Vous êtes sur la page 1sur 26

Deux terroristes abattus

Bordj Mnael P.24

EN DPIT DES CRITIQUES C


CONTRE
ONTRE
LE SLECTIONNEUR NATIONAL
ON
NAL

Raouraoua renouvelle
son soutien Gourcuff P.19

Libert

UN PISTOLET-MITRAILLEUR ET DES MUNITIONS


RCUPRS

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LAGHOUAT

Les intempries
mettent nu
les malfaons P.9

LES TUNISIENS INTERDITS


DE MANIFESTER EN RAISON
DE LTAT DURGENCE

Drives totalitaires
en Tunisie P.14

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7022 JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Zehani/Archives Libert

ABDERREZAK MAKRI, PRSIDENT DU MSP, LIBERT

Les ingrdients dun nouvel


Octobre 88 sont runis
P.2

LES DCLARATIONS SE MULTIPLIENT ET SE CONTREDISENT

Rvision
constitutionnelle
Linterminable
cacophonie
P.3

ALORS QUE LES BANQUIERS


PARLENT DENGOUEMENT
CONCERNANT LA MISE
EN CONFORMIT FISCALE
VOLONTAIRE

L'administration
fiscale voque
un dbut plutt
timide P.7
UNE RUNION
EST PROGRAMME
POUR LUNDI PROCHAIN

Bouchouarebconcessionnaires
automobiles:
le tour de table P.6
APRS 14 MOIS DATTENTE

Zehani/Archives Libert

APS

Le projet cher
Bouteflika peine
voir le jour.

Le parti
de Benflis
agr P.4

Publicit

AF

Jeudi 10 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ABDERREZAK MAKRI, PRSIDENT DU MSP, LIBERT

Les ingrdients dun nouvel


Octobre 88 sont runis
Dans cet entretien, btons rompus, le chef du Mouvement de la socit pour la paix, (MSP), Abderrezak Makri,
livre son analyse et sa position quant toutes les questions dactualit, dont la crise conomique qui menace
le pays, le projet de la rvision constitutionnelle, laffaire du gnral Hassan ou encore le retour sur la scne
de Madani Mezrag. Pour lui, la situation actuelle rappelle, bien des gards, celle qui avait prcd octobre 88.
Do sa crainte dune explosion imminente.

vous entendre, cest une chronique dun


chaos annonc?
Lactuel pouvoir politique est trs dangereux
pour le pays! Nous, en tant quopposition,
nous avons la conscience tranquille. Nous
avons prvu cette situation conomique et
sociale qui affecte dsormais le pays. Aujourdhui encore, nous prvoyons que la situation va saggraver. Nous leur avons tendu la
main et leur avons propos un projet politique rflchi et consensuel, mais ils refusent
toujours de nous entendre. Ils prfrent
poursuivre leur fuite en avant pour accaparer le pouvoir politique et tout le luxe et les
privilges quil leur offre.
Cest quoi la solution, alors ?
Je rpte que le pays risque daller vers des
situations trs difficiles, sauf si le pouvoir accepte de devenir raisonnable pour (enfin) prter attention ce que lopposition rclame,
savoir une transition dmocratique qui,
jusque-l, reste la seule et unique solution
possible pour sortir de la crise. Le pouvoir doit
souvrir la ngociation avec lopposition et

Zehani/Archives Libert

Libert: Comment analysez-vous la situation que traverse actuellement le pays ?


Abderrezak Makri: La situation est tout simplement trs inquitante. Aujourdhui,
nous faisons face
Entretien ralis par :
FARID ABDELADIM un pouvoir politique qui dclare
clairement son chec, mais il refuse de lassumer et de prendre ses responsabilits
pour laisser la place un vritable changement. Logiquement, le pouvoir devait nous
dire:voil que jai chou pleinementet fait
de lAlgrie, qui, il ny a pas si longtemps, tait
un pays dopportunits et daisance financire extraordinaire, un pays pauvre; un pays
qui sera bientt contraint de recourir lendettement extrieur. En dautres termes,
un pays de tous les risques et de toutes les
inquitudes. Malheureusement, les dcideurs ne veulent rien entendre de cette logique. Ils veulent, au contraire, continuer
gouverner. Ils appellent le peuple la solidarit et serrer la ceinture alors que ce sont
eux les premiers et seuls responsables de la
situation actuelle. Ce sont eux qui ont cr
un rseau de corruption extraordinaire et des
hommes daffaires trs proches du pouvoir
qui se sont enrichis sur le dos des Algriens.
Se retourner aujourdhui vers ces derniers,
est une injustice. Le pouvoir na pas tenu
compte des signaux dalarme envoys rgulirement et depuis plusieurs annes, par lopposition. Il na pas tenu compte de lopportunit que lui donne lopposition sage et responsable qui a su analyser la situation et prvenir larrive de la crise. Lvolution des vnements a fini par confirmer le bien-fond
de cette analyse. Aujourdhui encore, lopposition est en train de leur tendre la main pour
accepter daller vers une transition dmocratique ngocie et inclusive, qui englobe
toutes les forces politiques, pour faire face
la situation de catastrophe et de chaos qui
menace lAlgrie. ce rythme, le pays va droit
vers la ruine et la faillite. La pauprisation
risque de sacclrer davantage dans les
annes venir.

toute la classe politique pour viter notre


pays lembrasement et lexplosion sociale.
Avez-vous lespoir de voir ce mme pouvoir
accepter loffre de lopposition?
Malheureusement, non! Je ne le pense pas,
parce que cest une question de pouvoir et
de privilges. Les gens qui sont au pouvoir
naccepteront jamais que dautres soient avec
eux. Cela va remettre en question lart de la
corruption et va mettre en exergue ces dossiers flous que le pouvoir cache toujours. Ils
naccepteront pas que lopposition puisse
avoir accs aux grands dossiers de corruption.
Dans ce cas de figure, lopposition a-t-elle
(encore) un rle jouer? Si cest le cas, comment doit-elle agir ?
Bien sr que lopposition un rle jouer.
Cest le moment de lunion de toute la classe politique, la situation que traverse notre
pays nous interpelle pour essayer de faire ce
que nous pouvons afin de convaincre le pouvoir en place daccepter la transition dmocratique.
Vous parlez dunion alors que tout le monde aura remarqu que mme la Coordination pour les liberts et la transition dmocratique, (CLTD), que vous formez avec
dautres partis, (RCD, Jil Jadid, Ennahdha
et Islah) et des personnalits politiques,
censes incarner cette union sacre,
donne des signes dessoufflement.
La situation est normale au sein de la CLTD.
Et comme tout le monde le sait, cest, malheureusement, toute la socit algrienne
qui a tendance ne pas travailler durant le
mois de Ramadhan et durant lt, notamment le mois daot. Voil qui a, quelque part,
frein les activits communes des membres
de la CLTD. Cela dit, sparment, aucun des
partis composant notre Coordination na arrt dactiver durant cette priode. Personnellement, jai anim des rencontres dans 14
wilayas. Comme nous, les autres partis ont
galement tous organis des confrences, des
campings, des universits dt, etc.
Devons-nous comprendre que vous allez renouer avec vos activits communes, maintenant que cette priode est passe ?

Effectivement, nous allons bientt relancer


notre travail en commun. Dailleurs, nous
avons dj tenu une runion tout rcemment
et nous nous sommes mis daccord pour arrter trs prochainement un riche programme dactivits mener ensemble sur le terrain. Nou organiserons des sit-in, des meetings et des travaux de proximit avec la socit civile. Pour commencer, il a t convenu que cest le MSP qui mnera la premire
activit de la CLTD qui consiste en des rencontres de proximit avec les citoyens.
Avez-vous fix lchancier de ces activits?
Non. Nous navons pas encore arrt la
date de lancement de nos activits, ni le ou
les lieux o nous allons les tenir. Nous allons
nous runir prochainement pour arrter
un programme bien dfini, mais avec beaucoup de flexibilit. Cest--dire que les activits seront menes selon la disponibilit de
chaque parti et les moyens dont il dispose.
Nanmoins, je peux vous confirmer que la
premire activit, qui est lorganisation des
rencontres de proximit que le MSP est
charg de mener, ne saurait tarder. Ce sera
fait juste aprs mon retour de Malaisie
dans une semaine. Disons que cette activit sera lance dici une dizaine jours.
Le fait davoir honor, rcemment, linvitation du chef de cabinet de la Prsidence,
Ahmed Ouyahia, na-t-il pas eu un effet sur
votre relation avec le reste des membres de
la CLTD?
Cest dj une page tourne. Ma rencontre
avec Ouyahia tait une action politique banale. Et ctait un choix personnel. Jai dj
expliqu sur quoi a port notre rencontre
Justement, vous y aviez abord, notamment, le projet de la rvision de la Constitution. Aujourdhui, selon les informations qui circulent, ce projet serait dj finalis et le prsident Bouteflika serait favorable pour le faire adopter par voie parlementaire. Quelle est votre position par
rapport cela? Et que pensez-vous du
contenu de la future Constitution?
Sils veulent faire passer la Constitution
lAPN, ils ont leurs dputs qui sont majoritaires. Tout le monde le sait. Sagissant du
contenu, malheureusement, nous ne le

connaissons pas encore. Nous navons vu que


la plateforme qui a t envoye tous les partis politiques par Ouyahia,et qui constitue
une autre aberration constitutionnelle.
Daprs cette mouture, cette Constitution
nest ni celle dun rgime prsidentiel ni celle dun rgime semi-prsidentiel et encore
moins parlementaire. Quand une Constitution consacre le systme prsidentiel, cest
au Prsident quil appartient de gouverner
le pays, cest donc lui le chef du gouvernement. Quand elle consacre un rgime semiprsidentiel, le gouvernement est choisi
parmi la majorit parlementaire, et enfin,
dans un rgime parlementaire, cest la majorit quil appartient de former le gouvernement. Or, une disposition de la mouture
qui nous a t remise stipule que cest le prsident de la Rpublique qui installe le gouvernement et peut choisir la composante
mme parmi une minorit infime. Autrement dit, mme quand un parti a la majorit absolue, il ne peut pas former le gouvernement. Cest une aberration qui nexiste
dans aucun pays. Cest un article propre
lAlgrie.
Changeons de sujet: quelle est votre analyse quant laffaire du gnral Abdelkader At Ourabi dit Hassan, actuellement incarcr la prison militaire de Blida ? Que
dit, selon vous, cette affaire?
Cela nous inquite doublement. Premirement, ce qui se passe actuellement au sommet de ltat peut provoquer un dsordre
dans la socit. Cela nous rappelle un peu les
mmes ingrdients qui ont fait exploser la
situation en octobre 1988 lorsquil y avait galement des problmes conomiques et sociaux et une lutte intense entre les clans du
pouvoir. Ces luttes avaient trouv un terrain
propice dans les problmes que vivait alors
la socit. Ce qui avait provoqu lclatement
et tout le monde tait dpass par lvnement. Malheureusement, la situation est actuellement beaucoup plus grave du point de
vue conomique et social. Deuximement,
nous sommes inquiets parce que cela peut
aussi affaiblir ltat algrien. Ce dernier
peut perdre son immunit face aux vellits
des forces rgionales et internationales.
Cest dommage. Aujourdhui, au lieu que les
responsables travaillent ensemble, ils se livrent la guerre. Et cela se fait au dtriment
de lAlgrie et de ltat algrien.
Et quelle est votre position quant la rapparition de Madani Mezrag sur la scne
nationale et son annonce de cration dun
parti politique?
Il sagit, l aussi, de lune des spcificits de
la situation qui prvaut actuellement au sein
du pouvoir politique. Cest--dire quil y a une
opacit totale, et lon narrive plus suivre,
ni comprendre. Dun ct, Madani Mezrag
dit que tout ce quil fait, il le fait avec laccord
de larme, et de lautre, le Premier
ministre, Sellal, dclare que Mezrag nallait
pas avoir son parti politique. Aujourdhui,
on ne sait pas avec qui Mezrag coordonne.
Ce qui est un autre indice des problmes
srieux qui affectent le sommet du pouvoir
politique.

LIBERTE

Jeudi 10 septembre 2015

Lactualit en question

LES DCLARATIONS SE MULTIPLIENT ET SE CONTREDISENT

Rvision de la Constitution :
linterminable cacophonie !
Les assertions autour de la rvision de la Constitution reprennent de plus belle, dclinant des projections diffrentes
en termes de calendrier dintervention de cette rforme phare dans lagenda dclin par Bouteflika en 2011.
rlsienne, cacophonie, entrechoquement
des
contraires, tous les
qualificatifs sont
bons pour traduire la situation dans laquelle se trouve le projet politique de rvision de
la Constitution. Rforme phare dans
le chapelet de celles annonces par
le prsident Bouteflika au mois
davril 2011 et projet le plus important du 4e mandat, la rvision de la
Constitution est tel un serpent de
mer, tout le monde en parle, mais
personne ne peut tmoigner de
lavoir vu.
Lopinion aura vcu, depuis la bourrasque du printemps dit arabe dil y
a quatre ans, au rythme des fausses
alertes quant limminence de la traduction concrte de la promesse
prsidentielle. Surpris, il est vrai, par
la maladie, le matre duvre a manqu dentrain dans la conduite du
chantier de la rvision constitutionnelle.
Mais il devait en faire le leitmotiv de
la campagne lectorale pour son
quatrime mandat, conduite, rappelons-le, par Abdelmalek Sellal.
Reconduit, il ne mettra pas en branle le processus, hormis dordonner

D. R.

La promesse prsidentielle tarde se concrtiser.

un second round de ngociations,


confi, cette fois-ci, Ahmed Ouyahia, entre-temps dsign directeur de
cabinet de la prsidence de la Rpublique. La nature de la rvision
projete, tout comme la date de son

intervention sont demeures un secret bien gard. Ce nest quau dbut


de juillet 2015, lors du traditionnel
message aux Algriens, loccasion
du 53e anniversaire de lIndpendance, que Bouteflika voque le su-

jet, affirmant que le projet de rvision


de la Constitution est en phase de finalisation ultime. Laffirmation du
prsident de la Rpublique relancera de nouveau les spculations autour du calendrier. Prestant devant
la presse, en marge de la crmonie
douverture de la session dautomne du Parlement, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dclarera,
lui aussi, la perspective proche.
Or, ne voil-t-il pas que celui qui manageait les consultations en juin
2014, Ahmed Ouyahia, pour ne pas
le nommer, distillera, le mme jour,
lors dune runion organique avec les
parlementaires du RND, linformation contraire, savoir que, selon des
indiscrtions recueillies par les mdias, le projet de rvision nest pas
dfinitivement finalis et que la
commission y travaillait toujours et
quil ne pourrait pas tre finalis
avant la fin de lanne. Qui est
dans le vrai et qui a tout faux ? Difficile dy rpondre, tant est que les voix
qui se sont ainsi exprimes sont
toutes autorises.
On peut mme y adjoindre la voix
dAmar Ghoul, chef de parti du
cercle prsidentiel, le Taj, et nanmoins ministre du gouvernement
Sellal, qui a soulign, dans une in-

tervention El Khabar, que les


consultations sont toujours ouvertes
et que celui qui veut apporter un plus,
soit dans un cadre restreint ou large,
peut le faire. Amar Ghoul jure que
ce quil affirme relve de la chose sue
et vrifie. Au demeurant, laffirmation nest pas nouvelle chez ce ministre. Il a eu dj repousser
lchance de la rvision de la loi fondamentale quand dautres la donnaient proche.
Amar Ghoul, qui assne ainsi sa vrit, a de tout temps appel la classe politique et, notamment, lopposition, prendre part aux consultations dans le but, disait-il, daboutir une Constitution consensuelle
telle que voulue par le chef de ltat.
Renouvel, lappel se veut tre un dmenti laffirmation du Premier
ministre qui a dit, lui, que le chapitre
des consultations est clos. La communication officielle tant dfaillante, sur la question aussi mais
surtout, la voie est libre devant la spculation.
LAlgrie reste lun des rares pays,
sinon le seul pays de la plante, o
lon fait au peuple la surprise du
contenu de la rvision constitutionnelle.
MOHAMED MOULOUDJ

VICE-PRSIDENCES DE LAPN

Le mode de dsignation LDITO


fait polmique au FLN Le changement sous la pression, sinon rien

PAR SAD CHEKRI

a dsignation, choisie par


Amar Sadani comme mode
de renouvellement des reprsentants du FLN au sein des commissions permanentes et du bureau
de la Chambre basse du Parlement,
fait des mcontents parmi les dputs du parti. Lopration, prvue
pour le 22 septembre prochain, donne dj lieu des polmiques, notamment sagissant du pourvoi aux
postes de vice-prsidents de linstitution qui reviennent au parti.
Ils sont entre 120 et 130 dputs du
groupe parlementaire de lex-parti
unique refuser le mode de dsignation adopt par le SG du parti,
Sadani, selon le dput Mouad
Bouchareb. Ce dernier rappelle que
cette manire doprer est contraire
au rglement intrieur de lAPN, qui
stipule clairement que lopration est
soumise au vote.
Les dputs rfractaires exigent des
lections pour toutes les structures,
y compris les postes de vice-prsidents de lAPN, les prsidents, viceprsidents et rapporteurs de commissions. Bouchareb a expliqu que
dhabitude, lopration consiste en le
dpt des candidatures des dputs
dsirant figurer dans ces structures,
ajoutant que selon les chos qui
nous parviennent de la direction du
parti (lappareil, prfre-t-il dire), le
secrtaire gnral aurait dcid de designer lui-mme les vice-prsidents.
Cest ce que nous refusons, en tant que
dputs, car cela est contraire au rglement intrieur de lAPN. Pour

notre interlocuteur, en agissant de la


sorte, Amar Sadani veut prendre le
contrle des structures de lAPN, notamment le bureau travers le prsident et les 5 vice-prsidents, aux dpens du groupe parlementaire.
Le mme dput rappellera que,
lanne dernire, lorsque lancien
prsident du groupe Tahar Khaoua
a dsign les reprsentants du parti
dans les structures, cela avait soulev la colre du mme Sadani qui
avait affirm tre contre la dsignation mais partisan du mode lectoral. Quest-ce qui a chang depuis ?
Quil ne nous dise pas quil a promulgu une nouvelle loi, car, lopration est rgie par les seules lois de
linstitution, notamment les articles
12 et 13 du rglement intrieur de
lAPN, sest-il interrog. Sollicit
pour avoir lavis officiel du parti
sur la question, le porte-parole du
FLN, Sad Bouhadja, nous a vivement conseill de prendre attache
avec le chef du groupe parlementaire,
Mohamed Djemiai, qui serait, lui,
plus au fait du dossier.
Ce dernier tait injoignable. Nanmoins, le post sur son compte facebook dvoile dans quel bord il se range.Larticle 12 du rglement intrieur de lAPN, du 30 juillet 2000, stipule que lAPN lit les 9 vice-prsidents pour une dure dune anne renouvelable. Les lections auront lieu
le 22 septembre. Bonne chance
tout le monde, a-t-il crit.
AMAR R.

Rejet de
manire
consensuelle
par lensemble de
lopposition qui ny voit
aucun intrt et qui lui
prfre une transition
dmocratique ngocie,
le projet ne survit que
dans les colonnes de la
presse par la grce dune
interminable cacophonie
dont on peut supposer
quelle est sciemment
entretenue ou quelle est
le reflet dune lutte de
clans qui, au fil du temps,
est devenue vidente.

uinze avril deux mille onze. Le vent du Printemps arabe venait


demporter les matres du Caire et de Tunis, Moubarak et Ben Ali,
et menaait de balayer celui de Tripoli. Bouteflika ne pouvait rester insensible une mto politique qui nexcluait pas que la bourrasque
atteigne Alger. Il fait alors un discours la nation et annonce de profondes rformes politiques avec, la cl, une rvision constitutionnelle importante, imminente et consensuelle. Depuis, on a procd la rvision de quelques lois et puisplus rien.
Prs de 5 ans aprs, point de rvision constitutionnelle. Il est vrai
quentre-temps, le Printemps arabe a tourn au cauchemar un peu partout : en Libye, en Syrie, au Ymen et, un degr moindre, en gypte. Seule la Tunisie russit, tant bien que mal, maintenir encore le cap de la
construction dmocratique. Une telle tournure des vnements, conjugue une manne financire qui permettait encore dacheter la paix sociale grands frais, a rassur le rgime de Bouteflika et les partisans du
statu quo qui nont pas lsin sur leffort pour discrditer les rvoltes populaires au Maghreb et dans le monde arabe. Non sans quelque succs.
Du coup, la pression est tombe et lurgence de vraies rformes politiques
et constitutionnelles nest plus de mise. Car, cest bien connu, cest toujours sous la contrainte que le systme politique algrien consent la
moindre des volutions.
Pour autant, la rvision constitutionnelle nest pas officiellement abandonne. Mais a-t-elle encore quelque chance relle dtre concrtise ?
Rien nest moins sr. Rejet de manire consensuelle par lensemble de
lopposition qui ny voit aucun intrt et qui lui prfre une transition
dmocratique ngocie, le projet ne survit que dans les colonnes de la
presse par la grce dune interminable cacophonie dont on peut supposer
quelle est sciemment entretenue ou quelle est le reflet dune lutte de
clans qui, au fil du temps, est devenue vidente. Sinon, comment expliquer quun ministre dise ce sujet lexact contraire de ce que venait daffirmer le Premier ministre ?
Il y a, nanmoins, une autre raison possible, plus terre terre celle-l,
cette cacophonie : la sant vacillante du matre duvre de ce projet et
son incapacit le piloter. Mais cela ne ddouane pas le pays dun changement ncessaire, bien au contraire. Car si les dboires du Printemps
arabe ont donn un certain rpit au rgime, la baisse des cours du baril a dsormais pris le relais pour le mettre de nouveau sous pression. n

Jeudi 10 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

APRS 14 MOIS DATTENTE

Le parti de Benflis agr


Aprs un long processus parsem dobstacles, et de contrarits, lancien chef de gouvernement
Ali Benflis obtient lagrment de son parti les Avant-gardes des Liberts.

lign dans un communiqu rendu


public. Le parti dAli Benflis na pas
attendu la runion de son bureau
politique prvue ce mardi, pour
sexpliquer davantage.
Il considre ainsi que cette crise reprsente la source principale de
toutes les menaces quant la stabilit et la prennit de ltat national qui est confront une impasse politique, un dlitement conomique et une dvitalisation de
la socit dans son ensemble.
Et comme pour mieux se placer
dores et dj dans le paysage politique national, lancien chef de
gouvernement explique que dans
un tel contexte, les Avant-gardes des
Liberts entend prendre toute sa
part, aux cts des autres forces
vives de la Nation, en vue dapporter la contribution attendue de lui
dans luvre de redressement national auquel aspire lgitimement
notre grand peuple.
Ali Benflis na pas manqu aussi
dafficher sa disponibilit de travailler avec lopposition puisquil
a exprim toute sa solidarit avec

les autres formations politiques


encore prives de laccs laction
politique et de leurs droits lgaux de
participer la vie politique de la
Nation.
Pour rappel, les Avant-gardes des
Liberts a tenu son congrs constitutif le 3 juin dernier, Alger, aprs
plusieurs mois dentraves administratives, que lancien chef de
gouvernement avait vivement dnoncs. Ali Benflis qui avait introduit plusieurs demandes pour runir ses 8 000 congressistes
dabord au complexe sportif Mohamed-Boudiaf (la Coupole), puis
la salle Harcha, sest vu confront une vritable machine bureaucratique.
quelques jours seulement de la
tenue du congrs constitutif de son
parti, il a d se rabattre sur une
structure prive, en loccurrence le
chapiteau de lhtel Hilton.
Une contrainte qui la oblig revoir le nombre des participants qui
a t dailleurs rduit 1 500 entre
congressistes et invits.

Yahia/Archives Libert

li Benflis a enfin
obtenu lagrment
de son parti, quatorze mois aprs le
dpt du dossier
de constitution
dune formation politique. Un
long processus quil juge parsem
dobstacles et de contrarits, pour
dcrire ainsi combien est tortueux
le chemin de la reconnaissance et
de lacceptation du pluralisme politique dans notre pays.
Les Avant-gardes des Liberts qui
faisait hier savoir son agrment par
le ministre de lIntrieur se place
dsormais comme alternative politique. Lagrment obtenu par
notre parti intervient dans le
contexte dune crise globale sans
prcdent connu dans lhistoire
moderne de notre pays. Comme le
savent toutes les Algriennes et
tous les Algriens, cette crise est le
produit de la conjonction dune vacance du pouvoir, de lillgitimit
des mdiations politiques, conomiques et sociales et de la carence
avre des institutions, est-il sou-

Ali Benflis, ex-chef de gouvernement et candidat la prsidentielle davril 2014.

MEHDI MEHENNI

PROCS DUN JOURNALISTE AU MDIA LECTRONIQUE LORANAIS

Laudience reporte au 7 octobre


ier matin, la salle daudience du tribunal de la cit Jamel Oran a abrit une
affaire de dlit de presse avec cette particularit que cest pour la premire fois, dans
les annales de la presse nationale, quun journaliste, Samir Slama, du site dinformations en
ligne, le journal lectronique lOranais, est
poursuivi en justice.
Laudience trs attendue a finalement t reporte au 7 octobre prochain, la demande de

notre confrre qui doit constituer un avocat.


Samir Slama, auteur dune enqute sur les
comptes et la situation de la Sarl Maghreb Emballage, comparaissait en citation directe, la
suite dune plainte de lex-grant de cette entreprise avec pour chefs daccusation diffamation et divulgation du secret dune enqute judiciaire.
Dans son enqute, notre confrre voquait un
probable scandale de fuite de capitaux avec

le remplacement de la Sarl Maghreb Emballage par une autre entit au nom dUnion Emballage, alors que cette mme affaire est bien
entre les mains de la justice depuis plus dun
an. La publication de lenqute a t prcde
dun long travail journalistique denqute et de
contre-enqute, et document auprs dexperts.
Ainsi, au milieu des affaires expdies, concernant majoritairement des plaintes pour nonversement de pensions alimentaires, notre

confrre, avec ses cts lun des anciens actionnaires de la Sarl Maghreb Emballage,
galement en justice contre lex-grant, sest
montr serein et confiant vis--vis de la justice.
Plusieurs journalistes ont tenu montrer
leur solidarit avec leur confrre, en assistant
laudience. Rendez-vous est pris pour le 7 octobre prochain.
D. LOUKIL

SESSION EXTRAORDINAIRE DE LAPW DE BJAA

Un renouvellement de lexcutif expditif


est dans une confusion totale que lAPW de Bjaa,
runie hier en session extraordinaire, a renouvel son excutif,
seul point lordre du jour.
Annonce fortement houleuse, la
session a t une simple formalit,
puisque tout semblait avoir t minutieusement prpar.
Le renouvellement de lexcutif a t
expditif, au grand dam des autres
membres de lassemble, qui nont
rien pu faire pour changer le cours
des choses. Il faut dire quavant

linstallation du bureau de sance et


ladoption de lordre du jour,
quelques accrocs ont clat entre le
chef de groupe du RCD et le prsident de lAPW. Vous me donnez la
parole, M. le prsident. Jai des choses
dire, demande avec insistance
M. Deboub, chef de groupe RCD.
Peine perdue.
Le prsident refuse catgoriquement. La session daujourdhui est
convoque exclusivement pour le renouvellement de son excutif, lui rtorque avec fermet le prsident de

lAPW. Et aprs ladoption de lordre


du jour, le prsident propose son
nouvel excutif lapprobation de
lassemble.
En fait, un seul nouveau est arriv
lexcutif. Cest un lu du FLN,
Oumbiche Omar en loccurrence, un
retrait dAlgrie Tlcom. Lassemble approuve le choix du prsident par 24 voix sur les 43 que
compte lhmicycle ; aussitt, le
prsident lve la sance dans un
brouhaha des lus visiblement mcontents. Cest une assemble respec-

table. Je me rserve le droit de dposer plainte contre M. Baloul pour


mavoir manqu de respect, a dclar le prsident de lAPW aprs la leve de la sance. Ainsi, le FFS, qui
prside lassemble, a russi la
prouesse de rallier certaines voix
dlus du FLN pour regagner la majorit.
Une assemble qui a fonctionn
vide depuis le mois de dcembre dernier.
Effectivement, depuis dcembre
2014, lAPW a t paralyse par

une crise sans prcdent. Une nouvelle majorit, qui sest forme la
lumire de lalliance entre les lus du
RCD, du FLN et du Forum socialiste (FS), avait exig du prsident de
lAPW le renouvellement des prsidents des commissions permanentes
et des trois vice-prsidents.
Cependant, le prsident de lAPW
avait rejet cette exigence en dpit de
la paralysie de lAssemble. Il aura
fallu prs de neuf mois pour que la
crise soit enfin dnoue.
L. OUBIRA

RENTRE UNIVERSITAIRE MDA

Pression sur les structures daccueil


ne crmonie marquant louverture solennelle de lanne universitaire 20152016 a eu lieu, hier, la salle des
confrences Arslan du ple universitaire, en
prsence des autorits et des lus de la wilaya.
Dans son intervention, le recteur de luniversit Yahia-Fars de Mda, Ahmed Zeghdar,
a mis lespoir de voir se dvelopper une plus
grande dynamique au sein de la communaut universitaire pour le dveloppement du pays.
Luniversit a renforc ses relations avec son
environnement conomique et social afin de
mieux sadapter aux besoins du march national de lemploi et aux besoins de lactivit co-

nomique dans son ensemble. Le partenariat


avec les administrations et les secteurs conomiques est le moteur de cette ouverture sur
lenvironnement parce que permettant une
proximit des tudiants avec le milieu professionnel et lacquisition de connaissances pratiques.
Dans cette perspective, il a t cr de nouvelles
spcialits caractre national en loccurrence le gnie des procds pharmaceutiques et
la prservation du patrimoine dont lenseignement se fait au niveau de luniversit de Mda. Cependant, luniversit de Mda accuse un retard dans la livraison de nouvelles in-

frastructures pour faire face aux besoins pressants en matire de places pdagogiques et
dhbergement si lon sait que tous les projets
inscrits sont la trane.
Dailleurs, les engagements donns pour la livraison partielle dune aile pdagogique et dun
restaurant au niveau du ple universitaire en
cours de ralisation Ouzera se sont finalement dissips face la ralit du terrain.
On indique mme que le projet confi une
socit turque est larrt, car paralys par une
grve des travailleurs qui dure depuis prs dun
mois. Selon une dclaration du recteur loccasion dune runion du conseil excutif de wi-

laya consacr au dossier de lenseignement suprieur, le dficit de places pdagogiques est


de lordre de 8 000 places pour accueillir un effectif de plus de 23 000 tudiants dont 6 000
nouveaux. Outre que la pression sur les capacits daccueil sera trs grande cette anne, le
projet dacquisition de 1 600 nouvelles places
pdagogiques ntant pas lordre du jour.
Ce qui a fait dire au recteur que son institution na reu aucune nouvelle place pdagogique depuis 2009, situation qui nest pas sans
incidence sur les conditions daccueil de
luniversit.
M. EL BEY

LIBERTE

Jeudi 10 septembre 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

JOUEURS TRANGERS JOUANT DANS DES CLUBS ALGRIENS DE LIGUE 1

Neuf dossiers de litiges transmis


la FIFA
n La Fdration internationale du football
(FIFA) a t saisie de neuf affaires lies des
litiges entre des joueurs trangers, essentiellement des Africains, et leurs clubs algriens, avons-nous appris de sources bien
informes. Il sagit principalement de rclamations pour salaires impays et rsiliation
abusive unilatrale de contrats. Si les plaignants obtiennent gain de cause (et il y a de
fortes prsomptions que ce soit le cas, selon
les experts du sport populaire), ils recevront
des indemnits cumules pouvant atteindre
jusqu un million deuros. Autant de
conflits entre joueurs non algriens et leurs
clubs ont peut-tre contribu la dcision
de la FAF dinterdire le recrutement, dans
des quipes professionnelles, de joueurs
trangers partir du mercato dhiver.
Dailleurs, en juillet dernier, la fdration a
motiv la mesure par les difficults finan-

cires, limpossibilit dobtenir des devises


lgalement pour payer les salaires, indemnits de formation et de solidarit des joueurs
trangers ainsi que devant les agissements de
certains agents de joueurs et autres acteurs
du football peu scrupuleux.

REDPLOIEMENT TERRITORIAL DU FCE

Ouverture de bureaux
de reprsentation lest du pays
n Dans le cadre de son dploiement
sur le territoire national, le Forum
des chefs denterprises organise, du
16 au 19 septembre 2015, un dplacement dans la rgion de lest du
pays pour louverture de bureaux de
reprsentation Stif, Constantine,
Annaba, El-Tarf et Guelma. Ce dplacement sera, pour le prsident du
FCE et les membres du conseil excutif, une opportunit dun change libre sur la conjoncture conomique ainsi que sur les contraintes
que rencontrent les chefs dentreprise de la rgion de lEst.

CEM AADL DE BABA


HASSEN

Les
enseignants
en grve ds
le premier
jour de la
rentre

n Le corps enseignant
de ltablissement denseignement moyen (collge), situ dans la cit
ADDL de Baba Hassen,
se sont mis en grve ds
le premier jour de la
rentre scolaire
2015/2016. Il pose le dpart de la directrice du
collge comme une
condition sine qua non
la reprise du travail.
Ainsi, les lves viennent le matin lcole,
mais restent dans la
cour, tandis que leurs
professeurs se cantonnent dans la salle qui
leur est rserve. Bien
entendu, les parents
napprcient pas cette
situation sans juger,
pour autant, du fondement ou pas de la revendication des enseignants.

LES SALAIRES OFFERTS PAR LES FIRMES PHARMACEUTIQUES NE SONT PLUS ATTRACTIFS

Les mdecins sloignent


du mtier de dlgu
mdical

n Les laboratoires pharmaceutiques trangers, notamment occidentaux, installs


en Algrie, peinent recruter des mdecins comme
dlgus mdicaux. La raison est toute simple.
Depuis la revalorisation des
salaires des praticiens de la
sant exerant dans le secteur public, les jeunes
mdecins prtendent, dans
les structures hospitalires,
des rmunrations quasiment gales celles offertes
par les firmes pharmaceutiques, mais avec un rgime
indemnitaire plus avantageux. Les salaires verss par
ces dernires reprsentaient
hauteur de 70% du net
(selon un tmoignage que
nous avons reu) des
primes de restauration,

d'htellerie et du vhicule.
C'est l le grand pige dans
lequel tombent les jeunes
mdecins postulant pour le
mtier de dlgu mdical !
Pour une fiche de paie de
180 000 DA, le meilleur
laboratoire tranger n'offre
en ralit qu'un salaire de
50 000 DA, les 130 000 DA
sont reprsents par les frais
cits. Consquence : le
mtier de dlgu mdical
n'attire plus les mdecins,
seuls les nouveaux diplms
biologistes et vtrinaires
continuent se bousculer
aux portes des laboratoires
car ils n'ont pas d'autre issue
ou sont rarement recruts
au sein du secteur public,
contrairement
aux
mdecins, affirme-t-on.
difiant !

ELLE A VISIT DES COLES BOUMERDS


POUR INFRACTION AU CODE DES MARCHS PUBLICS

Arrestation de deux cadres dirigeants


de lEntreprise de production des canalisations

Benghebrit surprise par un accueil chaleureux


des enseignants et des lves
n Un accueil particulirement chaleureux a t rserv avant-hier par les
lves et les enseignants de
Kharouba et de Boudouaou
(wilaya de Boumerds) la
ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit.
La ministre tait visiblement surprise de voir des
enseignants lapprocher
pour lui parler et lencourager. Dans certains tablissements, ils se sont carrment bousculs pour se
prendre en photo avec elle. Hlamia (commune de Boudouaou), le passage de la dlgation a drain de nombreux citoyens, en dpit dun dispositif scuritaire assez important.

INFRASTRUCTURES SPORTIVES DE PROXIMIT

Les habitants de Bab Ezzouar-centre


veulent rcuprerleur stade
n La section de recherches
de la Gendarmerie nationale de la wilaya de
Ghardaa a prsent devant
le procureur de la
Rpublique prs le tribunal
local le directeur commercial la direction gnrale
de production des canalisations Alger, et un direc-

teur de lannexe des canalisations Ghardaa pour


infraction au code des marchs publics, octroi de privilges non justifis ainsi
que pour dtournement et
dilapidation de deniers
publics. Ils ont t placs
sous mandat de dpt. Une
enqute a fait ressortir que

ces deux cadres dirigeants


ont recouru des pratiques
illgales pour octroyer un
entrepreneur un projet de
ralisation des appuis dun
appareil industriel dans
ladite annexe de Ghardaa.
Une importante somme
dargent a t dtourne en
consquence.

n Les habitants de la cit bordant la RN5 Bab Ezzouar sinsurgent contre le squat dun
terrain servant de stade de quartier par le propritaire dunecaftriaqui la transform
enparking pour ses clients, et ce, sans autorisation de lAPC de Bab Ezzouar. Une ptition de plus de 200 signatures a t adresse aux autorits locales, sans rsultat. Le commerant se vante davoir, dans la famille, un haut plac qui lhabilite au passe-droit, au
grand dam des riverains. Le reprsentant de ce quartier, Taleb Taoufik, qui a pris attache
avec notre journal, nous a affirm queles habitants du quartier ne vont pas se tairejusquce que le stade leur soit restitu. Ce nest pas normal quun commerant dicte sa loi,
alors quon a, maintes reprises, sollicit lesautorits concernes en soulevant ce problme. Affaire suivre.

Jeudi 10 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

IL AURA LIEU LE 19 SEPTEMBRE AU TERRAIN DE GOLF DE DLY IBRAHIM

Le monde digital en PicNic


Comment rinventer linformation de demain est la thmatique choisie par les initiateurs de lvnement Le
PicNic, en loccurrence lagence de communication corporative et relations publiques Pi-Relations qui frappe un
grand coup en marquant les esprits via un concept unique en son genre.
ponsoris par Djezzy,
lvnement regroupera
500 participants pour un
dbat entre mdias
conventionnels et adeptes
du 2.0. Comment rinventer linformation de demain est
la thmatique choisie par les initiateurs de lvnement Le PicNic, en
loccurrence lagence de communication corporative et relations publiques Pi-Relations qui frappe un
grand coup en marquant les esprits
via un concept unique en son
genre. Il fait dj le buzz et attire de
nombreux fans et autres intresss
lafft des dtails le concernant et,
surtout, sur le moyen dy participer.
Il se trouve que cet vnement, qui

aura lieu le 19 septembre prochain,


a dj cibl les mdias et adeptes du
2.0. Autrement dit, des influenceurs
dopinions grce divers modes de
communication, ce qui explique la
thmatique de la rencontre. En point
de presse hier lhtel Sofitel, Lela
Akli, responsable de lagence PiRelations,a rvl que lvnement
est parrain par le ministre de la
Communicationet va regrouper 500
participants, dont 150 chefs ou reprsentants dentreprise, plus dune centaine de journalistes, une centaine de
personnes sur le web, en plus des tudiants. Elle ira plus dans le dtail en
indiquant: Lvnement se droulera au terrain de golf Dly
Ibrahimdans une ambiance convi-

viale (un pique-nique gant), mais


non dpourvue de grands moments de
partage et dapprentissage. Sont prvus au programme un panel dintervenants en plus des workshops et un
concert de musique pour terminer la
journe. Lela Akli, visiblement trs
fire par ce qui est accompli par son
quipe en avant-got de ce que va
donner la rencontre, a insist: Nous
avons travaill dur pour concevoir cet
vnement qui se veut tre une manire simple de regrouper des spcialistes et des amateurs de la Toile et des
mdias. Les influents et les personnes
en devenir se retrouveront en plein air
pour un pique-nique gant lambiance conviviale dont les matresmots se veulent radicalement simples

dans le but de partager les rcits de


ceux qui ont pu percer grce au web
et leurs talents respectifs, en passant
de lanonymat aux millions de vues
et de suiveurs.
ses cts, Salim Tamani, responsable des relations publiques et mdias auprs de loprateur Djezzy et
sponsor majeur de lvnement, a dclar pour sa part: Nous avons accept avec fiert de porter ce concept
pour la simple raison quil apporte un
jalon supplmentaire cet difice,
quest la socit de linformation. En
tant que partenaire de cet vnement, le premier qui runit la fois
les mdias et les influenceurs du web
autour dune thmatique fdratrice
Comment rinventer linformation

de demain, je voudrais souligner


que lavenir que nous promet la numrisation ne peut tre que bnfique
pour tous. Pour nous, en tant quoprateur leader de la tlphonie mobile qui accompagnera la construction
de la socit numrique, qui, elle, crera de nouvelles opportunits demplois
en facilitant et en dynamisant lentrepreneuriat, notamment des jeunes,
cela impliquera 10% de pntration
data et 1% de plus du PIB. Cest
dailleurs loccasion propice pour interpeller tous les acteurs du domaine,
y compris nos clients sur tout le territoire national, construire ce futur
ensemble. Lavenir se construit aujourdhui.
NABILA SADOUN

UNE RUNION EST PROGRAMME POUR LUNDI PROCHAIN

Bouchouareb-concessionnaires automobiles:
le tour de table
e ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdesselam Bouchouareb, a finalement
dcid de runir les reprsentants de
lAssociation des concessionnaires automobiles
algriens (AC2A). Cette rencontre, trs attendue depuis plus de cinq mois, aura lieu lundi prochain.
Elle constitue une vritable opportunit pour
dbattre de la situation qui prvaut actuellement dans le march de lautomobile en Algrie, notamment marque par le blocage des
importations, la menace qui pse sur les emplois, mais aussi les projets dinstallation des
usines de montage et de fabrication de voitures
en Algrie.
Mardi dernier, lors dune runion marathon,
les membres de lAC2A ont exprim leurs

craintes quant au devenir de leurs activits et


sur le silence des pouvoirs publics quant au climat morose qui touche de plein fouet lactivit des concessionnaires.
Dailleurs, ces derniers comptent prendre la
dcision de ne pas participer aux prochains salons des vhicules utilitaires et industriels dAlger et au salon annuel dOran (Autowest).
Du coup, cette runion sera loccasion de clarifier, point par point, cette dlicate situation.
Mais le ministre aurait galement retenu le
principe, selon nos sources, de faire participer
cette rencontre les concessionnaires multimarques (prs de 180 reprsentants). Ces
derniers, non affilis lAC2A, se sont constitus en association et ont fait valoir leurs droits
auprs du ministre de lIndustrie pour expri-

mer, eux aussi, leurs proccupations. Cet


tat de fait, accept par les uns, mais pas par
les autres, risque de faire chouer cette runion
au sommet.
Pour cause, les concessionnaires automobiles, toutes tendances confondues, schangent, via des mdias interposs, plusieurs reproches, dont la concurrence dloyale et labsence des critres dans lexercice de lactivit
du concessionnaire et la vente des vhicules
neufs.
Autrement dit, lordre du jour de la runion
de lundi prochain risque dtre compromis.
Autre point que M. Bouchouareb voudrait luder, lors de cette rencontre, ce sont les projets
dinstallation des usines de voitures par les
concessionnaires nationaux.

MOUTON DE LAD

119 sites retenus pour la vente des btes


ent dix-neuf sites sont retenus pour la vente des
btes du sacrifice dans la
wilaya d'Alger o des points de
vente anarchiques faisaient dj
leur apparition et prolifraient
travers les diffrentes communes.
Yousfi Abdelhalim, inspecteur
vtrinaire, a affirm, hier, mercredi, que le nombre de sites autoriss vendre les btes de sacrifice pour l'Ad el-Adha pour cette anne a t fix 119, distribus
travers les diffrentes communes de la wilaya, prcisant que
ces derniers sont contrls rgulirement par des vtrinaires

pendant la priode prcdant la


fte du sacrifice et le jour mme.
En revanche, a-t-il fait remarquer, des points de vente anarchiques commencent apparatre
et se propager travers les diffrentes communes de la wilaya. Il
a soulign que la responsabilit de
la prolifration de ces marchs
anarchiques incombait aux communes qui doivent contenir ce
phnomne avec la coordination
des services de scurit. Il a rappel qu'Alger ne disposait pas
d'un march autoris vendre du
btail, prcisant que le march
d'El-Harrach tait le seul endroit

o les maquignons pouvaient


s'adonner leur activit sachant
que ce dernier n'tait pas autoris cette pratique avant sa fermeture, l'anne dernire, aprs l'apparition de l'pidmie de la fivre
aphteuse. Il a, en outre, rappel
que les services de la wilaya ont
donn des instructions pour arrter la prolifration des points de
vente anarchiques, soulignant
que les APC sont appeles les signaler. Il a, par ailleurs, soulign
que 144 vtrinaires ont t mobiliss pour assurer le contrle de
ces sites. Deux quipes itinrantes
sillonneront les diffrents quar-

tiers de la capitale le jour de l'Ad


pour inspecter l'opration de sacrifice. Selon le mme responsable, les vtrinaires contrleront
galement les points de vente
anarchiques avant l'Ad. Les abattoirs d'Hussein Dey, d'El-Harrach, des Eucalyptus, de Rouiba, de
Zralda et de Bordj El-Kiffan seront ouverts aux citoyens le jour
de la fte. M. Yousfi a appel les
citoyens faire preuve de civisme
et ne pas jeter les dchets rsultant du sacrifice, le jour de l'Ad,
pour viter l'apparition de certaines maladies.
R. N./APS

En ce sens, on apprend de sources bien informes que certains patrons de concessions ont
formellement saisi M. Bouchouareb pour
discuter de ces projets, dautant quils se sont
engags sur la base du cahier des charges qui
oblige les concessionnaires dvelopper une
activit industrielle. Mais ce jour, aucune suite na t donne leurs requtes.
FARID BELGACEM

FONCIER INDUSTRIEL MOSTAGANEM

Plus de 100 dossiers dinvestisseurs


devant la justice

n Plus d'une centaine de dossiers


dinvestisseurs, dtenteurs d'assiettes
foncires depuis 1995 Mostaganem et
nayant pas concrtis leurs projets, ont t
dfrs devant la justice, a-t-on appris,
hier, mercredi, de la direction de lindustrie
et des mines de la wilaya. Lagence foncire
a intent dernirement des procdures
judiciaires contre ces investisseurs, pour la
rcupration des assiettes foncires
inexploites depuis 1995. Des bnficiaires
dassiettes foncires depuis 1995, rparties
sur huit zones dactivit dans la wilaya,
nont pas lanc leurs projets comme
convenu dans leurs engagements, do
lintervention des pouvoirs publics pour
remdier cette situation et donner un
nouveau souffle linvestissement devant
permettre la cration dunits industrielles
et une valeur ajoute la production locale
et, par consquent, de nouveaux postes
d'emploi. Les assiettes foncires
industrielles rcupres seront transfres
dautres srieux promoteurs, en
application des orientations mises lors de
la dernire rencontre entre le
gouvernement et les walis, le 29 aot
dernier.
APS

Publicit

F.1696

LIBERTE

Jeudi 10 septembre 2015

Lactualit en question

ALORS QUE LES BANQUIERS PARLENT DENGOUEMENT CONCERNANT LA MISE EN CONFORMIT FISCALE VOLONTAIRE

L'administration fiscale
voque un dbut plutt
timide
Le ministre des Finances a appel, rcemment, les P-DG des banques engager
des quipes volantes qui iront sur le terrain pour essayer de convaincre les personnes
activant dans l'informel se rgulariser vis--vis de l'administration fiscale.
e programme de mise en conformit fiscale volontaire (MCFV),
lanc en aot dernier par l'administration fiscale et les banques
pour drainer les fonds informels
vers le circuit bancaire, semble
bien dmarrer, selon des banquiers interrogs
par l'APS. Le dispositif a commenc, il y a un
mois, et nous avons dj enregistr les premires
oprations de placement au niveau de plusieurs
banques, c'est un dbut prometteur et un signal
trs positif pour la conduite de ce programme,
a dclar Boualem Djebbar, prsident de l'Association des banques et tablissements financiers (Abef), cit par lAPS. Sur les montants placs, M. Djebbar, galement P-DG de
la Banque de l'agriculture et du dveloppement
rural (Badr), a confi que les sommes diffrent : il y a des placements de 10 millions de dinars, de 40 millions de dinars, de 60 millions,
voire de 200 millions de dinars.
Mais, estime-t-il, il ne faut pas se focaliser sur
les montants l'heure actuelle, nous sommes
tout fait au dbut, il nous reste presque un an
et demi pour arriver la date limite, je pense
que nous avons le temps qu'il faut pour atteindre
les objectifs escompts. Des quipes de cette
banque publique doivent ainsi se dplacer sur
le terrain, se rapprocher des citoyens pour les
sensibiliser et les convaincre de dposer leur argent au niveau des banques, a-t-il encore fait
savoir.
Mme son de cloche du ct du Crdit populaire d'Algrie (CPA). Le P-DG Omar Boudieb
a indiqu que la banque a dj collect prs
de 300 millions de dinars dans le cadre du
MCFV en plus de promesses de placement pour

D. R.
Boualem Djebbar, prsident de l'Association des banques et tablissements financiers (Abef).

2 milliards de dinars. Le CPA compte mettre


profit les assises rgionales, qui seront organises les 10, 14 et 17 septembre en cours,
autour des mesures de la LFC pour 2015 et, notamment, celle relative la MCFV, pour lever toutes les ambiguts sur les modalits de dpt et d'utilisation des avoirs et essayer d'instaurer ce climat de confiance qui fait dfaut.
Interrog, le dlgu gnral de l'Abef, Abderrezak Trabelsi, s'est montr galement satisfait quant au droulement de l'opration en
faisant tat de sommes apprciables places

auprs des banques en un mois. Il est faux de


dire que les citoyens ne s'intressent pas ce dispositif, il y a un rel engouement, mais les gens
ne vont pas crier sur les trottoirs pour dire qu'ils
sont alls voir telle ou telle banque, a-t-il affirm. Cependant, la satisfaction affiche par
les banquiers contraste avec le constat de
l'administration fiscale, qui voque un dbut
plutt timide. L'opration a dbut durant un
mois de vacances, on ne peut pas parler d'engouement en ce qui concerne nos services. En
revanche, certains sont venus solliciter des in-

formations pour voir comment a se passe et


toutes les explications leur ont t donnes, signale, l'APS, le directeur gnral des impts,
Abderrahmane Raoua. Le bilan d'un mois
d'excution de la MCFV est un peu timide par
rapport ce qui tait escompt, a estim, pour
sa part, le directeur de l'informatique et de la
documentation fiscales, Yahia Oukssal. Les
gens sont encore rticents, ils craignent par
exemple que la banque envoie une dclaration
de soupon sur l'argent dpos, ou que l'administration des impts procde la vrification
fiscale aprs la mise en conformit... ils se
donnent donc une priode d'observation, a-til expliqu.
Pour rappel, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, a appel, rcemment,
les P-DG des banques engager des quipes
volantes qui iront sur le terrain pour essayer
de convaincre les personnes activant dans l'informel se rgulariser vis--vis de l'administration fiscale et stimuler les agents bancaires.
Un charg de la clientle qui arrive ramener
quatre ou cinq clients de l'informel mrite
d'tre rcompens, a recommand M. Benkhelfa, avertissant que si l'ensemble des
agences bancaires ne se mobilisent pas, nous serons vulnrables en 2016.
Pour mieux expliquer ce dispositif, une semaine de portes ouvertes sur les banques
sera organise avant la fin de l'anne, ce qui
permettra de renforcer la relation banques-citoyens, a avanc M. Benkhelfa, qui reconnat,
cet gard, l'existence d'un problme de
confiance qu'il faut rtablir.
MEZIANE RABHI

MALGR UNE FORTE CONTRACTION DE LA LIQUIDIT BANCAIRE AU PREMIER SEMESTRE 2015

Les crdits lconomie ont poursuivi


leur progression
e premier semestre 2015 a enregistr une forte contraction
de la liquidit bancaire (-625,92
milliards de dinars) due la forte
baisse des dpts du secteur des
hydrocarbures, a relev la Banque
dAlgrie dans sa note de conjoncture sur les tendances financires et
montaires au premier semestre
2015. fin juin 2015, la liquidit
globale des banques stablit
2104,96 milliards de dinars (2186,83
milliards de dinars fin mars 2015)
contre 2730,88 milliards de dinars
fin dcembre 2014, prcise la
Banque dAlgrie.
Cependant, souligne la note de
conjoncture, malgr la contraction
des ressources, les crdits lconomie ont poursuivi leur progression
au cours du premier semestre de
lanne en cours, au rythme de
8,70% (4,33% au premier trimestre)
contre 11,72% lamme priode de
lanne passe.
Ce rythme ne semble pas tre soutenable sans recours de certaines

banques au refinancement auprs de


la Banque dAlgrie. Bien quil soit
en baisse au premier semestre 2015,
la Banque dAlgrie continue rsorber lexcs de liquidit bancaire
sur le march montaire.
fin juin 2015, un montant de
996,90 milliards de dinars a t rsorb dont 679 milliards de dinars au
moyen des reprises de liquidits.
Par ailleurs, indique la Banque dAlgrie, sous leffet de la contraction de
la liquidit de certaines banques, le
march montaire interbancaire a
enregistr une augmentation des
montants changs, soit 370,50 fin
juin 2015 (315,50 milliards de dinars
fin mars 2015) contre 96,5 milliards
de dinars fin dcembre 2014.
Aussi, face lamenuisement de
lexcs de liquidits et dans le but de
dynamiser davantage le march montaire interbancaire, la Banque
dAlgrie a commenc rduire
graduellement les reprises de liquidits. La Banque dAlgrie reprendra,
partir doctobre 2015, le refinan-

cement des banques. Ces dernires


auront ainsi le choix de recourir au
march montaire interbancaire ou
se refinancer auprs de la Banque
dAlgrie.
Aussi, pour attnuer limpact du
choc externe sur leurs moyens daction partir de lanne en cours, les
banques doivent drainer une fraction
de la monnaie fiduciaire en circulation en proposant de nouveaux produits financiers et des taux de rendements attractifs. tant donn le
niveau lev du ratio monnaie fiduciaire/masse montaire (M3), estim
28,2% fin 2015, le potentiel pour
le dveloppement de lpargne financire termes par les banques reste important, dautant que la loi de
finances complmentaire 2015 institue la conformit fiscale volontaire o
les banques ont un rle-cl jouer,
a estim le gouverneur de la Banque
dAlgrie, Mohamed Laksaci. Dans
le contexte de choc externe, la contribution du segment monnaie fiduciaire (pices et les billets de banque)

lpargne financire terme est potentiellement importante et doit


constituer le socle du nouveau schma de financement bancaire de la
croissance, en situation de reprise du
refinancement des banques par la
Banque dAlgrie, a ajout M. Laksaci. Interrog, l'occasion de la prsentation des principales tendances
financires et montaires durant le

premier semestre 2015 par le gouverneur de la Banque dAlgrie, sur


le programme de mise en conformit
fiscale volontaire, le prsident de
l'Association des banques et tablissements financiers, Boualem
Djebbar, nous a indiqu que les
banques ont enregistr quelques
oprations.
M. R.

COMMERCE

Dmantlement de marchs informels Jijel


n Une opration de dmantlement des diffrents marchs informels
enlaidissant lenvironnement urbain a t lance Jijel linitiative des
autorits publiques, hier, mercredi, au quartier Village-Moussa, au cheflieu de wilaya. Selon la direction de wilaya du commerce, pas moins de
427 commerants exercent dans linformel sur 17 emplacements situs
dans 7 agglomrations, en loccurrence Jijel, El-Milia, Taher, Chekfa,
Kaous, Texenna et Emir-Abdelkader. Les services de lAPC, assists des
services de scurit, ont procd, ds la matine dhier, au transfert des
commerants squattant la chausse au quartier Village-Moussa vers un
march couvert situ dans la mme zone, mais non exploit depuis
plusieurs annes. Le wali de Jijel a donn rcemment, rappelle-t-on, des
instructions fermes aux diffrentes communes leffet dradiquer le
phnomne du commerce informel.
APS

Publicit

Jeudi 10 septembre 2015

LIBERTE

LIBERTE

Jeudi 10 septembre 2015

Lactualit en question

LAGHOUAT

Les intempries mettent


nu les malfaons
Une heure dune pluie torrentielle a rvl, avant-hier, mardi, les malfaons commises dans les travaux du rseau
routier urbain pourtant refait plusieurs fois, ainsi que dans le rseau d'assainissement de la ville de Laghouat.
e nouveau wali la sans
doute constat lorsque
cette pluie a quasiment
paralys la ville de Laghouat. Fort heureusement aucune perte humaine na t enregistre. En effet, les
riverains des quartiers Mamourah
ainsi que les automobilistes au niveau de la trmie, du rond-point de
luniversit Ammar-Thelidji, des
quartiers 252 et priphriques se sont
retrouvs cerns par les eaux dont les
avaloirs se sont avrs inutiles parce que mal conus.

Le rseau dassainissement a t,
encore une fois, incapable dabsorber les importantes quantits deau
tombes du ciel. Les automobilistes,
eux, ont d faire preuve de stocisme pour ne pas mettre leur vie et celle des autres en danger.Les dcideurs doivent cesser de rpter,
chaque sortie sur le terrain, que les
routes algriennes et les divers rseaux
rpondent aux normes internationales, a indiqu un citoyen dpit.
Le souvenir des inondations meurtrires qui ont touch la rgion les
annes prcdentes, aresurgi.

Pour beaucoup, deux facteurs expliquent cette situation: labsence


dentretien des avaloirs, aggrave
par les chantiers interminables et
surtout le sous-dimensionnement et
des tudes approximatives des
conduites dassainissement destines la collecte des eaux pluviales.
Cest une image de dsolation. Les
routeset les quartiers deviennent de
vritables piscines chaque prcipitation. Tout porte croire que ces
routes sont ralises avec des tudes
bcles et un suivi complaisant.
Confie des entreprises sans savoir-

faire, la ralisation ne semble pas


obir aux normes techniques, comme en tmoigne ltat des routes
mme neuves.Comme pour lautoroute Est-Ouest, mme lorsque le
gouvernement fait appel des
groupes trangers, lassainissement
et lentretien font dfaut.
Laghouat, les citoyens se demandent pourquoi des routes refaites, il
y a moins dune anne, sont dj trs
dgrades. Les ruelles dans certains
quartiers sont impraticables et leur
tat saggrave aprs chaque
pluie.Outre le DUC, le DTP et le

P/APC,tout le monde est responsable de la situation catastrophique


des routes dans cette wilaya du Sud.
En dpit des sommes colossalesdpenses, les dcideurs prfrent soigner les apparences, en plantant
des palmiers, en ravalant les faades
des immeubles qui pourraient choquer la vue des dlgations et autres
ministres et en soccupant uniquement des quartiers rsidentiels.
Enfin, Laghouat donne limage dune
ville labandon o la population est
livre elle-mme !
BOUHAMAM AREZKI

SON UNIT TAIT SORTIE POUR UNE OPRATION DE SAUVETAGE

Khenchela: un agent de la Protection civile dcde


dans un accident
es pluies diluviennes qui se sont abattues, dans la nuit de
mardi mercredi, sur la wilaya de Khenchela, ont caus des dgts matriels et des pertes humaines. En effet,
un agent de la Protection civile a trouv la mort dans un accident de la route survenu au niveau de la commune de Mtoussa, selon une source officielle. Le drame sest produit lorsque
lunit secondaire de la dara dAn Touila a reu, vers 20h40,
un appel au secours de la part de plusieurs familles cernes par

les eaux, prcise notre source. Le camion de la Protection civile, bord duquel se trouvait un groupe dintervention rapide
compos de cinq personnes a drap sur la route menant vers
la commune de Mtoussa o se trouvaient les familles sinistres. La victime, ge de 31 ans, a rendu lme sur les lieux.
Les blesss, quant eux, ont t vacus vers lhpital dAn
Beda (wilaya dOum El-Bouaghi), pour recevoir les soins ncessaires, a-t-on affirm.

Il y a lieu de rappeler que les fortes chutes de pluie qui se sont


abattues durant ces dernires 48 heures ont caus la fermeture
de la RN83 reliant Khenchela Biskra. Plusieurs habitations
ont t endommages dans la commune de Mtoussa et El-Mahmel, ce qui a ncessit lintervention des units secondaires de
Kas, de Taouzianet, dAn Touila et de Khenchela.
M. ZAIM

DARGUINA (BJAA)

Les habitants de Tadergount ferment lAPC et la dara


es habitants du village Tadergount dans
la commune de Darguina, 45 kilomtres lest de Bjaa, ont ferm, hier
matin, les siges de lAPC et de la dara pour
protester contre le manque deau potable et rclamer la rfection des routes de leur localit.
Selon les manifestants, leau ne coule des robinets que deux heures par jour et les routes
du village ne cessent de se dgrader.

Une situation qui persiste, selon eux, en dpit des multiples requtes adresses aux autorits concernes.
Le P/APC de Darguina a indiqu, de son ct,
que, concernant la rfection des routes, le taux
davancement du projet est de 70%. La seule partie qui reste raliser est inscrite et elle
se fera avec la disponibilit de lenveloppe financire ncessaire, a-t-il affirm.

Les protestataires, qui estiment que les promesses faites jusqu ce jour nont pas t tenues, ont dcid de maintenir le blocage jusqu satisfaction de leurs revendications.
noter que durant la mme journe, la RN9
reliant Bjaa Stif a t ferme la circulation au niveau de la localit des Deux fontaines dans la mme commune. La fermeture a t cause par un boulement qui sest pro-

TRAMWAY D'ALGER

H. KABIR

ORAN

L'inondation de la voie
a perturb hier le trafic
e trafic du tramway d'Alger a t interrompu
hier entre 9h42 et 11h par une inondation de
la plateforme des voies la rue Tripoli, dans
la commune d'Hussein-Dey, annonce la Socit
d'exploitation des tramways (Setram) dans un
communiqu. Aujourd'hui, mercredi 9 septembre,
le tramway d'Alger a connu en dbut de matine,
9h42, une perturbation du trafic suite l'inondation
de la plateforme des voies la station Tripoli-Mosque et une perte de l'nergie, prcise le communiqu. La Setram souligne qu'un service provi-

duit suite aux pluies diluviennes qui se sont


abattues sur la wilaya. Le blocage de cet important axe routier a dur prs de 6 heures provoquant ainsi une grande perturbation dans
le trafic routier.
Il a fallu lintervention des quipes de la DTP
de Bjaa pour procder la rouverture de la
voie la mi-journe.

Panique aprs le dversement


dun chargement dacide

soire a t mis en place entre les stations Tamaris


(Mohammedia) et Dergana centre (Bordj
El-Kiffan) afin d'assurer la continuit du service
public.
L'exploitation en mode nominal a repris sur l'ensemble de la ligne Ruisseau-Dergana hier partir
de 11h, assure le communiqu de l'entreprise qui
exploite le tramway d'Alger. Plusieurs incidents
techniques ont provoqu des perturbations du trafic du tramway d'Alger depuis le dbut de l't.

n Frayeur et mouvement de panique, mardi matin, sur le 4e boulevard


priphrique, au niveau de lagglomration dite douar Boudjema, lorsquun
accident de la circulation a provoqu le renversement de trois fts contenant de
lacide. Laccidentimpliquait un semi-remorqueavec un chargement de 18 fts
dacidedune capacit de 1 054 litres chacun. Sous le choc, le contenu de trois de
ces fts sest rpandu sur la chausse, provoquant un moment de panique et de
frayeur parmiles automobilistes. Le chauffeur du camion a t lgrement bless
lors de laccident, alors que les services de la Protection civile de Bir El-Djir
appuys par des units de la gendarmerie se sont immdiatement rendus sur les
lieux. La tche a t dlicate pour viter que le contenu des autres fts ne se
rpande etpour circonscrire la zone o lacide avait t dvers. Quant au
conducteur, K.A, il a t vacu par des automobilistes prsents sur les lieux, vers
un centre hospitalier, avant que les secours narrivent sur place.

APS

AYOUB A.

Publicit

F.1711

Jeudfi 10 septembre 2015

10 Contribution

LIBERTE

GESTION DES DCHETS MNAGERS BJAA

Entre impuissance de la
collectivit et indiffrence
de la tutelle
Les autorits de la wilaya de Bjaa viennent, une nouvelle fois, de lancer une campagne de nettoyage de la ville
dans le but dradiquer les dpotoirs sauvages.
ette initiative, aussi louable
soit-elle, ne peut constituer la
panace pour redorer le blason
lgendaire de propret de Bjaa. La problmatique de la
gestion des dchets et de lhygine ne peut se traiter coups de campagnes hebdomadaires de volontariat, avec laide des entreprises puPar : ALLAOUA bliques et prives quon
MOUHOUBI * imagine mal se renouveler chaque week-end;
la participation des acteurs associatifs et la mobilisation des agents de laction sociale BlancheAlgrie, qui en dpit de la prcarit de leur statut, font un travail remarquable de balayage
que les mesures de rationalisation des dpenses
publiques induites par la crise ptrolire risquent de remettre en cause dun moment
lautre. Ce type doprations, qui permet un
brin de toilette salutaire la ville, ne peut avoir
une efficacit durable et relle tant quon
aura pas trait les causes constitutives de ces
dcharges, qui trs souvent sont objectives, car
rattaches une absence totale de collecte dans
le secteur, une conteneurisation inadapte et
insuffisante pour le quartier, une sectorisation irrationnelle et surtout labandon des squences de rpliques.
Dans certains cas, limplantation dune dcharge sauvage est luvre mme des services
dhygine de la commune linstar de celui de
Souk El-Asser pour ne citer que cet exemple
rcent, alors que le site en question devait recevoir paradoxalement un terrain de sport de
proximit inscrit au budget primitif de la commune depuis plusieurs annes.
Sil faut esprer une meilleure longvit cette nouvelle campagne de la wilaya, le doute
persiste, car nul ne peut oublier les comits
oprationnels de nettoyage sous le pilotage des
walis et des chefs de daras, institus dans un
cadre gouvernemental par circulaire du ministre de lIntrieur en 2012, dont le seul souvenir reste le battage mdiatique pour la circonstance. En effet, la ville na pas manqu de
vite retrouver ses laideurs et ses mauvaises
odeurs quon impute trop souvent lincivisme du citoyen. Daucuns peuvent suspecter par
cette substitution rcurrente un srieux problme politique tendant justifier, voire
continuer de dpouiller davantage les collectivits locales de leurs prrogatives comme na
pas manqu de le faire le code communal de
2011. En fait, si cette vellit de substitution
signe limpuissance manifeste et indniable des
communes, cette manire de procder restera toujours contreproductive ds lors quelle
ne saccompagne pas dun vritable audit des

D. R.
La gestion des dchets est devenue une urgence aussi bien dun point de vue sanitaire quenvironnemental.

oprations de collecte, qui dans ltat actuel des


choses, ne respectent aucun schma de gestion.
Si lchec reste avant tout imputable au
manque de volont politique des lus dans
lamlioration du management local en gnral
car les budgets, constamment vots, tardent
produire leurs effets, dans tous les domaines
du reste; la responsabilit de la tutelle et des
directions dconcentres de lEtat reste entirement engage dans la situation actuelle.
Et des interrogations se posent sur labsence
de liaisons entre la collectivit locale et les services de la direction de lEnvironnement causant un dficit de collaboration prjudiciable
alors que des synergies doivent tre mises en
place, dautant que les objectifs rciproques ne
peuvent tre que complmentaires.
Sinon comment expliquer la ngligence du
schma directeur de gestion des dchets mnagers, labor en 2004 et approuv en 2008
qui est donc totalement dpass en vertu des
dispositions de la loi 01-19 du 12 dcembre
2001 et surtout compte tenu de la ralit des
extensions urbaines et dmographiques qua
subies la ville depuis.
La proposition de son actualisation, qui a t
toujours mise sous le boisseau, devient urgente

comme la si bien recommand rcemment


lAgence nationale des dchets afin de mettre
un terme son obsolescence. Dautre part, on
se pose la question sur le rle trs effac de cette direction dans le processus budgtaire de la
collectivit dans la squence hygine et environnement que ce soit au moment de llaboration des prvisions, encore moins pour le
suivi de lexcution des programmes, qui reste sous le pilotage pisodique et circonstanciel
du chef de dara qui a tendance gnralement
marginaliser cette question.
ce sujet, un examen attentif des programmes dquipement destins la collecte
de renseignerait sur les difficults de la commune concrtiser ses actions avec des retards
accumuls qui ne peuvent se justifier par le raccourci de la lourdeur des procdures de passation des marchs publics.
Lexamen des budgets de la collectivit sous le
seul angle de lorthodoxie des finances publiques est insuffisant alors que des opportunits et des enjeux intercommunaux lis la
prservation de lenvironnement peuvent
exister. Linstauration de mcanismes et dinstruments destins donner un sens concret et
pragmatique aux relations entre ces deux en-

tits que sont la commune et la direction de


lenvironnement de la wilaya est plus que souhaitable. En effet, des besoins normes dencadrement sont ainsi ressentis au niveau de la
commune pour lexpertise et ltude de dossiers susceptibles damliorer la gestion de la
collecte des dchets comme llaboration dun
rglement de collecte dfinissant les circuits et
les horaires de passage qui doit tre diffus et
communiqu au citoyen, le traitement des dchets encombrants et inertes, le management
des procdures de collecte adoss un programme de formation adapt, lapplication de
la fiscalit cologique qui ne rapporte rien la
commune en dpit des dispositions lgales prvues en la matire, et enfin le mode de gouvernance de la gestion des dchets qui doit cesser dosciller entre les moyens alatoires dune
rgie communale essouffle et les surenchres
des prestations de collecte sous-traites.
De mme que la gestion des effectifs de nettoiement, qui ont commenc rtrcir srieusement la suite des dernires instructions
du gel des recrutements, oblige trouver rapidement des alternatives adaptes pour combler les dficits en particulier pour les secteurs
de balayage, moins douvrir la bote de
Pandore de la masse des agents dassainissement es qualit, parpills depuis plusieurs
exercices, sur dautres fonctions moins contraignantes et quil conviendrait de rcuprer ou
de recycler judicieusement dans une sorte de
police dhygine et de respect du plan de collecte. Au plan du traitement des dchets, sil
faut saluer la dcision de la wilaya de mise en
exploitation du Centre denfouissement technique (CET) aprs plus dune dcennie au
point dtre devenu lArlsienne, la longvit
du site est compromise par lexistence dun seul
casier contrairement ce qui tait initialement
prvu, le dversement de toutes sortes de dchets mnagers en labsence de toute squence de tri en amont, et le trac trs contraignant
de la voie daccs qui risque de devenir impraticable lapproche de lhiver et pousser
la rutilisation de la dcharge de Boulimat qui
ncessite des mesures de fermeture dfinitive
et un programme immdiat de rhabilitation.
Enfin, quelle que soit la volont des acteurs et
des responsables, lamlioration de la gestion
de la collecte des dchets et de lhygine en gnral en milieu urbain doit passer par celle des
conditions de travail de lensemble du personnel charg dassurer les oprations de
nettoyage qui sont dans ltat actuel des
choses franchement insupportables.
A. M.
(*) ENSEIGNANT
UNIVERSIT DE BJAA

Publicit

F.1706

LIBERTE

Environnement 11

Jeudi 10 septembre 2015

DESSALEMENT DE LEAU DE MER

Lheure est-elle aux procds


moins coteux et moins
polluants?

chos
SELON LA NASA

La monte du niveau
de la mer sacclre

Des solutions moins coteuses et plus respectueuses de lenvironnement sont dsormais


porte de main. Lcueil de la forte consommation dnergieest en passe dtre
dpass; les nombreuses expriences menes ne peuvent que rduire cette contrainte
mme si le passage au stade industriel peut prendre plus de temps.
Paris, au mois de juin pass,
lors du concours de start-up
technologique, Soros, une
socit amricaine de dessalement de leau de mer, a prsent un projet dextraction deau
douce de la mer grce la seule force des
vagues. Cest une solution qui nmet pas de
CO2 et qui est peu coteuse. Elle sera teste
incessamment dans les
Par : RABAH Carabes. Sur un autre plan,
les pays qui souffrent de rareSAD
t de leau sont en gnral
bien ensoleills. En Arabie Saoudite, la premire usine de dessalement grande chelle
fonctionnant lnergie solaire est en cours de
construction. Elle dessalera 60000 m3 d'eau de
mer par jour. Son cot de ralisation est de 130
millions de dollars. Guillaume de Souza, le
fondateur de la socit AquaOmnes, a une
autre ide qui est dj en cours de concrtisation dans un projet pilote au Moyen-Orient.
La technique de losmose inverse qui a rvolutionn le processus de production de leau
douce partir de leau saumtre consiste
extraire leau douce de leau de mer sale.
AquaOmnes inverse le procd retirer le sel
de leau plutt que de retirer de leau douce de
leau sale. Les masses dplacer seraient
alors bien moindres, puisque le sel ne reprsente que 3 4% de la masse de leau sale.
Lnergie ncessaire sen trouverait donc
rduite. Par l mme elle peut provenir facilement des nergies renouvelables. Des solutions moins coteuses et plus respectueuses de
lenvironnement sont porte de main.
Lcueil de la forte consommation
dnergieest en passe dtre dpass; les nombreuses expriences menes ne peuvent que
rduire cette contrainte mme si le passage au
stade industriel peut prendre plus de temps.
Cest connu, les procds de dessalement de
leau de mer sont coteux et trs polluants.
Non sans raison, ils sont affabuls par des
expressions telles que de llectricit en bouteille ou leau douce par la pollution.

Panorama actuel

Deux familles de techniques sont utilises


travers le monde. La distillation dans laquelle
leau est porte bullition, la vapeur obtenue
est rcupre par condensation pour obtenir
de leau sans saumure. Losmose inverse o la
sparation de leau et de la saumure se fait par
pression travers une membrane qui ne laisse
pas passer le sel. Les cots sont nettement diffrents, la distillation consomme plus dnergie, le mtre cube revient entre 0,65 1,80 .

D. R.

Les stations de dessalement dversent des rsidus chimiques en mer, fragilisant ainsi les cosystmes.

Dans le cas de losmose inverse, il se situe


entre 0,40 et 0,80. Il faut comparer ces
chiffres aux cots de la potabilisation des eaux
de surface ou souterraines qui sont de 0,1
0,5 / le mtre cube (UE, 2007). La production
mondiale d'eau dessale s'lve environ 70
millions de mtres cubes par jour, soit 0,5 % de
la consommation d'eau douce journalire sur
notre plante. Elle progresse de l'ordre de 10%
chaque anne. Il faut savoir que ce volume
dessal ne vient pas uniquement de la mer. Les
eaux saumtres fournissent 40% de ce volume
par le recyclage. Jusque-l, le hit parade du
dessalement est domin par le Moyen-Orient;
les riches pays du Golfe, avec lArabie Saoudite
en tte, se sont lancs tt dans cette technique
pour pallier la raret de leau dans la rgion.
Mais lvolution se fait maintenant ailleurs,
dans le pourtour de la Mditerrane, dont
notamment lAlgrie, lEspagne et Isral, le
Sud-Est asiatique et lAustralie. Dans notre
pays, la station dEl-Macta, dans la rgion
dOran, inaugure en 2014, passe pour tre la
plus grande (capacit) au monde avec une
capacit de production de 500 000 mtres
cubes par jour lhorizon 2017. Elle utilise la
technique de losmose inverse (la technique
dvaporation par distillation tant quasi
abandonne cause de la consommation
dnergie).
Une pollution multiple

En termes de problmatique environnementale, la consommation excessive dnergie qui


dans la quasi-totalit des cas est dorigine fossile, nest pas le seul impact ; la pollution du

milieu marin est prsente quelle que soit la


mthode utilise. Le dessalement produit
dimportantes quantits de saumure avec un
avantage pour losmose. Dune part, la temprature des rejets est sensiblement la mme que
celle du milieu dans losmose inverse (+10
degrs en moyenne pour la distillation) et
pour chaque mtre cube deau douce produit,
le rejet de saumure est de mme volume alors
quil est 9 fois plus dans la distillation. Dans les
deux cas, des rsidus chimiques et des particules de mtal se dversent en mer et peuvent
tre trs nocifs, surtout pour des cosystmes
fragiles. Cest le cas du marais de Macta class Ramsar (zone protge internationale) qui
est une zone de nidification de certaines
espces rares. Les normes quantits de sels
dposes sur le fond de loued ne seront probablement pas sans consquences.
Lheure est aux stations de moyenne taille

Manifestement, la course au gigantisme dans


la transformation de leau de mer sera freine
par des solutions conomiques et plus respectueuses de lenvironnement. Lavenir scrira
avec des stations de moyenne taille et des
infrastructures de distribution de moindre
cot, plus faciles grer et entretenir. Il en
est de mme des sources dnergies que des
installations de renouvelables peuvent alimenter en raison de la faible demande. Autre avantage et non des moindres, les agglomrations
ctires plus ou moins enclaves peuvent sautonomiser dans ce domaine.
R. S.

ravehsaid@gmail.com

PLUS DE 100 MILLIONS DE TONNES DE POISSONS SONT PCHES CHAQUE ANNE

Le plus grand prdateur cest lhomme


es conclusions dune tude
documente de la revue
Science, rendues publiques
le 21 aot dernier, sont sans
appel: lhomme est le super-prdateur. La pression quil exerce
sur toutes les autres populations
terrestres et marines est sans
comparaison. Les humains
exploitent les poissons 14 fois
plus que les autres prdateurs
marins. Ils liminent aussi les car-

nivores (ours, loups, lions) 9 fois


plus que la nature. Pour les
volumes, lindustrie de la pche
prlve 78% de la population
adulte de saumons dAlaska par
an, contre 6% prlevs par les
grizzlys (plus gros prdateurs de
lespce). Les captures de poissons
excdent aujourdhui 100 millions de tonnes par an. La pression exerce diffre dune rgion
lautre. Ainsi, les chasseurs nord-

amricains et europens tuent des


herbivores des taux respectivement de 7 et 12 fois plus levs
que les chasseurs africains. Pour
cette tude, les scientifiques ont
pass en revue plus de 300 tudes
portant sur 2125 cas de prdation
sur des espces sauvages (poissons et mammifres terrestres) de
chaque continent et ocan. Selon
ltude, les autres prdateurs
tuent les faibles, cest--dire ceux

qui ne se reproduisent pas. linverse, les humains capturent les


plus gros animaux qui reprsentent les populations reproductrices. Limpact sur la population
exploite est double, aux prises
directes sajoutent les dficits de
reproduction, fait remarquer
Heather Bryan, chercheuse
linstitut Hakai de luniversit de
Victoria.
R. S.

 Cest invitable quel que soit le


scnario. Les scientifiques de la Nasa
estiment quune monte dun mtre
des ocans cause du rchauffement
climatique va durement toucher de
grandes villes comme Singapour,
Dhaka ou Tokyo dans 100 200 ans.
Le temps est fonction de la vitesse de
la fonte des calottes glacires des
ples. Dans tous les cas, les
prdictions de 2013 qui annonaient
une lvation de 30 90 cm
semblent abandonnes. Depuis 1992,
la monte est de 8 cm (20 cm depuis
1870) en moyenne. Prs de 150
millions de personnes vivent
actuellement dans des zones situes
moins dun mtre du niveau de la
mer, principalement en Asie. Partout
o les grandes mares causent dj
dnormes dgts, il sera difficile
denvisager une activit conomique
lavenir. Steve Nerem, qui dirige
lquipe de lAgence amricaine,
explique que ce que l'on sait
aujourd'hui propos de l'expansion
des ocans et sur la fonte des glaciers
et des calottes glacires qui ajoutent
de l'eau dans les ocans aboutira avec
certitude une augmentation du
niveau des mers d'au moins un mtre,
et probablement davantage
Toutefois, on ne sait pas si cela
arrivera dans le sicle venir ou sur
une priode plus longue. Les
scientifiques surveillent en
permanence les glaces du Groenland,
qui ont perdu en moyenne 303
milliards de tonnes par an durant la
dernire dcennie (118 milliards de
tonnes par an pour l'Antarctique).
R. S.

PRODUIT DU PARTENARIAT
AVEC LONG DIRIGE
PAR ARNOLD
SCHWARZENEGGER

Le numro 1
de la Newsletter
du R20 Med disponible
 Le gouvernement algrien a sign,
il y a deux ans, un accord de
partenariat avec lONG climat R20
dirige par le clbre acteur Arnold
Schwarzenegger pour limpulsion de
projets-pilotes dans le domaine de
lconomie verte. La structure ne de
ce partenariat vient dditer le n1 de
sa newsletter (aot 2015). Cette
publication de douze feuillets
prsente ses activits travers des
infos et des illustrations. On y trouve
des informations sur le lancement
officiel dune initiative de tri slectif
des dchets mnagers, linstallation
du comit en charge de cette tche,
des comptes rendus dactions de
proximit, un projet de mise en place
dune unit de compostage des
dchets organiques, lanimation
dateliers sur lefficacit nergtique
ainsi que dautres brves relatives
lenvironnement. On note aussi la
prsentation dune plateforme dun
systme dinformation gographique
(SIG) ddie la gestion des dchets.
ce sujet, le directeur du bureau R20
Med, Rachid Bessaoud, estime que la
nouvelle plateforme du SIG ddie
la gestion des dchets revt une
grande importance aux plans
oprationnel, analytique et
stratgique. La mutualisation de
loutil entre les diffrents acteurs
communes, oprateurs conomiques,
agences et administrations en charge
de lenvironnement permettra
daller vers une meilleure prise en
charge de cette proccupation qui se
pose de faon cruciale dans nos villes
et dans nos communes, ajoute-t-il.
R. S.

Jeudi 10 septembre 2015

12 Publicit

LIBERTE

MINISTRE DES TRANSPORTS


ETABLISSEMENT NATIONAL DE LA NAVIGATION ARIENNE
E.N.N.A
Aroport Mohamed-Boudiaf, Constantine

AVIS DE CONSULTATION N01/DSA/2015


Une consultation sous le n01/DSA/2015 est lance pour :

LE RESTE RALISER DES TRAVAUX POUR LINSTALLATION


DUN BALISAGE LARODROME DE

CONSTANTINE

Les entreprises intresses peuvent retirer le cahier des charges auprs de la


Direction de la scurit aronautique laroport Mohamed-Boudiaf de
Constantine (gnie civil).
Les offres doivent tre accompagnes des pices suivantes :
- Lettre de soumission dment remplie et signe
- Dclaration souscrire remplie et signe
- Dclaration de probit remplie et signe
- Prsent cahier des charges dment paraph
- Statuts de la socit soumissionnaire
- Extrait de rles
- Carte dimmatriculation fiscale
- Attestations CNASAT, CASNOS et CACOBATPH mises jour
- Copie lgalise du registre du commerce
- Rfrences de la socit soumissionnaire
- Certificat de qualification et de classification professionnelle
- Liste des moyens humains et matriels allous au projet
- Planning des travaux
Le soumissionnaire devra prsenter une offre sous la forme dun seul pli ferm
anonyme dont lenveloppe extrieure prcisera uniquement lobjet, le numro de
la consultation ainsi que la mention A NE PAS OUVRIR.
La date limite de rception des offres est fixe au 01/10/2015 16h00.
Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant une dure de
120 jours compter de la date de clture.
ANEPN250 11 883 Libert du 10/09/2015
F.1735

AVIS DE RECRUTEMENT
Une importante briqueterie Bordj Bou Arrridj recrute de suite :
1/

UN

(01)

RESPONSABLE DE MAINTENANCE DE FORMATION INGNIEUR EN MCANIQUE

OU LECTROMCANIQUE

2/ UN (01) RESPONSABLE BUREAU MTHODE QUI MATRISE LA GMAO


3/ CINQ (05) TECHNICIENS SUPRIEURS EN LECTROMCANIQUE
4/ QUATRE (04) TECHNICIENS SUPRIEURS EN MCANIQUE
5/ UN (01 LECTRICIEN INDUSTRIEL
Conditions de recrutement :
- Diplme dans la filire
- Exprience minimum de 05 ans
Avantages :
- Salaire motivant
- Autres avantages ngocier
Merci denvoyer CV avec photo + lettre de motivation par mail ladresse suivante :

tawdhif2015@yahoo.fr
NB : Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.
F.1713

Le Centre dOncologie et de Radiothrapie


Fatema Al Azhar recrute

OFFRE DEMPLOI
Entreprise prive de fabrication
de faence recrute :

4 TS OU INGNIEUR
EN MAINTENANCE INDUSTRIELLE

TS OU INGNIEUR EN LECTRICIT
INDUSTRIELLE

TS OU INGNIEUR

EN LECTROTECHNIQUE

TS OU INGNIEUR EN MCANIQUE

TECHNICIEN EN PLOMBERIE

Sous la responsabilit hirarchique du directeur


gnral, il aura les responsabilits suivantes :
- Assurer le management et le pilotage du centre
anti-cancer
- Animer lensemble des quipes mdicales soignantes et supports
- Coordonner lorganisation des activits de soins
dans le respect des exigences de qualit, de scurit et de conformit
- Assurer une gestion rationnelle sur le plan financier et mettre en place la stratgie de dveloppement et de prennit du centre
Profil :
Diplme de mdecin doubl dun diplme de gestion

- Rsidant dans les environs


des Issers, w. Boumerds

Adressez votre CV et une lettre de motivation


lattention de M. le Directeur gnral
du Groupe Al Azhar Sant.

Email :

Email : cacfatema@cliniquealazhar.com
Fax : 023 290 225

sarl.argilex@yahoo.fr
0523
SPR

SON MDECIN
DIRECTEUR

F.1704

LIBERTE

Jeudi 10 septembre 2015

Culture 13

LOUVRAGE DE MONIKA BORGMANN EST RDIT EN ALGRIE

Lorsque Sad Mekbel reprend la parole!


Paru une premire fois en 2008, en France, Sad Mekbel: une mort la lettre vient dtre
rdit chez les ditions Frantz Fanon. Il est constitu de trois longs entretiens
avec le journaliste au talent incontest que fut Sad Mekbel.
est une remise du couteau
dans la plaie, mais qui savre ncessaire en ces temps
damnsie qui permettent
aux tueurs et autres bourreaux dhier de revenir marcher sur les cadavres de leurs victimes. Pire: insulter leur mmoire. En effet, la rdition de Sad
Mekbel: une mort la lettre vient, point nomm, rappeler quun pass risque de se rpter
faute davoir t transmis. Paru une premire
fois en 2008, en France, Sad Mekbel: une mort
la lettre vient dtre rdit chez les ditions
Frantz-Fanon. Constitu de trois longs entretiens avec le journaliste au talent incontest que
fut Sad Mekbel, le livre nous replonge droit dans
les annes de braise et de terreur islamiste qui
ont failli rduire la Rpublique en cendres. Dans
ces entretiens accords lauteure allemande
Monika Borgmann, alors journaliste en dplacement en Algrie pour une mission radiophonique, lex-directeur par intrim du quotidien Le Matin abordait plus particulirement la
vague dassassinats qui a cibl durant le dbut
des annes 90 les intellectuels et surtout les journalistes algriens. Une vague dassassinats laquelle il na pas lui-mme chapp une anne
aprs ces interviews qui ont eu lieu en dcembre
1993. Face la journaliste, Mekbel livrait, dans
des mots poignants, sa vision de lactualit politique de lpoque, racontait son vcu person-

nel, sa vie clandestine sous Boumediene, les tortures dont il a t dj lobjet en 1967, les dangers encourus chaque coin de rue avec le dbut de lassassinat des intellectuels et le mardi noir qui emportait chaque fois un de ses amis
journalistes. Il racontait aussi sa propre mort qui

lattendait une anne plus tard. Sad Mekbel


navait, toutefois, pas peur pour autant. Ce dont
jai le plus peur, ce que japprhende le plus, cest
ce que je vais me dire pendant ces quelques secondes. Mais je le sais dj Jai peur de me reprocher de vouloir faire un faux sacrifice,
confiait Mekbel le 12 dcembre 1993. Deux jours
plus tard, Mekbel raconte ses dcouvertes sur
certains assassinats de ses confrres. Jai mis tout
de suite une tte sur le commanditaire Si ce
monsieur na pas encore dcid pour moi, cest
un peu par respect intellectuel et puis quand
il dcidera, ce sera fait, a-t-il froidement lch
en prsumant connatre le commanditaire de
son futur assassinat. Pour Monika Borgmann,
cette interview nen tait plus une.
Les interviews elles-mmes, o se mlaient le politique et le personnel, cessrent pour moi et
peut-tre pour lui aussi dtre de simples entretiens journalistiques pour devenir des sortes
de confessions, faisant de moi le tmoin de ses
penses, crivait-elle. Mekbel fut lchement assassin le 3 dcembre 1994, et depuis cette date,
lauteure vivait, dit-elle, avec limpression
davoir, entre les mains, un testament quelle na
eu de cesse de sinterroger si elle avait le droit
de le publier. Le livre finira par tre publi Paris en 2008. Il aura fallu attendre 2015 pour le
voir rdit en Algrie. Il sera dans les librairies
partir daujourdhui.

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

gramme de ce festival qui met, cette anne, la Tunisie l'honneur,


avec une moyenne pour chaque
soir de trois concerts qu'animeront les formations de trois pays diffrents, a indiqu Abdelkader
Bouazzara, commissaire du festival. Accompagns par l'OSN, les tnors Benabdellah Yanis (Maroc),
Lagha Hamadi (Tunisie) et Ragaa
Eldin (gypte) prsenteront, le 12
septembre, lors de la soire inaugurale du festival, de grandes
uvres de compositeurs clbres
inscrits au rpertoire classique
universel. En avant-got cette 7e
dition, les pices Carmen : Prlude, Aragonaise et Toradors, de G.
Bizet, Danse de Tarantelle, de G.
Rossini, Tosca-E Lucevan Le Stel-

le, de G. Puccini, Torna a Surriento, de E. Curtis, Rigoletto :


Questa o Quella, La donna e Mobile et La Traviata-Brindisi Libiamo de G.Verdi, ainsi que O Sole
Mia de E. Di Capua et la Symphonie No 4 en fa mineur en quatre
mouvements de P. I. Tchakovski
seront interprtes par les trois tnors. Sous la direction du maestro
Amine Kouider, des musiciens de
l'OSN et des formations du Japon,
dUkraine, de Tunisie, dEspagne,
de France, de Syrie et dAfrique du
Sud constitueront l'Orchestre symphonique multinational qui accompagnera la soprane algrienne
Amel Brahim-Djelloul et le violoncelliste d'origine armnienne
Aram Talalian, le 19 septembre,

n Le film Le Puits de Lotfi Bouchouchi,


une production de lAarc (Agence
algrienne pour le rayonnement
culturel), avec le soutien du CNCA et du
ministre de la Culture dans le cadre des
clbrations du 50e anniversaire de
l'indpendance, a remport 4 prix lors de
sa participation la 31e dition du Festival
du film mditerranen dAlexandrie
(gypte) qui a eu lieu du 2 au 8 septembre
2015. Le film prsent dans la comptition
du meilleur film arabe a dcroch le
premier prix, ainsi que les prix du
meilleur scnario, meilleure ralisation
et le prix de linterprtation pour la
comdienne Nadia Kaci. Le film relate la
rsistance d'un village en 1960, o des
soldats de larme franaise le suspectent
dabriter des moudjahidine ayant dcim
un commando franais. Les habitants du
village se retrouvent assigs par les
soldats. Petit petit, les villageois sont
confronts la soif. Au point o bientt
se pose pour eux le dilemme de choisir
leur mort... Aussi, le film documentaire
Last Words du ralisateur Mohamed
Zaoui a remport le prix du meilleur film
documentaire arabe.

cole des beaux-arts


de Azazga

lors de la crmonie de clture de


l'vnement. En marge du festival
des master class seront organises l'INSM (Institut national suprieur de musique).
Lanc en 2009, le Festival culturel
international de musique symphonique est le lieu privilgi pour
l'change, la symbiose et la paix
entre les peuples, soulignent les organisateurs. Cr en 1992, l'OSN a
t propuls par le regrett maestro Abdelwahab Salim, disparu le
26 novembre 1999.
Compos actuellement de prs de
quatre-vingts musiciens, il a donn rgulirement des concerts sous
la direction de maestro algriens et
trangers Alger.
APS

K. TIGHILT

SAMIR LESLOUS

La Tunisie lhonneur
e 7 Festival culturel international de musique symphonique, prvu du 12 au 19
septembre au thtre national Mahiedine-Bachtarzi d'Alger (TNA),
verra la participation, outre l'Orchestre symphonique national
(OSN), de 19 pays, a annonc
mardi le commissariat du festival.
L'OSN (programm l'ouverture),
l'Afrique du Sud, l'Autriche, la
Belgique, la Chine, l'gypte, l'Espagne, la France, l'Italie, le Japon,
le Maroc, le Mexique, les Pays-Bas
(prsents en Algrie pour la premire fois), la Pologne, la Russie,
la Sude, la Syrie, la Rpublique
tchque, la Tunisie et l'Ukraine animeront cette 7e dition. Une vingtaine de prestations est au pro-

Le Puits remporte 4 prix


Alexandrie

n La nouvelle rentre scolaire 2015-2016


lcole rgionale des beaux-arts de Azazga
(Erbaa), qui est un vritable lieu de
formation et dpanouissement pour les
jeunes artistes, a t faite le 6 septembre
par la nouvelle directrice de la culture de
la wilaya de Tizi Ouzou, Nabila
Goumziane, accompagne par la
directrice de ltablissement, Nadia
Mokhtari. Le lancement de cette nouvelle
rentre des classes a t marque, par
ailleurs, par la visite des diffrents
services de ltablissement, savoir la
scolarit, le dpartement des animations
culturelles ainsi que les diffrents
ateliers. La nouvelle directrice de la
culture a ensuite prsid une rencontre
avec les enseignants et les lves des
paliers concerns par la rentre scolaire,
notamment les lves de 2e, 3e et 4e
annes. Durant cette rencontre, laccent a
t mis sur limportance de cette cole et
son rayonnement lchelle locale et
nationale, et la ncessit de son
implication totale dans les diffrentes
actions culturelles menes par le secteur
de la culture. L'Erbaa est l'une des 5
coles rgionales cres suite la
restructuration de l'cole nationale des
beaux-arts d'Alger et de ses annexes. Elle
est implante dans une zone d'expansion
urbaine au nord-est de la ville de Azazga,
sur les hauteurs de la ville, non loin de la
fort de Yakouren.

LE FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE DU 12 AU 19 SEPTEMBRE AU TNA

CULTURE
EN BREF

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Les passeursde la littrature !

l existe bel et bien une poigne dacteurs culturels qui, de temps en temps, jettent le pont
entre les deux rives de la production littraire,
arabophone et francophone. Les passeurs! Et tant
mieux. Tentant, avec un esprit ouvert, dintroduire
des fiches de lecture autour du roman algrien de
langue arabe dans les espaces mdiatiques francophones. Et tant mieux. Il faut rendre hommage ces quelques plumes bilingues, ces lecteurs
bilingues, entre autresSara Kharfi, Fayal Mtaoui,
Amine Idjer, Hacen Ouali, Merzak Bagtache, Djilali Khallas travers lespace qui leur est rserv, continuent fournir un noble effort pour une
meilleure connexion entre les deux champs littraires algriens. Mais malgr cet effort fourni,
les crivains arabophones non traduits en franais
ne jouissent pas de visibilit mdiatique dans les
titres francophones. Il faut le signaler. Pour illustrer cette non-visibilit mdiatique, je rapporte,
ici, une histoire qui ma t raconte par le dfunt
romancier Tahar Ouettar. Juste, aprs la traduction de quelques-uns de ses romans, sur un ton
trange, interrogateur et amer, Tahar Ouettar ma
fait cette confidence: Je me suis senti, pour la pre-

mire fois, dans la peau dun crivain algrien


lorsque jai t traduit par Marcel Bois. Le jour o
jai t traduit en franais, en Algrie, mme le comportement de mon dentiste a chang envers moi.
Grce Marcel Bois, je suis devenu connu et reconnu
dans la socit littraire algrienne. Le tmoignage
de Tahar Ouettar, mme sil remonte une dizaine
dannes, nous montre quel point la langue, dans
la socit dintellectuels en Algrie, est dterminante dans la confection des noms, dans le montage des images et le faonnage des symboles. Ce
tmoignage reste crdible et raliste jusqu nos
jours. Lcrivaine Ahlme Mostaghanemi est la romancire la plus lue dans le monde arabe. Ses livres
sont tirs des centaines de milliers dexemplaires.
Elle est vue comme une star dans le monde arabe au mme niveau que celles de la chanson ou
du cinma. Ds quelle a t traduite en franais,
elle na pas attir grande foule. Ses romans traduits
en franais sont passs dans le silence, en Algrie comme dans le monde francophone. Sans grand
bruit! Est-ce la faille dans les textes? Dans le
gotdu lecteur ? Ou dans la visibilit mdiatique?
Ds quun romancier arabophone est traduit en

franais, en Algrie, il fait, en quelque sorte, sa


deuxime naissance littraire et mdiatique.
Pour ne pas dire sa vraie naissance littraire. Encore une fois, ce nest pas le problme de la
langue en elle-mme ni de la qualit dcriture (au
moins chez quelques-uns) mais cest tout un ensemble denjeux sociologiques et psychoculturels.
Des crivains ont quitt la langue arabe une fois
quils ont trouv un accueil confortable et une reconnaissance plus cratrice en crivant en franais. Le cas de lcrivaine Sarah Haidar est palpable.
Cette dernire a commenc son parcours romanesque en arabe mais sans grand cho. La mme
auteure, ds quelle a publi son premier roman
Virgules en trombe en franais, sest trouve
bien accueillie par la presse. Par le lectorat aussi.
Et pourtant, il faut le signaler, le courage exprim
dans ses romans en arabe nest pas loin de celui
crit dans son roman en franais. Certes, les journaux arabophones font, en nombre dexemplaires, un tirage plus consistant par rapport celui ralis par les titres francophones. Mais le
nombre ne fait pas lombre ! En Algrie, larabisation est gnralise dans lducation nationale

et dans les universits, depuis dj plus dun quart


de sicle, avec dnormes carences enregistres
dans lenseignement de la langue franaise. Dans
une situation linguistique pareille, certes, en
nombre, en quantit, le lectorat arabophone est
plus lev par-rapport celui des francophones.
Mais le lectorat arabophone, sans tomber dans la
gnralisation, a une sorte de rejet vis--vis du livre
littraire. Du moins une rticence. Encore une fois,
et sans tomber dans la gnralisation,cest un lectorat tourn plutt vers le livre religieux, pdagogique ou fanatique. Les deux meilleurs livres
arabes vendus en Algrie, daprs des statistiques fiables et rvises, sont Tafssir el Ahlam (interprtation des songes) de Ibn Sirin (653728) et
La Tahzane (ne sois pas triste) de Adh Al Qarni.
Ce genre de lecture nous montre la face et lidentit du lecteur arabophone dans notre pays. Le
champ littraire arabophone, mon sens, souffre
dun manque de lectorat en conqute du plaisir.
Le lectorat dcontract! Libr et libre dans son
imaginaire.
A. Z.

aminzaoui@yahoo.fr

Jeudi 10 septembre 2015

14 Linternationale

LIBERTE

LES TUNISIENS INTERDITS DE MANIFESTER EN RAISON DE LTAT DURGENCE

LIBYE

Attentat prs d'une


prison o est dtenu un fils de Kadhafi
Tripoli

R. I./AGENCES

NEW YORK

Plus de 20 attentats
djous depuis le
11 Septembre 2001
n Plus de 20 complots terroristes
ont t djous New York depuis
le 11 Septembre et la probabilit
d'attentats est actuellement plus
grande qu'elle ne l'a t depuis des
annes, a dclar le chef de la police
Bill Bratton. A bien des gards,
nous faisons face une plus grande
probabilit d'attentats que ce que
nous avons vus depuis des annes,
a dclar M. Bratton devant la
commission de la Scurit
intrieure de la Chambre des
reprsentants. Alors que New York
doit marquer demain le 14e
anniversaire des attentats du 11
Septembre 2001, la commission a
tenu mardi son audience au muse
du 11 Septembre, construit sur le
site des attentats du World Trade
Center, qui avaient fait 2 753 morts
Manhattan. Nous sommes
confronts dsormais des risques
multiples, en matire de
terrorisme, a ajout M. Bratton.
R. I./AGENCES

TURQUIE

Ankara poursuit
les Kurdes du PKK
sur le sol irakien
n L'arme turque est entre mardi
en territoire irakien, pour la
premire fois en quatre ans, aprs
une srie d'attaques des Kurdes du
Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK) qui ont tu plus de 30 soldats
et policiers et plong un peu plus la
Turquie dans la violence. Deux
jours aprs une premire
embuscade l'explosif dans
laquelle 16 soldats avaient pri
Daglica, le PKK a ralis une
opration similaire mardi l'aube
contre un bus de la police, aux
confins des frontires avec
l'Armnie, l'Iran et l'Azerbadjan.
L'attaque, dans la province dIgdir, a
fait 13 morts et un bless, selon les
autorits locales. Depuis dimanche
soir, les chasseurs F-16 et F-4 de
l'aviation turque ont pilonn les
bases arrire du mouvement PKK
dans les montagnes du nord de
lIrak, et des membres des forces
spciales ont franchi aussi la
frontire irakienne.
R. I./AGENCES

Le prsident tunisien Bji Cad Essebsi avait pourtant promis que les liberts individuelles
et la libert de sexprimer ne seraient en aucun cas atteintes dans son discours du 2 juillet
annonant linstauration de ltat durgence en Tunisie.
a Tunisie est-elle sur la
voie de lAlgrie des annes noires, durant lesquelles linstauration de
ltat durgence a donn
prtexte une terrible
rpression des liberts dmocratiques ? Le nouveau rgime, post-rvolution du Jasmin, sous la conduite du prsident Bji Cad Essebsi,
sest autoris, mardi soir, davertir,
ouvertement, Tunisiennes et Tunisiens qui seraient tents de manifester dans la rue, y compris dans un
cadre pacifique et organis.
Cest ce qua dcid, en effet, le ministre de lIntrieur, dans un communiqu publi tard dans la soire
de mardi et repris par lagence de
presse officielle la TAP. Le ministre
de l'Intrieur se doit d'adopter les dispositions scuritaires ncessaires pour
prvenir toute autre opration terroriste, semblable celles de Sousse en juin et du muse du Bardo en
mars, a justifi Najem Gharsalli, le
ministre de lIntrieur tunisien, en
marge de la runion de la Commission nationale de prvention des catastrophes.
Les responsables gouvernementaux,
les partis politiques, les composantes
de la socit civile et les citoyens devraient exiger du ministre de l'Intrieur l'application de la loi sur
l'tat d'urgence, a ajout le ministre
de lIntrieur, affirmant que les
groupes terroristes avaient menac
de commettre des attentats contre les
rassemblements, les sit-in ou les
marches Tunis et dans nimporte
quelle ville du pays.
Mais cet argument tient peu la route, car la situation socioconomique
de ce pays voisin est en train de faire bouillonner de nombreuses corporations et mouvements politiques,
ainsi que les acteurs de la socit civile et de dfense des droits de
lHomme. Ce qui explique cette dcision radicale dinterdire toute ma-

AFP

n Une voiture pige a explos hier


prs d'une prison Tripoli, o sont
dtenus Saadi Kadhafi, un des fils
du dfunt guide libyen Mouammar
Kadhafi et des responsables de
l'ancien rgime libyen, ont indiqu
des sources de scurit sans faire
tat de victimes. L'attentat a eu lieu
environ 150 mtres du mur de la
prison d'al-Hadba al-Khadra et du
QG d'une brigade du ministre de
l'Intrieur dans le centre de la
capitale libyenne, a dclar
Othman al-Ghellani, porte-parole
du centre pnitentiaire, cit par
lAFP. D'aprs l'enqute
prliminaire, une femme a gar la
voiture prtextant vouloir rendre
visite un dtenu, a-t-il ajout.
Depuis son extradition du Niger en
mars 2014, Saadi Kadhafi est
poursuivi pour son implication
prsume dans la rpression
meurtrire de la rbellion de 2011. Il
est aussi accus du meurtre en 2005
d'un ancien entraneur d'Al-Ittihad,
club de football de Tripoli.

Drives totalitaires
en Tunisie

Les manifestations sont dsormais interdites en Tunisie.

nifestation publique quelle soit pacifique ou de protestation.


Le prsident tunisien Bji Cad Essebsi stait solennellement engag
respecter et prserver les liberts,
lors de son annonce de linstauration
de ltat durgence le 2 juillet dernier,
au lendemain de lattaque de Sousse qui a fait 38 morts, tous des touristes trangers, dont 30 taient de
nationalit britannique.
Parmi les dispositions de ltat durgence, il est clairement indiqu que
la dclaration de lurgence donne
pouvoir au gouverneur () autant
que la scurit et lordre public lexigent : dinterdire la circulation des
personnes ou des vhicules, dinterdire toute grve ou lock-out mme dcids avant la dclaration de ltat
durgence.

Usant de ce droit, sous prtexte de


prvenir toute attaque terroriste,
les autorits tunisiennes ont ainsi ouvert la voie toutes les drives. Cette disposition avait t svrement
critique et fait ragir de nombreuses organisations, dont Human
Rights Watch qui avait affirm que
certes, les dfis auxquels la Tunisie
fait face en matire de scurit justifient sans doute une rponse ferme,
mais pas l'abandon de droits dont la
garantie dans la Constitution promulgue aprs la rvolution a t obtenue de haute lutte par les Tunisiens. Hier, cinq partis politiques de
l'opposition en Tunisie et des personnalits indpendantes ont appel dfiler samedi contre un projet
de loi controvers, sur la rconciliation conomique et financire, en

dpit de cette interdiction ferme de


Najem Gharsalli.
Nous allons tre au rendez-vous ce
samedi sur l'avenue Habib-Bourguiba, symbole de la rvolution (de
2011), pour rclamer le retrait d'un
projet de loi qui instaure l'impunit
et divise les Tunisiens, et pour dfendre la libert d'expression et le
droit de manifester, a affirm Maya
Jribi, secrtaire gnrale du parti AlJoumhouri lors d'une confrence
de presse, ont rapport les mdias locaux et les agences de presse. Outre
Al-Joumhouri, les partis l'Alliance
dmocratique, le Mouvement dmocratique, Ettakatol et Echaab ont
galement dnonc cette interdiction
de principe au nom de l'tat d'urgence.
LYS MENACER

AU MOMENT O LES OCCIDENTAUX NARRIVENT PAS SENTENDRE SUR LA SYRIE

Moscou raffirme son soutien au rgime


de Damas
a chute du rgime de Bachar al-Assad nest
apparemment pas pour bientt, en dpit de
la situation sur le terrain qui lui est totalement dfavorable, aprs la perte de prs de 70%
de son territoire au profit de lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech), de
lopposition politique arme et dAl-Qada, qui a
pris possession hier de la dernire base militaire
de larme syrienne Idleb. galement soutenu
par lIran, Damas continue encore bnficier de
laide militaire russe. En effet, au moment o les
Occidentaux narrivent toujours pas accorder
leurs violons quant la crise syrienne, Moscou
confirme son soutien indfectible Bachar al-Assad. LAgence France Presse a appris auprs de responsables amricains que Washington s'inquite d'un ventuel engagement militaire russe en Syrie aprs que trois avions de transport militaire
russes ont atterri sur un aroport de la rgion de

Lattaqui, un fief du rgime du prsident Bachar


al-Assad. Deux des avions sont des avions-cargos
gants Antonov 124 Condor, et le troisime est
un avion de transport de passagers, selon ces
sources amricaines. Les mmes sources indiquent
que les Russes ont galement install cet endroit
des btiments provisoires, pouvant abriter des
centaines de personnes, et de l'quipement d'aroport. Ces mouvements des Russes font dire aux
Amricains : Tout ceci suggre l'installation
d'une base arienne avance, en prcisant qu'ils
n'avaient pas d'informations sur la prsence
ventuelle d'armes russes sur place. Dailleurs, le
dpartement d'tat a rvl que le secrtaire
d'tat US, John Kerry, avait appel samedi son homologue russe Sergue Lavrov pour lui exprimer
ses craintes d'un risque descalade du conflit, si
Moscou s'engageait militairement aux cts du rgime de Bachar al-Assad. Jusqu maintenant, le

rgime de Damas a dmenti la prsence de


troupes ou d'activits militaires russes sur le sol
syrien, aprs les inquitudes amricaines sur un
ventuel engagement de Moscou dans le pays en
guerre. De son ct, la Russie a indiqu lundi que
la partie russe n'avait jamais cach livrer des quipements militaires aux autorits syriennes pour lutter contre le terrorisme, sans donner, toutefois,
de dtails sur l'engagement de Moscou en faveur
du rgime de Damas. Mardi soir, la Bulgarie a dcid de fermer son espace arien des avions militaires russes, souponnant qu'ils devaient transporter autre chose que l'aide humanitaire officiellement annonce. Cest probablement la demande des tats-Unis, qui ont, par ailleurs, demand la Grce de refuser le transit d'avions militaires russes dans son espace arien, selon
Athnes.
MERZAK TIGRINE

LIBERTE

Jeudi 10 septembre 2015

LAlgrie profonde 15

ELLE AURA LIEU DU 9 AU 13 SEPTEMBRE TICHY (BJAA)

BRVES du Centre

Une rencontre
algro-franaise ddie
laction locale et les jeunes

LUTTE CONTRE LA VENTE


ILLICITE DALCOOLS

Opration
coup-de-poing
La Madrague

n Les services de police judiciaire


relevant de la Sret de dara de
Cheraga ont opr une vaste
opration coup-de-poing la
station balnaire de An Benian, exLa Madrague, louest dAlger.
Selon la cellule de communication
de la Sret de wilaya dAlger, un
rseau, compos de cinq individus
et spcialis dans la vente illgale
de boissons alcoolises a t
dmantel lors de cette opration
qui a dur plusieurs heures. Lors de
la perquisition des lieux, un dpt
de prs de 3 000 bouteilles de
diffrentes marques de boissons a
t dcouvert alors que des
quantits de kif trait, une
importante somme dargent et 5
frigos conglateurs ont t saisies
au domicile du principal mis en
cause. Ce rseau, qui a par ailleurs
longtemps svi dans cette station
balnaire, fournissait en boissons
alcoolises les petits vendeurs qui
squattaient la voie publique et
menaaient les visiteurs. Prsents
devant la justice, les cinq mis en
cause ont t crous pour
association de malfaiteurs,
consommation de cannabis,
commercialisation illgale de
boissons alcoolises et squat de
domaines et lieux publics.

Cette manifestation franco-algrienne, fruit dune anne dchanges entre deux


organisations, verra la participation de pas moins de 150 jeunes reprsentants
plusieurs pays du pourtour mditerranen, dAlgrie et de France, mais aussi de Tunisie,
Maroc, Liban, gypte, Portugal
action locale pour et
avec
les
jeunes est
le thme
gnrique
dune rencontre algro-franaise
quorganisera lassociation Etoile
culturelle dAkbou, du 9 au 13 septembre lhtel club Alloui de Tichy,
en partenariat avec Cits unies France (CUF), une organisation fdratrice des collectivits territoriales
en France, avec le concours du rseau algrien de la fondation AnnaLindh. Place sous le parrainage du
wali de Bjaa, cette manifestation
culturelle a pour objectif des
changes sur les pratiques et les expriences des deux pays, la France et
lAlgrie, en matire dinsertion et
dimplication des acteurs associatifs,
notamment les jeunes, dans la gestion des affaires publiques au niveau
des collectivits locales et des services
de wilaya.
Elle vise, en outre, susciter le dialogue entre acteurs locaux pour la
dfinition et la mise en uvre dactions publiques locales en direction
des jeunes, affirment les organisateurs. La rencontre, prcisent-ils,
se dclinera en deux parties, la premire consistera en visites de terrain
conues comme des temps
dchanges de pratiques, dexpriences et de rflexion entre acteurs algriens et franais travaillant sur
les mmes thmatiques ; la deuxime se fera en sances plnires et
ateliers sur les diffrents thmes lis
la culture pour tous, aux mtiers
danimation, linsertion profes-

F. BELGACEM

TIZI OUZOU

D. R.

Arrestation dun
trafiquant de drogue
Mechtras

Les membres de lassociation Etoile culturelle dAkbou.

sionnelle des jeunes, la participation


et lengagement des jeunes dans le
dveloppement local.
Cette manifestation franco-algrienne, fruit dune anne dchanges
entre les deux organisations, verra la
participation de pas moins de 150
jeunes reprsentants plusieurs pays
du pourtour mditerranen, dont
lAlgrie et la France, mais aussi de
Tunisie, Maroc, Liban, gypte, Por-

tugal noter qu travers son initiative, la dynamique association


toile culturelle dAkbou entend
privilgier le dialogue entre acteurs
locaux et favoriser les dmarches pluri-acteurs et valoriser celles existantes. En fait, nous voulons offrir
aux jeunes participants loccasion
dchanger des ides et confronter
leurs pratiques et expriences en matire de politiques publiques locales,

notamment la conception du territoire et la vision de sa jeunesse,


nous a expliqu le prsident de lassociation toile culturelle, Mouloud Salhi. Pour lui, la finalit dans
ce genre de dmarches consiste
aboutir des cooprations techniques et institutionnelles entre acteurs algriens et entre acteurs algriens et franais.
KAMAL OUHNIA

Recrudescence des actes de banditisme Ifri-Ouzellaguen


n Depuis quelques semaines, nous assistons
une inquitante recrudescence des vols et
cambriolages dans la commune dOuzellaguen,
une soixantaine de kilomtres louest du cheflieu de la wilaya de Bjaa.
Dans la matine du samedi 5 septembre, un
citoyen quinquagnaire, habitant un immeuble
au quartier priphrique de Hellouane a eu la
dsagrable surprise de constater la disparition
nigmatique de son vhicule flambant neuf
Renault Symbol stationn dans le parking de la
cit. Au chef-lieu communal, cest un magasin
dhabillements femmes, situ sur la route du
Congrs, qui a fait lobjet le week-end pass,

dune visite nocturne pour le moins indlicate. En


effet, profitant de labsence momentane du
propritaire du magasin, des malfrats ont fait
irruption dans le magasin, en sy introduisant par
une porte de secours situe larrire-boutique,
avant de semparer de tous les objets de valeur sy
trouvant. On croit savoir que les auteurs de ce
cambriolage auraient galement russi
emporter une importante somme dargent, avant
de prendre la fuite.
Par ailleurs, le domicile dun fonctionnaire de la
dara Ifri-Ouzellaguen, habitant la cit de
Hellouane, na pu chapper cette vague de
cambriolages aux relents de razzia. Son

n Aprs avoir exploit un


renseignement recueilli auprs de
citoyens relatif un trafic de
stupfiants dans la localit de
Mechtras relevant de la dara de
Boghni, les forces de police de la
brigade de lutte contre le trafic de
stupfiants de la sret de wilaya
de Tizi Ouzou ont aussitt entrepris
un travail dinvestigation qui a
abouti larrestation dun individu,
g de 22 ans, et la saisie dune
quantit considrable de prs de 3
kg de kif trait. Prsent devant le
parquet de Dra El-Mizan, le
7septembre, pour dtention de
stupfiants des fins de
commercialisation, le mis en cause
a t plac sous mandat de dpt.
M. H.

appartement a t compltement dvalis, de


surcrot en plein jour ! Cest dans ce mme
quartier mal fam de Hellouane, devenu la
plaque tournante de la drogue et du banditisme,
quun citoyen sest fait drober, il y a quelques
semaines, son fusil de chasse et une somme
dargent estime quelque 80 millions centimes.
Cest dire quun climat dinscurit et de terreur
se rinstalle de nouveau dans la dara dIfriOuzellaguen, o des villages loigns et des
quartiers populaires sont livrs eux-mmes et
dont la population continue subir le diktat des
gangs !
K. O.

MSILA

Sit-in des travailleurs


de lhpital dAn El
Melh

n Des dizaines de travailleurs de


lhpital de An El Melh, 115
kilomtres du chef-lieu de la wilaya
de Msila, ont observ, mardi, un sitin pour protester contre la
mauvaise gestion des ressources
humaines. Les protestataires
compte poursuivre leur
mouvement durant trois jours.
C. B.

MATKAS

Les prix des fruits et lgumes flambent de nouveau


prs une priode clmente, notamment
le mois sacr du Ramadhan, voire
mme quelques jours aprs lAd, la
mercuriale au niveau des marchs et des tals
des fruits et lgumes de Matkas sest mise
grimper de nouveau.
Cest ainsi que les prix de certains lgumes ont
tout simplement quadrupl, au grand dam des
consommateurs. Ainsi, vendredi matin,

quelques citoyens rencontrs dans les marchs


et les commerces de fruits et lgumes taient
tout simplement ahuris de constater que la
courgette, titre dexemple, est affiche 200
DA le kilo, les haricots verts 150 DA, la tomate entre 80 et 100DA, le concombre 70
DA, le poivron 120 DA, le piment 100 DA
alors que la pomme de terre qui , il y a
quelques temps peine, se vendait 30 ou 35

DA, est propose dsormais 50 DA pour le


dtail et 45 DA pour le semi-gros. Il en est de
mme pour les oignons cds 50 DA, alors
que la salade qui tait, elle aussi, affiche entre
50 et 70 DA il y quelques jours, est dsormais
vendue 160 DA le kilo et le chou-fleur 120
DA. On aura eu droit au mme constat pour
les fruits dont les prix ont augment de 20
30 DA dans la plupart des cas. Cette hausse

fulgurante des prix pour tous les fruits et lgumes sexplique, vraisemblablement, par la
forte demande enregistre en cette priode de
ftes familiales et les spculateurs ne se privent pas de se beurrer sur le dos des citoyens
dj accabls par les fortes dpenses de la rentre scolaire.
R. ACHOUR

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Jeudi 10 septembre 2015

CATASTROPHE COLOGIQUE AU LAC FATZARA(ANNABA)

Des centaines de poissons


morts prs de loued
El-Kebir

BRVES de lEst
RENTRE SCOLAIRE

Les structures d'accueil


renforces Oum
El-Bouaghi
 Larentrescolaire 2015/2016est surtout
marque par un renforcement des structures
d'accueil, permettant de meilleures
conditions d'accueil pour les lves. Ces
derniers sont estims plus de
165 000lves, rpartis comme suit:
88 625 lves pour le primaire, 48 905 lves
pour le moyen et 28 283 lves pour le
secondaire. D'autre part, 3 lyces Oum ElBouaghi, Blala et Ouled Zouai, 2 CEM
Meskiana et Oum El-Bouaghi et
3 groupements scolaires Berriche, Meskiana
et Fkirina, sont venus renforcer
l'infrastructure scolaire compose au total
d'une cinquantaine de lyces, 115 CEM et
355 coles primaires. Cette dernirea permis
d'attnuer le nombre d'lves par classe. De ce
fait, la wilaya comptabilise une moyenne de
28,4 lves pour le cycle primaire,
30,16 lves pour le cycle moyen et
31,36 lves pour le cycle secondaire. Enfin,
l'encadrement est assur par plus de
8400 enseignants, savoir 3534 pour le cycle
primaire, 2939 pour le moyen et 1954 pour le
secondaire.

Des centaines de poissons inertes ontt dcouverts, flottant la surface de


loued El-Kebir qui se jette dans le lac de Fatzara, du ct de la commune de Chorfa,
dans la dara de An Berda.
rois jours aprs la
catastrophe cologique qui a frapp
le littoral de la
wilaya de Bjaa,
o un nombre
important de poissons morts a
t rejet par les vagues au
niveau de nombreuses plages de
la
commune
Boukhalifa
(Maghra,
Djaoua
et
Acharchour), cest autour du
lac Fatzara, 30 km louest
dAnnaba, de connatre le
mme sort. En effet, des centaines de poissons inertes ont
t dcouverts, flottant la surface de loued El-Kebir qui se
jette dans le lac de Fatzara, du
ct de la commune de Chorfa,
dans la dara de An
Berda. Alerts, les gendarmes
de la brigade locale avec ceux de
la cellule de protection de lenvironnement du groupement
territorial de la Gendarmerie
nationale de Annaba se sont
dplacs sur les lieux. Sur place,
les enquteurs ont procd
auprlvement des chantillons
en vue de les expdier au laboratoire des sciences aquatiques
de luniversit de Sidi-Amar et
lInstitut national de criminologie et de criminalistique de la
Gendarmerie nationale de
Bouchaoui, aux fins danalyses.
En attendant les rsultats de
lenqute, nous apprenons aussi
que des quipes de lAPC ont
lanc une opration dassainissement des lieux. Pour rappel,
le lac Fatzara estun bassin situ
entre trois communes de la
wilaya dAnnaba, savoir
Berrahal, El-Eulma et Chorfa et

K. MESSAD

CONTREBANDE ET TRAFIC
DE MONNAIE TRANGRE

D. R.

Saisie de 400 grammes


de mercure blanc
Tbessa

Les dchets et rejets polluants des units de production reprsentent un vritable danger pour notre environnement.

qui recle une richesse insouponne de faune et de flore. Sa


classification en 2006, zone
Ramsar est intervenue, lissue des visites sur ce site, effectues il y a quelques annes par
des experts en la matire, et qui
ont jug cette tendue deau
naturelle un excellent site d'accueil, en priode hivernale,
d'une avifaune nicheuse compose souvent d'espces rares et

protges. Les rsultats dune


tude mene rcemment sur le
site en question, rvlent que
plus de 90 000 oiseaux voyageurs, dont 55 000 de diffrentesespces, ont t recenss
sur les lieux durant la rcente
priode de niche. Ainsi, cette
agression envers la nature nest
pas sans provoquer un dsquilibre sur lenvironnement et le
cycle dvolution de la nature,

estime-t-on. En fait, la rgion a


dj frl une fois la catastrophe, en raison des dchets et
rejets polluants de certaines
units de production en activit

la
zone
industrielle
deBerrahal, des drainages et de
la mise en valeur des terres qui
engendrent la surexploitation
des espces et la dtrioration
du couvert vgtal.

 Les gendarmes de la section de recherches


de Tbessa, assists par ceux de la brigade
territoriale dEl-Aouinet, qui agissaient sur
renseignement, ont interpell, avant-hier, au
centre ville, deux personnes pour trafic de
produit prohib, apprend-on de source
scuritaire. Les mis en cause, qui roulaient
bord dun vhicule de marque Daewoo
Nubira, prcise-t-on de mme source, taient
en possession de 400 grammes de mercure
blanc.

Et plus de 1220 euros


Souk Ahras
 Avant-hier, lors d'une patrouille la
circonscription communale de Haddada, les
gendarmes de la section de scurit et
dintervention de Haddada ont interpell une
personne pour infraction la lgislation de
change. Selon une source proche des
gendarmes, le mis en cause roulait bord d'un
vhicule de marque Renault Mgane dont la
minutieuse a permis aux gendarmes de
dcouvrir 1225 euros et 180 dinars tunisiens.
BADIS B.

BADIS B.

LORS DE LA VISITE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

JIJEL

La lutte contre le commerce


informel commence

 Les services de lAPC de Jijel, et suite aux instructions de la


wilaya, ont procd au courant de la semaine lradication de
deux marchs informels au centre ville de Jijel. Cette opration
dassainissement qui a touch deux secteurs, savoir les
quartiers Village Mustapha et Village Moussa, a t salue par
tous les citoyens qui depuis plusieurs annes, peinent se
dplacer suite lanarchie qui sy est installe. Nous
apprendrons de sources dignes de foi que cette opration va se
poursuivre dans la ville de Jijel pour radiquer tous les marchs
informels, avant de toucher les autres communes qui souffrent,
elles aussi, de ce phnomne. Pour ce qui est de lexploitation
des trottoirs et des ruelles, le nouveau wali Larbi Merzoug a
donn des instructions fermes au directeur du commerce et aux
prsidents dAPC qui depuis un moment ferment les yeux sur
cet tat de fait qui a transform la ville en une vritable
dcharge publique avec les dtritus laisss par les
commerants. Notons que la wilaya de Jijel possde 22 marchs
de proximit avec un total de 711 stands. Selon des sources de la
direction du commerce, 2 marchs seulement sont totalement
exploits tandis que 4 le sont partiellement. La mme direction
fait tat de 17 marchs informels Jijel et 427 commerants
illicites qui activent travers 7 communes.
MOULOUD S.

Mise en service des Units de surveillance


et d'intervention routires Souk Ahras
e ministre des Travaux publics,
M. Abdelkader Ouali, tait
avant-hier, en visite de travail
das la wilaya de Souk Ahras.
Lors du 1er point au niveau de l'inspection du projet de modernisation
et de renforcement de la RN 16, aprs
l'expos sur le traitement et la protection du point de glissement au niveau
de la commune de Mechroha,
Abdelakader Ouali a dclar que les
bureaux d'tudes par correspondance
ne sont plus tolrs et il faut exiger la
prsence des matres d'ouvrages sur les
chantiers. Il faut dfendre lintrt
conomique du pays en exigeant un
label de qualit. Il a ajout qu'il
faut privilgier l'outil national en procdant la remise niveau des entreprises nationales et en les requalifiant. Pour le ministre, les projets

par ttonnements qui incitent la


rvaluation ne sont plus acceptables.
Les lancements des projets doivent
faire l'objet d'une tude optimise.
Cette tude doit au pralable impliquer les contraintes gologiques. La
rigueur budgtaire exige une rigueur
des tudes.
Au parc rgional du matriel de la
DTP qui emploie 400 personnes avec
4 units d'intervention qui seront
portes 11 prochainement, le
ministre a surtout insist sur l'entretien des routes. Pour le premier responsable du secteur des travaux
publics, l'laboration d'un projet
d'entretien s'impose, d'ailleurs se sera
le rle dvolu aux USIR (Units de
surveillance et d'intervention routires). Il a rvl que c'est le manque
d'entretien qui est l'origine de la

dgradation de nos routes. La rhabilitation et l'intervention aux niveaux


des routes ne doit pas tre conjoncturelle. Pour le ministre, la route doit
s'ouvrir aux usagers pour ramener les
investisseurs. Par ailleurs, il a insist
sur les dlais de rception des projets
et refuser les retards sous prtexte
d'intempries. D'ailleurs Ragouba,
il a piqu une colre noire contre
l'entrepreneur en charge des travaux
de doublement de la RN 81 sur 12 km
dont les travaux connaissent un
retard inadmissible pour lequel deux
mises en demeure n'ont pas eu raison
de lui pour achever les travaux. Sur ce
volet, le ministre a affirm que si d'ici
la fin du mois en cours, les travaux ne
sont pas finis, il faudra rsilier le
contrat sans tat dme.
HOCINE FARROUKI

LIBERTE

Jeudi 10 septembre 2015

LAlgrie profonde 15

ALORS QUE BENGHEBRIT EST ATTENDUE AUJOURDHUI ORAN

BRVES de lOuest

Pravis de grve
au lyce Raba-Bouaziz

MASCARA

Il se faisait passer pour


un commandant de larme

n Les lments de la brigade criminelle relevant


de la Sret de wilaya de Mascara ont arrt,
avant-hier, B. Y., 28 ans, pour usurpation de
fonction. Le prsum escroc stait dj fait passer,
auprs des services de la dara, pour un
commandant de larme en vue dintervenir au
profit dun ami pour se faire dlivrer une carte
grise. Ce faux commandant sest prsent une
nouvelle fois, mardi dernier en compagnie dun
autre individu pour solliciter une intervention
similaire. Les policiers nont eu aucun mal
lalpaguer. Il a t plac en dtention provisoire.

Lavertissement lanc travers lappel la grve des enseignants du lyce


Raba-Bouaziz peut faire boule de neige, les mmes difficults tant vcues par
de trs nombreux tablissements scolaires dOran.

A. BENMECHTA

AN TMOUCHENT

Un narcotrafiquant au bout
de lhameon

D. R.

n Un narcotrafiquant, qui se faisait passer pour


un pcheur, a t arrt par les policiers de
Oulhaa, ville ctire situe louest du chef-lieu
de wilaya An Tmouchent avec en sa possession
1,2 kg de kif trait. AB.H., 27 ans, originaire de
Oulhaa, a t trahi par les signes de richesse
ostentatoires qui ont vite fait dattirer lattention
des enquteurs. Il a t arrt, alors quil circulait
sur une moto, transportant sur lui de la drogue. Le
narcotrafiquant qui oprait dans des plages non
surveilles, rcuprait la drogue rejete par la
mer. Muni dun mandat de perquisition, les
policiers ont dcouvert 7 autres kg de kif
soigneusement dissimule dans son garage. Les
investigations ont permis lidentification dun
second narcotrafiquant originaire de Remchi dans
la wilaya de Tlemcen et qui demeure activement
recherch. Le mis en cause a t plac sous
mandat de dpt pour dtention et transport de
stupfiants dans le but de sa commercialisation
par une bande organise de criminels.

Le collectif des PES du lyce Raba-Bouaziz, menace de faire grve pour protester contre les conditions de travail dplorables.

peine rentrs que dj des


enseignants du secondaire
dposent un pravis de
grve Oran. En loccurrence, cest le collectif des
PES du lyce RabaBouaziz, situ Hay El-Yasmine, qui
menace de dbrayer pour protester contre
les conditions de travail qui prvalent
dans ltablissement : chaque rentre,
ils font face aux mmes difficults. Ils en
ont assez !, explique Mohamed Aous,
membre national du Snapest, au sortir
dune entrevue avec les contestataires. Ils
sont surtout confronts la surcharge des
classes o lon peut retrouver jusqu 45
lves par classe. Ce nest plus tenable,
ajoute le syndicaliste en soulignant que ce
problme est commun de nombreux tablissements du secondaire. Le lyce

Omar- Mokhtar dEl-Akid-Lotfi ou


Liadjouri de lUsto sont aussi lourdement
affects par la surcharge. Il faut vraiment
trouver des solutions, prcise-t-il encore.
Pour notre interlocuteur, le salut passera
fatalement par la construction dau moins
15 lyces dans la wilaya. Cela servira, tout
la fois, diminuer la pression qui
empche le fonctionnement normal dun
lyce et permettre la rcupration des
lves exclus et rduire le phnomne de la
dperdition scolaire, a-t-il ajout. Mais
encore faut-il que les projets soient raliss dans les dlais et ne soient pas grevs
par les retards. La wilaya devrait rceptionner sept lyces pour cette anne, elle
nen ouvrira finalement que trois et on
ignore la date de livraison des quatre
autres. Et cest en partie pour inaugurer
un certain nombre dtablissements sco-

laires, notamment trois lyces et deux


CEM, que la ministre de lducation
nationale, Nouria Benghebrit, est attendue aujourdhui Oran. Elle va inaugurer
ces tablissements mais aussi prsider une
rencontre avec les cadres de lducation,
au lyce Hamou-Boutllis, et faire une
visite dinspection au lyce Pasteur qui est
toujours en rnovation depuis plusieurs
annes. Beaucoup espraient une rentre
calme et sereine, mais il savre que toutes
les conditions nont pas t runies et que
beaucoup de dossiers nont pas encore t
referms. Lavertissement lanc travers
lappel la grve des enseignants du lyce
Raba-Bouaziz peut faire boule de neige,
les mmes difficults tant vcues par de
trs nombreux tablissements scolaires
dOran.
S. OULD ALI

ORAN
Des promesses pour
les communaux dOran

n Le sit-in prvu hier par les communaux


dOran, sous la bannire du conseil
syndical des travailleurs, a t annul. Un
communiqu du syndicat annonce que des
discussions ont t entames avec le
maire, le chef de dara et un reprsentant
du wali pour dsamorcer la situation.
Ainsi, le wali, par lintermdiaire de son
reprsentant, se serait engag plaider la
cause des 1257 saisonniers auprs du
ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales pour leur permanisation. Autres
promesses arraches par le syndicat,
loctroi dun terrain An Turk pour la
ralisation dune colonie de vacances au
profit des enfants des communaux. Pour
les agents de nettoiement, il serait
question de les doter de tenues de travail
adquates et dun quota de lait. Autre
point dbattu entre les diffrentes parties,
les visites mdicales notamment pour les
travailleurs exerant dans un milieu
dangereux pour leur sant. Le
communiqu prcise encore que deux
reprsentants du syndicat ont t dsigns

pour suivre lapplication des engagements


de lAPC dOran au terme de la rencontre.
noter que la plateforme de revendications
tait connue depuis des mois.
D. LOUKIL

Saisie de 20 g de cocane

n Six individus ont t arrts par les


lments de police judiciaire relevant de la
Sret de la wilaya dOran, qui ont saisi au
cours dune opration de grande envergure
1281 comprims decstasy, 20,45 g de
cocane, 3 vhicules et 44 millions de
centimes provenant de la
commercialisation illicite des stupfiants.
K. R. I.

Dmolition
de 7 constructions
illicites Kristel

n Les lus et le maire de lAPC de Gdyel,


accompagns par les lments de la
Gendarmerie nationale, ont procd hier
la dmolition de 7 constructions illicites
sur les 12 que compte le village de Kristel.

Cette opration sest droule dans des


conditions normales, a-t-on indiqu.
Sagissant des 5 autres constructions
illgales qui sont occupes par des familles
depuis 2010, des dispositions idoines
devront tre prises par les services
comptents de la dara de Gdyel.
K. R. I.

2e COMMANDEMENT
DE LA GENDARMERIE
NATIONALE DORAN

Saisie de prs de 10 tonnes


de kif trait

n Les units de la Gendarmerie nationale


du 2e commandement rgional dOran ont
saisi 9663,47 kg de kif trait (rsine de
cannabis) en juin, juillet et aot de lanne
en cours Oran, An Tmouchent, Tlemcen
et Mostaganem, selon une source proche
de la Gendarmerie nationale. Dans le
mme contexte, les gendarmes activant
dans ces quatre wilayas ont mis la main
sur 400 comprims psychotropes et 10,18 g
de cocane, ajoute-t-on de mme source.
K. R. I.

M. LARADJ

Le principal fournisseur
de drogue arrt

n Considr comme le principal fournisseur de


drogue de la wilaya de An Tmouchent, BM. B.,
30, ans originaire de Hassi El Ghella a t arrt
bord de sa moto lentre nord de la localit dEl
Malah sur la route de Hassi El Ghella alors quil
tait en possession de 700 g de kif trait enroul
dans un sac en plastique. Son complice qui se
trouvait lui aussi bord de la moto a russi
prendre la cl des champs et demeure donc
activement recherch. Le mis en cause a t plac
sous mandat de dpt.
M. L.

MOSTAGANEM

Six pcheurs sauvs


du naufrage

n Six pcheurs bord dun bateau de pche ont


t sauvs dans la nuit de lundi mardi derniers,
dune mort certaine par les gardes-ctes de la
wilaya de Mostaganem, apprend-on de source
portuaire. Ces derniers taient trois miles au
Nord du port de Mostaganem quand leur
embarcation a failli couler en raison de la
prsence dun trou dans la coque. Les six
naufrags ont t sauvs et transfrs vers le port
o des soins leur ont t prodigus. Il est
signaler que le bateau a t remorqu.
E. YACINE

TLEMCEN

4 tonnes de cuivre saisies


prs de Remchi

n Une cargaison renfermant plus de quatre tonnes


de cuivre destine tre exporte
frauduleusement vers le Maroc a t saisie lundi
par les services des douanes de Honane, station
balnaire situe 60 km lextrme nord-ouest de
la wilaya de Tlemcen. Lopration sest droule
prs du village de Fatmi Larbi et proximit de la
localit de Sebaa Chioukh (dara de Remchi). Un
vhicule de tourisme de marque Peugeot 505 et un
camion Saviem o se trouvait la marchandise ont
t saisis. Le chauffeur du camion a t
apprhend au moment o le second a russi
prendre la fuite, profitant de lobscurit. Ce cuivre
qui est utilis dans lindustrie des semiconducteurs et dans le processus de transfert des
donnes lectroniques et par internet, a t vol
dans les installations souterraines dAlgrie
Tlcom.
B. ABDELMAJID

Jeudi 10 septembre 2015

16 Publicit

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

Nous cherchons un fraiseur ou


un tourneur aux Eucalyptus,
contactez le 0550.16.38.79 /
0550.58.02.28 - ALP

Unit de fabrication de treillis


souds sise Tala Athmane
(T.O) recrute des oprateurs
sur machine, un cariste, un
chef datelier. Tl. : 0552.65.18.10
- TO/BR 18335

Particulier cherche avocat


Alger avec annexe Paris.
Tl. : 0668.01.05.03 - XMT

Agence de voyages Zamane


Tours Chraga recrute
agent de billetterie expriment (femme), salaire motivant. Tl. : 0550.78.98.82 - XMT

Ecole prive Baba Hassen


recherche enseignants du primaire en franais.
Tl. : 0560.09.80.72 - XMT

Pizzeria cherche serveur et


pizzaollo Alger avec hbergement. Tl. 0554.62.86.45 /
0540.62.50.40 - XMT

Fille de 10 ans cherche professeur de piano pour cours


domicile

Birkhadem
(Alger). Tl. : 0551.38.06.03 - XMT

Meubles de France recrute


en urgence monteur de
meubles qualifi, rsidant
Alger-Centre. Lieu de travail
Les Sources, Bir Mourad Ras.
Tl. : 021.56.54.29 - XMT

Htel *** Alger-Littoral recrute : un directeur, un conome,


rceptionnistes H/F, chefs de
rang H/F, serveuses, directeur
de restauration, matre dhtel, chef cuisinier, aide-cuisinier, gouvernante, femmes de
chambre. Exprience exige,
hbergement assur. Envoyer
lettre de motivation, CV et
photo tropalheavy@yahoo.fr
ou faxer au 023.20.10.55 F 1715

Nouveau restaurant au centreville de Tizi Ouzou cherche


urgent un aide-cuisinier +
serveur ou serveuse. Exp. exige. Tl. : 0549.79.18.75 - TO/BR 018331

Importante briqueterie installe Tizi Ouzou recrute dans


limmdiat : 05 techniciens en
lectrotechnique, 05 techniciens en lectromcanique, 05
techniciens en automatisme,
05 oprateurs sur machine, 02
caristes, 02 conducteurs dengins (chargeur).
Rmunration
motivante.
Possibilit
dhbergement.
Rsidant dans les environs.
Adressez votre CV ladresse
suivante : Zone industrielle
Tala Athmane, Tizi Ouzou.
Tl. : 0560 192 712 / 0560 192
812. Fax : 026 27 51 53 (avec
mention : lordre de briqueterie industrielle Amraoua).
- TO/BR 018304

Pizzeria Alger-Centre cherche


cuisinier, aide-cuisinier, serveuse.
Tl. : 0770.68.25.30 - ABR 43375

Socit prive recrute :


01 ingnieur en lectronique ;
01 TS en froid ; 01 comptable.
Faxer CV au 021.32.98.73
- BR 43373

Ptisserie Bir Mourad Ras

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

recrute : ouvriers, demiouvriers, prparateurs, boulangers, femme de mnage,


plongeuses, vendeuses. Merci
de nous contacter par tl. :
0661.50.74.41- BR 14373

Cherche lectriciens industriels et btiment trs qualifis


pour Alger, Tamaris. Envoyer
demande
ou
CV
au
021.74.69.15. - XMT

Restaurant Chraga recrute


aide-cuisinier, serveur, barman, plongeur, femme de
mnage. Hbergement assur.
Tl. : 0550.13.94.33 - BR 14373

Traiteur cuisine asiatique


recrute
jeune
vendeurserveur, prsentable, avec un
bon niveau en franais.
Tl. : 0672.65.77.00 - XMT

Clinique dentaire recrute


jeune chirurgien dentiste
(HF) srieux (se) et motiv (e)
pour un travail soign.
Merci denvoyer CV sur mail :
cliniquedentaire12@gmail.com.
Fax : 021 36 15 17 - F 1677

Socit internationale recrute


ses tlvendeuses parfaitement francophones Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com
- TO/BR 018332

IMA cherche formateurs en


informatique (toutes filires),
maintenance lectronique et
infographie, flash, autocad,
archicad, sap 2000, SIG, after
effect, panneaux solaires, fibre
optique.Tl. : 023.51.07.20
Mob : 0551.959.000 - 1722

IMA recrute une secrtaire


habitant El Madania.
Tl. : 023.51.07.20
Mob : 0551.959.000 - 1722

Ste prive situe El Achour


cherche chauffeurs-livreurs,
g de plus de 30 ans, expriments. Envoyer CV :
udm.algeria@gmail.com
- BR 14382

Atelier de confection cherche


piqueuse,
finisseuse.
Assurance + formation.
Tl. : 0554.01.78.79 - XMT

Htel-restaurant

Sad
Hamdine recrute chefs de
rang, femmes de chambre,
gouvernantes dtage, receptionnistes, agent dentretien et
nettoyage. Envoyer CV par
Fax au 021.40.23.57 ABR 43367

Recrute gouvernante, contrleur de gestion, femmes de


mnage, main-courantier.
Tl. : 023.20.11.57
Fax : 023.20.12.28 - BR 14365

COURS ET LEONS

Avec
tarifs
intressants,
horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en maintenance
(quipements lectroniques,
smartphones, photocopieurs),
maintenance PC (soft et
hard), vidosurveillance, lectricit, administration des
rseaux, configuration des
routeurs. Tl. : 023.51.07.20 /
Mob. : 0551.959.000 - F 1722

Ecole prescolaire, primaires,


moyen Garidi 1, Kouba,

dbut le 13 septembre, place


limite. Tl. : 0561.62.68.42 /
0560.04.66.66 / 021.68.86.70

lumineux, Alger-Centre.
Tl. : 0541.86.10.71 - BR 14369

DIVERSES
OCCASIONS

- F 1725

NAVSI lance formation camra, montage vido, prise de


sons, animateurs JT (journalistique), photo Kouba (
ct du lyce Hamia).
Tl. :
021.28.61.38
/
021.28.62.46/ 021.68.95.11 /
0560.95.32.55. - F 1725

Ecole prive La Source dducation (maternelle, primaire,


collge et lyce), sise au 20,
rue Kaouche, Chraga. Site
www.source-education.com.
Tl. :
0559.225.828
/
021.34.18.92 - XMT

APPARTEMENTS

Particulier vend appartement


de 120 m2, 4e tage, cit
Brise-de-Mer, Bjaa.
Tl. : 0540.31.38.21 - F 1736

Particulier vend F4 91 m2,


lieudit Sahel (4 chemins),
Bjaa.
Tl. : 0540.31.38.21 - F 1736

Particulier vend F5 105 m2,


lieudit Sahel (4 chemins),
Bjaa.
Tl. : 0540.31.38.21 - F 1736

Particulier vend F3 70 m2 3e
tage avec ascenceur et box de
stationnement Sahel (4 chemins), Bjaa.
Tl. : 0540.31.38.21 - F 1736

Particulier vend F2 1er tage,


vue sur mer, avec garage, lotissement n 02 Tichy (Bjaa).
Tl. : 0540.31.38.21 - F 1736

Echange F4 Meissonnier, 2e
tage, contre F2 AlgerCentre plus diffrence.
contact alger@yahoo.fr
Tl.
:
0551.77.94.85
/
0773.93.97.45 - BR 14389

Vends F3 + 03 locaux
Boghni-Centre, Tizi Ouzou.
Tl. : 0550.93.82.44 - TO/BR 018333

PROPOSITIONS
COMMERCIALES

Timimoun complexe 4 ha,


160 lits, restaurant, salle de
confrences, cherche investisseurs majoritaires.
Tl. : 0697.63.18.54.
contactalger@yahoo.fr - BR 14389

LOCAUX

A vendre local commercial


rcemment amnag, acte, 35
m2 + soupente Brossette,
Hussein Dey, prix 820 units
ngociable.
Tl. : 0550.23.13.61 - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR 14346

Prends tous travaux dtanchit. Tl. : 0550.14.96.29 - BR 14390

Poseur faux plafond, PVC.


Tl. : 0550 93 97 26 - BR 14377

Prends travaux dcoration placopltre, faux-plafond PVC et


BA13, menuiserie aluminium,
faade Aluco, panneaux pub

Vends pompe bton en bon


tat Tizi Ouzou.
Tl. : 0559.33.56.41 - TO/BR 18313

Vends unit complte de mise


en sac de ciment ou de pltre.
Bon tat. Tl. : 0550.95.78.96
- BR 14384

LOCATIONS

Particulier loue appartement


niveau de villa F5, 150 m2
situ Rouas, ct lyce
Saoula.
Tl. : 0673.52.87.43 - BR 14392

Ag Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

A louer un bar-restaurant
Bjaa. Tl. : 0770 42 54 03 BJ/BR023328

TERRAINS

Particulier vend terrain 2655


m2 Boulimat, Bjaa, acte +
permis de construire, complexe touristique, 55 appartements F3 100 m2 + 18 locaux
80 m2, R+5 + sous-sol.
Tl.
:
0661.35.12.20
/
0661.13.73.31 - BR 14391

AG Abdelaziz vend 3000 m2


Khemis El Khechna et 6000
m2 Hamadi, urbaniss +
acte et livret foncier.
Tl. : 0661.65.09.46 - AgAZ

DEMANDES
DEMPLOI

JH 32 ans, mari, exprience,


cherche emploi dans le
domaine
du
marketing.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique avec


exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie
toutes propositions.
Tl. : 0550 880 341

JF habitant Alger, niveau universitaire, licence en espagnol,


connaissance en langues
national, anglaise et franaise,
notions en informatique,
cherche emploi dans cole,
administration, tude davocat, ambassade, socit prive
ou tatique, libre de suite.
Tl. : 0555 97 40 13

JH licence en gestion des


entreprises, habitant Alger,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0664.36.82.43

JH 30 ans, ingnieur dEtat en


travaux publics, diplm de
lEcole nationale des travaux

LIBERTE

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

publics, 3 ans dexprience


dans le domaine de ralisation
et suivi, matrise les logiciels
de calculs. Tl. : 0790.15.48.65

JH 29 ans, licence en conomie, spcialit gestion dentreprise, 02 ans exprience gestion de stocks, cherche
emploi. Tl. : 0558.96.45.61

JH architecte 5 ans dexprience, tudes et suivi des chantiers, habitant Alger, diplm de lEPAU, trs bonne
matrise 2D, 3D, rendu et animation, cherche emploi.
Accepte travail freelance et
sous-traitance, possibilit de
dplacement et travail au Sud.
Tl. : 0561.65.04.51

JH g de 23 ans, diplme
master en sciences commerciales, spcialit comptabilit,
matrise les langues trangres
(franais et anglais), logiciel
PC compta et PC paie, outil
informatique, etc. cherche un
emploi dans le domaine des
finances et de la comptabilit.
Tl. : 0561.31.32.33

JH 26 ans, dynamique et
motiv, rsidant Alger,
licence en sciences conomiques, option finance, matrise les logiciels de comptabilit et de paie, les nouvelles
normes SCF, exprience 01
an. Tl. : 0696.037.562

JH 31 ans clibataire, licenci


en sciences de gestion option
comptabilit, 03 ans dexprience dans le domaine, 13
mois comme chef de service
ressources humaines, matrise
PC paie - PC compta) cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0551.45.09.56

Comptable en cours de retraite


cherche emploi Rghaa Rouiba - Dar El Beda, mme
mi-temps. Tl. : 0555.96.82.31

JH 30 ans, diplm en DEUA


gnie mcanique option
maintenance
industrielle,
diplme superviseur HSE
avec exprience, cherche
emploi. Tl. : 0770.41.60.59

H. retrait, cadre comptable


plus de 25 ans dexprience dans
le domaine finances et comptabilit, dcl. fiscale et CNAS
cherche
emploi
environs
Rghaa. Tl. : 0542.81.01.80

Femme srieuse, instruite,


possde vhicule, cherche
emploi chez priv ou particulier, accompagnatrice enfants
lcole ou famille.
Tl. : 0558.29.61.17

H retrait cherche emploi


comme chauffeur lger-lourd,
transport en commun les environs dAlger. Tl. : 0552.48.86.97

Ret. 56 ans, cherche activit


chauffeur, livreur, coursier
pour enfants, diffrentes
tches journalires ou prends
gardiennage villas, site ou

administrateur. Srieux
et
ponctuel, parlant trs bien le
franais, habitant AlgerCentre. Tl. : 0790.92.37.74

Pre de famille, 58 ans, vhicul, longue exprience administrative,


recouvrement,
achats, ventes, grant, caissier,
cherche emploi en rapport.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0555.07.87.39

JH g de 34 ans cherche
emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport.
Tl. : 0555.46.93.30

H 45 ans, diplm des BeauxArts et exprience dans lenseignement + langue franaise


et permis de conduire cat. B,
srieux, responsable, dynamique, cherche emploi dans le
domaine ou administration,
dmarcheur ou autre.
Tl. : 0668.12.32.13

Homme 54 ans cherche


emploi en qualit de chauffeur
lger ou agent de scurit.
Tl. : 0792.17.77.06

Dame 37 ans cherche emploi


comme secrtaire ou assistante commerciale ayant exprience de 10 ans, environs de
Rouiba. Tl. : 0556.44.79.08

H. cherche emploi en qualit


de chauffeur semi-remorque.
Tl. : 0779.53.53.06

JH g de 28 ans, srieux,
dynamique, ingnieur dEtat
en biologie, option environnements cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0791.56.65.71

Homme 42 ans cherche


emploi dans une entreprise
tatique ou prive comme
agent de scurit, dentretien
ou autre quivalent.
Tl. : 0552.19.92.14

JF cherche emploi comme


comptable ou aide-comptable
w. 16. Tl. : 0542.92.38.21

Architecte, exp. 4 ans, cherche


emploi en tudes ou chantiers.
Tl. : 0552.05.00.31

JH 25 ans, titulaire dun diplme


de Master biotechnologie agroressources, aliment et nutrition,
option sciences des aliments,
matrisant loutil informatique,
cherche emploi dans un laboratoire de contrle de qualit ou
dans une industrie agroalimentaire Bjaa, Alger ou Stif. Tl. :
0778.59.88.15 / 0699.75.60.82.
Email :
ayad-mouloud@hotmail.com

JF habitant Alger, niveau universitaire, licence en espagnol,


connaissance en langues
national, anglaise et franaise,
notions en informatique,
cherche emploi dans cole,
administration, tude davocat, ambassade, socit prive
ou tatique, libre de suite.
Tl. : 0555 97 40 13

Flicitations
Les journalistes et toute lquipe du bureau Libert de Tizi Ouzou ont eu
limmense joie dapprendre la venue au monde dun joli poupon
prnomm AKSIL
au foyer de leur collgue et ami TIGHILT Kocila, journaliste.
Flicitations aux parents, prompt rtablissement la maman
et longue vie au petit prince.
G.

Jeudi 10 septembre 2015

Pour tes 85 ans, je pourrais tcrire des


fascicules entiers pour vanter tes
mrites, mais tu ma appris tre
directe dans la vie et ne jamais faire de
dtours quand on peut aller tout droit.
Et cest pour cela que je te dit : Papa, je
taime trs fort. Tu es un pre
exemplaire. Ta force, ton caractre, ta
bont, ton courage sont pour moi une
cole o jtudie toujours. Jespre que
je serai la hauteur de ce que tu
souhaites. Reste toi-mme, mais surtout
reste longtemps pour moi, car jai
toujours besoin de toi.
Joyeux anniversaire papa.
Ta fille Slahdji Yasmine eps. Ouferhat
ABR 43374

Bravo
HADJERSI
CHAHINEZ
pour
lobtention de ton bac
avec mention
Bordeaux (France).
Ton pre Hadjersi Salah et
ta mre Houria te flicitent
pour ta brillante russite et
plein dautres succs
luniversit Inchallah.
ABR 43372

40e jour

Pense

Cela fait maintenant


40 jours quil sest
envol pour un monde
meilleur.
Mme si nous avons
perdu une partie de
nous, il nous a laiss le plus beau des
hritages : une source de force et de
courage, dans laquelle nous puisons
chaque instant de faiblesse, et limage
grave dun sourire qui nous fera
avancer chaque moment de doute.
ABROUS LOUNIS
dit MOHAND OUAMAR
lpoux et au pre-courage quil a t
au combat quil a men : Il continuera
vivre travers nous.
Ton pouse, tes enfants

BR 14395

Flicitations

Cela fait dj une


anne, le 07.09.2104,
lge de 76 ans,
quest dcd notre
pre
et grand-pre
HAMDAD Si Abdellah.
On gardera toujours de lui limage
dun bon vivant doubl dune grande
sagesse. Il nous a laiss un grand vide
que nul ne peut combler.
Sa femme et ses enfants demandent
aux proches et amis davoir une
pieuse pense sa mmoire et de
prier Dieu Tout-Puissant de lui
accorder Sa Sainte Misricorde.
Ton fils Ahmed
BR 018318

Son pouse et ses enfants demandent


tous ceux qui lont connu davoir
une pieuse pense sa mmoire.
XMT

Dcs

La famille Si Hassen a la douleur de faire part du dcs de


son pre, grand-pre, arriregrand-pre et parent ABDELKADER, qui sest teint
lge de 101 ans.
La leve du corps se fera son
domicile sis au 30, rue des
Tourelles, Hydra, le vendredi
11.09.2015.
Linhumation aura lieu au
cimetire dEl Madania aprs
la prire du dohr.
QuAllah
lui
fasse
Misricorde.

La famille Rezzik de Tighilt


El-Hadj Ali a la douleur de

AVIS
Aux buralistes et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute rclamation au sujet
de la distribution du journal

Les familles Amiche et Amiar


de Tizi Ouzou, parents et
allis, ont la douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette Amiche, ne Amiar
Zina, survenu lge de
64 ans.
La veille est prvue aujourdhui, jeudi 10 septembre

2015, la rsidence Ifri, Krim


Belkacem, Tizi Ouzou.
Lenterrement
aura
lieu
demain, vendredi 11 septembre 2015, au cimetire de
Mdouha.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Beddek dAth


Yanni et de Tizi Ouzou,
parents et allis, a limmense
douleur de faire part du dcs
de son cher et regrett pre et
grand-pre, Beddek Ahcne,
dit Ahcne Ath Moussa, survenu lge de 92 ans.
Lenterrement
est
prvu
aujourdhui, jeudi 10 septembre 2015, 12h, au cimetire Mdouha de Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Htel rception : 026 19 95 76/026 19 97 97


Fax : 026 19 95 95
Magasin station-service : 026 19 98 98
Mobile : 0660 34 06 96
Email : contact@relaisroutierlemistral.com

Importante socit cherche


en urgence

ENTREPRISE
DE TRAITEMENT DEAU
POUR LINDUSTRIE
Contacter le numro :
0669 12 04 15

Condolances

Condolances

La prsidente et les
membres du Rotary Club
Tizi Ouzou, trs touchs
par le dcs du pre
de leur ami
M. MEZIANE
MEDJKOUH,
prsentent ce dernier
ainsi qu toute sa famille
leurs sincres
condolances.

La prsidente et les
membres du Rotary Club
Tizi Ouzou, trs touchs
par le dcs
du frre de
M. MESSAOUDENE
CHABANE,
prsentent ce dernier
ainsi qu toute sa famille
leurs sincres
condolances.

A loccasion du 20e
annivesaire de lassassinat
de SAOUDI RABAH,
moudjahid,
membre de lALN,
chef du dtachement
de la garde communale
de Boukhalfa, wilaya de Tizi Ouzou
et membre fondateur du groupe
dautodfense de Redjaouna, la famille
Saoudi organise une crmonie
de recueillement sur sa tombe le samedi
12.09.2015 au niveau de Mkam Sidi
Belloua partir de 9h39.
Cet avis tient lieu dinvitation tous les
moudjahidine, les citoyens, les gardes
communaux, les GLD et les Patriotes.
Soyez les bienvenus.
La famille Saoudi

TO/BR 018334

faire part du dcs de son


regrett pre, poux et frre,
Rezzik Ammar, dit Cheikh
Amar, survenu lge de
67 ans.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui, jeudi 10 septembre 2015, 12h, au cimetire du village Tighilt El-Hadj
Ali, commune de Larba Nath
Irathen.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

AVIS
Suite au changement des numros de tlphone
par Algrie-Tlcom, le complexe touristique
Relais Routier Le Mistral station-service
vous communique les nouveaux numros :

Tl./Fax : 021 87 77 50

Commmoration

Il y a un an, le 9 septembre 2014,


disparaissait jamais
notre cher et regrett
ABDELHAMID OUABDESSELAM.

Vous offre lopportunit rare aujourdhui


de rsider dans un cadre atypique, des logements
de haut standing Sad Hamdine en simplex
(F3/F4), duplex F4 et Penthouses F6.
Une rsidence dexception dote de :
CONFORT (deux esplanades amnages,
deux clubs de sport, une crche, deux ascenseurs).
SECURIT et HAUT STANDING.
Pour tout renseignement, contactez-nous :
0560 00 56 55/53 - 021 541 709
Et visitez notre site web : www.aymenpromotion-dz.com

TO/BR 018 325

PENSEE

Carnet

PROMOTION IMMOBILIRE
AYMEN

TO/BR018327

Anniversaire

Publicit 17

ALP

LIBERTE

Pense
A ma chre grandmre
AZIZOU
DIAL OUAZNA
ne IZRI
Cela fait un an, le 10 septembre
2014, que tu mas quitte jamais,
mais tu es toujours prsente
dans mes penses.
Le souvenir de ta bont, de ta
gnrosit et de ta droiture est
jamais grav dans ma mmoire.
Allah yarahmek ya Azizou.
Ta petit-fille Farida qui taime
BR 14398

F.1731

TO/BR 018 326

Pense
Le 10 septembre 2014,
le jour de son anniversaire,
nous quittait jamais
DAHMAR Farid
lge de 48 ans.
Une pense pleine dmotion
en cette triste date qui brle
nos curs et nos souvenirs.
Notre douleur est toujours l aussi intense ; rien ne
lapaise. Notre vie na plus la mme saveur dantan.
Nos curs te pleurent tous les jours.
En ce pnible et douloureux souvenir, la famille
Dahmar demande tous ceux qui lont connu et aim
davoir une pieuse pense sa mmoire et prie Dieu
Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Une pense galement notre pre MEZIANE,
dcd le 31.08.1990 et notre neveu
DAHMAR SAMY MEZIANE (fils de Farid)
qui nous a quitts le 1.09.2004 lge de 9 ans.
Reposez en paix trs chers pre, neveu et frre.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
BR 14394

Pense
A la mmoire de notre
trs chre sur et fille
BOUGHABA LELa.
Dieu ta rappele
Lui et le vide que
tu as laiss jamais
dans nos curs et nos vies, seul Le ToutPuissant peut nous donner la force de
vivre avec. Avec ta bont, ta gnrosit, ton
sourire si communicatif, tu aurolais trs
naturellement sur tous ceux qui ont eu le
bonheur et le privilge de te ctoyer.
Ton image souriante et amicale restera
jamais grave en nous.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde
Sa Sainte Misricorde et taccueille
en Son Vaste Paradis.
F 1734

Jeudi 10 septembre 2015

18 Sport

LIBERTE

RCA

LA JSK NAVAIT PAS BESOIN DUNE NOUVELLE TRACASSERIE AVANT LE MATCH DU CRB

Yanackovic : Jai
donn mon accord
de principe pour
entraner le RCA

Laffaire Yesli ?

NASSER ZERROUKI

LUTTE : CHAMPIONNATS
DU MONDE (SENIORS)

9e place pour
Boudjemline

n Le lutteur algrien Akram


Boudjemline (71 kg/grcoromaine), a termin la
neuvime place des
championnats du monde
(seniors) qui se droulent Las
Vegas aux tats-Unis (6-13
septembre). Aprs avoir pass les
seizimes de finale en battant le
lutteur indien Mohamed Rafiq
Holi (7-4), lAlgrien a perdu son
combat des huitimes de finale
devant lUkrainien Armen
Vardanyan, dtenteur de la
mdaille dargent. Le lutteur
algrien a eu droit deux
combats de repchage, en
remportant son premier duel
face lOuzbque Nourbek
Kholmukhammatov, sur dcision
des arbitres. Il a perdu son
deuxime combat de repchage
devant le Sudois Knut Zakarias,
mdaill de bronze. Mardi, Tarek
Azziz Benassa (66 kg) a obtenu
la 5e place en lutte grco-romaine
des championnats du monde de
Las Vegas, synonyme dune
qualification aux jeux
Olympiques de Rio-2016. La
slection algrienne de lutte a
pris part aux championnats du
monde de Las Vegas avec deux
athltes dans le style grcoromain. Les meilleurs lutteurs du
monde participent Las Vegas
dans lespoir de remporter les
championnats du monde.
Nanmoins, beaucoup dentre
eux, notamment plusieurs
anciens mdaills dor
olympique, sont prsents pour
tenter de sassurer une place
pour les jeux Olympiques de Rio
de Janeiro, en 2016. La
comptition de Las Vegas est
lune des premires preuves
qualificatives pour les Jeux de
2016. Les six premiers lutteurs de
chaque catgorie de poids
remportent une place pour leur
pays.

j confronte un dbut de saison catastrophique et une situation des plus proccupantes au


classement gnral avec un seul
petit point dans la cagnotte, voil
que la JS Kabylie fait face, depuis
quelques jours, ce quon appelle en Kabylie laffaire Yesli. Et pour cause, le sympathique milieu
de terrain, Kamel Yesli, qui constitue depuis deux
saisons dj, lun des pions essentiels sur lchiquier kabyle, a pli bagage depuis lundi dernier
pour rejoindre ses parents Paris et ce, la surprise gnrale. Depuis, cest lalerte gnrale au sein
du club kabyle surtout lorsquon connat les
qualits sportives et surtout morales du joueur en
question, sur les terrains de foot comme dans sa
vie de tous les jours.
Cest quoi, cette affaire Yesli ?, sinterrogent alors
des milliers de supporters kabyles visiblement intrigus et surtout courroucs par un tel film hitchcockien qui polarise lactualit sportive en
Kabylie et suscite mille et une interrogations. Aux
dernires nouvelles, Yesli aurait reu des messages
et lettres de menaces manant dun inconnu et il
aurait mme alert ses dirigeants et quelques
proches qui lauraient rassur sur sa scurit et surtout la teneur de cette plaisanterie de mauvais got.
Qu cela ne tienne, il parat que les dirigeants de
la JSK auraient dpos plainte contre X pour dmasquer lauteur de ce grave mfait et le traduire devant la justice. Plus grave encore, il semblerait que lauteur de cette plaisanterie de mauvais
got aurait alors post travers les rseaux sociaux
une lettre daveux et dexcuses pour tenter de se
ddouaner dans cette affaire scabreuse qui aura
caus, malheureusement, bien des dgts moraux
tant au niveau du joueur concern quau niveau
de la JSK qui navait certainement pas besoin dun
tel tracas en ces moments difficiles. Mme si rien
na encore filtr au sein du club kabyle, il semblerait que les dirigeants de la JSK tentent de
convaincre Yesli pour revenir au plus vite Tizi
Ouzou et lon croit savoir que tout pourrait rentrer dans lordre avant le week-end. Toujours estil que ce triste pisode aura fait ragir les joueurs
de la JSK et de nombreux supporters kabyles qui

Zehani/Archives Libert

est dsormais officiel, le


coach franco-serbe, Daniel
Yanackovic sera le remplaant de Dziri la barre technique et
sera probablement sur le banc face
Saoura ce samedi Bchar dans le
cadre de la quatrime journe de
championnat Mobilis. Le nouveau
coach arrivera aujourdhui Alger et
passera directement au bureau
dAmani pour signer son contrat afin
que la direction puisse dposer son
dossier la ligue pour le qualifier.
Oui le prsident Amani ma contact il y a quelques jours et je lui ai donn mon accord de principe pour venir prendre en main le RCA, club que
je connais trs bien pour lavoir entran lanne passe. Normalement
je viendrai ce jeudi (aujourdhui,
ndlr) et si tout va bien je signerai mon
contrat, nous a dclar hier le
nouveau coach de lArba. Et dajouter : Si je suis qualifi, je serai sur le
banc de touche face Saoura sinon
je serai dans les tribunes comme observateur. Par ailleurs, lentraneur
Hocine Abdelaziz dsign dernirement par Amani comme adjoint de
Yanackovic est dj pied duvre
depuis deux jours lArba o il
prpare lquipe au stade SmalMakhlouf pour le match de Saoura
en compagnie de lentraneur des
gardiens Tifour.

ne cessent de se manifester par des messages de


soutien et de sympathie pour Kamel Yesli qui a
toujours t un exemple en matire de srieux, de
sportivit et de gentillesse. En attendant, le staff
technique kabyle et, sa tte, le coach franais Dominique Bijotat, sefforcent de prparer, tant
bien que mal, ce match important contre le CRB
prvu ce samedi au stade du 20-Aot o les Canaris nont certainement pas le droit lerreur. Si
le gardien international Doukha est rentr du Lesotho o il a t crdit dune excellente prestation avec lquipe nationale, Bijotat tait quelque
peu rassur aussi par le retour des deux joueurs
burkinabs Diawara bloqu Ouagadougou
pour un problme de vol, et Malo retenu par
lquipe nationale du Burkina Faso pour les besoins des liminatoires de la CAN-2017 auxquels
il faut encore ajouter les retours de Rahal et de Gagaa, eux aussi retenus respectivement en EN militaire et en EN olympique et lon aura alors com-

pris toute les difficults du monde rencontres cette semaine par le staff technique de la JSK pour
prparer, vaille que vaille, ces chaudes retrouvailles
contre les Belouizdadis.
MOHAMED HAOUCHINE

Programme
Aujourdhui
Stade du 5-Juillet : USMH - NAHD 18h

Samedi
Bouakeul : ASMO - DRBT 16h30
Bjaa : MOB - CSC 17h
Bchar : JSS - RCA 17h
Alger (20-Aot) : CRB - JSK 18h
Tchaker : USMB - MCA 18h (huis clos)
Relizane : RCR - ESS 16h30 report au 15
septembre
Alger : USMA - MCO 19h report au 15
septembre.

MCA

Chita : Nous irons Blida pour arracher la victoire


n raison de la domiciliation du
match derby entre lUSMH
et le NAHD au stade du 5Juillet, la sance dentranement du
MCA daujourdhui a t dlocalise
au Creps de Ben-Aknoun. Les protgs dArtur Jorge vont sentraner
pour la dernire fois Alger avant de
faire un petit trajet en direction de
Blida, exactement lhtel des Roses
pour y passer la nuit de vendredi
samedi dans la perspective de la recontre de samedi face lUSMB au
stade Tchaker. Comme cest un
match capital pour les Vert et Rou-

ge, le staff technique veut mettre les


joueurs dans de bonnes conditions,
en les loignant de la pression dAlger. En effet, une grosse pression
pse sur les paules des joueurs et des
entraneurs, aprs le faux pas de la
dernire journe face Saoura. Et
cest pour cette raison que les camarades de Hachoud veulent se racheter en essayant de dcrocher les
trois points face une quipe de Blida trs mal en point aprs son dbut
catastrophique en championnat avec
deux dfaites et un nul. Pour le jeune milieu de terrain, Oussama Chi-

ta, qui va intgrer le groupe aujourdhui, aprs avoir pris part un


stage avec lquipe nationale olympique : Cest une rencontre ne pas
rater. Nous irons Blida pour
vaincre, il nest pas question que
nous revenions bredouilles de cette
empoignade. Le nul de Saoura nous
pousse chercher les trois points de
la victoire. Cest le seul moyen pour
nous racheter de notre dernier faux
pas et rcuprer les points perdus.
noter que la rencontre qui opposera le MCA lUSMB samedi prochain au stade Mustapha-Tchaker se

jouera huis clos. En outre, et comme dj annonc, les Mouloudens


auront des crneaux Bologhine.
Comme les Robersson and Co joueront uniquement les derbys algrois
au stade olympique, le prsident
Rassi avait sollicit cette semaine son
homologue Haddad. Finalement le
Mouloudia aura deux crneaux Bologhine. En plus des trois crneaux
de Draria, le Mouloudia ne sera
plus confront au problme de terrain dentranements, du moins
pour la saison en cours.
SOFIANE M.

EN

Feghouli qualifie de rumeurs l'intrt du FC Barcelone


international algrien, Sofiane Feghouli, a
qualifi de rumeurs les informations
rapportes cette semaine par la presse europenne quant un suppos intrt pour lui de
la part du champion d'Europe et d'Espagne, le FC
Barcelone pour ventuellement l'engager lors du
prochain mercato d'hiver. Ni mes agents ni moi
navons reu le moindre contact de Barcelone. Tout
ce qui se dit ce propos n'est pour moi que simples
rumeurs, a dclar le joueur du FC Valence (Liga
espagnole), au site spcialis algrien Gool. Feghouli, dont le contrat avec Valence expire en juin
prochain, n'a toujours pas prolong son bail.
Certes, les deux parties ngocient les modalits de
leur nouvelle collaboration, mais ils n'ont pas encore trouv un accord. ce propos, le milieu offensif s'est dit emball l'ide de poursuivre
l'aventure Valence, un club qu'il avait rejoint en
2010 en provenance de Grenoble (CFA, France),

L'

mais il prfre laisser ses agents le soin de s'occuper de ce dossier. Je fais en sorte de me concentrer pleinement sur mon travail sur le terrain. J'ai
mes agents qui s'occupent des autres dossiers, at-il prcis, s'engageant se donner toujours fond,
en dpit du flou qui entoure toujours son avenir
avec son club actuel. Aprs notre excellent parcours
la saison passe grce auquel nous nous sommes
qualifis la Ligue des champions, je me mets la
disposition de mon quipe pour russir ses challenges
aussi bien sur le plan national qu'europen,
a-t-il rassur.
Impatient de rejouer au stade du 5-Juillet

voquant sa rcente absence du match en dplacement de la slection algrienne face au Lesotho


(victoire 3-1) dans le cadre de la 2e journe des liminatoires de la CAN-2017, le joueur de 26 ans
s'est dfendu d'avoir trich en simulant une bles-

sure pour tre dispens du dplacement Maseru, comme accus par certains. Je suis un professionnel et je connais mes droits et mes devoirs.
J'tais rellement bless au dos et, du coup, je ne pouvais tre au service de la slection nationale alors
que je n'tais pas en possession de tous mes moyens.
Pour moi, la slection est sacre, et quand on y vient,
on doit tre 100% de ses capacits, a-t-il rpliqu. Il s'est dit, en outre, impatient de retrouver
le stade du 5-Juillet Alger qui devrait abriter l'une
des deux prochaines rencontres amicales des
Verts en octobre 2015 face la Guine et au Sngal, aprs sa remise en service. Jouer au stade
du 5-Juillet est toujours une chose extraordinaire.
J'espre seulement que la pelouse sera excellente, car
je garde un mauvais souvenir de notre dernire sortie dans ce stade (contre la Serbie en novembre 2012
en amical) lorsque nous avions volu sur une pelouse catastrophique, a-t-il conclu.

LIBERTE

Jeudi 10 septembre 2015

Sport 19

EN DPIT DES CRITIQUES CONTRE LE SLECTIONNEUR NATIONAL

MCO

Raouraoua renouvelle son


soutien Gourcuff
n dpit des critiques
virulentes formules
par les techniciens
et autres anciens
joueurs contre le
coach
national
Christian Gourcuff au sujet de la
prestation juge laborieuse des
Verts face au Lesotho, le prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua, a apport son soutien son slectionneur, rvle
Libert une source proche de la
FAF. Nous sommes sincrement
tonns par les critiques gratuites
et certaines informations relayes
ici et l par des gens irresponsables qui font dans la dsinformation en trompant lopinion
publique. Il na jamais t question de procder un remaniement au sein du staff technique
national. Christian Gourcuff
continuera sa mission jusquau
bout. Nous sommes une quipe
nationale respecte, pas un club,
on doit imprativement prserver
son image de marque. Le prsident de la FAF est satisfait du
rsultat enregistr Maseru qui
nous permet de nous emparer de
la premire place au classement
de notre groupe. Que veut-on
plus que a? Personnellement, je
peux tmoigner que Raouraoua a
t satisfait du rsultat arrach
dans des conditions difficiles. Le
plus important lextrieur je
pense, cest le rsultat. Lquipe
tchera de faire mieux sur le plan
du jeu dans des conditions de jeu

D. R.

favorables, surtout sur une


pelouse praticable. Gourcuff a
toute la confiance de la
FAF, souligne un responsable
de la FAF, prsent au Lesotho. Et
dajouter : Il faut voir ltat trs
dgrad de la pelouse synthtique
du stade pour le croire. On ne
cherche pas se justifier, car en
fin de compte on a gagn par 3
1, mais le terrain tait un vritable handicap pour les joueurs
habitus jouer sur des tapis.
Malgr ce handicap, ils ont su
relever le dfi et arracher la victoire. Il y a un autre paramtre
ne pas ngliger, il sagit dun
match qui concide avec le dbut
de saison, les joueurs nont pas
assez de rencontres dans les
jambes, cest une priode trs
dlicate pour tout le monde.
Rappelez-vous aprs le Mondial
2010, on sest fait battre par la
Tanzanie la mme priode, on

a donc russi surmonter cette


preuve avec succs. On se
demande pourquoi les gens ne
cherchent qu ngativer le
parcours de notre quipe nationale qui est sur la bonne voie.
Gourcuff a le soutien total de la
FAF, il a un contrat objectif quil
est en train de concrtiser sur le
terrain sans dgt.
propos des remarques mises
par le prsident de linstance
fdrale lencontre du staff
technique des Verts, notre source a voqu le cas de la liste largie des joueurs pourvoir pour
lavenir afin de parer toute
ventualit, pour se prmunir
contre les dfections de dernire
minute, comme ce fut le cas
avant le match face au Lesotho
o deux cadres, Feghouli et
Bentaleb, avaient dclar forfait
pour ce match. Il y a eu une discussion entre le prsident de la

FAF et lentraneur national sur


pas de mal de sujets. Les deux
hommes ont abord dans la srnit lavenir des joueurs et les
chances qui attendent les Verts,
notamment le Mondial russe de
2018. cet effet, le patron de la
FAF a exig de Gourcuff une liste
de 50 joueurs quil remettra la
FAF afin de nous permettre
dagir rapidement en cas de
dfection de joueurs et de disposer dune large manuvre. On ne
cesse pas de le rpter, la stabilit
est notre credo, pas question
dentreprendre quoi que ce soit,
Gourcuff jouit de la totale
confiance des membres du
bureau fdral, y compris
Raouraoua. On croit savoir que
Gourcuff a bnfici dun repos
dune semaine, et quil reprendra ses fonctions la semaine prochaine. Il dvoilera, le 19 septembre, la liste des joueurs qui
seront retenus pour les deux
matchs amicaux prvus les 9 et
13 octobre prochain face respectivement la Guine et au
Sngal, deux dates inscrites
dans le calendrier de la FIFA.
Ces deux rencontres entrent
dans le cadre de la prparation
des Verts aux liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017 et du Mondial 2018,
o les camarades de Ghoulam
affronteront en novembre prochain le vainqueur du match
Malawi-Tanzanie.

Zabiya, le dernier
reprendre

n De retour de Corse o il sest ressourc en


famille et auprs des siens, lentraneur
franais du Mouloudia dOran a repris en
main lquipe aprs un intermde de vingtquatre heures et un intrim assur par son
adjoint et prparateur physique Armand
Sne. Lancien driver de la slection
nationale a ainsi assur le bon droulement
de la sance de mardi aprs-midi au stade
Ahmed-Zabana. Une sance qui a vu le
retour aux entranements des absents de la
veille avec en tte daffiche le milieu de
terrain Khaled Lemmouchia. Seul le
longiligne attaquant libyen Mohamed
Amine Zabiya na pas encore rintgr le
groupe moulouden en dpit de la lgret
de sa blessure larcade sourcilire, lors
dun choc avec un joueur cap-verdien
dimanche au Caire, dans un match entre
leurs slections respectives entrant dans le
cadre des liminatoires de la Coupe
dAfrique des nations 2017. en croire la
direction oranaise, Zabiya devait tre de
retour hier en fin daprs-midi et il tait
mme attendu au temple dEl-Hamri pour
la sance de travail collective quotidienne.
Cest du reste en perspective du choc face
lUSM Alger, au stade Omar-Hammadi
mardi, que les Rouge et Blanc du Mouloudia
dOran se prparent en toute srnit avec
la ferme intention de djouer les pronostics
et de dmentir les bookmakers. Bien que
larrire-garde inquite beaucoup, au vu de
la demi-douzaine de buts encaisss en
seulement trois rencontres de championnat
avec, chaque sortie officielle un but de
plus, le staff technique moulouden croit
normment en les chances de son quipe
daller damer le pion aux actuels demifinalistes de la Champions League. Mieux,
Jean-Michel Cavalli aspire mme piger
lUSMA dans son antre, la faveur de la
grande forme et du ralisme du moment de
ses attaquants, notamment le Libyen
Zabiya et le transfuge de lUS Chaouia,
Moussi. Un bon rsultat Bologhine
permettrait, en outre, aux Oranais de
prparer la rception du Chabab de
Belouizdad, trois jours plus tard, dans les
meilleures conditions possibles.
RACHID BELARBI

RACHID ABBAD

LISTE DES ARBITRES INTERNATIONAUX 2016

Amalou sacrifi, Bekouassa et Benbraham promus


a nouvelle liste des arbitres internationaux pour lexercice 2016 a t transmise il y a quelques jours par la
FAF la FIFA. Deux changements sont oprs. Il y a
dabord Lotfi Bekouassa dAlger, qui a remplac Mohamed
Bichari, atteint par la limite dge (45 ans) impose par la
FIFA, et Lahlou Benbraham de Bjaa, qui a curieusement
remplac Mokhtar Amalou, sacrifi par la commission fdrale darbitrage, pour on ne sait quelle raison. Pourtant,
Amalou a ralis une belle saison et a t parmi les arbitres
les mieux classs. Qui a donc cart Amalou ? Selon une
source digne de foi, ctait Mohamed Bennouza, 43 ans, qui
devait tre cart de la liste des internationaux pour non
seulement cder sa place aux jeunes, mais aussi pour sa crdibilit quil a perdue au niveau de la CAF o il nest plus
dsign. Il a t rachet en dernire minute. Amalou na
jamais demand tre dcharg de son badge FIFA comme le
font circuler certains membres de la CFA qui veulent noyer le

poisson. Quils nous montrent le classement final et on verra


bien si la CFA a respect lordre. Il est choqu par cette mesure, lui (Amalou) qui esprait finir son parcours international
en apothose, rvle Libert une source proche de ce dossier. Pourtant, le patron de cette structure technique, Khelil
Hamoum, a promis la transparence dans la gestion.
Pourquoi na-t-il pas ce jour dvoil le classement final des
arbitres, sachant pertinemment que Benbraham, un jeune
talent, a t suspendu par la FAF en fin de saison (match
CRB-ESS, penalty non accord au CRB). Le rglement de
larbitre et de larbitrage stipule que pour accder au grade
international, larbitre doit avoir au moins deux annes en
Ligue 1 ou avoir dirig au moins 20 matchs dans cette division. Les deux arbitres promus nont quune saison en Ligue
1. A-t-on bafou le rglement ? Il y a eu des manuvres
pour ne pas dire autre chose autour de cette nouvelle liste,
car certains valuateurs ont t trs complaisants avec les

arbitres. Il y a eu trop de subjectivit dans les notes, poussant


Mohamed Haddada, qui avait la charge de ces valuateurs,
la dmission en refusant de cautionner certaines pratiques
viles. La saison passe, la CFA avait promu Redouane Necib,
37 ans, au grade international. ce jour il na pas dirig la
moindre rencontre. Tout le monde a montr du doigt le
conseiller trs spcial de Hamoum, qui le mne en bateau,
mais personne nose ragir comme nous le confirme notre
source. Ce conseiller trs spcial de Hamoum est la source de
tous les maux de larbitrage algrien, il va mener larbitrage
droit vers une catastrophe. Mme le vice-prsident de la
CFA, Mohamed Bichari, veut justement quitter cette structure cause de ce conseiller qui lui mne la vie dure. Notons
quau niveau des juges assistants aucun changement na t
opr. Ainsi, la nouvelle liste 2016 des directeurs comprend
Bennouza, Houasnia, Abid-Charef, Ghorbal, Necib,
Bekouassa et Benbraham.
R. A.

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE DEMAIN SOIR PARTIR DE 20H30 AU STADE DU 8-MAI-1945
DE STIF: ESS MCEE

Un derby continental sur un air amical


ors course pour une place
au dernier carr, lEntente
de Stif espre terminer la
phase des poules sur une bonne
note en accueillant demain soir au
stade du 8-Mai-1945 le MC EEulma.Cette rencontre sans enjeu
et qui entre dans le cadre de la
sixime et dernire journe de la
phase des poules va constituer une
occasion pour le staff technique
sous la direction du coach
Kheireddine Madoui de tester certains joueurs qui nont pas jou ou
ceux ayant t rarement utiliss.
Cest galement une opportunit
pour donner loccasion dautres

joueurs qui reviennent de blessure


et qui ont besoin de temps de jeu,
dans la perspective des prochaines
sorties. En effet, le staff technique
ententiste compte aligner presque
une quipe bis par rapport celle
qui a jou les dernires sorties
officielles, que ce soit en championnat ou dans la comptition
continentale. Un onze constitu
de joueurs nayant pas beaucoup
jou ou ayant t peu utiliss
depuis lentame de cet exercice.
Ainsi, Belhani gardera les bois. En
dfense, on retiendra la titularisation de lespoir Ziouache sur le
flanc droit, au moment o Hachi

est bien parti pour tre reconduit


dans son poste darrire gauche.
La charnire centrale sera compose de Laroussi et Keniche. Le
premier a besoin de temps de jeu
aprs son retour de blessure, alors
que le second retrouvera sa place
aprs avoir purg sa suspension
dun match la suite de son
expulsion pour cumul de cartons
au cours du match face ElMerrikh Khartoum. Dans
lentre-jeu et la rcupration,
Baouz qui supplera Delhoum
suspendu et pourrait tre associ
Rat qui remplacera Zerara, loin
de son meilleur niveau, alors que

dans lanimation Chenine et


Dagoulou sont attendus au coup
de starter de la rencontre. Un duo
qui a galement besoin de
matches et qui peut amliorer son
rendement travers ce derby.
leurs cts, on retrouvera probablement Belameiri qui na rien
dmontr jusque-l et qui aura
une bonne opportunit pour
retrouver ses moyens et ses sensations, voire mme lestime quil
avait chez les supporters de lESS
et qui commence srieusement
tre branle, notamment aprs
son refus de prolonger son contrat
qui prendra fin en juin prochain.

En attaque, il ny aura pas de


changement, puisquon annonce
Kouribaa et Benyattou dans le
onze qui affrontera les poulains
du coach Noureddine Sadi, soit
les deux meilleurs joueurs de
lquipe depuis lentame de cet
exercice. Au cours du jeu, il est
galement pressenti que le coach
Madoui fasse appel dautres
joueurs comme Dahar, lequel
reprend petit petit ses moyens et
qui pourrait bien constituer une
solution pour les prochaines sorties de son quipe en championnat.
FARS ROUIBAH

20 Jeux
Malnutrition
----------------Renforcement
dune
charpente

Postrieure
----------------Breuvage
des dieux

Slnium
----------------Tisse de
nouveau

Type
de vlo
----------------Plantes
gramines

Face de ltre
humain

s
s

Aprs lOUA
----------------Couche
constitutive
dun terrain

Tsunami

Relatif aux
btes

s
s

Coup court
----------------Javeau

s
Chose latine
----------------Arsenic
Valse
----------------Meuble

Couteau turc
fine lame
----------------Droit, direct

Lui
----------------Consonnes

s
s

Faire
tomber

Flnas

Ville du
centre de
lEspagne

Petit trait

Confident
----------------Traces
de pneus
sur le sol

Grosseurs

Champion

Arme
blanche (ph.)

Dsavouera
----------------poques

Sur
une borne

vite
une litanie
----------------Cheville de
golf

Demeurera

Canards
sauvages

toiles de
cinma

Rousptaient

Devant une
sainte
----------------Tige pour
remuer les
braises

Tche

Titane
----------------Appareil
lvateur

Petite
terre

Hisser
(ph.)

Langue soudanaise parle


en Rpublique
centrafricaine

Contentes

Ville
dAlgrie

s
s

Privatif
----------------Arbrisseau
pineux

Fin de partie

Drogue

Titane
----------------Courant
minoritaire
en islam

Singesaraignes

Oui, dans les


dialectes
romans
----------------Danse
amricaine

s
Brusque
----------------Drame
japonais

Personne
noble de
haut rang

Sur
une borne

Choisiriez
----------------Consacr

Idem

Inhale
----------------Plbiscit

Ville
dAlgrie

Directions
de scne
----------------Nanti (ph.)

Relatif la
sant

Aprs la CEE
----------------taient

Courroux
----------------Avant la
matire

Condition

Boivent
lentement,
en dgustant

Herbe
sche destine au btail
----------------Diapason

Fin
de partie
----------------Demi pou

Pierres fines
reflets
iriss

Chrtien
dOrient

pluche

s
Journalistes

Dpt de fond
----------------Coin de
chemine

Cercle autour
dune pice
de monnaie
----------------Soleil
gyptien

Lgumineuse

Prison
souterraine
de la Rome
antique

Amus

Sonneras

s
Ile
de France

Erbium

s
SOLUTION DE LA GRILLE N100

Assassine
----------------Pareil

Aplatit

s
Risque

Baie
du Japon

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 101

Sottise

Errance
----------------Prince troyen

Affirmation
allemande
----------------Exerais un
attrait

Amusant
----------------Rer

Runion
dtoiles

Lac dItalie
----------------Difficult

s
Monnaie du
Japon

Orient

Crack
----------------Ppin

Estonie

Suis attirant

Sige royal
----------------Aber

Robot
----------------Vitalits

Ayant la
queue noire
(zoologie)

Repas de
bb (ph.)
----------------Inutiles

LIBERTE

Inespr
----------------Test (ph.)

Peine
pcunire
----------------Lettre
grecque

Eau noire
----------------Ermites

Par :
Nacer
Chakar

Jeudi 10 septembre 2015

Regimba

Tte
(en argot)

H - C - P - O - A - L - T - A. Autoconsommation. Motorise - Carte. Directeur - CHU - As. Droutes - Arons. Si - INA - Starter - E. Fie - IN - Ege - Nis. Cil - Triades Air. Corens - Essieux. Ttons - Sise - Orne. Tige - Bal - Sole - R. Tiens - Agir - Lisse. Ore - Arienne - As. Un - U - Caen - Oasis. Exat - Nougat - U. Est - Prise Rives. Airain - Surnomm. Pirates - Rien - Er. Dtenue - Ecu - USA. Rames - Ri - Tisses. El - S - Gare - L. Vanit - Lier - Sels. Strile - Sve - Et. As - Race - C Se - Dur. Is - Chiche - Store. Astate - Radoteurs. Tube - S - Mre - Tes. Dcorations - L-se.

LIBERTE

Jeux 21

Jeudi 10 septembre 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 2067 : PAR FOUAD K.

6 2 1
1 4 9 8 5
6
9
1 9
8

8
9 6

Solution Sudoku n 2066

8 7 5 4 2 9 1 6 3
1 6 7 5 8 2 3 9 4

7 1 4 6 9 5 8 3 2
Adversaire

Estime

de Mehdi

BALANCE

VII

(23septembre-22 octobre)
coutez les autres, ils ont parfois
de bons conseils. Si vous avez besoin d'un avis, alors vous auriez
tord de vous en priver. Votre entourage a certainement la rponse votre attente.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Transpiration abondante. II - Vitesse
rsiduelle dun navire - Capitale arabe. III - Dune manire vidente.
IV - Voyelle double - Sodium - Impt. V - Fleuve dEurope - Refuge de
pirates. VI - Ancien Tokyo - Rappel flatteur - Article ibre. VII - Mot
denfant - Bassin dun port mditerranen. VIII - Oiseau rapace
diurne. IX - Alcalode - Nickel. X - Rcipient cylindrique - Partie
latrale de la tte.
VERTICALEMENT - 1- Commencements de la ruine. 2 - Europenne.
3 - Perroquet - Amante de Zeus - Poulie gorge. 4 - Chagrin - Non
trait. 5 - Kidnapping - Paresseux. 6 - Pome - Ouvrage de
fortification. 7 - Jeu de cartes - Manque. 8 - Sa poudre est un abrasif
- Note. 9 - Bandes de cuir larges et plates - Neptunium. 10 - Cardinal
- Pome lyrique.

Solution mots croiss n 5478

II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

J
O
U
I
S
S
I
V
E
S

A
B
S
O
L
U
T
I
O
N

C A S S
E L I S
N E E
S
G L
R E E
R I N S
E
T I
T E
N
S I N E
N A R

I
Q
B
A
L

10

E R E
U E S
E A T
S
O
S C
D U
B E R E
A V E T
I T E
I N E S

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)


Vous vous trouvez dans une priode de oue. Vous avez tendance
vous poser beaucoup de questions.
Votre vie affective semble tre le
centre de vos proccupations.

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Vous avez besoin dvasion. Protez-en pour vous renouveler dans
votre vie personnelle et professionnelle. C'est le bon moment
pour faire des projets.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Vous allez ouvrir votre porte-monnaie ou utiliser votre carte de crdit plusieurs reprises pour des
achats agrables. Il vous est
conseill de vous xer un budget
ne point dpasser.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Vous attendez beaucoup en amour.
Vous tes rayonnant et vous saurez
attirer autour de vous certaines personnes. Clibataires, vous de
jouer ! Vous avez les atouts pour la
sduction.

POISSONS

(20fvrier-20mars)
Une petite tension est craindre
avec une personne de votre entourage. Une petite mise au point
semble s'imposer.

s
s

Divinit
de la terre

Occiras

BLIER

Sommet

Csium

s
Voyelles

Religieux

Loi anglaise

Modles

Turc

Rivire
de france

Ngation

CANCER

Rivire
de France

Arsenic

Avant midi

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 573

Aluminium

Sans
compagnie

s
Bateaux

Prposition

Cheville

Stupide

Gnral US

Oiseau coureur

Chtier

Deux Rome

Vent du nord

Vacarme

s
Iridium

Camarade

s
Adjoint
un juge

Rabcher

Grossier

Rvolution

(22mai-21juin)
Vous pourrez prvoir une bonne
journe place sous des rencontres,
des changes et de la communication. Certains pourront nouer de
nouvelles frquentations.

GMEAUX

Grand violon

Mche

Palpais

le du dsert

(21avril-21mai)
Vous avez l'me d'un sducteur. Si
vous tes clibataire on ne saura rsister votre charme. Ce jour est
propice aux nouveaux contacts,
aux invitations.

Un Bonn

Violent

TAUREAU

Robe indienne

Indfini

Racine
vomitive

Institut
dhydrocarbure

Peinas

Institut
dagriculture

Poseurs

Foot Alger

(21mars-20avril)
On vous trouve grognon en ce moment. On va jeter le tord sur deux
plantes qui sont en conit. Ne prenez pas tout la lettre ! Certaines
personnes vous poussent bout volontairement.

Apparue

Ngation

Capitaine
de lgende

Personnel

Pome

Nota bene

Vase

Gageure

MOTS FLCHS N 574

LHOROSCOPE

VI

Par
Nat Zayed

9 10

Ne restez pas en retrait ! Bien au


contraire, vous devez agir et aller au devant des autres. Vous vivrez ainsi d'agrables moments.
On vous apprcie.

6 5 8 2 3 1 7 4 9

Soyez patients,
les hommes qui
savent supporter
et attendre sont
heureux.

9 3 2 8 7 4 5 1 6

(23aot-22septembre)
AUJOURDHUI

Qui critique son


pre sans mieux
faire que lui est
un insens.

5 8 9 3 4 6 2 7 1

VIERGE

4 2 3 9 1 7 6 8 5

IV

Est insens
celui qui ne fait
que ce qu'il veut
et non ce qu'il
doit.

2 4 1 7 6 3 9 5 8

III

Proverbes
de Madagascar

3 9 6 1 5 8 4 2 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

7 5

N5479 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

7
6

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2
1 4 3
2
3 5 1
8

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

(22 juin- 22 juillet)


Vos papilles sont en bullition.
Votre gourmandise sera votre pch
mignon du jour. Vous savourez la
vie pleines dents. Vous tes heureux comme un poisson dans l'eau.

LION

(23juilet-22aot)
La lune joue aux sensations avec
vous. Elle vous rend beaucoup
plus sensible. Vous avez besoin
d'attention, d'amour, de complicit.

Concorder

Contrarit - Frue - Serein - R - N - Rote - N - S - lite - re - Po - Que - Bar - Soir - U - Rare - O - c - de - Aronde - E - Nu - ne - Da - El - Tes - Truand E - Ali - DTD - Ir - T - R - Mairie - Ire - E - Nanans - O - Nonne - Or - Nue - EI - Sion.

Jeudi 10 septembre 2015

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Votre

Dico rve

Avertissement : Que certains rves soient vridiques


ne devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder
une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves comme tant vridique
(prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un
monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour
des causes bien lgres.

ELLE SYMBOLISE L'EPANOUISSEMENT DE LA VIE, LA VERTU ET LA


PERFECTION MORALE. MAIS ELLE
REPRESENTE AUSSI LA VANITE, LA
FUTILITE ET LE CARACTERE PASSAGER DES PLAISIRS DE LA VIE. LA
FLEUR EFFEUILLEE OU FANEE ANNONCE LA SEPARATION OU LA
MORT.

ans un rve, le cou reprsente une embrassade ou


une donation avec des
conditions. Cela reprsente aussi une condition judiciaire ou
une assurance. Le cou et les
paules dans un rve reprsentent sa confiance. Rver qu'on
possde un cou solide et en bonne sant indique qu'on est digne
de confiance et qu'on remplira
correctement les tches dvolues.
Si on rve de plaies ou de blessures dans le cou, cela indique
qu'on trahit la confiance de Dieu.
Si on rve d'un oiseau pos sur
son cou, cela reprsente des bien-

Notez

faits ou qu'on cherche un alibi. Si


c'est un oiseau agressif, alors
cela devient un symbole ngatif
ou un reproche. Si on rve d'un
collier, d'une corde ou d'un fil autour de son cou, cela indique
qu'on tiendra sa promesse ou
qu'on acquerra de la connaissance et de l'honneur.
Le cou dans un rve en islam peut
reprsenter 4 choses :
- la justice
- le leadership
- l'accomplissement de ses
objectifs
- appeler les autres la
prire.

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de la


main une feuille de papier et un
crayon pour noter les bribes de rve
qui surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une autre.
ce moment-l, c'est--dire environ
toutes les quatre-vingt-dix minutes,
on dispose d'un court instant d'veil
suffisant pour crire quelques mots.
Avec un peu d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si vous le
prfrez, au lieu de tenir un journal
de vos rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui sont pour
vous inoubliables. C'est dj un
bon exercice.

COURRIER & COURRIEL

car il souffrait, et me
rclamait.
PS : Je n'ai plus aucun contact
avec mon ex car il m'a
quitte pour en pouser une
autre !

fais ce rve :
j'tais avec ma sur, je lui
ai dit : Alors, mon
mektoub o est-il ? Elle
me rpond : Il est bien
cach Bousaikira (dans
mon rve j'ai compris qu'il
s'agissait de la ville de

btenu par barattage de la crme du lait,


puis lav et malax pour le rendre onctueux.
Le beurre durcit au froid et se liqufie la chaleur. Sa couleur varie du blanc-crme au jaune-or selon
l'alimentation des vaches laitires (riche en carotne dans les herbages).

Le beurre et la dittique
Le beurre est en effet un aliment trs riche et nergtique (750 cal pour 100
g ; moins que l'huile ; il contient surtout des vitamines A et D. On trouve dsormais sur le march des beurres allgs 25% de matires grasses.
Les emplois du
beurre en cuisine
et en ptisserie
sont nombreux.
Frais et cru, il se
tartine sur des
toasts, canaps et
sandwiches ; il accompagne
les
fruits de mer et les
fromages, il se sert
avec les viandes et
les poissons grills,
les lgumes, les ptes et le riz. Utilis comme corps gras pour les sauts, les
rtis, voire les braiss, il demande plus de prcautions d'emploi que l'huile,
car il brle plus facilement.

RECETTES

Samsat ladjina
Triangles de pte aux amandes
Ingrdients
l 3 mesures de farine l 1 mesure de smen ou beurre l Une pince de
sel l Miel l Huile pour la friture.

RPONSE :

Farce

n Votre rve signifie quil nest pas heureux ! Et


passe par une priode difficile.

l 2 petites mesures de poudre damande l Une mesure de sucre semoule


l 1 2 cuillres soupe deau de fleur doranger l 1/2 cuillre caf de

cannelle.

Prparation
l Mlanger la farine

Biskra
n Je me suis lev 3h du
matin pour faire une
prire du douaa
(concernant une personne
que j'estime beaucoup
mais le destin nous spare
chaque fois. Aprs cette
prire je m'endors et je

Beurre : substance grasse


(82% de matires) :

Temps de cuisson : 10 15 minutes.

Mon ex-mari enceinte !


n Jai vu mon ex mais sous
la forme d'une femme
enceinte, qui portait une
robe sale, et il tait lui mme
(mon ex) sale ; il levait ses
bras vers moi, je le regardais

Par Mme BOUKSANI Louiza


louisa.bouksani@hotmail.com

FLEUR

Rver
du cou

Saveurs locales

Biskra). Dans le rve j'tais


un peu contente et en
mme temps pas trs bien
car il ne s'agissait pas de
la ville de la personne qui
m'intresse. ce moment
je me rveille et j'entend
l'adhan del-fedjr.

RPONSE :

n Cest un bon signe,


restez optimiste, et
esprons que les
choses vont se
concrtiser !

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

tamise avec le beurre ramolli en sablant


entre les mains, ajouter le sel, arroser doucement deau, travailler avec la paume
des mains afin dobtenir une pte molle et
lisse. Prparer la farce
avec les ingrdients et arroser le tout deau de fleur doranger, malaxer
et laisser reposer. Sur une surface amidonne, faire des abaisses de pte
fines. Dcouper des bandes de 5 cm de largeur et 26 cm de longueur. Couper les 2 extrmits de chaque bande en biais. Mettre une noix de farce sur la largeur de la pte, plier en forme de triangle en ayant soin de
bien renfermer les amandes. Faire frire dans une grande friture chaude. Arroser dhuile le dessus de chaque gteau pour permettre la pte
de se dvelopper. Retirer les gteaux ds quils sont lgrement dors.
Laisser goutter et plonger ds lors dans du miel chaud.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Sekoura, Hdjila

es deux prnoms, Sekoura et Hdjila,


sont courants en Algrie et font partie de la nomenclature traditionnelle.
Ils signifient, tous les deux perdrix. Sekoura
est dorigine berbre, on le rencontre principalement en Kabylie dans les Aurs. Le prnom semble attest depuis lantiquit, puisquon le retrouve sur une stle libyque sous
la forme SKR, que nous proposons de lire Sekour, une forme donc masculine. Signalons quun prnom masculin, Sekour, est attest au Maroc central, dans laire amazighe.

Signalons aussi quen toponymie, le nom antique de Sig, dans la wilaya de Mascara, tait
Tasacora, quon a essay de rapprocher de tasekkurt (perdrix), mais on a dout de cette
tymologie. Hdjila, le second prnom qui signifie perdrix est, lui, est dorigine arabe:
cest la forme dialectale du classique hadjla. La perdrix, en Algrie, symbolise la jolie
femme. Dans les motifs de lart (tapis, poterie), lanimal est reprsent par un losange.
Les Chaouis appellent an lhedjla ou il
de perdrix ce signe que les femmes se tatouent sur les joues ou le front: il reprsente
effectivement un il de perdrix, avec son

pourtour noir; et cest un signe de beaut!


Parmi les personnages ayant port le nom
de Hdjila, ou plutt le sobriquet de Hdjila
(perdrix), il y a Ab Abbas Ahmad ben Yahia Chihb al-dn al-Tilimsn, surnomm
Ibn Abi al-Hadjla, pote et littrateur, originaire de la ville de Tlemcen. Il naquit
Tlemcen en 1325, dans la zaouia de son
grand-pre. Il fut surnomm Ibn Ab al-Hadjla (le fils de la perdrix), parce quune perdrix
avait pondu un uf dans sa manche. Il partit poursuivre ses tudes au Caire, puis fit son
plerinage La Mecque. De retour, il sarrta
Damas o il tudia la littrature. Tout en

rdigeant des pomes et des maqamat, des


rcits anecdotiques, il dirigea une zaouia
dans les environs du Caire. Il mourut pendant
une pidmie au Caire, en 1375. Sa posie se
caractrise par son mysticisme: al-Tilamsn
appartenait, en effet, la tendance soufie ou
aux mystiques musulmans, laquelle margeait le clbre Ibn Arabi de Murcie. Sil eut
beaucoup dadmirateurs, il eut, parmi les
thologiens et les juristes, des adversaires ;
le plus acharn contre lui est Ibn Taymiya..
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 10 septembre 2015

NUMROS UTILES

BONES 19H55

Booth et Cam apprennent


qu'Arastoo a t enlev par
un membre du Parlement
iranien et doit l'assister
dans une affaire d'assassinat. Ils s'envolent pour Thran afin de renverser la
situation. Les deux agents
n'ont qu'une solution pour
parvenir faire librer leur
collgue..

ESPRITS CRIMINELS

CANAL+

WAYWARD PINES
19H55

21H50
Cinq tudiants ont t corchs vifs dans une villa
construite sur un ancien territoire apache. Sur fond
de revendications territoriales et de spculations
immobilires, lunit de lagent Gideon tente de
trouver les auteurs des crimes...

Ethan Burke, l'un des meilleurs agents du FBI, est envoy en mission dans la charmante petite ville de Wayward Pines pour enquter sur la disparition de deux
agents fdraux. Mais alors qu'il s'approche de la ville,
Ethan est victime d'un accident.

COMPLMENT
D'ENQUTE 21H25

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

J. EDGAR
19H50
De 1924 1972, J. Edgar Hoover a dirig le
FBI. Pendant ses 48
annes de rgne, il a
servi sous 8 prsidents, et sest impos avec un art
consomm de la manuvre comme
lhomme le plus
puissant du monde.

Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy, puis aujourd'hui,


Franois Hollande : en matire d'cologie, Nicolas
Hulot conseille les prsidents franais depuis prs
de 20 ans. Mais quels sont ses rsultats concrets ?

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

BRUCE
TOUT-PUISSANT
19H55

LA MORT
DANS LA PEAU 19H50

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

THE TEAM
19H50

Jason Bourne, l'agent de la CIA frapp d'amnsie, sort de


sa retraite pour chtier l'assassin de sa compagne et lever enfin le voile sur son trouble pass de gchette des
services secrets. Qu'importe le prix payer, il n'a plus
rien perdre !

LA VIE RELIGIEUSE
Parce qu'il se croit maudit,
un journaliste en ptard
sermonne salement le ToutPuissant. Piqu au vif, celuici, histoire de lui donner
une petite leon, lui accorde
pour une semaine ses divins pouvoirs... et les devoirs affrents.

Horaires des prires


27 dhou el quda 1436
Jeudi 10 septembre 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h20
Maghreb.................... 19h07
Icha................................. 20h27
28 dhou el quda 1436
Vendredi 11 septembre 2015
Fadjr............................. 04h58
Chourouk..................
06h27

Marius Loukauskis s'est enfui en Belgique. Un mandat d'arrt europen a t mis son encontre.
Jean-Louis Poquelin, qui est parvenu rcuprer la
nouvelle adresse mail du fugitif, lui tend un pige.
Paralllement, le journaliste envoie aux policiers
une vido dans laquelle sont consigns tous les
crimes commis par le milliardaire.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Ltat a besoin
de largent de
quels Algriens ?
Le ministre des Finances la dclar : ltat a besoin de largent
des Algriens. Mais la question se
pose : il a besoin de largent de
quels Algriens ?
Sil sagit de largent des salaris
dclars, ltat en a toujours dispos avant leurs destinataires et
prlev leurs contributions au
budget avant quils ne disposent
de leurs revenus nets. Sil sagit de
largent de ceux qui lont gagn
parce quils ont conomis, emprunt, investi, rinvesti dans un
cycle daccumulation capitaliste
classique, ceux-l ont d respecter les rgles de transactions commerciales et se soumettre au fisc
avant mme que la crise actuelle
ne fasse dcouvrir ltat lutilit de bancariser et de fiscaliser
lactivit conomique. Ceux-l ne
sont pas nombreux avoir survcu la politique du rgime. Le
pouvoir na jamais cach son aversion pour ceux qui russissent
par leffort et la crativit et pour
les affaires qui se dveloppent
de manire autonome : ils risquent de ne pas se sentir obligs
de le soutenir.
Lappel concerne alors quel argent ? Largent de ceux qui ont
amass en revendant des biens
fonciers et immeubles quils se
sont vu attribuer au dinar symbolique ? Largent de ceux qui
ont t dsigns pour bnficier
du monopole des plus juteux marchs publics ? Largent de la surfacturation pratique par les importateurs pratiquant le transfert illicite de faon peine dissimule ? Largent de lconomie informelle qui se pratique en plein

www.liberte-algerie.com

jour ? Largent de lconomie de la


nuit qui a fait du pillage de sable
un domaine rserv de puissants
du systme ? Largent du racket
terroriste blanchi par la rconciliation nationale ?...
Sont-ce les dtenteurs de telles fortunes que ltat veut convertir
une vie conomique licite et honnte ? Des gens qui ne connaissent
que le langage de la chkara
vont donc devoir sinitier au
chque et se signaler au fisc !...
Quand on a pu senrichir aprs
avoir mont un comit de soutien, soudoy les signataires dautorisations, de visas et agrments
ou corrompu des ordonnateurs et
dignitaires du rgime, on ne sait
pas renvoyer lascenseur ltat ;
on se sent redevable personnellement son seul facilitateur.
Cest le fruit de la pdagogie du
pouvoir qui, la veille des lections, runissait le monde de largent dans un salon dhtel pour rpertorier les contributeurs de sa
campagne et prendre note des absences. Le pouvoir naime pas les
riches mais soigne ses riches. En
les dispensant parfois de leur devoir envers ltat : la transparence et la contribution au budget.
Pour passer dun systme occulte de prbende un systme
dconomie citoyenne transparente, il faut changer la mentalit du prdateur en mentalit de
btisseur. Ce nest donc pas une
conversion conomique quil faut,
mais une rvolution culturelle.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

BJAA

Saisie de plus
lus d
de
e90
000
00 e
euros
uro
os
l'aroport
rt A
Abane-Ramdane
ban
ne-R
Ramdane

n Les lments d
de
e lla
aP
Police
olic
ol
ice des
de
d
es ffrontires
rontires de
l'aroport Abane-Ramdane de Bjaa ont saisi une somme de 9 100 euros sur le point
dtre transfrs illgalement ltranger,
a indiqu, hier, un communiqu de la police. Le pactole tait dissimul dans les bagages d'un voyageur qui s'apprtait rallier depuis Bjaa la ville de Lyon (France),
a-t-on prcis.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

UN PISTOLET-MITRAILLEUR ET DES MUNITION RCUPRS

Le Forum de Libert reoit


Mohamed Tarak Belaribi
et Mohamed Belhadi

Deux terroristes abattus Bordj Mnael


n Deux terroristes ont t abattus,
un pistolet-mitrailleur et des munitions ont t rcuprs hier l'aube,
par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), prs du village d'An Hamra, dans la commune de Bordj Mnael (Boumerds),
a indiqu le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un com-

muniqu. Dans le cadre de la lutte


antiterroriste et au cours d'une opration de recherche et de ratissage mene prs du village d'An Hamra au
nord de la ville de Bordj Mnael relevant du secteur oprationnel de
Boumerds (1re Rgion militaire), un
dtachement de l'Arme nationale populaire a limin, l'aube, aujour-

dhui 9 septembre 2015, deux terroristes et rcupr un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov et une
quantit de munitions, prcise le
communiqu. L'opration est toujours en cours, ajoute la mme
source.
R. N./APS

TIPASA

D. R.

D. R.

Une personne tue par la foudre


n Le Forum de Libert recevra lundi prochain le directeur
gnral de lAADL, Mohamed Tarak Belaribi, et le prsidentdirecteur gnral de lENPI, Mohamed Belhadi. Les
confrenciers feront un tat des lieux des programmes actuels
pour les logements AADL et LPP.
Exceptionnellement, seule la presse est convie 11h au sige
du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

TIZI OUZOU

Arrestation dun trafiquant de drogue


Mechtras
n Aprs avoir exploit un renseignement recueilli auprs de citoyens, relatif un trafic de stupfiants dans la localit de Mechtras
relevant de la dara de Boghni, les
forces de police de la brigade de lutte contre le trafic de stupfiants de
la sret de wilaya de Tizi Ouzou
ont aussitt entrepris un travail
dinvestigation, qui a abouti lar-

restation dun individu, g de 22


ans, et la saisie de prs de 3 kg de
kif trait.
Prsent au parquet de Dra El-Mizan, le 7 septembre 2015, pour dtention de stupfiants des fins de
commercialisation, le mis en cause a t plac sous mandat de dpt.
M. H.

n Une personne est morte frappe par la foudre,


mardi soir, Hameur El-An (Tipasa), alors
quun corps sans vie a t repch, hier matin,
au niveau du littoral de Sidi Ghils, lest de la
wilaya. Selon la source, les agents de la
Protection civile sont intervenus, mardi, pour
faire vacuer un jeune de 23 ans mort, la
ferme Ladjel-Mohamed de Hameur El-An,
aprs avoir t frapp par la foudre, selon les
dclarations de ses amis. La victime a t
transporte la morgue de lhpital de Tipasa.

Sidi Ghils, les pcheurs de la rgion ont


repch, tt dans la matine dhier, la dpouille
dune personne noye non identifie, qui sest
prise dans les filets dune barque de pche. La
dpouille a t transfre la morgue de
lhpital de Sidi Ghils, a-t-on indiqu de mme
source, signalant louverture dune enqute, par
la Gendarmerie nationale, pour dterminer les
circonstances exactes de la mort de ces deux
personnes.
APS

MEILLEUR JOUEUR AFRICAIN ACTUEL

Brahimi, Aubameyang ou Andr Ayew


n L'international algrien Yacine
Brahimi, le Gabonais Pierre-Emerick
Aubameyang et le Ghanen Andr
Ayew sont en lice pour le titre du
meilleur joueur africain actuel, selon
un sondage organis par la Fdration internationale de football (Fifa).
L'un de ces trois joueurs devrait
succder aux lgendes Didier Drogba, Samuel Etoo et Yaya Tour, lesquels ont t les ambassadeurs du

football africain sur la scne internationale. eux trois, ils ont remport 10 des 15 derniers titres de
Joueur africain de lanne, prcise la
mme source. L'avant-centre gabonais et son incomparable vitesse ? Le
meneur de jeu algrien et ses dribbles
venus de nulle part ? Lattaquant
ghanen et son immense palette
technique ? Qui sera lheureux lu
des internautes. moins que le mi-

lieu de terrain ivoirien Yaya Tour


(32 ans), qui n'a pas encore pris officiellement sa retraite internationale, contrairement Drogba et Eto"o
retraits depuis 2014, ne vienne
contester la succession annonce
de la nouvelle gnration de stars de
football africain, que sont les Brahimi, Aubameyang et Andr Ayew.