- A

Abrik:
abri(Catalan)

Afrik:
africain(Collectif)
driv : Afrikland - Afrique; Afrikmo : homme africain, africain

Akut:
aigu()

Akwil:
Aigle()

Alkool:
alcool(fra)

Amerik:
americain()

Anjel:
Ange()

Apar:
apparatre(Roumain)

Aren:
Arne()

Arv:
Chiffre, nombre(Estonien)

Atj:
trouver(port)

Av:
de (contenance, compoisition )(nor)

Avril:
avril()

Az:
cela()

- B

Bad:
se baigner()

Bagaj:
bagage()

Bai:
acquiesser()

Bak:
Four(Ne)

Bal:
balle, ballon(franais)

Banan:
banane()

Bank:
banque()

Bar:
lourd(grec)

Be:
bien, positif(cat)
cf loj

Beil:
abeille()

Bein:
Montagne(Gaelique)

Benk:
Banc()

Ber:
Nu(Islandais)

Bi:
chez(als)

Bil:
voiture()

Bir:
bire()

Blav:
bleu(all)
Prononcer Blaou, et blavi

Boi:
lutter(slovaque)

Bok:
livre()

Bol:
souffrant()

Bon:
bon (tho.)()

Bov:
buf, vache()

Boz:
Renne(lap)

Brai:
Pantalon(Pimontais)

Braj:
bras(esp)

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Brat:
frre(sla)

Brev:
lettre(romanche)

Broi-a:
Compter, numrer(Macdonien)

Budjet:
budget()

Buj:
bouche()

Bur:
voisin()

- D

Da:
propos de(italien ?)

Daim:
exemple(Islandais)

Dan:
danois()

Dautj:
allemand()

Dav:
deux()

De:
l'origine de()

Dej:
pluie()

Dekabr:
dcembre()

Delv:
Creuser(Flamand)

Den:
jour()

Denk:
penser(germ)

Dets:
dix(Espagnol)
Tri ka davdets ka tri : 23; Mil Navsto ka nav ka navdets : 1999

Dev:
devoir()
devoir moral

Di:
contraire()

Dil:
doigt(Pimontais)

Ding:
chose(Nerlandais)

Div:
dieu()

Do:
jusque(sla)

Dolj:
doux()

Dom:
maison(sla)

Don:
donner(fra)

Dret:
droit()

Drev:
arbre()

Dub:
douter()

Duj:
me()

Dur:
durer()

Duv:
pigeon(Bas-Allemand)

- E

Egal:
identique, pareil (cf evel ? )(Franais)

Eil:
deuxime, second()

Ein:
un (quelconque)()

Eis:
glace()

Ek:
hors de()

El:
Le (dfini)()

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Ele:
Il, lui, le()

Elefan:
lphant()

Elei:
Ils, eux, elles()

Eli:
Eux, ils (apposition)()

Em:
Moi, je (apposition)()

Eme:
Je, moi()

Emei:
Nous()

Emi:
Nous, nous (apposition)()

En:
Un (indfini)()

Ene:
Quelqu'un (dtermin)()

Engli:
anglais()

Eskal:
chelle()

Espand:
panouir(Provenal)

Espani:
espagnol()

Espas:
Espace()

Esper:
attendre(espa)

Estai:
t(Ligure)

Estal:
magasin, commerce(breton, franais)

Esti:
Estonie(Estonien)

Estran:
tranger(global)

Et:
Toi, tu (apposition)()

Etaj:
tage()

Ete:
Tu, toi()

Etei:
Vous()

Eti:
Vous, vous (apposition)()

Ev:
Eau()

Evan (Se):
(s)' vanouir(Arpitan savoyard)

Evel:
comme, similaire (breton)

Evit:
viter(franais, autres...)

Evrop:
europe()

Eze:
ceci()

Ezel:
ne()

- F

Fai:
Fe()

Fain:
Farine(Roumain)

Falj:
FAUX(all)

Fam:
affam, faim(romanche, arpitan)

Famil:
famille(gnral)

Fat:
pre()

Febrar:
fvrier()

Fer:
porter()

Fik:
convenir, sied, seoir()

Finans:
finance()

Flaj:
bouteille(all)

Flam:
Flamand()

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Flej:
Chair()

Flet:
Aile()

Flij:
voler()

Flok:
chevelure()

Flor:
fleur()

Flum:
fleuve(romanche)

Fol:
plein(all)

Fon:
tlphone(ang)

For:
Dehors(Barese)

Fork:
fourche()
forkitj

Frai:
libre(allemand, luxembourgeois)

Frans:
franais(fra)

Frej:
frais()

Frev:
Fivre(Barese)

Frij:
froid()

Frik:
frotter(lat)

Fuj:
fuir()

Fung:
champignon()

Furtj:
drle, trange(hon)

- G

Gar:
car, cause de()

Garaj:
garage()

Gen:
engendrer()

Glip:
ciseler(grec)

Grad:
ville()

Graj:
remercier(ita)

Gran:
grain(all)

Grav:
Enregistrer()

Grev:
Dur()

Grin:
gracieux(gaelique)

Grom:
Grogner(Ne)

Grov:
Grossier(Ne)

Grun:
vert(Ne)

Gust:
bon (culin.)()

Guvern:
gouverner()

- H

Hah:
rire()

Hai:
Requin(Estonien)

Haj:
hacher(fra)

Hak:
Talon(Ne)

Hal:
Gris(Estonien)

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Halm:
Casque()

Harv:
Rare(Estonien)

Hav:
port(all)

Heir:
Arme()

Hink:
entonnoir()

Histor:
histoire()

Hog:
haut(nee)

Hoin:
Abondance()

Hol:
entier()

Hul:
fou(fin)

Hur:
heure()

Hurt:
Preste(allemand)

Hut:
garder(all)

- I

Ink:
Encre(Germain)

Itali:
italien()

- J

Ja:
nagure, jadis, une fois(??)

Jai:
Fte(Basque)

Jeb:
poche(hongrois)

Jek:
chque(fra)

Jel:
dsirer()

Jiga:
un milliard(grec)

Joi:
joyeux()

Jom:
chmer(rou)

Jun:
juin()

- K

Ka:
et(grec)

Kaj:
chaque()

Kal:
cheval(rou)

Kamel:
Chameau()

Kamp:
champ()

Kap:
tte(rou)

Kar:
aimer (sentiment amoureux)()

Kar:
Char()

Katalog:
catalogue(Collectif)

Katedral:
Cathdrale()

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Kaul:
chou()

Kav:
caf(slovaque)

Kaz:
chat(bre)

Kij:
petit()

Kim:
Horizon(Ne)

Kin:
menton(Nerlandais)

Kip:
image(Roumain)

Kir:
monsieur, seigneur()

Kirj:
cerise()

Kirk:
glise(nor)

Klam:
Mentir, menteur(Slovaque)

Klar:
clair()

Klaun:
clown()

Klav:
clef(romanche)

Klet:
Cave()

Klik:
souris (ordinateur)()

Klin:
lit(gre)

Klin:
Cheville()

Kloj:
Cloche()

Klon:
Avoir tendance (gaelique / slovaque)

Klov:
pince(Islandais)

Kol:
perdre(breton)

Kon:
connatre (qqun, qqchose), tre au courant()

Kop:
verre(port)

Koz:
chvre()

Krab:
crabe()

Kramp:
crpe(breton)

Kran:
robinet(sla)

Kras:
Cresson(Fin)

Krav:
Charbon()

Kred:
croire()

Kreg:
prtre()

Krej:
crotre, augmenter()

Krem:
crme()

Krig:
guerre()

Krist:
Christ()

Krom:
couleur()

Krop:
corps(Danois)

Kruk:
corbeau()

Kruv:
vis(estonien)

Ku:
lune(Fin)

Kud:
coude(fra)

Kuk:
cuisiner()

Kung:
troit(gaellique)

Kup:
acheter()

Kurv:
corbeille, panier(danois)

Kwe:
pronom relatif()

Kwinz:
Pinson(Provenal / romanche)

Kwit:
loignement (= away en anglais)(Latin)

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


- L

La:
La (article dfini fminin, pendant de 'el')(Langues latines)

Laj:
laisser()

Lak:
Drap()

Lamp:
lampe()

Land:
pays()

Lap:
feuille, page(Hongrois)

Laps:
Gosse(Fin)

Last:
dernier()

Lat:
Grange(Fin)

Leik-a:
jouer (un rle)(Islandais)

Lej:
couch(e)()

Leng:
langue()

Leon:
lion()

Lep:
pas(hongrois)

Lev:
facile(roumain)

Lim:
citron()

Links:
gauche(germ)

Lint:
oiseau()

Lip:
lvre(yid)

Liv:
sable(estonien)

Loj:
mauvais(bul)

Lok:
lac()

Lol:
stupide(estonien)

Lui:
juillet(Pimontais)

Lul:
Croire, s'imaginer, se figurer(Fin)

Lung:
poumon(isl)

Luv:
loup(Pimontais)

Luz:
lumire(gascon)

- M

Mai:
mai()

Maj:
mage()

Mak:
Goter(Fin)

Mandel:
amande()

Map:
serviette()
mapa : essuyer

Mar:
mer()

Marj:
mars()

Mark:
timbre(romanche)

Marsden:
mardi()

Master:
matre()

Mat:
mre()

Maus:
souris()

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Mav:
estomac(danois)

Mega:
un million(grec)

Mel:
miel(breton)

Memor:
avoir en mmoire()

Men:
mon,ma,mes()

Merk:
faire commerce de()

Merv:
mort()

Mij:
mois()

Mik:
ami(alb)

Mil:
mille()

Min:
main(rou)

Mints:
Menthe(Collectif)

Minut:
minute()

Mir:
regarder()

Miv:
laver(sla)

Mo:
tre humain()

Moit:
Reprocher(Fin)

Moj:
ventuel()
mojli : peut-tre

Mon:
unique, mono(grec)

Mond:
monde()

Mor:
mer()

Mov:
bouger()

Muj:
mouche(fra)

Mul:
poussire(all)

Munden:
lundi()

- N

Na:
ne..pas, non()

Naj:
nager()

Nak:
nuque(danois)

Nam:
nom(Allemand)

Nats:
nation()

Naul:
Clou(Fin)

Nav:
neuf()

Nek:
cou(ang)

Nev:
poing(danois)

Nik:
professionnel()

Noj:
couteau()

Norj:
nord()

Not:
billet (de banque)(ang)

Notj:
nuit()

Nov:
nouveau()

Noz:
nez(Noza : sentir)

Nu:
ou, ou bien()

Nuj:
ncessaire(russe)

Nul:
zero,aucun()

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Nuns:
annoncer()

- O

Ogust:
aout()

Oj:
huit()

Oktobr:
octobre()

Ol:
huile(all)

Oranj:
orange()

- P

Pa:
et (puis)()

Pad:
tomber()

Pai:
enfant()

Pak:
paquet, colis()

Palv:
prier()

Pan:
pain()

Paper:
papier()

Para:
contre()
Paradeju : parapluie

Pav:
Carton(Fin)

Paz:
paix()

Pe:
sur(roumain)

Pej:
poisson(romanche)

Pel:
peau()

Pem:
cinq(bre)

Pen:
crayon()

Peng:
argent (monnaie)(danois)

Pij:
morceau()

Pil:
Plaisanter(Fin)

Pilv:
nuage(fin)

Pim:
Lait(Estonien)

Pin:
boire(gre)

Pink:
rose (couleur)()

Pip:
pipe()

Pir:
feu(gre)

Plak:
payer(Russe)

Pleg:
plier(breton)

Plek:
tache(Estonien)

Plij:
aimer (qqchose)()

Ploi:
bateau(grec)

Pod:
pied()

Pog:
embrasser(irl)

Pojt:
poste()

Pok:
araigne()

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Pol:
peuplier()

Pom:
fruit(lat)

Portug:
portugais()

Prak:
Seuil(Albanais)

Prat:
fier(Nerlandais)

Pre:
avant()

Prij:
prix()

Pril:
Allumer()

Prim:
premier()

Print:
imprimer(ang)

Pro:
pour, au bnfice de()

Problem:
problme()

Proj:
prs de(fra)

Prov:
essayer()

Prus:
Poire(Pimontais)

Puj:
pin(lit)

Punk:
point()

Pup:
poupe(lat)

- R

Rab:
travailler()

Rai:
clair()

Rak:
Cr(Fin)

Ral:
ordinateur(est)

Ram:
fentre()

Ratj:
grille, grillage(hon)

Rav:
enrou(lat)

Re:
trop(breton)

Rej:
roi()

Rek:
tagre(Nerlandais)

Rekt:
droite de(germ)

Rem:
frein(nee)

Rij:
riche(frans.)

Riz:
riz()

Rok:
pierre()

Rong:
train(est)

Ronk:
ronfler(nerlandais)

Roz:
rose (fleur)()

Ruj:
rouge(fra)

Rups:
chenille(nerlandais)

Rus:
russe()

- S
https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Sad:
triste()

Sal:
sel(lat)

Salv:
sauver()

Sampel:
exemple(ang)

Sank:
saint()

Sav:
Savoir, connaitre(Franais)

Se:
soi (rflexif)()

Sek:
sec(fra)

Sekond:
seconde()

Seks:
sexe()

Selv:
fort(espa)

Sem:
sept()

Seren:
chanceux(Croate)
drivs : Serenits - chance

Serv:
Fauve(Portugais)

Set:
rgler, accorder, paramtrer(Anglais)

Sigar:
cigare()

Sij:
six()

Sik:
malade(ang)

Silwet:
silhouette(Collectif)

Sir:
fromage(sla)

Sit:
assis(germ)

Skamp:
viter()

Skat:
impt(danois)

Skek:
Mendiant, mendier(Basque)

Skel:
jambe()

Skoi:
envoyer(sobota)

Skol:
cole()

Skriv:
crire()

Skutj:
couter(esp)

Slag:
espce()

Slak:
escargot()

Slank:
mince, svelte(nerlandais)

Slav:
fameux()

Slij:
couter()

Sneg:
neige()

Sof:
sage(gre)

Sok:
beaucoup(hon)

Sol:
seul (solitaire)(esp)

Solk:
fendre()

Sop:
savon()

Sov:
Souhaiter(Estonien)

Spal:
paule(ligure, corse)

Sparg:
casser(rou)

Speit:
tard(lux)

Sper:
esprer()

Spij:
dormir()

Spil:
jouer()

Spin:
dos()

Spip:
Fluet(Ligure)

Spit:
cracher()

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Spital:
hopital(all)

Sponj:
ponge(fra)

Sport:
sport()

Sprei:
Accepter()

Spuz:
poux, mari, femme()

Stai:
t()

Stand:
debout(germ)

Stang:
tang(breton)

Stat:
tat (politique)(nor)

Stav:
tat(slovaque)

Steil:
toile(romanche)

Ster:
solide()

Stik:
bton, baguette()

Stip:
Exact()

Stiv:
rigide, raide(danois)

Sto:
cent()

Stop:
arrter(ang)

Strain:
tranger()

Streik:
grve, faire grve(danois)

Strev:
effort()

Strok:
Svre(Slovne)

Strop:
plafond(Slovne)

Su:
tre (prsent)()

Suk:
jus()

Sul:
soleil()

Suom:
finlandais(fin)

Suv:
coudre(tsigane)

Sveik:
saluer()

Sving:
tourner(ang)

Swamp:
S'vaporer(Ligure)

Swin:
Cochon()

- T

Ta:
mais()

Tai:
Paysage(Hongrois)

Tal:
parler, dire(sca)

Tap:
prendre(breton)

Tarv:
avoir besoin de()

Tav:
Table(Pimontais)

Te:
tu (sujet)()

Tei:
flux, mare, courant(nerlandais)

Tej:
Aussi, galement(polonais)

Tekst:
texte()

Tel:
sous(tsigane)

Ten:
ton,ta,tes()

Ter:
terre()

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Tera:
mille milliard(grec)

Test:
tmoigner(lat)

Tjab:
imprcis, vague(lapon)

Tjai:
th(sla)

Tjel:
Ciel()

Tjep-a:
Boucher(Krsko)
Tjepik = bouchon

Tjer:
ciel()

Tjokolat:
Chocolat()

Tjuv:
ressentir(sla)

To:
article de catgorie(utilis par exemple pour les races)

Toj:
tous(tojdenli, vtojden : toujours)

Tok:
chapeau(breton)

Tonk:
Sort, destin(??)

Tra:
travers()

Trab:
trotter(all)

Trag:
avaler(Espagnol)

Traj:
Chercher(Croate)

Trav:
herbe(sla)

Trek:
courir()

Trenk:
aigre(breton)

Tret:
troisime(sla)

Tri:
trois()

Trij:
tricher()

Trok:
changer()

Tsel:
valeur(sla)

Tsim:
adresse(hongrois)
Ancienne version : Tjim. correction de une erreur de
transcription.

Tsirk:
Cirque()

Tsivil:
civil()

Tund:
tenter (qqun), tentation.(albanais)

- U

U:
(locatif)()

Uj:
oreille(Uja : entendre)

Um:
savoir faire()

Utj:
apprendre (qqchose)()

Uv:
Raisin(Barese)

- V

Vai:
exercice, s'exercer(slovne)

Val:
choisir(Allemand/Hongrois/Islandais)

Vals:
Valse(Collectif)

Ve:
dans(sla)

Veg:
chemin(all)

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Vej:
pendre()

Ver:
VRAI()

Vev:
tisser, tramer(danois)

Vij:
il(vija : voir)

Vin:
vin()

Vink:
vaincre()

Vit:
btail()

Viv:
vivant()

Vo:
tre (futur)(breton)
galement issu du verbe aller en franais (il va faire)

Voj:
cire()

Vok:
voix()

Vonz:
attirer, solliciter(hongrois)

Vrai:
charme, charmant, charmer(Roumain)

Vulp:
renard()

- W

Wa:
tre (pass)()

Wap:
Arme()

Wei:
Par (CC de Manire)()

Weid:
Ddier(nerlandais ?)

Wen:
Femme, fminin, femelle(Collectif)

Wers:
de retour (=back en anglais)(Latin)

Wet:
vieux(lat)

Wi:
tre (optatif)()

Wik:
faible()

Win:
gagner()

Wip:
se balancer, balanoire(nerlandais)

Wir:
homme, mle, masculin(Latin)

Wit:
blanc(nee)

- Y

Ya:
vers, ()

Yai:
oeuf()

Yak:
lancer(lat)

Yanvar:
janvier()

Yej:
manger()

Yen:
un()

Yoiz:
Excellent()

Yoj:
hrisson(russe)

Yu:
(temporel)(Non attest)

Yub:
prescrire(latin ( voir))

Yud:
juif, hbraque()

Yug:
sud(sla)

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]


Yun:
jeune()

Yut:
conte, histoire(Estonien)

- Z

Zai:
bruit(hong)

Zol:
douane()

https://web.archive.org/web/20071009220352/http://www.evroptal.net/php/skriva_mots.php?ACTION=READ[29/07/2015 1:37:22 PM]