Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N 20.577
Modifica plazos sobre muerte presunta y establece
normas sobre comprobacin judicial de muerte
Tngase presente
Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional
a partir de la informacin disponible en sus archivos.
Se han incluido los distintos documentos de la tramitacin legislativa,
ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trmites del proceso de
formacin de la ley.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitacin, que
proporcionan informacin relevante para efectos de la Historia de Ley.
no
Indice
4
4
8
9
25
31
33
33
37
66
69
71
71
76
77
79
79
81
83
83
Pgina 4 de 85
MENSAJE PRESIDENCIAL
M E N S A J E
N 185-359/
A S.E. EL
PRESIDENTE
DE LA H.
CAMARA DE
DIPUTADOS
Honorable Cmara de Diputados:
Tengo el honor de someter a vuestra consideracin un proyecto de ley que
modifica plazos sobre muerte presunta, y establece normas sobre
comprobacin judicial de muerte.
I.
Hemos sido testigos como pas del grave accidente ocurrido el pasado 2
de septiembre en el Archipilago de Juan Fernndez. En esa
ocasin, un
vuelo de la Fuerza Area de Chile, que viajaba rumbo a la isla con veintin
ocupantes, se perdi de vista al momento que realizaba maniobras para
aterrizar. Transcurridas varias semanas desde el inicio de la bsqueda y
rescate de la aeronave, de la tripulacin y de los pasajeros, slo se ha podido
recuperar parte del avin. Asimismo, a la
fecha, slo se ha producido el
hallazgo y
reconocimiento de algunas de las vctimas. Pasados los das, se
ha llegado a la conviccin del desenlace fatal para los pasajeros, lo que ha
provocado una gran conmocin en todos los chilenos y chilenas.
Pgina 5 de 85
MENSAJE PRESIDENCIAL
CONTENIDO DE LA INICIATIVA.
Pgina 6 de 85
MENSAJE PRESIDENCIAL
D E
L E Y:
1.
En el numeral 8, donde dice seis meses, sea reemplazado por la
expresin tres meses.
2.
En el numeral 9, donde dice un ao, sea reemplazado por la expresin
seis meses.
Artculo 3.Sustityese el prrafo 4, titulado De la muerte civil, del
Ttulo II del Libro Primero del Cdigo Civil, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado se encuentra fijado por el Decreto con Fuerza de Ley N 1 del
ao 2000 del Ministerio de Justicia, por el siguiente:
4 De la comprobacin judicial de la muerte
Artculo 95. En los casos en que el cadver de una persona no fuese hallado,
el juez del ltimo domicilio del difunto, a solicitud de cualquiera que tenga
inters en ello, podr tener por comprobada la muerte para efectos civiles y
disponer la inscripcin correspondiente en el Registro Civil, siempre que la
desaparicin se hubiera producido en circunstancias tales que la muerte deba
ser tenida como cierta. Igual regla se aplicar en los casos en que no fuese
posible la identificacin del cadver.
Pgina 7 de 85
MENSAJE PRESIDENCIAL
Artculo 96. Deber publicarse en el Diario Oficial, dentro del plazo de sesenta
das contados desde que estuviere firme y ejecutoriada, un extracto de la
resolucin que tenga por
comprobada la muerte del desaparecido, el que
deber contener, al menos, los antecedentes indispensables para su
identificacin y la fecha de muerte que el juez haya fijado.
Artculo 97. La resolucin sealada en el artculo precedente podr rescindirse
a favor del desaparecido si reapareciere, o de sus legitimarios habidos durante
el desaparecimiento. En la rescisin de dicha resolucin se observarn las
reglas contenidas en el artculo 94.
Dios guarde a V.E.,
Pgina 8 de 85
Pgina 9 de 85
Pgina 10 de 85
Pgina 11 de 85
Pgina 12 de 85
Pgina 13 de 85
Pgina 14 de 85
Pgina 15 de 85
Pgina 16 de 85
procedimiento
contemplaban
los Diputados
se remitiera a
Pgina 17 de 85
Pgina 18 de 85
Abogado Secretario de la
Pgina 19 de 85
Pgina 20 de 85
Pgina 21 de 85
Pgina 22 de 85
Pgina 23 de 85
General de la Armada o a la
Direccin General de Aeronutica,
segn se trate de nave o de
aeronave.
9 Despus de un ao de ocurrido
un sismo o catstrofe que provoque
o haya podido provocar la muerte de
numerosas
personas
en
determinadas
poblaciones
o
regiones, cualquiera que tenga
inters en ello podr pedir la
declaracin de muerte presunta de
los desaparecidos que habitaban en
esas poblaciones o regiones.
En este caso, la citacin de los
desaparecidos se har mediante un
aviso publicado por una vez en el
Diario Oficial correspondiente a los
das primero o quince, o al da
siguiente hbil, si no se ha publicado
en las fechas indicadas, y por dos
veces en un diario de la comuna o de
la capital de la provincia o de la
capital de la regin, si en aqulla no
lo hubiere, corriendo no menos de
quince
das
entre
estas
dos
publicaciones. El juez podr ordenar
que por un mismo aviso se cite a dos
o ms desaparecidos.
El juez fijar, como da presuntivo
de la muerte el del sismo, catstrofe
o fenmeno natural y conceder
inmediatamente
la
posesin
definitiva de los bienes de los
desaparecidos, pero ser de rigor or
al Defensor de Ausentes.
b) Sustityese el Prrafo 4 De la
muerte civil por el siguiente:
&4 De la muerte civil
Art. 95. Derogado.
4 De la comprobacin judicial de la
muerte.
Artculo 95.- Siempre que la
desaparicin se hubiere producido
Pgina 24 de 85
Pgina 25 de 85
DISCUSIN SALA
MODIFICACIN
DE
PLAZOS
SOBRE
MUERTE
PRESUNTA
Y
ESTABLECIMIENTO DE NORMAS ACERCA DE COMPROBACIN JUDICIAL
DE MUERTE. Primer trmite constitucional.
El seor MELERO (Presidente).- Tiene la palabra el diputado Eluchans.
El seor ELUCHANS.- Seor Presidente, quiero saber si existe la posibilidad de
que el segundo proyecto de la tabla sea votado sin discusin. Es muy sencillo e
importante, puesto que acorta los plazos para la declaracin de muerte presunta.
He hablado con el diputado informante, seor Harboe, y seala que podra
informarlo en menos de cinco minutos. Entonces, me gustara que someta a
consideracin de la Sala su votacin sin discusin.
El seor MELERO (Presidente).- Habra asentimiento unnime de la Cmara
para que el proyecto, que modifica plazos sobre muerte presunta y establece
normas acerca de comprobacin judicial de muerte, sea votado sin discusin y
slo con rendicin de informe?
Acordado.
Antecedentes:
-Mensaje, boletn N 7973-07, sesin 89, en 4 de octubre de 2011.
Documentos de la Cuenta N 5.
-Informe de la Comisin de Constitucin, Legislacin y Justicia, sesin 94, en
11 de octubre de 2011. Documentos de la Cuenta N 4.
El seor MELERO (Presidente).- Tiene la palabra el diputado seor Harboe.
El seor HARBOE.- Seor Presidente, en mi calidad de diputado informante de
la Comisin de Constitucin, Legislacin y Justicia, tengo el agrado de informar
el
proyecto de ley, iniciado en un mensaje de S.E. el Presidente de la Repblica,
que modifica plazos sobre muerte presunta y establece normas sobre
comprobacin judicial de muerte.
Las ideas centrales del proyecto tienen por objeto, por una parte, simplificar el
procedimiento para la declaracin de muerte presunta de una persona, en los
casos en que las circunstancias de la desaparicin llevan necesariamente a
concluir que ha fallecido, y, por otra, disminuir los plazos existentes para la
declaracin de muerte presunta en general.
Pgina 26 de 85
DISCUSIN SALA
Pgina 27 de 85
DISCUSIN SALA
Pgina 28 de 85
DISCUSIN SALA
trminos:
El seor MELERO (Presidente).- En votacin general el proyecto de ley,
originado en mensaje y con urgencia calificada de suma, que modifica plazos
sobre muerte presunta y establece normas sobre comprobacin judicial de
muerte.
Hago presente a la Sala que las normas del proyecto son propias de ley simple
o comn.
(Durante le votacin)
El seor MELERO (Presidente).- Tiene la palabra el seor Jaramillo.
El seor JARAMILLO.- Seor Presidente, pido que el seor diputado
informante seale la vinculacin de este proyecto con los detenidos
desaparecidos.
El seor MELERO (Presidente).- Seor diputado, estamos votando el proyecto.
Pido a sus seoras que emitan su voto.
-Efectuada la votacin en forma econmica, por el sistema electrnico, dio el
siguiente resultado: por la afirmativa, 96 votos. No hubo votos por la negativa ni
abstenciones.
El seor MELERO (Presidente).- Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes seores diputados:
Aguil Melo Sergio; Alinco Bustos Ren; lvarez-Salamanca Ramrez Pedro
Pablo; Araya Guerrero Pedro; Arenas Hdar Gonzalo; Ascencio Mansilla
Gabriel; Auth Stewart Pepe; Baltolu Rasera Nino; Bauer Jouanne Eugenio;
Becker Alvear Germn; Bertolino Rendic Mario; Bobadilla Muoz Sergio;
Browne Urrejola Pedro; Burgos Varela Jorge; Caldern Bassi Giovanni; Campos
Jara Cristin; Cardemil Herrera Alberto; Carmona Soto Lautaro; Castro
Gonzlez Juan Luis; Cerda Garca Eduardo; Ceroni Fuentes Guillermo; Cornejo
Gonzlez Aldo; Chahn Valenzuela Fuad; De Urresti Longton Alfonso; Delmastro
Naso Roberto; Edwards Silva Jos Manuel; Eluchans Urenda Edmundo; Espinosa
Monardes Marcos; Estay Pealoza Enrique; Faras Ponce Ramn; Garca Garca
Ren Manuel; Kort Garriga Issa; Girardi Lavn Cristina; Godoy Ibez Joaqun;
Goic Boroevic Carolina; Gutirrez Glvez Hugo; Gutirrez Pino Romilio; Hales
Dib Patricio; Harboe Bascun Felipe; Hasbn Selume Gustavo; Hoffmann
Opazo Mara Jos; Jaramillo Becker Enrique; Jarpa Wevar Carlos Abel; Jimnez
Fuentes Tucapel; Kast Rist Jos Antonio; Latorre Carmona Juan Carlos;
Rosales Guzmn Joel; Lorenzini Basso Pablo; Macaya Dans Javier; Marinovic
Solo De Zaldvar Miodrag; Martnez Labb Rosauro; Melero Abaroa Patricio;
Meza Moncada Fernando; Molina Oliva Andrea; Montes Cisternas Carlos;
Morales Muoz Celso; Muoz DAlbora Adriana; Nogueira Fernndez Claudia;
Norambuena Faras Ivn; Ojeda Uribe Sergio; Ortiz Novoa Jos Miguel;
Pgina 29 de 85
DISCUSIN SALA
Pacheco Rivas Clemira; Prez Arriagada Jos; Prez Lahsen Leopoldo; Recondo
Lavanderos Carlos; Rincn Gonzlez Ricardo; Rivas Snchez Gaspar; Robles
Pantoja Alberto; Rojas Molina Manuel; Sabag Villalobos Jorge; Sabat Fernndez
Marcela; Saffirio Espinoza Ren; Sandoval Plaza David; Santana Tirachini
Alejandro; Sauerbaum Muoz Frank; Seplveda Orbenes Alejandra; Silber
Romo Gabriel; Silva Mndez Ernesto; Squella Ovalle Arturo; Tarud Daccarett
Jorge; Teillier Del Valle Guillermo; Torres Jeldes Vctor; Tuma Zedan Joaqun;
Turres Figueroa Marisol; Ulloa Aguilln Jorge; Letelier Aguilar Cristian; Urrutia
Bonilla Ignacio; Vallespn Lpez Patricio; Van Rysselberghe Herrera Enrique;
Vargas Pizarro Orlando; Velsquez Seguel Pedro; Verdugo Soto Germn; Vidal
Lzaro Ximena; Vilches Guzmn Carlos; Walker Prieto Matas; Ward Edwards
Felipe.
El seor MELERO (Presidente).- Si le parece a la Sala, se dara por aprobado
tambin, en particular, con el mismo qurum.
Habra acuerdo?
Aprobado.
El seor ANDRADE.- Seor Presidente, pido que se agregue mi voto, porque
ste no qued registrado.
El seor MELERO (Presidente).- Como algunos diputados no alcanzaron a
emitir su voto, vamos a votar en particular el proyecto.
-Efectuada la votacin en forma econmica, por el sistema electrnico, dio el
siguiente resultado: por la afirmativa, 92 votos. No hubo votos por la negativa
ni abstenciones.
El seor MELERO (Presidente).- Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes seores diputados:
Accorsi Opazo Enrique; Aguil Melo Sergio; Andrade Lara Osvaldo; Araya
Guerrero Pedro; Ascencio Mansilla Gabriel; Auth Stewart Pepe; Bauer Jouanne
Eugenio; Bertolino Rendic Mario; Bobadilla Muoz Sergio; Browne Urrejola
Pedro; Burgos Varela Jorge; Caldern Bassi Giovanni; Campos Jara Cristin;
Carmona Soto Lautaro; Cerda Garca Eduardo; Ceroni Fuentes Guillermo;
Cornejo Gonzlez Aldo; Chahn Valenzuela Fuad; De Urresti Longton Alfonso;
Delmastro Naso Roberto; Edwards Silva Jos Manuel; Eluchans Urenda
Edmundo; Espinosa Monardes Marcos; Espinoza Sandoval Fidel; Estay
Pealoza Enrique; Faras Ponce Ramn; Garca Garca Ren Manuel; Kort
Garriga Issa; Girardi Lavn Cristina; Godoy Ibez Joaqun; Goic Boroevic
Carolina; Gutirrez Glvez Hugo; Gutirrez Pino Romilio; Harboe Bascun
Felipe; Hasbn Selume Gustavo; Hoffmann Opazo Mara Jos; Jaramillo Becker
Enrique; Jarpa Wevar Carlos Abel; Jimnez Fuentes Tucapel; Kast Rist Jos
Antonio; Latorre Carmona Juan Carlos; Lemus Aracena Luis; Rosales Guzmn
Joel; Lorenzini Basso Pablo; Macaya Dans Javier; Marinovic Solo De Zaldvar
Pgina 30 de 85
DISCUSIN SALA
Pgina 31 de 85
OFICIO LEY
Pgina 32 de 85
OFICIO LEY
Pgina 33 de 85
Pgina 34 de 85
Pgina 35 de 85
Pgina 36 de 85
Pgina 37 de 85
Pgina 38 de 85
1) La ley
particularmente sus artculos 45 y 46.
4.808,
sobre
Registro
Civil,
Pgina 39 de 85
Pgina 40 de 85
Pgina 41 de 85
DISCUSIN EN GENERAL
Al iniciarse el estudio de esta iniciativa la
Subsecretaria Subrogante de Justicia, seora Paulina Gonzlez expres
que la reciente tragedia ocurrida en la Isla de Juan Fernndez ha demostrado
la necesidad de revisar la normativa referida a los plazos que rigen la
declaracin de muerte presunta de personas que han desaparecido como
consecuencia de accidentes de naves o aeronaves o sismos o catstrofes.
Seal, que en muchas ocasiones existe la certeza de
la muerte de una persona, sin embargo, por mandato legal hay que esperar el
transcurso de plazos muy prolongados para declarar muerta a una persona, lo
que resulta muy injusto para sus familiares.
Manifest que el profesor de Derecho, seor Hernn
Corral Talciani, en su libro titulado Desaparicin de Personas y Presuncin de
Muerte en el Derecho Civil Chileno, seala que existe la tendencia en los
ordenamientos modernos de regular especficamente los casos en que la
comprobacin de la muerte no se produce por el examen de los restos
mortales, ni por la mera ausencia de una persona, sino que por la conviccin
que produce en el juez las circunstancias particulares en que se produjo el
desaparecimiento, como por ejemplo, en caso de accidentes, incendios, u otras
situaciones.
Indic que en el Derecho Comparado se han
aprobado normas especiales para regular esta materia. Seal, a modo de
ejemplo, el artculo 108 del Cdigo Civil Argentino; el artculo 92 del Cdigo
Civil de Quebec, el artculo 63 del Cdigo Civil del Per (ao 1984), y los
artculos 277 y 278 del Reglamento de la Ley de Registro Civil (Espaa, 1958).
Pgina 42 de 85
Pgina 43 de 85
Pgina 44 de 85
Pgina 45 de 85
Pgina 46 de 85
Pgina 47 de 85
Pgina 48 de 85
Pgina 49 de 85
Pgina 50 de 85
Pgina 51 de 85
Pgina 52 de 85
Pgina 53 de 85
norma
que
se
propone
agregar
dispone
lo
siguiente:
La declaracin de muerte presunta de una persona,
no obstar al inicio o continuacin de las investigaciones penales encaminadas
a determinar las circunstancias de su desaparicin ni la identidad de quienes
Pgina 54 de 85
Pgina 55 de 85
las
modificaciones
anteriores,
Pgina 56 de 85
Pgina 57 de 85
RESUMEN EJECUTIVO
INFORME DE LA COMISIN DE CONSTITUCIN, LEGISLACIN,
JUSTICIA Y REGLAMENTO RECADO EN EL PROYECTO DE LEY,
ORIGINADO EN MENSAJE DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA,
Pgina 58 de 85
Pgina 59 de 85
4.808,
sobre
Registro
Civil,
Pgina 60 de 85
NDICE
Pgina
Constancias reglamentarias...2
Antecedentes
Jurdicos
Legislacin nacional..........2
De Hecho
El Mensaje...2
Discusin en particular.9
Modificaciones....18
Texto del proyecto de ley..19
Resumen Ejecutivo.....22
Anexo..25
-----
Pgina 61 de 85
Boletn 7973-07
Pgina 62 de 85
Corte Suprema. Oficio N 160-2011 Informa sobre Proyecto de Ley 42-2011 Boletn N 7973-07 de 17 de
octubre de 2011.
Pgina 63 de 85
El Cdigo Civil espaol, regula la muerte presunta en el ttulo VIII, del Libro f, artculos 193 y siguientes, y
fue modificado en esta materia por la Ley 4/2000. BOE, nm, 8, de 10-1-2000. En un sentido similar, la
legislacin alemana establece plazos de un ao en caso de guerra, seis meses en caso de naufragio, el que en
ciertos casos puede ser reducido a tres meses y de tres meses para accidentes areos (Ley de 15 de enero de
1951). Situacin similar encontramos en la legislacin italiana (Cdigo Civil, artculos 58 y ss.) y suiza
(Cdigo Civil, artculos 35 y ss.), las que si bien varan los plazos generales, reducen aquellos para provocar
la declaracin en casos de catstrofes y accidentes.
Pgina 64 de 85
Pgina 65 de 85
Pgina 66 de 85
DISCUSIN SALA
Pgina 67 de 85
DISCUSIN SALA
Pgina 68 de 85
DISCUSIN SALA
Pgina 69 de 85
OFICIO MODIFICACIONES
A S.E.
el Presidente de la
Honorable Cmara
de Diputados
N 56/SEC/12
Valparaso, 11 de enero de 2012.
Pgina 70 de 85
OFICIO MODIFICACIONES
Artculo 96
Ha intercalado, a continuacin de la palabra publicarse, la expresin
en el Diario Oficial.
Artculo 97
Lo ha sustituido por el que sigue:
Artculo 97.- La resolucin a que se refiere el artculo 95 podr dejarse
sin efecto conforme a lo dispuesto en el prrafo precedente..
ooo
Ha consultado un artculo 3, nuevo, del siguiente tenor:
Artculo 3.- No podr tenerse por comprobada la muerte de una
persona mediante el procedimiento considerado en la letra b) del artculo 2 de
esta ley, en los casos regulados por la ley N 20.377, sobre declaracin de
ausencia por desaparicin forzada de personas..
ooo
--Hago presente a Vuestra Excelencia que el proyecto de ley fue aprobado,
en general, con el voto afirmativo de 28 Senadores, de un total de 35 en
ejercicio, en tanto que en particular, el artculo 95 contenido en la letra b) del
artculo 2, del texto despachado por el Senado, tambin fue aprobado con el
voto favorable de 28 Senadores, de un total de 35 en ejercicio, dndose as
cumplimiento a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 66 de la
Constitucin Poltica de la Repblica.
Lo que comunico a Vuestra Excelencia en respuesta a
su oficio N 9.766, de 12 de octubre de 2011.
Acompao la totalidad de los antecedentes.
Dios guarde a Vuestra Excelencia.
GUIDO GIRARDI LAVN
Presidente del Senado
MARIO LABB ARANEDA
Secretario General del Senado
Pgina 71 de 85
DISCUSIN SALA
Pgina 72 de 85
DISCUSIN SALA
otras legislaciones, como Espaa, Canad, Argentina y Per, slo por nombrar
algunos.
Este proyecto fue aprobado por la Comisin de Constitucin, Legislacin y
Justicia de la honorable Cmara de Diputados, luego en la Sala y enviado al
Senado, donde tambin obtuvo unanimidad.
El Senado le introdujo algunas modificaciones que obligaron a remitirlo a la
honorable Cmara. Gracias a la intervencin del profesor Tavolari, en la
Comisin de Constitucin, Legislacin, Justicia y Reglamento del Senado,
primero, se realizaron algunas precisiones en cuanto al lenguaje procesal del
proyecto. En el artculo 1 y 2 del proyecto ya no se habla de la inscripcin de
la defuncin en virtud de un oficio, sino que se ha precisado que se trata de
una resolucin, pues, en definitiva, estamos ante resoluciones y es el juez
quien debe comunicar dicha orden.
De igual manera, en el artculo 97 del Cdigo Civil se cambia la expresin
rescisin -debo dejar constancia de que dicha palabra se utilizaba en otra
circunstancia- por dejar sin efecto, ello en consideracin a la resolucin que
tiene por comprobada la muerte de una persona, ya en que la terminologa
jurdica habitual se rescinden nicamente los contratos.
Asimismo, a sugerencia de la Excelentsima Corte Suprema, se modific la
redaccin del artculo 95 que se incorpora al referido Cdigo, en orden a
precisar que el domicilio que fija la competencia del juez es el ltimo que el
difunto haya tenido en Chile, circunstancia que no se indica en dicho texto
legal.
Por otra parte, se aclar que ha de ser publicada en el Diario Oficial la
sentencia que declara la muerte, tal como se sealaba en el proyecto original.
Una situacin que fue verificada y ratificada en el honorable Senado es que la
declaracin de muerte presunta y la declaracin judicial de muerte no afectan
las causas de derechos humanos. Se trata de un asunto que ya haba sido
revisado y verificado por la Comisin de Constitucin del Senado.
Dicha instancia tuvo esa inquietud y para tal objeto cit al profesor Ral
Tavolari y al Instituto Nacional de Derechos Humanos, quienes concordaron
que la norma que se introduce como artculo 95 del Cdigo Civil ya seala que
la comprobacin de la muerte es slo para efectos civiles, de modo tal que no
se veran afectadas las investigaciones penales en causas de derechos
humanos y que no daara la materia el hecho de agregar un artculo que se
explayara sobre el punto.
As es como la Comisin acord la redaccin de un artculo 3, nuevo, que
seala que no se puede utilizar este nuevo procedimiento en los casos
regulados por la ley N 20.377, sobre Declaracin de Ausencia por
Desaparicin Forzada de Personas, ya que esta ltima legislacin, amn de
contar con un procedimiento expedito, resguarda los intereses de los familiares
en las causas sobre derechos humanos.
Seor Presidente, termino mi intervencin expresando mis agradecimientos.
Creemos que las mejoras de redaccin y las precisiones tcnicas introducidas
por ambas corporaciones han ayudado de manera decisiva a dejar de
manifiesto el sentido de las normas propuestas por el Ejecutivo.
Pgina 73 de 85
DISCUSIN SALA
Pgina 74 de 85
DISCUSIN SALA
Pgina 75 de 85
DISCUSIN SALA
Pgina 76 de 85
A S. E. EL
PRESIDENTE
DEL
H. SENADO
en respuesta a
Pgina 77 de 85
OFICIO LEY AL EJECUTIVO
Pgina 78 de 85
OFICIO LEY AL EJECUTIVO
Pgina 79 de 85
Cmara
de
Origen
al
Tribunal
A S. E. EL
PRESIDENTE
DEL EXCMO.
TRIBUNAL
CONSTITUCIONAL
Oficio N 9938
VALPARASO, 19 de enero de 2012
Pgina 80 de 85
Pgina 81 de 85
Pgina 82 de 85
Pgina 83 de 85
LEY
:Ley 20577
:08-02-2012
:31-01-2012
:MINISTERIO DE JUSTICIA
:MODIFICA PLAZOS SOBRE MUERTE
PRESUNTA Y ESTABLECE NORMAS SOBRE
COMPROBACIN JUDICIAL DE MUERTE
Tipo Versin
:nica
De : 08-02-2012
URL
:
http://www.leychile.cl/N?i=1037064&f=2012-02-08&p=
ESTABLECE
NORMAS
"Artculo
1.Introdcense
las
siguientes
modificaciones en la ley N 4.808, sobre Registro Civil, cuyo
texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el
artculo 3 del decreto con fuerza de ley N 1, de 2000, del
Ministerio de Justicia:
a) Agrgase, en el inciso primero del artculo 44, la
siguiente oracin final: "Asimismo, se efectuar en virtud de
una resolucin judicial, en los casos que la ley lo
determine.".
b) Interclase, en el inciso primero del artculo 45, a
continuacin de la palabra "enfermedad", la siguiente frase:
", a menos que la inscripcin se haga en virtud de la
resolucin judicial a que se refiere el inciso primero del
artculo precedente".
Pgina 84 de 85
LEY
Pgina 85 de 85
LEY
de
ausencia
por
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que modifica plazos sobre muerte presunta y
establece normas sobre comprobacin judicial de muerte.
(Boletn N 7973-07)
La
Secretaria
del
Tribunal
Constitucional,
quien
suscribe, certifica que la Honorable Cmara de Diputados
envi el proyecto enunciado en el rubro, aprobado por el
Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el
control de constitucionalidad respecto de las normas que
regulan materias propias de ley orgnica constitucional que
aquel contiene, y que por sentencia de 26 de enero de 2012 en
los autos Rol N 2.177-12-CPR.
Se resuelve:
Que el nuevo artculo 95 del Cdigo Civil, incorporado
por la letra b) del artculo 2 del proyecto de ley sometido
a control, es constitucional.
Santiago, 26 de
Olgun, Secretaria.
enero
de
2012.-
Marta
de
la
Fuente