El 16 de junio y la violencia

Por Hernn Patio Mayer *

Desde que decid escribirla, saba que La Nacin no la publicara. Hablo de la carta de
lectores que transcribir ms adelante. Pero igual la escrib. Respet el nmero de
caracteres permitidos y el estilo adecuado, para evitar cualquier formal justificacin de la
censura. La importancia del tema justificaba su publicacin. Trat de poner en claro un
error recurrente y nada inocente. La fecha era propicia. Se cumplan seis dcadas de los
hechos y junto al merecido homenaje a las vctimas era oportuna la ocasin para poner
las cosas en su sitio. Pero lamentablemente no pudo ser. La carta no se public. La
Nacin tiene una idea muy particular de la libertad de expresin. Una idea que, coherente
con su ideologa, est ntimamente ligada al derecho de propiedad y al periodismo
militante. Al derecho de propiedad, porque en su criterio a la libertad de expresin slo
pueden ejercerla los grupos empresarios o familiares, propietarios de los medios. Es decir
que el ciudadano de a pie slo tiene el derecho de leer pasivamente lo que los dueos de
La Nacin deciden publicar. Y al periodismo militante, porque en sus pginas como ha
ocurrido en mi caso varias veces no hay lugar para las opiniones que contradigan las
que se proclaman desde la tribuna de doctrina.
Transcribo ac el texto completo de la carta censurada:
Terror e impunidad. A raz de la penosa muerte del fiscal Nisman, se ha reiterado por los
medios que el atentado que sufrimos los argentinos con la voladura de la AMIA, ha sido el
peor atentado terrorista de nuestra historia. Tristemente no es as. El 16 de junio se
cumplen seis dcadas del da en que aviones de nuestra fuerza aeronaval y de la Fuerza
Area, durante cinco horas, bombardearon y ametrallaron el centro de la Ciudad de
Buenos Aires. Provocaron centenares de muertos, la mayora de ellos civiles indefensos y
dejaron, tras arrojar 9 toneladas de bombas y metralla, cerca de un millar de heridos y
mutilados. Una de las bombas impact de lleno en un trolebs cargado de nios de
colegio, causndoles la muerte. Los criminales responsables fueron identificados, algunos
de ellos juzgados y condenados, aunque prontamente liberados por el golpe de Estado de
septiembre de 1955. Terror e impunidad: El huevo de la serpiente.
Alguien podra preguntarme Por qu elegir La Nacin para publicar esa carta?. La
primera de las razones es la habitualidad con que el diario hace lugar a quienes en
nombre de una supuesta memoria completa falsifican por ignorancia o mala fe la historia

reciente de la violencia poltica en nuestra patria. Se menciona la violencia como si sta

hubiera tenido su origen en las organizaciones armadas nacidas en la dcada de los
sesenta. Omiten as, entre otras barbaridades, los atentados de Plaza de Mayo de 1953,
los bombardeos de 1955, el violento derrocamiento del gobierno de Pern, los
fusilamientos de 1956, la desaparicin del cadver de Evita y la proscripcin represiva de
la mayora del pueblo argentino y su lder, durante casi dos dcadas. Desconocer la
causalidad de estos vientos con las tempestades que luego desataron, eso s es un uso
falaz e incompleto de la memoria.
La segunda razn est en los lectores de La Nacin. Son buena parte de ellos los que
acusan de revanchista y sesgada a la lucha por la memoria, la verdad y la justicia que
protagonizan las organizaciones de DD.HH. y apoya una importante mayora de la
sociedad argentina. Como no tengo por qu suponer que todos lo hacen
malintencionadamente, es a ellos a quienes intent, sin xito, dirigir mi carta. Finalmente
lo hice para poner una vez ms en evidencia, a travs de esas lneas, que la prensa que
expresa los intereses que confrontan a las mayoras populares en nombre de la castidad
republicana, hacen de la censura y la de-sinformacin, herramientas de encubrimiento de
la hipocresa y la manipulacin. La memoria de los muertos, heridos y mutilados sigue
viva, como tambin la condena moral a los criminales responsables de aquella masacre.
Si la justicia ya no es posible, la lucha por memoria y la verdad es irrenunciable.
Termino con una cita del escritor britnico Gilbert Keith Chesterton, que en 1917 dijo de
los diarios: Son, por su misma naturaleza, los juguetes de unos pocos hombres ricos. El
capitalista y el editor son los nuevos tiranos que se han apoderado del mundo. Ya no hace
falta que nadie se oponga a la censura de la prensa... La prensa misma es la censura.
Los peridicos comenzaron a existir para decir la verdad y hoy existen para impedir que la
verdad se diga.
* Ex embajador argentino en Uruguay y la OEA