Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2 0 1 1;3 3(4):157161
Revista Espaola de
Ciruga Oral y
Maxilofacial
www.elsevier.es/recom
Caso clnico
r e s u m e n
camente alterada contra estructuras vecinas puede desencadenar una gran variedad de
en la orofaringe,
sntomas, incluyendo dolor cervicofacial, sensacin de cuerpo extrano
Palabras clave:
aumento en la secrecin salival, cefalea y dicultad para la deglucin, el habla o los movi-
Sndrome de Eagle
mientos de la lengua.
Apsis estiloides
Abordaje intraoral
de cono
2010 SECOM. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
Eagle syndrome is a rare condition resulting from either the elongation of the temporal sty-
Eagle syndrome
loid process or calcication of the stylohyoid ligament. Most patients are asymptomatic,
Styloid process
but when this structure presses against other parts of the head and neck it can origi-
Facial pain
nate a wide range of symptoms, including cervico-facial pain, foreign body sensation in
Intraoral approach
oropharynx, increased saliva secretion, headache and difculty with swallowing, speaking
and neck or tongue movements. The case of a 50-year-old woman with Eagle syndrome is
reported. Cone-beam computed tomography (CBCT) conrmed the clinical suspicion. The
intraoral approach was used for the partial resection of both styloid processes. The clinical
presentation, diagnosis, management and differential diagnosis are described.
2010 SECOM. Published by Elsevier Espaa, S.L. All rights reserved.
158
r e v e s p c i r o r a l m a x i l o f a c . 2 0 1 1;3 3(4):157161
Introduccin
El sndrome de Eagle se caracteriza por dolor difuso y sordo
localizado en la regin de la cabeza y el cuello secundario a la
elongacin de la apsis estiloides o a la calcicacin del ligamento estilo-hioideo1 . Varias teoras han sido propuestas en
la literatura para tratar de explicar este sndrome, aunque de
momento su etiologa exacta y el papel de la calcicacin ectpica del ligamento estilo-hioideo permanecen desconocidos.
Aunque la mayora de pacientes estn asintomticos, la
presin de la apsis estiloides elongada contra estructuras
vecinas puede desencadenar un amplio abanico de sntomas como disconfort farngeo, dolor durante los movimientos
cervicales, cambios en la fonacin, dolor durante los movimientos linguales, secrecin salival aumentada, otalgia y
cefalea2 . nicamente en estos casos sintomticos podremos
diagnosticar el sndrome de Eagle.
El diagnstico de presuncin del sndrome de Eagle se basa
en la anamnesis y la exploracin fsica del paciente. El dolor
cervicofacial unilateral o bilateral atpico, la ausencia de respuesta a la analgesia habitual y la palpacin de la apsis en
la fosa tonsilar nos guiarn hacia l. El diagnstico diferencial se debe realizar con otras patologas que cursen con dolor
orofacial atpico, como la neuralgia idioptica del trigmino,
el dolor facial atpico, el dolor miofascial o la disfuncin de la
articulacin temporomandibular (ATM)3 .
Para conrmar el diagnstico de presuncin es necesario conrmar la elongacin de la apsis estiloides mediante
pruebas de imagen. La radiografa de crneo, la radiografa
panormica (OPG) y la tomografa computerizada (TC) pueden ser tiles en este sentido. El desarrollo de la TC en tres
dimensiones (TC-3D) y la introduccin del haz de cono (CBCT)
han hecho posible una mejor descripcin de la anatoma de
las estructuras adyacentes. LA TC-3D, adems, puede ser de
gran ayuda para planicar la ciruga en los pacientes en los
que sta est indicada.
El tratamiento depender de la intensidad de los sntomas.
En caso de dolor leve o moderado se recomienda tratamiento
con analgsicos habituales. La ciruga se reservar para los
casos de dolor intenso o refractarios4 .
Presentacin clnica
anos
de evolucin asociado a odinogfagia. La paciente haba
sido tratada previamente, sin xito, con antiinamatorios,
analgsicos, frulas de descarga, sioterapia y procedimientos invasivos como artrocentesis, artroscopia y ciruga abierta
de la ATM para el reposicionamiento discal.
La exploracin fsica de la paciente revel dolor bilateral
difuso a la palpacin a nivel preauricular y submandibular. El
dolor incrementaba durante la rotacin de la cabeza en ambos
sentidos y se irradiaba hacia los msculos temporal, masetero y esternocleidomastoideo de ambos lados. La palpacin
de las inserciones tendinosas de ambos msculos pterigoideos fue dolorosa. La apertura oral (31 mm) y los movimientos
mandibulares excntricos estaban limitados (5 mm y 4 mm
en lateralizacin derecha e izquierda respectivamente) con
desviacin mandibular errtica asociada durante la apertura.
Como pruebas complementarias se realiz una OPG (g. 1),
una resonancia magntica nuclear (RMN), y una TC. Se realiz
el diagnstico diferencial con otras patologas que pudieran
cursar con dolor orofacial atpico.
As mismo, realizamos una reconstruccin en tres dimensiones (3D) a partir de una CBCT. El nico hallazgo signicativo
fue la elongacin de ambas apsis estiloides (gs. 2 y 3).
Figura 1 Radiografa panormica donde podemos observar la apsis estiloides elongada de forma bilateral.
r e v e s p c i r o r a l m a x i l o f a c . 2 0 1 1;3 3(4):157161
Discusin
La apsis estiloides es una proyeccin sea localizada inmediatamente anterior al foramen estilo-mastoideo. Se calcula
que su longitud oscila entre los 20 y 25 mm, siendo mayor
en hombres. La prevalencia de apsis estiloides elongada se
estima del 3,3% y ocurre de forma predominante en mujeres.
159
cuerpo extrano,
disfagia o dolor facial atpico. Otros sntomas menos frecuentes pueden ser el dolor cervical y el dolor
farngeo irradiado al odo ipsilateral.
Se han descrito casos de muertes repentinas secundarias
160
r e v e s p c i r o r a l m a x i l o f a c . 2 0 1 1;3 3(4):157161
La neuralgia del trigmino se caracteriza por dolor lancinante de inicio sbito, paroxstico, normalmente unilateral y
desencadenado por el estmulo de los denominados puntos
gatillo, localizados a lo largo del territorio inervado por el nervio trigmino. Es caracterstico que tras el episodio de dolor
agudo, el paciente contine con alteraciones neurales y nalmente con un perodo refractario9 . El diagnstico clnico se
realiza por exclusin de otras posibles causas de dolor facial y
se basa en los signos y sntomas del paciente. Las caractersticas tpicas del dolor neurlgico y el perodo refractario que
a cada uno de los episodios nos harn sospechar
acompana
de ello.
El dolor facial persistente idioptico, previamente conocido
como dolor facial atpico5 , se dene como dolor sin causa
orgnica conocida10 localizado en la cabeza, cara y/o cuello. Incluye por denicin, la neuralgia atpica del trigmino,
que se maniesta como dolor facial continuo, localizado o
difuso. Puede ser unilateral o bilateral y afectar reas no inervadas por el nervio trigmino. Sus caractersticas e intensidad
son muy variables, pudiendo presentarse como dolor punzante, agudo, sordo, profundo, intenso o leve. No se identican
puntos gatillo. El paciente puede presentar uctuaciones con
exacerbaciones en la intensidad del dolor, aunque en este
caso el paciente no presentar perodo refractario. En muchos
casos puede deberse al estrs emocional y se asocia con
otras enfermedades psicosomticas como la cefalea tensional, dolor de espalda psicosomtico, vejiga espstica, picor y
menorragia. El dolor normalmente responde a los analgsicos
habituales.
El dolor miofascial es una patologa mal comprendida, por
lo que no es infrecuente su infradiagnstico y en consecuencia un mal tratamiento. Se entiende como dolor o fenmeno
autonmico originado en puntos gatillo y asociado a disfuncin muscular y/o articular. Los puntos gatillo son focos de
hiperirritabilidad muscular dolorosos cuando se estimulan. El
dolor puede ser sordo o punzante y se asocia a alteraciones
autonmicas. Su patognesis parece obedecer a mecanismos
centrales que desencadenan manifestaciones clnicas perifricas. Su tratamiento se basa en la inhibicin de los estmulos
centrales mediante frmacos y tcnicas conductuales y en la
reduccin de la sintomatologa perifrica a travs de la sioterapia, incluyendo aqu el ejercicio fsico y el tratamiento de
los puntos gatillo11 .
La disfuncin de la ATM incluye alteraciones intracapsulares (desplazamiento discal) y extraarticulares (msculos de
la masticacin). Algunas de las posibles causas mencionadas en la literatura incluyen alteraciones oclusales agudas
y/o crnicas, hbitos parafuncionales como el bruxismo y el
estrs psicolgico. La suma de uno o ms factores pueden
desencadenar sntomas en pacientes previamente sanos y
con predisposicin. Estos sntomas se maniestan como rui
dos articulares, limitacin en la apertura oral acompanada
de
deexin o desviacin mandibular, limitacin de los movimientos excntricos en lateralidad y protrusiva y dolor en la
musculatura de la masticacin.
La carotidinia se caracteriza por dolor de inicio agudo,
r e v e s p c i r o r a l m a x i l o f a c . 2 0 1 1;3 3(4):157161
Conclusiones
El sndrome de Eagle es una patologa infrecuente secundaria a
la elongacin de la apsis estiloides y/o a la calcicacin del
ligamento estilo-hioideo. Puede manifestarse mediante una
gran variedad de sntomas inespeccos en la regin orofacial
incluido el dolor, por lo que se engloba dentro del diagnstico
diferencial del dolor orofacial atpico. Una exhaustiva anamnesis y un abordaje multidisciplinario son esenciales para
llegar al correcto diagnstico. La CBCT mostr con suciente
detalle la elongacin de la apsis estiloides y las estructuras
adyacentes en nuestra paciente, lo que nos permiti conrmar
el diagnstico. La 3-D CBT fue de gran ayuda para la planicacin del abordaje intraoral en este caso.
Conicto de intereses
Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses.
bibliograf a
161