ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DE EDIFICIOS DE HORMIGN ARMADO

DURANTE EL SISMO DE CHILE DEL 27/02/2010

Alfredo Payer1, Jos A. Inaudi2 Juan C. de la Llera3, Guillermo M. Gerbaudo4 y Narciso
Novillo5
Resumen En el presente trabajo se analiza el comportamiento de algunos de los edificios en
altura ms afectados por el sismo del 27 de febrero de 2010 en la Regin del Maule (Chile). A
partir del estudio de antecedentes de las estructuras, de un exhaustivo relevamiento de daos y
de la modelacin del comportamiento dinmico de las estructuras con y sin dao, se busca
diagnosticar el nivel de dao y su potencial reparacin, e identificar algunos factores de
relevancia en el nivel de dao estructural observado. Se analizan aspectos de diseo,
normativos, constructivos, calidad de materiales y de control de la construccin. Se
identifican y agrupan los daos relevados, se estudian los daos tpicos ms frecuentes. En
particular se observa falta de confinamiento en tabiques (muros) de hormign armado,
discontinuidades estructurales y baja capacidad de disipacin de energa. Se analizan adems
algunos problemas en elementos no estructurales como cerramientos e instalaciones.
Finalmente se presentan algunas propuestas tendientes a evitar o reducir la potencial
ocurrencia de los tipos de falla observados para mejorar el comportamiento de edificios ante
sismos severos.

Profesor, Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de Crdoba, Crdoba, AR,
5014 E-mail: apayer@arnet.com.ar
2

Profesor, Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de Crdoba, Crdoba, AR,
5014 E-mail: inaudijose@gmail.com
3

Profesor, Facultad de Ingeniera, Pontificia Universidad Catlica, Santiago, Chile, E-mail: jcllera@ing.puc.cl

Profesor, Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de Crdoba, Crdoba, AR,
5014 E-mail: ggerbaudo@efn.uncor.edu
5

Profesor, Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de Crdoba, Crdoba, AR,
5014 E-mail: nnovillo@efn.uncor.edu

ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DE EDIFICIOS DE HORMIGN ARMADO

DURANTE EL SISMO DE CHILE DEL 27/02/2010

INTRODUCCIN
Durante la segunda mitad de 2010, un equipo de profesionales del DICTUC de la Pontificia
Universidad Catlica de Chile, profesionales de la empresa SIRVE S.A. de Santiago de Chile
e ingenieros de SIRVE Argentina y de la Universidad Nacional de Crdoba realizaron un
relevamiento exhaustivo y evaluacin de daos estructurales en varias estructuras de
hormign fuertemente afectadas por el sismo del 27/02/2010. El Ministerio de Obras Pblicas
requera evaluar la factibilidad de reparacin o conveniencia de demolicin.
En este trabajo se presenta parte de la informacin relevada y algunas consideraciones
realizadas durante el este estudio. En particular se describen las estructuras: Edificio
Municipal de Deportes de Talcahuano, el edificio Centro Mayor y el edificio Plaza del Ro de
de la ciudad de Concepcin.

EDIFICIO MUNICIPAL DE DEPORTES DE TALCAHUANO

Descripcin del Edificio
El Edificio Municipal de Deportes de Talcahuano (Figura 1) se ubica en Calle Arturo Prat N
88, en la comuna de Talcahuano, Regin del Bo-Bo. La construccin del edificio Municipal
de Deportes se inici en la dcada de 1950.

Figura 1. Vista General del Edificio Municipal de Deportes daado.

En la Figura 2 se muestra una planta del primer nivel del edificio Municipal de Deportes
(edificio en estudio) y del edificio del auditorio. Se destaca que los mismos estn separados
por una junta (no comparten estructura resistente) en el costado sur del edificio bajo estudio.
El edificio est dividido por una junta transversal en dos bloques de dimensiones similares. La
planta del edificio es rectangular de 15,80 m de ancho por 57,80 m de largo, con 6 niveles
(con zonas de doble altura) y un subterrneo. La superficie cubierta total es de
aproximadamente 5500 m2.
La estructura resistente (Figura 3) est constituida por muros y marcos de hormign armado,
todos perimetrales. Esto genera plantas libres en ambos mdulos. En la estructura de
hormign armado se utiliz acero de refuerzo del tipo liso, con una tensin nominal de
fluencia del orden de 240 MPa.

Junta

BLOQUE
M

Junta

BLOQUE
C

Figura 2. Planta de arquitectura del primer nivel (al sur el edificio de Auditorio).

Figura 3. Planta de estructura Nivel 1

Principales daos
Los daos ms importantes observados se encuentran en el extremo superior de las columnas
de los marcos de los ejes A e I en el nivel 3 y 4 (nivel de las canchas). En el eje A las
columnas presentan fallas con desvo de las armaduras longitudinales hacia el eje 27 en casi
todos los casos. Los acortamientos longitudinales son del orden de 5 cm (ver Figura 4). En el
eje I las columnas presentan daos mayores con prdida de hormign y pandeo de las
armaduras longitudinales. Los acortamientos longitudinales son del orden de 20 a 25 cm (ver
Figura 5).

a: Vista general de las columnas eje A

b: Columna eje A-18

c: Columna eje A-23

Figura 4. Daos en columnas nivel 3 y 4 eje A (canchas)

a: Vista general de las columnas eje I.

b: Columna eje I-16

c: Columna eje I-26

Figura 5. Daos en columnas nivel 3 -4 eje I (canchas)

La columna del eje I-26 (Figura 5c) muestra prdida completa de hormign en la seccin
superior y el desplazamiento horizontal.

a: Vista general del muro del eje 27

b: Muro del eje 27 (vista

exterior)

Figura 6. Daos en muro eje 27

c: Muro del eje 27 (vista

exterior desde el sur poniente)

El muro del eje 27 presenta fisuras importantes (del orden de los 5 mm) y deformaciones
normales al plano vertical (Figura 6).
La losa del nivel 4 qued sometida a gradientes de desplazamiento importantes en las
cercanas de dichos ejes, por lo que los daos de la losa y el entramado de vigas resultan ms
significativos en estas zonas, respecto a la zona central (Figura 7).

a: Esquina Ejes 15 e I

b: Esquina ejes 15 y A

Figura 7. Daos en losa y vigas de cielo cancha

Como consecuencia del acortamiento de las columnas en el eje I se ha producido la rotura
total de la viga de borde entre los ejes 15 y 16 (Figura 8a). Se observa un desplazamiento
horizontal en la direccin este-oeste de aproximadamente 15 cm de todo el bloque C hacia el
eje 27 a partir del nivel 3. El desplazamiento relativo aumenta levemente desde el eje 15 al 27
(Figura 8b).

a: Dao en losa y viga

b: Desplazamiento lateral

Figura 8. Daos en ejes 15-16

Se observan daos en los niveles 5 y 6 como consecuencia del dao en el nivel 3 y 4. Las
fallas verticales de las columnas determinan desplazamientos diferenciales en las losas y vigas
en los niveles 4, 5 y 6.
Los niveles subsuelo, 1 y 2 no presentan daos estructurales que comprometan la estabilidad.
Slo se observan fisuras pequeas en muros de eje 13 y 15.

Se observan daos en la junta del eje 15 como consecuencia del martilleo entre ambos
bloques durante el sismo. Este efecto es ms notorio en los pisos superiores. La junta muestra
un ancho variable en la altura aumentando sensiblemente a partir del nivel 3.
Nivel de dao y potencial reparacin
De la evaluacin de todos los daos y considerando la antigedad del edificio resulta inviable
la consideracin de reparacin del bloque C. Con respecto al bloque M, se considera muy
importante la intervencin que requerira para dejar la estructura con una seguridad adecuada.
Los daos no estructurales, corrosin de armaduras de refuerzo y antigedad del edificio
plantean la alternativa de reparacin como no conveniente. Se recomienda la demolicin del
edificio para su posterior reconstruccin.
Una eventual alternativa que podra analizarse es la demolicin del edificio hasta el primer
nivel, sin demoler nivel de subterrneo y fundaciones en una primera etapa. Una vez definido
el nuevo proyecto de arquitectura y finalizado un estudio detallado de la condicin de los
muros y columnas del subterrneo, se decidira si se usa esta estructura residual como
componente estructural, si se funda sobre dicho nivel, o si conviene demoler la totalidad de la
estructura para la construccin de la nueva estructura.
Por decisin del Ministerio de Obras Pblicas este edificio fue demolido a comienzos de
2011.
EDIFICIO PLAZA DEL RO
Descripcin del Edificio
El Edificio Plaza del Ro se ubica en Calle Salas 1343, en la comuna de Concepcin, Regin
del Bo-Bo (Figura 9).
En la Figura 10 se muestra una planta del primer nivel de las Torres A y B del edificio Plaza
del Ro. Se destaca que estas torres estn separadas por una junta (no comparten estructura
resistente) que se ubica en el borde norte del bloque de circulacin.
Durante el sismo del 27 de Febrero del 2010 la torre A sufri graves daos, mientras que la
torre B no experiment ningn dao importante. Por este motivo slo se estudia la torre A. Su
estructura es de hormign armado, la tipologa dominante son muros con algunos marcos y
los entrepisos son losas macizas de 12 cm de espesor.
La fundacin es una losa de 0,40 m de espesor en casi toda la planta del edificio que no tiene
subterrneo. En la zona de circulacin vertical (escaleras y ascensores) donde hay un pequeo
subterrneo, la losa tiene 0,80 m de espesor, las cotas de fundacin son aproximadamente 2,00 m. para la losa de 0,40 m y -3,00 m para la losa de 0,80 m de espesor las cotas se
refieren al piso del 1er nivel. En coincidencia con cada plano resistente muro a muro hay
vigas de fundacin de 0,25 m de ancho por 1,80 m de alto, salvo en la zona de subterrneo
donde estas vigas tienen 0,25 m de ancho por 2,87 m de altura.

Figura 9. Vista General del Edificio Plaza del Ro

Torre B

Junta

N
Torre A

Figura 10. Planta de arquitectura del primer nivel

Principales Daos
Los daos ms importantes se encuentran principalmente en el primer y segundo nivel de la
torre A. En particular, la fachada sur del edificio es uno de los sectores que presenta mayores
daos (Figura 11 y Figura 12).

a: Vista general de muros en eje W (vista exterior)

b: Muro eje W entre eje 29 y

31(vista interior)

c: Muro eje W entre eje 27 y 5

(vista interior)

Figura 11. Daos en muros franja central fachada sur

El muro que se encuentra en el extremo este de la fachada sur (Figura 12) muestra prdida
completa del hormign en el extremo superior, y un desaplome estimado en 7.5 cm hacia el
exterior.

a:. Muro eje V entre ejes 31 y 34 (vista exterior)

b: Desaplome en muro (vista interior)

Figura 12. Daos en muro extremo oeste fachada Sur

Por otro lado, el muro que se encuentra en el extremo oeste presenta los mayores daos en el
extremo inferior (Figura 13) con prdida total del hormign con pandeo de las barras
verticales del cabezal exterior y rotura de barras verticales en la malla de la zona central del
muro.

a: Vista interior muro eje V entre ejes 24 y 28

b: Pandeo de barras verticales en extremo de muro.

Figura 13. Daos en muro eje V entre ejes 24 y 28 - Nivel 1

Los muros cortos en el eje U que se encuentran en el lado Oeste del Edificio tambin
presentan daos. El muro ms perimetral presenta prdida total del hormign en el extremo
superior con desplazamiento lateral (Figura 14b) y fisuras de traccin en toda su altura de un
promedio de 4 mm en coincidencia con la ubicacin de los estribos. Tambin se ve afectada la
viga en la unin con el muro corto con prdida de hormign y desprendimiento de la
armadura longitudinal inferior de la viga (aparentemente empalme).
El muro corto interno presenta dao moderado (Figura 14c) con prdida del hormign de
recubrimiento y pandeo incipiente de la armadura vertical. Tambin puede observarse que el
dao se concentra en la interseccin del muro corto con la viga donde aparentemente existe
una junta constructiva.

a: Vista general fachada Oeste

b: Rotura muro Eje U entre

Ejes 24 y 25.

c: Vista general muro Eje U 27

Figura 14. Daos en muro Eje U

Continuando con el recorrido en el lado oeste, el muro transversal que se encuentra en el eje T
presenta dao severo con prdida del hormign en el extremo superior coincidente con su
mitad del lado Oeste (Figura 15). El resto de los muros transversales (ejes S, Q y P) presentan
fisuracin leve menor a 0.05 mm. Los muros longitudinales sobre el eje 5 y 28 tambin
muestran fisuracin leve menor a 0.05 mm con daos moderados en los dinteles sobre las
puertas que comunican el pasillo central con las cocheras.

Figura 15. Dao en muro Eje T

El muro longitudinal sobre el eje 29 presenta dao elevado en los extremos en tanto que en su
zona central el dao es leve. La Figura 18a muestra el dao de este muro entre los ejes S y T
con prdida del recubrimiento de hormign y parte del hormign del ncleo en su extremo
superior. La Figura 16b muestra dao elevado entre los ejes P y Q.

a: Muro Eje 29 entre Ejes S y T.

b: Muro Eje 29 entre Ejes P y Q.

Figura 16. Dao en muro Eje 29

En el costado Este encontramos daos ms severos que los observados en el lado Oeste
(Figura 17). Todos los muros transversales de este sector presentan daos severos con prdida
completa su capacidad resistente a excepcin del muro sobre el Eje S que presenta daos
moderados con prdida parcial de la capacidad resistente.

Figura 17. Vista General Fachada Este

La Figura 18 muestra el muro sobre el eje O. Se observa prdida total del hormign en el
tercio inferior del muro, pandeo de barras verticales del extremo del muro y de la malla.

a: Muro O extremo Este desde pasillo

b: Muro O extremo Este desde ascensor.

Figura 18. Daos en muro Eje O entre Ejes 29 y 32

La Figura 19 muestra el muro sobre el eje P. Este muro presenta un dao moderado en los
primeros 2 metros adyacentes al muro longitudinal central y luego se encuentra seriamente
daado en el resto de su extensin con prdida total de su capacidad resistente con prdida
total del hormign, pandeo y corte de las barras verticales en el cabezal y en la malla interior.

a: Vista general muro Eje P

b: Vista cabezal externo

Figura 19. Daos en Muro Eje P

En el Eje Q encontramos un muro corto en el borde exterior de la planta que presenta daos
muy severos con prdida total del hormign en el extremo superior y pandeo de las barras
longitudinales (Figura 20). No se observa rotura de las barras. Este muro presenta una
inclinacin vertical hacia el norte, alcanzando un desaplome en el extremo superior de 15 cm.

a: Vista general

b: Vista local

Figura 20. Daos en Muro Eje Q

El muro sobre el Eje S es el nico muro transversal en el lado Este con capacidad de tomar
cargas. Su estado de dao es moderado con fisuras promedio de 0.5 mm.
Los muros cortos del Eje U presentan dao severo producto de una falla por compresin
(Figura 21a). En el muro externo el dao ocurri en la zona superior (Figura 21b) y en el
muro interno el dao ocurri en la zona inferior (Figura 21c). En ambos casos se observa
prdida total del hormign, pandeo y rotura de las barras longitudinales. En el muro ms
externo tambin se observan fisuras de traccin espaciadas de acuerdo al espaciamiento de los
estribos.

a: Vista general Eje U

b: Muro corto exterior

c: Muro corto interior.

Figura 21. Daos en Muros cortos Eje U

Finalizando la descripcin de daos del primer nivel, se presenta el dao en la viga sobre el
Eje 35 que recorre gran parte de la fachada Este. Esta viga muestra dao severo en
coincidencia con los apoyos en los ejes Q y S. Es importante aclarar que esta viga no cumple
una funcin estructural importante ante acciones ssmicas ni ante acciones gravitatorias ya
que slo toma la carga vertical de la losa del Nivel 1. En la Figura 22 puede observarse a
simple vista un desnivel entre el punto central y los extremos de la viga debido al colapso de
los muros cortos en los ejes U y Q. A partir de mediciones en el campo pudo determinarse que
la altura entre nivel de piso y cielorraso es de 2.43 en el Eje V, 2.41 en el eje U, 2.52 m en el
Eje S, 2.46 m en el eje Q y 2.44 m en el Eje P. Es decir que tenemos un descenso mximo en
el Eje U de 11 cm.

Figura 22. Daos en la Viga del eje 35 Nivel 1

Nivel de dao y potencial reparacin
En esta seccin se enumeran los daos ms importantes que presenta la Torre A del Edificio
Plaza del Ro con el objetivo de aportar elementos de juicio que permitan definir su destino en
el sentido de su deconstruccin o eventual reparacin y brindar informacin al proyecto de
alzaprimado transitorio. A tales efectos agruparemos a los daos en daos estructurales que
requieren alzaprimado, daos estructurales que no requieren alzaprimado y daos no
estructurales. La Figura 23 muestra un resumen de los daos observados en los niveles 1 y 2
del Edificio Plaza del Ro.

a: Nivel 1

b: Nivel 2

Figura 23. Resumen de Daos en Nivel 1 y 2

a) Daos estructurales que requieren alzaprimado: Elementos que han perdido casi toda
su resistencia y rigidez (color rojo) y comprometen la estabilidad global del edificio tanto para
acciones gravitatorias como ssmicas. En 1er Nivel: Muros de ejes W y V en toda su longitud,
Machones en ejes U-34 y U-24, Machones en ejes T-29 y S-29, Machones en ejes Q-34, Muro
eje P entre 29 y 34, Muro eje O entre 29 y 32. En 2 Nivel: Muros eje S en toda su longitud.
b) Daos estructurales que no requieren alzaprimado: Elementos que han perdido gran
parte de su resistencia y rigidez (color rojo y azul) pero no comprometen la estabilidad global
de la estructura para acciones gravitatorias y ssmicas: Vigas de acoplamiento de eje W en
niveles 1 y 2, Dinteles de ejes 5 y 29 en toda su altura, Viga en eje 35 en 1er Nivel, Viga-Losa
y extremo de muros en eje N (junta) en niveles superiores.
c) Daos no estructurales: En general y como consecuencia de las grandes deformaciones
experimentadas por la estructura durante el sismo del 27/02/2010, como as tambin por los
saqueos producidos despus del mismo, todo el edificio presenta importantes daos en toda la
tabiquera de cerramiento, en algunas carpinteras (puertas y ventanas) y tambin en las
instalaciones de agua, electricidad y calefaccin, las que al estar dentro de los muros debern
ser reemplazadas. Dado que las instalaciones en muchos casos estn dentro en los muros y
estos han fallado, la evaluacin de su condicin resulta una condicin indispensable a evaluar
en cuanto a la factibilidad de reparacin.
Conviene destacar que el edificio presenta importantes deformaciones en la direccin Este
Oeste. Esto se refleja en deformaciones en los elementos verticales (Muros y Machones) del
orden de 1 como as tambin en importantes desniveles de algunas losas que resultan
incompatibles con la funcionalidad del edificio. La magnitud de este desplome es inaceptable
para la funcionalidad estructural y su eliminacin en el escenario de una reparacin estructural
requerir estudio de factibilidad.
Una evaluacin tcnico-econmica de este edificio determin la conveniencia de
deconstruccin y estabilizacin temporaria hasta el momento de dicha demolicin. La
estabilizacin de este edificio se ejecut a comienzos de 2011.
EDIFICIO CENTRO MAYOR
Descripcin del Edificio
El Edificio Centro Mayor se ubica en la calle Freire 1165, en la comuna de Concepcin
(Figura 24).

Figura 24. Vista General del Edificio Centro Mayor

El edificio est conformado por un subsuelo y 19 plantas. Las plantas del 2 al 15 son tpicas.
Los niveles del 16 en adelante muestran pequeas diferencias. Los niveles de subsuelo, Planta
Baja y 1 presenten un basamento perimetral unido a la estructura del que sirve de
estacionamiento.
El edificio es una estructura de muros de hormign armado con columnas en los pisos de
estacionamiento. El esquema resistente a esfuerzos horizontales est materializado por muros
de hormign. En algunos casos estos muros estn vinculados por vigas de acoplamiento. El
esquema estructural en planta es casi bi-simtrico. Como puede verse en la Figura 25.

Figura 25. Estructura Planta Tipo

El edificio presenta discontinuidades en elevacin en los niveles de Subsuelo y Planta baja. Se
muestra en la Figura 26 una planta del subsuelo.

Figura 26. Estructura de Sub Suelo

Tambin se presentan algunas discontinuidades en elevacin tal como las que se muestran en
las dos figuras siguientes.

Figura 27. Vista en eje 1 y 2

Figura 28. Vista en elevacin de eje 8

Principales daos
Podemos dividir lo daos en dos grandes grupos, daos tpicos por un lado y daos mayores
por otro.
Los daos tpicos tambin los podemos separar en dos, por un lado los de menor envergadura
como el caso de fisuras sistemticas y por otro los de mayor consideracin. En este caso se
describirn solamente los segundos.
El dao que mas se repite en altura es el de las vigas de acople entre muros como se muestra
en la Figura 29.

a: Dintel eje E entre 8 y 9 piso 12

b: Viga dintel eje 8 entre ejes F y H piso 14

Figura 29. Daos en vigas de acople

Otros daos tpicos son: fisura de la losa del pasillo en toda la longitud del mismo, desgarro
de vigas perpendiculares a los muros.
Los daos no tpicos se muestran mayormente en los tres niveles inferiores. En este caso
podemos enunciar los siguientes: roturas de los extremos de los tabiques, roturas en juntas
constructivas, falta de confinamiento y cuantas excesivas. En las siguientes figuras se
muestran algunas de ellas.

a: Pandeo de barras de muro sometido a cargas cclicas

de compresin y traccin

b: Pandeo de barras en extremo de muros

Figura 30. Pandeo de barras

a: Rotura en juntas constructivas

b: Rotura en X en el centro de un tabique

Figura 31. Daos tpicos

Figura 32. Rotura en transicin

Nivel de dao y potencial reparacin

El nivel de dao del edificio es evaluado como muy severo. Tan es as que se decide generar
un proyecto de apuntalamiento a los fines de garantizar la estabilidad del mismo hasta tanto
de decida la reparacin o la demolicin.
Tcnicamente realizar una reparacin es viable pero deben tenerse en cuenta otros parmetros
a la hora de tomar una decisin de ese tipo. Debe compararse el costo de la demolicin y
vuelta construir con el costo de la reparacin estructural ms la reparacin de elementos no
estructurales como: carpintera, instalaciones, solados, pintura, mobiliario, etc. Adems debe
tenerse en cuenta la diferencia de valor de mercado de un inmueble reparado contra un
edificio nuevo.
La estabilizacin temporaria de este edificio se complet a comienzos de 2011.
MODELOS DE LA ESTRUCTURAS ANTES Y DESPUS DEL SISMO
Para estimar los esfuerzos que tienen los distintos elementos se realiz un modelo elstico
lineal de la estructura mediante en el software de anlisis estructural ETABS. Se estudi la
estructura en condicin pre-terremoto (es decir, sin dao) y posteriormente se realiz un
modelo daado de la estructura.
Los anlisis tienen como objetivo caracterizar el comportamiento dinmico de las estructuras
y evaluar los niveles de seguridad ante escenarios ssmicos esperables hasta la realizacin de
la reparacin o demolicin. Los estados de carga considerados en este anlisis corresponden
al peso propio de los elementos de la estructura ms sobrecarga permanente y a las acciones
smicas. Notar que no se han tomado cargas vivas ya que los edificios han sido desocupados y
estn clausurados y con decreto de demolicin.
La solicitacin ssmica se represent mediante el espectro de la nueva norma de emergencia
NCh.433 para Suelo tipo III. Este se escal a un PGA (Peak Ground Acceleration) de 0,22g
para considerar un perodo de retorno de 2 aos, tiempo mximo esperado entre el momento
del anlisis y la intervencin de demolicin o reparacin estructural. El espectro se muestra en
la Figura 33.

Figura 33. Espectro de servicio

A este espectro de servicio se aplica un factor de reduccin R = 3. Esto se justifica ya que
estructuras con el nivel de dao que se observa en estos casos disipan una cantidad de energa
considerablemente menor a la estructura sin dao.

En el modelo de elementos finitos del edificio se utilizaron elementos de propiedades

concentradas (barras) para modelar columnas y vigas, y elementos de placa (shell) para losas,
tabiques y rellenos.
Para incorporar el dao en los modelo se ha modificado la capacidad portante de los distintos
elementos estructurales segn el relevamiento realizado in situ.
Vigas:

Relajacin en extremos: en vigas que, segn relevamiento, perdieron

totalmente su capacidad de transmitir momentos en los extremos (articulacin).
No se considera la transmisin de corte en dichos elementos.
Disminucin de las propiedades de la seccin: en los casos donde la capacidad
portante se perdi parcialmente, se redujeron las propiedades de la seccin en
el tramo afectado.

Muros: se utilizaron los modificadores de rigidez que provee ETABS para considerar el dao.
En el caso de dao total, a stos modificadores se les asign valor cero y en algunos casos se
removi el elemento estructural en cuestin.
Edificio Municipal de Deportes de Talcahuano
Se modelaron los dos bloques por separado, un bloque corresponde entre los ejes 1 al 15 y el
segundo del eje 15 al 27 en correspondencia con la junta que se observa en la estructura en el
eje 15 (Figura 34).

Figura 34. Modelo estructural del Edificio sin dao

Para construir un modelo que permita representar el comportamiento de la estructura daada
se ha creado un modelo a partir del modelo sin dao.

Figura 35. Modelo estructural de Edificio con dao

En las vigas se han relajado los extremos de las vigas de los niveles 4,5 y 6 entre los ejes 15,
16 y sobre los ejes 24 al 27, anulando la capacidad de transmitir momentos y corte. Tambin
se disminuy la rigidez axial de las vigas bajo muros de relleno para reducir las cargas axiales
y obtener esfuerzos compatibles su capacidad, particularmente en las vigas ubicadas sobre el
eje 1 en los niveles 4, 5 y 6.
En relacin a los tabiques, se han eliminado los tabiques sobre vigas entre ejes 15 y 16 y se
redujo la rigidez axial de los tabiques sobre vigas entre los ejes 24 a 27 sobre los niveles 4 al
6.
El dao de las columnas sobre el nivel 4 se consider desplazando 0.15 m la estructura para
representar la falla horizontal y la excentricidad de la carga normal sobre las columnas que
genera dicho desplazamiento. Tambin se definieron elementos con rigideces axiales
reducidas para compatibilizar las deformaciones del modelo con las observadas en campo. El
extremo superior se rotula para considerar la prdida de transmisin de flexin de las
columnas falladas.
En los elementos que representan las losas se disminuyeron las rigideces flexionales y axiales
para compatibilizar las acciones con su capacidad. Se disminuy la rigidez entre ejes 15 a 17
y entre 24 a 17 en los niveles 4 a 6 en las zonas que el modelo lineal predeca niveles de
esfuerzo superiores a la capacidad de la losa.
La Figura 36 muestra como se ha logrado representar la condicin deformada del edificio y
por lo tanto estimar la distribucin de esfuerzos en la condicin actual.

a: Modelo sin dao

b: Modelo con dao

Figura 36. Deformada de la estructura debida a cargas gravitatorias

Con el modelo y la estimacin de capacidades de los elementos estructurales se analizan
adems escenarios de riesgo que determinaran la potencial prdida de soporte vertical de
columnas daadas en el mdulo C. La condicin de estabilidad del bloque C sujeto a cargas
gravitatorias sin sobrecarga de uso presenta como elementos crticos el muro del eje 27 y las
columnas de los ejes A e I entre 16 y 26 en el nivel de canchas (3-4).
Los anlisis determinan que la prdida de soporte vertical de las columnas I25 e I24
provocara el colapso de la estructura. Estas columnas son crticas dado que el hormign de la
columna I26 ha perdido contacto con la viga superior. La capacidad resistente vertical de
estos elementos es aportada por bloques de hormign resultantes de la rotura del ncleo de la

columna que en el estado actual muestra pobre confinamiento por cuanto las armaduras de
refuerzo estn pandeadas y los estribos se han abierto.
Adems de presentar niveles de fisuracin importantes, el muro del eje 27 toma cargas no
previstas en el diseo debido principalmente a:
- Efectos geomtricos debidos a la prdida de verticalidad del muro, por acciones flexurales
locales en los niveles 3-4 y por el desplazamiento horizontal del orden de 15 cm
experimentado por el conjunto estructural por encima del nivel 3.
- Prdida total de capacidad portante de la columna I-26, prdida parcial de capacidad
portante de columnas I-25 e I-24,
- Momentos de niveles cercanos a los ltimos a lo largo de la unin de losa y vigas en el eje
27.
La eventual falla del muro del eje 27 provocara el colapso parcial o total de la estructura.
Dicha falla podra materializarse por flexo-compresin.
Edificio Plaza del Ro
La Figura 1 muestra vistas generales del modelo lineal desarrollado en ETABS.

a: Vista general del modelo completo del edificio en

b: Vista general desde el sur-este
estudio.

c: Vista general desde el nor-este

d: Vista general desde el nor-oeste

Figura 37 Modelo estructural del edificio sin dao

Edificio Centro Mayor

Se realiza un modelo de la estructura completa sana utilizando elementos de placa y barra.
Una vez que se tiene el modelo bien calibrado se procede realizar el modelo de la estructura
daada. En este caso los criterios que se siguen son:
En las secciones totalmente rotas se elimina el elemento resistente. Y en el caso de secciones
fisuradas se reduce el modulo de elasticidad y/o la inercia del elemento. La magnitud de la
reduccin depende del grado de fisuracin del elemento en cuestin.
Se muestra a continuacin una vista de un elemento del modelo, en la imagen superior sin
dao en y la misma vista en la imagen inferior con dao.
Es interesante mostrar como la reduccin de la rigidez genera un aumento en los modos de
vibracin del edificio. El siguiente cuadro comparativo muestra los 6 primeros modos para los
modelos sin y con dao.

a: Elemento sin dao

b: Elemento con dao

Figura 38 Modelo estructural del edificio con y sin dao

Es interesante mostrar como la reduccin de la rigidez genera un aumento en los modos de
vibracin del edificio. El siguiente cuadro comparativo muestra los 3 primeros modos para los
modelos sin y con dao.
Tabla 1. Perodos de vibracin del edificio Centro Mayor

Nivel de dao y potencial reparacin

El nivel de dao del edificio es catalogado como muy severo. Tan es as que se decide generar
un proyecto de apuntalamiento a los fines de garantizar la estabilidad del mismo hasta tanto
de decida la reparacin o la demolicin.
Tcnicamente realizar una reparacin es viable pero deben tenerse en cuenta otros parmetros
a la hora de tomar una decisin de ese tipo. Debe compararse le costo de la demolicin y
vuelta construir con el costo de la reparacin estructural ms la reparacin de elementos no
estructurales como: carpintera, instalaciones, solados, pintura, mobiliario, etc. Adems debe

tenerse en cuanta la diferencia de valor de mercado de un inmueble reparado contra un

edificio nuevo.
ANLISIS DE LAS CAUSAS
Podemos agrupar los daos observados en estos edificios de la siguiente manera:
1)
2)
3)
4)
5)

Daos en tabiques en los niveles inferiores (1, 2, y 3)

Daos en elementos fusibles como vigas de acoplamiento y dinteles
Daos en juntas ssmicas
Daos en juntas constructivas (juntas fras) principalmente de tabiques
Daos generales en elementos no estructurales e instalaciones

Las causas que han provocado estos daos adems de la intensidad y caractersticas del sismo
pueden atribuirse a:

Niveles de excitacin ssmica superiores a las previsiones reglamentarias.

Errores de proyecto: tanto de anlisis como de diseo, lo que se refleja en malas
configuraciones estructurales tanto en planta como en elevacin con importantes
irregularidades en los niveles inferiores (discontinuidad de tabiques en planta baja
debido a la presencia de los estacionamientos).
Defectos de construccin: por ejemplo, mala ejecucin de juntas constructivas, errores
en colocacin de armaduras, recubrimientos insuficientes.
Comportamiento frgil del hormign: esto es debido a la falta de confinamiento por
ausencia de armadura transversal (sobre todo en muros), cuantas altas de armaduras
longitudinales y dimensiones insuficientes de algunos elementos, por ejemplo el
espesor de los muros que resulta en secciones muy esbeltas con poca seccin de
ncleo confinado.
Pandeo de las barras verticales de los tabiques: no hay armadura transversal (ganchos
o ramas de estribos) para evitar el pandeo las barras verticales y confinar el hormign.
Tambin se observa una excesiva armadura vertical en los extremos de los tabiques
con cuantas del orden del 6% y muy escasa armadura vertical en las zonas centrales
(cuantas del orden del 3%o).
Mal dimensionado de juntas ssmicas: presentan un espesor insuficiente provocando el
impacto (martilleo) de los distintos bloques de la construccin, principalmente en los
niveles altos.
Falta de anclaje en extremos de vigas perpendiculares a muros.

RECOMENDACIONES
Con la intencin de evitar o minimizar algunos de los daos observados y considerando
cuales han sido las causas que los provocaron se considera recomendable:

Reconsideracin de espectros de diseo

Revisin de la Normativa de Hormign Armado en lo referido a: los
requerimientos de confinamiento en zonas crticas, de las cuantas mximas y
mnimas de las armaduras longitudinales y dimensiones mnimas de muros.
Controles en obra.
Control de deformaciones
Estudios de vulnerabilidad a nivel proyectos y a nivel de edificios existentes.

La ingeniera ssmica chilena ya ha tomado medidas preventivas para mejorar los niveles de
seguridad de las estructuras que se construyan en varios de los aspectos mencionados.
REFERENCIAS
[1] Westenenk, B., de la Llera, J. C., Besa, J. J., Jnemann, R., Moehle, J. P.,Lders, C., Inaudi, J. A.,
Riddell, R., and Jordan, R., 2011. Seismic response in RC buildings in Concepcin during the
February 27, Maule Earthquake. Part I: Information analysis, to be published in Earthquake Spectras
special issue.
[2] Westenenk, B., de la Llera, J. C., Besa, J. J., Jnemann, R., Moehle, J. P.,Lders, C., and Inaudi, J.
A., 2011. Seismic response in RC buildings in Concepcin during the February 27, Maule Earthquake.
Part II: Qualitative analysis and interpretation, to be published in Earthquake Spectras special issue.