Armenia

Armenia (en armenio: , Hayastn), ocialmente Repblica de Armenia, es un pas del Cucaso
Sur y sin salida al mar. Comparte frontera al oeste con
Turqua, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyn y
al sur con Irn y la Repblica Autnoma de Najichevn
de Azerbaiyn.

nieto de No (Gnesis 10:3). Segn el historiador Moses

de Corena (siglo V), Hayk derrot y mat al gigante babilonio Belo en una batalla cerca de las montaas del lago
de Van, en el sudoeste de la Armenia histrica (Turqua
oriental actual), tradicionalmente fechada en 2492 a. C.
Segn algunos historiadores contemporneos, hay proviene del pas de Hayasa, mencionado en las escrituras
Armenia es una antigua repblica sovitica, un
[13][14]
Estado unitario, multipartidista y en un proceso de cuneiformes hititas de los siglos XIV-XIII a. C.
democratizacin[6] que tiene sus races en una de las ms Diversos exgetas bblicos han identicado a Armenia coantiguas civilizaciones del mundo. Dotada de un rico mo el sitio del jardn del Edn, y se ha interpretado que el
patrimonio cultural, se destac como la primera nacin monte Ararat es la montaa sobre la cual se pos el Arca
en adoptar el cristianismo como religin ocial[7] en de No despus del Diluvio universal (Gnesis 8:4).
los primeros aos del siglo IV (la fecha tradicional es El origen del nombre Armenia tambin es incierto.
301).[8][7] Aunque Armenia es un estado constitucional Varios eruditos armenios, incluyendo Rafael Ishjanyn
secular, la fe cristiana desempea un papel importante (1989), lo han identicado con Armani (Armanum, que
en su historia y en la identidad del pueblo armenio.
tambin se lee Armanim) mencionado entre los enemigos derrotados por el rey acadio Naram-Sin (2300 a. C.),
localizndolos en las montaas de la Armenia meridional. Segn algunos historiadores, la primera mencin de
la voz Armina aparece en la inscripcin cuneiforme de
Behistun del rey Daro I de Persia (ca. 519 a.C.).[13] El
trmino griego Armenoi griego aparece en Herdoto , ., quien sostiene que los armenios eran coloArmenia es actualmente miembro de ms de 35 organiza- nos de Frigia. La etimologa tradicional para el etnnimo
ciones internacionales, incluyendo las Naciones Unidas, es su derivacin de Aram, bisnieto del bisnieto de Hayk,
el Consejo de Europa, el Banco Asitico de Desarrollo, la como lo hace Moiss de Khorene.
Comunidad de Estados Independientes, la Organizacin
Mundial del Comercio y la Organizacin de Cooperacin Econmica del Mar Negro. Es uno de los inte- 2 Historia
grantes de la Asociacin para la Paz de la Organizacin
del Tratado del Atlntico Norte, as como de la alian2.1 Prehistoria y Antigedad
za militar Organizacin del Tratado de la Seguridad Colectiva (OTSC). Es tambin miembro observador de la
Comunidad Econmica Eurasitica, de la Francofona y
del Movimiento de Pases No Alineados.
Cultural, histrica y polticamente, Armenia se considera
como parte de Europa.[9][10] Sin embargo, su localizacin
en el Cucaso meridional la sita en una supuesta frontera
imaginaria entre Europa y Asia: en realidad se trata de un
pas transcontinental, a medio camino entre los dos mbitos geogrcos.[11] Estas clasicaciones son arbitrarias,
pues no hay diferencia geogrca fcilmente denible entre Asia y Europa.[12]

Etimologa de Armenia

El nombre nativo del pas en armenio es Hayk. Este nombre se transform durante la Edad Media en Hayastan,
con el sujo persa - stan, que signica pas. El origen
de la autodenominacin armenia hay es incierto. Ha sido tradicionalmente derivada de Hayk (), el legen- El reino de Urartu en la poca de Sarduris II en el ao 743 a. C.
dario patriarca de los armenios, que segn la tradicin
era hijo de Torgom o Togarma, a su vez hijo de Gomer Armenia se ha poblado desde pocas prehistricas. Los
(identicado con los cimerios), a su vez hijo de Jafet y arquelogos continan revelando evidencia de que Ar1

menia y sus montaas estuvieron entre los primeros lugares donde se asent la civilizacin humana. A partir
del 4000 hasta el 1000 a. C., las herramientas y las baratijas de cobre, de bronce y de hierro fueron producidas
en Armenia y negociadas comnmente en tierras vecinas
donde esos metales eran menos abundantes. El territorio
de Armenia es tambin una de las posibles localizaciones
del legendario pas de Aratta, mencionado en las fuentes
sumerias.
Durante la Edad de Bronce, varios estados prosperaron, incluyendo el Imperio Hitita (en su mximo esplendor), Mitani (Armenia histrica del sudoeste) y de
Hayasa-Azzi (siglo XV a. C.) y en la Edad de Hierro, los
indoeuropeos frigios y mushkis llegaron y destruyeron el
reino de Mitanni;[15] tambin oreci la gente de Nairi
(siglo XII al IX a. C.) y el reino de Urartu (siglo IX al
VI a. C.), pero la aportacin de cada pueblo en la etnognesis de la gente armenia es incierta. Algunos discutiran
sobre una mayor inuencia de los hurritas en la Armenia
temprana, pero basado en patrones drsticos diversos de
la lengua, la mayora acepta que los armenios pertenecen
al grupo de pueblos indoeuropeos mientras que Urartu
pertenece a la familia hurro-urartiana. Erevn, la capital
moderna de Armenia, fue fundada en 782 a. C. por el rey
Argishti I de Urartu.
CUCASO

Nacolacevi
Fasis

Mtscheta

IBERIA
Ciro

Amisos
s

PONTO

Sevan
Arax
es

Artaxata

GRAN ARMENIA
Cesarea Mazaca

CAPADCIA

SOFENE

COMAGENE

Van
Carcatiocerta
Tigranocerta

Samosata

CILICIA

Tarsos

ANTIOQUIA
Seleucia Pieria

SIRIA

CHIPRE

Cabalaca

ALBANIA

PEQUEA ARMENIA

Nicpolis

Hlis

MEDIA

GORDIENA

Calnico

rmia
Garzaca

ADIABENE

Edessa

Eufr
ate
s
Arados
Dura-Europos
Trpoli
Palmira
Biblos
Beirut
DESIERTO DE SIRIA
Sidn
Damasco
Tiro
Ptolemais
Imperio armenio de

ATROPATENE

Arbela

OSROENA

Laodicea

bajo Zariadres. La zona de Armenia Menor, al noroeste

de la meseta, permaneci bajo el control de los reinos de
Capadocia y de Ponto, y posteriormente fue anexada al
imperio romano.
El reino de Armenia alcanz su mxima expansin entre
el 95 a. C. y el 66 a. C. bajo Tigranes el Grande, cuando se convirti brevemente en un imperio, extendindose
desde el mar Caspio hasta el mar Mediterrneo y desde
el Cucaso hasta la frontera de Palestina.

Templo romano de Garni, construido en el siglo I d. C.

SRMATAS

CLQUIDA

Lico

HISTORIA

Hatra

Ecbatana

IMPERIO PARTO

A travs de su historia, el reino de Armenia goz de perodos de independencia intermitentes y perodos de autonoma conforme a los imperios contemporneos. Reyes apoyados o impuestos por el Imperio romano o por
Partia, o acordados por ambos, fundaron y destruyeron
dinastas, como fue la dinasta arscida establecida a partir del ao 53 por Tirdates I. La localizacin estratgica
de Armenia entre dos continentes la ha sometido a sucesivas invasiones de asirios, persas, romanos, bizantinos,
rabes, turcos selyucidas, mongoles, turcos otomanos y
rusos.

Judea

En el ao 301, Armenia se convirti en el primer pas del

mundo
en adoptar el cristianismo como religin ocial del
Tigranes el Grande
[16][17]
Estado,
por inuencia de San Gregorio el IlumiJUDEA
BABILONIA
nador considerado hoy en da santo patrn de la Iglesia
NABATEA
Apostlica Armenia. Tiridates III (238-314) fue el priARaBIA
ARBIA
mer gobernante que ocialmente se propuso cristianizar
a su gente, y su conversin ocurri doce aos antes de
El reino de Armenia bajo Tigranes el Grande.
que el imperio romano concediera al cristianismo la tolerancia ocial bajo Constantino I (emperador) y casi ocho
Alrededor del 600 a. C., se estableci el reino de Armedcadas antes de que Teodosio adoptara el cristianismo
nia bajo la dinasta orntida y existi bajo varias dinastas
como religin ocial del imperio (380). En el ao 405,
locales hasta el ao 428 a. C.
Mesrop Mashtots cre el alfabeto armenio.
Tras la derrota del Imperio selucida, uno de los estados
sucesores del imperio de Alejandro Magno, en la batalla
de Magnesia a manos de Roma (190 a. C.), el goberna- 2.2 Armenia persa
dor de Armenia, Artashes, restableci la independencia
de Armenia -- conocida como Armenia Mayor -- y fun- Despus de la cada del reino de Armenia en 428, la
d la dinasta Artxida (190 a. C.), que perdur hasta 1 mayor parte del pas fue incorporada al Imperio sasnid. C. Al mismo tiempo, el reino de Sofene, al sudoeste da, gobernado por un marzpan. Despus de una rebelin
de la meseta de Armenia, restableci su independencia en 451, los armenios mantuvieron su libertad religiosa,
Armenia artxida (95 a.C.)

Cesarea

Vasallos de Tigranes

Gaza

Jerusaln

Mar Muerto

Conquistas de Tigranes (95-66 a.C.)

Vasallos temporales

Otros reinos del Cucaso

Petra

Seleucia

Ctesifonte
Tigris

Babilonia

Ocupacin extranjera
Reino de la Pequea Armenia (1199 -1375)
Fronteras en 1204

Janato de Hulagu

Fronteras en 1266

Emirato de Alepo

Imperio bizantino
Sultanato de Rum
hasta 1307

Arapgir

lis

mientras que Armenia gan autonoma y el derecho a

ser gobernada por un marzpan nativo, mientras que otros
territorios imperiales fueron gobernados exclusivamente
por persas. El marzpanato de Armenia dur hasta 640,
cuando la Persia Sasnida fue destruida por el Califato
rabe.

Ha

2.4

Arkayun

Cesarea

Principado de Antioqua

Lisdra
Terpe
Isaura Palaea

Tavplur

Komana

Vahka
Tyana

Gamar

Guglak

Laranda

Tarso

Elbistn

Malatia
Zaberda

Ulnia
(Zeytun)

Kapan

Trazark

Bardzerberi
Sis
Pendosis

Heraclea Cybistra

Arka

Coxon

Hajin

Konya

Tarbsag
Samosata

Kesun

Marash
Kars

Hromkla

Edesa

Anazarba
Adana

te
fra

Darenda

Tomarza

Reino de Chipre

Aintab

Mamistra
Cirro

Bile

Sruk

Tell-Basher

Tras la conquista rabe de Armenia, Armenia fue inicialmente agrupada en una unidad administrativa con el nombre de Arminiyya, que tambin incluy partes de Georgia
y de Albania caucsica y tena su centro en la ciudad armenia de Dvin, bajo un gobernador rabe, llamado vostikan. A mediados del siglo IX la administracin fue delegada en el prncipe de Armenia, reconocido por el califa
El Reino armenio de Cilicia, 1078-1375.
y el emperador bizantino. El principado de Armenia dur
hasta el ao 884, cuando el pas recuper la independencia del debilitado imperio rabe.
milia noble Zakarida establecieron un principado armenio semi-independiente en Armenia nortea y del este,
conocida como Armenia zakarida. La familia noble de
2.3 poca medieval
Orbeliano comparti el control con el Zakarida en varias
partes del pas, especialmente en Vayots Dzor y Syunik.
Segua habiendo las partes meridionales de Armenia bajo
control de dinastas kurdas de Shaddadids y de Ayyubids.
Mojbud

Mut

Karkara

Kalonoros
(Alanya)

Selinos

Antioqua-Mikra

Anamur

Sale Coricos
f

Alallman

Cefirin
Lamas

Seleucia

Lajazzo
han Ayas Baja
Sei
enia
Arm

Alejandreta
Hrosos

Payas
Portella

Kilis

Alepo

Barbelisos

Armenaz

Mar Mediterrneo

Harrn

Derbesak

Antioqua

Seguik

Manbij

Kaghgis

ate
ufr

Lataquia

Homs

Tortosa

Famagusta

(km)

00

(mi)

2.4 Ocupacin extranjera

Catedral de Echmiadzin.

En 1230 el ilkanato mongol conquist el principado de

Zakaryan, as como el resto de Armenia. Las invasiones
mongoles pronto fueron seguidas por las de otras tribus
asiticas centrales, que continuaron de 1200 hasta 1400.
Despus de incesantes invasiones Armenia se debilit. En
el ao 1500, el Imperio otomano y el Imperio safvida
se repartieron el territorio de Armenia. El imperio ruso
incorpor ms adelante Armenia del este (consistiendo en
los kanatos de de Erivan y de Karabaj dentro de Persia)
en 1813 y 1828.

El reino armenio fue gobernado por la dinasta Bagrtida

hasta 1045, con capital en la ciudad de Ani. Al mismo
2.5
tiempo, varias reas de la Armenia bagrtida se separaron
formando reinos y principados feudales, como el reino de
Vaspurakan, gobernado por la casa de Artzruni, pero que
a la vez reconocan la supremaca de los reyes bagratidas.

Armenia otomana

En 1045, el Imperio bizantino conquist Ani y acab con

el reino de la Armenia bagrtida. Pronto, los otros estados armenios cayeron tambin bajo el control bizantino.
La dominacin bizantina fue breve, ya que los turcos
selycidas derrotaron en el 1071 a los bizantinos y conquistaron Armenia en la batalla de Manzikert, estableciendo el Imperio Selycida. Para escapar de la muerte o
servidumbre a manos de los que haban asesinado a su pariente Gagik II, rey de Ani, un armenio de nombre Rupen
se adentr en los desladeros de los montes Tauros con
algunos compatriotas. Lleg luego a Tarsos, en Cilicia,
donde el gobernador bizantino le dio proteccin, y donde Toma de la fortaleza de Erevn por tropas rusas en 1827. Cuadro
sera nalmente establecido el Reino armenio de Cilicia. de Franz Roubaud (1893).
El Imperio Selycida pronto comenz a derrumbarse.
A principios del 1100, los prncipes armenios de la fa- Armenia se convirti en parte integrante del Imperio oto-

4
mano con el reinado de Selim II (1524-1574). Sin embargo, la anexin inicial comienza ya con Mehmed II
(siglo XV), que ofreci el respaldo otomano para iniciar el Patriarcado Armenio de Constantinopla. Esta situacin dur 300 aos, hasta la Guerra Ruso-Turca de
1828-1829, cuando la parte oriental de este territorio fue
cedida al Imperio ruso. La parte restante, tambin conocida como Armenia otomana o Armenia occidental, continu bajo el Imperio otomano hasta la nalizacin de la
Primera Guerra Mundial.

HISTORIA

aos en busca del reconocimiento ocial de esos acontecimientos como un genocidio. El 24 de abril se conmemora como da del genocidio armenio.

Aunque el ejrcito ruso tuvo xito en ocupar la mayor

parte de Armenia durante la Primera Guerra Mundial, sus
ganancias fueron perdidas con la revolucin rusa de 1917.
En ese momento, Armenia, Georgia, y el Azerbaiyn controlado por los Rusos, trataron de adherirse formando la
repblica federativa democrtica transcaucsica. Esta federacin, sin embargo, dur solamente de febrero a mayo
de 1918, cuando las tres partes se decidieron a disolverla.
Consecuentemente, Armenia del este lleg a ser indepen2.6 I Guerra Mundial y genocidio armenio diente como Repblica Democrtica de Armenia (DRA)
el 28 de mayo.
Mientras el imperio comenzaba a derrumbarse, los
Jvenes Turcos derrocaron al gobierno del sultn Hamid.
Los armenios que vivan en el imperio esperaban que la 2.7 Proyecto de Wilson para una Nueva
revolucin de los Jvenes Turcos cambiase su estado de
Armenia
segunda clase. Sin embargo, con el impacto de la Primera
Guerra Mundial y el asalto del Imperio otomano sobre el
imperio ruso, el nuevo gobierno comenz a mirar a los
armenios con desconanza y suspicacia. Esto era debido
al hecho de que el ejrcito ruso mantuvo un contingente
de tropas armenias, integrado por unidades irregulares armenias. El 24 de abril de 1915 las autoridades otomanas
arrestaron a los intelectuales armenios.

Armenia Wilsoniana como fue prometida durante la divisin del

Imperio otomano en el Tratado de Svres.

Vctimas del Genocidio Armenio en 1915.

Poco despus de su independencia se cre un proyecto de

estado armenio a costa del Imperio otomano, derrotado
en la Primera Guerra Mundial, segn el Tratado de Svres
rmado por Turqua y algunos de los aliados de la Primera Guerra Mundial, el 10 de agosto de 1920,[18] que dej
la delimitacin de la frontera en manos del Presidente de
los Estados Unidos Woodrow Wilson. El tratado nal, sin
embargo, no fue rmado por los Estados Unidos, y aunque aceptado por el Imperio otomano, fue rechazado por
los turcos, dando lugar a una nueva guerra.

Con la ley de Tehcir, una gran proporcin de armenios

que vivan en Anatolia falleci como resultado del genocidio armenio. Haba resistencia armenia local en la regin, desarrollada contra las actividades del Imperio otomano. Los acontecimientos de 1915 a 1917 se consideran
por los armenios y la inmensa mayora de historiadores
occidentales como matanzas totales patrocinadas por el
El proyecto de estado, incorporaba las provincias de
estado.[cita requerida]
A pesar de la evidencia abrumadora del intento genoci- Erzurum, Bitlis y Van, que eran partes de la regin deda, las autoridades turcas mantienen actualmente que las nominada Armenia otomana (conocida tambin como la
muertes fueron resultado de una guerra civil, junto con el Armenia occidental). Esta regin se ampli hacia el norhambre y las enfermedades, incluyendo muertes en am- te, hasta la zona oeste de la Provincia de Trebisonda pabos bandos. La gran mayora de estimaciones acerca del ra proporcionar a la Repblica Democrtica de Armenia
nmero de armenios muertos comienzan a partir de los una salida al Mar Negro en el puerto de Trebisonda.
650.000 hasta el milln y medio de personas. Armenia La Guerra de Independencia Turca, en la que los turcos
y su dispora han estado haciendo campaa desde hace vencieron a los armenios y a los griegos, oblig a los alia-

2.9

Armenia sovitica

dos a volver a la mesa de negociaciones antes de la raticacin del Tratado. Las partes rmaron y raticaron el
Tratado de Lausana en 1923, que estableci las actuales
fronteras de Turqua. Las fronteras orientales las obtuvieron por medio del Tratado de Alexandropol el 2 de diciembre de 1920, y mediante el Tratado de Kars, rmado
el 23 de octubre de 1921 y raticado en Erevn el 11 de
septiembre de 1922,[19] con Armenia y la Unin Sovitica, conrmando el Tratado de Lausana. El Tratado de
Lausana y artculos relacionados no son reconocidos por
el actual gobierno de la Repblica de Armenia.

2.8

5
oblig a Armenia a desarmar a la mayora de sus fuerzas militares, ceder ms del 50% de su territorio antes
de la guerra, y renunciar a todos los territorios conferida a su favor en el tratado de Svres. Al mismo tiempo,
el Undcimo Ejrcito sovitico bajo el mando de Grigori
Ordzhonikidze, invadi Armenia en Karavansari (actual
Ijevan) del 29 de noviembre. Al 4 de diciembre las fuerzas de Ordzhonikidze entraron en Erevn y la efmera
Repblica de Armenia se derrumb.

2.9 Armenia sovitica

Repblica Democrtica de Armenia

Civiles armenios huyendo de Kars tras su captura por las fuerzas

del general turco Kzm Karabekir (c. 1920-21).

Desafortunadamente, la independencia de breve duracin

del DRA acab con guerra, conictos territoriales, una
auencia total de refugiados de Turqua, enfermedades y
hambre. No obstante, la Entente, aterrada por las acciones
del gobierno otomano, intentaron ayudar al nuevo estado
armenio a travs de fondos y de otras formas de ayuda.
Al nal de la guerra, se decidi dividir el Imperio otomano. Firmado entre las potencias aliadas y el Imperio
otomano en Svres el 10 de agosto de 1920, el Tratado
de Svres prometi mantener la existencia de la DRA
y unir los territorios del Imperio Otomano parcialmente poblados por armenios otomanos.[cita requerida] Debido a
que las nuevas fronteras de Armenia deban ser dibujadas por el presidente norteamericano Woodrow Wilson,
la Armenia otomana tambin es conocida como Armenia Wilsoniana. Se consider incluso la posibilidad de
convertir Armenia en un protectorado bajo tutela de los
Estados Unidos. El tratado, sin embargo, fue rechazado
por el movimiento nacional turco, y nunca entr en efecto. El movimiento comandado por Mustafa Kemal (Atatrk), utiliz el tratado como la ocasin para declararse
el gobierno legtimo de Turqua y sustituy la monarqua
con capital en Estambul por una repblica con la suya en
Ankara.

Escudo de la RSS de Armenia.

Simultneamente a los acontecimientos del enfrentamiento entre Armenia y Turqua en 1920, Armenia fue
invadida por el Ejrcito Rojo, lo que condujo al establecimiento de la dominacin sovitica en diciembre de 1920.
Durante varios meses los nacionalistas armenios mantuvieron el control de Nagorno Karabaj, que nalmente fue
ocupado por los comunistas. El tratado de Alexandropol, rmado por los funcionarios armenios anteriores (depuestos al establecerse el gobierno sovitico), nunca fue
raticado por el nuevo gobierno comunista.

En 1922 el pas fue incorporado a la Unin Sovitica como parte de la Repblica Socialista Sovitica de
Transcaucasia, de breve duracin, junto con Georgia y
Azerbaiyn. El tratado de Alexandropol fue reemplazado
por el tratado de Kars, entre Turqua y la Unin Sovitica. En l, Turqua cedi la provincia de Ajara a la Unin
Sovitica a cambio de la soberana sobre los territorios
de Kars, Ardahan e Idr. A fecha de hoy Armenia no reconoce este tratado como legtimo, ya que los armenios
no participaron en l. De momento Armenia no ha hecho reclamaciones territoriales sobre las provincias que
En 1920, Armenia y Turqua entraron en guerra, un vio- entonces pasaron a Turqua.
lento conicto que termin con el Tratado de Alexandro- La Repblica Socialista Sovitica de Transcaucasia exispol (2 de diciembre de 1920). El tratado de Alexandropol ti desde 1922 hasta 1936, cuando fue dividida en tres

6
repblicas separadas (RSS de Armenia, RSS de Azerbaiyn incluida la regin autnoma armenia de Nagorno Karabaj, y RSS de Georgia). Los armenios gozaron de un
perodo de estabilidad relativa bajo la dominacin sovitica. Recibieron medicinas, alimentos y otras provisiones
desde Mosc, y la dominacin comunista demostr ser un
blsamo calmante en contraste con los aos nales turbulentos del Imperio otomano. La situacin fue difcil para
la iglesia, que luch bajo la dominacin sovitica. Despus de la muerte de Lenin, Stalin tom las riendas de la
URSS y comenz una era de prosperidad e industrializacin para la regin. Cuando Stalin muri en 1953 Nikita
Jrushchov emergi como el nuevo lder.

HISTORIA

tes, los bomberos tampoco se presentaron y el suministro

elctrico fue suspendido, dejando clara la artimaa del
gobierno azer. Muchos ciudadanos armenios se armaron
en sus hogares con armas caseras o fueron alojados por
sus vecinos rusos y azeres que no participaron en la revuelta. Los asaltantes ingresaban a cada departamento en
grupos de entre 50 y 80 personas provistos de cuchillos,
sierras, y armas de metal previamente hechas en las fbricas. A este grupo de asaltantes se les uni otra gran
multitud de jvenes azeres entre 12 y 17 aos, que participaron activamente en el saqueo y el destrozo de los
departamentos y locales armenios.

Algunos automviles fueron incendiados con sus ocupantes dentro de ellos y muchos golpearon y mutilaron a decenas de personas, robaron todo lo que tenan a su dispo2.10 Independencia
sicin, e incluso violaron a muchas mujeres, luego arrojndolas al fuego. [cita requerida] La polica especial soviEl perodo de Gorbachov en los aos 80, se caracteriz tica de Bak, lleg al siguiente da, pero fueron incluso
por la tensin desarrollada entre Armenia y Azerbaiyn atacados con ccteles molotov y muchos quedaron seriacon respecto a la regin de Alto Karabaj o Nagorni Ka- mente heridos, el caos se apoder de la ciudad.
rabaj.
Llegado el tercer da, tropas especiales provenientes de la
En febrero de 1988, una escaramuza en la regin de Ag- blast de Riazn y Daguestn, ingresaron en la ciudad, y
dam (Azerbaiyn) se cobr la vida de 2 azeres. Paradji- evacuaron a los pobladores armenios a un club local, poscamente, el homicida se trat de un polica azer, pero las teriormente los armenios y luego rusos y otras nacionaliconfesiones y la desinformacin de R. Ktusev (persona- dades abandonaron la ciudad, rescatando lo poco o nada
je perteneciente a la poltica sovitica azer) inst frente que les dejaron los saqueadores.
a las cmaras de televisin a tomar venganza, culpando
Tras los acontecimientos se public una lista de 32 vctia los armenios del hecho. Las autoridades de Mosc, remas, entre ellas 26 armenios y 6 azeres, pero estas cifras
primieron a Ktusev por incitar al odio, para beneciarson muy pequeas para la realidad, incluso en los depse polticamente [cita requerida] . A pocos das del hecho, alsitos de cadveres en 3 ciudades, se contaron hasta 100
guien traslad a vndalos y personas de mal vivir, como
cadveres armenios.
herramienta asesina, a los tugurios atestados de personas
de nivel econmico bajo en la ciudad de Sumgat, una Tras los acontecimientos de Sumgat, se comenz con
ciudad industrial situada cerca de Bak, ciudad famosa un plan de investigacin de los hechos, condenndose a
por su alta contaminacin que daba fama al cementerio varias personas. La poblacin azer del rea en general
ocupado generalmente por nios fallecidos por malfor- tena un elevado nivel de insensibilidad por las muertes armenias, apoyando en cierto modo la masacre como
maciones. [cita requerida]
una respuesta merecida frente a la peticin de autonoLa poblacin azer tena adems, la renta econmica ms
ma de Nagorni Karabaj e incluso un grupo se precipit
baja. La comunidad armenia conformaba el estrato ecoen crear un lema Libertad a los hroes de Sumgat, esnmico ms elevado de la ciudad, y tena el control del
tos hechos, hicieron que miles de personas armenias y de
comercio y de parte de la industria local. Durante la tarotras nacionalidades abandonaran la RSS de Azerbaiyn,
de del 27 de febrero, cientos y luego miles de personas
miles de armenios se instalaron en Armenia, y miles de
se concentraron en el Cuadrado de Lenin de la ciudad,
azeres, temiendo represalias, salieron de Armenia hacia
asegurando ser personas que haban huido de la persecuAzerbaiyn, generando un poderoso intercambio de pocin brbara de los armenios en Kapan y otras ciudades
blaciones, sin embargo la mayor parte de azeres no sali
de la RSS de Armenia. Sin embargo todas las autoridades
de Armenia hasta 1993, con la nica diferencia que los
soviticas negaron tales hechos ya que los azeres que rerefugiados armenios fueron saqueados y sus bienes exsidan en la RSS de Armenia no haban manifestado ninpropiados, mientras los azeres pudieron vender sus vign ataque contra su integridad. Se reparti opio y vodka
viendas y trasladar gran parte de sus bienes a Azerbaiyn.
entre los vndalos, que atacaron primero la estacin de [cita requerida]
buses de la ciudad, mientras que otro grupo dirigido por
la secretaria comunista de la ciudad R. Muslimzad, em- Sin duda alguna las masacres de Sumgat, se debi al depez a atacar los bloques de departamentos del distrito seo de la poblacin de apoderarse de la gran cantidad de
bienes materiales de los armenios [cita requerida] , eventos siarmenio. [cita requerida]
milares se repitieron en Kirovabad (la actual Ganja) en
Pronto la ciudad arda en un pogromo, las lneas telefni1989 (donde asesinaron a 16 ancianos, algunos de ellos
cas fueron cortadas, los hospitales recibieron rdenes de
minusvlidos), en el pogromo de Bak en 1990, y que
no atender a ningn paciente, los policas estaban ausen-

7
luego se extendi por todo el pas, siendo los ms trgicos, el Anillo de la Operacin realizado en la regin de
Shahumyn, deportando a miles de armenios, hiriendo,
matando, y violando los derechos de aquellas personas, el
caos se extendi a las reas de Shamkur, Shushi, y Dashkesn.

Imgenes de la Guerra de Nagorno Karabaj (1988-1994).

comunidad de griegos, rusos, georgianos, e incluso azeres.

En 1991, la Repblica Socialista Sovitica de Armenia
declara formalmente su independencia. En 1992 Armenia en apoyo a Karabaj, declara guerra abierta contra
Azerbaiyn, la cual recibe apoyo de Turqua. En la guerra
participaron combatientes chechenos y muhadiyes afganos, a pesar de aquello, Armenia logr liberar Artsaj nuevamente y ocupar parte de reas que histricamente le
correspondan, [cita requerida] como un cordn de seguridad.
Un cese de fuego con mediacin rusa fue puesto en prctica en 1994. Desde entonces, Armenia y su vecino han
llevado a cabo las negociaciones de paz con mediacin
de la Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin
en Europa (OSCE). El estado de Karabaj debe todava
ser determinado y las economas de ambos pases han sido perjudicadas por la ausencia de una solucin total. No
obstante, a pesar del alto desempleo, Armenia ha podido llevar a cabo algunos cambios econmicos y en 2006,
era clasicada como la 27ma nacin econmicamente
ms libre en el mundo [cita requerida] . Sus relaciones con
Europa, el Medio Oriente, y los estados de la Comunidad
de Estados Independientes, han permitido que Armenia
aumente el comercio. El gas, el petrleo, y otras fuentes de energa vienen a travs de dos rutas vitales: Irn
y Georgia, con quienes Armenia ha estado manteniendo
relaciones cordiales.

Durante el Referndum de Karabaj en 1991, la aviacin azer bombarde la capital de Artsaj, la ciudad de
Stepanakert. El mismo ao de los acontecimientos de
Sumgat, el 7 de diciembre de 1988, un terrible sismo de
6,9 seguido por otro de 5,8 devast el norte de la RSS de
Armenia, junto al rea fronteriza con Turqua y la RSS
de Georgia, el epicentro se ubic en las inmediaciones de 3 Gobierno y poltica
la ciudad de Spitak, donde se haban alojado millares de
armenios provenientes de la RSS de Azerbaiyn, el trgico terremoto fue el peor sismo que sacudi Armenia en 3.1 Gobierno
ms de 80 aos.
Ocurrido a las 11:41, cuando fbricas, y escuelas se en- En 1990 se celebraron las primeras elecciones legislativas
contraban repletas de personas, y en poca cuando el democrticas y en 1991 se eligi el primer presidente de
la Repblica. Armenia es miembro de la Comunidad de
Cucaso est dominado por temperaturas incluso inferiores a 25 C, el rea de mayor dao se concentr en la Estados Independientes (CEI). El presidente de la Repblica de Armenia es el jefe de Estado, elegido por sufragio
Regin de Shirak, y gran parte de Lori, siendo las ciudades ms afectadas Spitak, Leninakn (Gyumri), Ste- universal directo. El presidente nombra al primer ministro, quien a su vez elige a los ministros de gobierno. Despanavn, y Kirovakn (Vanadzor), segn las autoridades
soviticas las vctimas sumaron 25,000, pero segn datos de 2008, Serzh Sargsyan, del Partido Republicano, es el
presidente del pas.
del exterior llegaron a los 50,000, adems casi 500,000
quedaron sin hogar, y la industria y el potencial econmi- El mximo rgano legislativo es la Asamblea Nacional
co de un gran rea de Armenia qued estancada. Las au- Azgayin Zhoghov, con 190 miembros. El parlamento unitoridades soviticas se enfrentaron a otro terrible desastre cameral es actualmente controlado por el conservador
despus del de Chernbil en la RSS de Ucrania en 1986. Partido Republicano. Los principales partidos de la opoMs de 80 pases colaboraron directamente en el apoyo sicin son Armenia Prspera, la Federacin Revoluciosolidario a la Unin Sovitica, pero la RSS de Azerbaiyn naria Armenia, Patrimonio y el Congreso Nacional Arno tard en enviar telegramas y notas formales a la sede menio. El poder judicial est conformado por el Tribunal
de gobierno del Kremlin y a la de Erevn, con la ver- Constitucional, la Corte Suprema, el Procurador General
gonzosa nota Felicidades por tu terremoto, e inclusi- y por las cortes menores. La Constitucin actual est vive las celebraciones no se hicieron esperar en la RSS de gente desde el 5 de julio de 1995 y fue reformada el 27
Azerbaiyn, muchos crearon lemas, como el de Allah los de noviembre de 2005. Armenia tiene un sistema legal de
ha castigado o las expresiones Se lo tenan merecido, sufragio universal a partir de los 18 aos de edad.
sin consideracin no slo de los millares de vctimas ar- La poltica de Armenia se ejecuta en el marco de una remenias, puesto que en el rea habitaba una considerable pblica democrtica. Segn la Constitucin de Armenia,

3 GOBIERNO Y POLTICA
La divisin administrativa del pas implica 10 regiones y
21 ciudades; cada distrito tiene cuerpo legislativo y ejecutivo propio.

3.2 Poltica internacional

Serzh Sargsyan, actual presidente de Armenia.

el presidente es el jefe de gobierno de un sistema multipartidario. El objetivo principal del gobierno armenio es
construir un estilo de democracia parlamentaria occidental como la base de su forma de gobierno. Sin embargo,
los observadores internacionales del Consejo de Europa
y el Departamento de Estado de los Estados Unidos han
puesto en duda la imparcialidad de las elecciones parlamentarias y presidenciales y el referndum constitucional desde 1995, alegando deciencias en las votaciones,
la falta de cooperacin por parte de la Comisin Electoral
Central y el deciente mantenimiento de las listas electorales y los lugares de votacin. Freedom House Armenia,
en su informe de 2008, adjudic a Armenia la categora
de rgimen autoritario semiconsolidado (junto a Moldova, Ksovo, Kyrgyzstn y Rusia) y le dio el puesto nmero 20 en un ranking de 29 naciones en transicin, con
una puntuacin de democracia de 5,21 sobre 7 (7 representa el progreso democrtico ms bajo).[36] Desde
1999, la puntuacin de democracia de Freedom House para Armenia ha declinado rmemente (desde 4,79 a
5,21).[37] Ms an, Freedom House ranque a Armenia
como parcialmente libre en su informe de 2007, aunque no la categoriz como una democracia electoral,
indicando una ausencia de elecciones relativamente libres
y competitivas. De todos modos, parecen haber ocurrido
progresos signicativos y la eleccin presidencial de 2008
fue interpretada como ampliamente democrtica por parte de la OSCE y los monitores occidentales.[14]

Embajada de Armenia en Mosc.

Armenia actualmente mantiene buenas relaciones con

casi todos los pases del mundo, con dos importantes
excepciones que son sus vecinos inmediatos, Turqua y
Azerbaiyn. Las tensiones fueron creciendo con fuerza
entre armenios y azerbaiyanos durante los ltimos aos
de la Unin Sovitica. La guerra de Nagorni Karabaj domin la poltica de la regin durante todo el decenio de
1990. La frontera entre los dos pases rivales permanece cerrada hasta el da de hoy, sin que se haya llegado a
una solucin permanente para el conicto, pese a la mediacin proporcionada por organizaciones tales como la
OSCE.
Turqua tambin tiene un largo historial de malas relaciones con Armenia sobre todo por su negativa a reconocer
el genocidio armenio de 1915. El conicto de Karabaj se
convirti en una excusa para Turqua para cerrar su frontera con Armenia en 1993. No ha levantado el bloqueo a
pesar de las presiones internas turcas interesados en los
mercados de Armenia y los pedidos de Armenia de abrir
las fronteras.[20]
Debido a su posicin hostil entre sus dos vecinos, Armenia mantiene estrechos vnculos de seguridad con Rusia.
A peticin del gobierno de Armenia, Rusia mantiene
una base militar en el noroeste de la ciudad armenia de

3.4

Derechos humanos

Gyumri como elemento de disuasin contra Turqua. A

pesar de ello, Armenia tambin se ha acercado a las estructuras euroatlnticas en los ltimos aos. Mantiene
buenas relaciones con los Estados Unidos, especialmente debido a la dispora armenia en ese pas, pues (segn
el censo de 2000) hay 385.488 armenios viviendo en el
pas.
Armenia es miembro del Consejo de Europa, mantiene
relaciones amistosas con la Unin Europea, especialmente con Francia y Grecia, ya que una encuesta en 2005
inform que el 64% de la poblacin de Armenia se manifest a favor de la adhesin a la UE y varios funcionarios
armenios tambin han expresado el deseo de que su pas,
a la larga, llegue a convertirse en estado miembro, ya que
algunos predicen que se har una oferta ocial de ingreso
en unos pocos aos. Tambin se ha examinado qu parte de la sociedad est a favor de unirse a la OTAN. Sin
embargo, el Presidente Serzh Sargsyn quiere mantener
a Armenia vinculada a la Federacin Rusa y a la CEI.

3.3

9
movilizar a cada hombre y mujer en estados de salud razonables de entre 24 y 55 aos, todos ellos con estado de
preparacin militar.
El Tratado de las Fuerzas Armadas Convencionales en
Europa, que establece lmites comprensivos en las categoras dominantes del equipo militar, fue raticado por
el parlamento armenio en julio de 1992. En 1993, Armenia rm la multilateral Convencin de armas qumicas,
que llama para la eliminacin eventual de las mismas.
Armenia entr a formar parte del Tratado de no proliferacin nuclear (NPT) en julio de 1993 y es miembro
de la Organizacin del Tratado de la Seguridad Colectiva (CSTO) junto con Bielorrusia, Kazajistn, Kirguistn,
Rusia, Tayikistn y Uzbekistn. Tambin es miembro de
la Asociacin para la Paz. Es parte de una organizacin de la OTAN llamada Consejo Social Euro-Atlntico
(EAPC) y ha participado a la misin pacicadora dentro de Kosovo.[21] La compaa 46 form parte de la
Coalicin internacional que invadi Iraq en 2003.[22]

Fuerzas armadas

3.4 Derechos humanos

Blindados BTR-80 de transporte de tropas durante el desle el

15 aniversario de la independencia de Armenia.

En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia en los siete organismos de la Carta Internacional de
Derechos Humanos, que incluyen al Comit de Derechos
El Ejrcito Armenio, la fuerza area, la Defensa Area, Humanos (HRC), Armenia ha rmado o raticado:
y la Guardia fronteriza abarcan las cuatro ramas de las
fuerzas armadas de la Repblica de Armenia. Esta estructura de los militares armenios viene dispuesta desde
el derrumbamiento de la Unin Sovitica en 1991 y con
el establecimiento del Ministerio de Defensa en 1992. El
Comandante en jefe es el gobernante electo de la repblica. El Ministerio de Defensa est a cargo de la direccin
poltica, dirigida actualmente por Serzh Sargsyan, mientras que sigue habiendo un comando militar en las manos
del Estado Mayor, dirigido por el jefe de personal, que
actualmente es el Coronel General Yuri Grigor Khachaturov.
Las Fuerzas armadas activas se componen de cerca de 4 Organizacin territorial
60.000 soldados, con una reserva adicional de 32.000, y
una reserva de la reserva de 350.000 tropas. Los guardias fronterizos estn a cargo de patrullar las fronteras del
pas con Georgia y Azerbaiyn, mientras que las tropas Armenia est dividida en 11 provincias. stas se llaman
rusas supervisan las fronteras con Irn y Turqua. En el marzer () o en la forma singular marz () en
caso de un ataque eventual, Armenia est preparada para armenio.

10

5 GEOGRAFA

Mapa detallado de Armenia.

Shirak
Lorri
Tavush
Aragatsotn
Armavir
Erevn
Ararat
Kotayk
Gegharkunik
Vayots
Dzor
Syunik

Geografa

cuyo centro estaba en el valle del ro Araks y la regin alrededor del lago Van en Turqua. Armenia limita al Norte con Georgia, al este con Azerbaiyn, al suroeste con la
Repblica autnoma de Najichevn, al sur con Irn y al
oeste con Turqua. La geografa de la actual Armenia es
la de un pas sin salida al mar situado en Asia menor.
El terreno armenio es principalmente montaoso, con
ros rpidos y pocos bosques. El clima es continental: veranos calurosos e inviernos fros. Ningn punto del pas
est por debajo de los 400 metros por encima del nivel del
mar. El monte Ararat, un smbolo armenio, es la montaa ms alta de la regin y se encuentra en territorio de
Turqua, por lo que la mxima altitud de Armenia es el
Aragats.
La contaminacin producida por productos qumicos txicos, como el DDT, no contribuyen al enriquecimiento
del suelo armenio, que ya de por s es de mala calidad. Un
bloqueo de las comunicaciones, llevado a cabo por Turqua debido al conicto con Azerbaiyn, ha resultado en
un proceso de deforestacin.
Armenia est intentando resolver sus problemas ecolgicos. Se ha creado un Ministerio de Proteccin de la Naturaleza, a la vez que se castig con impuestos la contaminacin del aire y del agua, as como la generacin de residuos txicos slidos, cuyas recaudaciones se usan para
llevar a cabo proyectos de proteccin y recuperacin ambiental. El gobierno armenio planea cerrar la nica planta
de energa nuclear, Metzamor, que data de la poca sovitica, tan pronto como se consigan explotar fuentes de
energa alternativas.

Armenia est situada en la Transcaucasia, la zona al su- 5.1 Datos geogrcos

roeste de Rusia, entre el mar Negro y el mar Caspio. La
Armenia moderna ocupa parte de la Armenia histrica,
rea: 29.793 km

5.3

Clima

11

La topografa de Armenia es montaosa y volcnica.

Imagen satelital de Armenia obtenida por la NASA (mayo de
2003) en la que se destaca el lago Sevan.

Altura media: 1.800 msnm

Altura mxima: 4.095 msnm
Costas: no tiene
Ubicacin geogrca: entre las mesetas de Irn
y de Asia Menor, el mar Negro y las llanuras de
Transcaucasia y Mesopotamia
Fronteras polticas: al norte con Georgia, al este
con Azerbaiyn, al sur con Irn y Azerbaiyn, al oeste con Turqua
Clima: seco y continental. En las llanuras, los inviernos son largos y severos y los veranos, cortos y
calurosos. En las montaas, el clima es ms fresco y
las condiciones son mucho ms extremas en invierno
Vegetacin: estepa
Subsuelo: rico en minerales como oro, plata, cobre,
hierro y sal.

5.2

Topografa

Hace veinticinco millones de aos, una agitacin geolgica empuj la corteza terrestre para formar la meseta
armenia, creando as la compleja topografa de Armenia.
La cadena montaosa del Cucaso Sur se extiende desde el norte del pas, siguiendo hacia el sureste entre el
lago Sevn y Azerbaiyn, pasando luego por la frontera
armenio-azer hasta Irn. As situada, las montaas hacen que el viaje norte-sur y sur-norte sea muy dicultoso.
El proceso geolgico contina hoy da, y sus ms grandes
manifestaciones son en algunos casos terremotos y sismos de escala menor. En diciembre de 1988, la segunda

ciudad ms grande del pas Gyumri; anteriormente conocida como Leninakn, sufri serios daos a causa de un
terremoto que mat a ms de 25.000 personas.
Su territorio ocupa una supercie de 29.800 km, que a
ttulo comparativo es casi exactamente la misma extensin territorial de Blgica. Aproximadamente la mitad se
encuentra a ms de 2.000 msnm y slo un 3% del mismo est por debajo de los 650 metros sobre el nivel del
mar (msnm). Las zonas de menor elevacin se encuentran
en los valles de los ros Arks y Debet, al norte del pas,
con altitudes entre los 380 y 430 msnm. respectivamente. La altitud en el Cucaso Sur vara entre 2.640 y 3.280
msnm.; al suroeste de esta cordillera, se encuentra la meseta armenia, la cual est salpicada de pequeas sierras
y volcanes, algunos de ellos inactivos. El mayor de stos,
el Monte Aragts, de 4.095 msnm de altitud, es tambin
el punto ms alto del pas. La mayor parte de la poblacin vive en la zona oeste y noroeste del pas, donde se
encuentran las dos mayores aglomeraciones urbanas: la
capital Erevn y Gyumri.

5.3 Clima
Las temperaturas en Armenia dependen, generalmente,
de la elevacin. Las formaciones montaosas bloquean
las inuencias moderadoras del clima que el Mar Mediterrneo y del Mar Negro generan, lo que crea una gran
diferencia climtica entre las estaciones del ao. En la
meseta armenia, la temperatura media en invierno es de
cero grados centgrados, mientras que la media en verano
excede los 25 C. Las precipitaciones medias van desde
250 milmetros al ao en el valle del ro Araks hasta 800
mm en los puntos ms altos del pas. A pesar de la dureza del invierno en la mayora del pas, la fertilidad del
suelo volcnico de la meseta hizo de Armenia uno de los
primeros sitios del mundo con agricultura.

12

5.4

Flora y fauna

El territorio de la Repblica de Armenia es rico en mltiples especies endmicas. En el valle del Arks se encuentran plantas haltas. Desde una altura de 1.400 msnm
son comunes las artemisias. En el rea montaosa crecen
muchos arbustos espinosos y otras plantas. En las montaas altas se presentan plantas xerlas. Alrededor de
los aos 1900 los rboles y arbustos cubran aproximadamente el 25% de la supercie, en 1964 aproximadamente
el 15% y en 2005 solamente entre un 8 y un 10%.

ECONOMA

recientemente independientes de la anterior Unin Sovitica , la economa de Armenia sufre de la herencia de una
economa planicada centralmente y de la interrupcin
sovitica. La inversin y la ayuda sovitica en la industria armenia ha desaparecido virtualmente, de modo que
pocas industrias soviticas importantes todava funcionan
all. Adems, los efectos del terremoto del ao 1988 en
Spitak, en el que murieron ms de 25.000 personas y otras
500.000 quedaron sin hogar, todava se estn sintiendo.
El conicto con Azerbaiyn por el enclave de NagornoKarabaj no se ha resuelto. El cierre de las fronteras azers
y turcas ha devastado la economa, porque Armenia depende de fuentes exteriores de energa y la mayora de
las materias primas provienen del exterior. Las rutas de
tierra a travs de Georgia y de Irn son inadecuadas o no
ables. El PIB cay en casi 60% a partir de 1989 hasta
1992-1993. La divisa nacional, la copita, sufri de hiperinacin durante sus primeros aos despus de su introduccin en 1993.

En Sangesur, en el sur del pas, el lmite del bosque llega

cerca de 2.400 msnm. El mundo de la planta se asemeja al de las montaas. Hay muchos reptiles, entre ellos el
lagarto armenio de roca y algunos venenosos como, por
ejemplo, las vboras. Tambin arcnidos, tales como los
escorpiones. En los valles hmedos viven cerdos salvajes, chacales, ciervos, visones y guilas; en las estepas sobre todo roedores de las montaas; y en los bosques osos
pardo sirios, gatos salvajes y lobos. En el rea protegi- Sin embargo, el gobierno ha podido hacer vastas reformas
da Chosrow todava se pueden encontar linces y algunos econmicas que han resultado en una inacin ms baja y
leopardos del cucaso.
en un crecimiento constante. El cese al fuego en 1994 en
El nombre latino del damasco o albaricoque se deriva de el conicto de Nagorno-Karabaj tambin ha ayudado a la
Armenia. El albaricoque tiene gran fama y es todo un economa. Armenia ha tenido un fuerte desarrollo econsmbolo nacional armenio, representado por el color de mico desde 1995, y la inacin ha sido insignicante para
los aos recientes. Los nuevos sectores, tales como el de
la banda inferior en la bandera de Armenia.
piedras preciosas que procesa y fabrica joyera, tecnologas de informacin y de comunicacin, e incluso turismo
Fauna de Armenia
estn comenzando a suplir sectores ms tradicionales en
la economa, tal como la agricultura.
Oso pardo sirio.
Lagarto armenio de roca.
Leopardo del Cucaso.

Economa

Hasta su independencia, la economa de Armenia se bas en la produccin industrial de productos qumicos,

electrnica, maquinaria, alimento procesado, caucho sinttico y textiles, era adems altamente dependiente en
recursos externos. La agricultura contribua solo con el
20% del Producto Interno Bruto y el 10% del empleo antes de la desintegracin de la Unin Sovitica en 1991.
La repblica haba desarrollado un sector industrial moderno, mquinas de herramientas que provean, textiles, y
otros productos manufacturados a las repblicas cercanas
a cambio de las materias primas y de energa.
Las minas armenias producen cobre, cinc, oro, y plomo.
La mayor parte de la energa se genera con combustible
importado de Rusia, incluyendo gas y combustible nuclear (para la nica planta de energa atmica); la principal fuente de energa domstica es hidroelctrica.
Un auge en curso de la construccin, especialmente en
la ciudad de Erevn, ha mantenido el desarrollo econmico de Armenia en dgitos dobles. Como otros estados

La ciudad de Erevn, con el monte Ararat de fondo en febrero

de 2012. La capital es el principal centro econmico del pas.

Este progreso econmico constante ha signicado un aumento de la ayudad por parte de las instituciones internacionales. El Fondo Monetario Internacional (FMI), el
Banco Mundial, el banco europeo para la reconstruccin
y el desarrollo (EBRD) y otras instituciones nancieras
internacionales (IFIs) y los pases extranjeros estn ampliando concesiones y prstamos considerables. Los Prstamos a Armenia en 1993 excedieron los 1,1 mil millones
de dlares. Estos prstamos se dirigen hacia la reduccin
del dcit presupuestario, la modernizacin; la privatizacin de negocios; la energa; la agricultura, la transformacin de alimentos, el transporte, y los sectores de la salud

13
y de la educacin; y la rehabilitacin en curso en la zona
del terremoto. El gobierno ingres a la organizacin mundial del comercio el 5 de febrero de 2003. Pero una de las
fuentes principales de inversiones directas extranjeras sigue siendo la Dispora armenia, que nancia una parte
importante de la reconstruccin de la infraestructura y de
otros proyectos pblicos. Siendo un estado democrtico
cada vez mayor, Armenia tambin espera conseguir una
mayor ayuda nanciera del mundo occidental.
En junio de 1994 se aprob una ley liberal en favor de
la inversin extranjera, y en 1997 se adopt una ley sobre la privatizacin, as como un programa sobre la privatizacin del estado. El progreso continuado depender
de la capacidad del gobierno de consolidar su gerencia
macroeconmica, incluyendo el aumento en el tributo de
impuestos, la mejora en el clima de inversin, y dando
grandes pasos en la lucha contra la corrupcin.
En la carta internacional 2005 del CPI de la transparencia (ndice de la opinin de la corrupcin), Armenia se
calic con un valor de 88 (en una escala de 1 a 158),
continuando como uno de los estados menos corruptos
entre las antiguas repblicas soviticas. Segn el informe
del desarrollo humano de la O.N.U en 2005 , Armenia
tiene un ndice de desarrollo humano (IDH) de 83 (en
una escala de 1 a 177) el ms alto entre las repblicas
transcaucsicas. En el ndice 2006 de libertad econmica, Armenia se aline 27mo, al lado de Japn y delante de
pases como Noruega, Espaa, Portugal e Italia. Este resultado pone a Armenia en la categora de los pases ms
liberales , convirtindose en el estado ms libre econmicamente de la Comunidad de Estados Independientes.

Demografa

El 97,9% de la poblacin es de origen tnico armenio.

Los yazides constituyen el 1,3%, y los rusos el 0,5%.
Otras minoras incluyen los asirios, ucranianos, griegos,
kurdos, georgianos, y bielorrusos. Tambin hay pequeas comunidades de valacos, morduinos, osetios, udi, y
Tats. Tambin existen minoras de polacos y alemanes
del Cucaso, aunque estn muy rusicados.[33] Durante
la era sovitica, los azeres fueron histricamente la segunda poblacin ms grande del pas (alrededor de 10%
en 1939[34] ). Sin embargo, debido a las hostilidades con
el vecino Azerbaiyn en la disputada regin de Nagorno
Karabaj, prcticamente todos ellos emigraron de Armenia. Por el contrario, Armenia recibi una gran auencia
de refugiados armenios de Azerbaiyn, dando as una poblacin armenia de carcter homogneo.
Armenia tiene una dispora muy grande (8 millones segn algunas estimaciones, que supera con creces los 3
millones de habitantes de la propia Armenia), con comunidades existentes en todo el mundo. Las comunidades ms numerosas se pueden encontrar: en Argentina,
Australia, Canad, Chipre, Chile, Colombia, tambin en
la Federacin Rusa, Estados Unidos, Francia, Georgia,
Irn, Israel en donde cerca de 1.000 armenios residen en
el barrio armenio de la Ciudad Vieja de Jerusaln, un
remanente de una comunidad otrora mayor.[35] Lbano,
Siria, Turqua (en su mayora dentro y alrededor de
Estambul)[36] dentro de los que hay que considerar los
40.000 a 70.000 armenios que an viven en el pas,
Uruguay y Ucrania. Adems, cerca de 130.000 armenios
viven en la disputada regin de Nagorno-Karabaj, donde
constituyen la mayora.[37]
La lengua ocial del pas es el armenio, y como consecuencia de la etapa sovitica, el ruso sigue estando bastante extendido, sobre todo en los mbitos urbanos. Buena parte de la poblacin urbana (sobre todo en Erevn)
puede considerarse bilinge.

4000
3500
Population, thousands

armenios que regresan a Armenia, se espera que esta tendencia contine. Armenia, de hecho, espera que reanude
su crecimiento positivo de la poblacin por 2010.

3000
2500
2000

8 Religin

1500
1000
1950

1960

1970

1980

1990

2000

2010

Evolucin de la poblacin desde 1949 (en miles de habitantes).

Armenia tiene una poblacin de 3.215.800 (censo de abril

del 2006), y es la segunda mayor densidad de poblacin
de las ex Repblicas Soviticas. Se ha producido un problema de disminucin de la poblacin debido al aumento en los niveles de emigracin tras la desintegracin de
la URSS. Las tasas de emigracin y de la disminucin
de poblacin, sin embargo, han disminuido drsticamente en los ltimos aos, con una moderada auencia de los

La religin predominante en Armenia es el cristianismo.

Las races de la Iglesia Armenia comienzan en el siglo
I. Segn la tradicin, la Iglesia Armenia fue fundada por
dos de los apstoles de Jess, Judas Tadeo y Bartolom,
quienes predicaron el cristianismo en Armenia entre los
aos 40 y 60. Debido a estos dos apstoles, el nombre ocial de la Iglesia Armenia es Iglesia Apostlica Armenia.
Armenia fue la primera nacin en adoptar el cristianismo
como religin del Estado, en el ao 301. Cerca del 93%
de cristianos armenios pertenecen a la Iglesia Apostlica
Armenia, una forma de Ortodoxia Oriental al igual que
las Iglesia copta y siriaca, incorrectamente llamada Iglesia
Gregoriana, y agrupada entre las llamadas monositas.

14

9 CULTURA

9 Cultura
Los armenios tienen su propio alfabeto e idioma distintivos. El alfabeto fue inventado por Mesrob Mashtts y
consiste en 38 letras (con 36 sonidos fonticos), dos de
las cuales fueron aadidas durante el perodo de Cilicia.
El 96% de los habitantes del pas habla armenio, mientras el 75,8% de la poblacin habla adems ruso como
resultado de la poltica lingstica sovitica. La tasa de
alfabetizacin adulta en Armenia es del 98% . La mayora de los adultos de Erevn pueden comunicarse en ruso,
mientras la popularidad del ingls crece. En 1914, Grigori
Monasterio de Khor Virap, del siglo VII d. C., levantado a la Nikolievich Neimin bautiz con el nombre de Armenia
sombra del monte Ararat, donde segn la Biblia encall el Arca al asteroide 780.
de No.

9.1 Literatura
Esta iglesia se considera Iglesia Ortodoxa (aunque no debe confundirse con la Iglesia Ortodoxa de cuo griego),
por haber mantenido la ortodoxia de la doctrina cristiana en conformidad con los padres de la Iglesia. Armenia
tambin tiene una poblacin de catlicos de rito armenio
de unos 180.000 miembros y de protestantes y seguidores
evanglicos de la religin tradicional armenia. Los kurdos
de Yazidi, que viven en la parte occidental del pas, practican Yazidismo. La Iglesia Catlica de rito armenio tiene
su sede en Bzoummar, Lbano.

La literatura comenz en Armenia alrededor del 400 a. C.

Crearon la mayora de las artes literarias cerca de Moses
de Khorene, en el siglo V. Con los aos, tanto los elementos de la literatura as como las historias y los mitos
fueron cambiando a travs de las generaciones. Durante
el siglo XIX, el escritor Mikael Nalbandin trabaj para
crear una nueva identidad literaria armenia. El poema de
Nalbandin La cancin de la muchacha italiana se convirti en la letra del himno nacional armenio Mer Hayrenik.

9.2 Arte
9.3 Msica

San Gregorio el Iluminador, Catedral de Erevn. La Catedral fue

terminada en septiembre de 2001 para la celebracin del 1700
aniversario de la Cristiandad Armenia.

Armenia se sostiene en parte por una muy importante

dispora armenia alrededor del mundo: en Rusia (2,5 millones), en Amrica del Norte (1,5 millones), en frica
(15.000), en Siria y Lbano (120.000), en la Unin
Europea (500.000), principalmente en Francia; y en Danza tradicional armenia.
Amrica Latina, (125.000), principalmente asentados en
Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela, Chile y Mxico. Armenia es la madre patria del compositor y director clsico contemporneo Aram Jachaturin.[cita requerida] Jacha Armenios Apostlicos (Iglesia Apstolica Armenia) turin es uno de los grandes msicos del siglo XX. Su carrera se desarroll principalmente en Mosc. Lleg a po: 93%.
pularizarse gracias a la seleccin de algunos pasajes de
su obra por el genial Stanley Kubrick para la banda so Otros cristianos: 4%.
nora de 2001 Una Odisea Espacial (Las Hilanderas del
Animistas: 2%.
adagio de Gayaneh). Destacan entre sus obras, Gayaneh,

15
Espartaco y su contribucin con grandes partituras al ballet sovitico. Tambin forman parte del patrimonio universal colectivo los trepidantes y vertiginosos compases
de la "Danza del sable", el ltimo movimiento de Gayaneh.
En la actualidad, la cabeza ms visible de la msica armenia es Arto Tunboyaciyan, Samvel Yervinyan y el grupo
System of a Down, cuyos integrantes son de origen armenio, formada en Los ngeles en el ao 1995. Compuesta por Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian
y John Dolmayan. Dos exponentes de la msica armenia propiamente dicha son Levn Minassin y Armand
Amar. Otro reconocido cantante de origen armenio es el
francs Charles Aznavour.

junto de elaboraciones caractersticas de una poblacin

nmada que vive en una regin fra. Con grandes inuencias de la cocina del Oriente Medio, de Rusia y de los
Balcanes.

10 Deportes

Armenia forma parte de la UER desde el 2005, hecho

que le permiti participar en el Festival de la Cancin de
Eurovisin al ao siguiente pasando la seminal con muy
buenos resultados hasta la edicin de 2011 en Dsseldorf,
aunque en su breve participacin es uno de los pases con
mejores resultados promedio. Armenia tambin ha participado en el Festival de la Cancin de Eurovisin Junior,
habiendo organizado el certamen de la edicin de 2011
en la que participaron 13 pases. Adems Armenia tiene un larga tradicin de produccin de msica regional y
tradicional.

9.4

Gastronoma

El armenio Levon Aronian es Gran Maestro Internacional de

ajedrez.

En Armenia se juegan muchos tipos de deportes, entre los

que destacan la lucha libre, el levantamiento de pesas, el
judo, el ftbol, el tenis de mesa, el ajedrez y el boxeo.[38]
Armenia es un terreno montaoso y ofrece la oportunidad
de que algunos deportes como el esqu y el alpinismo sean
El albaricoque, un smbolo culinario de la cocina armenia.
practicados masivamente. Al ser un pas sin litoral, los
deportes acuticos slo puede ser practicados en los lagos,
La Gastronoma de Armenia est formada por los platos en especial el lago Sevan. Competitivamente, Armenia ha
y tradiciones culinarias de los pueblos armenios, inclui- tenido xito en halterolia y lucha libre.
do los integrantes de la dispora armenia. La historia de
Armenia muestra que tras la destruccin del Imperio se- Armenia es tambin participante activa en la comulucida surgi el primer estado armenio independiente, nidad deportiva internacional con la plena pertenencia
fue fundado en el 190 a. C. por Atarxias, cuyos sucesores a la Unin de Asociaciones de Ftbol Europeas y la
se conocen como dinasta Artxida y siendo despus en Federacin Internacional de hockey sobre hielo. Tambin
el siglo XX parte del estado sovitico, hecho ste ltimo es sede de la Pan - Juegos de Armenia.
que marc algunas costumbres culinarias en este pas y Armenia es una autntica potencia mundial en el ajedrez.
j un cambio de las tradiciones culinarias de muchos si- El campen mundial Tigran Petrosian fue uno de los
glos. La cocina armenia se caracteriza por estar entre la mayores exponentes del ajedrez de tipo posicional. En
cocina mediterrnea y la del Cucaso, se trata de un con- la Olimpiada de ajedrez celebrada en Turn en 2006,

16

13

el equipo masculino se proclam campen y el equipo femenino se clasic en sptimo lugar. Levon Aronian, Vladmir Akopin, Karen Asrian, Smbat Lputian,
Gabriel Sargissian y Artashes Minasian conformaron el
equipo masculino. Lilit Mkrtchian, Elina Danielian, Nelli
Aginian y Siranush Andriasian formaron el femenino. El
equipo tcnico lo formaban Arshak Petrosian y Tigran
Nalbandian.

Armenia en los Juegos Olmpicos

Seleccin de ftbol de Armenia

Liga Premier de Armenia

11

12

Personajes armenios y de origen

armenio destacados
Vase tambin
Portal:Armenia. Contenido relacionado con
Armenia.
Seleccin de ftbol de Armenia

Artsaj
Armenia Menor
Iniciativa para Armenia y otros estados, dirigida por
la UE
Fuerzas armadas armenias
Gastronoma de Armenia
Pueblo armenio
Genocidio armenio

13

Referencias

[1] IMF (2011). IMF, ed. "World Economic Outlook Database, September 2011 - Report for Selected Countries
and Subjects" (en ingls). Consultado el 11/12/11.
[2] IMF (2011). IMF, ed. "World Economic Outlook Database, September 2011 - Report for Selected Countries
and Subjects" (en ingls). Consultado el 11/12/11.
[3] IMF (2011). IMF, ed. "World Economic Outlook Database, September 2011 - Report for Selected Countries
and Subjects" (en ingls). Consultado el 11/12/11.
[4] IMF (2011). IMF, ed. "World Economic Outlook Database, September 2011 - Report for Selected Countries
and Subjects" (en ingls). Consultado el 11/12/11.

REFERENCIAS

[5] PNUD (2014). hdr.undp.org, ed. Informe sobre Desarrollo Humano 2014 (html) (en ingls). Washington,
Estados Unidos. Consultado el 2014.
[6] http://asbarez.com/114127/
editorial-the-long-road-to-democracy/
[7] . Garsoan, Nina G. (1997). ed. Richard.G. Hovannisian,
ed. Armenian People from Ancient to Modern Times: The
Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century
(Palgrave Macmillan edicin). pp. Volume 1, p.81. ISBN
0-312-10169-4. La conversin de Armenia al cristianismo fue probablemente el paso ms crucial de su historia.
Armenia cambi bruscamente de su pasado iran que durante siglos, con un carcter intrnseco, identic claramente a la poblacin autctona como a los de fuera de
sus fronteras, casi a la vez se identic a Armenia como el
primer estado que adopt el cristianismo.
[8] Grousset, Ren (abril de 1995). Payot, ed. Histoire de
l'Armnie. p. 122. ISBN 2-228-88912-1. Los datos estimados varian desde el 284 al 314.
[9] Juergen-Zahorka, Hans. How Armenia Could Approach
the European Union. LIBERTAS - Europaeisches Institut GmbH. Consultado el December 23|fechaacceso= y
|Aoacceso= redundantes (ayuda).
[10] EUROPE AND ARMENIA. Inside Europe. Consultado el December 23|fechaacceso= y |Aoacceso= redundantes (ayuda).
[11] Como pas transcontinental, a Armenia se la puede considerar como perteneciente a Asia. La clasicacin de regiones mundiales de las Naciones Unidas ubica a Armenia
en Asia Menor; la World Factbook de la CIA , el National
Geographic, y la Encyclopdia Britannica tambin ubican a Armenia en Asia. Por otra parte, muchas fuentes
ubican a Armenia en Europe, como la BBC , el Oxford
Reference Online , el Merriam-Websters Collegiate Dictionary (aunque tambin ubica al histrico Reino de Armenia en Asia), y el www.worldatlas.com. El gobierno armenio y en general la mayor parte de la poblacin armenia
se consideran identicados como asiticos y como parte de Asia: . El ministro Relaciones Exteriores de Armenia, Vardan Oskanyan, repiti recientemente que Armenia est en Asia. Esto es un hecho, no una respuesta a un
cuestionamiento. . El seor Torben Holtze, jefe de la representacin de la Comisin Europea de la Unin Europea
y Georgia y el embajador de la Unin Europea con residencia en Tiis establecieron recientemente que Como
una cuestin de principio, Armenia es un pas europeo... ;
Juergen-Zahorka, Hans. How Armenia Could Approach
the European Union (PDF) (en ingls). LIBERTAS - Europaeisches Institut GmbH. p. 18. Consultado el 23 de diciembre de 2006. ; EUROPE AND ARMENIA (en ingls). Inside Europe. Consultado el 23 de diciembre de
2006.
[12] Rosenberg, Matt. Where is the border between Europe
and Asia? (en ingls). The New York Times Company.
Consultado el 23 de diciembre de 2006.
[13] Otero, Edgardo (2003). El orgen de los nombres de los
pases del Mundo (y muchas de las islas que stos poseen)
(1 ed. edicin). Buenos Aires: De los cuatro vientos. p.
509. ISBN 987-1027-68-0.

17

[14] Panossian, Razmik (2006). The Armenians: From Kings

And Priests to Merchants And Commissars. Columbia University Press. p. 106. ISBN 978-0-231-13926-7.
[15] Kurdoghlian, Mihran (1994). Badmoutioun Hayots, Volume I. Athens, Greece: Hradaragoutioun Azkayin Oussoumnagan Khorhourti. p. 41.
[16] CIA World Factbook: Armenia
[17] Brunner, Borgna. Time Almanac with Information Please
2007, p. 685 (ISBN 1-933405-22-8).
[18] Dadrian Vahakn N. The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conict from the Balkans to Anatolia to the
Caucasus - Page 356
[19] Text of the Treaty of Kars
[20] Armenia reclama a Turqua que reabra la frontera comn
para la reconciliacin entre ambos pases, en Lukor del 25
de mayo de 2007 (consulta:24-11-2009)
[21] KFOR Contingent: Armenia. Ocial Web Site of the
Kosovo Force. 24 de enero de 2006. Archivado desde el
original el 17 de febrero de 2006. Consultado el 11 de
marzo de 2007.
[22] Armenian defense minister to visit Iraq as Armenia to extend small troop presence. The Associated Press. 13 de noviembre de 2006. Consultado el 20 de febrero de 2007.
[23] Ocina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios
en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
Naciones Unidas (web) (en ingls). Consultado el 21 de
octubre de 2009.
[24] Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, vigilado por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
(versin pdf).
[25] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por
el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado
a abolir la pena de muerte.
[26] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin Racial, vigilada por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin Racial.
[27] Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas.
[28] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin contra la Mujer, vigilada
por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer.

[29] Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles,

inhumanos o degradantes, vigilada por el Comit contra
la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. (versin pdf)
[30] Convencin sobre los Derechos del Nio, vigilada por el
Comit de los Derechos del Nio.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la participacin en
los conictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa.
[31] Convencin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convencin entrar en vigor cuando sea raticada por veinte estados.
[32] Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comit sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
[33] Garnik Asatryan and Victoria Arakelova, Las Minoras
Etnixas de Armenia, Routledge, parte de la OSCE, 2002
[34] (en ruso) The All-Union Population Census of 1939. Demoscope.ru
[35] Jewish Virtual Library: Jerusalem - The Old City: The Armenian Quarter
[36] Turay, Anna. Tarihte Ermeniler. Bolsohays:Istanbul
Armenians. Consultado el 4 de enero de 2007.
[37] Nationmaster.com: Azerbaijan
[38] World info

14 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre ArmeniaCommons.

Wikiviajes alberga guas de viajes de o sobre

Armenia. Wikiviajes

Wikimedia Atlas: Armenia

Wikcionario tiene deniciones y otra informacin sobre Armenia.Wikcionario

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con

Armenia.Wikinoticias

Armeniapedia.org Wiki armenia (principalmente en ingls. 6400 pginas)

18
Armenica.org (en ingls y sueco)
Armenios on line
IAN. Comunidades Armenias de Latinoamrica y
Espaa
Unin Cultural Armenia (en espaol)
Tribuna Armenia. Colectividad Armenia del Uruguay
Hayastan Ashxarh
Perles de pases de la FAO: Armenia
Gobierno
(En orden alfabtico por dominio)

Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia

La televisin pblica de Armenia
Servicio Nacional de Estadstica de Armenia
Ministerio de Salud de Armenia
Banco Central de Armenia
Tribunal Constitucional de Armenia
Gobierno de Armenia
Ministerio de la Proteccin de la Naturaleza de Armenia
Asamblea Nacional de Armenia
Administracin de la Presidencia de Armenia
Otros
(En orden alfabtico)

Dispora Armenia, pgina web ocial

Embajadas, consulados y representaciones armenias
Armeniainfo.am Informacin para turistas
Constitucin de la Repblica de Armenia
Electrnica Visa (eVisa) para los turistas
Datos
HyeTad La causa armenia en lnea (en espaol e
ingls)

14 ENLACES EXTERNOS

19

15
15.1

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

Texto

Armenia Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Armenia?oldid=84823694 Colaboradores: Oblongo, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Moriel, Lourdes Cardenal, Bokpasa, Angus, Sanbec, Zwobot, Comae, Rosarino, Dodo, Ejmeza, Gmagno, Ma'ame Michu, Davidge,
Sms, Alstradiaan, Tostadora, B1mbo, Tano4595, Agguizar, El Moska, Yakoo, Robotito, Ludger1961, Valyag, Joao Xavier, Marcoscaceres,
Cinabrium, Yopohari~eswiki, Balderai, Ecemaml, Kordas, Renabot, Taragui, Petronas, Klemen Kocjancic, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Aliman5040, Gabri-gr-es, Rupert de hentzau, RedTony, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Mik~eswiki, Alhen, Superzerocool,
Chobot, Osvaldiaz, Yrbot, Amads, Baito, Carlos yo, BOT-Superzerocool, Oscar ., FlaBot, Dubstar, BOTijo, YurikBot, Mortadelo2005,
Remus lupin, LoquBot, Deivid, Misionero, Orhan akademi, Brit, Dove, Jos., Maldoror, Tempere, Er Komandante, Chlewbot, Ketamino,
Folkvanger, Martinwilke1980, Paintman, Alegonka, Faelomx, Kanishka, Futbolero, BOTpolicia, CEM-bot, Damifb, Laura Fiorucci, Camilo Perez, Keat, Ignacio Icke, Candyman, Jjvaca, Baiji, Abelacoa, Ed veg, Davius, Rastrojo, Rosarinagazo, Antur, Gafotas, Martnhache, Escarlati, Dorieo, Marianoman, Thijs!bot, Airwolf, Srengel, Satesclop, Metamario, P.o.l.o., Escarbot, Delgadoloayza, RoyFocker,
IrwinSantos, +Aramis+, TuvicBot, Botones, Isha, Neutrn, Markosoft, JAnDbot, Maor X, Minixar, Michelangelo-36, Wadim, Ingolll,
Ciberrojopower, Sarampin, FRZ~eswiki, Luziurbin@, Muro de Aguas, Xenon chile, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Zerolex,
Sa~eswiki, Hlnodovic, Elisardojm, Xsm34, Rei-bot, Fixertool, Phirosiberia, Oliverdp2003~eswiki, Chabbot, Idioma-bot, Fydus, Jmvkrecords, Dhidalgo, Jorab, Mixepitelix, Oikema, Butthead rotten, Chba23, AlnoktaBOT, Cinevoro, VolkovBot, Urdangaray, Poromiami, C'est
moi, Cuemarin, Martiko, Belgrano, Josell2, Pejeyo, Matdrodes, Synthebot, Shooke, Lucien leGrey, Martinwiki, Vatelys, AlleborgoBot, La
luna negra, Muro Bot, J.M.Domingo, Yiltricox, Kaornega, P0won, Numbo3, Srbanana, SieBot, Mushii, Diego2891, PaintBot, Loveless,
Turkmenistan, Cobalttempest, Sangreconleche, Wachiwo, Drinibot, Bigsus-bot, BOTarate, Byrialbot, Rowley, El bot de la dieta, Amaia
imaz gasalabaster, Barberab, BuenaGente, Pedro Felipe, Petogo, PipepBot, Lokj, Yilku1, KitzOgen, Jarisleif, Niki68, HUB, Wiquijote,
MetsBot~eswiki, StarBOT, Antn Francho, Kikobot, Revandalusi, DragonBot, Quijav, Global.minimum, Makete, Botelln, Leonpolanco, ElMeBot, Pan con queso, Alecs.bot, Rowanwindwhistler, Botito777, Acha1993, Ignacio01, Alexbot, MauriManya, Nerika, Goldorak,
Milo Verde, SilvonenBot, Camilo, UA31, Abajo estaba el pez, AVBOT, Nyback, LucienBOT, Louperibot, MontseBL, MastiBot, NicolasAlejandro, Diegusjaimes, DumZiBoT, MelancholieBot, Guiljermoton, The Obento Musubi, Luckas-bot, Yuslo, Nallimbot, FariBOT,
Jotterbot, Josenicolas12000, FaiBOT, Seroubian, Alonso de Mendoza, Destok, Adionesis, Piruex, SuperBraulio13, Juamax, Almabot,
Manuelt15, Xqbot, Jkbw, Davinci16631, GhalyBot, SassoBot, Rubinbot, FrescoBot, Ricardogpn, Metronomo, Egmontbot, Benito Vera Cruz, MauritsBot, AstaBOTh15, Chatea, EmBOTellado, TiriBOT, Hprmedina, TobeBot, Halfdrag, Kizar, Marsal20, Binigausnatura,
Aiurdin, Antiquarium, Demmo, Pownerus, HUBOT, PatruBOT, Edwod2001, TjBot, Marcos Elias de Oliveira Jnior, Jorge c2010, Paola
Caradaghian, P. S. F. Freitas, EmausBot, ZroBot, HRoestBot, CapiF, Grillitus, , ChuispastonBot, Waka Waka, WikitanvirBot,
Betodiseo14, Jos O. SternGerlach, Palissy, Sebastin Lpez, Movses-bot, Paul 14, Plinio Cayo Cilesio, Rezabot, Shuujin, Signatus canislupus, Totalcas, KLBot2, Makoloko, AvicBot, IlairSesnas, AvocatoBot, MetroBot, Invadibot, Herzog84, Alebrenesf, FedericoBP, Mica
Arellano, Johnbot, Elvisor, Vrezh, ArkanLokan, Helmy oved, E4024, Ral M.R. Funkodd, Makecat-bot, Tsunderebot, Zerabat, Rotlink,
Santiago carvalho, Jean11, Addbot, Armen Ohanian, Alcastilloru, Nachoo4435353, Anne Bottle, Danieljesusromanirios, Mondolkiri1,
MrCharro, Hernanpedraza, L.D. Delgado., Titodatevturca, BenjaBot, RI123JH, Strakhov, Pipewiki14 y Annimos: 403

15.2

Imgenes

Archivo:Apricots.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Apricots.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Fir0002
Archivo:Armenia_(orthographic_projection).svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Armenia_
%28orthographic_projection%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Ssolbergjs work Artista original: kentronhayastan,
Ssolbergj
Archivo:Armenia_2002_CIA_map.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Armenia_2002_CIA_map.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Armenia_Garni_side.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Armenia_Garni_side.jpg Licencia:
CC BY-SA 2.0 de Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Armenia_template.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Armenia_template.svg Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores:
Armenia_map_numbered.svg Artista original: Armenia_map_numbered.svg: Bastique
Archivo:Armenianarmya.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Armenianarmya.jpg Licencia: Attribution
Colaboradores: http://armeniadiaspora.com Artista original: http://armeniadiaspora.com
Archivo:Armenians_fleeing_Kars.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Armenians_fleeing_Kars.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: en:File:Armenians eeing Kars.jpg Artista original: en:User:Aivazovsky
Archivo:Armeniapedia_dance2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Armeniapedia_dance2.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: http://armeniapedia.org/index.php?title=File:Armeniapedia-dance_1171.jpg Artista original: Ra Kojian
Archivo:Armenien_topo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Armenien_topo.jpg Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Captain Blood
Archivo:Capture_of_Erivan_Fortress_by_Russia,_1827_(by_Franz_Roubaud).jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/7/71/Capture_of_Erivan_Fortress_by_Russia%2C_1827_%28by_Franz_Roubaud%29.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: ( ),
I-IV, .,1904 Artista original: Franz Alekseevitch Rubo (1856-1928)
Archivo:Check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung6

20

15 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Cilician_Armenia-es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Cilician_Armenia-es.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Este archivo se deriv de: Cilician Armenia-fr.svg: <a href='//commons.wikimedia.
org/wiki/File:Cilician_Armenia-fr.svg'
class='image'><img
alt='Cilician
Armenia-fr.svg'
src='https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Cilician_Armenia-fr.svg/50px-Cilician_Armenia-fr.svg.png'
width='50'
height='34'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Cilician_Armenia-fr.svg/75px-Cilician_Armenia-fr.svg.png
1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Cilician_Armenia-fr.svg/100px-Cilician_Armenia-fr.svg.png 2x'
data-le-width='1458' data-le-height='991' /></a>
Artista original: Cilician_Armenia-fr.svg: Smhur
Archivo:Coat_of_arms_of_Armenia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Coat_of_arms_of_Armenia.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: extracted AI File from yeraguyn.com Artista original: this coat of arms is based on the one
created by Alexander Tamanian and Hakob Kojoyan for the Democratic Republic of Armenia, 19181922
Archivo:Commons-emblem-contradict.svg
Fuente:
Commons-emblem-contradict.svg Licencia: GPL Colaboradores:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/

File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists, Fitoschido

Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/
Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-issue.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x'
data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img
alt='Question
book.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_
book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/
38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_
book.svg.png 2x' data-le-width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701
Archivo:Commons-emblem-scales.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Commons-emblem-scales.svg
Licencia: GPL Colaboradores: File:Commons-emblem-issue.svg and File:Emblem-scales.svg Artista original: Derived work: User:Srhat
Source les:
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Emblem_of_the_Armenian_SSR.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Emblem_of_the_
Armenian_SSR.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: TheSign 1998
Archivo:Etchmiadzin_cathedral.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Etchmiadzin_cathedral.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Echmiadzin cathedral church. October 3, 2008 Artista original: Butcher
Archivo:First_republic_of_Armenia-west_boarders_by_Woodrow_Wilson.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/c/c4/First_republic_of_Armenia-west_boarders_by_Woodrow_Wilson.png Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista
original: ?
Archivo:Flag_of_Armenia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_Armenia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
Archivo:Gnome-globe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Gnome-globe.svg Licencia: LGPL Colaboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original: David
Vignoni
Archivo:Karabakhwar01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Karabakhwar01.jpg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: File:Azeri tanks in Nagorno-Karabakh.jpg, File:Refugeesaz.jpg,
File:NKR war.JPG, File:Tank memorial Stepanakert.jpg Artista original: Nicholas Babaian, Oleg Litvin,
Jalpeyrie, MarshallBagramyan,
Archivo:Kohrvirab.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Kohrvirab.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made. This image was also published under a dierent license at found at http://www.andrewsevag.com/p185679495/
h2774cbc7#h2774cbc7 Artista original: Andrew Behesnilian (MrAndrew47)
Archivo:Levon_Aronian_2011.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Levon_Aronian_2011.jpg Licencia:
CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/karpidis/6319418131/ Artista original: Andreas Kontokanis
Archivo:Maps_of_the_Armenian_Empire_of_Tigranes-es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/
Maps_of_the_Armenian_Empire_of_Tigranes-es.svg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Maps of the Armenian Empire of
Tigranes-pt.svg Artista original: Maps of the Armenian Empire of Tigranes-pt.svg: Nareklm (Discusin contribuciones)
Archivo:Mer_Hayrenik_instrumental.ogg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Mer_Hayrenik_
instrumental.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Mer_Hayrenik_instrumental.ogg Artista original: [1]
Archivo:Morgenthau336.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Morgenthau336.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Ambassador Morgenthaus Story Doubleday, Page p314, (http://net.lib.byu.edu/estu/wwi/comment/morgenthau/
images/Morgen50.jpg) Artista original: Henry Morgenthau
Archivo:Moscow,_embassy_of_Armenia_(2).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Moscow%2C_
embassy_of_Armenia_%282%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio by uploader Artista original: NVO

15.3

Licencia de contenido

21

Archivo:Olympic_flag.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Olympic_flag.svg Licencia: Public domain

Colaboradores: Manual reconstruction by Denelson83 Artista original: Original author: Pierre de Coubertin (1863-1937)
Archivo:Population_of_Armenia_since_1949.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Population_of_
Armenia_since_1949.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This image was created with gnuplot. Artista original: Demmo
Archivo:S_Sarkisyan.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/S_Sarkisyan.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.defenselink.mil/DODCMSShare/NewsPhoto/2002-03/020320-D-9880W-016.jpg Artista original: Robert D.
Ward
Archivo:Saint_Gregory_the_Illuminator_Cathedral,_Yerevan.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/
Saint_Gregory_the_Illuminator_Cathedral%2C_Yerevan.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Raddanesh
Archivo:Satellite_image_of_Armenia_in_May_2003.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Satellite_
image_of_Armenia_in_May_2003.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Cropped from http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?
id=5370 Artista original: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC
Archivo:Soccerball.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccerball.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ?
Artista original: ?
Archivo:Steady2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Steady2.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tomchen1989
Archivo:Symbol_comment_vote.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Trabajo propio
<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use on <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Military
aircraft insignia</a> page.
Artista original: Joowwww
Archivo:Urartu743.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Urartu743.png Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept by
Paullusmagnus); Wikimedia.
Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.
svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AleXXw
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo
Archivo:X_mark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell
Archivo:Yerevan_2012_February.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Yerevan_2012_February.JPG
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Fotografa propia Artista original: (Serouj Ourishian)
Archivo:Yerevan_coa.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Yerevan_coa.gif Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Yes_check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell, simplied by Sarang
Archivo:Zeichen_101.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_
1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac, Building and Housing)
Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_
101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium fr
Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac, Building and Housing)

15.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0