Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
y asistencia
al turista
TOURIST INFORMATION
AND ASSISTANCE
iperu@promperu.gob.pe
www.peru.info
H. Plenge
www.peru.info
DESCUBREPER
Un pas... muchos destinos
DescubrePer
Un pas. muchos destinos
Una publicacin de la Comisin de Promocin
del Per para la Exportacin y el Turismo
PromPer. Todos los derechos reservados.
www.promperu.gob.pe
Oh, el Per. Hay que verlo para creerlo. Abrir los ojos, despertar de pronto en
Machu Picchu, ciudad eterna, declarada ahora como una de las siete maravillas del
mundo moderno, es un sueo que toda persona debera cumplir. Como plantar un rbol,
escribir un libro, y tener un hijoconocer Machu Picchu (y descubrir el Per).
Oh, el Per. Un pas con 10 mil aos de historia. Fue sede del fabuloso imperio
Inca. Pero mucho antes de ello, milenarias civilizaciones legaron al mundo soberbias
muestras de un pasado glorioso como Caral; las tumbas reales de Sipn, el entierro
ms fastuoso de Amrica; las enigmticas lneas de Nasca; y la portentosa fortaleza
de Kulap.
2
100
150
ESCALA GRFICA ( Km )
50
El mapa indica los principales atractivos y destinos tursticos, mayor informacin www.peru.info
Todos los puntos80
sealados son referenciales.
Autorizacin de Exportacin y Circulacin: Resolucin Directorial 0671/RE del 20 de agosto
78 2007
200
Sitio arqueolgico
Museo
Montaismo
Ciclismo de montaa
Caminata
Canotaje
Surf
Nevado/Volcn
Abra
Oficinas de iper
Informacin y asistencia al turista
Lmite internacional
Lmite departamental
Capital de la repblica
Capital departamental
Ciudad
Va asfaltada
Va sin asfaltar
Va frrea
Aeropuerto
Puerto
rea Natural Protegida
LEYENDA
OCANO PACFICO
Un pas mu
W. Wust
M. Tweddle / PP
Leyendas
mapas
P. Olivares / PP
Va asfaltada
Va sin asfaltar
rea natural protegida
Nivel de lluvias
Lluvia muy fuerte
Clima Clido
Clima Fro/Seco
Clima Templado
Clima Fro/Lluvias
H. Plenge
Clima Tropical
chos destinos
Oh, el Per. Una de las naciones ms diversas del planeta. Con 84 de las
117 zonas de vida. Donde uno puede pasar de un slido desierto a vertiginosas
montaas y a una selva exuberante en un solo suspiro.
Oh, el Per. Un territorio exquisito, con una cocina que ya dio el gran salto a la
alta gastronoma. Un arco iris de sonidos, sabores, y colores que se manifiestan en
ms de 50 lenguas nativas an en uso, miles de danzas y ancestrales instrumentos
musicales que se dejan ver y escuchar en grandes fiestas y procesiones.
Oh, el Per. Un destino que encierra infinitos destinos. El hogar de millones de
personas que esperan con los brazos abiertos su visita.
LIMA
154 msnm
3 das
Departamento de
Lima
G. Shibayama / PP
a.
W. Silvera / PP
N. Chappell / PP
b.
c.
d.
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
M. dAuriol
26.1 C / 78.98 F
14.6 C / 58.28 F
ENE
Templado
Temp. mx:
mn:
NORTE
M. Tweddle / PP
D. Silva / PP
TRUJILLO
34 msnm
50
min
(desde Lima)
h
(desde Lima)
3 das
Detngase en
Trujillo. Contemple su
seorial arquitectura
y sus maravillas
ancestrales.
ASCOPE
TRUJILLO
Departamento de
La Libertad
a. dolos recin descubiertos en Chan Chan
b. Ventanas coloniales, ciudad de Trujillo
c. Seductor baile de la marinera
En ninguna ciudad del Per se lucen tan bien las casonas como en
Trujillo. El centro de la ciudad est poblado de estos esplndidos monumentos
erigidos durante la colonia y los primeros aos de la Repblica. De llamativos
colores pastel, las grandes y lujosas casonas estn decoradas con magnficos
balcones, elegantes portadas y espaciosos zaguanes. Aunque tal vez el sello de
distincin sean sus notables ventanas enrejadas a manera de encaje.
Como pocas capitales, Trujillo tiene todo al alcance de la mano. Se puede
W. Silvera / PP
a.
D. Silva / PP
b.
c.
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
D. Giribaldi / PP
25.8 C / 78.44 F
14.1 C / 57.38 F
ENE
Clido
Temp. mx:
mn:
CHICLAYO
1
46 msnm
h
(desde Lima)
12
h
(desde Lima)
2 das
Visite Chiclayo y
reviva las leyendas
de los poderosos
seores que poblaron
sus tierras entre el
desierto y el mar.
Chiclayo, capital de Lambayeque,
1
CHICLAYO
Departamento de
Lambayeque
H. Plenge / PP
a.
H. Plenge
c.
H. Plenge / PP
b.
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
Museo Tumbas Reales de Sipn
30.1 C / 86.18 F
15.1 C / 59.18 F
ENE
Clido
Temp. mx:
mn:
d.
11
CAJAMARCA
1h
2,720 msnm
(desde Lima)
13
h
(desde Lima)
3 das
Disfrute Cajamarca,
una ciudad ataviada
de tradicin, colorido
y buclico encanto.
CAJAMARCA
Departamento
de Cajamarca
M. dAuriol / PP
a.
C. Sala / PP
b.
c.
d.
DIC
M. dAuriol / PP
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
ENE
Nivel
de lluvias
F. Castello / PP
22.1 C / 71.78 F
3.1 C / 37.58 F
FEB
Templado
Temp. mx:
mn:
13
TARAPOTO
1 10
333 msnm
h
min
(desde Lima)
(desde Lima)
3 das
Delitese dando
rienda suelta a sus
sentidos en esta
tierra de lagunas
y cataratas de
ensueo.
MOYOBAMBA
7 3
25 h
1
2
Tarapoto
Departamento de
San Martn
Hay lugares no aptos para cardacos, dicen, y en Tarapoto habr que tomrselo
muy en serio, pues la alegra, la atmsfera tropical y su mgico colorido buscarn
pcaramente colarse -e instalarse definitivamente- en el corazn viajero y hacerlo
colapsar de puro encanto. Y es cierto, pues una ciudad como sta, flanqueada de
verde y abrupto paisaje florido, bajo la mirada de un cielo abigarrado en eternos
matices, no puede hacer menos por sus visitantes.
Quienes la llaman tierra de las cataratas, de hecho no se equivocan, pues entre
sus principales atractivos se lucen, precisamente, algunas de las ms bellas y
14
A. Solimano / PP
a.
DIC
H. Plenge
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
H. Plenge
33.5 C / 92.3 F
18.9 C / 66.02 F
ENE
Tropical
Temp. mx:
mn:
H. Plenge
c.
b.
d.
15
CHACHAPOYAS
2,236 msnm
21 h
(desde Lima)
4 das
Atrvase a descubrir
los innumerables
misterios que alberga
Chachapoyas.
Departamento de
Amazonas
4
1
5
6
CHACHAPOYAS
16
B. Velarde / PP
a.
c.
W. Wust
b.
DIC
W. Hupiu / PP
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
L. Gamero / PP
21 C / 69.8 F
9 C / 48.2 F
ENE
Templado
Temp. mx:
mn:
d.
17
PIURA Y TUMBES
Tumbes
1 20
Piura
h
min Piura
(desde Lima)
29 msnm
6
5
Departamento
de Tumbes
TUMBES
13
h Piura
(desde Lima)
18
h Tumbes
(desde Lima)
3 das
Departamento
de Piura
18
C. Vega / PP
a.
DIC
H. Plenge
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
Nivel
de lluvias
FEB
34.5 C / 94.1 F
15.5 C / 59.9 F
ENE
Clido
Temp. mx:
mn:
D. Grate / PP
A. Tello / PP
b.
c.
d.
19
IQUITOS Y EL RO AMAZONAS
104 msnm
1 30
h
min
(desde Lima)
7das
Sumrjase en la
amazona peruana,
con su aroma a
frutas exticas y su
asombrosa fauna.
Departamento de
Loreto
20
H. Plenge
a.
b.
H. Plenge / PP
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
C. Larrabure / PP
31.7 C / 89.06 F
20.8 C / 69.44 F
ENE
Tropical
Temp. mx:
mn:
H. Plenge / PP
c.
21
CENTRO
A. Balaguer / PP
A. Solimano / PP
HUARAZ
50
3,100 msnm
min
(desde Lima)
h
(desde Lima)
5 das
Ascienda a las
cumbres de los Andes
peruanos en ncash.
Huaraz y la grandeza
de sus pueblos: los de
ayer y los de hoy.
Huaylas
Caraz
Yungay
Carhuaz
1
PARQUE
NACIONAL
HUASCARN
HUARAZ
Recuay
Departamento de
ncash
3
ZONA RESERVADA
CORDILLERA HUAYHUASH
a. Nevado Pastoruri
b. Cabeza clava, en el Templo de Chavn de Huantar
c. Canotaje y aventura en el Ro Santa
d. Sobrevuelo del Callejn de Huaylas
No hay ninguna otra capital de departamento con una vista tan espectacular
como la que tiene Huaraz. Mirando hacia el norte asoma lo que parece una inmensa
bola de helado: es el Huascarn 1 que empina a su distancia, sus 6,768 metros de
altura. Como el Huascarn, una treintena de nevados supera los 6 mil metros de altura
en la llamada Cordillera Blanca. A sus pies discurre el Callejn de Huaylas, pintoresco
valle interandino, cuyos encantadores pueblecillos estn hechos a medida humana: uno
los puede recorrer a pie. Y he ah parte de su encanto.
24
C. Sala / PP
a.
P. Olivares / PP
P. Olivares / PP
b.
c.
d.
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
A. Solimano / PP
24.6 C / 76.28 F
4.1 C / 39.38 F
ENE
Templado
Temp. mx:
mn:
25
SELVA CENTRAL
JUNN Y PASCO
La Merced
751 msnm
Departamento
de Pasco
6 h La Merced
(desde Lima)
4 das
CERRO DE PASCO
4 3
2
1
HUANCAYO
Departamento
de Junn
a. Gallito de las Rocas, ave nacional del Per
b. Puente Emperador Guillermo en Pozuzo
c. Tarma es la puerta de ingreso a la selva central
26
H. Plenge
a.
b.
DIC
C. Sala / PP
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
L. Gamero / PP
30.8 C / 87.44 F
15.6 C / 60.08 F
ENE
Tropical
Temp. mx:
mn:
27
SUR
H. Plenge / PP
W. Wust
588 msnm
6 h Nasca
(desde Lima)
4 das
Devele el misterio de
los antiguos habitantes
del desierto y sus
sorprendentes tcnicas
que resistieron el paso
del tiempo.
La clida tierra surea est
3
ICA
2
1
Departamento de Ica
a. Lobos de Mar en Reserva Nacional de Paracas
b. Visita a las Islas Ballestas, Reserva Nacional de Paracas
c. Sandboard en el desierto de La Huacachina
d. Dibujo de un colibr en las pampas de Nasca
Los desiertos de Ica son una autntica caja de sorpresas. Como las Lneas
doctora Mara Reiche, que estudi este legado del antiguo Per durante 50 aos y el
esfuerzo de otros investigadores, todava no hay una explicacin clara de por qu los
dibujos estilizados de animales (diferentes aves, un mono, una araa, y una ballena,
entre otros) y vegetales slo pueden apreciarse desde el aire. Pero ah no acaba todo.
La milenarias figuras se siguen multiplicando incluso ms all de Nasca, como lo
demuestran los geoglifos hallados en Palpa 2 .
Bajo la piel del desierto, asoman ms sorpresas: fsiles de inmensos tiburones
y pinginos prehistricos estn siendo rescatados cerca de Ocucaje. Y frente
30
H. Plenge
a.
DIC
c.
H. Plenge Pardo / PP
b.
W. Hupiu / PP
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
M. Mohanna / PP
27.4 C / 81.32 F
12.8 C / 55.04 F
ENE
Clido
Temp. mx:
mn:
d.
31
AYACUCHO
2,746 msnm
h
(desde Lima)
h
(desde Lima)
3 das
Conozca Ayacucho,
recorra sus iglesias
y llvese un recuerdo
de las extraordinarias
manos de sus
artesanos.
AYACUCHO
2
1
Bautizada como Ayacucho por el libertador Simn Bolvar, casi todos insisten
en llamarla por su nombre primigenio, Huamanga. Cordial y apacible urbe, donde se
puede buscar a Dios en su rosario de iglesias, charlar bajo el fresco de sus patios
solariegos, y distraer al hambre con las chaplas, pan tradicional carente de migas.
La plaza principal de Ayacucho es nica en el Per por estar rodeada de arqueras
de piedra en sus cuatro costados. Algunos monumentos como la iglesia de San
32
D. Giribaldi / PP
a.
L. Gamero / PP
M. del Solar / PP
b.
c.
d.
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
H. Plenge
25.5 C / 77.9 F
6.6 C / 43.88 F
ENE
Templado
Temp. mx:
mn:
33
AREQUIPA
2,335 msnm
1 25
h
min
(desde Lima)
15
h
(desde Lima)
5 das
RESERVA
NACIONAL
SALINAS Y
AGUADA BLANCA
Departamento de
Arequipa
M. del Solar / PP
a.
c.
F. Bravo
b.
DIC
M. Mohanna / PP
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
F. Bravo
23 C / 73.4 F
5.5 C / 41.9 F
ENE
Templado
Temp. mx:
mn:
35
CUSCO
3,399 msnm
h
(desde Lima)
21
h
(desde Lima)
4 das
Maravllese al
visitar el ombligo del
mundo, la ciudadela
de Machu Picchu y
sus extraordinarios
caminos.
6
7
1 2 3
CUSCO
Departamento de
Cusco
36
M. dAuriol
a.
b.
DIC
H. Plenge
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
M. dAuriol / PP
20.9 C / 69.62 F
0.1 C / 32.18 F
ENE
Frio/Seco
Temp. mx:
mn:
37
PUERTO MALDONADO, T
Puerto Maldonado
183 msnm
1 30
h
min Pto. Maldonado
(desde Lima)
50 h
Pto. Maldonado
(desde Lima)
5 das
Despierte sus
sentidos y goce
plenamente de un
verdadero paraso de
biodiversidad.
1
PUERTO MALDONADO
Departamento de
Madre de Dios
M. Tweddle / PP
TAMBOPATA Y MANU
a.
b.
DIC
M. Tweddle / PP
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
M. Tweddle / PP
32.2 C / 89.96 F
16.6 C / 61.88 F
ENE
Tropical
Temp. mx:
mn:
H. Plenge
c.
39
PUNO
3,827 msnm
1 45
h
min
(desde Lima)
20
h
(desde Lima)
3 das
2
PUNO
Departamento de
Puno
Uno llega a Puno con una mirada y sale con otra, ms autntica y permanente.
Tal vez sea la apabullante presencia del Titicaca 1 , cuyas centelleantes aguas
originaron milenarias leyendas. O de repente las magnficas chullpas de Sillustani 2 .
El esplendor de sus iglesias es igualmente difcil de olvidar, como la de Santo Domingo,
en Chucuito 3 , que data de 1534, la primera y ms antigua del altiplano. Y es posible
tambin que el encanto de Puno resida en su gente, en su discrecin, pero tambin en
su alegra, y en la forma leal de recibir a los visitantes. O en todo esto junto.
40
H. Plenge Pardo
a.
M. DAuriol
M. DAuriol
b.
c.
d.
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
Nivel
de lluvias
H. Plenge
15.8 C / 60.44 F
-1.4 C / 29.48 F
ENE
Fro/Seco
Temp. mx:
mn:
41
DATOS TILES
Qu llevar?
Independientemente de la poca del ao y lugar que se visite es aconsejable que durante
su estada en el Per lleve consigo ropa de abrigo, pantalones amplios, camisetas de
algodn, zapatos de montaa, calzado deportivo, un buen protector solar y un sombrero.
www.senamhi.gob.pe | www.peru.info
Selva:
Clima hmedo y tropical.
Costa Norte:
Sol todo el ao.
Costa:
Cerca de 3,000 km. de
desiertos, playas extensas y
frtiles valles.
Selva:
Regin de vegetacin tropical
que corresponde a la Amazona
peruana y donde se ubican
las ms grandes reservas de
naturaleza del Per
Sierra:
Clima seco y templado con grandes
variaciones de temperatura en un
mismo da (entre 20 C y 2 C)
Sierra:
Regin dominada por la Cordillera de los Andes,
alcanza los 6,768 msnm (22,204 pies) en la
cumbre del nevado Huascarn.
Cmo llegar?
Vuelos directos o con escalas desde las principales ciudades del mundo al Aeropuerto
Internacional Jorge Chvez, Lima. Mayor informacin: www.lap.com.pe
Acceso terrestre: Ecuador: Aguas Verdes (Tumbes) por la Carretera Panamericana y
La Tina (Piura), desde la ciudad de Loja. Bolivia: Desaguadero y Kasani (Puno) desde
las ciudades de La Paz y Copacabana, respectivamente. Chile: Santa Rosa (Tacna) por
la Carretera Panamericana.
Acceso fluvial (ro Amazonas) hasta la ciudad de Iquitos (Per) desde las ciudades
de Leticia (Colombia) y Tabatinga (Brasil).
Va lacustre (lago Titicaca) desde Guaqui (Bolivia) hasta Puno (Per). El acceso que
conduce desde Guaqui hasta Desaguadero es terrestre.
Rutas martimas: Cruceros con escalas en el puerto del Callao (a 30 minutos de
Lima). Otros puertos: Salaverry (La Libertad) y Chimbote (ncash), en el norte y San
Martn (Ica), Matarani (Arequipa) e Ilo (Moquegua), en el sur.
42
G. Tubbeh / PP
M. DAuriol
VISAS DE TURISMO
La mayora de pases de Amrica y Europa Occidental no requiere visa. Los ciudadanos
de Bolivia, Ecuador, Brasil, Colombia y Chile pueden ingresar hasta determinadas
regiones del pas presentando el documento de identidad. El plazo de permanencia
mxima autorizada es de 90 das. Para permanencia por plazos superiores o con
otros objetivos (residencia, estudio, investigacin, trabajo, etc.) solicitar previamente
la visa correspondiente en los consulados peruanos.
ADUANAS
Tenga en cuenta la lista de equipaje exonerado del pago de derechos de aduana
publicada en www.aduanet.gob.pe o www.peru.info
IDIOMAS
Son idiomas oficiales el Castellano (80% de la poblacin), el Quechua (regin andina
o sierra) y el Aymara (zona altiplnica de Puno). Adems, existen alrededor de 50
lenguas nativas.
Es posible comunicarse en ingls con las personas que prestan servicios tursticos
como guas, personal de agencias de viaje y establecimientos de hospedaje de tres,
cuatro y cinco estrellas.
SALUD
Si viaja a la sierra, para evitar el mal de altura o soroche, descanse el primer da de
su arribo. Consuma comidas ligeras, beba abundante lquido y tenga a la mano caramelos de limn. Si sufre del corazn, consulte con su mdico antes de viajar.
Le recomendamos protegerse de las picaduras de mosquitos: vacunacin preventiva
contra la fiebre amarilla (10 das antes), as como el uso de repelente y medicamentos. Consulte con su mdico antes de viajar.
SEGURIDAD
Las precauciones que debe tomar en el Per son las que tomara en cualquier otro
destino turstico del mundo como no descuidar sus pertenencias en lugares pblicos
o evitar los lugares desiertos por las noches.
SERVICIOS TURSTICOS
Alojamiento
Las opciones de hospedaje son mltiples y variadas, desde hoteles cinco estrellas,
hasta hostales, albergues y casas de familias autorizadas por la Direccin Nacional
de Turismo. Recomendamos reservar el alojamiento con anticipacin. La mayora de
ellos cuentan con faxes y correo electrnico para realizar este trmite.
Restaurantes
La cocina peruana se caracteriza por una gran variedad de platos tpicos de la costa,
sierra y selva. Hay desde sofisticados restaurantes hasta aquellos sencillos y baratos,
donde descubrir esa mixtura de sabores. Algunos de los platos suelen ser picantes o
muy condimentados, por lo que recomendamos informarse antes de pedirlos.
44
A. Solimano / PP
M. Mohana / PP
Transporte Areo
Existen vuelos domsticos desde la ciudad de Lima a los principales destinos
tursticos del pas.
Cada aeropuerto cobra por el uso de sus instalaciones una Tarifa nica de Uso de
Aeropuerto T.U.U.A., que no est incluida en el boleto areo y debe pagarse en
efectivo antes de abordar el vuelo. Difiere segn la ciudad de embarque y tambin
aplica para los menores de edad.
Buses Interprovinciales
El servicio de buses interprovinciales cubre todos los destinos del pas, a excepcin
de algunas ciudades de la amazona. Diferentes tarifas determinan los niveles de
comodidad y si el servicio es directo y sin escalas o con paradas en el camino.
Alquiler de Automviles
En el Per operan las principales cadenas de alquiler de automviles del mundo.
A causa de la accidentada geografa del pas, los vehculos todo terreno (4x4) son
los ms solicitados.
Para conducir en el Per, lleve consigo su licencia, copia de su pasaporte, la
documentacin del vehculo y, si ste es alquilado, el contrato de alquiler. La licencia
de conducir internacional tiene validez de un ao.
Si durante su estancia en el Per no recibe
los servicios tursticos acordes con la
calidad y caractersticas anunciadas por las
empresas que los ofertan, tiene derecho a
formular una queja o reclamo, para lo cual
puede contactarse con Iper.
L. Gamero / PP
51 1 574 8000
iperu@promperu.gob.pe
Servicio las 24 horas
www.peru.info
Informacin
y asistencia
al turista
TOURIST INFORMATION
AND ASSISTANCE
iperu@promperu.gob.pe
www.peru.info
H. Plenge
www.peru.info
PER
DescubrePer
Un pas. muchos destinos
Una publicacin de la Comisin de Promocin
del Per para la Exportacin y el Turismo
PromPer. Todos los derechos reservados.
www.promperu.gob.pe
Hecho el depsito legal en la
Biblioteca Nacional del Per
No.2007-08119
Lima, agosto 2007
100
150
ES CALA GR FICA ( Km )
50
El mapa indica los principales atractivos y des tinos turs ticos , mayor informacin www. peru. info
Todos los puntos8s0ealados s on referenciales .
Autorizacin de Expor tacin y Circulacin: Res olucin Directorial 0671/R E del 20 de a7go
8s to 2007
Fuentes : Ins tituto Geogrfico Nacional, Ins tituto Nacional de Es tads tica e Informtica,
Ins tituto Nacional de Recurs os Naturales , Minis terio de Trans por tes y Comunicaciones
200
Sitio arqueolgico
Museo
Montaismo
Ciclismo de montaa
Caminata
Canotaje
S ur f
Nevado/Volcn
Abra
L E Y E NDA
Ocinas de iper
Informacin y asistencia al turista
Lmite internacional
Lmite departamental
Capital de la repblica
Capital departamental
Ciudad
Va asfaltada
Va sin asfaltar
Va frrea
Aeropuerto
Puerto
rea Natural Protegida
OCANO PACFICO
W. Wust