Vous êtes sur la page 1sur 5

60450 Federal Register / Vol. 71, No.

198 / Friday, October 13, 2006 / Proposed Rules

Compliance and an inspection of the left and right New York Aircraft Certification Office,
(e) You are responsible for having the MLG uplock rollers for the presence of 1600 Stewart Avenue, Suite 410,
actions required by this AD performed within an inner low friction liner, and Westbury, New York 11590; telephone
the compliance times specified, unless the corrective actions if necessary. This (516) 228–7320; fax (516) 794–5531.
actions have already been done. proposed AD would revise the SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Control Module Replacement requirement for replacing the left and
right MLG uplock assemblies by Comments Invited
(f) Within 60 months after the effective
date of this AD, replace the control modules allowing replacement with alternative We invite you to submit any relevant
of the fire detection systems of the parts. For a certain MLG uplock written data, views, or arguments
propulsion engines with new, improved assembly, this proposed AD would regarding this proposed AD. Send your
control modules, in accordance with require repetitive inspections of the comments to an address listed in the
paragraph 2., ‘‘Main Engine Control Module uplock hatch lower jaw for the presence ADDRESSES section. Include the docket
Replacement Instructions,’’ of Meggitt Safety of a wear groove and replacement with number ‘‘Docket No. FAA–2006–26050;
Systems Service Bulletin 26–34, Revision 2, an improved part if necessary. For a Directorate Identifier 2006–NM–078–
dated August 15, 2006. certain MLG uplock assembly, this AD’’ at the beginning of your comments.
Alternative Methods of Compliance proposed AD also would require We specifically invite comments on the
(AMOCs) repetitive inspections of the uplock overall regulatory, economic,
(g)(1) The Manager, Los Angeles Aircraft roller to ensure that it rotates freely and environmental, and energy aspects of
Certification Office (ACO), FAA, has the replacement with a new part if the proposed AD. We will consider all
authority to approve AMOCs for this AD, if necessary. This proposed AD would comments received by the closing date
requested in accordance with the procedures allow optional replacement of the left and may amend the proposed AD in
found in 14 CFR 39.19. and right MLG uplock assemblies with light of those comments.
(2) Before using any AMOC approved in improved parts, which ends the We will post all comments we
accordance with § 39.19 on any airplane to receive, without change, to http://
which the AMOC applies, notify the
requirements of the AFM revision and
repetitive replacement and inspections. dms.dot.gov, including any personal
appropriate principal inspector in the FAA information you provide. We will also
Flight Standards Certificate Holding District This proposed AD would remove
airplanes from the applicability. This post a report summarizing each
Office.
proposed AD results from development substantive verbal contact with FAA
Issued in Renton, Washington, on October personnel concerning this proposed AD.
3, 2006. of a terminating action. We are
proposing this AD to ensure that the Using the search function of that Web
Kalene C. Yanamura, site, anyone can find and read the
flightcrew has the procedures necessary
Acting Manager, Transport Airplane comments in any of our dockets,
Directorate, Aircraft Certification Service.
to address failure of an MLG to extend
following a gear-down selection; and to including the name of the individual
[FR Doc. E6–17003 Filed 10–12–06; 8:45 am] who sent the comment (or signed the
detect and correct such failure, which
BILLING CODE 4910–13–P
could result in a gear-up landing and comment on behalf of an association,
possible injury to passengers and crew. business, labor union, etc.). You may
review the DOT’s complete Privacy Act
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION DATES: We must receive comments on
Statement in the Federal Register
this proposed AD by November 13,
published on April 11, 2000 (65 FR
Federal Aviation Administration 2006.
19477–78), or you may visit http://
ADDRESSES: Use one of the following dms.dot.gov.
14 CFR Part 39 addresses to submit comments on this
proposed AD. Examining the Docket
[Docket No. FAA–2006–26050; Directorate
Identifier 2006–NM–078–AD] • DOT Docket Web site: Go to You may examine the AD docket on
http://dms.dot.gov and follow the the Internet at http://dms.dot.gov, or in
RIN 2120–AA64 instructions for sending your comments person at the Docket Management
Airworthiness Directives; Bombardier electronically. Facility office between 9 a.m. and 5
• Government-wide rulemaking Web p.m., Monday through Friday, except
Model DHC–8–400 Series Airplanes
site: Go to http://www.regulations.gov Federal holidays. The Docket
AGENCY: Federal Aviation and follow the instructions for sending Management Facility office (telephone
Administration (FAA), Department of your comments electronically. (800) 647–5227) is located on the plaza
Transportation (DOT). • Mail: Docket Management Facility; level of the Nassif Building at the DOT
ACTION: Notice of proposed rulemaking U.S. Department of Transportation, 400 street address stated in the ADDRESSES
(NPRM). Seventh Street, SW., Nassif Building, section. Comments will be available in
Room PL–401, Washington, DC 20590. the AD docket shortly after the Docket
SUMMARY: The FAA proposes to • Fax: (202) 493–2251. Management System receives them.
supersede an existing airworthiness • Hand Delivery: Room PL–401 on
directive (AD) that applies to certain the plaza level of the Nassif Building, Discussion
Bombardier Model DHC–8–400 series 400 Seventh Street, SW., Washington, On April 11, 2002, we issued AD
airplanes. The existing AD currently DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday 2002–08–05, amendment 39–12713 (67
requires revising the airplane flight through Friday, except Federal holidays. FR 19101, April 18, 2002), for certain
manual (AFM) to advise the flightcrew Contact Bombardier, Inc., Bombardier Bombardier Model DHC–8–400 series
mstockstill on PROD1PC61 with PROPOSALS

of appropriate procedures to follow in Regional Aircraft Division, 123 Garratt airplanes. That AD requires revising the
the event that a main landing gear Boulevard, Downsview, Ontario M3K airplane flight manual (AFM) to advise
(MLG) fails to extend following a gear- 1Y5, Canada, for service information the flightcrew of appropriate procedures
down selection. The existing AD also identified in this proposed AD. to follow in the event that a main
currently requires repetitive FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Ezra landing gear (MLG) fails to extend
replacement of the left and right MLG Sasson, Aerospace Engineer, Systems following a gear-down selection. That
uplock assemblies with new assemblies; and Flight Test Branch, ANE–172, FAA, AD also requires repetitive replacement

VerDate Aug<31>2005 14:51 Oct 12, 2006 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00012 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\13OCP1.SGM 13OCP1
Federal Register / Vol. 71, No. 198 / Friday, October 13, 2006 / Proposed Rules 60451

of the left and right MLG uplock 46500–7. Also, Canadian airworthiness Also, this proposed AD would allow
assemblies (part number (P/N) 46500–3) directive CF–2002–13R2 removes optional replacement of the left and
with new assemblies; and an inspection airplanes that have been modified in right MLG uplock assemblies with
of the left and right MLG uplock rollers production from the applicability. improved uplock assemblies, P/N
for the presence of an inner low friction 46500–7, which ends the requirements
Relevant Service Information
liner, and corrective actions if of the AFM revision and repetitive
necessary. That AD resulted from an in- We have reviewed Bombardier replacement and inspections. This
flight incident where the flightcrew had Temporary Revision (TR) 32–191 and proposed AD also would remove
difficulties in extending the right MLG TR 32–192, both dated May 29, 2006, to airplanes from the applicability.
following a gear-down selection. We the Bombardier Q400 Dash 8 Aircraft
issued that AD to ensure that the Maintenance Manual (AMM), PSM 1– Difference Between the Proposed AD
flightcrew has the procedures necessary 84–2. TR 32–191 describes procedures and Canadian Airworthiness Directive
to address failure of an MLG to extend for removing an uplock roller from the Canadian airworthiness directive CF–
following a gear-down selection; and to MLG uplock assembly. TR 32–192 2002–13R2 specifies replacing the
detect and correct such failure, which describes procedures for installing an uplock roller of a certain MLG uplock
could result in a gear-up landing and uplock roller in the MLG uplock assembly in accordance with Chapter
possible injury to passengers and crew. assembly. 32–31–21 of the Bombardier Q400 Dash
Actions Since Existing AD Was Issued TCCA issued Canadian airworthiness 8 AMM, PSM 1–84–2, if the uplock
directive CF–2002–13R2, dated May 19, roller does not rotate freely. However,
In the preamble to AD 2002–08–05, 2005, to ensure the continued
we specified that the actions required by Chapter 32–31–21, Revision 20, dated
airworthiness of these airplanes in May 5, 2005, of the Bombardier Q400
that AD were considered ‘‘interim Canada.
action’’ and that the manufacturer was Dash 8 AMM does not include a
developing a modification to address FAA’s Determination and Requirements procedure for accomplishing the
the unsafe condition. We indicated that of the Proposed AD replacement. Therefore, this proposed
we may consider further rulemaking AD would require accomplishing the
This airplane model is manufactured replacement in accordance with
action once the modification was in Canada and is type certificated for
developed, approved, and available. The Bombardier TR 32–191 and TR 32–192.
operation in the United States under the We have coordinated this difference
manufacturer now has developed such a
provisions of section 21.29 of the with TCCA and Bombardier.
modification, and we have determined
Federal Aviation Regulations (14 CFR
that further rulemaking action is indeed Clarification of Compliance Time
21.29) and the applicable bilateral
necessary; this proposed AD follows
airworthiness agreement. Pursuant to
from that determination. Canadian airworthiness directive CF–
Since we issued AD 2002–08–05, this bilateral airworthiness agreement,
TCCA has kept the FAA informed of the 2002–13R2 specifies replacing the MLG
Transport Canada Civil Aviation uplock assembly if the wear groove
(TCCA), which is the airworthiness situation described above. We have
examined TCCA’s findings, evaluated depth of the uplock latch lower jaw
authority for Canada, has issued exceeds 0.007 inch (in paragraph C.1.).
Canadian airworthiness directives CF– all pertinent information, and
determined that AD action is necessary Canadian airworthiness directive CF–
2002–13R1, dated November 20, 2002, 2002–13R2 also specifies replacing the
and CF–2002–13R2, dated May 19, for airplanes of this type design that are
certificated for operation in the United uplock roller if it does not rotate freely
2005. (Canadian airworthiness directive (in paragraph C.2.). However, in both
CF–2002–13, dated February 4, 2002, States.
cases, Canadian airworthiness directive
parallels AD 2002–08–05.) Canadian This proposed AD would supersede
CF–2002–13R2 does not explicitly
airworthiness directive CF–2002–13R1 AD 2002–08–05 and would retain the
specify the compliance time for
introduced a new, modified uplock requirements of the existing AD; except
accomplishing these actions. This
assembly, P/N 46500–5, as a that this proposed AD would revise the
proposed AD would require
replacement alternative to P/N 46500–3, requirement for replacing the left and
accomplishing these actions before
which is no longer in production. right MLG uplock assemblies by
further flight.
Canadian airworthiness directive CF– allowing replacement with modified or
2002–13R1 also mandated repetitive improved uplock assemblies, P/N Clarification of Inspection Terminology
replacement of P/N 46500–5, since it is 46500–5 or –7, respectively. This
similar in design to P/N 46500–3 and, proposed AD would also require the The ‘‘inspection’’ of the uplock roller
therefore, subject to the same failure. following actions: specified in Canadian airworthiness
Canadian airworthiness directive CF– • For MLG uplock assembly, P/N directive CF–2002–13R2 is referred to as
2002–13R2 supersedes Canadian 46500–5: Repetitive detailed a ‘‘general visual inspection’’ in this
airworthiness directive CF–2002–13R1. dimensional inspections of the surface proposed AD. We have included the
Canadian airworthiness directive CF– of the uplock hatch lower jaw of the definition for a general visual inspection
2002–13R2 revises the requirement for MLG uplock assembly for the presence as a note in the proposed AD.
P/N 46500–5 by mandating repetitive of a wear groove and replacement of the Change to Existing AD
inspections of P/N 46500–5 and its uplock assembly with an improved
corresponding uplock roller, instead of uplock assembly, P/N 46500–7, if This proposed AD would retain all
repetitive replacement. Canadian necessary. requirements of AD 2002–08–05. Since
mstockstill on PROD1PC61 with PROPOSALS

airworthiness directive CF–2002–13R2 • For MLG uplock assembly, P/N AD 2002–08–05 was issued, the AD
also introduces a new, improved uplock 46500–5: Repetitive general visual format has been revised, and certain
assembly, P/N 46500–7. The repetitive inspections of the uplock roller of the paragraphs have been rearranged. As a
replacement of P/N 46500–3 and the MLG uplock assembly to ensure that it result, the corresponding paragraph
repetitive inspections of P/N 46500–5 rotates freely and replacement of the identifiers have changed in this
and corresponding uplock roller are uplock roller with a new uplock roller proposed AD, as listed in the following
terminated by replacement with P/N if necessary. table:

VerDate Aug<31>2005 14:51 Oct 12, 2006 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00013 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\13OCP1.SGM 13OCP1
60452 Federal Register / Vol. 71, No. 198 / Friday, October 13, 2006 / Proposed Rules

REVISED PARAGRAPH IDENTIFIERS moved Note 2 to paragraph (h)(2) in this have revised paragraph (h)(2) of this
proposed AD. proposed AD accordingly.
Corresponding Paragraph (c)(2) of AD 2002–08–05
Requirement in requirement in this (corresponding to paragraph (h)(2) of Explanation of Change to Applicability
AD 2002–08–05 proposed AD this proposed AD) requires replacing an We have revised the applicability of
uplock roller if a low friction liner is not the proposed AD to identify model
paragraph (a) ............ paragraph (f). present, in accordance with the designations as published in the most
paragraph (b) ............ paragraph (g).
Accomplishment Instructions of recent type certificate data sheet for the
paragraph (c) ............ paragraph (h).
Bombardier DHC–8 Alert Service affected models.
Bulletin A84–32–15, dated February 4,
Note 2 of AD 2002–08–05 was 2002. After the effective date of this AD, Costs of Compliance
inadvertently misplaced in paragraph if the low friction liner is not present, The following table provides the
(b)(2) instead of paragraph (c)(2) of the operators must accomplish the estimated costs, at an average labor rate
existing AD. Accordingly, we have replacement in accordance with of $80 per work hour, for U.S. operators
paragraph (i)(2) of this proposed AD. We to comply with this proposed AD.

ESTIMATED COSTS
Number of
Work
Action Parts Cost per airplane U.S.-registered Fleet cost
hours airplanes

AFM revision (required by AD 2002–08–05) ..... 1 None ........... $80 ............................... 21 $1,680.
Replacement of uplock assemblies (required by 4 No charge ... $320, per replacement 21 $6,720 per replacement
AD 2002–08–05). cycle. cycle.
Inspection of uplock rollers (required by AD 1 None ........... $80 ............................... 21 $1,680.
2002–08–05).
Inspections of uplock assemblies and uplock 5 None ........... $400 ............................. 21 $8,400.
rollers (new proposed action).
Terminating action (new proposed action) ........ 4 No charge ... $320 ............................. 21 $6,720.

Authority for This Rulemaking 1. Is not a ‘‘significant regulatory the following new airworthiness
Title 49 of the United States Code action’’ under Executive Order 12866; directive (AD):
specifies the FAA’s authority to issue 2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the Bombardier, Inc. (Formerly de Havilland,
rules on aviation safety. Subtitle I, DOT Regulatory Policies and Procedures Inc.): Docket No. FAA–2006–26050;
Section 106, describes the authority of (44 FR 11034, February 26, 1979); and Directorate Identifier 2006–NM–078–AD.
the FAA Administrator. Subtitle VII, 3. Will not have a significant
Comments Due Date
Aviation Programs, describes in more economic impact, positive or negative,
on a substantial number of small entities (a) The FAA must receive comments on
detail the scope of the Agency’s this AD action by November 13, 2006.
authority. under the criteria of the Regulatory
We are issuing this rulemaking under Flexibility Act. Affected ADs
the authority described in Subtitle VII, We prepared a regulatory evaluation (b) This AD supersedes AD 2002–08–05.
Part A, Subpart III, Section 44701, of the estimated costs to comply with
this proposed AD and placed it in the Applicability
‘‘General requirements.’’ Under that
AD docket. See the ADDRESSES section (c) This AD applies to Bombardier Model
section, Congress charges the FAA with DHC–8–400 series airplanes, certificated in
promoting safe flight of civil aircraft in for a location to examine the regulatory
evaluation. any category; serial numbers 4001 and 4003
air commerce by prescribing regulations through 4087 inclusive; equipped with main
for practices, methods, and procedures List of Subjects in 14 CFR Part 39 landing gear (MLG) uplock assembly part
the Administrator finds necessary for numbers (P/Ns) 46500–3 and –5.
Air transportation, Aircraft, Aviation
safety in air commerce. This regulation Unsafe Condition
safety, Safety.
is within the scope of that authority
(d) This AD results from development of a
because it addresses an unsafe condition The Proposed Amendment terminating action. We are issuing this AD to
that is likely to exist or develop on Accordingly, under the authority ensure that the flightcrew has the procedures
products identified in this rulemaking delegated to me by the Administrator, necessary to address failure of an MLG to
action. the FAA proposes to amend 14 CFR part extend following a gear-down selection; and
to detect and correct such failure, which
Regulatory Findings 39 as follows:
could result in a gear-up landing and
We have determined that this possible injury to passengers and crew.
PART 39—AIRWORTHINESS
proposed AD would not have federalism DIRECTIVES Compliance
implications under Executive Order
(e) You are responsible for having the
13132. This proposed AD would not 1. The authority citation for part 39
actions required by this AD performed within
have a substantial direct effect on the continues to read as follows: the compliance times specified, unless the
mstockstill on PROD1PC61 with PROPOSALS

States, on the relationship between the Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. actions have already been done.
national Government and the States, or
§ 39.13 [Amended] Requirements of AD 2002–08–05
on the distribution of power and
responsibilities among the various 2. The Federal Aviation Revision of FAA-Approved Airplane Flight
levels of government. Administration (FAA) amends § 39.13 Manual (AFM)
For the reasons discussed above, I by removing amendment 39–12713 (67 (f) Within 3 days after April 23, 2002 (the
certify that the proposed regulation: FR 19101, April 18, 2002) and adding effective date of AD 2002–08–05), amend all

VerDate Aug<31>2005 14:51 Oct 12, 2006 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00014 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\13OCP1.SGM 13OCP1
Federal Register / Vol. 71, No. 198 / Friday, October 13, 2006 / Proposed Rules 60453

copies of the FAA-approved Bombardier agent). Using Tasks 32–31–21–000–801 and New Requirements of This AD
Series 400 AFM, PSM 1–84–1A (for Models 32–31–21–400–801 of Chapter 32–31–21 of
Repetitive Inspections and Replacement if
400, 401, and 402), by adding the following Bombardier Q400 Dash 8 Aircraft Necessary of a Certain Uplock Assembly
procedure to the Limitations section of the Maintenance Manual (AMM), PSM 1–84–2, is
AFM and opposite page 4–21–1 of the AFM; one approved method. For any uplock (i) For any MLG uplock assembly having P/
and advise all flightcrew members of these N 46500–5, do the inspections specified in
assembly having P/N 46500–3, repeat the
changes. (The revision may be accomplished paragraphs (i)(1) and (i)(2) of this AD at the
replacement thereafter at intervals not to later of the following compliance times:
by inserting a copy of this AD into the
exceed 2,500 flight hours or 3,000 flight Before the accumulation of 2,500 total flight
Limitations section of the AFM and affected
cycles, whichever occurs earlier. For any hours or 3,000 total flight cycles on the
paragraphs of the AFM.):
‘‘If ONE main landing gear fails to extend uplock assembly having P/N 46500–5, do the uplock assembly, whichever occurs first; or
after performing landing gear extension per actions required by paragraph (i) of this AD. within 90 days after the effective date of this
normal procedures given in paragraph 4.3.7 Replacing an uplock assembly with a new or AD. Repeat the inspections thereafter at
and alternate extension procedures per overhauled uplock assembly having P/N intervals not to exceed 400 total flight hours
paragraph 4.21.1 of the AFM: 46500–7 terminates the requirements of this or 480 total flight cycles, whichever occurs
1. Visually confirm that the affected gear paragraph, for that uplock assembly only. first. Replacement of an uplock assembly in
has not extended and that the associated (1) Before the accumulation of 2,500 total accordance with paragraph (i)(1) of this AD
doors have opened. terminates the repetitive inspections of
flight hours or 3,000 total flight cycles on an
2. Ensure No. 2 hydraulic system pressure paragraphs (i)(1) and (i)(2) of this AD, for that
uplock assembly, whichever occurs earlier;
and quantity are normal and the following uplock assembly only.
or (1) Do a detailed dimensional inspection of
landing gear advisory lights are illuminated: (2) Within 14 days after April 23, 2002.
selector lever amber, gear green locked down the surface of the uplock hatch lower jaw for
(nose and non-affected main gear), red gear One-Time Inspection of MLG Uplock Rollers the presence of a wear groove and measure
With Added Inspection Definition the wear groove depth to an accuracy of
unlocked (affected main gear) and all amber
0.001 inch, according to a method approved
doors open. (h) Within 30 days after April 23, 2002, do by either the Manager, New York ACO; or
3. NOSE L/G RELEASE handle—Return to a general visual inspection of the left and TCCA (or its delegated agent). Using Task
the stowed position. right MLG uplock rollers for the presence of 32–31–21–220–801 of the Bombardier Q400
4. LANDING GEAR ALTERNATE
an inner low friction (black-colored) liner, in Dash 8 AMM, PSM 1–84–2, is one approved
EXTENSION door—Close fully.
accordance with the Accomplishment method. If the groove depth exceeds 0.007
5. MAIN L/G RELEASE handle—Return to
Instructions of Bombardier DHC–8 Alert inch, before further flight, replace the uplock
the stowed position.
Service Bulletin A84–32–15, dated February assembly with a new or serviceable uplock
6. LANDING GEAR ALTERNATE
4, 2002; and, before further flight, do the assembly, P/N 46500–7, according to a
RELEASE door—Close fully. method approved by either the Manager,
7. LANDING GEAR lever—DN. actions required by paragraph (h)(1) or (h)(2)
New York ACO; or TCCA (or its delegated
8. L/G DOWN SELECT INHIBIT SW— of this AD.
agent). Using Tasks 32–31–21–000–801 and
Normal and guarded. Check amber doors Note 1: For the purposes of this AD, a 32–31–21–400–801 of Chapter 32–31–21 of
open advisory lights out (nose and non- general visual inspection is: ‘‘A visual the Bombardier Q400 Dash 8 AMM, PSM 1–
affected main gear) and LDG GEAR INOP examination of an interior or exterior area, 84–2, is one approved method.
caution light out. installation, or assembly to detect obvious (2) Do a general visual inspection of the
9. LANDING GEAR lever—UP Check all uplock roller, P/N 46575–1, of the MLG
damage, failure, or irregularity. This level of
gear, door and LANDING GEAR lever uplock assembly to ensure that it rotates
inspection is made from within touching
advisory lights out. freely. If the uplock roller does not rotate
10. With minimum delay, LANDING GEAR distance unless otherwise specified. A mirror
may be necessary to ensure visual access to freely, before further flight, replace the
lever—DN. Check 3 green gear locked down uplock roller with a new uplock roller, P/N
advisory lights illuminate, all amber doors all surfaces in the inspection area. This level
46575–1, in accordance with Bombardier
open, red gear unlocked and selector lever of inspection is made under normally
Temporary Revision (TR) 32–191 and
amber advisory lights out. available lighting conditions such as Bombardier TR 32–192, both dated May 29,
11. Items 9 and 10 may be repeated in an daylight, hangar lighting, flashlight, or 2006.
effort to achieve 3 gear down and locked. droplight and may require removal or (j) When the information in Bombardier TR
opening of access panels or doors. Stands, 32–191 and Bombardier TR 32–192, both
CAUTION
ladders, or platforms may be required to gain dated May 29, 2006, is included in the AMM,
Should the LDG GEAR INOP caution light proximity to the area being checked.’’ the AMM is approved as an acceptable
illuminate, or loss of no. 2 hydraulic system method of compliance for the replacement
pressure or quantity, or any abnormality in Corrective Actions specified paragraph (i)(2) of this AD.
landing gear system indication other than
(1) If a low friction liner is present, Optional Terminating Action for AFM
those associated with the affected main
landing gear be experienced, see paragraph reinstall the existing uplock roller; or install Revision, Repetitive Replacements, and
4.21.1 ALTERNATE LANDING GEAR a new uplock roller, P/N 46575–1, having a Repetitive Inspections
EXTENSION.’’ low friction liner; on the shock strut of the (k) Replacing the left and right MLG uplock
Accomplishing the actions specified in MLG in accordance with the service bulletin. assemblies having P/N 46500–3 or –5 with
paragraph (k) of this AD terminates the (2) If a low friction liner is not present, new or overhauled uplock assemblies having
requirements of this paragraph, and after the replace the existing uplock roller with a new P/N 46500–7 terminates the requirements of
replacement has been done, the AFM uplock roller, P/N 46575–1, having a low paragraphs (f), (g), (h), and (i) of this AD, as
limitation may be removed from the AFM. friction liner, on the shock strut of the MLG applicable. After the replacements have been
Replacement of Uplock Assembly with New in accordance with the service bulletin. After done, the AFM limitation required by
the effective date of this AD, if the low paragraph (f) of this AD may be removed
Replacement Parts and Requirements
friction liner is not present, replace the from the AFM.
(g) At the later of the times specified in uplock roller in accordance with paragraph
paragraph (g)(1) or (g)(2) of this AD: Replace Alternative Methods of Compliance (AMOCs)
mstockstill on PROD1PC61 with PROPOSALS

(i)(2) of this AD.


the left and right MLG uplock assemblies, P/ (l)(1) The Manager, New York ACO, has the
N 46500–3, with new or overhauled uplock Note 2: Bombardier DHC–8 Alert Service authority to approve AMOCs for this AD, if
assemblies having P/N 46500–3, –5, or –7, Bulletin A84–32–15, dated February 4, 2002, requested in accordance with the procedures
according to a method approved by either the references Chapter 32–11–01 of Bombardier found in 14 CFR 39.19.
Manager, New York Aircraft Certification Q400 Dash 8 AMM, PSM 1–84–2, as an (2) Before using any AMOC approved in
Office (ACO), FAA; or Transport Canada additional source of service information for accordance with § 39.19 on any airplane to
Civil Aviation (TCCA) (or its delegated procedures to replace an MLG uplock roller. which the AMOC applies, notify the

VerDate Aug<31>2005 14:51 Oct 12, 2006 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00015 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\13OCP1.SGM 13OCP1
60454 Federal Register / Vol. 71, No. 198 / Friday, October 13, 2006 / Proposed Rules

appropriate principal inspector in the FAA regulations adopted in 2002 no longer include registered investment
Flight Standards Certificate Holding District require that any filings under Part 4 be companies, banks and trust companies,
Office. submitted to the Commission; therefore, insurance companies, and fiduciaries of
(3) AMOCs approved previously in
accordance with AD 2002–08–05, are
the regulation specifying the procedure ERISA pension plans. A person who
approved as AMOCs for the corresponding for filing with the Commission is no qualifies for the exclusion must file a
provisions of this AD. longer necessary. Further, two sections notice of eligibility with NFA.3
of Part 4 that refer to filings made with Commission regulations also make
Related Information certain exemptions from CPO and CTA
the Commission inadvertently were not
(m) Canadian airworthiness directive CF– amended in 2002 to include registration available to persons who
2002–13R2, dated May 19, 2005, also corresponding changes indicating that meet specified criteria. Regulation 4.13
addresses the subject of this AD.
such filings would henceforth be made permits exemption from registration for
Issued in Renton, Washington, on October with NFA. CPOs that limit their activities to small
3, 2006. or family pools; or whose participants
DATES: Comments must be received on
Kalene C. Yanamura, or before November 13, 2006. are highly sophisticated; or whose pools
Acting Manager, Transport Airplane ADDRESSES: You may submit comments, limit participants to SEC ‘‘accredited
Directorate, Aircraft Certification Service. investors’’ 4 as that term is defined in
identified by RIN 3038–AC33, by any of
[FR Doc. E6–17005 Filed 10–12–06; 8:45 am] the following methods: the regulations promulgated by the
BILLING CODE 4910–13–P • Federal eRulemaking Portal: http:// Securities and Exchange Commission
www.regulations.gov. Follow the (‘‘SEC’’) and limit trading of commodity
instructions for submitting comments. interests to a minimum amount
COMMODITY FUTURES TRADING • E-mail: secretary@cftc.gov. Include specified in the regulation. A notice
COMMISSION ‘‘Electronic Filing of Part 4 Exemptions’’ claiming exemption from registration as
in the subject line of the message. a CPO must be filed with NFA.
17 CFR Part 4 • Fax: (202) 418–5521. A CTA is exempt from registration if
RIN 3038–AC33 • Mail: Send to Eileen Donovan, it meets criteria specified in Regulation
Acting Secretary of the Commission, 4.14, including: it furnishes trading
Electronic Filing of Notices of Commodity Futures Trading advice solely to commodity pools for
Exemption and Exclusion Under Part 4 Commission, 1155 21st Street, NW., which it is the registered CPO or for
of the Commission’s Regulations Washington DC 20581. which it is exempt from CPO
• Courier: Same as Mail above. registration; it provides advice solely
AGENCY: Commodity Futures Trading All comments received will be posted incidental to the conduct of one of
Commission. without change to http://www.cftc.gov, certain businesses or professions listed
ACTION: Proposed rule. including any personal information in the Act or the Commission’s
provided. regulations; it is registered with the
SUMMARY: The Commodity Futures
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Commission in another capacity and its
Trading Commission (‘‘Commission’’ or
Eileen R. Chotiner, Futures Trading advice is solely in connection with
‘‘CFTC’’) is proposing to amend
Specialist, at (202) 418–5467, or Kevin acting in that other capacity; it does not
Commission regulations to require that
P. Walek, Assistant Director, at (202) manage client accounts or provide
notices of exemption or exclusion under
418–5463, Division of Clearing and commodity trading advice based on, or
Part 4 of the Commission’s regulations
Intermediary Oversight, Commodity tailored to, the financial positions of
submitted to National Futures
Futures Trading Commission, Three particular clients; or it is an SEC-
Association (‘‘NFA’’) be filed
Lafayette Centre, 1155 21st Street, NW., registered investment adviser whose
electronically.
The Commission previously has Washington, DC 20581. Electronic mail: futures advice is incidental to providing
authorized NFA to receive and to echotiner@cftc.gov or kwalek@cftc.gov. securities trading advice to the
process notices of exemption or SUPPLEMENTARY INFORMATION:
‘‘otherwise regulated’’ trading vehicles
exclusion from certain of the specified in Regulation 4.5, or to CPOs
I. Background of pools operated pursuant to the
Commission’s Part 4 regulations.
Currently, these notices are filed in Part 4 of the Commission’s regulations exemptions in Regulations 4.13(a)(3)
paper form with NFA. The Commission applies to the operation of commodity and (4). A notice must be filed to claim
is proposing to amend the regulations pool operators (‘‘CPOs’’) and commodity the exemption available to registered
that require filing of a notice to require trading advisors (‘‘CTAs’’). Generally, a investment advisers who meet the
that such notice be filed electronically person who operates a commodity pool criteria set forth in Regulation 4.14(a)(8);
with NFA. The Commission is further must register as a CPO,1 and a person the other exemptions from CTA
proposing that the submission of a who manages clients’ trading must registration are self-executing.5
notice through NFA’s electronic register as a CTA.2 Under Commission Registered CPOs are required to
exemption filing system by a person Regulation 4.5, certain ‘‘otherwise provide a disclosure document to
duly authorized to bind the submitter be regulated persons’’ are excluded from prospective participants that includes
permitted in lieu of the manual the CPO definition. These persons disclosure of risks and information such
signature currently required by each of as the business backgrounds of persons
1 Regulation 4.10(d)(1) defines a pool as ‘‘any
these regulations. 3 NFA is a registered futures association under the
In addition, the Commission also is investment trust, syndicate or similar form of
enterprise operated for the purpose of trading Act. 7 U.S.C. 21 (2000).
mstockstill on PROD1PC61 with PROPOSALS

proposing technical amendments that commodity interests.’’ Commission regulations 4 17 CFR 230.501(a) (2006).
would remove the procedure for making cited to herein are found at 17 CFR Ch. I (2006). 5 A statutory exemption from CTA registration

filings with the Commission required by 2 The Commodity Exchange Act (‘‘Act’’) defines a exists in Section 4m(1) of the Act for a person who
Part 4, and revise other sections of Part CTA as any person who ‘‘for compensation or has not had more than 15 clients during a 12-month
profit, engages in the business of advising others period and is not otherwise holding itself out as a
4 to refer to filings made with NFA * * * as to the value of or the advisability of CTA. 7 U.S.C. 6m (2000). A person who qualifies
rather than the Commission. trading in’’ commodity interests. 7 U.S.C. 1a(6) for this exemption is not required to file a notice
Amendments to Commission (2000). claiming the exemption.

VerDate Aug<31>2005 14:51 Oct 12, 2006 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00016 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\13OCP1.SGM 13OCP1

Vous aimerez peut-être aussi