Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La informacin de esta publicacin puede estar sujeta a cambios peridicos sin obligacin alguna de notificar
dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporarn a las nuevas ediciones de la presente
gua o documentos y publicaciones complementarios. Esta empresa no hace promesas ni concede garantas, ya
sean explcitas o implcitas, sobre el contenido del presente producto y declina expresamente toda garanta
implcita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
Anote el nmero de modelo, el nmero de serie y la fecha y lugar de compra en el espacio provisto a
continuacin. Los nmeros de serie y modelo figuran en la etiqueta pegada en el ordenador. Toda
correspondencia relativa a su unidad deber incluir los nmeros de serie y modelo, as como la informacin de
compra.
Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperacin o
transmitida por ningn medio, ya sea electrnico, mecnico, fotogrfico o de otro tipo, sin consentimiento por
escrito de Acer Incorporated.
Acer y el logo Acer son marcas comerciales registradas de Acer Incorporated. Los nombres de productos o
marcas comerciales de otras compaas se usan aqu slo para los propsitos de identificacin y pertenecen a las
respectivas compaas.
Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros pases.
Los productos Microsoft fueron licenciados a OEM por Microsoft Licensing, Inc., una subsidiaria de propiedad
integral de Microsoft Corporation.
Acer y sus subsidiarias no hacen representaciones ni garantas, expresas o implcitas, relacionadas con el
contenido de esta publicacin y especficamente se eximen de las garantas implcitas de comercialidad o de
adecuacin a una finalidad particular. Acer y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad por cualquier
dao o prdida que resulten del uso de esta Gua del Usuario del Navegador Porttil Hacer, Serie P600.
EE.UU.
Para productos electrnicos que contiene un monitor o pantalla LCD/CRT:
Las lmparas en el interior del producto contienen mercurio y deben reciclarse o
eliminarse segn las leyes locales, estaduales o federales. Para ms informacin,
pngase en contacto con Electronic Industries Alliance en www.eiae.org. Para
informacin especfica sobre eliminacin de lmparas, acceda a www.lamprecycle.org.
No coloque este producto en locales inestables como carritos, soportes o mesas. Si cae,
el producto puede daarse gravemente.
Use este producto con el tipo de corriente elctrica indicado en la etiqueta de
marcacin. Si no est seguro sobre el tipo de energa disponible, consulte a su
revendedor o la compaa de energa elctrica local.
No permita que nada quede sobre el cable elctrico. No deje este producto donde la
gente pueda pisar en el cable.
Si se usa un cable de extensin con este producto, asegrese de que el amperaje total
del equipo conectado al cable de extensin no exceda la capacidad total de corriente
de la extensin del cable. Tambin, asegrese de que la capacidad de la corriente
elctrica total de todos los productos conectados a la toma de corriente no sobrepase
la capacidad del fusible.
Nunca introduzca objetos de cualquier tipo a travs de las ranuras de la caja pues
podran tocar en puntos de tensin peligrosos o cortocircuitar piezas que podran
resultar en incendio o descarga elctrica. Nunca eche lquido de cualquier tipo al
producto.
No intente reparar este producto usted mismo, pues el abrir o quitar tapas puede
exponerlo a puntos de tensin peligrosos u otros riesgos. Todos los servicios deben ser
ejecutados por personal de servicio calificado.
Desconecte este producto del tomacorriente y llvelo a un taller de servicios servicio
calificado bajo las siguientes condiciones:
Cuando el cable o conector elctrico se daa o desgaste.
Si lquido ha entrado en el producto.
Si el producto ha quedado expuesto a la lluvia o agua.
Si el producto no opera normalmente aunque las instrucciones de funcionamiento son
seguidas. Ajuste slo los controles de que tratan las instrucciones de funcionamiento
ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en dao y casi siempre
demandar trabajo extenso de un tcnico calificado para restaurar el producto a su
condicin normal.
Si el producto se cayo o si se ha daado su caja.
Si el producto presenta un cambio distinto de rendimiento, y consecuente necesidad
de servicio.
El Navegador Porttil Acer Serie p600 funciona con una batera de litio.
Reemplace la batera con el mismo tipo de batera que recomendamos en la lista de
especificaciones del producto. La utilizacin de una batera diferente puede presentar
riesgo de incendio o explosin.
Advertencia Las bateras pueden explotar si no son manipuladas de manera
apropiada. No desmonte ni elimine las bateras en el fuego. Mantenga las bateras
lejos de los nios y elimine de inmediato las bateras usadas.
Para evitar el riesgo de descarga elctrica inesperada, slo use el adaptador CA
cuando la toma de corriente este debidamente aterrada.
No use el dispositivo al ejercitarse.
ii
Diseo mvil
Duracin de la batera
iii
Caractersticas de ergonoma
Programas de multimedia
iv
Soporte vehicular
Base vehicular
vi
Cargador vehicular
NOTA: En caso de algn componentes falte o est daado, informe inmediatamente al local
de la comprar. Guarde las cajas y los materiales del paquete para uso futuro.
Determinados modelos pueden incluir unos accesorios opciones que pueden no aparecer en
las ilustraciones anteriores. Pngase en contacto con el revendedor para ms detalles.
vii
Primero lo ms importante
Primero lo ms
importante
Este captulo describe la interfaz de hardware del Navegador Porttil Acer Serie p600
y sus perifricos. Tambin se presentan las instrucciones de instalacin del dispositivo y
algunas operaciones bsicas del sistema.
viii
Primero lo ms importante
Nm.
Icono
Componente
Descripcin
Pantalla tctil
Botn de inicio/navegacin
Micrfono
Altavoz
NAV
NOTA: Para ms informacin sobre cmo usar el Navegador Porttil Acer Serie p600 en el
modo navegacin, consulte la Gua de inicio rpido o la Gua del usuario del software de
navegacin (ubicado en el CD del software de navegacin).
ix
Primero lo ms importante
2
4
Nm.
1
Icono
GPS
Componente
3
6
Descripcin
Botn de encendido
Interruptor de encendido
Puerto USB
Botn de restablecimiento
de software
Primero lo ms importante
Nm.
1
Icono
Componente
Ranura SD/SMC
Descripcin
Acepta tarjetas de almacenamiento SD y MMC, lo
que le permite usar archivos de audio, imagen, y
mapa para uso con las aplicaciones internas.
xi
Primero lo ms importante
Nm.
xii
Componente
Descripcin
Barra extensible
Ventosa
Primero lo ms importante
Cargadores
Cargador vehicular
Cargador de pared
Cable USB
El cable USB incluido se usa para transferir archivos desde el ordenador al dispositivo.
xiii
Primero lo ms importante
Desempaquete el dispositivo.
NOTA: Tras haber encendido el dispositivo por primera vez moviendo el interruptor de
encendido hacia la derecha (vea el diagrama arriba), no vuelva a usar este interruptor a
menos que desee realizar un restablecimiento de hardware. Consulte "Realizar un
restablecimiento de hardware" en la pgina 34 para ms informacin. En vez de eso, use el
botn de encendido en la parte superior del dispositivo (vea el diagrama abajo)
xiv
Primero lo ms importante
NOTA: Algunos modelos ms nuevos de vehculos tienen una proteccin contra el calor
incorporada en el parabrisas. En determinados casos, esto puede bloquear la recepcin de la
seal de GPS. Si encuentra este problema en su vehculo, tendr que adquirir una antena
externa de GPS. Para ms informacin, pngase en contacto con el revendedor Acer local.
Donde el conductor pueda ver y alcanzar el dispositivo sin alejar los ojos de la
carretera.
xv
Primero lo ms importante
xvi
Voltee la palanca de bloqueo lejos de usted para crear vaco entre la ventosa
y la superficie de fijacin.
Pase el cable del cargador vehicular hasta la parte trasera del suporte
vehicular.
Inserte las clavijas en la placa de base del soporte vehicular en los agujeros en
la parte trasera de la base, y mueva la base hacia abajo hasta que ambas
partes se encajen.
Primero lo ms importante
xvii
Primero lo ms importante
NOTA: El dispositivo viene con la batera precargada con por lo menos 30% de la capacidad.
Puede empezar a usar el dispositivo luego que est instalado en el vehculo y conectado al
encendedor de cigarrillos. Sin embargo, para el tiempo mximo de utilizacin es necesario
cargar el dispositivo con su capacidad total. Consulte "Recargar el Navegador Porttil Acer
Serie p600" en la pgina 5 para instrucciones.
xviii
Primero lo ms importante
xix
Primero lo ms importante
Toque en la flecha abajo al lado de la Time Zone (Zona horaria) hasta que
aparezca la zona horaria deseada.
Toque en
xx
Contenido
Instrucciones para eliminacin. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . .
Caractersticas ms importantes del Navegador Porttil Acer Serie p600.
Desempaquetar el Navegador Porttil Acer Serie p600 . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Primero lo ms importante
.
.
.
.
i
i
iii
v
viii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
viii
viii
. x
. xi
. xii
. xii
xiii
xiv
. xv
. xv
. xv
xix
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 Navegacin
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
3
3
3
3
4
5
6
6
7
7
7
7
8
9
Acceder a la funcin Navegacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Reproductor de MP3
Acceder al reproductor de MP3 . . . . . . . . .
Definiciones de los botones del Reproductor de MP3
Usar el Reproductor . . . . . . . . . . . . . .
Reproducir msica . . . . . . . . . . . . .
Ajustar el volumen . . . . . . . . . . . . .
Cambiar el orden de las pistas . . . . . . . .
10
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.10
.11
.11
.11
.11
.11
Contenido
Repetir pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Buscar archivos de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Deleting a Track. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Visualizador de fotos
Acceder al Visualizador de fotos . . .
Usar el Visualizador de fotos . . . . .
Ver fotos. . . . . . . . . . . .
Ver una foto en pantalla completa .
Ver una presentacin de diapositivas
Copiar fotos . . . . . . . . . .
Eliminar fotos. . . . . . . . . .
13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 Contactos
13
13
13
15
15
15
15
16
Acceder a contactos . . . . . . . . . . . . . . .
Administrar contactos . . . . . . . . . . . . . . .
Crear un nuevo contacto . . . . . . . . . . . .
Editar un contacto . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminar un contacto . . . . . . . . . . . . . .
Importar/Exportar/Enviar contactos . . . . . . . . .
Importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enviar la informacin de contactos a otro dispositivo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6 Bluetooth
16
17
17
18
19
19
19
20
21
22
Opciones de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Configuracin
24
Acceder a la pantalla "Settings (Configuracin) .
Ajustar la configuracin . . . . . . . . . . .
Ajustar el volumen . . . . . . . . . . .
Elegir el idioma . . . . . . . . . . . . .
Informacin del sistema . . . . . . . . .
Energa . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin de reserva . . . . . . .
Configurar la Fecha / Hora . . . . . . . .
Cambio de la zona horaria . . . . . . .
Elegir horario de verano . . . . . . . .
Cambiar la fecha . . . . . . . . . . .
Cambiar la hora . . . . . . . . . . .
Otras configuraciones . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
25
25
26
27
28
29
29
29
30
30
31
31
33
Contenido
Notas reguladoras y de seguridad
35
Declaracin de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aviso: cables blindados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aviso: dispositivos perifricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precaucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condiciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaracin de conformidad para pases de la UE . . . . . . . . . . . .
Declaracin de pxeles de la unidad LCD . . . . . . . . . . . . . . . .
Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unin Europea (UE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de pases aplicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requisito de seguridad RF de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canada Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210)
Exposicin de las personas a los campos de radiofrecuencia (RSS-102) . . . .
Preguntas frecuentes
.35
.35
.36
.36
.36
.36
.36
.36
. 36
.37
.37
.37
.38
.38
39
Soporte al cliente
41
Garanta del producto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
42
Interfaz de hardware
1 Principio de
funcionamiento del
Navegador Porttil
Acer Serie p600
Este captulo describe los procedimientos bsicos de hardware al usar el Navegador
Porttil Acer Serie p600. Tambin se presenta la informacin acerca de la interfaz de
comandos del dispositivo.
Interfaz de hardware
Usar la luz de fondo de la pantalla tctil
Bajo determinadas condiciones de iluminacin, puede ser difcil ver la informacin en
el dispositivo. En este caso, active la luz de fondo tocando en la pantalla para iluminar
la pantalla tctil.
Interfaz de hardware
Unidad de CD-ROM
Tarjeta grfica VGA o adaptador grfico de vdeo compatible con 256 colores
o ms
Cierre los dems programas, incluso los que se ejecutan durante la iniciacin y
desactive cualquier programa antivirus.
Inserte el CD del Navegador Porttil Acer Serie p600 en la unidad de CD-ROM del
ordenador. Aparecer la pantalla de bienvenidas del CD.
Haga clic en "Instalar ActiveSync" en la pantalla Please select your task (Seleccione
su tarea).
El asistente de instalacin se iniciar automticamente.
NOTA: Para detalles de cmo usar ActiveSync en su ordenador, inicie "ActiveSync" y luego
haga clic en Help, (Ayuda), "Ayuda de Microsoft ActiveSync".
Adems, tambin puede usar el cable mini USB de sincronizacin y carga para recargar
el Navegador Porttil Acer Serie p600. Sin embargo, esto puede ser difcil cuando no
haya un ordenador disponible. Cuando la batera del dispositivo se consume en la
carretera, todava puede recargarla usando el cable del cargador vehicular que
acompaa el dispositivo. El tiempo de recarga vara en funcin del tipo de carga pero
se recomienda que la recarga completa de una batera descargada tome como unas
3,5 horas.
Tocar -Toque en la pantalla una vez para abrir los elementos y seleccionar las
opciones.
Navegacin
2 Navegacin
Acceder a la funcin Navegacin
Encienda la unidad y toque en Navigation (Navegacin) en la pantalla Main
Menu" (Men principal)
Reproductor de MP3
3 Reproductor de
MP3
Este captulo describe cmo usar el reproductor de MP3 incluido en este dispositivo.
NOTA: La msica debe ser cargada a la tarjeta de memoria SD desde el ordenador. Consulte
"Establecer la conexin entre el dispositivo y el PC" en la pgina 3 para ms detalles.
NOTA: El Reproductor de MP3 acepta los siguientes formatos de archivos: MP3, WMA, WAV.
Toque en la(s) pista(s) que desea reproducir. Si no las puede ver use los botones de
exploracin para buscar arriba/abajo en la lista. Toque en
para reproducir la(s)
pista(s). Aparecer la pantalla Media Placer (Reproductor multimedia) (vea la
imagen siguiente) y la primera msica empieza a ser reproducida.
10
Reproductor de MP3
Men principal
Distancia
a travs de la pista
Explorar
Lineal / Repetir
Retroceder
Aleatorio / Secuencial
Silencio
Avanzar
Reproducir / Pausa
Volumen
Usar el Reproductor
Reproducir msica
Para reproducir o pausar la msica toque en el botnReproducir/Pausa
Para avanzar a la pista siguiente, toque en el botn Avanzar
Ajustar el volumen
Para ajustar el volumen, deslice el control de volumen hacia la derecha (subir) o a la
izquierda (bajar). Puede tambin usar las teclas de acceso directo +/-.
NOTA: El aspecto del botn Aleatorio / Secuencial cambia en funcin del modo.
11
Reproductor de MP3
Usar el Reproductor
Repetir pistas
Para elegir entre repetir las pistas o no, toque en el botn Lineal / Repetir
NOTA: El aspecto del botn Linear / Repetir cambia en funcin del modo actual.
nuevamente.
NOTA: Para deseleccionar una pista resaltada, simplemente toque en ella nuevamente. Ver
que ella no est ms resaltada. Puede tambin resaltar todas las pistas punteando en Select
all (Seleccionar todos)
(Deseleccionar todos)
12
Visualizador de fotos
4 Visualizador de
fotos
Este captulo describe cmo acceder al visualizador de fotos y usarlo.
Ver fotos
Si no puede ver inmediatamente las miniaturas de fotos que est buscando pero
puede ver las carpetas, puede tocar en stas para acceder a sus contenidos.
Puede tambin tocar en los botones Arriba
abajo en la lista de carpetas de fotos.
13
o Abajo
Visualizador de fotos
Ir a la foto anterior
Ir a la foto siguiente
Explorar fotos
Girar foto 90
14
Visualizador de fotos
Copiar fotos
Para copiar una foto desde una tarjeta SD/MMC al dispositivo toque en la(s) foto(s)
que desea copiar y toque en
nuevamente.
Eliminar fotos
Para eliminar una foto, toque en la(s) foto(s) que desea eliminar y luego toque en
. La(s) foto(s) ser(n) eliminada(s).
NOTA: Para deseleccionar una foto resaltada, simplemente toque en ella nuevamente. Ver
que ella no estar ms resaltada. Puede tambin resaltar todas las imgenes punteando en
Select all (Seleccionar todos)
(Deseleccionar todos)
NOTA: Las fotos deben ser cargadas a la tarjeta de memoria SD desde el ordenador. Consulte
"Establecer la conexin entre el dispositivo y el PC" en la pgina 3 para ms detalles.
NOTA: Los siguientes formatos de archivos pueden ser visualizados en su dispositivo: BMP, GIF
(imgenes estticas), JPEG, PNG.
15
Contactos
Acceder a contactos
5 Contactos
Este captulo describe cmo administrar los detalles de los contactos incluyendo la
importacin, exportacin y envo a otros dispositivos Bluetooth.
Acceder a contactos
Encienda la unidad y toque en Contacts (Contactos) en la pantalla Main Menu)
(Men principal)
16
Contactos
Administrar contactos
Eliminar contacto
Importar/Exportar/Enviar contacto
Volver al men principal
Administrar contactos
Crear un nuevo contacto
Para crear un nuevo contacto, toque en el botn Crear nuevo contacto
Aparecer la siguiente pantalla:
17
Contactos
Administrar contactos
Nombre
Telfono:
Telfono mvil
Calle
Ciudad
Estado
Cdigo postal
Pas
Ttulo
Compaa
Correo electrnico
Editar un contacto
Para editar un contacto toque en Desplazarse hacia arriba
abajo
o Desplazarse hacia
.
18
Contactos
Importar/Exportar/Enviar contactos
Eliminar un contacto
Para eliminar un contacto toque en Desplazarse hacia arriba
hacia abajo
o Desplazarse
Importar/Exportar/Enviar contactos
Importar
Para importar o exportar un contacto, toque en el botn Importar/Exportar/Enviar
contacto
pantalla:
Usted puede:
Tocar en las casillas de verificacin al lado de cada contacto para seleccionar (el tocar
nuevamente lo deselecciona), o
19
Contactos
Importar/Exportar/Enviar contactos
Tocar en "Select all" (Seleccionar todos) para seleccionar todos los contactos, o
Tocar en "Deselect all" (Deseleccionar todos) para deseleccionar todos los contactos.
Una vez seleccionados los contactos que desea importar, haga clic en Import
(Importar)
Exportar
Para exportar un contacto desde la memoria principal a la tarjeta SD/MMC, toque en
Export (Exportar).
Usted puede:
Tocar en las casillas de verificacin al lado de cada contacto para seleccionar (el tocar
nuevamente lo deselecciona), o
Tocar en Select all" (Seleccionar todos) para seleccionar todos los contactos, o
Tocar en Deselect all" (Deseleccionar todos) para deseleccionar todos los contactos.
Una vez seleccionados los contactos que desea exportar, haga clic en Export
(Exportar)
20
Contactos
Importar/Exportar/Enviar contactos
NOTA: Puede que sea necesario introducir un cdigo PIN en el otro dispositivo
Bluetooth antes de enviar la informacin de contactos. En este caso, introduzca
1111 cuando se le pida un cdigo PIN.
21
Bluetooth
Opciones de Bluetooth
6 Bluetooth
Opciones de Bluetooth
NOTA: La funcin Bluetooth es solamente para modelos seleccionados.
en el rincn
Dial (Marcar)
NOTA: Puede que algunos telfonos mviles con Bluetooth no acepten estas
caractersticas.
22
Bluetooth
Opciones de Bluetooth
Para realizar una llamada desde su dispositivo, toque en Dial (Marcar) ( Bluetooth
debe estar habilitado y el telfono debe estar emparejado con el dispositivo). Un
teclado aparecer en la pantalla, como sigue:
23
Configuracin
7 Configuracin
Acceder a la pantalla "Settings (Configuracin)
Para acceder a la caracterstica Configuracin en su dispositivo:
Encienda la unidad y toque en "Settings (Configuracin) en la pantalla MainMenu
(Men principal)
24
Configuracin
Ajustar la configuracin
Ajustar la configuracin
Ajustar el volumen
Toque en "Volume (Volumen) en la pantalla Settings (Configuracin).
25
Configuracin
Ajustar la configuracin
Elegir el idioma
Toque en Language (Idioma) en la pantalla Settings (Configuracin).
26
Configuracin
Ajustar la configuracin
27
Configuracin
Ajustar la configuracin
Energa
Toque en Power (Energa) en la pantalla Settings (Configuracin).
28
Configuracin
Ajustar la configuracin
Configuracin de reserva
El estado actual de la batera se muestra en el rincn inferior izquierdo de la pantalla
Power (Energa).
Toque en la figura de batera
29
Configuracin
Ajustar la configuracin
Desde la lista desplegable que aparece, toque en la zona horaria que desea usar.
Cambiar la fecha
Para cambiar la fecha, toque en Date (Fecha).
Aparecer la pantalla Date (Fecha):
30
Configuracin
Ajustar la configuracin
Cambiar la hora
Para cambiar la hora, toque en Time (Hora) (en la pantalla Date/Time (Hora /
Fecha))
Aparecer la pantalla "Time (Hora):
Otras configuraciones
Toque en "Misc. (Otras) en la pantalla Settings (Configuracin).
31
Configuracin
Ajustar la configuracin
32
8 Restablecer el
Navegador Porttil
Acer Serie p600
Si el dispositivo congela (es decir, no responde a los botones en la pantalla) puede que
sea necesario restablecerlo. Un restablecimiento de software (parcial) permite que el
dispositivo se reinicie, igual que la reiniciacin de un ordenador. Esto reiniciar el
dispositivo y ajustar la asignacin de memoria. Todos los registros y entradas se
conservan despus de un restablecimiento de software. La configuracin de GPS
tambin se conserva.
33
34
Notas reguladoras y
de seguridad
Este dispositivo cumple los requisitos de la marca CE para uso en un ambiente
residencial, comercial o industrial ligero.
Underwriters Laboratories Inc. ("UL") no ha probado el rendimiento o la confiabilidad
del hardware del sistema de posicionamiento global ("GPS"), el sistema operativo u
otros aspectos de este producto. UL slo ha probado los riesgos de incendio, descarga
elctrica y casuales, como se describen en las normas para seguridad de UL. La
certificacin de UL no cubre el rendimiento o la confiabilidad del hardware de GPS y el
software operativo de GPS. UL NO HACE REPRESENTACIONES, GARANTAS, O
CERTIFICADOS RESPECTO AL RENDIMIENTO O LA CONFIABILIDAD DE CUALQUIER
FUNCIN RELACIONADA CON GPS DE ESTE PRODUCTO.
Este apndice presenta los avisos generales relacionados su dispositivo de navegacin
porttil.
Declaracin de la FCC
Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los lmites para un
dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la
FCC. Estos lmites han sido establecidos para proveer una proteccin razonable contra
las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en una instalacin
residencial. Este equipo genera, utiliza, y puede radiar energa de radiofrecuencia y,
de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales con las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garanta alguna de que no habr interferencias en una
instalacin en particular. Si este equipo causa interferencia con la recepcin de radio o
televisin, lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo,
aconsejamos al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los
siguientes procedimientos:
Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.
Aumente la separacin entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de corriente que forme parte de un circuito diferente
del circuito al cual est conectado el receptor.
Consulte al representante o a un tcnico de radio / televisin para obtener ayuda.
35
Precaucin
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante pueden
invalidar la autorizacin del usuario para utilizar este ordenador, concedida por la
Federal Communications Commission (Comisin Federal de Comunicaciones).
Condiciones de funcionamiento
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento est
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias
que reciba, incluido las interferencias que pueden afectar su funcionamiento normal.
General
Este producto cumple con los estndares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier
pas o regin en los que se haya aprobado el uso de la tecnologa inalmbrica. En
funcin de la configuracin, este producto puede incorporar dispositivos de radio
inalmbricos (como mdulos de LAN inalmbrica o Bluetooth). La siguiente
informacin se aplica a productos con dichos dispositivos.
36
37
38
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Esta seccin enumera las preguntas ms frecuentes acerca del uso del Navegador
Porttil Acer Serie p600, y ofrece respuestas y soluciones fciles a las preguntas.
Aspecto
Audio
39
Pregunta
Por qu el
dispositivo no
emite sonido?
Respuesta
Pantalla tctil
Por qu la
pantalla tctil
no responde a
los toque de
dedo?
Modo
multimedia
Por qu no
puedo ver mis
archivos de
imgenes?
Por qu no
puedo
reproducir mis
archivos de
msicas?
Preguntas frecuentes
Aspecto
Pregunta
Respuesta
Modo
Navegacin
Por qu a veces
mi dispositivo
demora ms que
5 minutos para
obtener un GPS
fijo?
Informacin y
rendimiento
del sistema
Cmo verifico
la versin del
sistema
operativo de mi
dispositivo?
Cmo restauro
el sistema a la
configuracin
predeterminada
de fbrica?
Qu debo
hacer si el
sistema no
funciona
normalmente?
No puedo
encender el
dispositivo.
Energa
40
Soporte al cliente
Soporte al cliente
Asistencia tcnica
Consulte lo siguiente si encuentra un problemas con su Navegador Porttil Acer Serie
p600:
La ms reciente Gua del Usuario del Navegador Porttil Acer Srie p600 en el
sitio web regional de Acer. Ir a http://global.acer.com/support/.
Si el problema continua, usted necesita asistencia tcnica. Visite el sito web http://
global.acer.com/about/webmaster.htm/ para la informacin acerca de cmo y dnde
ponerse en contacto con los Centros de Servicio Acer disponibles en su rea.
41
Especificaciones del
sistema
Este captulo enumera las caractersticas y las especificaciones operativas del
Navegador Porttil Acer Serie p600.
Descripcin
Procesador
Conjunto de
chips de GPS
Memoria
Energa
Opciones de recarga
Cargador de pared (opcin de fabricante)
Cargador vehicular
Cable USB
Pantalla
Audio
Altavoz integrado de 1 W
Conectividad
Interfaz de
comando de
hardware
42
Especificaciones de software
Aspecto
Descripcin
Sistema
Operativo
Software de
navegacin
Libreta de
direcciones
Bluetooth
(opcin de
fabricante)
Ubicacin de envo
Aplicaciones
multimedia
TMC (Traffic
Message
Channel Canal
de Mensajes de
Trfico)
(opcin de
fabricante)
43
Contactos
Diseo y ergonoma
Aspecto
Descripcin
Compacto y
ligero
Interfaz de
usuario
Soporte vehicular
Soporte para parabrisas
La ventosa proporciona una adhesin fuerte para
un apoyo estable y libre de vibraciones
El mecanismo de giro y la barra axial permiten un
ajuste en varios ngulos para la mejor posicin de
visualizacin
Software
Opciones de interfaz de usuario de varios idiomas
Integracin de contactos con la funcin de
navegacin
Configuracin del sistema basado en las
preferencias del usuario
Opciones de
ahorro de
energa
Diseo mvil
Funcin de
entretenimiento
44
Aspecto
Descripcin
Perifricos
incluidos
Soporte vehicular
Base vehicular
Cargador vehicular
Cable USB
Accesorios
opocionales
Especificaciones de ambiente
45
Aspecto
Descripcin
Temperatura
Funcionamiento: 0C a 40C
Almacenamiento -20C a 60C
Humedad
relativa (sin
condensacin)