de Baionhe
Baionhe
Viva Noia, viva Noia viva
viva
Xon
Baionhe
viva San
San
Xon de
de
Baionhe
onde
eu
amores
tomeie.
onde
eu
amores
tomeie.
terra onde me eu crieie onde eu amores tomeie.
onde eu amores tomeie.
viva San Xon de Baionhe
beira
do
mar...
Na
beira
do
mar...
onde eu amores tomeie.Na
Na
beira
do
mar...
Na
beira
do
mar...
4
Na beira do mar
5
Vivan
os
canteiros,
vivan,
Vivan
os
canteiros,
vivan,
Vivan
os de
canteiros,
vivan,
Vivan os canteiros, madre,
vivan
os
Pontevedra
vivan
os
de
Pontevedra
vivan
os
de
Pontevedra
vivan os de Pontevedra vivan os de Pontevedra
que fixeron
vi-la
auga
fixeron
vi-la
auga
que fixeron vi-la auga que
que
fixeron
vi-la
auga
de
Vigo
pra
Redondela.
de
Vigo
pra
Redondela.
Vigo
pra
Redondela.
de Vigo pra Redondela. de
de Vigo pra Redondela.
6
Na
beira do
mar...
Na beira do mar
Na
Na beira
beira do
do mar...
mar...
114
A
parroquia
de
Sendelle
A
parroquia
de
A
parroquia
de Sendelle
Sendelle
de
lonxe
parece
vila
de
lonxe
parece
vila
de
lonxe
parece
vila
de
lonxe
parece
vila
EU NON
CANTO
POR
CANTAR
ten
unha
rosa
na
entrada
ten
unha
rosa
na
entrada
ten
unha
rosa
na
entrada
e un caravel na sada.
Cancioneiro
tradicional
Cancioneiro
tradicional galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro tradicional
tradicional galego
galego
q
=
108
q
=
q= 108
= 108
108
| foliada
q
q=
= 108
108
&
&
&
2
4422
4
j
jj
ren - se e
..
.
Vi
Vi
Vi
Vi
li
li
li
li
li
668
688
----
...
.
ver,
ver,
ver,
man,
ver,
man,
man,
man,
man,
bai
bai
bai
bai
bai
bai
bai
bai
115
------

vi - va
...
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
na
na
na
na
na
bai
bai
bai
bai
bai
bai
bai
bai
na
na
na
na
se
na
se
se
se
se

ra
bei
bei -- ra
bei -- ra
ra
bei
pun
ta
bei -- ra
pun
ta
pun
pun
pun -- ta
ta
-----
jj
jj
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
pun
pun
pun
pun
que
pun
que
que
que
que
--------
vi
vi
vi
vi
-- va
-- va
va
va
Lu
Lu
Lu
Lu
vi
--- va
a
vi
va
vi
va aaa
vi
vi -- va
va a
..
..
mar
hai
mar
do mar
do
mar
p,
do
do
p,
do mar
p,
do
do p,
p,
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
mi
ta
ta
ta
ta
res
ta
res
res
res
res
-----
a
a
a
a
a
a
a
a
do
do
do
do
bai
do
bai
bai
bai
bai
FOLIADAS
no
no
no
no
no

vi-va Ou vi
--va
vi
va Ou
Ou --vi
vi--va
va Ou
Ou -
j
jj

----
sa
sa
sa
sa
sa
no
no
no
no
no
hai
hai
hai
hai
bai -- la
la
hai
bai
bai -- la
la
bai
bai - la
na
na
na
na
na
Ma
Ma -Ma
Ma
Ma ---Ma
Ma
Ma 1.
1. -
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
----
jj
jj ...
te - rra.
sa
sa
sa
sa
sa
1.
p;
p;
p;
p;
p; ---
--
-- rra.
te
te
rra.
rra.
te
te -- rra.

moi
moi -- to
to
que
moi - to que
que
moi
to
pal
da
moi
to que
que
----- ma
pal
ma
da
pal
pal -- ma
ma da
da
-----
.
...
1. 1.
1.
Ga
--Ga
Ga
Ga
Ga --
nai
nai
nai
nai
nai

no - sa
-- pre
sem
sem
pre
pre aa
sem
sem -- pre aa
do
do
-- go,
-- go,
go,
go,
...

j
jj
sem - pre a
-- va
vi
vi
va
va
vi
vi -- va
Na
Na
Na
bai -- la
la
Na
bai
bai -- la
la
bai
bai - la
...
..
bai
Na
jjjj .
..
Pon -te - ve - dra,
Pon
--te
Pon
te --- ve
ve
dra,
ve -- dra,
Pon
Pon --te
te - ve -- dra,
dra,
...
cia,
cia,
cia,
cia,
cia,
Cru
Cru -- a,
a,
Cru
Cru -- a,
a,
vaA
vaA
vaA
vaA
ren
-- se
ren
se eee
ren
ren -- se
se e
jj
jj
---
jj
j
jj jj ..
..
.
j
jj
xa,
xa,
xa,
xa,
xa,
xa,
xa,
xa,2.
2.
....
.
si,
si,
si,
si,
si,
si,
si,
si,
si,
U
U
U
2.
2.
2. 2.
2.
lar.
lar.
lar.
lar.
lar.
Cancioneiro popular
popular galego
Cancioneiro
galego

1
Veo da Virxe da Barca,
da Virxe da Barca veo,
veo de abala-la pedra,
de abala-la pedra veo.
2
Lalara lalara lalaralala,
lalara lalara lalaral.
3
veo de abala-la pedra;
tamn veo de vos ve-lo
Santo Cristo de Fisterra.
4
Lalara lalara lalaralala
5
e vou pr Virxe do Monte;
romeirios de Muxa
vdeme pasar que noite.
6
7
Nosa seora da Barca
ten o tellado de pedra;
ben o puidera ter de ouro
nosa Virxe se quixera.
8
116
Veo
Veo9da
da Virxe
Virxe da
da Barca,
Barca,
Veo
da
Virxe
da
Barca,
da Virxe
Virxe
da Barca
Barca
veo,
Nosa Seora
da Barca,
da
da
da Virxe da Barca veo,
veo,
veo
de
abala-la
pedra,
para
o
ano
hei
de
volver
veo de abala-la pedra,
que me quedou
a mantilla
de
pedra
veo.
de abala-la
abala-la
pedra
veo.
de
abala-la
pedra
veo.
no altar por recoller.
10
Veo
da
da
Veo
da Virxe
Virxe
da Barca,
Barca,
Veo
da
Virxe
da
Barca,
Lalara
lalara lalaralala
veo 11
de abala-la
abala-la pedra;
pedra;
veo
de
veo de abala-la pedra;
tamn
de
ve-lo
Nosaveo
Seora
Barca,
tamn
veo
de
vos
ve-lo
tamn
veo
dedavos
vos
ve-lo
Santo
Cristo
de
Fisterra.
non
hai
santa
como
ela
Santo Cristo
Cristo de
de Fisterra.
Fisterra.
Santo
que fai que as lanchas da ra

collan oVirxe
vento na vela.
Veo
Veo12da
da Virxe da
da Barca
Barca
eee vou
pr
Virxe
do
vou
prlalara
Virxelalaralala
do Monte;
Monte;
vou
pr
Virxe
do
Monte;
Lalara
romeirios
de
Muxa
romeirios
de
Muxa
13
romeirios
de Muxa
vdeme
pasar
que
noite.
vdeme
pasar da
que
noite.
Nosa Seora
Barca
vdeme
pasar
que
noite.
Nosa Seora, valeime!
queseora
estou noda
medio
do mare
Nosa
Barca
Nosa
seora
da
Barca
non
hai
barqueiro
que
ten
ten o
o tellado
tellado de
de pedra;
pedra;reme.
ten
o
tellado
de
pedra;
14
ben
o
puidera
ter
de
ouro
ben
o
ter
benLalara
o puidera
puidera
ter de
de ouro
ouro
lalara lalaralala
nosa
nosa Virxe
Virxe se
se quixera.
quixera.
Nosa
Nosa
Seora
da
Barca,
Nosa Seora
Seora da
da Barca,
Barca,
para
o
ano
hei
de
para o
o ano
ano hei
hei de
de volver
volver
para
volver
que me
me quedou
quedou aa mantilla
mantilla
que
que me quedou a mantilla
no
altar
por
recoller
no altar por recoller
Nosa
Nosa
Seora
da
Barca
Nosa Seora
Seora da
da Barca
Barca
non
hai
santa
como
non hai
hai santa
santa como
como ela
ela
non
ela
EU NON CANTO
quePOR
faiCANTAR
que as
as lanchas
lanchas da
da
que
fai
que
que fai que as lanchas da
ra
qd
=
= 56
| foliada de muxa
qd
= 56
56
qd
=
56
&
&
333
88
Ve
-- o
Ve
o
Ve
- o
Ve
o
Ve --- o
o
Ve
da
da
da
de
de aaa
de
Vir
-- xe
da
Vir
xe da
da
Vir
- xe
ba
la
la
ba -- la
la -- la
la
ba
jjj jj

JJ
Bar - ca, da Vir - xe da
Bar
-- ca,
ca, da
Vir
Bar
da Vir
pe
dra,
ba
de
pe --- dra,
dra, de
de aaa --- ba
ba
pe
---
xe
da
xe
da
la
la --- la
la
la
la
la
jj
jj jjj j

Bar - ca ve - o,
ve - o de a - ba - la - la pe - dra,
Bar
-- ca
Bar
ca
pe
pe --- dra
dra
pe
dra
ve
-- o,
o,
o,
ve
ve
ve --- o,
o,
ve
o,
ve
-- o
ve
o
ve
ve --- o
o
ve
o
jj
j
j

...
la la ra
la la ra
la
la ra
ra
la
la la ra
la la
la ra
ra
la
la
la
la
117
la
la
la ra
ra
la

l.
l.
l.
jj
...
la,
la,
la,
la
la
la
la
la ra
ra
la
ra
pe
pe -- dra,
dra,
Bar
Bar --- ca,
ca,
Bar
ca,
..
jj j
j
de aa -- ba
pe - dra
ba -- la
la - la pe
de
ba - la -- la
dra
la pe --- dra
de
a - Vir
ba
dra
da
xe
da
ca
Bar
da
Vir --- xe
xe
da
Bar
ca
-- ca
da
da
Vir
Bar
xe
la
la
de
aa -- ba
la
ba -- la
de
la -- da
la
ba
da
da Vir
Vir --- xe
da
xe
da
Vir
da
xe
la
la
ve -- o.
o.
ve
o.
ve
- o.
ve
ve --- o.
o.
ve
o.
j
j ...
la,
la,
la,
...
La la ra
La
La
la ra
ra
la
..
la
la
la
...
la
la ra
ra
la
ra
FOLIADAS
la
la
la
la
la ra
ra
la
ra
La la
la ra
La
ra
La la ra
...
la
la
la
la
la ra
ra
la
ra
...
la la ra
la la ra
la
la
la ra
ra
la
la
la la
la ra
ra
la
la
ra
la
la
la
la

l.
l.
l.
ra
ra
Cancioneiro
popular galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Nosa Seora do Carme

1
Nosa Seora do Carme
que nos dea o vento en popa
que smo-los de Marn,
levmo-la vela rota.
2
Polo Sar abaixo vai
unha troita de p
corre que te corre
quen a puidera coller,
quen a puidera pillar,
polo Sar abaixo vai
unha troita de p.
3
Nosa Seora do Carme,
pdelle Noso Seore
que nos dea un bo homio,
que sexa traballadore.
4
Polo Sar abaixo vai
unha troita de p
corre que te corre
quen a puidera pillar,
polo Sar abaixo vai
unha troita de p.
118
7
Nosa
Seora
do
Carme
Nosa
Carme
Nosa
Seorado
do Carme
Nosa Seora
Seora
do
Carme
que
nos
dea
o
vento
en popa
vele
a
vai
pola
ribeira
que
nos
dea
o
vento
que nos dea o vento en
en popa
popa
que
smo-los
de
Marn,
collendo
cuncha
por
cuncha
que
smo-los
de
Marn,
que
smo-los
de
Marn,
levmo-la
vela
rota.
metndoas
na faldriqueira.
levmo-la
vela
rota.
levmo-la
vela
rota.
levmo-la
vela rota.
8
Polo Sar abaixo vai
Polo
Sar
abaixo
vai
Polo
Sar
abaixo
unha
troita
de pvai
Polo
Sar
abaixo
vai
unha
troita
de
p
unha
troita
p
corre
que tede
corre
unha
troita
de
p
corre
que
te
corre
quen
a puidera
coller,
corre
que
te
corre
que
te corre
corre
quen
a
puidera
coller,
quen
a
puidera
coller,
quen
a
coller,
quen
a puidera
puidera
coller,
quen
a
puidera
pillar,
quen
a
puidera
coller,
quen
a
puidera
coller,
quen
a
puidera
coller,
polo
Sar
abaixopillar,
vai
quen
a
puidera
quen
a
pillar,
quen
a puidera
puidera
pillar,
unha
troita de p.
polo
Sar abaixo
vai
polo
9 abaixo
polo Sar
Sar
abaixo vai
vai
unha
troita
de
p.
unha
troita
de
p.
Nosa
Seora
unha
troita
dedo
p.Carme
ten uns zapatios brancos
Nosa
Seora
do
Carme,
para
pasear no
Nosa
Seora
do
Carme,
Nosa
Seora
doadro
Carme,
domingos
e
das
santos.
pdelle
Noso
Seore
pdelle
Noso
Seore
pdelle
Noso Seore
10
que
nos
dea
un
bo homio,
que
nos
dea
un
homio,
que
nosSar
dea
un bo
bo
Polo
abaixo
vai homio,
que
sexa
traballadore.
que
sexa
traballadore.
queunha
sexatroita
traballadore.
de p
corre que te corre
Polo
Sar
abaixo...
Polo
Sar
puidera coller,
Poloquen
Sara abaixo...
abaixo...
quen
a puidera
pillar,
Nosa
Seora
do
Carme
Nosa
Seora
do
Carme
Nosa
Seora
dovai
Carme
polo
Sar
abaixo
vele
a
vai
pola
ribeira
vele
a
vai
pola
ribeira
veleunha
a vai pola
ribeira
de p.
collendotroita
cuncha
por cuncha
collendo
collendo cuncha
cuncha por
por cuncha
cuncha
metndoas
na
faldriqueira.
metndoas
na
faldriqueira.
metndoas na faldriqueira.
Nosa
do Carme
Nosa Seora
Seora do
Carme
qd = 56
qd =
= 56
56
qd
= 56 de marn
= 56qd
| foliada
qd
= 56
&
&
&
bbb bbb
j
jj
3338 jjj
88 JJ
J
j
jj
jjj
v
-mo--la
v
v---mo
mo--la
la
v
mo
la
bai
bai
bai
bai
de
de
de
de
de
-de
de
--de
troi
troi
troi --
119
------
- sa Se
No
- o -- ra
do Car
-me que
nos de
-a o
No
No --- sa
sa Se
o -- ra
ra do
Car ---me
me que
que nos
nos de
o
Se --- o
do Car
de---aaa o
No
sa
o
ra
Car
me
que
nos
o
- to en
po -- pa
ven
ven
ven --- to
to en
po -- pa
en po
pa
ven
to
po
...
.
ve
- la
ve
ve --- la
la
ve
la
xo
j
jj
ro - ta.
co - rre
co
- rre
co
co ---rre
rre
po
lo
po
po --- lo
lo
po
lo
ra
ra
ra
ra
ta
ta
ta
ta
que
que
que
que
Sar
Sar
Sar
Sar
que
que
que
que
te
te
te
te
aaa
a

co - ller,
co
ller,
co --- ller,
ller,
co
de
p.
de
p.
de p.
p.
de
----
... jjj
.
s
-mo--los
s
s---mo
mo--los
los
s
mo
los
2.
2.
que
que
que
u
u
u
u
quen
quen
quen
quen
co
co
co
co
bai
bai
bai
bai
--- a
a
Po
Po---lo
lo Sar
Sar aa --Po
lo
Sar
troi - ta
nha
troi
nha
troi --nha
nha - troi
troi
de
-pui
aa pui
de
de -a pui -- de
-- rre
rre
--- rre
rre
xo
-- xo
xo
xo
1.
1.
le Ma -- rn,
de
de
de Ma
Ma -- rn,
le --rn, le
de
Ma
le
2.
2.2.
j
jj
jjj.. 2.2.
..
que
Po-lo Sar a -
1.
1.
1.
1.
1. 1.
1.
ro
ro --- ta.
ta.
ro
ta.
vai
xo
vai
xo
xo
vai
ra co - vai
ller,
ra
co
co -- ller,
ra co
ller,
j
jj
quen
1.
1.
1.
quen
quen
quen
FOLIADAS
quen
quen
quen
quen
vai
vai
vai
a
aa
a
pui
pui
pui
pui
pui
...
.
de
ta
ta
ta
ta
ra
ra
ra
ra
p
p
de
de
p
de
p
pi - llar,
pi
pi --- llar,
llar,
pi
llar,
..
...
aa
aa
u
u
u
u
2.
2.
2.
2.
2.
2.
---
pui -pui
pui
pui -nha
nha
nha
nha
Unha noite no muo

1
Unha noite no muo,
unha noite non nada,
unha semania enteira
esa si que muiada.
2
Unha noite no muo,
unha noite non nada;
Unha
Unha
durmir coa muieira
esa si que muiada.
Foliada
da montaa
Foliada
Foliada da
da montaa
montaa
noite
noite
=
96 da montaa
q
=
= 96 q
| foliada
q
= 96
96
##
&
&
2
442
U
- nha
U
U -- nha
nha
...
U
U
U
u
u
u
----

u
u
u
eee
120
-- nha
nha
-- nha
sa
-- sa
sa
nha
nha
nha
nha
nha
nha
noi
noi
noi
si
si
si
noi
noi
noi
se
se
se
----
-- te
te
-que
te
3
Unha noite no muo,
cun fato de nenas novas,
elas todas en camisa,
eu no medio en cirolas.
4
Heiche de toca-las cunchas,
mia carrapucheiria;
no
muo
no
muo
heiche
de toca-las cunchas
naquela corredoiria.
Cancioneiro
popular galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
...
- te
noi
noi
noi -- te
te
..
.
no
no
no
q = 156
q = 156
q= 156
= 156
| foliada
q = 156
&
&
&
&
3
4433
443
tren
...
ben,
ben,
----
non
na -- da,
da,
non
non - - na
na
da,
a --- da.
da.
mu
mu
que
a
mu - - a - da.
que
- - o.
mu
mu
mu -- -- o.
o.
te
no
mu
te
mu
te - no
no
mu
ma
ni -- a
a
en
ma
ni
ma - ni - a en
en
..
.
1
2
da va do tren
vronte pasar,
a unha lanchia
as pernas Marica,
que corra ben,
vias de lavar,
que corra ben,
vias de lavar
que corra ben
caraponte
tamn,
Por
debaixoe ada
da
ponte
por debaixo daPor
ponte debaixopor
debaixo
da ponte
Por debaixo da
ponte
ponte
da va do tren. Por debaixodada
va do
tren.
- -tei
tei
tei --
o,
o,
o,
ra
ra
ra
tren
tren
tren
ben,
ben,
ben
ben
ben
ben
121
Por
Por
de Por de - bai - xo
Por de - bai - xo
a
u - nha

- rr
co
- rr
co
lan
lan
de
de
de
de
-
a
- a
co - rr - a
co - rr - a
que
que
por
por
por

- xo
bai
- xo
bai
da
da
da
da

- te
pon
- te
pon
da
da
pon - te da
pon - te da

- a
chi
- a
chi
que
- a u - nha
que
- a u - nha lan - chi - a que
ten- a que
- a u - nha lan - chi
ten
que
que
por
de
de

- xo
bai
bai - xo
bai - xo
bai - xo
da
da
da
da
ten
ten
ben,
ben,
ten
ten.
ben,
ben,

- te
pon

pon - te
pon - te
pon - te
FOLIADAS
da
da
da
da
que
que
que
que

v
-- aa
v
v -
a
v
v
v
a
a
a
do
do
do
do

co
-- rr
-- aa
co
rr
- a
co - rr - a
co - rr - a

- rr
co
co
co
co
do
do
v - a do
v - a do
rr
rr
rr
a
a
a

tren.
tren.
tren.
tren.
Catro vellos marieiros

1
Catro vellos marieiros,
catro vellos marieiros
todos metidos nun bote
voga, voga, marieiro
vamos pra Viveiro
xa se ve SanCatro
Roque; vellos
Catro
vellos
Catro
vellos
Catro
vellos
voga, voga, marieiro
Catro
vellos
Catro
Catro
vellos
Catro vellos
vellos
vamos pra Viveiro
xa se ve San Roque.
&
&
&
&
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1. 1.
1.
...
..
.
j
jjjj
j
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
...
..
.
vei
vei -- ro
ro
vei
vei --- ro
ro
vei
vei
- ro
ro
vei
vei -- ro
ro
122
marieiros
marieiros
marieiros
marieiros
marieiros
marieiros
marieiros
marieiros
qd
= 66
qd
qd =
= 66
66
qd
=
66
qd
=
66
qd
=
66de viveiro
foliada
qd
=
qd = 66
66
## ## #
## ### ## ##
##
= 66 |
2.4.6
Ai, lalelo, ai, lalalelo!
Ai, lalelo, ai, lalal!
Ai, lalelo, ai, lalalelo!
Ai, lalalelo, ai, lalal!
..
..
..
..
..
..
xa
xa
xa
xa
xa
xa
xa
xa
383
3838
8
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2. 2.
2.
-----
...
..
.
vo
vo -- ga,
ga,
vo
vo --- ga,
ga,
vo
vo
- ga,
ga,
vo
vo -- ga,
ga,
se
se
se
se
se
se
se
se
Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
jjj
jjj ...
jj .. jjj
j -- . tro
ma
Ca
--- ririri
ve
--- llos
Ca
ve
llos
ma
Ca
-- tro
tro
ve
llos
ma
Ca
tro
ve
llos
ma
-- ri
Ca
-- tro
ve
-- llos
ma
Ca
tro
ve
llos
ma
- ri
ri
Ca
tro
ve
llos
ma
j
Ca - tro ve - llos jma -- ri
jjj ri
JJJ j

JJ - dos
to
me -- ti
- dos nun
Jto -- dos
to
dos me
me - ti
ti -- dos
dos nun
nun

JJJJ
JJ
-- ei
ei --- ros,
ros,
-- ei
ros,
ei
ros,
-- ei
-- ros,
ros,
-- ei
ei
ei -- ros,
ros,
JJ
JJJ
bo
- te
J
bo
bo --- te
te
to
-- dos
me
-- ti
-- dos
nun
bo
to
dos
me
ti
dos
nun
bo
-- te
te
to
dos
me
ti
dos
nun
bo
te
to
bo
to -- dos
dos me
me -- ti
ti -- dos
dos nun
nun
bo -- te
te
....
..
pra
Vi - mos
vo - ga, ma - ri - ei - ro va
vo
vo
vo
vo
vo
vo
vo
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
ve
-----
ga,
ga,
ga,
ga,
ga,
ga,
ga,
San
San
San
San
San
San
San
San
ma
-- ri
ma
ri
ma
ri
ma
--- ri
1.
ma
ri
1.
ma
ri
1.
1.
ma
1. - ri
-----
ei
- ro
ei
ei --- ro
ro
ei
ei
- ro
ro
ei
ei -- ro
ro
1.
1.1.1.....
..
Ro
- que
Ro
Ro -- que
que
Ro -- que
que
Ro
Ro
- que
Ro
Ro -- que
que
....
..
va
va
va
va
va
va
va
-----
mos
mos
mos2.
mos
mos
2.
mos
2. 2.
mos
2.
..
..
.
pra
pra
pra
pra
pra
pra
pra
2.
2.2.2.....
..
Ro
- que.
Ro
Ro -- que.
que.
Ro -- que.
que.
Ro
Ro
- que.
Ro
Ro -- que.
que.
Vi
Vi
Vi --Vi
Vi
Vi
Vi --
3
Os marieiros traballan,
os marieiros traballan
de noite coa luz da la.
D gusto velos chegare
pola ma cedo
cheirando a frescura. Ai,
Ai,
D gusto velos chegareAi,
Ai,
pola ma cedo
cheirando a frescura.
&
&
&
&
..
...
.
le
le
le
le
le
le1.
1.
1.le
le1.
1.
1.1.1.1.
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
123
qd
=
66
qd
=
66
qd
=
66
qd
=
66
qd
=
66
qd
=
66
qd
=
qd = 66
66
## ## #
## ### ## ##
##
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
lo,
lo,
Ai,
Ai,
Ai,
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
33
838
38
8
..
..
le
le
le
le
ai,
le
le
le
le
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
...
..
.
le
le
le
le
le
le
le
le
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
la
la
la
la
la
Ai,
la
Ai,
Ai, la
la

lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,

la
la
la la
la
la
la
la
la
la
lo!
lo!
lo!
lo!
lo!
lo!
lo!
lo!
la
la
la
la
la
la
5
Traio sardia e bocarte,
traio sardia e bocarte
tamn xurelo pequeno
rapacia de Viveiro
vai busca-lo lote
do teu marieiro;
lalelo!
lalelo!
rapacia de Viveiro
lalelo!
lalelo!
vai busca-lo lote
popular
galego
doCancioneiro
teu marieiro.
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
galego
..
..
le
le
le
le
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
le
le
lo,
le
le lo,
lo,

la
ai,
ai, la
la la
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
..
...
.
...
..
.
le
le
le
la
la
la
la
la
la
lo,
lo,
lo,
le
lo,
le
2.
le
lo,
2.lo,
le
2.
2.
le 2.lo,
lo,
2.2.2.2.
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
FOLIADAS
la
la
la
la
la
la
la
la
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
la
la
la
la
la
la
la
la
...
..
..
l!
l!
l!
l!
l!
l!
l!
l!
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
la
la
la
la
la
la
la
la
...
..
.
la
la
la
la
la
la
la
la
lala
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
..
...
..
...
..
..
le
le
le
le
le
le
le
le
..
...
.
le
le
le
le
le
le
le
le
la!
la!
la!
la!
la!
la!
la!
la!
lo!
lo!
lo!
lo!
lo!
lo!
lo!
lo!
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
lo,
lo,
lo,
lo,
lo,
U
lo,
U
U
U
U
U ..
lo,
lo,
.
.
la
la
la
la
la
la
la
la
captulo vii

1
2
Deitar auga polo peito,
mira pr lado dereito
deitar auga polo peito;
vers San Antonio
se vas convento de Herbn
Se
vas
convento
de
deitar auga
mira
prHerbn
lado dereito.
Sepolo
vaspeito.
convento
de
Herbn
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
= 56
| foliada de herbn
qd
= 56
qd = 56
&
&
mi
mi
dei
dei
338
8
Se
Se
Se
Dei
Dei
Dei
---
ra
ra
ra
tar
tar
-- rs
ve
rs
ve
ve
- vas
rs
se
se
se vas
vas
dei - tar
dei - tar
mi - ra
mi - ra
124
vas
-- vas
tar
- tar
tar
aa
a
pr
pr
pr
au
au
au
j
## j
JJ
con -- ven
-- to
to
- con
con
- ven
ven
po
--- to
lo
au
ga
po
au
ga
au - ga
po - lo
lo
--
San
San
San
con
con
con
--
la
la
ga
ga
--
j
j
An
An
An
ven
ven
ven
##
J
J
do
de
do
de
do
po - de
lo
po - lo
----
to
to
to
to
to
to
1.
1.
j
j
jj # ..
# .
1.
1.
au - ga po - lo pei - to
au - ga po - lo pei - to
pr
la - do
pr
la - do
de
Her
de
Her
depei
Her
pei
pei
--
J
J
rei
rei
rei
pei
pei
pei
j
j
---
ni --- deni
ni
Her --de
de Her
Her -
..
.
2.
2.
2. 2.
2.
J
J
----
..
.
bn
bn
bn
to,
to,
to,
...
to
to
to;
to;
..
.
o
o
o
bn
bn
bn
.
## ....
de - rei - to.
de - rei - to.
CANTAR,
BAILAR,
COMER
E BEBER
ndice
127
128
129
130
132
134
135
136
137
138
139
140
142
Ven bailar Carmia
Ven bailar Carmia Refrn

Os zapatos piden medias
Eu non canto por cantar
Canta, mia compaeira
E dixame subir Refrn
Seor cura, cura, cura
breselle o lombo Refrn
O mar anda que desanda
Mire, meu pai, mire Refrn
Se o teu mozo che pide aquel conto
Arroz con chcharos Refrn
Vala vai, vela vai Refrn
Chamchesme morenia
Eu caseime no Ribeiro
Se vas Ribeiro Refrn
Nunha lancha de Marn
che un andar miudio
Eu traio unha borracheira Refrn
1. 3
Ven bailar Carmia,
Carmia, Carmela
co zapato baixo,
coa media de seda;
coa media de seda,
Ven
de seda calada,Ven
ven bailar Carmia
que xa toca a gaita.
= 110
&
&
4422
Ven
Ven
coa
coa
2
Os zapatos piden medias,
as medias piden zapatos
e as rapacias bonitas
piden rapacios guapos.
bailar, Carmia
bailar, Carmia

Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
bai - lar Car - mi bai

lar Car
bai --dia
de -- mi
se -me
me
me - dia de se -

co za - pa - to
a,
la
a,
da, Car
de - mi
se -- a,
da Car
ca -- me
la -- da,
da, de
de se - da ca - la - da,
Fine
Fine
Fine
bai-xo, coa
za
to
coa
co
pa -Car
xo, que
za -- lar,
to - bai
coa
ven bai
mi--a,
ven bai
bai - lar,
lar, Car
Car - mi
mi-a,
a, que
que
.
.
j
j

za - pa-tos pi-den me - dias,
Os
Os za - pa-tos pi-den me - dias,

Car - mi - a, Car - me - la

me-dia
me
dia
xa -dia
to xa
xa to
to -
de
de
dea
ca
ca
ca aa
..
..
se - da.
se -- da.
ta.
gai
gai - ta.
j

. j
.
as me - dias pi-den za - pa - tos
as me - dias pi-den za - pa - tos
j
.
j . jj ...
.
e as ra - pa-ci-as bo - ni - tas pi - den ra-pa-ci-os gua - pos.
..
e as ra - pa-ci-as bo - ni - tas pi - den
126
127
ra-pa-ci-os gua - pos.
CANTAR, BAILAR, COMER E BEBER
Eu non canto por cantar
Canta, mia compaeira
1
3
Eu non canto por cantare
nin pola graza que tea;
garda o berberecheiro
canto para alivia-lo
que a que non canta nin baila
corazn de tanta pena.
a que o d primeiro.
2
4
Canta
rula,
canta rula
por
cantar
Eu
non
canto
Eu
non
canto
por
cantar
garda o berberechio
canta
rula
naquel souto;
Eu
non
canto
por
Eu
non
por cantar
cantar
que a que non
canta
nin canto
baila coitadio
do que espera
galego
que ten ben feito o nio.
poloCancioneiro
que est naspopular
mans doutro.
Cancioneiro popular
galego
q = 86
q = 86
q = 86
= 86
q = 86
&
&
&
&
nin
nin
nin
nin
##
##
2
4422
442
po
la
po - la
po - la
po - la
- ra - zn
co
co - ra - zn
co - ra - zn
co - ra - zn
128
Eu
Eu
Eu
Eu
can
can
non
non
non
non
gra
gra
gra
gra
to
to
can - to
can - to
de
de
de
de

can
- to
can - to
can - to
can - to
nn
nncia
cia
cia
cia

pa
- ra
pa
pa
pa
nn
nntan
- ta
tan - ta
tan - ta
tan - ta
ra
ra
ra
que
que
que
que
##
## a
a
##
##por
por
can
can
ta
re,
re,
- ta por can - ta - re,

por can - ta - re,
li
li
nn
nnte
te

- a;
- a;
te - a;
te - a;
via
- via
a - li - via
a - li - via
nn

nnpe - na.
pe - na.
pe - na.
pe - na.
lo
lo
- lo
- lo
1
Canta, mia compaeira,
mia compaeira, canta,
canta, mia compaeira
que tes moi linda garganta.
2.4
E dixame subir
cuarto da criada;
e dixame subir
Canta,
que non lle fago
nada, mia
morena, por ti!
3
Canta ti, cantarei eue
irmo-los dous cantando,
canta quen tiver amores,
canta quen os vai deixando.
compaeira
= 96q = 96
q = 96
# 2
j
& 4 .
com - pa -- ei - ra,
mi - a com
Can - ta, mi
can - ta, mi -- a com -- pa - ei - ra
ei -- ra, can
can - ta,
ta,
gan -- ta.
da
gar - gan
ta.

mi - a com
com - pa que tes moi lin
lin -
2.
j .
..
1.
1.
2.
2.
dei - xa
xa - me
me su
su xa -- me
me su
dei -- xa
su -
j
..
#.
bir cuar - to da
da; ee
da cri - a
bir
bir que
que non
non lle
lle fa
fa - go
go na
na -- da,
da, mo
mo -- re
re -- na,
na, por
por
129
ti!
ti!
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro
popular
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Seor cura, cura, cura

1
cura,
cura,
cura,
Seor
cura,
cura,
cura,
Seor cura, cura, cura, Seor
Seor
cura,
cura,
cura,
Seor
cura,
cura,
cura,
cura,
cura,
cura,
a
lle
vn
a
sa
sobria
a lle vn a sa sobria Seor
a lle
lle vn
vn aa sa
sa sobria
sobria
a
a
lle
vn
a
sa
sobria
lle
vn
a
sa
sobria
que
lle
quere
preguntare
que lle quere preguntarea
que
lle
quere
que
lle
quere preguntare
preguntare
que
lle
como se asan as sardias.
que
llese
quere
preguntare
como
sequere
asan preguntare
as sardias.
sardias.
como
asan
as
como
se
asan
as sardias.
como
2
como se
se asan
asan as
as sardias.
sardias.
breselle o lombo,
breselle oo lombo,
lombo,
breselle
breselle
oo lombo,
btaselle aceite
breselle
lombo,
breselle
o
lombo,
btaselle
aceite
btaselle aceite
aceite
btaselle
e cun abanico
btaselle
aceite
btaselle
aceite
ee cun
abanico
abanico
ponte a abanicare.
ee cun
cun
abanico
cun
ponte
aaa abanicare.
ponte abanico
abanicare.
Abanica, abanica, abanica,
ponte
ponte
aa abanicare.
abanicare.
ponte
abanicare.
abanica as sardias no lar.
Abanica,
3
Abanica, abanica,
abanica, abanica,
abanica,
Abanica,
abanica,
abanica,
Abanica,
abanica,
abanica,
Abanica,
abanica,
abanica
as
sardias
no
lar.
Seor cura, cura, cura, abanica asabanica,
sardias
no
lar.
abanica
as
sardias
no
lar.
abanica
as
sardias
no
lar.
a lle vn a sa sobria abanica as sardias no lar.
que lle quere preguntareSeor
cura,
cura,
cura
Seor
cura,
cura,
cura
Seor
cura,
cura,
cura
Seor
cura,
cura,
cura
como se asan as sardias.
Seor
cura,
cura,
cura
a lle
lle vn
vn
a sa
sa
sobria
a
a
sobria
a
lle
vn
a
sa
sobria
4
a
lle
vn
a
sa
sobria
a
lle
vn
a
sa
sobria
que
lle
quere
preguntare
que
que lle
lle quere
quere preguntare
preguntare
breselle o lombo,
que
lle
quere
preguntare
que
llesalgar
quereas
preguntare
como
salgar
as
sardias.
como
sardias.
como
salgar
as
sardias.
btaselle sale
como
salgar
as
como salgar as sardias.
sardias.
e logo no lume
breselle
o
lombo,
breselle
oo lombo,
vea abanicare.
breselle
breselle
oo lombo,
lombo,
breselle
lombo,
btaselle
aceite
btaselle aceite
aceite
Abanica, abanica, abanica,
btaselle
btaselle
aceite
btaselle
aceite
e
despois
abanica as sardias no lar.
ee despois
despois
ee despois
despois
ebota
despois
areas
bota
areas de
de sale.
sale.
bota
areas
de
sale.
bota
bota areas
areas de
de sale.
sale.
Abanica, abanica,
abanica, abanica,
abanica,
Abanica,
Abanica,
abanica,
abanica,
Abanica,
abanica,
abanica,
Abanica,
abanica,
abanica,
abanica
as
sardias
no
lar.
abanica
as
sardias
no
lar.
abanica
as
sardias
no
lar.
abanica
as
sardias
abanica as sardias no
no lar.
lar.
130
qd
qd =
= 56
56
=
56
=
= 56
56
qd =
56
= 56qd
qd
qd
&
&
&
..
..
j
jjj
..
...
131
33
838
8
bb
b
a
a
a
a
co
a
co
co
co
co
co
r
rrr
Se
Se --Se
Se
que-Se
que
que
que
que
----
or
or
or
or
lle
or
lle
lle
lle
lle
r
rr
vn
vn
vn
vn
se
vnaa
se
se
a
se
se aa
r
rrr
-- bre
bre - se -- lle
lle o
o
- bre --- se
se -- lle
o
-- bre
bre - se
se - lle
lle o
o
RRR
R
ee
ee
e
aa
aa
a
RRR
R
cun
cun
cun
cun
cun
---
ba
ba
ba
ba
ba
RRR
R
RRR
R
aa -- ba
ba
aa -- ba
a - ba
ba

A - ba
----
A
A --- ba
ba
A
A - ba
ba
---
ni
ni
ni
ni
ni
---
---
-------
cu
cu
cu
cu
que
cu
que
que
que
que
que
j
jjj
lle
lle
lle
lle
mo
lle
lle
mo
mo
mo
mo
r
rr
aa
aa
san
a
san
san
san
san
----
j
jjj
JJ
JJ
sa
sa
ra,
ra,
ra,
ra,
re
ra,
ra,
re
re
re
re
re
j
jjj
ni
ni
ni
ni
ni
---
co
co
co
co
co
ni
- ca, aa
ni
ni --- ca,
ca, aa
ni
ni - ca,
ca, a
ca
ca as
as
ca
as
ca
ca as
as
sar
sar
sar
sar
sar
cu
cu --- ra,
ra,
cu
ra,
cu
ra,
pre
gun
cu --- gun
ra,
pre
pre
gun
pre
pre -- gun
gun
so
so
so
so
sar
so
so
sar
sar
sar
sar
sa
sa
as
sa
as
as
as
as
as
lom -- bo,
bo,
lom
lom
- bo,
lom
lom -- bo,
bo,
j
jjj
RRR
R
RR
RR
-------
----

JJ
JJ - a
bri
bri
- a
RR
RR
bri
- a
a
bri
di ---- as.
as.
a
bri
a
di
di
as.
di
di -- as.
as.
R
RRR
b -- ta
ta - se -- lle
lle aa
b
b
- ta --- se
se -- lle
a
b
b -- ta
ta - se
se - lle
lle aa
-- ni
ni
-- ni
- ni
ni
---
ca
ca
ca
ca
ca
ba
ba
ba
ba
ba
----
ni
- ca, aa -- ba
ni
ni --- ca,
ca, aa -- ba
ba
ni
ni - ca,
ca, a - ba
ba
----
ni
ni
ni
ni
ni
---
di
di
di
di
di
---
as
as
as
as
as
no
no
no
no
no
j
jjj
---
..
..
.
te
te aaa
te
te
te aa
..
..
cei -- te
te
cei
cei
- te
cei
cei -- te
te
---
ra,
ra,
ra,
ra,
re
ra,
re
re
re
re
----
pon
pon
pon
pon
pon
-- ba
ba
-- ba
- ba
ba
------
cu
cu
cu
cu
ta
cu
ta
ta
ta
ta
j
jjj
..
..
.
lar.
lar.
lar.
lar.
lar.
re.
re.
re.
re.
re.
----
j
jjj
ca,
ca,
ca,
ca,
ca,
..
..
.
O mar Anda que desanda

1
6
O mar anda que desanda,
Mire, meu pai, mire,
anda que desaparece;
mire como veo:
quen ten amores non dorme,
volle morto de fro
quen non os ten adormece.
con fame dun ano e medio,
2
mire, meu pai, mire,
mire como veo.
O mar anda que
desanda,
O
mar
anda
que
desanda,
mire como veo:O
7desanda,
mar
anda
que
O
mar
anda
que
desanda,
anda
que desaparece;
volle morto deanda
fro que desaparece;
Mia nai, mia naicia
anda
que
desaparece;
quen
ten amores
non
dorme,
con fame dun ano
e medio,
coma
mia
nai ningunha
quen
ten
amores
non
dorme,
quen
ten
amores
non
dorme,a caria
quen non os ten
queadormece.
me quentaba
quen
non
os
ten
adormece.
quen non
non os
os ten
ten
adormece.
mire como veo.quen
coaadormece.
caloria da sa.
3
8
Mire,
meu
pai,
mire,
Na casa dos pobres
reen
Mire,
Mire,
meu
pai,
mire,
mire como veo: meu pai, mire,
mire
como
veo:
e todos teen razonhe
mire como veo:
mire
como
veo:
mire
como
veo:
volle
morto
de
fromorto de fro
as mulleres polavolle
saia
volle
morto
de
fro
volle
morto
de
fro
con
fame
dun
ano
e medio.
e os homes polocon
calzonhe.
con
fame
dun ano e medio,
fame
dun
ano
medio.
con
fame
dun
ano
ee medio.
con
fame
dun
ano
medio.
4
mire,emeu
pai, mire,
mire como
veo.
Na casa dos pobres
reen
Na casa
dos
pobres
reen
casa
dos
pobres
reen
9
mire como veo:Na
e todos teen raznhe
eefro
todos
teen
raznhe
todos
teen
raznhe
volle morto dee
Farruquio anda no monte
todos
teen
raznhe
as
mulleres
pola
saia
as
mulleres
pola
con fame dun ano
emulleres
medio,
coasaia
capa remendada;
as
pola
saia
e
os
homes
polo
calzonhe.
bencalzonhe.
cho dixen Farruquio:
ee os
homes
polo
os homes polo calzonhe.
mire como veo.
quen mal anda mal acaba.
5
Mire,
meu
mire,
Mire,
meu pai,
pai,
Se chove,deixa que
chova
mire
como
veo:mire,
mire
como
veo:
como
veo:
se orballa deixamire
orballare
volle
morto
de fro
volle
morto
de
volle
morto
de
fro
que eu ben sei dun
abriguio
volle
morto
de fro
fro
con fame
dun ano
e medio.
con
fame
dun
ano
onde me hei de con
ir abrigare.
fame dun ano ee medio.
medio.
132
Se chove,deixa que chova

Se
chove,deixa
que
chova
Se
chove,deixa
que
chova
EU NON CANTO
POR
CANTAR
se orballa
deixa
orballare
se
orballa
deixa
orballare
se
orballare
queorballa
eu bendeixa
sei dun
abriguio

Cancioneiro
Cancioneiro
popular
galego
Cancioneiro popular
popular galego
galego
qd = 63
= 63
qd
= 63
qd
qd =
= 63
63
33
3888
&
&
&
Mi - re,
mar
O
quen
O
O
quen
quen
quen
an an
quen
an
an --quen
quen
quen
da
da
non
da
da
non
non
non
que

- da
an
an - da
mar
que
an
ten an
a --- mo
res
mar
da
an
da --que
que
mar
ten
a
mo
res
ten
a
mo
ten a - mo - res
res
que
que
os
que
que
os
os
os

de - sa
de
ten
de --de
ten
ten
ten
j
jj

pai, mi
- re,
------
sa
a
sa
sa
aaa
j
jj
pa
pa
dor
pa
pa
dor
dor
dor

mi - re

de - san -
j
jj
da,
j
jj
ce;
...
..
de
de
non
de -non
non
non
- re
-----
----
san
san
dor
san
dor
dor
dor
re
me
re
re
me
me
me
j
jj

co
- mo
------
ve
meu
- re, meu
- re, mi
co -- mo
Mi
Mi
pai, mi
mi
re
ve
Mi -- re,
re, meu
meu pai,
pai,
mi -- re,
re, mi
mi --- re
re co
co - mo
mo ve
ve
..
..
133
- o
- lle
de

- to
mor
mor - to
- o -- lle
v
v
v -- o
o - lle
lle mor
mor -- to
to
con
con
con
con

mi - re,
fa
fa
fa
fa
---
me
me
me
me
dun
dun
dun
dun
j
jj

meu pai, mi - re,
a
aaa
j
jj
de
de
de
---

mi - re
fr
fr
fr
fr
me
co - mo
ve
j
jj
o:
o:
--- o:
o:
---
---
no e
no
no
me
no eee me
me
j
jj
ce;
ce.
ce;
ce;
ce.
ce.
ce.
da,
me,
da,
da,
me,
me,
me,
j
jj
o
o
o
o
j
jj
dio,
dio,
dio,
dio,
j
jj
o.
meu pai,
co -- mo
ve -- o.
mi
mi --- re,
mi --- re
mi
re,
mi --- re,
re, meu
meu pai,
re co
co - mo
ve - o.
pai, mi
mi re,
re, mi
mi re
mo ve
o.
U
U
U
..
...
Se O TEU mozo che pide Aquel conto
Arroz con chcharos
1
e por el che fai un xuramento
non llo deas, nena, non llo deas
que o xurado lvao o vento.
3
O primeiro no amor sonche os bicos,
o segundo
pequenos,
Se
o beliscos
teu
mozo
che pide
aquel conto
Se
teu
mozo
Se ooben
teuachegadios
mozo che
che pide
pide aquel
aquel conto
conto
o terceiro
e remate sonche os nenos.
qd = 56
qd = 56
qd = 56
= 56
qd
= 56
&
&
&
&
33
838
838
e
e
e
e
e
non
non
Se o teu
Se o teu
por
por
por
por
llo
llo
non llo
non llo

que o
134
Se
o
Se o
que o
que o
que o
teu
teu
xu
xu
xu
xu
el
el
el
el

- zo
mo
mo - zo
che
mo - zo che
mo - zo che
che
che
che
che

-- as,
de
de
as,
de - as,
de - as,
jjj
j
- do
ra
ra - do
- ra - do
- ra - do
fai
fai
fai
fai
ne
ne
...
con
- de a-quel
.
pi
pi - de a-quel con
che
che
pi - de a-quel con
pi - de a-quel con
un
un
un
un
un
na,
na,
na,

- ra
xu
xu - ra
xu - ra - men
xu - ra - men
non
non
ne non
ne - na, non

--vao
l
o
l
vao o
..
..
men
men
llo
llo
llo
llo
...
..
. -- to.
ven
ven
to.
l -vao o ven - to.

l -vao o ven - to.
..
...
de
.
de
de
de
to
to
to
to
to
to
- to
- to
-
-
as
as
as
as
2.4
Arroz con chcharos,
patacas novas,
repolo de Betanzos
e mais cebolas,
e mais cebolas,
e mais cebolas,
arroz con chcharos
Arroz
patacas novas.
Arroz con
con
chcharos
chcharos (refrn)
(refrn)
Arroz con chcharos (refrn)
qd = 56
qd = 56
qd = 56
&
&
&
338
388
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego

ta - cas no
ta - cas no
ta - cas no
mais
ce - no
ta
- cas
bo
mais
ce - bo
bo
mais ce - bo
mais
mais
mais
ta mais
ta ta -
135
rrr ...
..
A - rroz
A - rroz
ce - bo
ce - bo
ce - bo
cas
ce --- no
bo
cas
no
cas - no
con
con
A - rroz con
ce mais con
A - rroz
mais
ce mais ce -
.
..
..
-- vas,
vas,
---
vas,
las,
vas,
las,
las,
las,1.
1.
1.
1.
--
1.
1.
las
las
las
re
re
re
a
re
a
a
---
...
..
ch
po - lo
lo
po - lo
rroz
po - lo
rroz
rroz
e
e
e
e
---
ch
bo
ch
bo
bo
de
de
de
con
de
con
con
..
...
2.
.
...
cha
cha --- ros,
ros,
cha
ros,
las, - ros,
cha
las,
las,
Be - tan
Be
Be -- tan
tan
Be
tan
chi
Be - tan
chi
2.
chi
2.
2.
2.
2.
vas.
vas.
vas.
---
zos
pa pa pa e pa
e
e
...
..
zos
cha
zos--ros,
cha
ros,
cha-ros,
ee
pa
e -pa
pa-
Vela vai, vela vai

1. 3
Vela vai, vela
vai, vai
Vela
a rapaza polo
ro, vai
Vela
Vela
vai
sen comer eVela
sen beber,
vai
Vela
toda
chea de fro, vai
Refrn
Refrn
Refrn
Refrn
q = 80
Refrn
q = 80
##
&
& ##
&
#
&
&
2
4242
4422
4
a
aaa
a
toda chea
de fro,
rapaza
polo
ro
toda chea
de dolor,
rapaza
polo
ro
rapaza
polo
ro
vela vai,
vela vai,
rapaza
polo
ro
rapaza
polo
ro
polo
ro xa pasou.
Cancioneiro
popular galego

j .
. jj ... JJ
ve - la vai,
a . raJ - pa - za po - lo
... - la
jj vai,
Ve
ve - la vai,
a raJ - pa - za po - lo
Ve - la
vai,
Ve
ve - la vai,
a
ra
J - pa - za po - lo
Ve. -- la
la vai,
vai, ve - la vai,
a
ra - pa - za po - lo
Ve .- la vai, ve. - la vai, a ra - pa - za po - loj
. jj
... JJ ..
e sen
... - dajj
- mer
.
r
co
be
- ber,
to
J
r -- o,o, sen
.
J - mer
. e sen
be - ber,
sen
co
to
da
. -- da
r - o,
sen
co
- mer e sen be - ber,
to
J
r - o,
sen
co - mer
to - da
U e sen be - ber,
r - o,
sen
co - mer
U e sen be -jber, to - da
U
. jj
U
U
- i - a de
- - na de fr - o, to ... - dajj che
che
- i - a de
che - - na de
fr
-
o,
to - da che
che
- - na
de
fr - o,
to
- da
che - i - a de
- o, to - da che - i - a de
che - - na de
fr
che
- - na ..de fr - o, to - da che - i - a.. de
.. JJ
.. JJ
JJ che
JJ
fr
do
ve
. - la
-- o,o, toto . -- da
-- aa de
-- lor,
fr
da
che
de
do
lor,
ve - la
fr - o,
to - da
ve - la
J che - a de do - lor,
J
fr - o,
to - da che - a de do - lor,
ve - la
fr -
o,
to - da che - a de
do
lor,
ve
la
.
. jjj
.
.. e ve - la vai,
... - lojj r - o xa pa - sou.

vai
po
e ve - la vai,
vai
po
lo
r
o
xa
pa
sou.
. - lo r - o xa pa - sou.
vai e ve - la vai,
po
vai e ve - la vai,
po - lo r - o xa pa - sou.
q = 80
q = 80
= 80q = 80
136
vai
e ve - la
EU NON po
CANTO
vai,
- loPOR rCANTAR
- o xa pa - sou.
CHAMCHESME MORENia
2
Chamchesme morenia
vista de tanta xente
e agora vaime quedare
morenia para sempre.
4
Chamchesme morenia
branquia vaite lavare;
Chamchesme
disme que non
teo amores
Chamchesme
e inda chos podo
emprestare.
Chamchesme
qd
qd =
= 63
63
qd
qd =
= 63
63
= 63
qd = 63
# 3
& ## 83
& 83
& 8
j
j
j
Cha
Cha
Cha
Cha
137
j
j
j

ta
vis
vis -- ta
vis
vis - ta
ta
vis - ta
ta ta
ni
ni
ni
le,
ni
ta
le, le, le,
ni
le,
de
de
de
de
a
a
a
lo,
a
de
lo,
lo,
lo,
a
lo,
de
de
de
de
de
tan
tan
tan
j
j
j
ta
ta
tata
-tan tan - ta

J
J - ni - a
mo
mo -- re
re
- ni - a
J
me
m
mo
ni
ches
re
a
m
ches
me
mo
re
ni
a
go - ra vai - me que - da - re
- go - ra vai
ra
vai
re
ni
a
go
ra
vai
Cha - go
m
re -- ches
ni --- me
a
re
a
re
ni
a
go -- ni
ra -- vai
re - ni - a

ta
vis
vis -- ta
vis
vis
re
re --re
la
re
vis
la -la
la
re la
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
...
..
- me
--. m
m -- ches
ches - me
-
morenia
morenia
morenia
jj
j
tan
-- ta
tan
ta
tan -- ta
ta
tan
pa
ra
pa -- ra
pa
ai, -- ra
la
pa
ra
tan
ta
ai,
la
ai, - ra
la
ai,
la
pa
ai, la
me que
me
pa -- que
ra
me
que
mo
re
pa
ra
pa
ra
pa -- que
ra
me
pa - ra
xen
-- te
xen
te
xen
te
xen
te
sem - pre,
sem - pre,
sem
pre,
la
sem
pre,
xen
te
la -- lo.
lo.
la - lo.
lo.
la
sem
pre,
la lo.
- da - re
da
pre,
da
re
-- sem
ni ---- re
a
sem
pre,
sem
pre,
- sem
da --- pre,
re
1,- 2.
sem
pre,
1.1, 2.
1, 2.
2.
1,
1, 2.
j
j
j
ea
ea
ea
ea
mo
mo
mo
mo
ea
mo
--
xen
xen
xen
xen
xen
...
..
.
te.
te.
te.
te.
te.
3.
3.
3.
3.
J
J
J mo
mo mo
ai,
mo
ai,
ai,
ai, mo
ai,
2. 3.
1
5
Eu caseime por un ano
pola fama do bo vio,
por ve-la vida que era;
e o coitado do meu sogro
o ano xa vai pasando
s che tia un pipotio.
solteirio quen me dera.
3
7
caseimeEunocaseime
Ribeiro
Se te casas en Eu
Ourense
cunha moza
Eu
caseime
no
Ribeiro
pdelle a probaEu
primeiro
ela cantaba benhe
caseimeporque
no Ribeiro
caseimeeno
Ribeiro
da cacheiria Eu
do porco
agora
morro depopular
fame galego
Cancioneiro
e do vio do Ribeiro.
queCancioneiro
o cantar nonpopular
nos mantenhe.
galego
qd = 46
qd = 46
qd = 46
= 46
qd = 46
&
&
&
&
..
..
..
..
J
J
J
J
b bb
bb
bb
b
la
la
la
la
j
j
j
j che
che
che
138 che


j
Eu
ca - sei - me
j - bei
no
- ro po Eu
- bei
-- Ri
ca - sei - me
no
Ri
- ro po
Eu ca - sei - me no
Ri - bei - ro po j no - Ri - bei - ro po. Eu ca -sei -me
..
jj #
.
..
#
fa - ma
.
j
do bo vi -# o,
. ..
fa - ma
do
bo
vi -#
o,
.
fa - ma
do
bo
vi - o,
fa
ma
do
bo
vi
o,

J J J
J J J
Jeo J coi - ta - do do
so - gro
J meu
s
Jeo J coi - ta - do do
meu
so
gro
J meu so U- gro s
eo
coi - ta - do do
s
eo
coi - ta - jdo do
meu so U
- gro s
...
# jj U
U
# j ...
un pi
## titi -- a
- ti - o.
-- po
..
aun pi
po - ti - o.
38
38
38
3
8
ti - a un pi
- po - ti - o.
ti - a un
pi CANTO
- POR
po -CANTAR
ti - o.
EU NON
Se vas Ribeiro
2.4.6.8
Se vas Ribeiro, Se
Ribeiro de Avia, Se
Se
se vas Ribeiro
Se
vai por Ribadavia, Se
qd = 46
qd = 46
qd = 46
qd = 46
= 46qd = 46
##
##
#
33
88
383
83
8
vai por Ribadavia,

vas Ribeiro
vas Ribeiro
vai por Ventosela
vas Ribeiro
que hai unha nena
vas Ribeiro
Cancioneiro
popular galego
vas Ribeiro
que
d xenio vela.

- bei
- ro, Ri - bei
- ro
Ri
Ri - bei
ro,
Ri
bei
- ro, Ri - bei -- ro
Se vas
Ri - bei
ro
vas Ri - bei - ro,
Ri - bei - ro
. Se
Se vas Ri - bei
- ro,
Ri - bei -ro
.

.
Ri - bei
se vas
.A - vi - a,
- ro vai
de
- bei
.A - vi - a,
- ro vai
de
se
vas
Ri
de A - vi - a,
se
vas
Ri - bei - ro
vai
de A - vi - a,
se
vas
Ri - bei - ro
vai
A - vi - a,
.. se vas Ri - bei - ro vai
de

Ri - ba - da .. - vi - a, vai
por
Ri - ba por
por
Ri - ba por
Ri - ba - da . - vi - a, vai
por
por
Ri - ba - da - vi - a,
vai
Ri - ba
por
Ri - ba
- da- vi - a, .
vai
por
Ri - ba por
Ri - ba - da- vi - a, ... vai por Ri - ba ...
por
u - nha
- via,
Ven
- to - se .. - la que
vai
hai
da
- via,
por
u - nha
.
da
vai
Ven
- to
- se
- la
que
hai
- via, vai por Ven - to - se - la
da
que haiU u - nha
da - via, vai por Ven - to - se - la .
que haiU u - nha
u - nha
da
- via, vai por Ven - to - se - la ... que haiU
U

U
ve ... - la.
d xe - nio

- na que
ne
- na que
d xe - nio

. - la.
ne
ve
- na que d xe - nio ve - la.

ne
&
&
&
&
&
ne - na
139
ne - na
que
que
Se
Se
vas
vas

d
d
xe - nio
xe - nio
ve - la.
ve - la.
NUNHA LANCHA DE MARN

1
3
Nunha lancha
de Marn
lanchavender
de Marn
Nunha lancha de Marn Nunha Frono
lonxa
Nunha
lancha
de
Marn
coa
proa
de
carballo
Nunha
de
Marn
Nunha
lancha
dedisimulo;
Marn
proa
de
carballo
coa proa de carballo; coa
elancha
con
moito
Nunha
lancha
dePobra
Marn
catro
rapaces
da
coa
proa
de
carballo
coa
de
nunha lancha de Marn catro
frono
vender
lonxa
coa proa
proa
de carballo
carballo
rapaces
da Pobra
coa
proa
de
carballo
catro
rapaces
da
Pobra
roubaron
un
rodaballo,
catro
rapaces
da
Pobra
coa proa de carballo
e con
disimulo;
catro rapaces
da Pobra
roubaron
unmoito
rodaballo,
rapaces
da
rodaballo
roubaron
un
catro rapaces da Pobra catro
e quen
orodaballo,
foi Pobra
comprare
roubaron
un
rodaballo,
rodaballo,
roubaron un
rodaballo
un
rodaballo,
ai,
lalelo!
ai,
lalalo!
roubaron un rodaballo, roubaron
a filla
do
Cachirulo!
rodaballo
roubaron
un
rodaballo
roubaron
undo
rodaballo
ai,
lalelo!
ai,
lalalo!
roubaron un rodaballo roubaron
a filla
Cachirulo!
un
rodaballo
Mala
chispa
te
coma!
ai,
lalelo!
ai,
lalalo!
ai,
ai,
lalalo!
ai, lalelo!
lalelo!
ai,
lalalo!
chispa
te
coma!
ai, lalelo! ai, lalalalo! Mala
ai,
lalelo!
ai,
lalalalo!
ai,
lalelo!
ai, lalalo!
ler!
Mala
chispa
te coma!
Mala chispa
chispa te
te ler!
coma!
coma!
Mala
Mala
chispa
te
coma!
ler!
Mala chispa
chispa
te coma!
ler!
Mala chispa te coma! Mala
Mala chispa
te coma!
te
ler!
Ui,
ai,chispa
!Mala chispa
ler!
Mala
te
coma!
Mala chispa ler!
ler!
Mala
chispa
te
coma!
Mala
te coma!
Ui,
ai,chispa
!
Mala
chispa
te
coma!
Ui,
ai,
!
Mala chispa te coma! Ui,
Ui, ai,
ai, !
!Mala chispa te coma!
O patrn
Ui,
ai, !Ui,que
Ui, ai, i!
ai, i!os mandaba
O
patrn
que
os mandaba
2
O
patrn
os
mandaba
tamn
era4que
de Marn
O
patrn
que
os
O patrn
que
os mandaba
mandaba
tamn
era
de
Marn
O patrn que os mandaba
Aqu
se
acaba
a historia
O
patrn
que
os
mandaba
tamn
era
de
Marn
etamn
dxolle
rodaballo:
era
de
Marn
tamn
era
depeixe
Marn
dxolle
rodaballo:
tamn era de Marn; e
deste
rodaballo;
era
depara
Marn
etamn
rodaballo:
moito
miras
min!
ee dxolle
dxolle
dxolle
rodaballo:
rodaballo:
o patrn que os mandaba
aqu
separa
acabamin!
a historia
moito
miras
emoito
dxolle
rodaballo:
moito
miras
para
min!
miras
para
min!
tamn era de Marn;
deste
peixe
rodaballo;
moito miras para min!
moito
min!aceite,
Fronomiras
vender
lonxa
e dxolle rodaballo: Frono
que
porpara
non
haber
vender
lonxa
vender
lonxa
e con moito
disimulo
moito miras para min! Frono
houbo
que
vender
comelo
lonxa
Frono
vender
lonxaasado,
eFrono
con moito
disimulo
Frono
vender
lonxaasado.
moito miras para min! e con
houbo
que comelo
moito
disimulo
quen
o
foi
comprare
e quen
con
moito
disimulo
con
moito
disimulo
e
o
foi
comprare
ai, lalelo! ai, lalalalo! e
ai,foi
lalelo!
ai, lalalalo!
a filla
do
Cachirulo!
con
moito
disimulo
quen
o
comprare
quen
o
comprare
quendo
o foi
foi
comprare
aeee filla
Cachirulo!
quendo
o foi
comprare
a filla
Cachirulo!
Cachirulo!
a filla
filla do
do
Cachirulo!
Mala chispa te coma! a
Mala
chispa te coma!
aEfilla
Cachirulo!
aqudo
acaba
a historia
Mala chispa ler!
Mala chispa
ler!
E aqu acaba
a historia
E
aqu
acaba
aa historia
deste
peixe
rodaballo
Mala chispa te coma! deste
Mala
chispa
te coma!
E
aqu
acaba
historia
E aqupeixe
acaba
a historia
rodaballo
E
aqu
acaba
a
historia
deste
peixe
rodaballo
que
por
non
haber
aceite,
Ui, ai, i!
Ui,
ai,
i!
deste
peixe
deste
peixe
rodaballo
que
por
nonrodaballo
haber aceite,
deste
peixe
rodaballo
houbo
que
comelo
asado.
que
por
non
haber
aceite,
que
non
haber
aceite,
que por
porque
noncomelo
haber asado.
aceite,
houbo
que
porque
noncomelo
haber aceite,
houbo
asado.
houbo
houbo que
que comelo
comelo asado.
asado.
houbo que comelo asado.
140
qd = 56
qd = 56
qd = 56
= 63qd
qd =
= 56
56
qd = 56
###
&
##
&
&
#
&
&
&
de
de
de
de
de
de
...
...
Po
3383
8338
388
8

Cancioneiro
popular galego
Cancioneiro
popular galego
galego
Cancioneiro popular
j
. jj
de Ma
- rn jj
..- nha
lan
- cha
Nu
j
- rn
.
Nu
de
Ma
..--nha
lan
-- cha
Nu
nha
lan
cha
de
Ma
-
rn
Nu
Nu -- nha
nha lan
lan -- cha
cha de
de Ma
Ma -- rn
rn
Nu -
nha lan - cha.. de... Ma -rn
. .
ba llo ... ... ca - tro

ba llo
. ca - tro
J
JJ
JJ car
car
J car - ba
llo
car
llo
car -- ba
ba
llo
car
ba
llo

bra,
ai,
ai,
-
- bra,
ai,
ai,
- bra,
ai, ai,
...
...
ai!
ca - tro
ca
ca -- tro
tro
ca - tro

JJ
-JJJa
pro
pro - a
pro - J
a
co
co -- aa pro
pro -- aa
co - a pro -a
JJ JJ
daJJJ
- paJJ - ces
ra
ra - paJJ - ces
J
da
ra - pa - ces da
co -a
co -a
co - a
ra
ra
ra
--
pa
pa
pa
--
ces
ces
ces
da
da
da
.
..

- ba -llo,
rou
ba
ron
un
da
--ron
un
roro --da
...--ba

Po
ai!
rou
ba
llo,
--da
--llo,
-- ba
Po - bra,
ai, ai, ai!
rou - ba - ron un ro
Po
bra,
ai,
ai,
ai!
rou
ba
ron
un
ro
da
ba
llo,
Po - bra,
ai, ai, ai!
rou - ba - ron un ro-da - ba -llo,
Po - bra,
ai, ai, ai! rou - ba -ron un ro-da - ba -

llo,
. JJ
.. rou
- ba - ron
J la le lo!
un ro - da - ba - llo ai,
JJ la le lo! aiai
.. rou
- ba - ron
un ro - da - ba - llo ai,
J lala lele lo!
. rou
- ba
- ron un ro - da - ba - llo ai,
ai
rou -- ba
ba -- ron
ron un
un ro
ro -- da
da -- ba
ba -- llo
llo ai,
ai,
lo! ai
rou
la
le lo!
j rou - ba - ron un ro - da - ba -llo ai, la le lo! aiai
j

jjj
- la chis
- la
- pa te co - ma!
Ma
j la la lo!
Ma
- pa te co - ma!
- la chis
- la
la la lo!
Ma
Ma
-- lala chis
-- lala
la
la lo!
Ma
- pa te co - ma! Ma
la
la
lo!
Ma
chis
pa
te
co
ma!
Ma
la
la lo!
Ma - la chis - pa te co - ma! Ma U
- la
la
la lo!
Ma - la chis - pa te co - ma!
Ma U
- la
U
.

U
U ...
ai,
! ...
- la chis
- Ma
- pa te co - ma!
Ui,
- pa le - r!
chis
! .
chis
- pa
le
- r!
- Ma
- la
chis
- pa
te
co - ma! Ui,
ai,
ai,
!
- la chis
chis - pa le - r! - Ma
- pa te co - ma! Ui,
chis
chis -- pa
pa le
le -- r!
r! -- Ma
Ma -- la
la chis
chis -- pa
pa te
te co
co -- ma!
ma! Ui,
Ui, ai,
ai, !
!
chis - pa le - r!
chis - pa le - r!
141
Ma - la
Ma - la
chis - pa te co - ma! Ui, ai,

chis - pa te co - ma! Ui, ai,
!
!
che un Andar miudio

1
che un andar
miudio,
che
un
che un
miudio, miudio,
che un
miudio, miudio
che un
che un
o que eu traio.
q = 60
q = 60
q = 60
q = 60
= 60q
= 60
2
Eu
unha borracheira
andar traio
miudio
andar
miudio
de vio
que auga non bebo.
andar
miudio
Mira,
mira, Maruxia,
andar
miudio
andar
miudio
mira,Cancioneiro
mira comopopular
eu veo.galego
jj
.
&
.. jj
&
mi -u - di - o,
mi ... - uj - cheun an - dar
&
mi .. - u - cheun an - dar
&
mi
mi --uu -- didi -- o,
- cheun an - dar
&
mi . - u - cheun an - dar
jj mi - u - di - o,
o, mi - u .. - dar
mi -u -di - o, mi ... - u - cheun an
j
.
... j ... JJ
- o,
.. - uj- di - o,
mi
-- uu -- didi -- o
di
J eu
oo ...que
mi
-- uu-- didi -- o,
mi
- o,
.. - u - di - o,
di
mi
o,
mi
mi
o
J eu
mi - u - di - o o .que
di - o,
mi -Uu- di - o,
mi - u - di - o,
queJ eu
di - o, mi -U
u - di - o, mi - u - di - o, mi -.u - di - o o que eu
- o, mi
. mi. -u - di -o, mi-..u - di - o o que eu
-Uu..- di - o,
di
U .. .... .... ... J
- io.
U .. ... ... Eu tra
- io .. JJu - nha
bo - rra
tra
tra
.
- io .. Ju - nha
bo - rra
- io.
.. .. .. Eu tra
tra - io.
Eu
tra - io Ju - nha bo - rra
.
tra - io.
Eu tra
- io
u
- nha
bo - rra
.
- io. Eu tra
tra
- io u - nha bo - rra.... ..
chei
--rara de
be
-- ra,
au - ga non
--bo.
vivi -- o
..
que
Mi
chei
de
o
que au - ga
non
be
bo.
Mi
ra,
chei - ra
de vi - o que au - ga non be-bo. Mi
- ra,
U
chei
que au - ga non be-bo. Mi
- ra,
--rara de
vivi -- o
- ga non be -bo. MiU
chei
de
o que
au
- ra,.
U
U ....
U ..
ve - o.
- ra, Ma
- ru - xi - a,
mi - ra mi - ra co - mo
mi
..
ve - o.
- ra, Ma
- ru - xi - a,
mi - ra mi - ra co - mo
mi
.
mi - ra co - mo
ve - o.
mi - ra, Ma - ru - xi - a, mi - ra
bb
b
b
b
4
44
4
4
4
mi - ra, Ma - ru - xi - a,
mi -CANTO
ra miPOR
- raCANTAR
co - mo ve - o.
EU NON
142
mi - ra, Ma - ru - xi - a, mi - ra mi - ra co - mo ve - o.
captulo viii
O AMOR
ndice
145
146
147
148
149
150
152
154
156
157
158
Amorios colln
Amorios colln na beiria do mar

Xa fun a Marn
Rosia anda descalza
Na banda de al do ro
Carballeira de San Xusto
A saia de Carolina
Dme un bico, Maruxia
Dme nena o que che pido
Teo un amor marieiro
Colln toxos e flores
Romance do cego andante
1
2
Amorios colln
Xa me dixo teu pai
na beiria do mar,
que te saque a bailar
amorios colln
e no medio do baile
non os podo olvidar,
que te deixe quedar,
que te deixe quedar,
Amoriosquecolln
te deixe quedar,
amorios colln Amorios
xacolln
me dixo teu pai
Amorios colln
na beiria do mar. Amorios
que
te saque a bailar.
colln
Cancioneiro popular
Cancioneiro popular
Cancioneiro popular
q = 156
Cancioneiro popular
#
##
#
3
433
443
4
q = 156
q
q = 156
&
&
&
&
q = 156
= 156
- ri - os
-- mo
A
mo - ri - os
co
co -- lln
lln
na
dar,
dar,
dar, non
dar, non
144
dar,
dar,
145
os
os
a - mo
a - mo

- ri
-- a
- ri
a
na bei
A - mo - ri - os co - lln na bei - ri - a
A - mo - ri - os co - lln na bei - ri - a

a - mo - ri
non
co - lln
os
- ri -- os
non
a -mo
os co - lln
os
mar,
a - mo - ri - os co - lln non os
mar,
a - mo - ri
os
- os co - lln non

os
dar,
non
os po - dool - vi - dar,
non
dar,
non
os po - do ol - vi - dar,
non os
mar,
mar,
bei
bei
- os
ri
ri - os
na
na
co
co
lln
lln
do
do
do

po
- do ol vi - dool vi po
po - do ol vi po -do ol vi
- dool - vi po
- do ol - vi po

- ri - a
bei
- a
bei - ri
po - do ol - vi - dar, non os
po - do ol - vi - dar, non os
do
do
U
U
U
U
po - do ol - vi po - do ol - vi -
do
do
- ri - os
na
a - mo - ri - os co - lln na bei - ri - a do
a - mo -O ri
- osE AS
co SAS
- llnCIRCUNSTANCIAS
na bei - ri - a do
AMOR
mar.
mar.
mar.
mar.
Xa fun a Marn
1
Hei de ir a Marn,
hei de ir a buscar
os amorios primeiros.
fun
Xa
Xa fun a Marn, Xa
Xa fun
fun
xa pasei o mar
e agora son marieiro.
= 56
&
&
&
33
838
8
JJ
J
car
car
car
car
mar
car
mar
mar
mar
un
un
un
fun
un
fun
fun
fun
146
os
os
os
ea
os
ea
ea
ea
Xa
---
..
..
ga
to
ga -- to
to
aa -Ma
ga
to
Ma
a Ma
a Ma
---
deir
------
fun
JJ
J
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
-----
rn,
rn,
rn,
rn,
rn,
rn,
rn,
ri -- os
mo
mo --- ri
os pri
pri
ri - os
mo
pri
ri
ra
ma
ri
- pri
mo
ri - os
ra - son
son
ri
ma
ra
son
ma -- ri
ra son ma - ri
Ma -fun
fun aa Ma
Ma se
chea
fun --- se
a -- chea
Ma rou
rou
rou
se - chea
rou - se - chea
2
Xa fun a Marn,
as pernas che vin
e un gato negro
Marn
Marn
tiruseche a min,
Marn
xa fun a Marn
Cancioneiro
galego
e as
pernas che popular
vin.
galego
Cancioneiro
popular
galego
Hei deir
Hei
deir aaa
Hei deir
Xa
fun
Hei
fun aaa
Xa deir
fun
Xa
fun a
Xa
aaa
go
a
go
go
go
Xa
Xa
Xa
ga - to
j
jj
aa
a
ne -- gro
gro
ne
ne - gro
rn
ne
rn- gro
rn
rn
rn,
rn,
rn,
mn,
rn,
mn,
mn,
mn,
Rosia anda descalza
jj
j
as
as
as
ti -as
ti
ti ti -
JJ
J
hei
hei
hei
xa
hei
xa
xa
xa
j
jj

per - nas
--- mei
mei ---- ros.
ros.
mei
ros.
--- mei
ei
ros.
ei --- ro.
ro.
ei
ro.
- ei - ro.
che
per
che
per -- nas
nas che
se
per ---- nas
che
rou
rou
se --- chea
chea
rou
se
chea
rou -1.
se - chea
1.
ru
- se
ru
se - chea
chea
per
che
ru
se - chea
per ----nas
nas
per
nas che
che
per - nas che
bus -
..
..
.
..
..
deir
deir aaa bus
bus --deir
bus
pa
o
deir
a bus
pa --- sei
sei
o pa
sei
o
pa - sei o
vn
vn
vn
vn
min,
min,
min,
min,
2.
2.
U
2.
1.
U
2.
1.
2.
1.
2. U
1.
2.
...
.

min,
ru -- se
se -- chea
chea
min, ti
ti
-- ru
ti
ti
ti
eas
ti eas
eas
eas
min,
min,
ti
ti
vn.
vn.
vn.
vn.
JJ
J
eee
xa
e
xa
xa
xa
Rosia
anda
descalza
1
Rosia
anda
Rosia
anda descalza
descalza
Rosia anda descalza,
ai,
Rosia!
Rosia anda descalza
Rosia por que quera, ai, Rosia!
popular galego
que a casa do zapateiro, ai, mais ai! Cancioneiro
Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
Cancioneiro
popular galego
Rosia ben a saba, ai, ai!
q = 80
q = 80
q = 80
= 56q = 80
q = 80
&
&
&
&
a!
a!
a!
a!
a!
a!
a!
a!
a!
a!
##
##
44
44
44

Ro - si
- si
Ro
Ro
Ro -- si
si
Ro - si

- si - a
Ro
Ro - si - a
Ro
Ro
Ro
Ro
quea
quea
quea
quea
quea
-- si
- si
si
- si
--
ca - sa
ca - sa
ca
ca -- sa
sa
ca - sa

a sa - b -a, ai,
ben
ben
ben aa sa
sa -- b
b -- a,
a, ai,
ai,
ben
ben
ben
ben
..
..
ai!
ai!
ai!
ai!
ai!
ai!
ai!
ai!
147
aa
a
a
sa
- b -- a,
sa
sa -- b
b - a,
a,
sa - b - a,
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
Ro
ai,
ai,
ai,
ai,
----
a
a
a
a
do
do
--
por
a an - da
a
a
a
a
an
- da
an
an -- da
da
an - da
que
que
por
por
por que
por que
des - cal - za,

des - cal
des
- cal
des
des -- cal
cal
des - cal

que - r
que
- r
que
que -- r
r
que - r
..
...
. ai!
ai!

Ro
si -- a
a
Ro -- si
ai!
Ro
Ro
ai!
quea
ai!
Ro -ai!
quea
Ro
ai!
quea
ai! queaai! quea
si
a
si --- a
a
si
-- a
si
si
si - a
a
si - a
a,
za,
za,
za,
za,
za,
por
si --- a
sa
ca
si - a
sa
a
ca
sa
si ---- a
ca
sa
ca
sa
ca - sa
que
que
que
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
a,
a,
a,
a,
a,
ai!

mais
- ro,
ai,
za - pa - tei
za - pa - tei - ro,
do
do za
za -- pa
pa -- tei
tei -- ro,
ro,
do za - pa - tei - ro,

si - a
a
si
--
--
mais
mais
mais
mais
ai!
ai!
ai!
ai!
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
Ro - si -
Ro
- si -Ro
Ro -- si
si Ro - si -

-Ro -- si
si
Ro
Ro - si -
Ro
Ro -- si
si -Ro - si -

Ro - si - a
Ro - si - a
Ro
Ro -- si
si -- a
a
Ro - si - a

da des
za,
ai,
--cal
mais
an
ai,
mais
an --da
des
cal -- za,
an
za,
--da
za -des
pa ---cal
an
des
cal
za,
do
tei --- ro,
za
pa
an
da
-da
--des
-- cal
-- za,
do
za
pa
tei
ro,
da
des
cal
za,
an
do
za
pa
tei
ro,

que - r - a,
por
r
- a,
ben
por
que
r
a que
sa ----- b
ben
por que
r --- a,
a,
ben
a que
sa -- b
a,
por
que
que
r
ben
sa
b -- a,
ben aa
sa -- b
a,
ben a
sa - b - a,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
O AMOR E AS SAS CIRCUNSTANCIAS
..
..
..
ai,
mais
ai,
mais
ai,
mais
ai,
mais
ai,
ai, mais
mais
ai, mais
U
U
U
U
ai!
ai!
ai!
ai!
ai!
1
chirivirivn, caracol, caracol,
cantaba un sapo
e no seu cantar dica:
Na banda
ai, que cho papo!
Carballeira de San Xusto
2
cantaba un merlo
e no seu cantar dica:
deai,al
doquero!
ro
que cho
Na banda de Cancioneiro
al do ro
popular galego
q = 116
q = 116
q = 116
= 108
q = 116
&
&
&
&
vn,
vn,
vn,
vn,
..
..
vn,
vn,
vn,
vn,
148
bb bb
b bb
b
cc
c
c
Na
Na
Na
Na

- ra -col,
ca
- ra -col,
ca
ca - ra - col,
ca - ra - col,
e
e
e
e

ban
- da de a -l
ban - da de a -l

do
do
r - o
r - o
do
ban - da de a -l do
ban - da de a -l do
- ra - col,
ca
- ra - col,
ca
ca - ra - col,
ca - ra - col,
no
no
no
no

- ra - col,
ca
- ra - col,
ca
o
o
- ta - baun
can
- ta - baun
can
can - ta - ba un
can - ta - ba un

seu
can
-tar
seu can-tar
di
di
- a:
- a:
di seu can-tar di - c - a:
seu can-tar di - c - a:

- ra
ca
- ra
ca
col,
col,
ai,
ai,
cho
que

que cho
ca - ra - col, ca - ra - col, ai, que cho

- raCANTO
- col,PORai,CANTAR
que cho
ca - ra - col, EUca
NON

-ri - vi - ri chi
chi-ri - vi - ri
chi-ri - vi - ri chi-ri - vi - ri chi-ri - vi - ri -
sa
sa
po
po
sa - po
sa - po

- ri - vi - ri chi
chi - ri - vi - ri
chi - ri - vi - ri chi - ri - vi - ri chi - ri - vi - ri -

pa
- po!
pa - po!
pa - po!
pa - po!
1
Carballeira de san Xusto
Carballeira derramada;
naquela carballeiria
perdn a mia navalla.
2
Carballeira
Unha nena me
pediue
Carballeira
Zapatos de chocolate,
Carballeira
Carballeira
Cunhas fibelas
de azucre;
Mire ust que disparate!
qd = 76
qd = 76
qd = 76
= 76
qd
= 76
&
&
&
&
68 .
668 .
86 Car
.. - ba -llei

8 Car
- ba -llei
--rara
3
Aldea de Baldaio,
aldea de poucos homes,
e aqueles poucos que quedan
chmanlles remendafoles
4
de
san Xusto
Se soubera
que ti vias,
de
san
Xusto
como
de certo
vieches,
de
san
Xusto
de
san
Xusto
mandaba
alfombra-la
Cancioneiro popularra
galego
cun
ramio de alcipreste.
Cancioneiro
popular galego
j
jj
j
de
- to,
San
Xus
de San Xus - to,
. .
.. ..
. - ba - llei
- ra de -rra
. car
car - ba - llei - ra de-rra car - ba - llei - ra de-rra car -j
ba - llei - ra de-rra j
jj
- dn
- ri - a
per
- dn
- ri - a
per
Car - ba -llei -ra de San Xus - to,

jj . .
jj .. ..
- la car
- ba - llei
.- que
ma - da;
. na
- la car
- ba - llei
- que
ma - da;
na
ma - da;
na - que - la car - ba - llei - ri - a
j - quej- la car - ba - llei.. - ri - a
ma - da;
na
.. ..
J jj jj ..
.. per
a
.. - dn
a miJJ - a naj - vaj- lla; ..
.

a
mi
per - dn a
J - a na - va - lla;
a
mi - a na - va - lla;
per - dn a
a
mij- a na - va - lla;
per - dn a
j J jj jj
jj J jj j
va - lla,
J ai, la laj lo!
aiai lala lele lo!
va - lla,
lo!
ai,
la
la lo!
J
va - lla,
ai la
le
lo! ai,
la
la lo!
Car - ba -llei -ra de San Xus - to,
va - lla,
149
ai
la E le
lo! CIRCUNSTANCIAS
ai,
la
la lo!
O AMOR
AS SAS
per - dn
per - dn

mi
- a
mi - a
na
na -
..
..
..
.
mi - a na mi - a na -
j
jj
j
ten
unalagarto
pintado
cando
Carolina
baila
cando
a
Carolina
baila
o
lagarto
dlle
rabo.
cando
a Carolina
baila
o lagarto
dlle rabo.
o
dlle
A saia da
Carolina
o lagarto
lagarto
dlle
rabo.
rabo.
Bailaches Carolina?
Bailaches
Carolina?
1
6
Bailaches
Carolina?
Bailei, si seor.
Bailaches
Carolina?
A saia da Carolina
Bailaches
Carolina?
Bailei,
si seor.
Bailei,
si
seor.
Dime
con
quen
bailaches?
ten un lagarto pintado
Bailei,
si
seor.
Bailei,
si
seor.
Dime
con
quen
bailaches?
Dime
con
quen
bailaches?
Bailei
cocon
meu
amor.
cando a Carolina baila
Dime
quen
bailaches?
Dime
con
quen
bailaches?
Bailei
co meu
amor.
Bailei
co
meu
amor.
o lagarto dlle rabo.
Bailei
meuamor.
amor
Bailei
cocomeu
2
7
Carolina
unha tola
Carolina
ten
unha
tola
Bailaches Carolina?
unrevs,
nio
Carolina
unha
tola
QueCarolina
todofai
ao
Carolina
unha
tola
Que
todo
fai
ao
revs,
Bailei, si seor.
entre
as
tellas
do
tellado.
Que
todo
fai
ao
revs,
Vstese
pola
cabeza
Que
faiCarolina
ao revs,
Vstese
cabeza
Dime con quen bailaches?
O todo
niopola
de
Vstese
pola
cabeza
E
spese
polos
ps.
Vstese
cabeza
Bailei co meu amor,
candopola
chove
est
mollado.
E spese
polos
ps.
E
spese
polos
8 polos ps.
bailei co meu amor,
E spese
ps.
Bailaches
bailei co meu amor.
BailachesCarolina?
Carolina?
Bailaches
Carolina?
Bailaches
Carolina?
Bailaches Carolina?
Bailei,
seor.
Bailei,
sisiseor.
Bailaches
Carolina?
Bailei,
sicon
seor.
Bailei, si seor.
Dime
quen bailaches?
bailaches?
Bailei,
si
seor.
Dime
con
quen
Bailei,
sicoseor.
Dime
con
quen
bailaches?
3
Bailei
meu
amor
Dime
con
quen
bailaches?
Bailei
co meu
Dime
quenamor.
bailaches?
Bailei9con
co meu
amor.
Carolina unha tola
Bailei
co
meu
amor.
Bailei
co
meu
amor.
que todo fai ao revs,
Co teu amor, Carolina,
O seor
cura non
baila
vstese pola cabeza
ti non volvas
a bailar
O seor
cura non
baila
O
seor
cura
non
baila
porque
ten
e spese polos ps.
porque
cheunha
levanta
a saia
O
seor
cura
noncoroa;
baila
porque
ten
unha
coroa;
porque
ten
unha
coroa;
baile,
seor
cura,
baile,
4
e
moi
mala
de
baixar.
porque
ten unha
coroa;
baile,
seor
cura,
baile,
baile,
seor
cura,
baile,
Bailaches Carolina?
que
deus
todo
llo
perdoa.
baile,
seor
cura,
baile,
que
deus
todo
llo
perdoa.
Bailei, si seor.
que
deus
todo
llo
perdoa.
que
deus
todo
llo
perdoa.
Dime con quen bailaches?
Bailaches Carolina?
Bailaches Carolina?
Bailei co meu amor
Bailaches
Bailaches Carolina?
Carolina?
5
Carolina ten un nio
O seor cura non baila
Carolina
ten
nio
Carolina
ten un
un
entre
as tellas
donio
tellado.
porque ten unha coroa;
Carolina
ten un
entre as tellas
donio
tellado.
entre
as
tellas
do
tellado.
baile, seor cura, baile,
O
nio
de
Carolina
entre
as
tellas
do
tellado.
O
nio
de
Carolina
que deus todo llo perdoa.
O
nio
de
Carolina
cando
chove
est
mollado.
O
niochove
de Carolina
cando
est mollado.
cando
chove
est
cando chove est mollado.
mollado.
Bailaches
Carolina?
EU
NON
CANTO
POR
CANTAR
150
Bailaches
Bailaches Carolina?
Carolina?
Bailaches Carolina?

Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
q = 86
q = 86
= 86
q = 86
= 86q
&
&
&
&
la
## #
## ##
#
la
gar - la
gar -- la
gar gar -
2
4422
442
gar
gar
to
gar
to
gar
to
to

la - ches,
la la la -
ches,
ches,
ches,
me
con
lei
co
me con
me con
me con
lei
lei
lei
co
co
co
151
A
can
A
can
can
da
to
da
to
da
da
sa
do
sa
do
do
Ca
Ca
Ca
quen
meu
meu
meu
pin
lle
pin
lle
pin
lle
lle
ro
ro
ro
ta
ta
ra
- do
do
--- bo.
do
li - na?
li - na?
- li - na?
- li - na?
1.
1.
1.
j
jj
j
Bai - lei,
Bai
Bai
Bai
..
..
ten

li - na
ro - bai
li -- na
na
la
ro - li -- na
na
la
ro 1.- bai
li -- na
na
bai
la
na 1. bai - la
---
- ra
ta - do
- ta -- bo.
do
ra - bo.
ra - bo.
lei,
lei,
lei,
ten
o
ten
o
ten
2. o
2. o
...
..
.
si
se - or.
si
si
si
se
se
se
2.
2.
2.
J
unJJ
J
un
la un
la un
la la -
jjj
j
Bai
or.
or.
or.
Bai Bai Bai -
jjj
j
Di Di Di Di -
jjj
j

a - mor,
meu
bai
meu a - mor,
bai bai - la - ches? Bai - lei co meu a - mor, bai bai - la - ches? Bai - lei co meu a - mor, bai j
j
jj jj
j j
a - mor,
bai - lei co meu a - mor.
Bai
a - mor,
Bai

bai
- la
- ches?
bai - la - ches?
bai - la - ches?
a - mor,
a - mor,

- ro
Ca
Ca
Ca
Ca
- Ca
ia - de
li
ro - Ca
- Ca
ia - de
li
ro - Ca
Ca - ro - li
pin
pin

Ca
- ro
meu
meu
ches,
ches,
ches,
to
to
quen
quen
quen

la
- ches,
la
la
la
J
roJJ
J
...
. Ca
sasa -- iaia de
A
Ca
A
de
li --can
do
Ca
ro
A
sa - ia de Ca
ro
ro
ro
j
jj
j - lei
Bai
Bai - lei
co
co
U
U
U
U


li - na?
li - na?
- li - na?
- li - na?
j
jjj
- lei,
si se - or.
Bai
se - or.
Bai - lei,
si
Bai - lei,
Bai - lei,
si se - or.
si se - or.
Bai Bai -
Dme un bico, Maruxia
Dme
un
bico,
Maruxia,
1
5
Dme
un
bico,
Maruxia,
Dme
un
bico,
Maruxia,
Dme
un
bico,
Maruxia,
Dme un bico, Maruxia,
Teo
o xuramento
feito
que
che
hei
de
dar
un
pataco;
Dme
un
bico,
Maruxia,
que
che
hei
de
dar
un
pataco;
que
che
hei
de
dar
un
pataco;
que che hei de dar un pataco;
que
mentres
estea
solteira
que
che
hei
de
dar
un
pataco;
non
quero
bicos
dos
homes
que
che
heibicos
de dar
unhomes
pataco;
non
quero
dos
non
quero
bicos
dos
homes
non
quero
dos
homes
non quero bicos dos homes
ninbicos
ti nin aningn
lambn
non
quero
bicos
dos
homes
que
me
cheiran
tabaco.
non me
quero
bicosados
homes
que
cheiran
tabaco.
que
me
cheiran
a
tabaco.
que me cheiran a tabaco.
me ha de ir
a chocolateira.
que
aa tabaco.
que me
me cheiran
cheiran
tabaco.
2
6
E se
se vas
vas
E herba
herba
E
E se vas herba
se vas herba
E
se
vas
herba
E
se
vas
herba
heicha
de
ir
erguer,
E
se
vas
herba
heicha de ir erguer,
heicha
de ir erguer,
heicha
de
ir
erguer,
heicha
de
ir
erguer,
heicha
de
ir
erguer,
dareiche
un
abrazo
dareiche un abrazo
dareiche
un abrazo
heicha
de
ir
erguer,
dareiche
un
abrazo
dareiche
un
abrazo
dareiche
un
abrazo
dareiche
un
abrazo
ai, Maruxia, do meu querer.
ai,
Maruxia,
doquerer.
meu querer.
ai,
Maruxia,
do
dareiche
un abrazo
ai,
Maruxia,
do meu
meu
querer.
ai, Maruxia,
Maruxia, do
do meu
meu querer.
querer.
ai,
ai,
ai, Maruxia,
Maruxia, do
do meu
meu querer.
querer.
Un abrazo non
Un abrazo non
Un abrazo
abrazo non
non
Un
Un abrazo
non
meu lindo raps
meu
lindo raps
Un
abrazo
non
meu
lindo
raps
Un
abrazo
nono resultado,
meu
lindo
raps
porque o resultado,
porque
meu
lindo
raps
meu
lindo
raps
porque
oomeu
resultado,
meu
lindo
raps
meu queridio, venche detrs.
queridio, venche detrs.
porque
porque
oo resultado,
resultado,
porque
resultado,
meu queridio,
queridio,
venche detrs.
detrs.
porque
o resultado,
3
meu
meu
queridio, venche
venche detrs.
meu
Primeiro pdesme un bico,
meu queridio,
queridio, venche
venche detrs.
detrs.
despois pdesme un abrazo
Primeiro pdesme
pdesme
un
bico,
Primeiro
un
bico,
pdesme
un
bico,
Primeiro
pdesme
un
bico,
e as pouquio e poucoPrimeiro
Primeiro
pdesme
un
bico,
despois
pdesme
un
abrazo
Primeiropdesme
pdesmeun
unabrazo
bico,
despois
despois
pdesme
un
abrazo
vas entrando no palacio.
despois
pdesme
un
abrazo
e
as
pouquio
e
pouco
despois
pdesme
un
abrazo
ee as
pouquio
ee pouco
4
as
pouquio
pouco
e
as
pouquio
ee palacio.
pouco
vas
entrando
no
palacio.
e
as
pouquio
pouco
vas
entrando
no
E se vas herba
vas
entrando
no
palacio.
vas entrando no palacio.
vas
entrando
no
palacio.
heicha de ir erguer,
dareiche un abrazo
E
se
vas
herba
E
se
vas
herba
E
se
vas
herba
ai, Maruxia, do meu querer.
E
se
vas
herba
heicha
de
ir
erguer,
E se vasde ir
herba
heicha
erguer,
heicha
de
ir
erguer,
heicha
de
ir
erguer,
dareiche
un
abrazo
heicha
de
ir
erguer,
dareiche
un
abrazo
dareiche
un
abrazo
Un abrazo non
dareiche
un
abrazo
ai,
Maruxia,
do
meu
querer.
dareiche
un
abrazo
ai,
Maruxia,
ai,
Maruxia,
do
meu
querer.
meu lindo raps
ai, Maruxia, do
do meu
meu querer.
querer.
ai,
Maruxia,
do
meu
querer.
porque o resultado,
Un
abrazo
non
meu queridio, venche detrs.
Un
abrazo
non
Un
abrazo
non
Un
abrazo
non
meuabrazo
lindo raps
raps
Un
non
meu
lindo
meu
lindo
raps
EU
NON
CANTO
POR
CANTAR
152
meu
lindo
raps
porque
o
resultado,
meu lindo
raps
porque
oo resultado,
porque
resultado,
porque
o resultado,
meu queridio,
venche detrs.
q=
= 98
q
q = 98
98
q=
= 98
98
44222
4
= 98
= 98 q
q = 98
&
&
&
bb
b
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
1.
1.
1.
1.
1.
1.
hei
hei
hei
lin
lin
hei
lin
hei
lin
lin
lin
bra
bra
-- che
-- che
che
----- che
che
--
--bra
bra
-----ta
ta
bra
ta
bra
ta ta
1. -ta 1.
1. 1.
1.
1.
1.
1.
...
..
rer.
rer.
rer.
rer.
rer.
rer.
153
che
zo,
zo,
zo,
zo,
do
do
zo,
do
zo,
do
do
do
bi
bi
ro
ro
bi
ro
bi
ro
ro
ro
D
- meun
non
que
-non
que
D
meun
non
que
D -- meun
non
que -non
que
non que --
chehei
chehei de
de
chehei
de
chehei
de
me
chei
me
de
chehei
me chei
chei
chehei
de
me
chei
me chei
chei
me
2.
1.1.
bi
bi
--- meun
D
D
meun
D
meun
j
jjjj
chehei
..
...
hei
tradicional galego
galego
Cancioneiro
tradicional galego
galego
Cancioneiro
Cancioneiro
tradicional galego
galego
...
...
2.
2.
2.
2.
2.
ai,
ai,
meu
meu
ai,
meu
ai,
meu
meu
meu
er
er
er
er
ra
ra
er
ra
er
ra
ra
ra
Ma
Ma
Ma
Ma
que
que
Ma
que
Ma
que
que
que
j
jjj
Un
Un
Un
Un
Un
Un
j
jjj
..
...
---------
co,
co,
bi
bi
co,
bi
co,
bi
bi
bi
----
...
..
un
dar
dar
dar
dar
ran
ran
dar
ran
dar
ran
ran
ran
----
deir
deir
deir
do
do
deir
do
deir
do
do
do
ai,
ai,
dar
2.
2.
deir
----
co,
co,
un
un
un
aa
un
un
aa
aa
E
E
E
E
E
...
...
ru
ru
ru
ru
ri
ri
ru
ri
ru
ri
ri
2.
ri2.
2. 2.
2.
2.
2.
2.
-------
trs.
trs.
trs.
trs.
trs.
trs.
xi
xi
xi
j
jjj
pa
pa
dos
dos
pa
pa
ta
ta
pa
ta
pa
ta
ta
ta
se
se
se
se
aaa
se
se
a
aa
xi
di
di
xi
di
xi
di
di
di
-------
-- rei
rei
- queo
rei
queo
rei
rei
-- queo
queo
queo
queo
a,
a,
a,
a,
o
o
a,
o
a,
o
o
o
------
ta
ba
ba
ta
ba
ta
ba
ba
ba
vas
vas
vas - zo
bra
bra
vas
bra
zo
vas --- zo
bra
zo
bra -- zo
bra
zo
rei
----ho -ho
ta
ta
ta
vas
----
da
da
da
por
por
da
por
da
por
por
por
-------
--- ru
ru -- xi
xi
xi
- dos
ru - ho
xi
-- dos
ru
xi
dos
ho
xi
ru -- ho
dos
ho
Ma
Ma
Ma
cos
cos
Ma
cos
Ma
cos
cos
cos
jjjj
da -
..
..
guer,
-- guer,
guer,
--- guer,
ps
ps
ps
----- guer,
guer,
ps
-- ps
ps
jj
jjj
ru -
...
..
Ma
----
do
do
do
a
a
a
mes
mes
a
mes
a
mes
mes
mes
co;
co;
co;
co;
co.
co.
co;
co.
co;
co.
co.
co.
..
..
her
her
her
her
non!
non!
her
her
non!
non!
non!
cheun
cheun
cheun
cheun
re --re
cheun
re
cheun
re re
re --
meu
meu
meu
do - meu
vn
che
vn
che
do
vn
che
do --- meu
meu
vn
che
vn
vn - che
che
j
jjj
ba,
--- ba,
ba,
- meu
ba,
meu
-- meu
ba,
meu
ba,
meu
meu
aa
a
aa
sul
sul
aa
sul
sul
sul
sul
##
##que
que
que
que
de
---------
---
de -que
de
que
de
de
de
eai,
davela
cintura
pra
baixo
do
xeonllo
riba.
vela
vai,vai!
vela
vai,
vela vai!
e do
da cintura
pra
baixo
xeonllo
riba.
vela
vai,
vela
vai,
vela vai!
ai,
vela
vai!
eevela
da
cintura
pra
baixo
xeonllo
pra
riba.
vai,vai!
vela
vai,
vela vai!
ai,do
Dme nena
ovela
que
che
pido
evela
do
xeonllo
pra
riba.
vai,vai!
vela
vai,
vela vai!
eai,dovela
xeonllo
pra
riba.
ai,
vela
vai!
Farruquio,
meu
amore,
eai,
dovela
xeonllo
riba.
1
4 vai! pra
Farruquio,
meu
amore,
vai,
vela
vai,
vela
Dme nena o que che pido, vela
Eu
pedinllo
a
unha
nenavai!
ai,
vela
vai!
Farruquio,
meu
vela vai, vela vai,amore,
vela
vai!
meu
amore,
dixame
unha
prenda
vela vai, vela vai, vela vai!Farruquio,
vela
vela
vai,
velata,
vai!
vela
vai, vai,
vela
vai,
vela
vai!
dixame
unha
prenda
ta,
Farruquio,
meu
amore,
que non a ta vida;
no
pasadoiro
do amore,
prado;
vela
vai,
vela
vai,
vela
vai!
ai,
vela
vai!
Farruquio,
meu
dixame
unha
prenda
vela
vai,
vela
vai,
velata,
vai!
ai, vela
vai!
ai, vela vai!
ai,
vela
vai! navalla
dixame
unha
prenda
ta,
a
ta
vela
vai,
vela
vai,
vela
vai!
ai,
vela
vai!
dixame
unha
prenda
ta,
a
ta
navalla
da cintura para baixo
ela dixo que era nova
ai,
vela
vai!
vela
vai,
vela
vai,
vela
vai!
unha
prenda
avela
ta
navalla
dixame
vela vai, vela vai, vela vai!dixame
vela
vai,
vela
vai,vela
velata,
vai!
ai,
vela
vela
vai,vai!
vai,
vai!
dixame
avela
ta
navalla
para
sega-la
verdura.
ai,
vela
vai!
do xeonllo para riba.
que
non
rexa
o
vergallo
vela
vai,
vai,
vela
dixame
a ta
navalla vai!
para sega-la
verdura.
vela
vai,
vela
vai, vela vai!
ai,
vela
vai!
ai, vela vai!
ai,
vela
vai!
dixame
a
ta
navalla
para
sega-la
verdura.
ai, vela
vela
vai,vai!
vela
vai, vela vai!
para
sega-la
verdura.
2
5 vai!
vela
vai,
vela
vai, vela vai!
ai,
vela
para Eu
sega-la
verdura.
Farruquio, meu amore, ai,
pedinllo
a unhanena
nena
vela
vai! averdura.
Eu
pedinllo
unha
para
sega-la
vai!
Eu vela
pedinllo
a unha
nena
vela vai, vela vai, vela vai!ai,
vela
vai,
vela
vai,
vela
vai!
vela
vai,vai!
vela
vai, vela
vai!
ai,
vela
Eu
pedinllo
a
unha
nena
vela
vai,
vela
vai,
vela
dixame unha prenda ta,
na relleira da sa cama; vai!
Eu
pedinllo
a unha
nenavai!
evela
ela
dixo
que
vera;
vai,
vela
vai, vela
ai, vela vai!
ai,
vela
vai!
Eu
pedinllo
a unha
nena
e ela
dixo
que
vera;
vela
vai,
vela
vai,
vela
ai,
vela
vai!
Eu
pedinllo
a unha
nenavai!
eai,ela
dixo
que
vera;
dixame a ta navalla
ela
dixo:
toma,
toma
vela
vai,
vela
vai,
vela
vai!
vela
vai!
ela
dixo
que
vera;
avela
resposta
non
foi
mala
vela vai, vela vai, vela vai!e
vela
vai,
vela
vai,
vela
vai!
vai,
vela
vai,
vela
ai,
vela
vai!
ea resposta
ela dixo que
nonvera;
foi mala vai!
vela
vai!
vela
vai,
vela
vai,
vela
para sega-la verdura.
que
cho
dou
de
ganavai!
eai,
ela
dixo
que
vera;
aai,
resposta
nonvai,
foiboa
mala
vela
vai,vai!
vela
vela vai!
vela
ai, vela vai!
ai,
vela
vai!
apra
resposta
non
foi
mala
volver
pra
outro
davai!
ai,
vela
vai,vai!
vela
vai,
vela
pra
volver
pra
da
avela
resposta
nonoutro
foi mala
3
vela
vai,vai!
vela
vai,
vela
ai,
vela
apra
resposta
non
foi
mala
volver
pra
outro
davai!
vai,vai!
vela vai, vela
vai!
ai, vela
Eu pedinllo a unha nena vela
pra
volver
pra
outro
davai!
vela
vai,
vela
vai,
vela
ai,
vela
vai!
pra
volver
pra
outro
da
vela vai, vela vai, vela vai!
ai,
vela
vai!
Eu
pedinllo
a unha
pra
volver
pra
outronena
da
e ela dixo que vera;
ai,
vai!
Eu vela
pedinllo
a unha
nena
vela
vai,
vela
vai,
vela
ai,
vela
vai!
ai, vela vai!
Eu
pedinllo
a unha
nenavai!
vela
vai, vela
vai, vela
vai!
Eu
pedinllo
a
unha
nenavai!
no
pasadoiro
do
prado;
a resposta non foi mala
vela
vai, vela
vai,
vela
no pasadoiro
prado;
Eu
pedinllo
a do
unha
nena
vela vai, vela vai, vela vai!vela
vai,vai!
vela
vai,
vela
ai,
vela
Eu
pedinllo
a do
unha
nenavai!
no
pasadoiro
prado;
vai,vai!
vela
vai,
vela
vai!
ai, vela
pra volver pra outro da vela
no
pasadoiro
do
prado;
ela
dixo
que
era
nova
vela
vai,
vela
vai,
vela
ai,
vela
vai!
no
donova
prado; vai!
ela pasadoiro
dixo que era
ai, vela vai!
ai,
vela
vai!
vela
vai,
vela
vai,
vela vai!
no
pasadoiro
do
prado;
ela
dixo
que
era
nova
ai,
vela
vela
vai,vai!
vela
vai,
vela vai!
ela
dixo
que
era
nova
que
non
rexa
ovai,
vergallo
ai,
vela
vai!
vela
vai,
vela
vela vai!
ela
era
nova
quedixo
nonque
rexa
o vergallo
vela
vai,
vela
vai,
vela vai!
ai,
vela
vai!
ela
dixo
que
era
nova
que
non
rexa
vergallo
ai, vela
vela
vai,vai!
vela ovai,
vela vai!
que
non
rexa
ovai,
vergallo
vela
vai,
vela
vela vai!
ai,
vela
vai!
que non
rexa o vergallo
EU NON CANTO
POR CANTAR
154
ai,
vai!
Eu vela
pedinllo
a unha
nena
que
non
rexa
o
vergallo
ai,
vai! a unha nena
Eu vela
pedinllo
vela vai, vela vai, vela vai!
qd = 50
qd = 50
qd = 50
qd = 50
qd = 50
= 50
qd = 50
33
88
3
38
38
j838
j

Cancioneiro
popular galego
j
Cancioneiro
j popular galego
j

jj o que
D
ne
- na
D -- me
che
ne - na
o
que
che
j
me
ne - na
D - me
o
que
che
D
me
ne
na
o
que
che
-me ne - na o
che
j D
-me ne - na o que
.
D
que
che
pi - do,
jj ve - la vai,
ve - lai vai,
ve
- la
vai!
pi - do,
j ve - la vai,
..
ve
- la
vai!
ve - lai vai,
.
j vai,
pi
ve - lai
ve - la vai!
- do,
ve - la vai,
pi
ve
- la
vai,
ve
lai
vai,
ve
la
vai!
pi -- do,
vai, ve - lai
vai,
ve
la
vai!
do, ve - la
j vai,
ve - la
....
vai, ve - lai
pi
do,
ve
la
vai!
j ..
ve - la va,
que
non
a t - a vi - da,
j ai,
..
que
ai,
ve - la va,
non
a t - a vi - da,
..
j
vej- la va,
ai,
..
non
a tj - a vi - da,
que
que non a t
- a
vi - da,
ai,
ve
la
va,
j
j
non a t - a vi - da, ai, ve - la va,

.
que
j - a vi - da, ai, vej- la va,

que non
a t
j
j
da cin
- tu - raj - pa - ra - bai
-
xo,
j veve -- la
da cin
tu
ra
pa
ra
bai
xo,
la
j
j
da cin
- tu - ra - pa - ra - bai
xo,
ve
la
da cin

- tu - ra - pa - ra - bai - xo,
ve - la
ve - la
bai - xo,
cin - tu - ra
pa - ra -
da
ve - la
da
cin
tu
ra
pa
ra
bai
xo,
.
.
ve - la vai,
vai,
ve
- la vai,
do
xe - on - llo pa - ra
vai,
do xe - on - llo pa - ra
ve - la vai,
veve -- la
vai,
.. do xe - on - llo pa - ra
ve - la vai,
vai,
la
vai,
j pa - ra
ve - lajj vai,
vai,
vai,
do xe - on - llo
veve --la
ve - la vai,
.
vai,
la
vai,
do
xe
on
llo
do.. xe - on - llojj pa
- ra
ve - laj vai, ve -la vai,

vai,
pa - ra
ve - la
jj ai,
vai!
jj
- ba,
..
ri
vai!
ve - la
ai,

- ba,
.
ri
..
ve - la
j ai,
j
- ba,
.
ri
vai!
ve - la
ai,

- ba,
.
ri
vai!
&
&
&
&
&
&
ri
ri
155
bb
b
b
b
b
ba,
ba,
ai,
ai,
ve - la
ve - la
vai!
vai!
Teo un Amor marieiro
Colln toxos e flores
1
2
Teo un amor marieiro,
Vente ventio do mare,
Teo
un
marieiro
un
amor
marieiro
Teo
un amor
amorvente
marieiro
bonito comaTeo
unha rosa;
ventio mareiro;
teo medo que mo leve
vente ventio do mare
Cancioneiro
tradicional
galego
algunha nena envexosa.
e treme o meu
marieiro.
Cancioneiro
tradicional galego
galego
qd
=
53
= 56
qd
=
qd
= 53
53
3383
j
&
&
& 88 j
j
jj
1.
1.
1.
1. 1.
pn!
pn!
pn!
pn!
pn!
pn!
pn!
ro
ro
ro
ro
xo
xo
xo
la!
la!
la!
la!
la!
la!
la!
156
JJ
-
te
te
te
te
te
te
te
bo
bo
bo
bo
al
al
al
Te
un
a - mor
- o
Te
un
o
Te --- o
o
un aa ---mor
mor
Te
o
me
- do
Te
me
do
Te -- o
o
me -- do
..
.
j
jj
2.
2.
2.
2. 2.
-----
pn!
pn!
pn!
pn!
pn!
pn!
pn!
JJ
ai,
bo
bo
bo
bo
al
al
al
al
la
la
la
la
la
la
la

----
ni -- to
to
ni
ni - to
to
ni
gu -- nha
nha
gu
gu - nha
co
co
co
ne
ne
ne
-----
ni
ni
ni
ni
gu
gu
gu
gu
----
la
la
la
la
la
la
la
ma u
u
ma
ma u
u
ma
na en
en
na
na en
la
la
la
la
la
la
la
JJJ
-- ri
-- ro,
chis
ri --- ei
ei
ro,
- mo
ri
- ve,
ei
ro, chis
chis
le
ve, chis
mo
le
mo
le -- ve,
ve, chis
chis
ma
ma
ma
que
que
que
to
-- to
to
to
--- nha
nha
nha
- nha
sa,
sa,
ai,
sa,
ai,
sa,
ai,
sa,
-- ai,
ai,
sa,
sa, - ai,
ai,
---
J
JJ
...
j
j
co
co
co
co
mo
mo
mo
mo
la!
la!
la!
la!
la!
la!
la!
nha
ro
--- nha
ro
nha
ro
nha
ro
xo
ve -- xo
-- ve
xo
- ve - xo
Teo un amor marieiro,
-----
J
JJ
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
J
JJ
----
JJ
----
la
la
la
la
la
la
la
sa;
sa;
sa;
sa;
sa.
sa.
sa.
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
....
q = 100
q = 100
q
= 100
q
q=
= 100
100
2
& 422
&
42
&
& 44
= 108
ma u
u -- nha
ma
ma u
u - nha
nha
ma
nha
za
ve
za en
en
ve
za
en
ve
za en
ve --
1 Colln, colln,
CollnColln,
toxos e flores
colln,
Colln,
Colln, colln,
colln,
e pensamentos
palabras amorosas
que leva o vento.
colln toxos e flores

colln
toxos ee flores
colln
colln toxos
toxos e flores
flores

Cancioneiro
Cancioneiro popular
popular galego
galego
j
jj
j
-
.
... . . .
. .. co - lln,
. ...
- . lln,
. .. co - lln
.
.. ..
.. e flo .
- xos
to
a - mo
lln, pa
co --lln,
co -- lln
to - xos
e - flo
la,
la, pa
la - bras
ro
Co
Co Co
co -- lln,
lln,
Co -- lln,
lln,
co
- la,
la, pa
-- la,
la,
pa
la,
pa
la, pa - la,
la,
---
co -- lln
to
ee - flo
co
flo
to - xos
xos
- lln
pa
la - bras
a - mo
ro
-- la
-- bras
- ro
pa
aa -- mo
pa
la
bras
mo
pa - la - bras a - mo -- ro
ro
. . . . . .. ..
.. . . . .. ..
... e pen
res
. - sa - men,
.. e pen
.. - sa - men,
.. e pen - sa - men
res que
e pen
sao- men,
e pen
sao- men,
e pen
sao- men
ven
sas
le - -va
ven, que
le - -va
ven, que
le - -va
res
ee pen
- sa
- men,
ee pen
- sa
res
sa
men,
sa
res
e pen
pen
sao-- 2.
men,
e pen
pen
sao-sas
le - --va
ven, que
le - --va
1. que
1.
sas
sas que
que le
le -- va
va o
o ven,
ven, que
que le
le -- va
va o
o
j
jj
j pa
tos
pa
tos
1.
..
..
..-
1.
1.
1.
1.
1.
tos
tos
tos
..
...
.
la
la
la
la
..
...
la
.
la
la
la
157
pa
pa
pa
la
la
--
..
...
.
la
la
la
la
la la
la
la
la
la
333
33333
la
la
to.
to.
2.
2.
2.
2.
2.
to.
to.
to.
la
la
la
la
la
la
la
la
la la
la la
la la
la
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
..
...
.
la
la
la
la
1.
1.
1.1.1.
la!
la!
1.
la!
la!
..
..
..
la
..
..
..
la
men,
men,
men,
ven,
ven,
ven,
ven,
la
..
..
..
la
ee pen
- sa
sa
e pen
pen
sao-que
le - --va
que
que le
le -- va
va o
o
la
..
..
..
la
la la la la
la
la 3la
la
la
la la
la la
la la
la
la
la la
la
la
la la
la
3333
la
3
la
la
la
Ai,
Ai,
Ai,
Ai,
la
la
la
la
..
...
.
la
la
la
la
2.
..
..
la
..
la
la
2.la
2.
2.
2.
2.
la!
la!
la!
la!
la
j
jj
j
-
men -men
men
ven 3 ven
ven 3
la
333
la
la
la la la la
la
la la
la
la
la la
la la
la la
la
la
la
..
..
la
..
la
la
la
la la
la
la
la
la
la
quemeu
veo
ferido.
ai,
dme
doben!
teu
lenzo,
aveo
mala
hora,
2vs
Pois
seben!
vs
ferido
que
ferido.
ai,
meu
que
as
mias
portias,
vs
a
mala
hora,
2 Pois
se vs
ferido
que
veo
ferido.
ROMANCE
DO CEGO ANDANTE
ai,
meu
ben!
que
as
mias
portias,
a mala
hora,
2vs
Pois
se vs
ferido
non
se
abren
agora.
ai,
meu
ben!
que
mias
portias,
aasmala
hora,
2vs
Pois
se
vs
ferido
1
6
non
se
abren
agora.
ai,
meu
ben!hora,
que
as
mias
portias, Anda vai, Rosia,
a mala
breme avs
portia,
3.
Se
ningun
llas abres
non
sea mias
abren
meu
ben! agora.
que
as
portias,
breme oai,
postigo,
bremas
a
minhe
3.
Se
a
ningun
llas abrescolle roca e lio,
se abren
ai,
meu
ben! agora.
dme do non
teu
lenzo,
vai co triste cego,
son
un
pobre
cego,
bremas
a minhe
3.
Se
a
ningun
llas
abres
non
se
abren
agora.
ai, meu ben!
ai, meu ben!
ai,
meu
ben!
son
una pobre
cego,
bremas
a minhe
3.
Se
ningun
llas abres
que veoai,
ferido.
mstralle o camio.
que
veo
pedire
meu
ben!
sonSeuna pobre
cego,
bremas
a minhe
3.
ningun
llas abres
2
7
que
veo
pedire
ai, meu
ben!
son
un pobre
cego,
bremas
a minhe
4.Levntate,
nena,
Pois se vs
ferido
Anda,
ou Rosia,
quemeu
veo
pedire
ai,
ben!
son
un
pobre
cego,
deixa
roca
e lio
4.Levntate,
nena,
vs a mala
hora,
mis
outro
pouquio,
quemeu
veoben!
pedire
ai,
dlle
pan
ecego,
deixa
roca
lio
que as mias
portias,
son
curto
de
vista,
4.Levntate,
nena,
que veo pedire
ai,
meu
ben!
dlle
pan
ecego,
deixa
roca
lio
4.Levntate,
nena,
ai, meu ben!
ai, meu ben!
que
siga
ocamio.
ai,
meu
ben!
dlle
pan
deixa
roca
ecego,
lio
non se abren
agora.
non vexo o camio.
4.Levntate,
nena,
que
siga
o
camio.
ai,
meu
ben!
dlle
pan
cego,
deixa
roca
e
lio
3
8
5dlle
Eu
non
que
siga
oquero
ai,
meu
panben!
camio.
cego,panhe, De condes e duques
Se a ningun
llas
abres
tampouco
vio,
5nin
Eu
nonben!
panhe,
que
siga
oquero
camio.
meu
bremasai,
a minhe
xa fun pretendida
quero
que
Rosia
nin
tampouco
vio,
5 Eusiga
nonoquero
panhe,
que
camio.
son un pobre
cego,
e agora dun cego,
ai,
meu
ben!
quero
quequero
Rosia
nin
vio,
5 Eutampouco
non
panhe,
ai, meu ben!
ai, meu ben!
me
ensine
o
camio.
ai,Eu
meu
ben!
quero
que
Rosia
nin
tampouco
vio,
non
quero
panhe, vxome rendida.
que veo5
pedire
me
ensine
o
camio.
quero
que
Rosia
ai,
ben!
ninmeu
tampouco
vio,
4
9
6ai,
Anda
vai,
me
ensine
o Rosia,
camio.
meu
ben!
quero que Rosia
roca
e
lio,
Levntate,
nena,
Eu
non che son cego,
6colle
Anda
vai,
Rosia,
memeu
ensine
o camio.
ai,
ben!
vai
co
triste
cego
colle
roca
e
lio,
deixa roca
e lio
nin Deus o permita,
6 Anda
vai,o Rosia,
me
ensine
camio.
ai,
meu
ben!
coroca
triste
cego
dlle panvai
Anda
cego,
sonche o conde Alberte,
e lio,
6colle
vai,
Rosia,
mstralle
oe camio.
ai,
meu
ben!
vaiAnda
coroca
triste
cego
lio,
ai, meu ben!
ai, meu ben!
6colle
vai,
Rosia,
mstralle
oe camio.
meu
ben!
vai
coroca
triste
cego
que siga oai,
camio.
colle
lio,
que te pretenda.
7ai,
Anda,ben!
ouo Rosia,
mstralle
camio.
vaimeu
co triste
cego
5
10
mis
outro
7mstralle
ouopouquio,
Rosia,
camio.
ai,Anda,
meu
ben!
Eu non quero
panhe,
Adeus
mia casa,
son
curto
vista
mis
outro
7mstralle
Anda,
oude
Rosia,
opouquio,
camio.
nin tampouco
vio,
adeus
meus
quintais,
ai,
meu
ben!
son
curto
vista
outro
7mis
Anda,
oudepouquio,
Rosia,
quero que
Rosia,
adeus
compaeiras,
non
vexo
o pouquio,
camio.
ai,
meu
ben!
son
curto
vista
outro
7mis
Anda,
oude
Rosia,
ai, meu ben!
ai, meu ben!
non
vexo
o
camio.
son
curto
depouquio,
vista
ai, meu
ben!
mis
outro
me ensine o camio.
para nunca mis.
8son
condes
e duques
ai,De
meu
ben!
non
vexo
o camio.
curto
de
vista
fun
pretendida
ai,
meu
ben!
non
vexo
o camio.
8xa
De
condes
e duques
158
e8xa
agora
dun
cego,
fun
pretendida
non
vexo
o camio.
De
condes
e duques
ai,
meu dun
ben!cego,
e agora
Romance do cego
andante
Cancioneiro
popular galego
&
. Cancioneiro
# galego
. popular
.
.
&

#
= 84
. - bre - me a por
ti
a,
bre
&
- ti - a,
-- me
.- bre
# oo pos
. - bre - me a por
me
pos
&

. # . - bre - me a por
ti
a,
&
- bre
- me a por
-- me
.-- bre
# oo pos
ti
a,
bre
me
pos

.

- . bre - me
a por
- ti - a, - bre -me o pos ti - go;
d - me do
teu
len
- zo, ai, meu
.
ti - go;
d. - me do
len
- zo, ai, meu
teu
ti - go;
d. - me do
teu
len
zo,
ai,
meu
- go;
.
-ti
# d - me do teu . len - zo, ai, meu
-# go; d - me do teu . len - zo, ai, meu
ti
ben! que ve - o
se vs fe - ri - do
# fe - ri - do.
Pois
- do
.
ben!
que
ve
o
fe
ri
do.
Pois
se
vs
fe
ri
#
.
ben!
ve - o
fe
ri
do. Pois
fe - ri - do
#que
Pois sese .vs

ve - o fe - ri - do.
. que
ben!
vs fe -ri - do
. que ve - o fe - ri - do. Pois se .vs fe -ri - do

ben!
- ra que .as mi - as
. a ma
- la
vs
ho
por
- ra que .as mi - as
. a ma
- la
vs
ho
por

.
.
vs
a ma - la
ho - ra
U por
que as mi - as
.
vs
a ma - la
ho - ra que
as mi
- asU
por
...#
vs
a ma - la
- ra que
as mi - asU por .#ben!
ho non
se a-bren
. - as,
ai,
ti
meu
ra.
# a - go - U
...
. - as,
ai,
ti
meu
ben!
non
se
a
bren
a
go
ra.
U
.
#
. - as,
ai,
ti
ben! non se a - bren
a - go
- ra.
meu
..
#
ti - as, ai, meu ben! non se a - bren a - go - ra.
bqbb = 8442
bqb = 8442
bqb = 84422
bb 4
b 42
q = 84
ti - as,
ti - as,
159
ai,
ai,
meu
meu

a - go - ra.
a - go - ra.
Supermercados Gadis edita o

Cancioneiro popular de Galicia, Eu
non canto por cantar, con motivo da
celebracin do Da das Letras Galegas
do 2014, ano no que homenaxeado o
poeta Xos Mara Daz Castro.
As melodas deste cancioneiro
pdense escoitar na direccin web:
www.museodopobo.es/cancioneiro
Os panos rameados empregados para
ilustrar as cubertas e as portadas dos
distintos captulos foron cedidos por
de Coto.
Este libro compxose coas tipografas
Isaac Sans Display Bold de Marcos
Dopico/Mais Types e a Chronicle
Text G2 de Hoefler & Frere-Jones.
A tripa imprimiuse nun papel Print
Speed 90 g/m2 de Antalis e nun
Imitlin Aida 125 g/m2 de Fedrigoni.
As cubertas imprimronse nunha
cartolina Constellation Aida 350 g/m2
de Fedrigoni.
Este libro sau do prelo na primavera
do ano 2014.

Cancionerio Web

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cancionerio Web

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cancioneiro popular de Galicia

Cancioneiro popular galego

Eu non canto por cantare

Cancioneiro popular de Galicia

os cantos de ritmo libre: os alals

Os xneros do canto popular galego distnguense polo ritmo.

Os cantos de labor son aqueles que estn asociados a un

EU NON CANTO POR CANTAR

EU NON CANTO POR CANTAR

A pandeirada e a xota teen un carcter arcaico e para a sa

A foliada unha festa que pode ter diferentes contextos e

EU NON CANTO POR CANTAR

cantigas que fan referencia a cantar, bailar, comer

EU NON CANTO POR CANTAR

cantigas sobre o amor e as sas circunstancias

Blanco Prez, Domingo. A poesa popular en Galicia. Vigo:

EU NON CANTO POR CANTAR

EU NON CANTO POR CANTAR

ESTA GAITIA QUE EU TOCO

EU NON CANTO POR CANTAR

PONTEVEDRA BOA VILA

ANDA QUE SON DAS MARIAS

EU NON CANTO POR CANTAR

Como chove miudio

Adeus, Adeus non mo digas

EU NON CANTO POR CANTAR

Non me tires con pedrias

Cancioneiro popular galego

Airios, Airios, Aires

EU NON CANTO POR CANTAR

que mo piee-de o -ee

Pasei o mar da Marola

Elas sonche de Lao

EU NON CANTO POR CANTAR

Folladela ten a sona

Cancioneiro popular galego

Cancioneiro popular galego

EU NON CANTO POR CANTAR

Cancioneiro popular galego

que mo pi-de oque

raj - zozo -- nhe

Monterrei est no Alto

Cancioneiro popular galego

Teo unha casia branca

EU NON CANTO POR CANTAR

Nosa Seora da Barca

Cancioneiro popular galego

que es- tou

EU NON CANTO POR CANTAR

Eu ben vin esta-lo cuco

Eu ben vin esta-lo cuco

EU NON CANTO POR CANTAR

Cancioneiro popular galego

RAPAZA, SE VAS ARAR

EU NON CANTO POR CANTAR

Cancioneiro popular galego

Meu cabalio, CAbalo

Cancioneiro tradicional galego

EU NON CANTO POR CANTAR

Anque veo da seitura

Hei de ir s segas A Lugo

Cancioneiro popular galego

EU NON CANTO POR CANTAR