Vous êtes sur la page 1sur 338

^

.>

y\

-\

~\

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE.

SEANCES GENERALES
TENUES

A AUXERRE, A CLUNY & A CLERMONT-FERRAND


I^SI^T 1850,
PAR LA

SOCIT FRANAISE
POUR LA CONSERVATION

-7

^C44~:

PARIS

DERACHE, RLE DU BOULOY


CAEN,

A.

7;

HARDEL, IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
Rue Froide ,

1851.

2.

tme

j.

PAUL GETTY CENTER

LIBRARY

SEANCES GENERALES
TENUES, EN liO

PAR LA SOCIT FRANAISE.

AVERTISSEMENT.

des cotisations tant devenu

Le recouvrement

peu prs impossible, par V intermdiaire des

banquiers,

de
le

Trsorier prie

le

MM.

membres

les

de vouloir bien lui faire parvenir

la Socit

et des abonne
monumental au moyen tTun

montant de leurs cotisations

ments au Bulletin

bon

sur la poste.

droit de i fr. pour ; et le prix du timbre


au-dessus de 10 fr. pourront tre
mandats
des
prlevs sur la somme payer ; le port de la

Le

lettre d? envoi sera acquitt par le

qu'il n'y

sorte

Ainsi,
poste 10

il

fr.

en

aura aucune augmentation de

MM

dpense pour

Trsorier

suffit

ou 25

les

membres de

la Socit.

dfaire verser au bureau de


fr.

de rclamer un mandat

de gfr. 80 c. ou de 24 fr. i5 c. sur la poste de


trsorier, et
lia \ eux, au nom de M. Gaugain
,

de lui adresser ce mandat sous une simple enveloppe.

Le Conseil d'administration compte sur Vempressement de MM. les membres de la Socit


se conformer cette recommandation.

N".
villes

Il

n'est lien

o l'un de

chang au mode de perception

MM.

les

membres de

chargei du recouvrement des fonds.

la

Socit

.1

dans

les

bien voulu

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE-

SEA\CES GENERALES
TENUES

A AUXERRE, A CLUNY & A CLERMONT-FERRAND

PAR LA

SOCIT FRANAISE
POUR LA CONSERVATION

H)

IBS

M^KrWMlM^S WZ

PARIS

DEBACHE, BUE DU BOULOY


CAEN

A.

7;

HARDEL, IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
Rue Froide,

1851.

2.

,
,

CONGRS ARCHEOLOGIQUE

XVII

LE

SESSION TENUE A AUXERRE

15 JUIN 1850

ET JOURS SUIVANTS.

Sance du 15 juin.
Prsidence de M.

le

baron Chaillou des Barres, prsident de

la

Socit des sciences historiques et naturelles de PYonne.

Le

lieu

de

la

runion a t

fix l'Htel-de- Ville.

A midi, M. Chaillou des Barres, invit par M. de Caumont

prsider

la

sance, occupe

le fauteuil.

Sont invits prendre place au bureau


secrtaire de

la

Socit

franaise

Glanville, inspectent des

monumenls

MM.

Gaugain

l'abb Petit
,

trsorier

historiques de

la

de

Seine-

Infrieure; G. de Soidtrait, inspecteur de l'Allier; Larabit

reprsentant de l'Yoni

d'Au\erre; V. Pe'',
aise

de

Prou, prsident de

l'Institut

Gallois

la

prsident du tribunal civil


Conseil de

la

Socit fran-

Socit de Sens; Bally,

membre

des provinces; Carlier, chanoine de Sens; Challe,

vice-prsident de
relles

membre du

la

Socit des sciences historiques et natu-

de l'Yonne.
1

i,

ONG Ri

ML Qutmtin
taire-gnral

est

<!

la

\i;<

ROLOT.IQl

charg

Sur

session.

s;i

T,\\<

l>l

remplir

<lc

les

fonctions

<!

demande, M. Dey

secresl

d-

rtaire-i djoint.

Les

M.

membres
\ki;
1;

\i

prsents

membre

Lon de

Basi

de

m;i>

Bai i>"i\

in

ni

l'abb

Enfance

l,

Conseil gnral,

Cfl

lroon, propritaire,

Ce

\kii

CFIEREST

;il

avocat

uxerre.

\u\rnc.

Clermont-Tonnerre
GOTTEAi

Auxerre.

ii

vicaire-gnral, Sens.

a\ii(

vallon.

taxerre.

ancien notaire

m m ',

Cbai

ii

Sens.

Gis, avocat,

Paris.

aumnier des Religieuses de la Sainte-

\i

Caen.

Auxcrre.

en

ii

Ancy-le-Franc

ii

luxerre.

Coi stant, rrificateui desdomaines,

Auxerre.

Coi RTANT t surnumrairede l'enregistrement, kuxerre.


i>i

hi

\i

Di

mi
\

procureur de

Droh
pi

rri

professeui

l'abb
.

.1

ii

la

kncy-le-Franc
Rpublique,

domaines,

vrificateur des

Dondi \\i

i)i

Lodtois,

11

Sublignj

onne

pont-Longrais, membre de
''

l'abb .chapelain

loi

kuxerre.

tuxerre.

kuxerre.

1,1

11

cur de Charbuj (Yonne

i>i

lin

kvallon.

gologne

Bri l

Toucy (Yonne

Maligny.

membre do

architecte

it

archiviste palographe

pre

architecte

Bai hier,

r.1.1

de l'Intitut des provinces.

Bastard

Bon

sance sont

la

.1

lt, ancien ingnieur des mines,

\i

Henri

),

la

Socit

Caen.

de l'Hpital gnral, kuxerre.

propritaire, Auxerre.

XVII e

SESSION.

Fortin (l'abb), cur de

Fremy,

-Etienne

St.

Auxerre.

reprsentant de l'Yonne.

Gallois, prsident du Tribunal

Giguet, membre de

Hermelin, avocat,

Kerigan

(de)

la

civil,

Auxerre.

Socit archologique de Sens.

St. -Florentin.

directeur des contributions indirectes

Auxerre.

Lacam fils, Joigny.


Lacomre, ancien principal,
Lallier

Auxerre.

de Sens.

La Londe (Arthur de), de Rouen.


Lambert, avocat, Auxerre.
Lapeyrouse
Larfeuil

Laureau

(de), sous-prfet, Sens.

cur de

St.

-Pre, Auxerre,

(l'abb), Auxerre.

Laurent Lesser, propritaire, Auxerre.


Leblanc ancien ingnieur en chef, Auxerre.
Leblanc (Lon), juge, Auxerre.
,

Lechat, chef de bureau


Leclerc juge de
,

Lefort,

architecte, Sens.

Lemaitre
Lepre

la sous-prfecture, Sens.

paix, Auxerre.

percepteur, Tonnerre.

avocat

Auxerre.

Le Roux, notaire honoraire,

Paris.

Le Roux

Sens.

notaire honoraire

Lonclas, sous-intendant

militaire

Auxerre.

Lorin, architecte, Auxerre.

Marie, juge

Massot

Auxerre.

substitut

du procureur de

la

Rpublique,

Auxerre.

Mathieu,

architecte,

Mathieu,

propritaire, Auxerre.

Clamecy (Nivre).

Morin, docteur en mdecine,

Treigny.

ONGRl

IW HBOLOGIQ1

Mothbre, employ

la

prfecture,

Paradis, docteur-mdecin,
Passi poni
Pl

issu

peintre,

PBANI

Di

Auxerre.

Auxerre.

auxerre.

.1

l'abb), cur d'Hry.

1;

instituteur, Auxerre.

Petit Sigault,

architecte, directeur de

Pigeort,

Revue des beaux-

la

arts, Paris.

ru

11

iagnieur des ponts-et-chausses.

membre du Conseil gnral,

Pre( ,
i;\i.i

1;

juge de paix

mu

ii

Rampon-Lechin

Crusy.

collge, Auxerre.

Ravin, professeur au
Ririre, avocat

Yonne

Leugu]

;i

Auxerre.

Maligny.

receveur de renregistrement,

ii

Auxerre.

Auxerre.

ii

Ricordeau, docteur-mdeciu,

ii

Seignelay.

Robin, cur de ViUeneuve-rArchevque.


RORINEAl DESVOIDIS, docteur eu mdecine,
Sauveur (Yonne

ROZA DE M \M>r.i:s Auxerre.


Rmt, docteur-mdecin, auxerre.
,

Salomon,
sii
I

plet

\m

avocat,

(le

\i

TAMBODB
un

ii.

il

ii

propritaire,
.

membre

rONNELLIER,

taxerre.
,

Tanlaj (Yonne).

de

Senan.

la

Socit

juge d'instruction

ii

ii

Paris

Auxerre.

architecte, Auxerre.

111/.,

\<

LRANGE (de)

Vignon

St. -Florentin.

Auxerre.

ii

marquis de)

lils,

Tartois,
1

ii

mdecin

Chemillv (Yonne).

cur de St -Georges
ingnieur en chef,

Yonne

Sens.

Villiers, receveur des Hospices,

luxerre.

Sainl-

xvir. session.

La grande

est

reprsentant

sicle

dcore de belles tale

des portraits de plusieurs des

et

qu'Auxerre

vu natre

de l'abb Lebeuf

M.

de FHtel-de- Ville

du XVI e

pisseries

Etienne

salle

et

Tbiollet a

martyre de saint

hommes

illustres

parmi lesquels on remarque ceux


de Joseph Fourier.
et

expos

de nombreux dessins d'anti-

aussi

quits romaines de Bourges et des sculptures tout

rcemment

dcouvertes Compigne.

Des panneaux de verrires de


Seignelay,

M.

prsident Cbaillou des

le

prononce

le

fabrique de M. Vessire

la

occupent quelques fentres.

discours suivant

Barres

prend

parole et

la

Messieurs,
Appel

l'bonneur de porter

la

parole dans cette solennit,

je dois tre avant tout le fidle interprte des sentiments qui

animent
et

les

membres de

naturelles de l'Yonne

Socit des sciences bistoriques

la
:

dire galement quelles sont

penses de l'un de nos honorables reprsentants


et

de tous ceux de nos concitoyens accourus

vous donn aux amis de

la

science

SOCIT FRANAISE pour la


Ces sentiments

inaugurer

Congrs

Caumont)

les
le

En

travaux qui

Messieurs

dsignant

si

par

la

marqueront

sont empreints

d'Auxerre pour
17 e

la

session

du

M.

de

n'a pas seulement voulu accorder la contre

que

toujours aux inspirations de


est

la ville

fondateur de cette fconde institution

nous habitons une marque d'intrt

il

ce rendez-

archologique

conservation des monuments.

ces penses

del plus vive gratitude.

les

prsent

ici

justement l'honneur

services qu'elle

lui

doit,

l'a

bienfaiteur, celui qui en fut

la

science

et qui,

mais

il

a obi

comme

de cette science dont

en change des minents

depuis long-temps proclam son


le

restaurateur glorieux

le

pro-

|Q

ONGRJ

pagateur

plus actif,

le

m OLOGIQ1

\i;<

que

el

Dommereb pour rendre

ic

L'expression m'tail permise

si

ma

toute

FRANCE,

Di

pense

l'heureux in-

venteur.
Bfa

Messieurs, runir par au travail vaste

fois

la

la

terre

pour

monter d'un
obscures

dcouvrir iim- pierre qui

demi

chiffre

(Mutait au front,

comme

signe

le

monument

\ie, cette inscription

<le

<le

pass

celle tincelle

faire

sance de

est

que nous foulons

est

altrer

riche en

la

la

dont

auquel VOUS

allez

le

connais-

une

sciences

.'

tomber dans
sol

le

monuments. Les ^es qui nous

donc

Ici

terprtations des origines, du

date des types <pte

du

nuit

et les lieux

compris

les

tudes

com-

et

toujours L'admiration des amis de

et

science archologique.

les

vrit, sans

investigations, provoquent

les

mandent hautement

di-

de cet ancien diocse , d'difices qui

circonscription

la

appellent

le

champ

vaste

caractre, des st\les

possdons.

QOUS

est

De l'examen

l<<

aux inet

de

la

attentif

TOUS livrer natront de nouvelles lumires.

discussion chassera devant elle les obscurits qui existent

encore,
1rs

la

nous pouvons affirmer que

prcd ont pris soin de doter Auxerre

dans

1..1

insparable de

une des plus honorables entre toutes

moindre exagration

(nt

lumire dans

vrit en tontes choses, n'est-ce pas inventer

la

et

Oui, Messieurs, sans


la

la

illuminer l'histoire au profit de l'humanit

bonheur, quoi qu'on en dise,

science

ou ce

murs

ou barbares d'une nation; toujours

verses, les gots raffins


l'aide

lettres

qui n'est pins

millsime; indiquer en relevant ces pilaphes les

.1

fouiller

une date; re-

soit

ou de quelques

effac

l'poque lointaine o

minutieux

et

ossements pars des civilisations mortes;

les

elle

dissipera,

la

doutes qui subsistent

comi

sible

mieux connatre
de

les

.iiini

d'une controverse savante,

ainsi

de

VOS

une apprciation plus

rsultera

travaux mis
solide,

plus

en
ra-

monumentales. Votre session nous

tionnelle de nos richesses


les fera

suite
el

elle

davantage.

nous permettra

s'il

est

nos

xvir.

1M7,

Dj en

comme l'un
mme anne
lbre.

Congrs en choisissant

le

des points principaux


,

session.

avait explor

de

sa

Gice aussi aux excursions de

et interrogs

toujours

au surplus

pour

Les

faits

la

aux environs de

la

mconnue.

vrit

but invariable vers lequel


persvrants de la Socit

si

conservation des

dj acquis

celte

avec une sagacit conscien-

le

n'ont cess de tendre les efforts


franaise

de

cette cit c-

de l'arrondissement

cieuse qui, cartant l'erreur, y substitua


fut

do Sens

membres conduites

ses

antiquits et les difices qui existent

les

Ce

session

monuments de

les

et diriges par la Socit archologique

Sens furent tudis

ville

la

monuments

historiques.

science prouvent assez combien sont


connaissances nouvelles qu'elle a rpandues

prcieuses les

la

sur les antiquits du pays. Et l'on comprend


par cela mme,
quel immense bienfait aura produit pour
l'archologie , cette

heureuse pense d'tendre successivement aux


rgions de la France les sessions du Congrs. Oui

diffrentes
,

Messieurs,

il est immense
il
est incontestable le bienfait qui doit
,
rsulter de ces comices pacifiques dont
notre province soutient
la salutaire institution. Les efforts
que vous

faites

susciter le pass

ne sont plus

pour rendre aux jours

leur figure relle et vnrable

gnrations futures

Comme

la

contre l'oubli
;

elles

que ce

conservation

pour res-

aux choses qui


imposeront aux

de leurs monuments.

ces gnrations sauront par vous qu'on


ne vaut

par ce que l'on a t

tion

et

elles

que

s'armeront plus soigneusement

elles se dfendront mieux contre


la destructiendront honneur de n'abandonner au temps

qu'il

comme on

la

est
fait

impossible de

au feu. Grce

lui

ter, lui faisant sa part

vous

elles

transmettront

aux hritiers de l'avenir des richesses moins


rudes exploiter
que les trsors qui vous ont t laisss. Ainsi
Messieurs
,

vos doctes travaux sont appels tre


morale de l'archologie natre.

la

philosophie et

la

12

m "l OGIQ1

\n<

fixs

runir,

concentrer aussi chez elles dans un foyer commun,

lumires de leurs savants;

les

comme

elles

fconde

pi

dans ce mouvement rgulier destin


anormales

oscillations

amnera

agites

dans

prouve. Voila

qu'il

bientt

calme

le

monde des

vritable

sous

faites

Congrs
1rs

1rs cueils.

n'\

Il

pacification universelle.

cette

monde

jugs, ni naines dans le

faits.

toutes les

leurs clarts sur

croisent

frontires,

ni

eaux

La clmence

la surface.

distances, levons des phares qui

|vlus

le

plus

!<

qu'elles entrent

ides ne tardera pas produire l'ordre dans 1rs

l.-s

Travaillons tous

tous

vu

reposer le

Le calme profond que vous

paix.

l.i

prparent des Congrs

Qu'elles persistent, c'esl notre

les ntres.

cher, dans cette pense gnreuse

de

PB ANGE,

Kl.

I.

la Mires nations, Messieurs, qui ont toujours les yeux


sur la France comme nn objet d'mulation, se disposent

li

ONGRl

murailles, ni pr-

ni

el la famille

de

la

\n

Bcience.

fou de nos guerres avec l'Angleterre, un prince loyal

nn cur

juste,

tout sur 1rs

vraimenl franais, s'cria

mers ou

contr par uns

le

vaisseau

\,iiss r ati\

il

soit

et

Je veux que par-

du capitaine Cook

sera ren-

pargn, salu avec respei

t.

Et l'on \it, merveilleux contraste! sublime partialit! passer,

sacre, entre

s.iinir et

de

le

boulets

science qui revenail

la

\.iissr;ni

de

1rs

Messieurs

de

flammes, cette arche


tour de

la

Ce

terre.

ce vaisseau tout charg de savants tait

premier Congrs scientifique,


guerre parce qu'il portait

la

et les

faire le

il

la

paix au milieu

portait la

lumire.

Messieurs, avant de cesser de rclamer votre bienveillante

me

attention, vous
tre

le

cher

la

ii

voue

Baissant
rel

rappeler

science

pardonnerez-, vous
le lieu

celui

m'y autorise
d'un

un labeur infatigable.
.1

kuxerre,

pour jamais

nu temps ou

les

homme

me

un
dont

nom
la

clbre

el

\ie entire fui

L'abb Lebeuf, Messieurs, en

rpandu sur cette

l'oublier.

Baurez gr peut-

ville

nu

clat

trop

Lui aussi, par ses travaux, dans

tudes archologiques taient ddaignes ou

XVIIe
superficielles

sut mettre les saines doc-

il

Et tandis, par exemple, que

trines, crer la vritable critique.

bndictins persistaient ne voir que des rois de France

aux portails de nos cathdrales


ligures n'taient autres
et

ies

Echappanl

leur ouvrit des horizons nouveaux.

l'influence des ides reues,

les

13

SESSION.

que

dclara nettement que ces

il

les rois

de Juda

personnages sculpts aux portes des

beaucoup

tant cette interprtation

glises.

prit depuis

cl

que l'Ancien

On

se rcria

heurtait les explications

jusqu'alors admises. Et celte fois encore

qu'une assertion paradoxale

seuls fourni matire poul-

Nouveau Testament avaient

le

ce qui ne semblait
caractre d'une

le

vrit inconteste.

Mais, Messieurs, aux quelques paroles qu'il m'a t permis

de vous adresser
Dirigs par

une

vont succder vos travaux plus srieux.

intelligence aussi sre qu'exerce

tout nous

Votre attention ne se portera

qu'ils seront fructueux.

promet

pas seulement sur les difices ou les antiquits que vous allez
visiter

encore captive par des notices

elle sera

et

des dis-

sertations crites avec la pense de vous les soumettre.

sont

Ce

autant d'lments de l'intrt promis vos sances.

Vos discussions enfin occuperont,


une honorable place dans

les

annales

j'en ai l'esprance,

du Congrs archolo-

gique de France.

M. de Caumont remercie M.
qu'il vient

de donner

beaux travaux archologiques.


recherches de

la

spontanment

et

et faire

le

prsident des loges flatteurs

h la Socit franaise et le flicite sur ses


Il

annonce ensuite

Socit franaise

pour sauver

les

qui

fort

ses avis

et

les

des

dit-il,

tudier

Les discussions des

simples et sans apprt

donc apporter son opinion

l'objet

fonde,

monuments, pour

connatre leur vritable valeur.

Congrs sont

s'est

chacun pourra

l'assemble en pro-

fitera.

M. de Caumont

fait

ensuite part des regrets exprims par

',

ONGBl

M'.'

HOLOG1Q1

l'archevque de Sens

Ma.

MM.

\m

i
,

au Congrs,

comte de Chastellux ; de Fontenay

le

rendu compte d'adhsions semblables de

est

Il

Dl

M. l'abb Chauveau, son grand-

el

|niii\iir assister

vicaire, de ne

Riceys Duperr,

ronnerre,

Sublignj

Mathieu, architecte Clamecy;


Pelissier,

curd'Herj

beaux-arts

Lacam

dpose sur

Bastard;

de

reprsentant de l'Yonne; Ne,


Paris; Crosnicr

grand-

fils.

directeur de

architecte Paris,

deStraienPouthon;

Fr.

Robin, cur de Vilsen-l'Archefque

comte de Tanlay; Frmy,

M. Pigeory

Tartois

comte

cur d'Entrains; de Boulin, juge


vicaire de Nevers

pari do

la

Cotant des

de Louvois et de Clermont-

ncy-le-Franc ; E.

Revue des

la

bureau plusieurs exemplaires de

le

la

publication qu'il dirige, el annonce qu'il a t dlgu par


la

pour

Socit libre des beaux-arts

prendre

les

assister

ncessaires pour rendre

notes

au

Congres

el

compte des dis-

cussions.
esi fait

Il

savoir

dpt de plusieurs mmoires adresss au Congres,

ne Notice sur la ville

et l'glise

de Cosne, par M. Cros-

nierj

Description de l'glise d'Attigny-sur-Aisne, par M.

La

Bruge

lils

La Description de l'glise de Sariguy en-Terre- Plaine


par M. Brouillard, cuir de cette paroisse.

M. Oiuniiii
litre

la

parole pour lire un

(oup-d'il sur

les

mmoire ayanl pour

monuments archologiques du d-

partement.
kprs cette lecture

archologique
tonte

naturelle

M. de Caumont

laquelle ce

el

re

commence

tait

|< ii

l'enqute

une introduction

adresse quelques questions sur

tiges d'antiquits celtiques

lement.

peuvent exister dans

les
!<

ves-

dpar-

XVII e .

SESSION.

15

PERIODE CELTIQUE.
Baudouin d'Avallon rpond aux questions poses par M.

IU.

de Caumont en
hirs

lisant

des dolmens

des extraits d'un Mmoire sur des mend'autres pierres

el

situes dans l'ancien

pagus Aiuillvucnsis.
Il

signale des fouilles qui ont

mdaille celtique au type Aballu

contres du Morvan

ciel

la

dcouverte d'une

des dolmens dans diverses

etc.

La discussion s'engage sur


M. de Caumont

amen

la

nature de ces monuments.

est port croire

que beaucoup de dolmens

ouvert ont t primitivement renferms dans des tu-

mulus.

JI

dit

que ce qu'on connat de

faits

semblables doit

engager examiner de nouveau ces monuments, et qu'il


rechercher

si,

au

lieu d'tre

des autels,

comme

on

l'a

faut

annonc

sans preuve, les dolmens ne sont pas plutt des tombeaux.

demande

verts autrefois de terre et

ne formaient pas des chambres

s'ils

spulcrales au centre des lumulus. M. de

dolmens sous lesquels on


seraient

donc

plutt des

a trouv

Caumont

cite

des

des poteries romaines et qui

tombeaux que toute autre chose.

M. Robineau des Voidis


de Treigny

Il

quelques dolmens de l'Avallonnais ont t recou-

si

dit qu'il y avait

un dolmen en

plein air qu'on

-Midi ou Roche-qai-Toiirne.

Il tait,

en Puisaye

prs

nommait Pierre-

comme

les blocs

en-

vironnants, en grs ferrugineux du pays.

M. Hermelin ajoute
M. Quantin dans

sa

la

liste

tement, celui de Cheu qui

est elliptique;

de Bouilly qui sont circulaires


la

voie romaine.

On

des tu mulus mentionns par

Revue gnrale des monuments du dpar-

et placs

ceux de Jaulges

el

quelque distance de

trouve auprs de ces lumulus des os-

suaires.

La nature des pierres celtiques

est

trs-diversement inler-

Ili

ONGRJ

que

prte, quelle

kW HOl OGIQ1

DE FRANCE

l'opinion qu'on s'en fasse

soit

veut qa'on roie daus 1rs traditions attaches

caractre religieux

M. Quanlin

ces pierres dd

un signe du culte superstitieux qu'y

at-

tachaienl en gnral 1rs Celtes,

M.

Iballes

<

rpond que ces attributions

temps sont simplement durs

faites

dans

frappa l'imagination des populations ignorantes.

qu'en Suisse, on
ont roul dans

des lgendes sur

.1

une poque assez moderne


srent

monuments

ces

mme

de

anciens

Que de mme

rochers normes qui

les

lgendes qui se sont

torrents,

les

les

singularit 1rs pierres qui

la

bizarres de

formes

nos anctres

la

.1

compo-

nature nue histoire

superstitieuse.

M.

prsident soutient qu'il csi difficile que, dans l'origine,

le

ces iIkiscs

toutes

aient

partout

i ainsi

fabriques par

la

fantaisie.

Dupont-Longrais signale

M.

beaux dolmens connus

ci

l'le

en indique

la

de Jersey

M. Robineau des Voidis rapporte que

normment de tumulus.
l

en

la

Puysaie renferme

selon lui, trois catgories

a.

tumulus qui oui pu tre consacrs au culte;

les

Il

un dos plus

disposition.

destins

Par de

dfense

la

Gien on

la

:',

romaines;

monnaies

Chne-Rond

il

ceux qui oui servi de cimetires.

trouv dans un tumulus des os

y avait

ceux

2.

SL -Sauveur, dans

le

et

des

tumulus du

un squelette d'enfant avec une mon-

naie romaine et un \ase aplati.

PRIODE

kLLO-ROMAINE.

(.

M. de Caumonl passe

l'cxa-

meii des antiquits gallo-romaines.


I

question.

tan dans

le

Sw

le

nombre des

ne soient peu indiques sur


l'itinraire
II

rsulte

voies

romaines

<jui cris-

pays, a-(-on dcouvert des lianes nouvelles qui

d'Antomu

la carte

d'une discussion

Baudouin, Hermelin,

de Pentingcr on dans

\.

Petit

laquelle prennent pari

que

les voies

MM.

romaines abou

XVII e

Auxerre, Tonnerre

lissant

dans

la

17

SESSION.

el Avallon, sont tontes signales

carte de Peutinger, et qu'aucune autre voie qui puisse

depuis reconnue avec certitude.

y tre rattache n'a t

M. Baudouin pense

qu'il y avait

par Prhez, Aigremonl

une ligne d'Auxerrc

Noyers, qui

est

Alise

aujourd'hui peu

prs dtruite et qu'il serait utile de reconnatre.


ajoute sur

Il

voies ro-

un des caractres principaux des

maines dans l'Avallonnais

qu'il a

remarqu sur

hauteurs

les

des remblais atteignant souvent h mtres de hauteur.

M. V. Petit prtend que ces remblais n'avaient d'autre but


<pie d'indiquer

qu'on

fait

le

srement

le

trac pendant les neiges, de

encore aujourd'hui dans

les

mme

pays de montagne

au moyen de poteaux placs de distance en dislance.


2 e . A-t-on trouve

le

long des voies romaines

des

co-

lonnes milliaires'

Aucune

M. Baudouin rappelle qu'on a

n'est signale.

fait

mention d'une colonne de ce genre qui aurait exist prs


d' A vallon.

votif

Il

signale la dcouverte qu'il

Mercure qui

tait situ

a faite

sur le bord de

d'un autel

voie d'Autun

la

Auxerre, prs de Voutenay.


3

e
.

a-t-il des constructions

des villa

en a t reconnu

Il

points

romaines ayant appartenu

du dpartement

blications scientifiques

M. de Caumont

diffrentes

et elles

poques sur plusieurs

ont t dcrites dans les pu-

de l'Yonne.

insiste sur la ncessit

de dresser une carte

muette du dpartement pour y placer successivement toutes


indiquer la position de toutes
les dcouvertes d'antiquits
,

constructions romaines et des

les

des autres ges.

Il

talogue qui prsenterait


tale

du
e

/i

monuments remarquables

voudrait aussi que l'on en formt un cale

rsum de

la

statistique

monumen-

pays.

environs

a-t-il des vestiges d'aqueducs gallo


d? Auxerre ?

romains aux

18

ONGRl

UN HOl OGIQ1

M.

Quantin signale

iit-

qui Boni dposs

uni

trouvs dans

rit'-

deCaumonl

M.
indice

et

il

roil

M. v.

avait

Caumont

fail

Leclerc

ville, et qui

la

pen important on premier


1rs villes

gallo-

d<s acquducs on des conduites d'eau.

quelqu'un soutient encore

si

VUaunodunum de

le

soit

interprtant le silence

que ce systme
M.

dans ce

demande

petit

qn'Auxerre

les terrains dis environs d'Auxerre.

une preuve de pins que dans toutes

romaines

nion

bibliothque de

la

fragments de tuyaui en terre

<l<-u\

PRANI

Itl

du Congrs,

l'opi-

M. de

Csar.

remarquer

fait

est

aujourd'hui compltement abandonn.

ne

voit

mme

pas

ce

l'honneur des koxerrois de revendiquer

importerait

qu'il
le

mrite d'avoir t

battus par Csar.

M.

rappelle

Lallier

Lebeuf soutenait encore

(pie

cette

opinion en 17V2, ainsi qu'il rsulte d'une de ses lettres dn


fvrier adresse

]~l

fait

un plan

explicatif.

l'abb Fenel, et dans laquelle


Il

avait

il

poques o Auxerre

y distingue trois

aurait occup trois positions diffrentes caractrises par les

noms de Veltaiinodunmn, Aulricus


M.

Leblanc

dit

qu'Aoxerre

ment

circonscrit par son

ceinte

remonte an temps de

preuve

ni

l.i

loin

I).
-

M.
l.i

IlirtTlVs

Quantin rapporte

moellon .m dessous du

pierres de

la

Viole et Lebeuf

l'emplace-

conqute,

et

il

cette

en

en-

lire

la

le

roc

taille.

l.e

lui-mme ,

et

qui

tait

place

qu'il

maison de M. Gallois,

-m

Aulriciodorum.

enceinte romaine; que

dite d'Orbandel

BTLTS

le

et

toujours occup

inscription signale par les crivains auxerrois,

d'i

Barged,

inrs

trois

blocage

MIMVs

PAIISA

111^.

trouv, dans remplacement


chapiteau* employs

mme du mur

parement extrieur

tait

comme

d'enceinte

et

en outre en

XVII e

19

SESSION.

M. Leblanc persiste dans son opinion, cette Ironvaille

un

qui ne

fait isol

IN.

systme

Lallier appuie le

romains de

serait

semble pas concluant.

lui

veut cjuc les murs gallo-

cpii

plupart des villes n'aient t construits qu'

la

l'poque de l'invasion des Barbares et pour se mettre l'abri

de leurs attaques.
avait fait

cette

abandonner

turellement

la

poque

dfense des

main

la

grande quantit de sculptures, de

et

on employa na-

matriaux

villes les

venables et qu'on avait sous


la

christianisme triomphant

le

temples payens

les

les

fts,

plus con-

qui explique

c'est ce

de chapiteaux, que

renferment ces murs.

M. Challc

dit

qu'une chose

Auxerre ds

le

remarqu dans
il

est

l'inscription

temps de

la

un tablissement romain

comme on

conqute

murs des

les

de Hirtius Pansa ne prouve

faite

mme

une

et

que

inscriptions d'poques diverses

d'accorder des dates

difficile

construction

que

c'est qu'il y avait

diffrentes avec

si

une

poque.

M. Thiollet montre des dessins de dbris romains trouvs

Bourges,

une profondeur de 20 pieds, qui portent des

murs romains.

sculptures et se trouvaient dans l'intrieur des

M. de Caumont rsumant
a

pas de

villes

la

discussion dclare qu'il n'y

gallo-romaines o l'enceinte

construite qu' Auxerre

Sens, etc.

On

soit

autrement

trouve toujours

des fragments de sculptures, des inscriptions, des fragments

de colonnes

de Tours

de

lans, etc.

M.

(1)

etc.

etc.

Lallier

Il

cite les

Saintes

murs de Rennes

de Bordeaux

de Nantes

de Bayeux

(4).

prend

la

parole et s'exprime ainsi

V. le Cours d'antiquits de M. do

Caumont

t.

II.

d'Or-

20

<

ONGRi

in n|(t(,|..i

\r.<

DE

I.MI>H>YIS\T10N

on

i;\\i

LALLIEB.

M.

peut affirmer, dit M. Laitier, qu'aucune des enceintes

semblables

gallo-romaines

sicle,

il

rcemment dans

a t trouv

une pierre portant

la

avant

grave

fin

l'an

Venetorum

les murailles

do

c h r tienne.

l're

Decinnius,

en

il

rsulte

que

employe

le

monument

dont cette pierre

qu'on

IV e

III

Julien fitseulement rparer.

construction des

Il

que Sens

c'est

aint Plerin arriva

rmstruits avant
Si

l'on

sment

\ent
cette

tait

donc rationnel de placer

parat

et

celle

du IIP.

un texte prcieux

fournil

qu'on

celui

trouve dans

cits par l'abb Lebeuf.

encore entoure de
.

le

r-

et

de
le

sicle.

de cette opinion,
,

il

de murs que l'empereur

murs gallo-romains de Sens

L'histoire d'Auxerre

saint Plerin

primitif,

donc pas suppo-

toutes les enceintes analogues entre le milieu

du IV.

212,

vident qu'avant

D'un autre ct,

sicle.

sicle, entour

l'an

a fait partie

monument

n'est

Il

d'un texte prcis d'Ammien Marcellin

.m milieu du

milieu

est

donn une autre destination avant

ait

lui

milieu, au moins, du

l,i

est

il

rester debout avec le

pendant un certain laps de temps.

sulte

construction de l'enceinte gallo-romaine,

la

cette pierre a

sais

Il

ab imperatoribus Severo et Antonino ordinatus.

postrieure cette poque. Dplus,

d'tre

III*.

de Sens

Prcefectus civitatis

\ntonin Caracalla n'tant devenu empereur qu'en

esl

l'ancien

d'une inscription qui n'a pas pu

'212

en effet, d'un C.

question,

entourent

qui

celles

kuxerrc n'est antrieure au milieu du

Sensel l'ancien

rire

l>l

la

Inxerre
murs.
lin

du

vers

Ces
III'

Il

260,

murs

l'appui

les actes

est dit (pie

la ville n'tait

n'ont

donc

de

quand
point

pas

sicle.

bien remarquer maintenant

poque que commencent

les

que

c'est

prci-

grandes invasions

rappeler ce

et

Chlore, qui repeupla


ravage par

les

qu'Eumne raconte de Constance

dit-il

premiers

21

session.

xvir.
des Barbares

flots

plusieurs contres de la Gaule

de l'migration du Nord

demeurera convaincu que toutes

on

enceintes gallo-romaines,

les

dont nous parlons, n'ont t construites que pour se dfendre


contre de nouvelles invasions.

qu'on avait sous

riaux

comme

Et

entourer

les

le

villes

temps

et les

matriaux manqurent pour

murs

la

partie

plus facile a dfendre.

la

qui est au centre, laissant en-dehors


avoisine le pont et qui

la

n'aurait

pu

mamelon

partie plus basse qui

bien que d'un abord plus

dans des temps paisibles


,

les

Barbares avaient ra-

les

vient qu' Auxerre, on fortifia seulement le

avantage

mat-

les

gallo-romaines dans leur entier, on se

contenta de ceindre de

De

employa tous

monuments que

dbris des grands


vags.

On

main, particulirement tous

la

tre

commode

dfendue avec

en cas d'invasion.

M. Baudouin donne quelques renseignements sur


quits trouves dans

ville

la

d'Avallon.

des mdailles du Haut-Empire.

temps des Romains.

Il

s'y

Il

les anti-

Ce sont des vases

n'y a point de

murs du

trouve une rue ou chausse 2

mtres de profondeur.
7

Quelles sont tes

villes

stations

romaines autres que

qui existaient dans le pays

dtermine rigoureusement

Bandritum

Leur position

Aquis segeste taient deux

les

est-elle

localits gallo-ro-

maines.

M. Challe
fixe

dit

Basson

que
sur

la

la

position de

Bandritum

est trs-bien

voie de Sens Auxerre, mais qu'on

n'y trouve aucuns vestiges romains. Aquis segeste tait pro-

bablement

Montbouis.

M. de Caumont demande
d'inscriptions et

si

l'on a

form des catalogues

de mdailles trouves dans

le

pays

il

re-

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

22

commande

ce

La sance

termine par

fchez sur Jes

M.

,iu

le

l>ains

de

la

la

d'Amen.

Socit

lecture d'un

mmoire de

romains de Montbonis (Loiret)

ChampUen

plateau de

mois d'a\ril dernier

frais

la

et

Thiollet sur les antiquits romaines trouves

d'meaete ie ML
sur

membres de

soin aux

est

Socit

prs de

la

Cempigne,

fort de

par suite des fouilles continues aux

franaise.

Le Secrtaire-gnral

or ami.\.

Seconde sance du 15 juin.

VISITE KS MlltS ROMAINS D'AUIERBE.


\

heures

du

Boir,

Congrs

le

remplacement des murs de

transport dans

s'est

Les restes de l'enceinte

la cit.

gallo-romaine sont bien peu apparents aujourd'hui. L'accrois-

sement successif de

la ville

enceinte par

vahir cette

il

\\

i.'r.v

u\

depuis

n:

le

XI". sicle

maisons

les

carr long de l'ouest

a fait

sont

cn-

leves

QALLO-BOH1INB d'ACXERBE.

dessus. Cependant, on reconnatl encore que


l'est

se

qui

plac sur

la

le

cit formait

un

sommet du ma-

session.

xv ir.

melon o s'lve Auxerre.

On

Elle tait

seulement par

y accdait

(.Unix

23
flanque de onze tours.

portes, l'une appele porte

Fiscalis et porte des Bains., au sud; l'autre qui est occupe

depuis

XV

le

l'ouest.

Il

sicle par l'arcade et

d'Yonne, au levant,

Germain

la

tour de l'horloge,

une poterne en face

avait peut-tre

la

rivire

une autre du ct du chteau

et

St. -

au nord.

L'examen

s'est

d'abord tendu sur

la

porte Fiscalis

Fc-

chdle, par corruption Fcautet enfin Frcaut, situe au bas


de

la

rue de

la

Le mur y

Frcauderie.

est

encore entier

prsente une construction de blocs de grand appareil


irrgulire,
cots

gauche

la

Les deux

sur

un fragment de

pilastre

bord d'oves

t mis,

la

il

et

assez

mme

On remarque,

disposition.

environ de hauteur.

6"'.

s'levant

rue sont de

le la

face hors

y a

peu d'annes.

En

descendant

qui

du mur,

la

rue dite

encore Sous-Mars , o se tenaient

moyen-ge

au

marchands de poisson
fait

suite

rue de

la

les

et

qui

la

Bou-

cherie qui est galement hors

de
la

la cit

on

a laiss

de ct

tour Brunehaut, et un

em-

placement de bains romains


de

la

cit,

la

qui y fut tablie dans les

reconnu

on

est arriv l'extrmit est

nom

d'une chapelle

premiers temps chrtiens.

dans un des coins de cet difice

carr et un rang de briques.


existe

tour de St. -Pancrace, du

Au soubassement, dans une

une inscription sur une pierre place

On

l'appareil petit et

rebours.

cave,

on
de

la

niche.

ONGRl

MU

remarqu, dans

tour de

<

Vsi

la

un

OLOGIQI

lll

la

cathdrale

lu

maison de M.

i;\\< E

Lepre, en

(ace

une statue de femme dans une

tombeau lev

par

un

romain

sa

fille

XVII
il

dans

tait log

XVII e

au

l'intrieur

sicle.

Il

SESSION.

du mur

25

et la

dcouverte remonte

par Monlfaucon et

a t publi

comte

le

de Caylus.

XIL.
est

sicle

la porte

communiquer avec
bout de

le

la

cit le long

forme par

la

de

la

pr-

braiments s'levrent au

les

mur de

Congrs

fortification, le

de

l'intrieur

port et

la

rivire.

cit

la

la

facilit

De ce point

du ct ouest, rgne une

cit,

la

le

dont

pendante, ouverte au moyen-ge pour

donner aux habitants de

droite,

exactement sur

remont

de

suivi le petit ct

Aprs avoir

fecture, autrefois l'vch

de

l'antre

ligne presque

rue des Grands-Jardins, ainsi

nomme
mur

cause du grand nombre de jardins qui y existe encore. Le

romain

a t

reconnu dans cette partie en plusieurs endroits.

C'est toujours

lorsque les assises de base ont t enleves

un blocage pais de

noys dans un mortier indestruc-

une hauteur de quelques pieds

tible;

appareil s'lve

La

'cailloux,

visite

de

s'tend sur tout

et

tour d'Orbandel

la

le

paiement du

l'angle

nord de

ou plutt de l'emplacement qu'elle occupait, car

la

cit

tait

elle

moiti dtruite, n'a prsent rien de nouveau. C'est


jadis la

petit

le reste.

qu'tait

fameuse inscription

AVt.VS HIRTIVS ET CAIVK

VIBIVS

PANSA COSP.

qui a servi d'argument aux auteurs auxerrois, pour faire re-

monter,

tort

la

murs romains au temps

construction des

d'Auguste.

la

porte de

la

tour de l'horloge

le

mur

a t trop

dna-

tur, pour qu'on puisse en reconnatre le caractre primitif.

La tour

a t

au moyen-ge, sinon dtruite, au moins re-

couverte d'un parement nouveau qui n'a rien de romain. Elle


s'lve ensuite

une certaine hauteur en pierre d'appareil

__>,,

ONGRJ

HOIOGIQI

m;

moyen. L'espce de campanille qoi

FBANI

Dl

.M.

m in

architecte

prsente

surmonte, est moderne

la

remplac une lche lgante dtruite par

,t i

feu en

le

*:>:>.

noir suivante sur des

la

constructions prsumes avoir appartenu

des bains

trou-

aoxrre

vs

HOTE

1)1.

En 18&5, prsde

lace de

Lombards, presque en

30e

0".

environ

les terrassiers

aiu

ri

i:<

la

la

rue de Milan, je

ex-

lis

construction d'une citerne

la

au-dessous du

un

cour (l'une maison silure rue des

la

cuter des fouilles pour

<u

porte Frcaul ou des Bains, dans

la

d'Auxerrc, dans

rite

sol

actuel de

l.i

cour

rencontrrent une srie de murailles paraissant

au premier aspect, des fondations d'anciennes constructions;


j'ordonnai
>e

la

de ces murs, dont

dmolition

coordonnai! pas avec

le

L'excessive rsistance qu'ils opposrent


vriers,

me

toutefois

ils

changer d'avis; je rsolus de

lit

murs dcouverts

les

qu'o dblayt seulement


qui

pique des ou-

la

les

employer,

descendaient assez profondment dans

donnai alors que

ne

position

la

plan des constructions nouvelles.

les

fussent

si

sol: j'or-

le

conservs et

espaces compris entre eux, ce

fut fait.

l".

50e. environ de profondeur un nouvel obstacle

rencontra,

encore que les murs;

se

des pices dont nous ne connaissions

c'tait le sol

dblai

le

pit, voici

l'aspecl

et

la

description de l'espace dcouvert

\u sud-est,

un escalier en

marches conduisait
dgagement aux

pierre dont

pices

suivantes

trois

mtres en carr environ dont

tait

en grande partie

nu

foui

neau

et

il

restait

quelques

nn corridor ou vestibule servant de

intact;

le

une premire pice de


carrelage eu

terre cuite

dans cette pice se trouvaient:

dei rire ce fourneau

engags verticalement

dans

terre cuite, accols

mur, deux tuyaux en

le

27

SESSION.

xvir.

l'un

l'autre; deux tuyaux semblables horizontalement et galement

accols se dirigeant sous


la

la

partie

ct de cette pice

on en voyait une autre trs-troite

qui ne pouvait tre qu'une dpendance immdiate de

cdente
qui

car elle n'avait point d'autre issue

la faisait

droite

de

fut pas fouille.

cour qui ne

du ct de

carrelage

le

communiquer avec
du

une

vestibule,

pr-

elle.

indication

duisait sans doute dans d'autres parties

n'avons pas pu examiner,

la

que l'ouverture

de

d'ouverture conl'difice

que nous

n'ayant pas t pousses

les fouilles

plus loin.

A quelques mtres seulement

au nord-ouest de ces cons-

un puits, de forme

tructions existe

elliptique,

combl aujour-

d'hui.

Les tuyaux quadrangulaires avaient en


centimtres

de

sur

largeur

arrondis leurs angles

huit

les surfaces

dimension douze

d'paisseur

lgrement

couvertes de stries ondu-

les.

Le carrelage de

la

principale tait form de larges

pice

rebords de trente-trois centimtres carrs environ

tuiles

poses de manire s'emboter

l'espace compris entre

ces embotements tait rempli par

Le fourneau
restait

pour
voir

debout

une autre

avait environ 1'". en carr,


et les traces

faire reconnatre

que

que
la

deux de

tuile sans rebord.

un ct seulement

y remarquait suffisaient

l'on

partie suprieure avait

d rece-

une chaudire cylindrique.

Mode de

construction.

Le parement intrieur du puits

tait en trs-petit appareil rgulier, la

murs semblable

celle des

murs de

la

maonnerie de tous
cit

et

les

tout aussi r-

sistante.

Le carrelage
de chaux

et

tait

sablon

pos sur un mortier particulier, compos


,

provenant sans doute de

la

montagne

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

28

Saint-Georges;
carreaux

l-s

mura

les

mortier, qu'il nous


tout ce qui

De

taient enduits

mme

de ce

la

ce

impossible d'en conserver un seul.

a t

prcde peut-on conclure que

se trou-

vaieol les bains romains ou gallo-romains qui ont

nom

mortier;

tuyaux riaient tellement adhrents

les

el

donn leur

porte \oisine? Je laisse de plus aptes que

moi

en dcider.

Le

Secret,

Ql \.\IIY

Premire sance du 16

juin.

Challe, lice-prsidenl de

Prsidence de M.

Socit des sciences

la

historiques de l'Yonne.

Le bureau

(. \i .

\i\

\min

Qi

compos de MM. CHAILLOU DES BARRES


Prou, Carlier, de Glanville, lepetit,

est

DE C.M.MOM

Dey.

el

Le procs-verbal de

M.
lois

l'poque celtique

connus sons

En

comme

Robineau-Desvoidi8 indique
et

nombreux gisements

et

sance prcdente

la

li's

nom de

le

plusieurs

de ces ferriers

Haut-Empire , et

historiques

el

de

mmes

lois

la

construction

dcouvert

Hezilles en
le

le

la

Puisaie

el

l'entretien

dans l'intrieur
,

des

mme

des mdailles du

particulier, u\w statuette de

Bulletin de

naturelles de

d'o

de

fer

la

Socit des sciences

n oune.

Ces exploitations mtallurgiques avaient


l>'>is

adopt.

l'occupation romaine, les vastes


scories

des ustensiles de mnage

\nus, dessine dans

In el

ferriers.

pour

exploitant

rouies, on

<le

est

se raltacbanl la

minerai

iail

extrait

lieu

Ou

au milieu des
l'y

apportait

XVII e.

SESSION.

non

aussi des lieux circou voisins

29

boiss.

Au moyen-ge

fabrication s'est continue, niais elle avait

mues par

des forges

cipal

pour agent prin-

cours d'eau du Loing

les

cette

du

Branlin et de l'Ouanne.

On

passe auv

questions concernant

Quantin donne lecture de


sur

la

statistique

de
il

l'glise St.

M.

monumentale du dpartement de l'Yonne

Caumont demande

puis M. de

moyen-ge

le

seconde partie de son mmoire

la

si

-Germain d'Auxerre,

existe des difices

indpendamment des cryptes


signales par M. Quantin,

religieux remontant aulhentiquement

une poque antrieure au

e
.

sicle.

Cette question n'amne aucune indication nouvelle.

Le mmoire de M. Quantin, ajoute M. de Caumont,

rpondu par avance

gramme de

presque toutes

Socit franaise

la

santes reste rsoudre

celle

mais une des plus intres-

qui, toucliant l'lude appro-

monuments du dpartement de l'Yonne, au

fondie des

point

de vue artistique, aurait pour solution d'y reconnatre


influences
et

de

celle

plus ou moins directes, de l'cole de

questions du pro-

les

les

Bourgogne

de l'Auvergne.

M. Victor Petit rpond que

form en partie de

la

si le

dparlement de l'Yonne,

Basse-Bourgogne

peu de

situ

et

distance de l'Auvergne, s'est ressenti de l'influence des coles

de ces deux provinces


qu'il a suivi.

XII e

c'est surtout l'cole de la Champagne


Le caractre gnral d'ornementation durant le

sicle est

tandis

remarquable

d'ornement.
.

ici

que dans un dpartement

une grande varit

XIII e

sicle.

Il

et

parla sobrit des dtails,


voisin

Nivre

la

s'offre

une certaine profusion de sculptures

en est de

mme pour

Toutefois nos

le

style qui a

monuments n'ont

rgn au

pas encore t

tudis et surtout compars ceux des autres coles architecturales.

On

peut remarquer seulement

qu'en gnral

JO

ONGRi

BOLOGIQUE DE FRAN<

kR<

dises de villages Boni pauvrement ornes,


n'offrent point cette varit

tamment dans

la

plusieurs valles

de dtails que

Picardie et

ou

la

varit

le

plus souvent

oppose

la

discussion s'engage sur ce point entre divers


n'offre point

de rsultats nouveaux M. Qaantin

vques

(1rs

en signalant l'influence

rsume

une apprciation exacte base sur

tablir

velopps par M. de

M. Vackey

seigneurs

Canmont

remarqu des diffrences dans

mais aussi

matriaux

commun

et

d'difices.

la

la

dcoration

nature des

des influences partant d'un centre

rayonnant sur un plus ou inoins grand nombre

Ces diffrences ne portent toutefois (pie sur


et se distinguent

dtails d'ornementation,

que dans

la

chercher

non seulement

rapporter

les

les

archologues de l'Yonne
caractres

les

monuments de

des grandes coles


les

les

bien plus dans le

forme.

M. de Canmont engage

distinguer

principes d-

les

monumentale qui tiennent non seulement

faire

et

tudes approfondies seront commences et serviront

Des

lacs.
ii

Yonne

l'

s'est

l'excution d'difices lgants.

Une longue
membres ; die
l,i

qu'elles

Normandie. D'ailleurs, dans

la

du dpartement de

mauvaise nature des matriaux

et

admire no-

l'on

la

puissent

qui

contre

ii

refaire

l'une ou l'autre

mais encore ceux qui permettraient de

coles secondaires

que

les

premires ont n-

liremeni produites.

M. Lefort dpose sur


l'glise

de Sognes,
et

leve

Le

de

la

lieu

bureau

les dessins

et

renvoye

runion est

fix

d'une cnpte de

sicle.

La Bance
midi.

le

monument du XIIe

uno,

dans

heure de l'aprs-

l'glise St. -Germain.

Ix Secrtaire,
Dey.

XVIIe

SESSION.

M juin

Seconde sance du

:'.l

1850.

VISITE A L'ABBAYE DE ST.-GERMAIN.

avait dcid le

Le Congrs

matin qu'on

une heure aprs midi

se transporterait

l'ancienne glise et l'abbaye de Saint-Ger-

On

main.

au rendez-vous

est exact

et les

retardataires peuvent apercevoir de loin la

nombreuse de

foule

pierre

XI e

romane

seul reste conserv de

XII e

et

sicles qui

examinent

visiteurs qui

sur la place la belle tour

flche

de
des

l'glise

en cet

s'levait

endroit.

MM.

de Caumont

remarquer
la

une

poque

beaucoup plus recule

apprennent que cette

et

incruste

frise

tour, et dont le caractre annonce

dans

dtruite

glise

Victor Petit font

et

d'une

l'intrt

dont on

qui tait

il

une cour de

ils

provient d'une
fort

ancienne

replac quelques dbris.

Pour arriver
Germain,

frise

de Sl.-

l'glise actuelle

faut, depuis la tour, traverser


38'".

50 e de longueur,
.

trmit de laquelle

forme gothique

s'lve

un

l'ex-

portail

de mauvais got

de
bti

vers 1820. L'intrieur du vaisseau trois


nefs

dans lequel on descend par un long

escalier

cause

de

la

pente de

la

mon-

tagne, prsente une longueur considrable,

en

travaille)

pape

l:>77.

ce monastre

des Ddles

et

wu

do XV*.

sicle

de Joccval commena

constructions marchrent

et

montra l'exemple par un don de

aimes

L'achvement

Bud.

de

<\\>r

accorda

de grandes indulgences pour stimuler

au

.1.

qui avait t abb de St.-Germain

d'or. Ses

Viole

Dl

du XIV

L'abb

Les

L'abb Gaucher de Cha les reprend en 1309. Le

rbain

OLOGIQ1

style ogival

de longaeor.

59".

lenteur.

ii

M'.i.m

on morceau de

c'est

qui

ORGBl

Se

IV.:. a

voient au

1508.

'i.Vil

deuxime contrefort de

dfinitif

de

le

zle

florins
la

nel

l'glise eut lien, selon D.

XVII e

On remarque
ddie
a

derrire

Vierge

la

SESSION.

sanctuaire, une grande chapelle

le

on accde par plusieurs degrs

laquelle

.'53

cause de l'existence de cryptes au-dessous, dette chapelle

d'un bon style;

est

sa

vote est soutenue par quatre colonnes

Une

qui montent jusqu'aux retombes.

dcoration de pan-

On

neaux ogives trilobes rgne autour des murailles.

marque

droite

la

prsence de deux chapiteaux

dont

reles

ornements semblent renaissance, quoique rien n'indique, sous


l'pais

badigeon qui

les

recouvre, qu'ils soient postrieurs

la

construction gnrale.
Cette chapelle

pour empcher

que

le

si

chute de

gouvernement
de

L'glise

St.

ruine.

vote.

la

On vient de Ftayer

serait bien dsirer

Il

vint au secours de cet difice.

-Germain

du pass

l'histoire

menace

gracieuse

la

est

un de ces rares monuments, o

est grave

profondment. Saint Germain

d'Auxerre, son patron, est l'un des plus grands

Ve

La reine

sicle.

mire

glise.

Clotilde leva sur son

hommes du

tombeau

la

pre-

Les princes Carlovingiens l'affectionnaient par-

ticulirement.
Il

main

y avait
,

la

au

IX e

sicle

dans

le

monastre de

plus savante cole de France. Heric

St.

-Ger-

Rmi d'Au-

xerre en sont sortis. Les cryptes souterraines qui existent en-

core sous

remontent ce temps,

et sont

dues au comte

Conrad, oncle de Charles-le-Chauve (860). Le

lieu saint ren-

ferme

les

l'glise,

corps de plusieurs Evoques d'Auxerre, depuis saint

Germain.
Les cryptes forment une glise sous l'glise,

Au

de largeur sur 16 de longueur.


saint

Germain,

croix en

On remarque

relief.

le

ont 18 n \

tombeau de

vaste cercueil de pierre sans ornements, lev

sur un massif , au lieu d'tre


des fosses.

centre est

elles

comme

les autres

tombes dans

sur celui de saint Marieu une large

Les cryptes sont votes

Les pilastres sont lourds et massifs.

1!

plein-cintre d'arte.

y a seulement

aux deux

SZj

ONGRl

entres deux

Ml 01

\i:

OGIQl

DE FRNI

hapiteaui munis d'oves

surmonts d'un

et

tail-

loirtrs grand,

donl

proGI

le

imli-

semble

quer une

iii.

irai-

gallo-rO-

l.ilion

mu'.

Le tombeau
de

Ger-

saint

main

est plac,

comme on

l'a

au centre

\u

l,i

vote

est

en

berceau, descend sur une architrave forme d'une poutre

que soutiennent quatre colonnes

chapiteaux tres-irrguliers.

Cette construction indpendante de


;,\.iii

XVIIe

Des fresques du

monument

dgradations, que
facer les
i.

le

dcorent mal ce vnrable


avaient caus tant de

religion y

moines de

St. -Germain ont

personnages qui

-.lints

An-dessous

de
,

la

voulu en ef-

sont enterrs

mais

chapelle terminale des cryptes est

dite de St.

pour servir de

le

-Clment

une

qui fut leve au XIII e

premier fondement

la

chapelle de

la

ierge de l'glise suprieure.

En sortant de

(1)
.i

sicle

plus pur n'a pas prsid ce travail (1).

autre chapelle

par des peintures retraant symboliquement

traces

vertus des

got

Les guerres de
les

crypte principale

la

coup avec des dbris trangers.

t leve aprs

Dans

inhum,

la

il

chapelle de
>

ilrs fouillis Faites

St.-<

tain.

l'glise

la

par

la

porte du

Trinit, qui est

;i

transept

nord, on

droite des cryptes

nu

25 bus, un grand nombre d'ossements qui provenaient

pour

la

construction

<!<

l'hospice dans l'ancienneabbaye

XVII e
entre dans les clotres

remarque

ce portail des scnes

main

en avant

et

de

la

piteaux

avec intrt

a visit

de

le

seule qui ait

jour du

des anciens btiments


nels levs au

le

fit

btir

e
.

en 11/j8.

Le Congrs

l'cole centrale

transport ensuite

et

reste

que

le

la

bibliothque de

la

27,000 volumes, form par

P. Laire pendant

un

BIBLIOTHQUE PUBLIQUE.

riche dpt de plus de

du savant

sicle. C'est

cr-

du monastre.

1.4

s'est

droite

murs

une haute tour ronde et des

commencement du XIV".

fortifie

VISITE A

les soins

XV

aux riches cha-

piliers

Artaud qui

En sortant de l'abbaye St. -Germain on remarque,

ville,

et l'on

dortoir de l'abbaye, vaste

roman, orn de

style

et qu'on doit l'abb

de l'enceinte

de saint Gerla

une rosace

sicle

l'histoire

plus grande hardiesse.

Le Congrs
difice vot

de

dans l'arcade du clotre

t conserve cause de sa beaut


sicle

du XVIII e

construction

3")

SESSION.

rvolution pour servir

la

hasard des vnements a donn

la ville d'Auxerre.

Le bibliothcaire

M. Quantin

communique avec empres-

sement plusieurs prcieux manuscrits

La chronique

originale de Vzelay,

entr'autres

XII e

Le Gesta Pontificum Autissiodor. XII e


La Chronique de Clarius
de Sens
sicle;

XV

e
.

XII e

sicle

sicle;

celle

de saint Marieu

un beau Missel de l'voque Jean

sicle

remarqu

sicle;

moine de St.-Pierre-le-Vif
,

XIII e

laillet,

du

orn de miniatures; enfin, plusieurs au-

tres ouvrages d'un grand intrt

On

local.

dans la collection des antiquits

romaines

plusieurs fragments de sculptures trouvs dans la muraille de


la cil

gallo-romaine et dans

le lieu

occup primitivement par

,i,

la

ONGRi

OLOGIQ1

in

\i:<

DE FRANCE

Ces beaux restes de sculptures, beaucoup moins im-

ville.

portants par

Congrs;

le

nombre qu' Sens

remarqu

il

loul

oui attir l'attention

du

spcialemenl deux paieras

en

argent, dcouvertes dans l'emplacement d'un temple d'Apollon


ci

portant

<< tte

inscription

HKO IPOLLIRI

Les morceaux

mme

P.

B.

PAC.

M.

une longue

galerie

TISSODOBI.

du rez-de-chausse

comme

ne sont point exposs,

collection Snonaise, aux injures de

la

et

magnifique

membres,

Plusieurs

l'air.

gard, tmoignaient leur regret qu'on n'et pu obtenir

ii

cel

Sens qu'un assez mauvais hangar.

Le Congrs continuant
ville

AI

s plus considrables de sculptures sont ran-

gs avec soin dans

par cria

<1'

ges,

\uvtiv,

si

cours de ses excursions dans

monuments

transport devant

s'est

l'abbaye deSt -Pierre

sur place

|e

riche en

ce petit

ou

le

religieux

portail

le

la

diffrents

de l'ancien cloiire de

St. -Pre-en- Valle,

pour examiner

monument malheureusement

trs-dgrad

maintenant.

M. Vachey, qui
portail

un

travail

gallo-romain.

ont

L'honorable

parties de

la

et

le

l'accent

amen

dveloppes devant

membre

cherch

faire artistique.

penser

construction appartenaient

Les considrations sur lesquelles

tant sous le rapport architectural


sition et

trs-tendu au sujet de ce

invit exposer lesraisonsqui l'ont

est

que de notables

opinion

a fait

le

monument mme.

en dmontrer

que sous

l'art

appuie son

il

relui

la justesse

de

la

compo-

Cette explication faite avec chaleur

d'une grande conviction a reu une approbation

mrite.

Toutefois, M. Victor Petit ne partage point

la

manire de

XVIIe
voir do M: Vaclicy.

Il

37

SESSION.

reconnat, en

effet

que de notables

diffrences existent dans l'excution et l'agencement des sculp-

tures et

que

rien n'est plus vident

priode de

des

fermement que ce beau

Victor Petit pense


la

portail a t

la

retouch

poques diverses

d'un talent ingal. Enfin

et par des artistes diffrents et

les

le

mme

plusieurs reprises et par cela

de

que

renaissance

portail

et qu'il n'est

M.

ne date que

dans ses parties

plus soignes qu'une imitation plus ou moins heureuse

roman

style

d'Italie

au

imitation

XVI e

dans

de

St.

le

romain

ne se retrouve pas

gracieuse et

ici

la

manire

dit

que

est dlicate et

plus souple que ferme. M. Quantin ne

non plus dans l'emploi des matriaux


structeurs romains
rits

II

qui se distingue surtout par une touche ner-

le style

du

venus

systme de M. Petit et ne peut voir

-Pre aucun dbris romain.

gique

peut-tre, a des artistes

sicle.

M. Quantin appuie
le portail

due

mais

il

les

voit pas

habitudes des con-

reconnat que certaines irrgula-

dans l'agencement de plusieurs morceaux de sculpture

prtent des

interprtations favorables au

systme de M.

Vachey. Peut-tre des comparaisons et des recherches ultrieures donneront-elles

le

mot de

l'nigme.

Le Secrtaire- gnral

Quantin.

Troisime sance du 16 juin.

Prsidence de M. Prou

prsident de la Socit archologique de Sens.

Prennent place au bureau

MM. de Caumont Chaillou


,

des Barres, Le Petit, Larabit, Ch alls.


3

ONGRl

in

\i;<

Le procs-verbal de

la

OLOGIQ1

DE FF INCE

sance du matin

est lu

adopt.

el

La discussion sur l'avant-portail de St. -Pre continue.


M.

Robineau-De

voidis

le

tympan suprieur

mis d'Hric
M.
la

sur

produits du

les

espces

pain et

le

(Crs

uxerrois.

dans l'autre statue entoure

el

symbole de l'Eucharistie sous

le

artistes

de

la

doux

pas chercher dans

mais au

dans ce mlange du sacre

renaissance

la

poque, avaient

les

le vin.

une preuve nouvelle entre

No

ci

citant des

rsume en

ne doit point reconnatre dans

l'on

deux statues un symbole religieux

qu'il faudrait voir

de

sol

l'abb Brull croit qu'il ne faudrait

M.
ces

les

si

statue entoure d'pis de bl

de pampres de vigne

de Noe qui occupent

e1

portail, et qu'il

<lu

demande

Leclerc

donne quelques explications ing-

Manies de (.ns

nieuses sur les <l<n\

abandonn

ci

contraire

du profane

tanl d'autres

vraiment

la tradition

chrtienne

my-

statuaire au moyen-ge, en alliant ainsi des sujets

thologiques

M.

que

subissant l'influence de leur

des sujets chrtiens.

Vache)

l'opinion qu'il

renouvelle

dveloppe

sur

place.

M. Victor
l'origine

persiste

Petil

galement dans son opinion sur

simplement franaise

s'appnyanl sur ce qu'il

renaissance du portail

el

vu en

France, enn en comparant entr'eux

h\s durant

le

\\

M. ('halles prend
et

la

portail

unes pour

lui-mme. L'honorable

doute sur
l'opinion

la

question

Vache)

Al.

nombreux

|.

les

autres

membre

l'origine

el

fait

el

le portail
,

la

difices

concilierait,

de

si.

que

-Pre n'ont

c'esl-ii-dire

reste toutefois

pour

le

dans

le

romaine, mais rpondant

exprime par M. Victor Petit,

prendrait pas qu'on

en

Midi de

parole et passe en rev ne les raisons pour

les diverses parties qui constituent


les

les

le

sicle.

contre l'opinion mise par

point l failes

dans

Italie el

excuter

il

dit qu'il

grands

Irais

com
parmi

ne

\\ir.

que M. Vachey

artiste italien les diverses parties

l'poque gallo-romaine

39

session.

pour

les difier

avec

fait
si

remonter

peu

d'intel-

ligence et de got.

La question paraissant puise


le

Prsident ferme

la

M. Robineau-Desvoidis prend
pense sur

cryptes de

les

grs vient de

visiter.

les distributions

occupe

ou

l'axe

centre.

cercueil de saint

symbolique
Il

rappelle

tour de

la

-Germain que
dit qu'il

et autres

Con-

a tudi

saint

Germain

la disposition

des tom-

tombeau de

dans

le

personnages placs autour

Germain tout un systme minemment

et religieux

la

St.

membre

le

voit

Il

parole pour expliquer sa

la

de

L'honorable

beaux des saints voques

du

l'glise

des cryptes dont


le

bien que non rsolue, M.

discussion.

dont

demande

il

expliquer le sens.

position des cinq inscriptions qui rayonnent au-

chapelle de Sainte-Maxime, et qui, suivant lui, peu-

vent tre lues dans l'ordre suivant, en retranchant seulement


le

premier mot sanclus

OPTATES SANCTINUS MEMORIUS GERMANTS MAXIMUS.

Les

trois

premiers noms seraient ceux des

rs par l'glise auxerroise et qui sont

Sanclin et saint

trois saints

saint Optt

vnsaint

Mmoire. La tradition veut que ce furent

amis insparables

et

qu'on

les

ait

ensevelis dans

le

trois

mme

tombeau.
M. Leclerc
trois saints est

dit ce sujet

que l'inhumation

collective

de ces

douteuse, et que l'abb Lebceuf a vu avec raison

non une inhumation

collective

mais une translation de re-

liques.

M. Robineau reprend sa pense


qu'il signale

OPTAT*

peuvent tre lues

ainsi

SANCT/F.-QUE MEMORISE

et dit

que

les inscriptions

SANCTI MAXIMI GERMANI.

'iii

ONG Ri

GIQ1

ni

FRANCE,
;i

divers dans l'auditoire.

mouvements

produil quelques

contre cette interprtation qui

Brull s'lve

l'abb

\\

\l;i

M. Robineau-Desvoidis se dfend d'avoir voulu porter atteinte


.1

vnration que

l.i

\i

l'on

pour

.1

les

L'incident

est

termin.

Revenant aux (imitions du programme, M.


continue l'enqute sur

H'

Qtu

M.

sont

pays

(buts le

premier

que

rappelle

Il

dans l'Annuaire

situ

village

M.

c'est

l'Yonne,

le

portail

le

quelques

qui,

Leclerc

de

lieues
le

signal l'existence

(die curieuse sculpture


Imit

donner au

ii

Leclerc prend

rique

de

la

Congrs quelques renseignements,

parole pour retracer brivement

des

l'affranchissement

auxerrois.

Il

ajoute

(pie,

relie

\ IIP.
nais

oiiiiuuiie

sicle.

par

Mathilde

Les chroniques

jusqu'ici

on

n'a

communes dans
lui.

suivant

voitMailly-Cbteau reproduisent
de

la statuaire

.'

Mailly-Chtea

de

d'Auxerre

M.

auxquelles remonte

dates

le

de Caumont

moyen-ge.

le

Victor Petit parle d'une scne sculpte sur

l'glise

le

pays \u-

trois saints lu

lois.

rien

loi

le fait
,

les

l'histo-

pays

le

statues

que

l'on

de l'affranchissement

comtesse d'Auxerre

au

aies sont positives cet gard,

trouv relativement

la

date

d'excution des statues.

M.

Victor

unanimes
sicle

On

Petit

comme

M.

Leclerc

et

insiste

poui

repousser l'interprtation trop suivie an dernier

ne veut admettre maintenant sur nos

d'autres sujets

Peut-tre

pense

du Congrs. Les archologues d'aujourd'hui sont

avoir l'avis

le

historiques

portail

que ceux

de MailK

ullclin nniiHiiiiriii.il ,i.

tirs

monuments

des livres saints.

-(.liteau fait-il exception.

\|||.

XVIIe

SESSION.

M. Quantin prsente un dessin du sujet

ou

personnages dans des altitudes pnibles portant

y voit
le

poids des

colonnes d'une arcature ogivale. Au milieu d'eux une

en grand costume, couronne en

un tondus dans

la

main

tte

quatre

dame

paraissant avoir tenu

s'appuie contre sa colonne.

VJ

ONGBJ

m OLOGIQ1

\i;<

DE FRANCI

de Glanville et H. Sooltrail ne voient

M.

chrtienne affranchissant

Le Congrs semble

de

mite prcise

roman

l>

nommes du gnie

les

ranger

Caumont demande

M. de

entre

se

religion

mal.

ion peut dterminer

si

et

y a

s'il

style ogival primitif

le

la

<lu

ce dernier avis.

transition,

lu
et

que

ta

li-

paralllisme

dans

le

dioa

te

d'Auxerri
M. Vache] rpond
transition

la

qu'il

faisait

observ, dans

notamment

Mailly-Chteau

orns de crosses

tandis

monuments de

les

des plein-cintres dans

que

les

ornements de

chapiteaux des

les

les

dans plusieurs glises,

C'est ainsi que,

dcoration ogivale.

sont

.1

encore

de villages, tout en y introduisant

glises

et

qu'on

les

piliers,

arcades du triforium

sont plein-cintre. <>n sent (pie c'est avec peine qu'on aban-

donne ce genre d'arcalure auquel on

tait

depuis

long-

si

temps habitu.
M.

dans

pie

Victor Petit ajoute

cathdrales ou

abbatiales,

les glises

de village

en retard d'un certain

d'ornementation de

la

l'influence des grandes glises

se

fait

bien

celles-ci soient toujours

nombre d'innes pour


province.

reconnatre

parfaitement

que

H rsulte

style gnral

le

le

ce

fait,

que

trop souvent on donne aux glises de village une anciennet


trop grande;

menter

les

las textes

la

rudesse du travail contribue aussi

causes d'erreur,

locaux

les

il

dates parses qu'on

rem (mire,

on aurait des donnes plus prcises pour modifier


gnrales

bien indiques par M. de

si

prcieuse

par

le

aug-

les

et

alors

thories

Caumont

M. Quantin s'empresse de mettre sous

une note

faudrait pouvoir chercher dans

les

nombre des

yeux du Congrs
dates

qu'elle

fait

connatre.

M. Quantin cite plusieurs difices ogivaux dates

Cave
I

lu

Ihiiii

pignon de l'ancien vch

de

1,1

d'

cathdrale d'Auxerre,

kuxerre

183- 1206).

commenc en

1215.

wir.
Nefs de

la

43

SESSION.

cathdrale de Sens (1122-1155

).

Pignon ogival do palais piscopal d'Aoxerre (12^7-1269).

d'Aoxerre (1277, 1309, 1480).

Eglise St. -Germain

Ancien archevch de Sens (1260).


Transepts de

Chur de

cathdrale de Sens (1490 1515).

la

St.-Eushe d'Auxerre (1530).

Tour nord de

cathdrale d'Auxerre (1500-1530).

la

Tour sud du mme monument (1540

Tour de

Thurry (1521

Portail de

A
la

60).

-Pierre d'Auxerre (1530).

l'glise St.

).

l'gard de cette liste intressante, M. Victor Petit reprend

parole et dit

l'archologie

mme

liste

rien ne serait plus utile pour l'tude

Que

dans

le

dpartement, de l'Yonne

complte de

ft publie et

que

manire

la

du pays ou de

la

monde

relatifs

rendre

science archologique accessible tout le

par cela

utile et

l'histoire

mme

en faire une science populaire

amusante pour

que pour

les ouvriers

chaque dpartement
France entire,
ie

plus

province

sivement

et

la

par quelques documents historiques exclu-

simple possible

la

de

celte

et

les

habitants des

des
ce

villes

c'est--dire

campagnes

en un mot

que M. de Caumont

aussi bien
faire

fait

pour

pour

la

cependant aussi, tout spcialement poul-

Calvados, par les instructives publications qu'il ne cesse

de rpandre dans

le public.

M. Victor Petit espre que

deux Socits archologiques qui

les

se sont formes dans le d-

partement de l'Yonne runiront leurs

efforts

trs-courtes notices sur les cantons et

pour publier de

mme

les

communes

importantes de nos cinq arrondissements. Ces notices devront


tre publies

bon march

coliers par les soins des

et

mises entre

les

mains des

curs et des instituteurs qui

les

premiers, pourront profiter de leurs connaissances dj acquises pour expliquer les choses dites trop

dans

la notice.

Autant que possible,

celte

sommairement

notice serait

ac-

BCHOLOGIQUE DE FRANCE,

ii.M.iils

.V,

dessina reprsentant

oompagne de
i

ainsi

g|

le

mesure de son
gnreux

inoouments

les

dcrits.

dans

lu

persvrants

et

chacun de nous pourra seconder

que

que

efforts

de ses moyens,

et

Caumont depuis longues

de

M.

fait

les

annes.
Plu-

Cette proposition semble tre accueillie avec faveur.

membres proposenl

sieurs

un Byllabaire pour

Leclerc,

H,

MM.

moyens

divers

d'application

lmentaires;

coles

les

Cballe, Dligand, Robineau-Desvoidis

mo-

diffrentes

difications de dtails.

M. de Caumonl
tions

les

un coup-d'il rapide sur

jette

qu'offrent

plus intressantes

de l'architecture ogivale..

termine en invitant

archologiques de l'Yonne

prparer

ii

les

por-

les

diffrents

les

les

styles

Socits

d'une

lments

Statistique monumentale.

M.

(.haillon

des Barres

rpond que

fique,

prsident de

projet

le

est

la

l'tude

Socit scientiel

le

rglement

rdig.

M. de Caumont
)

fait la

question suivante

anciens dans le dpartement

M.

Leclerc signale

la

vque d'uxerre,

'.'

prcieuse toffe de soie donne par

pour couvrir

l'impratrice Placidie

saint

des ornetnents ecclsutiqttet

a-l-il des vases sacrs,

Germain,

le
el

tombeau de

connue sous

l'illustre

nom de

le

Suaire de saint Germain. Ce qui reste de cet ancien tissu,


dont le Bulletin a donn un dessin, est soigneusement con-

St-Eusbe d'Auxerre.

serv dans l'glise de

plaisir

Le Congrs apprend avec

montr
l

lors

de

la

prochaine

visite

que
de

le

suaire

l'glise

lui

de

sera

Saint-

osbe
M. Quantin parle de

Sens an

\n

sicle,

<'t

Brienoo-i' archevque

la

chasuble de saint Loup.vq

qui

serait

petite ville

conserve dans

l'glise

du dpartement.

11

le

de

ajoute

SESSION.

xvtr.

/j5

que

([u'on voit dans l'glise abbatiale de Pontigny,

Blanche de Castille en 1247, lors de


liques

On

du

Congrs

le

Edme, donns parla

doit visiter, les vtements de saint

la

reine

des re-

translation

saint.

parle aussi d'une tunique rouge de saint Prix

martyr

auxerrois du IIP. sicle, et qui aurait t conserve dans

une

famille

de temps immmorial

ville voisine

du

lieu

Saint-Sauveur

M. Lauveau indique un curieux ciboire que


autrefois dans

de

la

l'on suspendait

cathdrale d'Auxerre.

la

Petit rappelle qu'il fut question Sens, en

M. Victor
lors

petite

fut martyris saint Prix.

session du Congrs

1847,

de plusieurs croix romanes

qui sont restes dposes dans les glises de Saligny, Yandeurs,

Des Loges

etc.

Les belles tapisseries exposes en l'honneur du Congrs

dans

la

salle

Caumont.

Il

runit attirent

se

il

exprime

le

vu

cit des sciences historiques

tieusement exacts.

11

mme
que

franaise ne doute pas

mme

connaissant

magnifique tapisserie
viennent en aide

la

le

que ces dessins

o l'excution en

que

vif intrt

inspir au

plus

serait

Socit

la
le

gouver-

cette

vaste et

Conseil gnral et

le

So-

la

des dessins minu-

L'honorable prsident de

efficacement surveille.

nement

ajoute aussi qu'il faut

Auxerre

soient faits

de l'Yonne

par

de

de M.

l'attention

d'en voir publier

Congrs tout entier

de fonds ou par une souscription. M. de Caumont donne


cet gard d'utiles conseils

concerne

le

travail

pour

la

marche

en ce qui

et surtout des Conseils

sous quelques rapports

tique est faire. M.

l'ducation

artis-

de Caumont verrait avec bonheur

Socits scientifiques de province se


et

suivre

des artistes aussi bien que pour obtenir

un encouragement du gouvernement,
gnraux dont

ne

Socit de L'Yonne par une allocation

pouvoir se passer de

la

suffire

les

elles-mmes

bureaucratie des ministres qui

',(i

ONG Ri

vent entrave l'lan

\i><

in "i

ou

le

OGIQl

DE

tourner au

fail

li\M

profil

<!<

cen-

ta

tralisation artistique parisienne.


es paroles

Dettes et

prcises de M.

si

de Caumont sont

sentiment de faveur trs-

par le Congrs avec an

accueillies

marqu.

MM.

des lianes

(haillon

mettre un appui assur au

mu

sur l'appui de

La sance

il<'

membres

sympathies des

1rs

pouvoir pro-

Cballe croienl

ci

projet

publication;

comptent

ils

Conseil gnral

<lu

et

aussi

presse locale.

la

leve.

est

Le Secrtain

Qi \\i iv

Premire sance du 17 juin.


Sont prsents au bureau

des Barbes, Challi


Paot
iii

i;

prsident

de

h.min

Qt

i\ ei

il

moni

Cbailloi

la

sance prcdente est adopt.

Caomont reprend

abbayes du dpartement

Car-

Dey.

questions archologiques.

les

\-t-on des renseignements sur

i>i

archologique de Sens;

la Socit

\m

Le procs-verbal de
M. de

MM.

Leblanc, de Glanville, Gaugain,

et

sur

le

la

date de fondation de

choix de leur emplacement

'.'

ne discussion confuse s'engage sur ce sujet M. Quantin

pense qu'une semblable question aurait besoin pour tre rsolue d'avoir t prpare l'avance.

Quelques membres expriment

gram
que

dtaill n'ail
!'

Congres ne

manque pour
pris d'en

regret qu'en eflel

le

mmpires
vive voix

un pro-

On rpond

devant siger que trois jours

lire les

donnei

le

pas t publi l'avance.

le

temp6

mais que leurs ailleurs sont

une ((unie analyse.

XVII e

Reprenant

M.

questions,

les

kl

SESSION.

principales abbayes dans

que ds

Petit croit

Victor

maintenant on peut indiquer sommairement

position des

la

dpartement de l'Yonne

le

et faire

principaux caractres de construction qui

connatre

les

tinguent.

Ainsi

les dis-

on peut signaler l'empressement que mirent


d'une rivire ou au moins

les pieux fondateurs s'tablir prs

un ruisseau d'eau vive

ds

le

XII e

sicle surtout. Si les ab-

bayes de St.-Germaind'Auxerre,de Notre-Dame de Vzelay,


de St. -Michel de Tonnerre, et deux ou trois encore moins
,

importantes font exception

sommet des

parce qu'elles sont situes sur

collines, c'est tout ce

que

l'on

peut

citer

ces abbayes sont-elles situes sur des collines dont

baigne par des rivires importantes

Vzelay,

Cure;

la

Tonnerre

abbayes

situes

dans de vastes prairies

et

elles

Auxerre

base est

l'Yonne

Toutes

nombre de

sont au

autres

l'Armanon.

la

le

encore

huit

les

sont

par une rivire ou

fertilises

Petit cite

un

prjug populaire qui consiste redire sans cesse que

les

une douve. A

moines
se

l'appui de son opinion

les

moines

de prfrence dans
et pierreux
fait

mme

mais

les valles et

moines dfrichrent

mmes

travaux que

que

plus fertiles

M. Quantin

le

e
.

et

les valles

et

par

le

dans beaucoup d'endroits


marcages.

Les

pendant de longues annes

qu'ils

les terres

c'est

par suite de ces

possdaient sont restes

les autres.

fait

rieur des villes

et

tre considrables

remarquer que

premiers sicles ont t

jusqu'au

On

taient couvertes de

et infranchissables

terrain

terres.

s'tablirent, en effet,

non pas sur des terrains secs

naturelle

fertilit

trouvaient de vastes

poque recule

de mauvaises herbes,

leurs travaux ont

les

au XII e sicle

cette

de leur

broussailles
se

empars des meilleures

s'taient toujours

trompe

M. Victor

les

monastres fonds dans

l'exception de ceux de l'int-

dtruits par les Barbares.

XI e

sicle

Il

faut descendre

pour trouver de ces

institutions

qui

UOLOGIQI

\i;<

agirent Bur nos pays. Cluoj

prieures

Citeaux

Vauluisant

Dilo

dans

deux ordres clbres

par Vzelaj

el

de nombreux

abbayes de Pontigny,

les

Echarli

les

DE FRANCE

I.

Alors

L789.

jusqu'

siih-isic

ut

.ne

ONG Ri

Reign)

Les moines oui en alors une action considrable sur


ture du

granges
M.

sol
el

mu

sur

la

Caumont

|c

tres nui

t <

dis eaui
nastre,

.1

dit qu'

fontaines,

relate

il

dans

les tablir

mme

une distance loigne du


les

la

cul-

autour de leurs

deuxime poque, des monas-

la

le

voisinage

une translation de mo-

lieu primitif,

cause de

eaux.

monastres du dpartement

Victor Petit cite plusieurs

M.

placs au \ll

.ini-i

villages

le

culture intellectuelle

particuliremenl

hu

el

l'absence

fondation

la

etc.

sicle:

sont ainsi Reigny, Echarli,

tels

Dilo. Pontigny, Vauluisant; M. l'abb Brull ajoute l'abbaye

Sainte-Colombe, de Sens

l.i

qui

Caumont demande

M. de

si

plus ancienne.

est

on

occup de l'tude de

s'est

disposition des btiments monastiques.

On rpond

qu'il

encore peu de chose de

M. Robineau-Desvoidis rappelle qu'avant

!<

Xe

fait.

sicle quatre

monastres a\aient exist dans les pays de Donziais

et

de La

Puisaye.
I

Le Monasteriutn Sassiacense,^ Saissy-les-Bois, contre

Donz)

sur

la

Talvasme.

Le monastre Dominiacense ,

2.

Donzy-le-Pr

sur

le

Noain.
l.e

sur

le

'i

II

pu

le

leur
i

on des Sainls-en-Puisaye

Le monastre Meleredense ou de

sur

monastre Cotiacense

Breulain.

Mon tiers-eu- Puisaye,

Lotng.

ne reste aucun vestige des trois premiers,


destruction
isr.

des

Circonstances qu'il

esl

qui ont du

impossible

de

XVIIe

Mais

SESSION.

/l9

monastre Melercdensc fui dtruit par

le

mands. Sa dvastation

nion l'abbaye St.-Germain-d'Auxerre

de procder aux rparations


(l'est

dans

les fouilles

qui ne tarda point

des anciennes ruines qu'on a rcem-

ces dbris indiquent

et

champ de

le

glise devait

Une

pierre trou-

preinte d'une crosse abbatiale

de Moutiers

existait

Bourdon

l'tang de

de sculpture d'or-

que l'ancienne

appartenir un tablissement considrable.


ve dans

Nor-

sa ru-

de nouvelles constructions.

et

ment dcouvert des dbris d'architecture


dre roman

les

complte qu'elle ncessita

fut si

et portant

l'em-

indique que l'antique abbaye

indpendante

et s'appartenait elle seule.

M. Leclerc donne des dtails sur l'abbaye de Cressenon

qui ont t publis dans l'Annuaire de l'Yonne.

M. Challe appelle l'attention sur


ciennes d'Auxerre
et

les

nombreuses caves an-

qui sont pourvues de votes nervures

de colonnes remarquables.
l'abb Brull parle de

i\l.

Colombe

la

position de l'abbaye de Sainte-

de Sens.

M. Dupont-Longrais demande qu'on recherche


le

dpartement des

s'il

y a dans

glises et d'autres difices des Templiers.

M. Challe signale,

Auxerre

l'ancienne salle convertie en

curie de l'htel de La Fontaine

jadis

maison de

la

Comman-

derie.

M. Ouantin signale

St.

appartenu aux Templiers

Commanderie. Cet

difice d'appareil

premier tage ses fentres

chapiteaux

Sur

le

des Mages
ont

crosses

devant de
,

la

-Bris une maison

romane qui

lesquels avaient en

moderne

plein-cintre,

ce lieu

une

conserv au

pourvues de colonnes

archivolte et cordon en dents de scie.

maison

est

encore une scne de l'Adoration

sculpte grossirement

des vtements longs

plis

et

dont

les

presss les uns

personnages
contre

les

autres.

M. Dligand signale un rfectoire des moines de St. -Pre,

'.il

ONGBl

d'Aoxerre,

Mil

<!u

BOl OGIQt

IR<

sicle

btiments des monastre

l'est

el

Canmool
1'

Comme
soudre

<>n

anciens plans

les

Ri

l'glise.

i_:i)\

la

salle capitulairc est a


<l<-

l'glise

<!<

pour

la

(!<

l'tudier

Montau.

fin

du

y placer

Ml

Vincellottes mi vaste

sicle, fond par les

leurs vins <ln territoire.

Il

moines

est

sur

le

ord de l'Yoi

de Caumonl possde un

:m iment, dont H.

ii.

M.
c

de

existent de ces btiments.

[ni

M. Qoantin rapporte qu'il existe


solide btiment

pwcbe

Caumonl recommande

M. de

en signale une

qo'ea gnral

Cannait-on des granges dfmires

n'a pas de renseignemeiils dooner pour r-

question

la

* 1

rf loire au nord oa va sud

de retever

'

W<

remarqu un ordre constant dans L'ensemble des

A-i-oti

M. de

,st

qui

Dl

I.

-i

ii

tor

vot

joint

le

el

Pelii

Dl

se

compose de dni tages dont

divis en

el

it

ut.

i.

denx nefs

premier tage

nOtres cintres

im ni. or

\\

esl <

lire

comme
.

!<

<l<->iM

par

ri B.

montre

d'un ct

h-

premier

!<

plan

par quatre fe-

garni de plusieurs contreforts dn

mme ct

MIT. SESSION.

dans
colonnes monocylindriqnes ,

tt

M. de Caomont

dans

DK PBHCE,

HjOGIQI E

kl

ONGRfeS

genre de celles que

monu-

Statistique

la

le

figures

mentale du Calvados, tome


second

en parlant de

la

grange du prieur de Perar-

les

reoivent

rires,

ceaux des votes entre ces

deux

nefs.

mm.
\

ictor

Caumont

de

el

compareroni

Petit

plus tard ce

monument

d'autres du

mme

diffrents

au

que

les

sur

observes

ont

,|ii'iK

li

dmires

des granges

et

genre

points

de

la

Le Congrs pense
ne

an bologues

sauraient trop s'attacher

tudier les difices

tels

que

celui-ci.

a-(-il des puits

du

XV\

sicle

dont l'architecture m-

rite l'attention ?

On
pour

un

in connat du
le

XVI

e
.

XVIe

mais

la

question reste ngative

M. Leblanc dit cependant qu'il

puits, dans l'ancienne

abbaye Malien

ya

luxerre

qui remonte au

moins au XIII". sicle


(Juels sont les
/'

Yonne

les

monuments

plus anciens

M. Robineau-Desvoidiscite

donjon de forme
II.

militaires

du dpartement de

tour de

St -Sauveur, norme

?
la

elliptique.

Leblanc reut que ce

monument

ail

une prison ou

53

SESSION.

XVII'.

une tour qui servait

de signaux mi-

d'asile et d'tablissement

litaires.

Polit dit que, d'aprs l'appareil qui est

1\1.

reconnatre l'ge et le style

ne peut

M. Ghalle y

voit

une construction du premier ge de


Sa forme elliptique

chitecture militaire.
tions
la

de

pour ne pas dire

fentres plein-cintre, sans


trires

mtres environ
libre

sur laquelle

de quelques pas

fense, tout cela semble indiquer


tification

sions

Les

une population aloas

faits

trois

meurl'air

plate-forme, leve de

elle se

dresse

qui

et

laisse

formait une premire d-

une tour primitive

destine servir de refuge dans

hameaux de

ce n'est deux petites

si

ornement, deux ou

d'avoir t perces aprs coup), la

un espace

que d'une tour

une porte trs-exigu, toutes choses qui ont

et

l'ar-

ses vastes propor-

grossiret de son appareil

la

son plan trange (point d'ouvertures

trois

plus analogues celles d'un cirque

simplicit

en moellons, on

cette tour.

clair

une

for-

un temps d'inva-

seme dans

la

ferme

et les

celte localit.

sont d'accord avec celte hypothse. Lebeuf raconte

qu'au XVP. sicle les habitants s'y rfugirent l'approche


dune arme de Reitres. Et en 1789 au jour o nos campagnes attendaient avec
les

effroi

des bandes de brigands imaginaires,

paysans, obissant sans doute h de vagues traditions, vin-

rent St. -Sauveur, annonant leur intention d'y chercher

un

refuge.

L'existence de

en

fief

la

tour

ds

XII e

le

sicle

cette dernire ville, est tablie par l'histoire.


sa construction est difficile h caractriser

sence de tout signe architectural

Mais par

la

forme gnrale

deur des proportions

il

comme

tenue

sicle).

la

La date prcise de

prcisment par l'ab-

de tout dtail d'ornement.

rudesse de l'appareil

semble impossible de

une poque plus rcente que


(IX e

par les comtes de Nevers et d'Auxerre, des voques de

celle

la

gran-

rapporter

la

de l'invasion des Normands


h

ONGRi

UlCHOLOGIQl

PB

Dl

\M

Les nombreases discussions auxqucilescel dice donne

lieu

prouvent son impoi lance archologique.


>1.
la

de St-Fargeau

terre
la

lionne quelques aperu sur les chteaux-forts de

i.'\

encore existants. (Noir ce mmoire

suite des procs-verbanx.

M.

Robineau

MIT.

parle encore des

chefort

sied.'.

raines de ceux de Drnyes

la

dcoration

de Ro-

ei

trs-importants.

monuments fodaux jadis

Quelle a en

comme unecon-

chteau de Ratilly

le

du milieu du

struction

On

cite

intrieure

et

extrieure des

chteaux.
I.a

question n'est pas assez tudie pour tre compltement

rsolue.

Les ornements extrieurs

tels

que

les pis

les

girouettes, onl disparu peu prs.

On

cite,

au chteau deFleurigny quelques girouettes, ainsi

qu'aux portes de \illeneu\e-lc-lloi.


M. onaiitin rapporterpi'ila vu,
le

palais piscopal

voques

d'Auxerre

y a

il

sur

le

quelques annes, dans

mur de

dans des encadrements ogivaux. Ces peintures


dtruites, ne

du XIP.
I.a

chambre des

la

du ct du sud, des peintures figurant des vques

manquaient pas de caractre

et

aujourd'hui

accusaient

la lin

sicle.

sance

leve el

est

le

rendez-vous

midi sur

fix

la

place St. -Etienne.

Le Secrtaire

Ql

\M

l\

Seconde sance du 17 .hua.

VISITE DE

i.e

Congrs

l-A

CATHDRALE D'AUXERRE,

avait rserv

drale d'Auxerre.

On

fui

pour

le

ponctuel

lundi
a

la

visite

de

ETE.

la

l'heure prcise.

cath,i

wir. session.
Quanliu

nument

en ces fermes

le lii

55

donner quelques explications sur

invit

mo-

le

La cathdrale de St. -Etienne d'Auxerre est un vaste vais-

seau

On

en croix latine

y trouve toutes

trois

simple ogive du XIII e

XIVe

sicle

pas disgracieux

et

ils

du

style ogival

les

formes un peu raides du

XVI e

flamboyant du

le

100 mtres de longueur.

nefs de

varits

les

l'lgante et

Mais ces contrastes ne sont

aux amateurs un sujet d'tude

offrent

fort curieux.

Le chur

fut

d'un seul jet

comme

ceux des transepts


le portail

XIV.

sicle
les

XV
de

la

fond en 1215

le sait,

suivirent les premiers travaux

les

au moins pour

murs d'enceinte des

Le

portail

nord du transept

faade ouest qui datent de

1500

la

cathdrale

et

puis vint

chapelles des
fin

des

nefs

XIV

e
.

et

et les tours carres

1530.

L'iconographie rclame une large part dans

de

et bti

base qui est du

la

traves elles-mmes de ces nefs,

sicles.

sud du transept

enfin

on

en peu de temps. Les piliers du portail ouest

la

description

l'imagerie des portails est surtout trs-

Commenons par la porte de gauche du porLe soubassement reprsente l'histoire de la cration


du monde, dans une suite de panneaux formant mdaillons.
intressante.
tail

ouest.

On

arrive jusqu'il l'arche de No. Au-dessus

qui font

la

base des voussures

des patriarches probablement.

les

Plusieurs sujets sont rpts

mieux excuts. Sur


ronnement de

A
de

la

tympan

Vierge par son

la

la vie

rend

le

de

la

niches

sainte Vierge.

porte de droite

et

bien

scne du cou-

fils.

un grand nombre de

des anctres du Christ

Sur

les

difficiles dchiffrer.

est la gracieuse

porte de droite, on a figur

l'histoire

mme.

la

le

dans

La voussure reprsente des

scnes de l'Ancien Testament et de

La mutilation des personnages

taient autrefois des statues

cl

la

vie

sujets

du Christ

soubassement d'un ancien autel de

la

lui-

cha-

ONGRl

de Notre-Dame-des-Vertus

pelle

mi

voit

en

toute

et

OG1Q1

iimii

\i;i

bas-relief

(|ui

retour

l'ait

de

l'histoire

David

droite

Goliath

et

Au-dessus de

de cet pisode.

Buite

la

ce,

Ht A

DJ

un

l'autel est

groupe de statues de grandeur presque nature, qui figurent


jugement de Sakxnon.

le

Sur

les parois lu

fiques statuettes

moment o
o

il

soi

Des sont

la

femme

voit la

console de

Bethsab, depuis

el

On

et les arts.

porte,

mort de leur enfant. Au-dessus de ers

la

statuettes

de 0, 70 e

de hauteur, bien d-

thologie]

gauche, on de\ine

couronnes

pdagogie,

la

la

les

commenant du

reconnat, droite, en

philosophie, puis

la

le

bain, jusqu' celui

d'I ri, an

mais bien belles encore, personnifiant

grades,

la

reprsentant David

le roi

huit

porche, dans des niches, sont de magni-

ct de

mdecine

la

musique

sciences

sa

lyre.

et la

Les

que portent plusieurs de ces statues, dsignent

l'excellence des sciences qu'elles symbolisent.

Sur

tympans sont d'autres scnes

le

du Sauveur. La voussure

et la \ie

On

statuettes sveltes et gracieuses.

en commenant par

gauche,
tages,

et

galement peuple de

bas,

trouve, dans
Visitation

la

la

partie

par deux

plusieurs autres scnes relatives l'accomplissemeoi

du mystre de l'Incarnation
claire par

En haut

le

relatives la naissance

est

sont

un Ange
la

la

Vierge baignant son enfant,

et ayant derrire elle l'ne et In

Prsentation

les

bergers avertis de

la

buf.

venue

du Messie.
Les Bujets de

la

trouve entr'autres

partie droite sont tirs


le

sacrifice

opposition entre l'Ancien et

le

de

d'Abraham.

la
Il

Bible,

rgne

ici

on

une

\ou\e.in Testament qu'on re-

trouve au portail central.


Les points d'intersection des arcs de
plis

tient

par des Anges.


,

au-dessus de

tbrabain assis,

la

VOUSSUre sont rem-

Le plus rapproch du hord extrieur sousa

tte,

recevant

figures pai une foule

rie

l'Agtmt

Da. Tout

dans son Bein

les

petites statuettes.

ct est

mes des justes

Au porche
recevoir sa
et

central

fin.

le

57

session.

xvir.

drame de l'humanit continue

Aux soubassements

du mal. Adroite, par rapport au Christ,

de Joseph vendu par


fant

ses frres

gauche

est l'histoire
celle

prodigue. Je ferai remarquer en passant

imagerie

qui date de

et va

du hien

est l'opposition

le

de l'Encontraste

du XIV e

qui rgne

clans cette

sicle (1).

Les sujets de l'Enfant prodigue sont d'une lgance

la fin

de ciseau antique, tandis que ceux de Joseph sont, tout en


tant de bon style, d'un faire plus rapproch de

manire go-

la

thique. Les mdaillons qui remplissent les coins des scnes

premier sujet

mritent d'tre signals.

On

y voit

un enfant

allaitant

des boucs et d'autres emblmes du pch.

Sur

du

syrne,

une femme dvore par deux serpents ou

allaitant

la

les pieds-droits

de

porte sont d'admirables statuettes

la

des \ierges sages et des vierges


la

pose hardie de celle qui est

va

la

frapper d'une pe.

Il

folles.
la

On remarque

surtout

plus proche de l'Ange qui

y a six statues de chaque espce

au lieu des cinq consacres.

Le tympan porte
Le Christ

dernier.
la

enfin

la fin

est assis les pieds

du monde
sur

le

le

monde

jugement
ses

pieds

Vierge et saint Jean qui semblent l'implorer, des Anges en

adoration autour de

debout dans

seil taient

sance de

lui.

la

voussure.

Les douze Aptres formant son conles

Ils

grandes niches, qui sont

la

s'appuyaient sur les Prophtes

nais,

qui

sont encore assis dans des encadrements ogivaux trs-lgants,

ayant arrire eux des Anges. Ces belles statues sont malheu-

reusement prives de leurs


Sous
jusqu'

(1)

les
la

pieds

baie de

du
la

dans

l'troit

espace laiss libre

porte, est figure, gauche, par rapport

Lebeuf rapporte qu'on

relie poque.

ttes.

Christ

travaillait a l'imagerie

du grand

portail

ONGRS

.m Christ,
leurs

la

tombeaux

devant

Sur

anges

des

mme

plan,

mchants.

les

HOLOGIQt

FRANCE,

Dl

Les morts

pour

attendent

les

sortent de

conduire

les

souverain juge.

le
!<

kB<

rsurrection dernire

gauche,

ii

est la

sparation des bons

messagers divins mettent

Les

leur droite et poussent les seconds

a leur*

les

et

premiers

gauche, vers

l'enfer,

Qgur par une gueule d'animal enflamme.

Sur

le

bandeau suprieur,

chaque ct

tinue de

Anges conduisent au

six

Ciel les

au milieu d'amples draperies. Cette scne se con-

justes, placs

et

au-dessus du Christ Aux points d'in-

cordons del voussure, d'autres Anges

lersection des cinq

soutiennent dans leurs bras les lus qu'ils conduisent au I'ai.iilis.

L'explication dtaille des soixante-six scnes sculptes, qui

de

tapissenl les niches

Uique

do

sujets.

deux

la

voussure, exigerait une rudition bi-

peu prs impossible

On

sries, et

remarque

la

la

droite

leurs

fosse

aux

et le

du Christ

premire srie

braque tonnant
Daniel dans

raison de l'tat d'une partie

concernent l'Ancien

ceux de l'Ancien
gauche. Dans

toutefois qu'elles sont divises en

les

Nouveau Testament:

ceux du Nouveau

personnages ont un

costumes sont pittoresques


lions se

voit

dans

le

et

bas de

le

et

serpent

varis.

VOUS-

la

sinv; un peu plus haut, c'est Suzanne, prserve par un

des outrages des vieillards; Mose

air h-

knge

d'airain se

voient dans les voussures d'en liant.


droite, dans

lr

bas, se trouve la

pche miraculeuse; des

vques bnissent des personnages agenouills; dans d'autres


scnes
<

le

moderne

\\

(pie

gicle

hauteur
les

diable joue un grand rle.


partie

ette

BOubaSSemenl

]x>rche est relativement


,

ne date (pie de

et

la

plus

lin

(lu

Les statuettes qui n'ont pas moins d'un pied de

sont

hommes

suprieure du
le

fermement touches
plus impitoyables

que

et

celles

lui, ont

que

le

temps

et

pargnes, d-

xvir.

session.

59

notent nn vritable talent dans leurs auteurs tout jamais in-

connus.

Le

du sud du transept

portail

patron de

On

l'glise.

ment parce

ordonn diacre

voit

le

lapid.

consacr saint Etienne,

neuf, probable-

premier achev. Sur

qu'il fut le

figures les scnes de la lgende

On

est

l'appelait te portail

Au sommet du tympan, Abraham

chrtien.

des aumnes

distribuant

tympan sont

le

du premier martyr

reoit l'me

du

puis

saint.

Trois rangs de statuettes, d'excellente excution, remplissent


la

voussure, ce sont

lards

gloire

qui

du Trs- Haut.

lui

philaclre sur

lequel

ils

chantent

du

L'artiste a figur ainsi la parole

valut le martyre

Les niches

sraphins, les anges et les saints vieil-

les

tiennent un

ils

Video clos apertos.

latrales sont vides. D'lgantes arcatures

simu-

avec des guirlandes de branches de vignes, dcorent

les

soubassement. Tout cela

Le haut du

portail

je le rpte

formant pignon

la

saint

sement, surmonte d'un fronton,

est

est

du XIV e

XV

le

sicle.

soubas-

et vaste rose

du

sicle.

Je ne puis omettre de parler du portail du nord du transept.

Sculpt lorsque

de

la

de

saint

rend
saint

le

style ogival finissait

dcadence de cette poque.

se ressent

il

y reconnat l'histoire

Germain. La mutilation des statuettes du tympan

difficile l'explication

Germain arrte

d'Orlans

On

ct est

des banquets

dans

une rception

le

haut

le

barbare Eocharic

dans

le

bas
,

la

Ou remarque

l'lgance de

la

fort

deuxime rang

la

du corps

translation

rapport de Ravenne Auxerre

Les niches de

h gauche

dans

un chariot portant un cercueil

bufs, qui rappelle

et tran par des

de saint Germain

des scnes. Dans

le roi

en UU8.

voussure sont mutiles.


la

rose centrale de ce portail.

DE FKAV
CORGBS LBCBteLOWQDB

,,

..

Dans l'intrieur de la cathdrale

na

poniUte de

d-

bien

aujourd'hui

orjaemeats, on

trouve encore des objets intresBanta.

Tool au tour des

latraon

lu

m unie dcorative

coi

chur rgne ne
boudins.

Sard'lgante chapiteaux sont


poaei des ttes humaines ;j*j
vois une progression rgulire,

en partant de

ainsi dire,

pour

Chaque ct des collatraux et


en avanant au fond de lchade

Bette

Vierge au chevet,

la

\iiim. aprs deuxou trois cha-

piicaux o sont des oiseaux

Aea lionuiR's dot bois

puis des guerriers

enfin
lu

des saints

tond

tait

tte le

s;i

mot Sibylla

des anges

et

l'une d'elles porte

on lettres du temps,

probablement derrire

l'autel

un Christ bnissant

Les bustes de

la

chapelle de

la

Vierge ont t coups stu-

il

y a

50 ans environ, pour placer plus facilement

boiserie.

On

pourrait facilement les restituer.

pidement

une

des rois, des reines;

rnit au-dessus de

^klW

barbe,

sans

>ans attributs et

rien-

d'hommes

des portraits

iri-nt

Cette chapelle
lellu\,(|iii

puliiire

Il

y a

dans

un tombeau moderne des deux frres de C.bas-

reculent

au

\>

sicle, l'Iionneur de celle se

pour avoir rendu de grands services au chapitre ca-

tbdral.

On remarque une
de sainte Catherine
traits, peints

fresque du KHI*, sicle,


,

(le la

dans une cbapelle du cbo'iu

lgende
des poi

sur les murs, des voques d'Auxcrre, aux XIV'

XV II'. SESSION.
et

XVI

des orgues

buste

le

et

XVII e

dans

la

chapelle

clbre tra-

le

quelques pierres tombales des

sicles,

noine et chantre de

61
sicle

eu marbre, d'Amyot,

ducteur de Plutarquc

X\T.

du XVP.

sicles; huit sybilles

et

notamment

collgiale

la

petite glise qui dpendait

de

la

celle-ci

XV e

d'un cha-

de Notre-dame-de-la-Cit

cathdrale.

CODEFRIDVS DE LVCENAY
DE LVCE NATVS

QVI CVM FILIVS LVCIS NOMINK


FVISSET NASCENDO
l'A

TRI LVMINVM LVCEM EM1SIT

MORIENDO
SIC

V1TA TENEBRIS CARV1T

QVE MAGIS AC MAGIS


LVCE CLARVIT

IN

LVX I'ERPETVA LVCEAT


QVI CANON.

Kl

FVIT ECCLESI*

KT BEAT*; MARI.E IN CIVITATE CAN TOI!


OBIIT

ID.

MART. ANNO

M DC LX
Les vitraux
lante ceinture

nefs sont

nombreux du XIII e

sicle

autour du haut chur

et

forment une

bril-

des collatraux. Les

moins bien pourvues de cette ornementation


des portails

les roses

VII.

surtout celles de l'ouest et

mais

du nord

sont

magnifiques.

L'iconographie des verrires du XIII e


tressante
la

sicle est trs-in-

au haut du sanctuaire, Jsus-Christ

est figur

sur

Croix, puis assis, entour des saintes femmes, puis dans sa

gloire.

Les roses suprieures reprsentent

lus

Vertus tholo-

gales avec leurs noms. Les formes successives, jusqu'aux tran-

septs

sont remplies d'images de saints et de martyrs

accompagnent
l'entre

ainsi le Fils

droite

assis

de Dieu

qui

qu'on retrouve encore

dans une gloire ovale

bnissant et

mm, r.i

soutenu par

BOLOGIQl

\i;<

h;.\m

DJ

symboles des quatre Evanglistes

Les

entre

une Vierge

deui

knges portent

un

el

et

soleil

le

de moine,

ct de sa tte;

Ium*

la

gauchi

.1

revtu d'un habil

sainl

le

St. -Esprit plane au-dessus.

Unis

bas-cts

les

galerie de

gendes de saints

des verrires, dans

le tiers

rement enlev
vitrail

de

Cration

la

poignard
j

les

partie

la

de Dieu sons

l'esprit

eaux

les

hommes

portail

huit chanoines, ddbt

qui tombent dans

de Pouesl

reprsente

uu

tiples, (.elle

du

portail

boliques de

t tellement

a
la

de

forme d'une

mort

sur un

gueule du diable.

la

noter, que

temps ne

le

nord du transept, figure

du sud

soubassement.

dans ses compartiments mulles litanies

saint Joseph.

l'histoire

endommage par le

encore de

sym-

<>n voyait

de Mose, mais

elle a

temps qu'on ne peut presque

Sur

assailli
la

beaux vitraux du

fort

du ct du sud

uef,

par

poupe

Quelques bonnes
sieurs points

de

Dame-de- Liesse
et

enti-

\oit sur le

reconnatre

l'glise

Dieu.

mais

peinte en 1573, aux frais de

Vierge, et l'histoire de

la

autrefois, dans celle

11

saints patrons sont au

les

concert cleste

bas de

la

pas de dcrire.

La rose du

plus rien

On

la

sur un autre

aurait bien d'autres singularits

me permet

chur,

lu

yeux bands, frappant sans distinction, d'un

les

cheval blanc,

de scnes des Ecritures

el

remplac par du verre blanc

et

colombe planant sur

Il

vitraux formaienl autrefois une longue

lc>

dmons

les

esl suint-

toiles

l'glise.

qui reprsentent

el

dfendu par

sied-, au
le
la

vaisseau

main de

Etienne.

modernes

sont

Je citerai

les

allai lies

histoires

grands sujets relgus vers

le

sur plu-

de Nolre-

portail ouest

mal placs; on dit qu'Us viennent des Capucins d'Auxerre;

saint
d(

Michel, terrassant
rnier

morceau

On parvient

est

le

dmon,

el le Baptme de Jsus-Christ:

d au pinceau de Lagrene jeune.

aujourd'hui aux cryptes de

la

cathdrale par une

XVIIe

63

SESSION.

porte qui se trouve dans


le

du chur.

ct droit

Aprs une descente


obscure

fort

on se trouve

dans une vaste calacombe


cinq nefs, qui rgne

sous

chur

le

entier.

Qu'on se figure une glise


sons l'glise

niais

jour pntre peine h

le

tra-

vers des baies troites.

Lespiliersmassifsportent

des traves plein-cintre

dnues d'ornements.

La chapelle terminale
au chevet
est

un

Sa

vote

a elle seule,

monument.

petit
,

en berceau

est peinte fresques, re-

prsentant

'le

blanc

Christ

une verge de

Anges pourvus de
qui
le

fer la

main

et

mme monture. Dans

la

cul-de-four

fait

un cheval

mont sur

le

Sauveur

escort de
le

fond de

quatre

la

figur bnissant

est

vote,
,

avec

symbole des quatre Evanglistes. Ces peintures sont

la

manire byzantine.

En

sortant de la cathdrale

on

duit l'ancien vch, aujourd'hui

tait
la

naturellement con-

prfecture. Cet htel,

qui forme un ensemble curieux d'architecture de diffrents


ges

l'attention

attira

dite des

gnon ogival du XIII e


faade

du

Congrs.

La

galerie

romane

Bureaux, couronne d'une balustrade moderne,

XVI e

sicle,

sicle, assis sur le

mur

romain,

la

le pi-

petite

qui coudoie un difice romano-ogiva

ONGBJ

\K'

d'imitation rcente, du

\n

vin le, enfin, une

vaste btisseqnidatede
1

825, tout cela

bien

es!

pour jeter dansl'-

fait

bahissemenl

specta-

le

teur non prvenu. Mais

.m milieu de cette mosaque

mettre

faut

il

toutr-fait hors ligne


ki

galerie plein-cintre

orne d'une colonnade


des plus

riches

c'esl

nu morceau rare

au-

jourd'hui.

M. Ouantin

Congres

le

dans

entrer

Archives

les

dpartement

qui s<mt

un

places <lam

la

est

lui

el

<lu

dont

conservation
confie

a invit

kti-

dpendant de

nieiit

la

prfecture.

Malgr une revue rapide,

le

Omtes

s'assurer de

de

pu

richesse

partie historique

la

de ce dpt
des

tient

proienanl

qui con-

collections

plus de

le

unes

Tiiii

s..

1.

Quelques fonds

(lillreu-

nue ceux de
vch
Si

us

et

l'an

du chapitre de

le

l'abbaye

St.

Germain, de Pontigm

HfiOLOGIQI

Dl

il;

\\<

XVIIe

SESSION.

de Vauluisant, dcSt.-Pierrc-le-Vif
Sens, sont considrables.
et

Xe

XIV e

en a

La

sicles.

XIII e

et

collection des sceaux de la province y est cu-

compte plus de

fait faire

de Sainte-Colombe, de

et

y a des diplmes impriaux des IX

Il

des milliers de chartes des XII e

sicles, et

rieuse et

65

trois cents

des moulages

empreintes.

M. Quantin

genre et par nature

classs par

ce qui permet d'tudier les costumes des diffrents ordres de


la

du pays au

connatre les matres divers

socit et de

moyen-ge

au moins depuis 1100 jusqu' 1500.

Les archives du dpartement, bien que trs-intressantes,


laissent

cependant

dsirer sur certaines localits.

tions officielles de

1793 ont caus

ments du Tonnerrois,

et

brls avec les terriers

bon nombre de cartulaires ont t

comme

fodaux.

titres

de St.-Eusbe rclamait notre

L'glise

Les destruc-

perte de tous les docu-

la

On

visite.

s'est

donc

transport dans cette antique basilique; mais chemin faisant


le

Congrs

d'Egleny

partenu h

XV

e
.

la

sicle.

la

place

du Cerf-Volant

a cintre

dans l'intrieur des fentres

une colonne borde de larges

ancien arrta encore

une vaste

en curie

hospitaliers

et

de

le

salle

feuilles

Congrs dans

la

vote en ogive

croi-

de choux, tout cela

Un

autre difice plus

rue de

la

Belle-Pierre,

aujourd'hui convertie

qui dpend de l'htel de La Fontaine.


St.

-Jean-de-Jrusalem

ont

autrefois

M. Quantin l'annonait du XIII e

sd cette maison.

au

au-dessus de laquelle sont des

date bien cette maison de cette poque.

c'est

rue

la

qu'on croit avoir ap-

famille Paillard, riches bourgeois d'Auxerre

La porte

baies ogives rinceaux;


ses,

une maison situe dans

arrt ^devant

s'est

sur

Les
pos-

sicle,

mais M. de Glanville ne voulut pas d'abord accepter cette


opinion

cause de la

pendant lorsqu'on

lui

coupe des nervures de

crosses et de trfles appliqus

remarque, en
est

effet,

la

vote. Ce-

eut montr des chapiteaux munis de


,

M. de Glanville

se rendit.

des singularits dans cette vaste

salle

On
qui

double berceau de vote retombant sur des colonnes

uM.r.i

M. lis

isoles.

m OLOGIQl

m.<

baies joignent

les

forme cintre s'vasant


tude sur

lu

aussi

encore lorsqu'on

voit les

Son

donne un

lui

pauvre

portail est

1rs nefs

riche

son iriforiura

peine

et

ogivales aui

munis de quatre colonnes, aux chapiteaux de


genre roman

intrt

heureuses dispositions

orn de simples feuillages ruins, mais

incerti

aujourd'hui le plus ancien difice

est

des trois nefs intrieures.

piliers

date du Mil', sicle.

qui s'accrot

(Luis

d'autres indices leni

Sa tour romane de transition

la ville.

LN(

l:

pour ter toute

l'intrieur

St-Eusbe

L'glise

de

Dl

feuillages

son sanctuaire

lanc, de style renaissance, derrire lequel brillent 1rs beaux

vitraux de

nument

On

chapelle de

la

Vierge, tout cela en

la

fait

un mo-

esi

de

intressant.

lit

au fond de

flamboyant

chapelle

la

absidale

qui

style

Mills

Il

in k

VII.

Il

I.

MU

lll.

wti

\iv

1,1.

ill

1:

l.ON

HMI'l

COMMEM

l.'flX

PODB PBIBB DIBD c'eSTOIT l'e.NTE.NTE

[mot

de.,

M. Bernard, que

oui

rffiiic)

PRIONS POI

les

sicle, selon
le

voir

l'aire

suaire de

s.iinl

on

Ceriiiain

depuis tant de sicles,

i..

II.

et

empch

nous attendait dans son

un Usmi prcieux

tradition,

la

i.'iw

devoirs de son ministre ont

de prendre part au Congrs

pour nous

ht

Ki'lU Ml'TKl

LB

LUI

tout au

uvre

tle

l'art

glise

du

moins du IX e.,

conserv, connue par miracle

chapp

toutes

les

c'est
,

vicissitudes qui

ont signal noire histoire locale.

Cette toffe de soie violette aurait t donne,


croit

par

l'histoire,

cercueil de saint

Ravenue, aprs

romains ploys,

ments

leni

l'impratrice

Germain

l'on

Placidie, pour couvrir

en
le

lorsqu'on rapporta son corps de

orl, en Vi*.

spars par

Elle

reprsente des aigles

de larges rosaces.

jaune rcssortenl vivement mit

le

Ces orne-

fonds

XY'IT.

FRAGMENT DU SUAI

IE

SLSS10N.

DE SAINT GERMAIN,

67

68

CONGBS IHCHOLOGIQUE DE FRANCK,

Le Congrs press par l'heure remit au


St.

tre faite

une note
la

soir visiter l'glise

-Pierre; cette course n'ayant pu


,

M. Dj

ainsi

suppl par

conue, qui complte

description des

monuments

plus remarquables de

la ville

les

d'Au-

xerre.

plusieurs

PBAGMEX1

l'i

l*

\'

L'glise St. -Pierre appartient

La tour

poques.
place au sud de l'di-

de 1530. Elle

est car-

fice, date

re et forme trois tages indiqus

des corniches

charges de

par

<-

guirlandes de feuillages et cou-

ronne par une halustrade

Mil

L ftCLfSl

WNT-PIRimK.

llain-

\\ll\
<

Tonte

boyante.

SESSION.

surface des murs est orne de dais

la

de pinacles appliqus

soles.

larges fentres ogivales enrichies

(>*)

et

ei

de statues poses sur des con-

La grande nef, termine en 1595,

est claire par

de

de verrires. La vote,

plein-cintre, est leve sur des colonnes d'ordre composite

supportant des arcades galement

niche d'entablement est orne de modillons.

dont

les fentres

dont

le

forts

agencs d'une faon toute particulire, en ce que leurs

piliers

arcs-boutants s'implantent deux deux dans chacun des

piliers

Les collatraux

et l'abside sont

sont

que

l'axe des chapelles

Le

portail

les

le

chevet,

ionique

quatrime toscan.

chevet

de l'ancienne abbaye

second corinthien

le

pignon triangulaire

le

on remarque d'abord

et

premier

un peu en avant du

le rfectoire

tous deux de

compos de

rfectoire est

arceaux

le

troisime composite et le

Dans un btiment situ au nord


,

achev en

et

form de quatre ordres superposs

est

de remar-

du chevet.

lev en

1658

galement cela

colonnes du sanctuaire correspondent

Le

ses contre-

butants des trumeaux.

La disposition intrieure

en ogive

taill facettes, a

correspondent l'axe des fentres et en ce que leurs

quable

accompagns de chapelles

plein-cintre, l

plan semi-circulaire est

ici

La cor-

plein-cintre.

la fin

puis

la

cuisine

du XIIP.

sicle.

six traves ogivales

dont

orns de tores alternativement arrondis et mar-

les

qus d'une nervure

<

teaux orns de crosses vgtales et sur des consoles larges

feuillages.

plein-cintre.

arceaux

Les

reposent sur deux colonnes chapi-

baies sont les unes ogivales

La cuisine forme quatre traves galement


,

double chanfrein

reposent

les autres

ogivales. Les

sur une colonne


5

7(1

ONGRS

dont

centrale,

HOIOGIQI

\l;

PRANCI

Dl

chapiteaa est orn de crosses vgtales

le

but des consoles analogues. Les anciennes baies ont dis-

et

paru.

Troisime sance du 11 juin.


Prsidence de M. pe

Sigeaient an bureau

MM.

C&woht.

Chaillou-dcs-Barres

Larabit, de Glanville, Gaugain, Le Petit,


d' \\iiu

Qoantin

Prsident

le

circonscription

nance ,

premire sance

la

demande

</ui

et

<

de

nombreuses fautes

si

seconde parue de

la

de nous, l'influence de
l'Yonne

en gnral

culier, ont prvenu ou


fait

la

dans
le

et

pass, de

le

le

de

zle

si

rapprochent

se

ses

membres

d'

ajoute-t-il,

que

faisait

qui

lui

M.

le

plus

knxerre.
l'tal

Ils

possible, tout

de mutilation.

sont d'autant plus

tous de

appartient parmi les

la

voir

monuments de

cur de St.-Eusbe qui

os

les

les

l'glise

recommandmes,

de dgradation o cette glise

dsesprer

le

en parti-

travaux de rparation etde restauration excuts dans

le

premire partie de la question, M. Leclerc signale

St-Eusbe

be

grandes

plus sage aujourd'hui est

empch, autant que


ei

la

dernires annes

li>

Socit des sciences historiques

la

regrettable de discordance

sur

que

Quant aux temps qui

oublier.

les

ta

n tre menacs.

Ghalle, en ce qui concerne

relies antrieures, lia t fait

de

monuments de

ont t restaurs avec le plus de conve-

question, rpond qu'il faut distinguer

de

adopt.

esl lu et

quels sont les

ceux qui ont subi des restaurations inintelligentes

et

ou qui paraissent
M.

Leblanc-

et l)\.

Le procs-verbal de
M.

Ghalle,

allier,

tait

reprendre
la

contre,

entreprendre.

tom-

le

rang

el

c'csl

XVII

Le Congrs

SESSION.

71

apprci l'importance et

mrite des res-

le

taurations signales par M. Leclerc.

M.

V. Petit aurait

qui n'ont

l'aide

voulu que deux chapiteaux de cotte gliso

pu tre restitus d'aprs

Quantin dsigne an Congrs

VI.

anciens, l'eussent t

los

d'un genre d'ornementation propre

dsirer, les travaux excuts

par M. Boivin

la

comme

contre.
laissant rien

tour de l'glise de St.-Iiris,

nombre des ornements qui dcorent

\u

la

ne

du dpartement de l'Yonne.

architecte

la salle

du Con-

gres, on a remarqu plusieurs vitraux excuts par M. Veissire, peintre-verrier, Seignelay, prs d'Auxerre.

demande que

Congrs mette son

le

avis sur

la

M. Quantin

valeur de ce

travail.

Une longue

discussion s'engage ce sujet. Plusieurs

bres y prennent part,

gand
Il

notamment MM.

Carlier et Lefort.

en rsulte (pie M. Veissire a

et les plus

il

n'a

pu se

et

M. de Caumont regrette

avec beaucoup de

n'ait pas t

qu' force

membres du

inform de l'exposi-

qui va s'ouvrir Clermont. Ses vitraux


y

que priv des

faire connatre

dans un rayon encore peu tendu.

Congrs, que M. Veissire

il

n'en doute

auraient ligure trs-honorablement.

En rsum,

le

remarquables par

Congrs

cathdrale d'Auxerre

l'original.

Un

trouv les vitraux de M. Veissire

l'clat et l'entente

Son panneau XIIP.


la

plus louables eiorls

qu'il a atteint aujourd'hui

se produire,

de persvrance

lion

fait les

grands sacrifices pour porter son art au degr de

bonne excution

moyens de

pas,

mem-

Petit, Leclerc, Deli-

sicle
,

sujet copi

qui

toute

des couleurs.
reproduit un do ceux de
la

richesse de coloris de

du genre allemand

est

galement

irrprochable.

Dans une composition plus importante, on retrouve pres-

que

le

mme

mrite d'excution

mais

le

dessin reproduit

72

ONGRJ

manque

par M. Veissire
(

IBCHOLOGIQ1

PKANCE

Dl

vrit historique des costumes

la

de rornemenlation.

aurait suffi

Il

dans

se produisit

de

Lablir

l'harmonie de

slj le

entre l'glise

que

cette

concordance

sont destines

lui

bordure servant d'encadrement au tableau.

la

donner

lu reste,

Voulant,
blic

pour

verrires qui

1rs

ci

M. Veissire un tmoignage pu-

Congrs

sa satisfaction, le

dcerne une mdaille de

lui

bronze, but la proposition de M. deCaumont,


se rendant

Pontigny,

le

lendemain

ira,

il

dcide qu'en

et

en corps,

visiter

ses ateliers.

M.

le

Directeur annonce que

la

Socit franaise a mis

du Congrs une somme

disposition

repartir

plus convenable dans l'intrt del conservation des

la

la

del manire

monu-

ments historiques.
ne discussion s'engage

Les

monuments

ciper ce fonds
St.

-bris,

comme les plus dignes de particommun, sont les glises de Pontigny, de

Sogue

de

ce sujet.

signals

de

SL-Ensbe

et

St. -Germain

de

d'Auxerre.

On rclame

aussi

une

allocation

pour tre consacre h des

recherches sur l'emplacement prsum de l'ancien Chora,


a

l'rection d'une borne monumentale

et

commmorative de

quelque grand vnement historique.

membres

Plusieurs

sont entendus cet

rsum de M. de Caumont,
1.

Pour

les fouilles

Chora, 100
de celte

fr.

somme,

disposition

de

la

le

faire

sans

dite commission

faveui

et

rsultat utile,

est
el

de

aprs

le

sur l'emplacemenl prsum de

le

surplus restera

commission nomme, pour tre

Chaillou-des-Barres

En

condition qu'aprs l'emploi de moiti

la

d'autres fouilles, d'aprs l'avis de

gard

Congrs accorde

la

affect

la

Socit de l'Yonne.

compose de MM. Baudoin, Vachey,

Quantin

l'glise

de

St. -Bris,

curieux difice pu

XVI r.

73

SESSION.

possde des objets d'art de toute sorte et rappelle

du premier martyr de l'Auxerrois

Challe et Quantin

Four

3.

MM.

de Pontigny

l'glise

300

fr.

Boivin

souvenir

MM-

Cette

Boivin

somme

sera

compose de

l'abb Ilicordeau et

Pour

U".

le

dont l'emploi

surveillance d'une commission

la

Chaillou -des- Barres

Quantin

fr.

une commission compose de

sera surveill par

dpense sous

200

inscription

d'une borne monumentale ou d'une

l'rection

commmorative

100

La Socit des sciences

fr.

historiques de l'Yonne fera des propositions la Socit franaise

concernant

le

choix de

mentionner au moyen de

faits

colonnes ou d'inscriptions.

En

de Sogne

en

faveur de laquelle a rclam M. Lallier, M. de

Caumont

fait

esprer que l'allocation de 100

le

Sens

ce qui concerne

en 18/i7

crypte de

la

fr.

aujourd'hui frappe de dchance

Congrs

qui

et

se

trouve

faute d'emploi dans les

affecte cette crypte.

La tour de St.-Eusbe d'Auxerre


l'attention

du Congrs.

logique

il

et

par

faite

pour un autre objet

deux ans, pourra tre

l'glise

Il

recommande

a t aussi

en apprcie toute

la

valeur archo-

avec plaisir que sa conservation tait

a appris

assure par des projets dont les circonstances seules ont retard l'excution.

Quant

l'glise St.

laquelle ont rclam

-Germain d'Auxerre

MM.

dans

Villierset Chari, le

l'intrt

Congrs

de

con-

sidr qu'une faible allocation serait par elle-mme inefficace


et qu'elle n'aurait

trt

de valeur que

que ce monument

assez faire en se bornant la

En consquence

comme une preuve du


mais

lui inspire,

le

qu'il

recommander de

Congrs

celte manire.

considrant que l'ancien

monastre de Saint-Germain d'Auxerre rappelle


historiques les plus illustres

vif in-

ne croirait point

les

souvenirs

7'j

ONGRl

\li<

OGIQ1

(H

lll

Souvenirs pieux consacrs par

comme homme

main, grand,

comme

saint

FRANCE

l>l

tombeau de

le

politique,

Ger-

saint

e voque

coi

<-t

mar-

par ceux de plusieurs autres saints ou

el

tyrs;

Souvenirs scientiques, qui rappellent

au foyer

sit

laquelle

<1'

Qambeauxqui.au IV.

premire univer-

la

vinrent s'allumer presque imi>

sicle, clairrent

les

France;

la

Souvenirs archologiques conservs par des constructions

Mil

e
galement remarquables, des IX .,

Considrant que
l'glise

de

l'difice et

qui elle appartient

ncessaires

conservation

la

le

vu que

M.

sicles;
l'abside

el

que

l'Htel-

ne peut seul faire

les

monument na-

ce

<1<'

ministre

le

Saint-Germain

rparation de l'glise

nombre des monuments

l'Intrieur

!<

l'Hlcl-Dieu d'Auxerre

efficacement au secours de

Kinci

\l\

el

deux colonnes de

cryptes qu'elle recouvre,

les

Dieu d'Auxerre,

tional

<!<

Saint-Germain menace de destruction cette partie

le

IV. lis

dviation

la

historiques

<|u'il

el

ainsi

que

vienue

pour

classe

la

ses

la

au

cryptes

son clocher.

M.

Caumont remercie

<!<

de l'Yonne
cueil
Il

el

<li

exemplaire
provinces,
ions

lr>

i'

ii

le

bureau

Nancj

sciences

des

la

Socit

sciences historiques

li-s

habitants d'Auxerre de leur bienveillant ac-

leur concours empress.

dpose su

qui se runira
cit

les

el

<l'

le

!<

''<

programme
septembre,

ses publications

tablie

auteurs

<|ni

de

historiques

au

.1

la

engage

il

l'Yonne

la

So

remettre

nu

bibliothque centrale des

Luxembourg^

auront

Congrs gnra]

<lu
el

contribu

Paris,

i>

el

ouverte

.1

l'enrichir de leurs

uvres.
M.

de

la

le

Prsident consulte ensuite

mII"-

eu 1851

le

Congrs pourrait

l'assemble sur

se runir

I-

l<-

choix

plus utilement

XVIIe

Une grande majorit

prononce en faveur de Nevers.

se

M. Challe, vice-prsident de
riques de l'Yonne
ces termes

75

SESSION.

la

Socit des sciences histo-

prend ensuite

la

parole et s'exprime en

discours dk m. challe.
.Messieurs de

Au moment o

si

la.

Socit franaise,

vont se clore

les

travaux de cette session

courte selon nos regrets, mais qui n'en laissera pas moins

de durables

souvenirs dans

fconds

et

notre contre

mettez-nous de vous remercier avec effusion de

vous avez bien voulu


partie de ce

une

pour

notre ville et

faire

minents que vous rendez au pays par vos

prcieux travaux et par ces grandes assises de

du

allez

que

de vous exprimer

que nos curs contiennent de reconnaissance,

les services

vous

per-

la visite

successivement tenir sur tous

la

science

les points

que

importants

territoire national.

Ce

n'est pas

nous

savons de reste

le

de

France

la

ville

Vous

allez

Vous vous

tes propos

de

la

des amis de

et l'entretenir et le

Grande

une plus haute mission.

encourager
l'histoire,

propager dans

commenc

et

de

l'art et

science archologique

foyers qui ont

parties

partout porter les leons et les exemples de votre

exprience et de votre savoir


efforts

les

qui conduit chaque anne vos pas dans une

nouvelle.

besoin de

le

complter vos tudes par l'exploration de toutes

fconde pense

de ressources

cette soif

de connatre qui

il

et jeter

feu sacr

en existe des

quelque

Et quelle science

de charmes

offre plus

le

n'a pas encore pntr

les lieux

rayonner

et

il

les instincts et les

allumer

est l'attribut

en

clat.

effet

ceux que tourmente


des nobles esprits?

Les autres branches des connaissances humaines sont empri-

7i,

m,

1,1

m 01 0GIQ1

\l;<

FBAN1

DJ

mi cercle pinson moins tendu, mais toujours

sonnes dans

sans boroe;

limit, (.cllf-l.i sente esl


['histoire, les artset

murs,

lea

embrasse

elle

fois

la

c'est--dire l'humanit presque

entire; el elle ne peui faire un pas sans (pu- de nou-

tout

veaux horizons se dconvreut devant

que

aussi bien mriter l'loge

de nourrir

jeunesse, de rjouir

la

prosprit, d'adoucir
autre

l'orateur

aurait

toutes,

d'embellir

les vieillards,

la

de consoler l'adversit. Mais quelle

prtention de mriter aussi bien

la

de ce tableau

el

D'aatres peuvent

elle.

romain donnait

trait final

le

EHes nous offrent autant de jouissances dans nos excursions que dans le repos du foyer; leur tude change en

heures de dlices

voyais

la

et

les

heures

campagne

<!<

l'insomnie; grce

ont change

distractions toujours nouvelles.


l)(

demi

hcianl

bisatm

peregrumtur, rusticantw

Mais

de douces distractions aux mes


influence s'tend

naquit

00

et

d'lite

qui

la

scientifique el littraire,

mme

pas

ne leur laissait

ii

donner
Son

cultivent

ivant

se plaignait depuis toug-teXOpS clic/

centralisation

vinces

(Ccer. Or. pr. Archia).

tout entire.

socit

la

nu-

pcrnoclant

science archologique ne se borne pas

la

les

dit'

pour des

imjndiunt foris

non

leur ennui

qu'elle

ne

nous de cette

qui strilisait les pro-

en propre l'ombre d'une

lettres
existence intellectuelle. Les associations que le gol des

formait parfois ne tardaient

action utile,

qui

la

tention

mil

porte de servir

retrouv son
s

luvenirs,

les

que

les

attentive,

Ire laule

se dise

le

pays

l'archologie

L'tude des

el
,

d'une

d'elles,

conqurir son

et le

l'esprit

monuments

ges couls ont lgus au

intressent
ci

Grce!

individualit.

hommes dgot

tigalions

d'une science qui ne pt maner que

son estime.

ci

pas

al

local
et

des

sol, runit partoul

de savoir. Le pays, que leurs inves


coute leur parole avec une curiosit

eux-mmes

se sentent d'autant

plus attirs vers

XVII e.
la

que

science,

tentissent

que

et

SESSION.

77

leurs publications plaisent


l'cho en

instruisent et re-

A ct
hommes

revient leurs oreilles.

faisceau des amis de l'archologie se groupent les

du

que leur vocation

entrane

science. Leurs travaux mis

autour duquel

branches de

d'autres

commun

leur

et

la

du foyer

s'clairent

venus s'abriter,

sont

ils

vers

en

tour lui

reuvoient des rayons nouveaux qui accroissent son influence

Et c'est ainsi que l'archologie a rsolu

et son clat.

blme de rendre

pendance de

morale

sa vie

Son action ne

et intellectuelle.

s'arrte pas

du

retrouve l'histoire

En

l.

glorieux

creusant

pass. Elle raconte

leur origine et leurs vicissitudes.

chues par

pro-

le

son existence propre et l'ind-

la province

Elle

aux

sol

le

elle

cits prospres

console les cits d-

tableau de leur splendeur premire et de leurs

le

souvenirs.

mme

Elle dit

aux moindres bourgs,

aux plus humbles hameaux leur histoire


leurs lgendes.

Elle leur enseigne

l'art

leurs traditions

en montre

et leur

souvent dans leur sein des chefs-d'uvre qu'ils ignoraient et

dont

ils

deviennent

ment au

sol

clocher

fiers.

Par

chaque

natal,

elle inspire

village

la

tous rattache-

vnration de son

chaque citoyen l'amour de son berceau. C'est un

vieux travers du caractre national, une funeste tendance qui

date

du temps o

le

pouvoir royal

pirait tout attirer lui seul

et la littrature

servi

ce ddain de

la

enfin

l'esprit

du

sicle

la capitale

cune

la

que

as-

les arts

cause de ce

aspiration

du pays

commence

mouvement

terre pa-

la

cette

de servir au-

dcentralisateur,

d'elles doit apporter sa pierre l'difice

contre

protester et

ragir. Si c'est le devoir de toutes les sciences

jourd'hui

limites

et

que ce mpris de

province natale

contagieuse et universelle vers


lesquels

devenu sans

de cette grande poque ont malheureusement

de toute leur puissance

ternelle

pour l'absorber,

nouveau

si

cha-

l'ar-

chologie pourra se vanter d'en avoir fourni les fondations

el

INGBJ S

78

BOLOGIQt

\i;<

H;\\<

Dl

d'tre en tat d'en soutenir elle seule

vote

la

couron-

el le

nement.

Ce

n'est point

donn

d'avoir

utiles d'oubli,

que
mi

homme

avait retrouv les lois

la Socit

lu

de cette science appliIl

et

d'une rare pntration

et classer

mme

les

ajoutait (pie

malgr

lacune

complte

tait

niers sicles

et

ont fouill

nous ont

quait celte lacune par


mettait alors

,j

la

efforts

de retrouver
Lebeuf.

el

les

el

M.

du

expli-

il

des voyages, qui ne perlieu et ces

comparai-

el

nous ne voulons pas


l'intrt

compatriote, contre cette assci

un homme, qui, par

ses voyages multiplis

de recomposer aprs

L'architecture religieuse

Vitet,

les entrailles

les

seuls

avait ac-

savants travaux de nos matres viennent

l'une de ses ludes de pi'ed

(i)

palographie, du blason

de doctes traits

ailleurs

cul, au sicle dernier,

ce que

de Montfaucon,

silence gard sur

de rclamer encore, dans

illustre

de son intelligence

quis tout

dcrire, ex-

science reste inconnue.

Nous avons dj rclam

mmoire de notre

et

profondment

difficult

laisser passer cette occasion

Il

si

la

personne ces tudes sur

sons sans lesquelles

lion.

de savants des deux der-

tant

laiss tant

la

du

s'lonnant

et

qui, pour l'tude de

des monnaies

moyen-ge

travaux de Lebeuf

les

monumentale par

l'archologie

la

di-

tiennent au sol, mais toutes les crations,

Il

de

plus fragiles de l'art et de l'industrie de nos pres.

la

et

(1)

par ordre chronologique non seulement ceux

monuments qui

des

un

close de nos

et

jours seulement que cette science qui consiste


pliquer

ans, dans

y a trois

une chose entirement neuve

c'tait

pour Auxerre

fiert

premier, aprs deux

des antiquaires de Normandie,

d'un grand savoir

que

sait

le

monumental du moyen-ge.

l'art

travail

un mdiocre sujet de

jour au savant qui

le

ileci ion.

lui.

Cet

avait i
Il

avait

homme,

des son

parcouru

c'tait

enfance

pied

XVIIe

79

SESSION.

en avait tudi tous

loulcs les provinces

du royaume.

monuments;

uvres du moyen-ge, muettes comme

cl les

Il

des sphinx pour ses contemporains

mais

lui

n'avaient livr qu'

les

lui

avaient dvoil sans rserve le secret de leur origine et

de leur construction.
Ses biographes l'attestaient ds 1760.

Par

longue habitude d'examiner avec soin

la

dit l'un

difices

et les statues

d'eux (1)

et surtout

les

les

anciens

anciennes glises

qui leur servent d'ornements intrieurs et

M. l'abb Lebeuf

avait acquis

une connaissance

<

extrieurs

certaine des diffrents gots d'architecture de tous les ges.

Un

difice

pilier

pect d'une ancienne glise

coup-d'il
,

un

autre

(2)

Le cintre

yeux,

pour distinguer dans


sicle

les raisons.

des inscriptions

suffisait

du IX e

une statue du

le

mme
e
.

un

d'un sicle diffrent, et quelques annes prs, hl'as-

en donnait

Un

lui

portail

il

date de la btisse et

fixait la

dans l'loge prononc devant l'Acadmie

disait aussi
les

chapiteaux,

les

moulures portaient

ses

date de leur btisse. Beaucoup de grands difices

la

ont t l'ouvrage de plusieurs sicles

.<

rpars en des sicles diffrents

btiment avec une

plus encore ont t

dcomposait un

il

facilit singulire.

Il fixait

mme

l'ge des di-

verses parties, et ses dcisions taient toujours fondes sur

des preuves indubitables.

de Fleury

universel

si

ses avis

M.

le

procureur-gnral

ce magistrat d'un gnie

connaissait le prix de cette dcouverte.

l'abb Lebeuf avait form

un corps de science

en ce genre. Mais

les

le

Sur

projet de runir en

commenant pour

Dreux du Radier (Journal de Verdun

(2)

Lcbeau

Mm. de

Joly

connaissances qu'il avait acquises

sa sant

(1)

profond et d'un savoir

si

l'Acad.

).

).

lors s'affai-

mi
hlii

il

repos de l'excution sur un ami trs-capable

B'est

de suivre Bon ide.

contemporains

souvenirs d'Auxerre nous appren-

les

<'t

nent encore que chaque anne

ou ilen\ mois

mesurer

et

DE FRANCE,

CONGRS kRCHEOLOGlQUI

les

monuments

pour un

se mettait en route

il

au loin explorer

allant

suivre

ruines

les

dessine]

trace des voies romaines,

la

interroger les traditions; et que, s'arrtanl clans chaque

ville,

dans chaque couvent, dans chaque presbytre, ilyvcrsail


trsors de sa science

les

erreurs, rectifiant

l'amour

des difices du moyen-ge.

et l'intelligence

tenait ainsi

Il

manire

sa

sous ce rapport encore


seur, monsieur

vrifiant les chartes, redressant les

prjugs et cherchant partout inspirer

les

prsident de

le

dans ce

la

sicle,

signification.

dans lesquelles
sicle

comme

chrtien

l'ait

jusqu'au \\i

Genevive,

il'

restaurations
barie de

(i)

l'art

ultrieures ou

sicle,

que

sjoui

pendant

tout en

^">i

M.
i

les

uvres

le

que

artiste est

crant Sainte-

architecturale de

sou

toscan

aux

11.

(1).

Il

ne faut

sentiment de

la

cure Portin

tienl

il

la

bar-

donc pas s'ton-

grandeur

le
le

kuxerre

mes de

pierre d'attente pour des

une protestation contre

sicle

Suuiiloi avait pourtant

de Tari du Mil',
,

comme une

du Mil',

grand

(pie ce

d'ordre

pilastres

Paris

les

acquitte envers l'art, qu'aprs

dette

sa

architectes

les

son gnie depuis

a laiss

ce dpartement

des

attach

Notre-Dame

et-elle t sentie

un grossier chaos

plus grande conception

la

temps, ne rrovail
avoir

dfrence, mais sans

et

comment
l'art

le dsert.

o noire compatriote Soulllot

ei

Et

science.

prchait dans

il

honneur, parce

je cite pourtant avec

une des gloires de

El

matres de

les

acadmiciens dploraient

la

Socit franaise. .Mais

la

comme le prcurseur du Messie,


On coutait sa parole avec respect
en comprendre

de

les assises

eut l'honneur d'tre voire prcur-

il

tl'un

ci

de

la

beaut

tmoin oculaire

venait souvent visiter

la

belle ca-

ncr

Lcbeiif n'a pas

si

l'Acadmicien Lebcau

de science

SESSION.

mis

excution

que

mort

la

que

projet

le

rduire

avait eu de

selon

en un

corps

connaissances qu'il avait acquises en ce genre.

les

comme

ce biographe

le croit

parce

surpris trop tt. c'est parce qu'il a dsespr

l'a

de son temps

il

n'est sans doute pas

Ce

NI

XVII*.

composer une uvre qui

qu'il n'a pas voulu

n'aurait pas t comprise.

Aussi savant que Lebeuf, vous avez, aprs

ge. Jouissez

de votre gloire et de

la

reconnaissance du pays.

Vos doctes leons ont ranim aussi dans


got de

le

natre

national.

l'art

Lebeuf

patrie de

la

Nous nous efforons de

conserver et respecter

retrouv et

lui,

monuments du moyen-

reconstitu cette science fconde des

monu-

grandes crations

les

con-

faire

mentales de nos pres. Nous avons entrepris aussi une autre

uvre que nous soumettons


publier

sous

le titre

votre apprciation

c'est

de

de Bibliothque historique de l'Yonne

collection de tous les auteurs dont les crits se rapportent

la

l'histoire

de notre contre.

pour notre dpartement


doute
de

la

Nous avons l'ambition de

sur une chelle plus restreinte

ce que les Bndictins ont

fait

pour

C'est par ces travaux

encouragements
cette voie

que nous tchons

sans

gnrale

et celle

dont

RI.

intellectuel.

Messieurs

de

le

Qu'il nous soit permis de

mener

prsident de

la

bien cette entreprise

Socit franaise nous a

thdrale de cette ville et que, se plaant contre

heures entires contempler

restait parfois des

Soutenus aujourd'hui par vos

nous marcherons avec persvrance dans

du progrs

rpter que nous comptons pour

les

l'histoire

faire

France.

suivre de loin votre exemple.

la grille
le

du chur,

rond-point,

la

il

nef et

transepts, ne se lassant pas d'exprimer aux chanoines son admiration

pour
et

la

hardiesse

l'harmonie

et

les

proportions

gracieuses de ce magnifique difice.

la fois

grandioses

s-j

oNGRl

suggr

l'ide

sur

w.

du

RANI

<lu

I
,

dessin nos

le

lu-Iles

cu-

et

mcle qui ont excit hier votre

d'opinion politique

conseil gnral

le

Dl

concours clair de tous

le

sans distinction

dans

BOLOGIQ1

de reproduire par

tapisseries

rieuses

admiration

\K<

les

amis des

arts,

presse

que

dans

tant

la

La science

dpartement.

un

est

heureux

terrain neutre sur lequel tous les partis doivent tre

d'oublier leurs dissensions.

Aprs ce discours, qui


uionl

annonce que

Pontigny

aura lieu

i\eineiit applaudi

Congrs

le

rendra,

se

Saint-Florenlin

et

est

et

que

le

de Cau-

II.

lendemain ls,

dpart d'Auxerre

le

heures du matin.

La sance est leve.

Le Secrtaire-adjoint

DY.

St

ance du 18 juin

Prsidence

EXCURSION

\ille,

Gaugain

Simplet

<

its

La

de

la

A ST.-FLORENTIN.

MM. de Caumont,

l'abb Lepelit, Victor

de Glanville, de La Londe, Dupont-Longrais

Quantin

Brl

850.

M. Cbaillod-dbs-Babbes.

PONTIGNY KT

Etaient prsents:
Petit,

le

l>\,

Lambert,
Fleutelol

Lefort

Cotteau
l'abb

Prou

Courtaul

Villiers,

A.

Vaudey, Rjcordeau pre


I. allier

membres de

la

Socit

Tonnellicr

Bre-

Mother,
et

lils

Leroux

Iran: aise cl

des So-

archologiques de l'Yonne.
visite

de Pontignj devait terminer dignement

Socit franaise dans

le

les

dpartement de l'Yonne.

travaux
C'tait

XVII

fait

des lieux

de

les plus illustres

l'heure li\e

83

SESSION.

un plerinage obligatoire

par
la

la

France au XII".

convoi de dpari

le

moderne

science

l'un

sicle.

On

tait en route.

dirigea par Seignelay, pour visiter en passant l'atelier de

Vessire, et l'on put y voir encore des vitraux qui

pas au-dessous de ceux qu'il avait exposs dans

se

M.

n'taient

la salle

du

Congrs.
L'glise de Seignelay n'est

hautes dimensions,

la

qu'une vaste nef de

Une

boyant ml de renaissance.

de

sant

la petite ville

on jouit de

On

cupait.

vue

le roi

Ponligny traverse Hry

aux maux de

lieue. C'est

l'Etat. Il y avait
St.

passe successivement

existe

une

au fond de

Rouvray

la
la

Venousc

d'Auxcrre, ds
de

style

fort

qu'on

valle

de Serain.

le

sans clocher et sans tours


Il

semble voir

le

On

ancien
sicle,

l'glise

de Pontigny,

depuis une heure sa

quelque chose de

toit

faites

peu aigu,

triste et d'in-

tombeau de toute une

Les btisses du village ne sont pas

l'illusion.

XIP.

flamboyant; ensuite

L'impression que produit cette longue nef au

dfinissable.

tint,

remdier

un monastre dpen-

lieu

on aperoit de loin l'immense vaisseau de

teinte.

et

riche oasis

Hry, Airiaaim, que se

en ce

jolie petite glise

qui semble terminer

gauche

-Germain.

prieur de l'abbaye St. -Pre


et

l'est

Robert, une clbre assemble destine

dant de l'abbaye

On

Tonnerre

entoures de cultures et d'arbres, s'espacent

pendant prs d'une


sous

plus dlicieuse du point qu'il oc-

pont de Joigny au nord

maisons

les

la

montagne,

la

un aspect impo-

l'ouest.

La route de "Seignelay
o

a disparu. Il avait

rapporte qu'autrefois on dcouvrait du haut de

ses tours le

Auxerre

la

flam-

flanque droite du portail. Le vieux ch-

teau fodal des sires de Seignelay, qui s'levait sur


droite

style

de larges et

tour carre

civilisation

pour dtruire

sent qu'elles sont d'une autre espce

d'hommes

n'i

ONGRJ

\li<

que

pour d'antres destinations

ol

0G1QI

01

lli

l'I

R \N<

I
,

grands btiments

et l'glise

par donze disciples de

St -Ber-

les

du monastre.
Pontignj

nard,

fond en

bientt

\it

l'i

s'accrotre

nombre deses

I-

qni les dferait animait aussi

Ble
la

bientt ses richesses


lu-soins

,hi\

socit civile; les seigneurs

la

contre s'empressaient de doter

de
et

oonveaa

le

fuient considrables

et

astre,

rpondirent

de ses nombreai habitants.

l'activit

et

Le

habitants.

Les

comtes de Champagne furent des plus marquants entre

On

bienfaiteurs de Pontigny.

Grand
par

L'glise

du monastre, devenue

reconstruction

la

du dveloppement de

suite

encore debout

ncessaire

population monastique.

la

aussi son ouvrage.

serait

les

comte Tliibaut-lc-

attribue au

Ces grande

travaux se sonl accomplis aprs 1150.

Pontigny

un centre politique important,

alors

tait

archevques de Cantorbry
pendant leurs butes contre
rendit en

s']

lui le
le

roi

1164,

reurent plus d'une

les rois

.lean-Sans- Terre

en I20,

<'t

an prieur

sa

et

ne des faces

retire

s'j

l'Eglise des

vqnes

d'alentour

villages

en Brie
si\

en 1208 avec les principaux

saint

Edme

illustres

voulant visiter

prdcesseurs,

en 1242

ans aprs

tir l'histoire

nastre au moyen-ge.

>i

comme

le

y \int

son corps fut rap-

pape Innocent JV

le

canonisation.

t mise en lumire

p.i\s

reurent

prolongea deux ans son sjour. Aprs sa mort,


Soissy

d<'

Pontign]

pronona

,i

meilleur accueil. Etienne Langthon, forc de cder devant

bru qu'avaient honor ses deux

d'Angleterre. Thomas Beckel

et ses partisans proscrits

vqnes d'Angleterre; enfin

port

et les

fois asile

n'uni

scientifique

lui

p.i>

de Pontign]

c'est celle

de

On savait

bien

et

doit

la

n'a pas encore

<pii

valeur littraire do

que Pontign]

mo-

avait fourni

des fondateurs de monastres, que

Bon dfrichement,

eu d'autre origine, mais

de Pontign)

est

et
la

le

que plusieurs

valeur littraire

reste jusqu'ici dans l'obscurit.

session.

wii'.

Cependant

Un

trit.

les

cela de

catalogue des manuscrits que possdait

XII e

tre ds le

montre que

sicle

y taient largement cultives.

volumes

.s;,

moines mritaient mieux que

(1)

On

les

le

la

pos-

monas-

sciences et les lettres

comptait alors plus de 200

tant sur les crits des Pres

que sur

l'histoire,

philosophie, elc. Plusieurs de ces ouvrages furent envoys

la

postrieurement dans un des couvents de Hongrie qui dpen-

En 1781

daient de Pontigny.
et

la

bibliothque tait fort riche

on y trouvait 300 manuscrits.


Mais nous sommes loin du prsent

revenir et

le

cur de Pontigny.

cordeau

de son

glise

et

si

Il

nous

fit

la

il

faut y

part de M. Ri-

avec got

les

Congrs n'a plus trouv

le

somptueuse d'un riche monastre

il

honneurs

l'hospitalit

du moins rencontr

reprsentant de l'abb de Pontigny un digne soutien

le

de leurs

En

cependant

rception cordiale nous attendait de

Une

dans

et

voir dans toute sa ralit.

traditions.

avant de l'glise est un

porche

arcades ogives, dont

l'intrieur est divis

bres

du

qui

dpare

l'entre

matre

en cham-

d'cole,

ce

singulirement

monument.

du

porte est plein-cintre

La

muni

de larges archivoltes appuyes


sur des colonnes lgantes et
solides.

Les peintures sont or-

de

d'enroulements

nes

forg dans
sicle.

le

Au-dessus est une baie

en lancette. Le vaisseau
(1)

fer

got du XII e

trois

Catalogue des mss. des bibliothques de France,

Collection des

documents

t.

indits.

er

., p.

697.

GONGHfcS ARCHOLOGIQUE DE FBANGE,

86

nefs forme croix latine larges transepts sans portails; les col-

du chur possdent une riche couronne de

latraux

L'agencement

de

la

nef est

cantonns de quatre colonnes


avec des votes et des traves

simple

et

chapelles.

svre.

Piliers

chapiteau de feuilles d'eau

bandeaux

plats.

Baies lan-

cettes.

Le chur des moines, plac dans une


ferm par une vaste boiserie du XVII e
reste

de

l'glise;

ce

monument de

partie

de

la

nef, est

sicle qui l'isole

du

bois n'est pas sans mrite;

en avant est un portique accompagn de deux autels, sur l'un


desquels est un assez beau tableau de

Bernard

saint

par

Sau-

Adrien

veur

res-

un mort

suscitant

de Lige.

Le

sanctuaire,

entour

de

modernes

grilles

est plus

lgant queles nefs,


tout en conservant

ce cachet de sim-

qui

plicit

fond
I

de

fait

le

l'glise.

ne suite

de co-

lonnes monolithes,

aux chapiteaux munis

de

feuilles

crosses

el

d'eau

carr, por-

tailloir

tent les Havres.


tailloir
I

tage

Du

moulent

.1

supeneui

nw

ut

l'sum

ui pottioni

XVII*.

des

colonneltes

qui

clairaient le cancel.
je

dit

l'ai

reoivent

distance

du

par des colonnes qui

Deux

votes.

des

votes.

comme

Leur systme de con-

chapelles.

reste de l'glise

espaces intermdiaires sont occups

les

les

angles

de distance en

reoivent les nervures des

piscines se voient dans

chaque

chapelle.

Elles

formes d'un

sont
arc

retombe

encadres de colonneltes,

Autour du sanctuaire rayonne,

une couronne de

struction est semblable celui


et

la

fentres, lancettes,

D'troites

87

SESSION.

nette-

cintr

ment dessin
doucine

On

din.

avec

bou-

et

trouve

deux cuvettes.
Les vitraux priont

mitifs

peu

disparu

prs

si

ce n'est dans quel1.

ques coins o l'on


voit

des

grisailles.

On remarque

encore dans cette glise quelques vestiges des

nombreux tombeaux qui


sanctuaire,

xerre

l'enrichissaient jadis.

ct,

Ne vers

au

L'objet

le

le

couronnement de

et

dans une chapelle

celui

commencement du XIII e

colonnes

(1)

Le

derrire

dessin de ce

le

Il

monument
t.

le

corps

les vicissitudes

est plac

sanctuaire, dans un reliquaire

de l'Yonne dans son bullelin,

du

sicle.

conserv depuis 12^2, malgr

des rvolutions religieuses et politiques.

d'Herv, comte de

plus prcieux de l'glise de Pontigny est

Edme

de saint

A gauche du

tombeau de Hugues-de-Mcon, vque d'Au-

le

fondateur de l'abbaye (1)

mme

piscines des chapelles.

entre deux

du XVII e

a t publi par la Socit des sciences

IL

M8

iin.K1 S

vi.

|,

qui

n'ejrt

Kdme

de saint

alte

ll

l;

\^C.E

pas sans caractre. Le bras droit est

misa

une chapelle.

pari lans
I

0GIQ1

BfiOl

U',<

est

On

depuis long-temps clbre.

l'invoquait surtout pour les enfants, l'heureuse dlivrance des

femmes

mme

et

pour leur fcondit

(1)

une partie de ces

traditions s'est conserve de nos jours.

llicordeau, qui a entrepris de relever son glise de ses

ruines,

nous

dj

tous les dbris

On

quelque chose, mais

fait

y voit

que

les fouilles

et

Ii

y en

de

fort

Mcle,

chne de

l'glise

dbris qui attestent

tristes

de Pontigny

l'on

et

car les votes se lzardent

ainsi,

e;m\

les

etc.

s'infiltrent

sous

sol,

le

vrant d'antre pat passage

les

On

y voit

lis

des

de portes du

la

grandeur d-

peut bien s'exprimer


vitraux se dfoncent

charpente

la

recueille

de fleurs de

grands.

de statues

il

travaux mettent jour.

les

fragments d'inscriptions gothiques


\

y a tant faire! Il

des carreaux mailles de frettes

d'enroulements.

et

il

montr un commencement de muse o

et

la

toiture

li-

pluie.

la

\pies une revue complte de l'immense basilique de Pontignj

deiis

Congrs, frapp de l'abandon dans lequel on

le

n'a pu

mu

s'empcher d'tre

danger de

<lu

la

riinnt,

celle impression
il

et

sur

la

proposition de M. de

sans dsemparer en ces termes

M.

Ministre

La Socit franaise pour


\<i

'

if

Henri
al

mois de novembre 1585,


lll

iinii

Cau-

dcid d'adresser au Ministre de l'intrieur une

requte pressante en faveur du monument.

laisse

un temps peu loign.

Sous

laite

l'a

voir s'crouler

aprs

(Reg.

<li\

ans

capil,

le

La ptition

a t

la

conservation des

la

reine Louise

le

mariage sans infinis,

du chapitre de Sens).

monuments

Lorraine, pouse
rinl

en plerinage

89

SESSION.

XVII'.

historiques, runie en Congrs, Auxerre, a cru devoir

terminer sa session en se transportant l'ancienne abbaye

de Ponligny pour y examiner

importants monuments du

entire.

cet difice, les souvenirs historiques qui s'y rattachent

qu'il soit ncessaire d'insister sur l'urgence d'en prvenir

la

Vous connaissez trop bien

des plus

l'glise, qui est l'un

style ogival primitif

M.

Ministre

le

de

France

la

valeur de

la

pour

ruine.

vivement impressionne par

La Socit franaise,

beaut de cette uvre qui rappelle l'influence et

tion de saint Bernard

la

direc-

immdiatement vot un secours de

la

seule ressource dont elle puisse disposer en ce

300

moment

<

ments historiques du dpartement, voulant aussi concourir

somme

fr.

et

M. Chaillou-des-Barres

patriotique,

cet acte

portance de

efficacement

le

sous l'impression que nous

tel tat

la

commune ne
la

le

Nous sommes' convaincus

permet pas de contribuer

monument,

l'glise
fait

mme de

prouver

qu'il suffit

etc.

qui, nous

Pontigny

de

l'tat

et

l'difice.

de vous signaler un

(Suivent

flanc

nord de

l'glise

monument. Ces

un

une

partie des

clotres
bas le

modernes. Puis sur

le

ct gauche

vaste et long btiment

deux tages

clotres sont

portail vient aboutir

les signatures).

de crainte de jeter

existe

qu'on n'a pas os dmolir en 93

du

Le peu d'im-

de choses pour que vous veuilliez y porter remde.

Nous sommes

Au

public.

plus grand danger.

Nous vous crivons dans

lui

conservation de ce

rptons, est dans

une ma-

saurait rester indiffrent

unanime du sentiment

nifeslation aussi

monu-

gnreusement don d'une

fait

(i

inspecteur des

gale.

Le gouvernement ne

90
ili-

IBCntOLOGIQVl DE rRANCE.

r.ONGBS

votes romanes, baies troites el cintres, cordons

dmo-

dUlons in console aa comble. Au res-de-chansse on reconnai bien

L'tage suprieur sert depuis long-temps

cellier,

le

conserver

pojjl

grains, peut-tre tait-ce

les

en briques, mais

ouvertures

les

Courtaut y ont reconnu

grain de

MM.

taille.

la

mme

St. -Bris,

du

droit de

Visite a St. -Florentin.

de ses membres,

Saint-Florentin

d'aller visiter, avant

cette ville par M.

du

lin

Cur, MM.

le

autorits de

ville, a

la

(pie les trop vaste-,

sicle a

pom

motifs de

renaissance des

reliefs,

le

la

terminer.

Les portails latraux,

On

membres de

regrette

la

fabrique

premire moiti du

On

plus

des vitraux d'un coloris

Louis XIII.

les

rem dans

parcouru avec intrt ce vaisseau

dimensions ont

de ressources
la

fait

l'a

recommand

de beaux

\m

h.

'ir

bas-

parfait.

les Beuls existants,

sont dans

le style

qu'un vice de construction primitive

la sollicitude

Yonne, fonda de Ponligny.

Le

du gouvernement.

Ol \\ IIV

remarque de charmants

lgante,

Le sccrctairc-grncral du Congrt

p.

interrompre faute

mette en danger cet difice et fasse craindre sa ruine.


(.ongrs

deux

se sparer, l'glise

Le Congrs,

physionomie relativement moderne.

la

de

n'est qu'

M. Pigeon, l'un

qui rclame d'urgentes rparations malgr sa

celte ville,

de

Le Congres avait promis

lieues de Pontigny.

bti

prendre des pierres dans

pour toutes leurs ncessits

ses carrires,

et

faite

milieu du XII". sicle, aux moines de Pontigny. par

le

un seigneur de

el les

el

nature.

(Jette origine concorde parfaitement avec une donation

il

et les

Cotteaa

pierre de Bailly, prs

forme de matriaux de

L'glise est

St. -Bris.

le

colonnes

et baies, les

nervures des irotes sonl en pierre de

vers

Les

le dortoir.

sont en moellons du pays, les remplissages des votes

murs

SEANCE
ra^wn a TOras^mi

PAR LA SOCIETE FRANAISE,


tu Juin IS..O

#,<

Prsidence de M.

Marcel Canat,

membre du

conseil

de

la

Socit

franaise.

La Socit franaise
Tournus,

11 heures et demie par

elle tenait

le

qu'une sance

avait dcid

19 juin. En consquence

sance dans

Etaient prsents

bateau de Lyon

le

et

de Chlons

une heure

l'glise abbatiale.

MM. de Caumont;

se tiendrait

elle partit

Philibert et de Ste. -Madeleine de

les

Curs de St-

Tournus; Marcel Canat

et

Battot, de Chlons; Dardelet d'Autun deGeanville,


de Rouen Victor Petit de Sens Gaugain trsorier de
La Londe, de Rouen; et l'abb Le Petit, secrtaire;

gnral.

M.

l'architecte

aux membres de

la

de

l'glise avait

fait

>

de Tournus

moire suivant.

bien voulu se runir

Socit.

M. Marcel Canat, qui


l'glise

ouvrit

la

une tude approfondie sur

sance en prsentant

le

m-

92

'

nom

ONGRl

\i;<

rournus

"l OGI(Jl

ll

NiAV

cause de son plan

certainement une des plus curieuses

est

l'on puisse visiter,

que

(AXAT SIR L'GLISE ABBATIALE DE


TOURNUS (1).

DE M

glise de

soit

cpii offre

cause de son anciennet,

soit

des particularits dignes de l'atten-

tion des archologues.

Le

Plan.

plan de l'difice est celui de

la

plupart des

Trois nefs coupes pai

romanes du premier rang.

glises

traves, des transepts au point d'intersection desquels s'lve

une

belle tour

envelopp par

le

chur

termin par une abside circulaire

prolongement des bas-cts:

le

trois chapelles

rayonnent autour du chevet.

Sous

chur une

le

Ko avant de
sion

crypte.

tait autrefois

qui

un narthex de trs-grande dimen-

l'difice,

prcd d'un porche.

lu-dessus du narthex, une seconde glise qui en reproduit


les dispositions.

Voil

pour

Varihex.

le

plan

dite, on traverse

dont
trois

Avant

voici les dtails

d'entrer

1)

nefs

et

trois traves; les

premiei
n

il.

.nu

et saisissant

Les piliers sont normes,

\lll

i.i

et

<lc

scularisa en

douze prbendiers

el

sis

et

lui

el

on

aux moines de

de Noirmouiiers

Noirtuouliers par les

n>27,

si

les

sainl Benoit, fut fonde

donne par

abb du Junges
t chasss

Il

\otes en sont trs-surbaisses

L'abbaye de LOUrDUS, de l'ordre de

Philiberl,

proprement

basilique

proportions sont presque celles d'une glise.

le>

H75 par C.harles-lr-Chauve,

pai

la

un narthex d'un aspect svre

d'une gale lvation.

et

dans

les

demi-prbendiers.

ils s'y

en

Sl.-

rfu-

Normands.

moines furent remplacs

XVII e

compare

leur

Les votes de

les

faite

nef du milieu sont artes et divises

la

celles des collatraux sont

en berceau

longueur de

la

en

petit appareil

semblables

le

est

celles

une

btisse tout entire, qui font l'un sur l'autre

la

dans

ronds n'ont pour chapiteau

que deux simples rangs de pierres brutes


de

fait

Toute cette construction

l'difice.

les piliers

s'appuient

et

doubleaux, de sorte que leur pousse se

sens de

haut au-

et places assez

sol.

par traves

sur

93

hauteur, (lotte nef n'est claire que par trois

mdiocrement vases

petites baies

dessus du

SESSION (SANCE A TOURNUS).

faible

saillie.

De
cpii

ce narthex

on

entre dans

aux

correspondent

l'glise

On

nefs.

trois

par trois portes


au-

fermait

les

trefois.

Eglise de St. -Michel.

de

l'glise

St.

-Michel

Au-dessus

de ce narthex s'lve

qui renfermait un autel ddi au saint

Archange.
L'glise St. -Michel reproduit le plan

leve

elle est

elle a

du narthex sur lequel

donc une nef principale, deux

traux et trois traves. Des piliers peu levs portent

des traves et ceux qui


engags dans

les

murs

vont

latraux

reposer sur
;

portent des plates-bandes petite


la

du ct de
saillie

deux

les
la

nef,

colla-

les arcs

piliers

ils

sup-

qui montent jusqu'

naissance des votes et se lient, sans chapiteaux ni cor-

niches

aux arcs-doubleaux de

la

nef.

la

naissance de

la

grande vote rgne une corniche forme d'un rang de pierres


saillantes, port par d'autres pierres qui simulent

beaux

le

Les votes des bas-cts sont semi-circulaires


fortement

donnent

des

cor-

tout brut et sans art.

la

contre

les

solidit

pousse des grandes


n'est point

rare

murs

dont

ils

votes

latraux de

la

ont besoin

en berceau.

surtout en Auvergne

et s'appuient

nef auxquels

pour
Cette

o on

ils

rsister la

disposition
a

dissimul

\c.RkS

son

effet

ARCHOLOGIQUE DE FBAM.I

disgracieux eu cachant

votes dans l'obscurit

ces.

du triforium.
Le jour arrive dans
et

si

les

collatraux par des fentres

troites qu'elles simulent des meurtrires, et

longues

si

dans

la nef,

par des fentres plus grandes places au-dessus de l'arc de

chaque

trave.

Les deux premiers

votes

mais

mine, qui
il

il

existe dans

les

Ces tours ne sont point

faade.

la

chacune

supposer que, dans

fait

supportent

de cette glise

piliers

angles des deux tours de

d'elles

une fentre g-

pense de l'architecte,

la

devait y avoir des votes formant des espces de tribunes

d'o l'on devait avoir vue dans

l'orient

colonnes

cintre orn de

grande nef de

vue sur

aussi

la nef.

de cette glise de

St.

de

collatraux

la

vue plonge dans

la

Les deux bas- cts avaient

l'glise principale.
les

-Michel s'ouvre un grand

par lequel

grande glise par deux

la

charmantes fentres gmines soutenues par un faisceau de

deux colonnes lgantes. A ct de chacune de ces fentres


sont deux portes,

qui donnaient sur deux escaliers dtruits

par lesquels on descendait dans l'glise infrieure.

Pour avoir one ide de


poser

par

et replacer,

de
ci

il

faut sup-

penser, l'autel de l'archange saint Michel

fidles

le

qu'il occupait

pitre ollicianl tait

que de

bien

infrieure aussi

l'glise

plae

ouverture,

de cette

Plac devant cet autel,

les

aux

la

mme

au-devant
j.nliv

de cet ensemble,

l'effet

grand cintre dgag do bnffet d'orgue qui l'obstrue,

le

n'avaient pas besoin

l'glise

de monter

aperu

suprieure,

pour

assister

offices.

Grande
narthex,
l'glise

glise.

et sa

St.

grande glise

-Michel runis.

nstructiofl
ois

La

hauteur gale presque

On

est

celle

remarque

plus large

que

du narthex
le

mme

et

le

de

systme

que dans les deux parties dj dcrites; aussi

monuments

ont-ils

un

air

de famille qui permet de

XVllV SESSION (SANCE A TOURNUS),


leur assigner le

mme ge;

autant

et cras,

Cette partie de

lumire.

coupole centrale, o

La grande glise

mais autant

grande

la

glise

est

l'abbatiale

se rvle

un

le

narthex

sombre

est

lance et riche en

de Ton mus

finit

la

moderne.

style plus

et cinq traves

a trois nefs

9f>

cinq piliers

ronds sans ornements supportent les arcs des traves et les

doubleaux des bas-cls. Sur chacun de ces

une colonne ronde engage

et termine par

piliers s'appuie

une corniche

trs-

simple en guise de chapiteau. Sur ces colonnes s'appuient

arcs-doubleaux de

la

grande vote.

Ici

que nous avons remarqu dj

duit ce

narthex

il

et les a construites

qu'il

collatrales

romane

avait

ce

que

re-

les

arcs-doubleaux.

dnouant

ainsi

heureusement une

lui-mme cre, en donnant

une hauteur

Ce systme

(1).

les

il

diffi-

votes

ses

inusite dans les glises de l'poque


est

remarquable encore en ce que

pousse de ces votes multiplies ne se faisant point sur

murs

Il

votes et cr des espaces verticaux o

pu percer des jours

cult

du

dans, les bas-cts

de manire

tombes portassent immdiatement sur


a ainsi surlev les

les

repro-

grande vote en autant de sections que

a divis la

de traves,

l'architecte a

la

les

latraux et se neutralisant rciproquement, l'difice a

chapp

cette action incessante

qui a

amen

la

destruction

d'un grand nombre de votes romanes.

Ces

premires parties du

trois

monument que nous

avons

dcrire sont contemporaines.

Transept.

rment.

Ils

Les deux bras

du transept

sont vots en berceau

se terminent car-

et sur leur face orientale

s'ouvre une abside en cul-de-four qui sert de chapelle. Tout


ici est

et

du roman

le

plus svre, mais

nous commenons

(1)

le petit

appareil disparat

a reconnatre l'appareil

moyen

Nous connaissons une autre grande vote semblable dans

plus directement soumis l'influence de Tournus.

dispos

le

pay

ONGBi

peu iloii.

,i\i.

et belle fentre

m-

- li

\II

FRANC!

d'un mor-

termin par une grande

sicle.

de

l'intersection des nefs et des bras


les

pendentifs

la

croix

en forme

orns de colonnettes d'un style pur qui rappelle

sicle. C'est

joints remplis

est

une magnifique coupole, dont

H abside, sont
le

du \I\

l'usage des larges

et

Le transept du nord

roesier.

Coupole.

dRCBOLOGIQI

au-dessus dr cette coupole que s'lve

la

grosse tour.

Chur.
dans

le

Lorsqu'on

chur, dont

pointe ogivale. Ce

franchi

l'arc

triomphal

vote en berceau

la

chur

on entre

une

laisse entrevoir

se termine par une abside arrondie

supporte par des colonnes reposant sur un stylobate lev de

mtre 3U centimtres au-dessus du

par quatre fentres dans


partie

absidale

deux

le

Le jour

sol.

partie antrieure

arrive

trois

et

lis-ornes.

ces dernires sont

on communiquai! dans
droit'' et

la

dans

la

Du chur,

rond-point par deux portes cintres

gauche.

Deambulaiorium. -Les bas-cts, en

se prolongeant au-

toui du chur, forment un deambulaiorium. Les votes en


-oui bas-cs

ii

colonnes dont

reposent, du ct de>
les

mettes d'uu stvle

les

ancien.

Chapelles absidales.

Dans

plus

votes sont
sont

cette partie,
et les joints

mue que

les

et

deux

dont

la

centrale est

autres.

une sur chaque

plein-cintre et en berceaux.

deux

comme

normes.

deambulatorium s'ouvrent

le

chevel carr,

chacune une fentre au fond

Bepts

moyeu

Dans

trois chapelles absidales, a

point de ligures grotesques

Ici

transepts, l'appareil est

plus grande et

extrieurs, sur des

chapiteaux sont forms d'ornements palfort

de reprsentations humaines.

dans

murs

autres chapelles,

Elles ont
ct.

Les

Plus prs des tran-

rayonnantes aussi, mais

d'une construction plus rcente.


(

rypte.

Sous

le

(lueur et

les

chapelles absidales rgne

une crypte magnifique, qui reproduit

les dispositions

gen-

XVII e

SESSION

du chevet de

raies

centrale divise

culaire de

la

compose

Elle se

l'glise.

celle

97

SANCE A TOURNUS).

par deux ranges de

dont

petites nefs,

d'une partie

colonnes

du milieu s'ouvre sur


deux

crypte,

et

absides

lgrement

les

la

en

trois

partie cir-

autres se terminent par

Autour de ce

accuses.

deux

petites

petit

monument rgne un

pelles

rayonnantes, qui correspond aux bas-ctes du chur.

couloir

circulaire,

Cette crypte est d'un aspect noble et svre

mnags

habilement

sont

prouve en y entrant.
sur

y arrivait par

et les

jours y

au respect qu'on

deux

escaliers

ouvrant

par sa prsence, contre l'escalier neuf et parfaite-

proteste,

ment

ajouter

Iki seul de ces escaliers existe encore et

bas-cts.

les

On

pour

avec cha-

inutile

qu'on

rcemment

en restaurant

construit

l'difice.

Chapelles.

Outre

chapelles absidales,

les

XIV e

trois autres,

dont une du

XV

elles n'ont d'intressant

e
.

mais

sicle et les

que

les

il

en

est

encore

deux autres du
peintures dont

l'une d'elles est orne.

Sortons maintenant de cette glise et examinons l'extrieur.

Faade.

La

faade se compose de deux tours carres

mur

runies par un

qui ue

troit,

Primitivement, ces deux

retrait.

fait

sur elles ni

tours

saillie ni

dpassaient peu

la

hauteur des combles et se terminaient en btire avec pignons


rn avant

mais

au XII e

deux tages trs-orns


gante.

on

et

Le mur qui runit

mchicoulis forte
cette

sicle

saillie

grande faade.

la

les

on ajouta

celle

du nord

termina par une flche l-

deux tours

se termine par

un

qui sert d'ornement presque unique

On

entre dans l'glise par une seule

ouverture. La porte actuelle est moderne.

Porche.

Au

devant de

atrium ou porche couvert

la

faade existait autrefois un

orn de colonnes

et

de

statues.

Quelques fragments, dcouverts depuis peu, nous ont d-

0R6BS M< HtOLOGlQl

itionti

aicle

Les

Murs latraux.
raux de

la

,iu\

melies

murs de

grande nef Il'offireni

srie d'arcades

DM

cette partie de l'difice n'tait pas antrieure an

nue

Mil

FRAHt

i>h

feolrefl

>

la

faade

murs

les

61

lat-

ornement, qu'une

|>our tout

cintres disposs par trois et liant les

des contreforts d'une faible

Les cor-

saillie.

pour modillons que des pierres grossirement

n'ont

tailles.

retrouve

on

que nous avons

toutes les diHereni es d'ge

la

remarques

dj

Ainsi les transepts,

a l'intrieur.

chausse du chevet

el

chapelles absidates

les

plus orns, et

mors deviennent

partir des transepts les

sont construits

eu appareil moyen, avec de larges joints; mais,


de

croise,

la

mais

est

il

supportent

tra\aill et les joints s'amincissent.

Les con-

et

toit,

le

Autour de

sous lesquels s'ouvrent

l'abside,

Sous

corniche

la

est

qui a de l'analogie avec les

pierre de couleui

en

les fentres

du

ces contreforts sont remplacs

par des colonnes rondes engages.


frise

hauteur

moyen,

l'appareil

plus saillants, sont runis par de larges cintres qui

treforts,

chur.

la

reste

systme change

le

mieux

rey -de-

le

une

mar-

queteries usites en Auvergne.

Artes des pignons


gion

les

mais

toits.

les

pareils;

les

Partout

toits.

balustrades ouvrages ;

ornements

aussi

des

pignons dpassent

rgnaien t des
(1rs

et

les

dans cette

r-

saillants

artes des toits avaient

miis des transepts ont pu en avoir


car ce genre d'ornement

nef n'en eut jamais;

la

Sur ces murs

ne peut convenu' qu'aux glises dont

le toit

porte

nu sur

les

votes, sans l'intermdiaire d'aucune charpente.

Clochers.

comme

Iles le

Il

faudrait un chapitre spcial pour dcrire,

mentent

les

deux tours de

Le plus gros de ces clochers,


est

celui qui

quadrilatre

surmonte
et

se

la

el

en

mme

l'glise

temps

coupole centrale.

compose de

trois tages,

Il

de Tournus.
le

plus beau

est

de forme

dont l'infrieur

xvir. SESSION (sance a tournus).


n'est

qu'une arcature aveugle,

les cintres

des

99

archivoltes lgantes

dans

de laquelle sont

rosaces

varies d'une

trs-grande richesse. Cha-

quefacedesdeuxime et troisime tage

compose de

se

trois fentres archivoltes

spares par des

pilastres

cannels qui ont

hauteur

la

de deux tages.

Le

petit clocher

nord de

l'angle
il

mmes

reproduit les

portions

la

est

faade

pro-

mais avec plus de

richesse et avec moins de


vritable grandeur.

fentre est

Chaque

accompagne de

quatre colonnes chapiteaux


ouvrags. Les pieds droits du

second tage de

la

faade

principale sontornsde deux

Ces cariatides re-

statues.

prsentent saint Philibert et


saint Valrien, patrons

de

l'glise et

du monastre. Aux quatre

angles sont des colonnes dgages, dont deux ont les fts che-

vronns

et les

deux autres sont des cariatides

figure

hu-

maine.

Les deux tours de Tournus sont surmontes de flches quadrilatres en charpente d'une hauteur

Mesures principales. Longueur de

mdiocre.
l'glise,

de

Id.

du narthex

Largeur de

la

grande nef d'un

grande

la

6U m 00 e

porte au fond du rond-point

mur

l'autre.

30

18

60

100

Largeur

HOLQGIQt

ONGBi

le

nef centrale

la

\ii'

Id.

du oarthex d'un

kl.

de

l'autre.

la

grande

nef.

70

70

...

23

00

30

19

80

coupole

Id.

de

Id.

du chur

la

Longeur de

la

crypte

Hauteur des votes de

la

des clochers. du pav de

13

10

13

60

70

32

20

crypte
l'glise la

corniche.

des deux flches

17

60

20

60

Largeur du gros clocher

do

Id.

petit

Quelques mots encore sur ce qui

2o c

13

nel centrale

la

n '.

...

do narthex

Id.

Id.

<i

mur

Hauteur des votes de

Id.

h;.\\<

IM

des anciens bti-

reste

ments du monastre.

Clore.Le
midi.

Il

touchait

la

ceux du narthex

plus rapproche du

chur

destine

parloir

belle salle

mm

orne,

intie

moines.

en

et

\u (entre de

ilu

hapre.clotre.

C'est

La

la

<|ui

salle

une

piliers

sicle

du midi.

du

parvis

vote en demi-

aumnes
l

en

c'tait

le

on entre dans une

grands cts, d'une suite d'arcades

pins pur

berceau

en forme de coupole
(

les

le

salle

une

A l'extrmit

clotre, en parlant

ou beutorium des pauvres. De

aveugles du roman
i

collatral

distribution des

la

nef.

le

on traverse une premire

de l'glise,
cintre

Pour arriver au

la

une porte du XIIIe

est

par laquelle on communiquait avec

Parloirs.

de

et

C'est

l'glise.

de lourds

suite d'arcades plein-cintre portes par


loin semblables

du

contigu l'glise, du ct

clotre tait

reste le ct qui

en

la

VOte

vote en est leve

autrefois

c'tait

est

dpasse

une

le

petite lanterne

le toit

dont

les

vote

l'extrieur.

du chapitre ouvrait sur

trs-belle salle,

plein-

locutorium

1rs

le

ct est

votes sontsou

tenues par quatorze colonnes qui les divisent en neuf sections

Wlf.
Une
la

(SANCE A TOURNUS).

SESSION'

101

trs-belle porte s'ouvre sur le clotre. Celte salle est de

plus belle priode de l'art ogival.

Le

Palais abbatial.

la fin

du

la

Il

a t construit

XV''. sicle.

Age de Ce g lise.
chant

encore et con-

palais abbatial existe

serve quelques-uns de ses riches ornements.

On

ne peut rien dire d'alirmatif tou-

date de construction de l'glise abbatiale de Tournus.

que

Voici les seules indications

ce point obscur;

L'abbaye

appartient

le reste

sous

dj

existait

Charles-le-Cbauve

donna

la

moines de Noirmoutiers en

nous fournisse sur

l'histoire

discussion.

la

nom

le

d'abbatiale

quand

en 875, Geilon, abb des


Poitou

qui

chasss

par

les

Normands, fuyaient de moutier en moutier.


qui

L'glise
et

existait

de ses religieux

de l'arrive de l'abb Geilon

lors

n'existe plus,

et fut

place par une autre plus grande


velle

communaut

On

peut

quelques
car

ils

mais

supposer

l'histoire

sauv plus de reliques que de


donations et

les

fondements de

du commencement du
les parties

En 937,

vnement

et

beaucoup

d'Outremer

les

e
.

du LV.

je

ils

purent

ou

pre-

tout au plus

monument.

brle par les Hongres. Si

nous
et

le

savons

monastre

que Louis

comment penser qu'une

et t dtruite,

en quatre ans? Quoiqu'il en

souffrir

sicle

avaient

Bientt les

sols d'or.

ne pense pas que

sjourna en 941
elle

ils

or, cette date s'accorde assez bien

en souffrir, car

si

profusion

plus anciennes de notre

est certain

abbaye aussi vaste,


struite

la fin

nou-

construction

fuite

Cette construction

l'difice.

l'abbaye fut, dit-on

cet

de

tiers

offrandes arrivant

mire daterait donc de

avec

dans leur

et

la

moines attendirent

les

annes avant d'entreprendre cette

taient pauvres alors

jeter les

digne de

muette cet gard.

est

que

toutefois

certainement rem-

et plus

soit,

de ce dsastre, puisqu'on 949

il

ait

pu tre recon-

l'glise n'eut point

s'y tint

un concile.
7

CONGRS \m

lirj

Ml

ULGIQl

FRANCE,

l>t

in 960, Pabb Etienne entreprend


l'abbaye.

probable qu'on reconstruisit alors

esl

Il

crypte,

l,i

que

acheve

l'glise fut

chur de

l'glise

rpare le monastre et l'glise

On
pole
\

et

est

plus

moderne que

A cette date,

positif.

troisime fois; mais

il

est

base, ainsi

sa

resterait

donc

un haut point

1245

dans

les

indiquer l'ge du

la

cou-

ne reste aucun

il

charpentes.

On

petit clocher.

peut

qui porta

prosprit de l'abbaye.

la

dans celte matire, tout

n'est

nous n'avons pas voulu clore

que

monastre fut brl une

le

en faire honneur l'abb Pierre (1066-1106),

clair

1049,

en

vident que l'glise n'eut rien

ce n'est, peut-tre

si

Ainsi,

bien certain

suprieure du

partie

la

dater de cette poque jusqu'en

document

Il

est

gros clocher.

le

souffrir,

il

qui fut consacre

peut attribuer cette poque

chur, qui

el

Bientt l'abb Rernier

dtruit.

fut

est

Il

poque.

cette

In 1006, l'abbaye brla de nouveau,


le

chur,

le

transepts et les chapelles rayonnantes.

les

certain d'ailleurs

qne

reconstruction de

la

pas

parfaitement

discussion

la

qui reste

ouverte.

Aprs avoir parl de l'ensemble de

donner quelques
Sculpture.

l'glise

il

convient de

dtails sur son ornementation.

La sculpture

de Tournus que par

moins ancienne de

les

n'es!

reprsente dans

chapiteaux qui ornent

l'difice.

Ils

la

l'glise

partie

ont deux ges distincts

la

les

plus anciens sont forms soit de rinceaux imitant les achantes

corinthiennes

qus

le

soit

d'enroulements plus ou moins compli-

rez-de-chausse esl

entirement de ce

style.

Les

chapiteaux moins anciens reprsentent des monstres ou des


tres

forme humaine, grimaant

torsions.

donner

Sauf

ces

deux ou

trois, je

et

se livrant des con-

ne crois pas qu'on puisse

chapiteaux un sens prcis.

Noos atonf parl dj des cariatides du

petit clocher.

SESSIO.N

XVII*.

Peintures murales.
glise

de Tournus

(SANCE A TOURNUS)

L'orne

a t

nombreuses pein-

autrefois de
tures.

Le narthex
sicle

ses

XII e

avait, au

orns de

piliers

bandes rouges

et bleues

vronnes en

larges zigzags.

Au XIV e

che-

on recouvrit

sicle,

ces peintures par de grandes

arcatures de forme

en

poil) les

loppanl chaque

chaque

un

arc

pilier.

Sous

reprsent

tait

au-dessus de sa
les

tuve-

saint avec son

encore sur

ogivale
cl

grisailles

nom

tte.

inscrit
Il

reste

doubleaux quel-

ques lambeaux de rinceaux du


style

roman.

Les piliers de

la

grande nef

taient couverts d'une

faon

de marbre jauntre vermicul.

Sur

l'intrados des arcs se d-

veloppaient des mandres compliqus

encadrant des figures

grotesques.

Il

en

reste

des

fragments.

Les chapelles des transepts


taient peintes

sur celle du

midi, on voit encore les restes

de deux peintures ayant

l'histoire

Jean.

des

deux

trait

saint

103

Prs de

mu.
1

DE FRANCE,

CONGRS kRCHOLOGIQtJI

10'j

l.i

intre

suYmontenl

petits arcs, qui

feuilles

rouges sur fond blanc.

fruits

s ,i\,(

conserv un rinceau de

les

colonnes du rond-point,

conservent encore leur intrados des ornements romans. Ce


sont

des palniettes alternes formant ce qu'en blason on

1.

nomme
prunt

plvmel

le

un ornement curieux qu'on

2.

hraldique allemand,

l'art

et

croirait

em-

nomm chiquet flanqu.

Les cbapelles absidales avaient des ornements analogues.


La faade de
miiis le

On

porche

peinte dans toute

l'glise tait

voyait

la

partie abrite

un zodiaque accompagn de

la

reprsentation des mois.

rayons maintenant celles qu'avaient

moines on des seigneurs du

pit des

Dans

le collatral

ligure d'abb, qui faisait partie

abb Brard,
Trs de
peinture
\

le

et

la

W.

genoux

de Lapalu.

du midi, on
de

la

dessus d'une grande

voit le reste

d'une

peinture spulcrale d'un

en 1265.

dans un enfoncement ogival,

l,

du

mon

excuter

calvaire avec cinq adorateurs

te

accompagns des cus de Digogne


entrant dans

fait

pays.

nartbex, on \nit encore

le

peinture reprsentant

En

de l'ornementation de

faisaient partie

Tontes ces [teintures


l'glise;

sicle reprsentant

une charmante

esi

couronnement de

le

la

ierge.

Dans une chapelle du rond-point on


peinture du

sicle:

<

'est

Dans une grande chapelle du XIVe


peinture reprsentant

le

\oit

la

crypte,

la

une grande

\l\\

les dtails
sicle.

vote d'une des cbapelles absidales offre

Christ assis

la

Vierge tenant l'enfant

bas, dans un troisime

est assise

est .inssj la

et

bnissant. Au-dessous,

dans un nimbe rond; plus

nimbe rond, on

l'tendard. Cette peinture est


i

croix.

jugement dernier avec tous

dans un nimbe ovode

le

fournils;

vestiges d'une

sicle est

qui accompagnent ordinairement ce sujet au

Dans

les

une descente de

la

voit

l'agneau portant

plus ancienne de l'glise de

plus belle cl

la

mieux conserve.

XVII e

Dans
murales

SESSION (SANCE A TOURNUS

Saint- Michel

l'glise

on

reconnat

105

).

des

peintures

effaces.

Toutes ces peintures sont


plus solides et

Imagerie.

Dame de

la

Il

la

une Vierge byzantine

dtrempe

et d'autant

qu'elles sont plus anciennes.

existait autrefois

Brune

tient l'enfant

faites la

mieux conserves

une chapelle ddie

statue qui l'ornait existe encore


,

dessine par

M.

en face sur ses genoux, et

Notre-

assise sur

c'est

Victor Petit

qui

un trne

orn d'arcatures plein-cintre.


Une petite armoire place
dans son dos servait renfermer des
reliques.

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANC)

1i)6

Hi ubles,

oe reste rien des meubles an-

Il

*o>

ciens ni des ornements sacerdotaux. Au-dessus ^_^


de l'autel, on voit encore le crochet o pendait t*-<

*<

une colombe eucharistique.

f^

est regrettable que, par suite des rpara-

Il

annes

l'extrieur

ment

on

bouiller

se

soit

l'intrieur

\y/

dans ces dernires

tions faites avec intelligence

monu- ^-'

de ce remarquable

bar-

laiss

entraner en

d'un

pais et horrible ba-

J^
U-J

o o a

digeon.

il

(n

seul objet existe

encore dans un muse:

est

connu sous

nom

le

Tournus. C'est un grand


dont

le

tui es et

manche

ventail de

vlin

d'ivoire est couvert de sculp-

Le

ambulatorium

pavage est moderne.

tait autrefois

iw

_)

^*^

__^

d'inscriptions.

Pavage.

oo

de flabillum de

Le de-

pav en mosaques,

dans lesquelles taient reprsents les signes du


zodiaque. Des morceaux,

rcemment trouvs, ^ ]
moyens r^t

ont prouv que ces mosaques cubes

ressemblaient celles des anciens.

Tombes.
nombreuses

Les anciennes spultures


autrefois

mais

dtruisirent toutes au XVI*. sicle.

aucune

n'est antrieure au XIII e

sicle.

sont de

ne

les

reste j^=<

forme ronde

les

Quel-

belle

y.

"f
,

**

^^

nJq

l'pe sans inscription. La plus

de ces tombes

restes de SiiiK

***^

pins an-

ciennes n'offrent qu'une croix romane, ou l'cu

accompagn de

\^

nombreuses tombes dont

aujourd'hui que de

<jiies-iu.es

Il

_,

taient

Huguenots

les

es| relie

<|iii

reroime

les

If*^

de Barz, morte en 1327.

Palographie murale.

Les inscriptions

^^

murales sont rares, mais quelques-unes sont [

K
jT^

XVII e
fort

anciennes.

SESSION- (SANCE A TOURNES).

Nous n'en

Mabillon a dclar tre du

ancienne, moins que

pierre

antique que

XI e ou XII e
.

la
.

la

colonne dont

sicle.

Nous

elle fait la

le

savant

croyons moins

la

grave

est

elle

107

que

citerons qu'une,

soit plus

base, et qui est

du

sicle.

Voici cette inscription

RENCO ME FECIT:
C'est

moderne de

l'glise.

En

:-\

que ce Renco

serait tout

de

tait l'architecte

au plus l'auteur de

sortant de l'glise de

offre la

tradition
il

la ville

une

Selon nous,

Tournus

la

la

l'glise.

partie la plus

Socit a parcouru

remarqu plusieurs maisons anciennes


frise que voici.

et

dont une

zssms

^^^iiwmmm

RUNION DE LA SOCIETE FRANAISE A MAON.


Le bureau de
trs-bonne heure

la

Socit franaise est arriv

le

20

membres de l'Acadmie
celle ville.

juin.
,

MM. de

l'attendaient

Surigny

pour

le

et

Mcon de
La Croix

guider dans

lus
I

CONGRS
Compagnie

;i

Vinceni

mi

;i

les

de

restes

Elles perticoliremeol examin

frappe

sculptures des chapiteaux,

chitecture.

On

contrer des modles de ce

sl\le.

Il

Cluin

tournure romaine des

retombe des arcades

faudrait remonter jusqu'

premiers des modles

exemple, plutt
tout

taisait

soise

le

loin

tpie d'en

de

reste

Midi pour ren-

le

de

la trace

antagonisme

cet

vques de Mcon

les

antagonisme qui

et

la

dont nos histoires parlent tant, entre


l'abbaye de

moulures

les

Nous retrouvons, continuait

M. de Surigny, dans nos pierres,

et

qui

la

d'Aulun ou descendre jusque dans

ville

la

partie

(le

antique, en un mot, de l'ar-

peut signaler surtout

ouvertures des bas-cts.

les

roman,

M. de Surigny,

hou got

le

l'air

pilastres qui soutiennent l'intrieur

dans

narines

le

construction, dit

Luxe de l'ornementation,

c'est le
<!es

plus dans ceiie

le

de st.-

cathdrale

la

de ce qui reste de St -Vincent

ancienne

|)lus

la

DE FHAISCE

peiotures morales qui en dcorent l'entre.

les

et

IIK'I.m.kh

\l;

Taisait

chercher auv

d'eux, aux portes d'Arroux, par

prendre

comme

leur porte,

contre, dans

la

la

le

basilique Cluni-

dont l'indpendance religieuse gnait leur juridiction

piscopaie.

Les peintures sont places dans une sorte d'arcade


i

mire peu profonde

mur de

tour.

la

peu prs de

la

Ce renfoncement

Dans un autre tableau

pratiqu

les

la

la

le

moiti
laisser

morts ressuscitent pour

aux enfers

parfaitement

plein-

un

au-dessous.

et

tombeaux couverts de flammes

qui les emportent

dsignent

est

hauteur de ce mur. de manire

grand espace vide au-dessus

tion; leurs

forme par un renfoncement dans

et

mesure

pense qui

et

les

qu'ils se
a

guid

la

damna-

diables mura
rveillent,
le

peintre

rsurgent alii in opprobrium. Mais ce qui rend celle peinture doublement intressante, c'est

Kupe

le

frapp de

entre
la

de

la

le

composition

diable trois faces qui


:

on ne peut qu'tre

ressemblance remarquable de celle figure avec

SESSION (SANCE A MAON).

XVII'.
lu

tic

que Dante

description
clans

fait

3/j

le

son Enfer

centre du

chant

du grand
occupe

qui

Lucifer

IV''. et

le

dernier

sicle.

De

Socit a visit

l la

quelques

vieilles

maisons

dont

une

trs-remar-

quable

a t

dessine par

M. Y. Petit.

M. La Croix

et

M.

Bibliothcaire

le

nous ont

ma-

voir les

fait

nuscrits de la biblioth-

que

et

la

Socit a r-

clam contre

projet

le

qui avait t prsent relativement

la

vente d'un

de ces manuscrits.

La Compagnie

Fvre dont
,

la

les

,e
.

Le

collection

est considrable, et

reu

en-

est

suite entre chez JM"

qui a

membres avec le

plus aimable

empresse-

ment nous avons vu peu


;

de collections aussi riches


en objets de bronze

de

l'poque gallo-romaine

en

clefs antiques,

torques

et

autres objets

maux

en -

byzantins, boucles,

agrafes

etc.

le

tout
'*iiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiii:i:iiiiiililliiliiiiiiiiiiiiHUii]ii!iiiiiiMiiiiini

109

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE.

110

d'une remarquable conservation. M. deCaumont

une agrafe

un

sujet qu'il

Daniel dans

sente

L'inscription ne
capitales

fosse

la

DANIEL PROPHETA

de Caumont

M.

il

lions et

eu connat

fait

prophte Abacu.

le

permet pas d'en douter

agrafe;

aux

trouv sur

rencontre et qui repr-

avait dj

on

lit

en

lettres

AI5ACL PROPHETA.

H.Pfr'r-EoTA>,jl''

un

estampage de cette curieuse

trois pareilles,

mais qui ne portent pas

d'inscription.

Aprs avoir pris cong de l'aimable propritaire de cette


belle

collection,

la

Socit

fait

examiner l'enceinte murale. Si,


ceinte actuelle est

tour de

le

comme

ou

du moyen-ge (XIII e

\ille

la

le

croit,

sicle),

pour
l'en-

on peut

penser qu'elle a, dans quelques parties, t fonde sur des


restes

de murs gallo-romains, car nous avons obserj dans

une COUr, prs du boulevard


grand appareil
taient

MM. de
et

la

d'origine gallo-romaine
Surignv,

nous sommes

dmie de Mcon,

ei

gTOS
el

pierre de

blocs de

OOUS avons pens qu'ils

nous avons recommand

Canal l'examen ultrieur

partis
a

de

base des murs,

de ces murs,

pour Cluny. M. La Croix

de l'Aca-

bien voulu se runir nous.


/.

Secrtaire-gnral de la Socit franais

l.i

pi

ni

SANCES

PAR LA SOCIT FRANAISE,

Le bureau de

monuments
afin

Fuite lgSO.

tO et le t\

K,e

Socit franaise pour

la

se rendait Cluny,

conservation des

la

20 juin dans l'aprs-midi

le

de voir avec dtail cette antique abbaye, ce colosse chr-

tien qui

pendant de

rameaux sur
nous

le

si

monde,

a lgu les seuls

longues annes
fit

temps reculs
,

qui

tendit ses puissants

revivre les lettres et les sciences, et

documents qui nous restent aujourd'hui,

sur les habitudes monacales

nuscrits

ecclsiastique de ces

et l'histoire

orn nos bibliothques de riches ma-

des crits les plus prcieux.

Cette abbaye, fonde en

comte d'Auvergne
murailles crneles

910 par Guillaume d'Aquitaine,

fut entoure

XII e

vers le

flanques de donjons

relis

sicle

de

entr'eux

par un chemin de ronde. Des rois de France et d'Angleterre,

empresss de contribuer

nombreuses donations.

sa prosprit

l'enrichirent par de

Le nombre des monastres qui

saient sa rgle s'levait, au

moment de

obis-

sa prosprit, prs

QQHfilhfi AlU.Hl.OU.H.Iolt DL

112
de dni
plus

Elle

compta parmi

mille.

bummes

les

quatre membres de

notamment

illustres,

FRANCE,

abbs

ses

les

famille

la

des Guise.

On

abbaye par une

entrait dans cette magnifique

jestueuse

sorte d'arc

<!<

triomphe

ma-

|>orte

deux arcades

plein-

intre, supportes sur des colonnes et des pilastres cannels

chapiteaux

perfection

la

l'glise

manire antique

la

dans tonte
a

puret

du

romain,

style

morceau

curieuv

Ce

frise

la

orns

qu'on

ainsi

dans

<

.'>t

aujourd'hui

au

c'est

rclamait l'humilit du clotre

l'importance de ceux

maison

la

d'arebitecture

quoique

auxquels

ils

malgr

simplicit

riebesse

destins

M.

(pie

dans

de vastes

la

la

taient

meubls somptueusement

tait

milieu

autrefois sans doute dcors avec

la

le trouve

conduisait

droite

complte pour donner une ide de ce qu'il

appartements

de

presque dans

cependant survcu d'une manire

drs temps plus reculs.

(pie

et

imitent

celle de gauche donnait entre

dnatur aujourd'hui
,ism/.

Bourgogne. I/ouvertme

la

abbatiale.

L'entablement

corinthiens.

palmettes

et

mais

docteur

le

Ochier, l'heureux propritaire de ce magnifique sjour, attendait avec

mont
tout

plus

monde

motion

grande obligeance

la

de M. de Cau-

visite

des personnes qui t'accompagnaient

et
le

la

fut assis.il lut

avec chaleur

lorsqu'il tait question

cours sui\ant

de

sa

et

puis

quand

quelquefois avec

chre abbaye

le

dis-

IIISCOl

KS

1)1

VI.

<H lllhfl.

Messieurs,

il

ne

fallait

rien

moins que tes antiques souvenirs de notre

lbre abbaye pour attirer dans noire petite ville une runion

SESSION (SANCE A CLNY).

XVII'.

aussi distingue

de savants

moyen-ge nous

le

par

et

113

d'amateurs des monuments que

un dernier hommage rendu

a laisss. C'est

science un pass de gloire qui ne subsiste plus

la

que

dans quelques dbris.

Nul pays n'avait t

largement dot

aussi

et

ne pouvait

s'enorgueillir d'un difice grandiose dans son ensemble,


la

basilique de saint

lorsque

frapp,

le

Hugues,

comme

aucun n'a t aussi rudement

et

vandalisme rvolutionnaire a tendu son

bras dvastateur sur cette belle glise. Sa destruction tient au

malheur du temps
mais dont

une

et

serait injuste

il

qu'on ne peut que dplorer,

fatalit

de rendre

les

habitants de cette ville

responsables.

Cluny

toute

la

On

tre.

suppression de son monastre

la

consterne

avait

perdu

connu de toute l'Europe.

les vastes

Mais cette poque de

11

btiments du monas-

chrtien

du

mmoire, on no

triste

gnie du mal planait sur

le

et s'entourait

voulait surtout

l'art

si

devait les conserver et les consacrer des tablisse-

utiles.

pensait qu' dtruire

On

nom

encore son glise et

lui restait

ments

par

puissance de son

la

France

partout de dcombres et de ruines.

faire

disparatre les chefs-d'uvre

moyen-ge

crs avec tant de

avait

que

ma-

gnificence et de recherche. La basilique de Cluny, qui tait


la

plus vaste

de

Rome

spculation de

ment du XI e

construction de St. -Pierre

la

Sa destruction fut dcide

temps.
vile

du monde, avant

devait surtout servir de

lever

est

la

sicle,

bande noire

pture aux vandales du


,

une vente
et cet

la

livra

que vingt-cinq ans avaient

tomb en peu d'annes sous

le

la

monu-

admirable

peine

suffi

marteau des

barbares.

Dans

sieurs

la

course scientifique que vous venez de faire

vous avez eu

belle glise

rattache aux

la

gothique de

X e

satisfaction
St.

-Etienne, dont

XII'. et XIII

e
.

Mes-

d'admirer h Auxerre
la

sicles, et

la

construction se

dont

les vastes

CONGBi

',

proportions

AB(

OGIQt

<'i

DE FKANGE

celle de cluuy

rapprochent un peu de

de l'ancienne abbaye de St -Pierre, Si.-Eusbe


moins
de l'abbaye St. -Germain. Toutes ont plus on

celle

et les restes

attention

et

Chatons
ses

dont

St. -Vincent,

d'abord

trouv

faade flanque de

la

une restauration moderne qu'on

est

fix votre

Nous a\ez

curiosit.

russir, mettre en harmonie avec

Tournus

fice.

de

l'glise

deux tours

sans

de

aliment voire

reste

le

cherch,

de

l'di-

mritait une balte pour son abbaye consacre

saint Valrien, puis saint Philibert, et son glise

Madeleine dont une des chapelles offre un tableau de

la

Greuse, enfant de Tournus. Ces divers monuments ont survcu la tourmente rvolutionnaire. A Mcon vous n'avez

que

retrouv

deux tours

les

et

du vieux

faade

la

St.-

>inccut.
Ici, Messieurs,

gret;

vue de Cluny navre

la

ne avec

ville

que par

lui,

dsespre

et

monastre, vivant de

le

visiteur.

le

affligeant

Cette

ne subsistant

sa vie et

depuis sa viduit, n'offre plus au voyageur

qu'un spectacle
i

vous ne trouverez que des sujets de re-

attrist

sa prosprit

de ruines. La source de

unie sans retour.

si

Je vais cependant vous

debout

et

que

la

un appela

quelques

dbris qui sont encore

les

dfend contre ses atteintes. Je

votre sollicitude

pour obtenir du gouvernement

qu'aucune restauration ne
fais

nommer les

main du temps mine incessamment, depuis

fonds destins

prvenir

la

qui

destruction

les

menace.

De

transept

toute

la

grande glise,

mridional

qui couronnaient

avec

intrt

cardinal

Jean

cette belle

la

la

ne reste qu'une portion du

basilique; prs de ce reste vous verrez

chapelle

dr

il

surmont de l'un des quatre clochers

btie

Bourbon

poque de

l'art

dans

avec
ogival.

le

XV e

toute

On

dbris plus <m moins mutils de l'glise

la

y a
,

sicle

par

le

somptuosit de
runi

surtout

quelques
les

chapi-

XVII e

des colonnes qui entouraient

leaux

115

SESSION (SANCE A CIXNV).

le

sanctuaire.

reste

Il

encore une partie des deux tours qui flanquaient l'entre du


vestibule de l'glise; l'une servant autrefois au dpt des pr-

rieuses archives qui ont t disperses ou brles et l'autre

sigeait le tribunal

rige aussi par

continue

boise

justice-mage de l'abb. Vous avez

du grand

portail d'entre.

le

cardinal de

Bourbon

comme

Guise

les

mme

en

de Cluny,

qu'il faisait construire Paris l'lgant htel

temps
et

la

l'honneur de vous recevoir dans l'ancienne manse

J'ai

abbatiale

de

d'elles les restes

vu ct de l'une

d'Am-

ce dernier, par ses successeurs, les

malheureusement lorsque j'en

devenu

suis

propritaire, cet difice avait subi de regrettables mutilations


et

des mutilations partielles. Je n'ai pu rparer

tait

fait

mais

promettre

ment

caractre et

J'ai

solidit

la

les laisser subsister

du btiment.

mal qui

le

conserver

le

reste

physionomie de

la

style tout-

pour ne pas com-

J 'ai converti

en jardin d'agr-

l'ancien jardin potager des abbs, et j'ai conserv la belle

tour Fabry

le

Vous y remarquerez des ouvertures d'un

moderne.

-fait

mis tous mes soins

ne pas altrer

et surtout
l'difice.

j'ai

qui se trouve enclave dans son enceinte.

Vous verrez

aussi l'glise paroissiale

n'a attir l'attention des

et

un

joli difice

dont toutes

d'une architecture

gracieuse.

n'existe plus. C'est

homognes

de Notre-Dame qui

amateurs que depuis que l'abbaye


les parties

sont

Nous n'avons

trouv dans les papiers du monastre aucun document sur


l'poque prcise de sa construction. L'autre glise
St.

-Marcel

n'a de

celle

de

remarquable que son clocher pyramidal

byzantin qui date de 1139.

XIII

L'intrieur de
e
.

fois le

et

XIV

e
.

la ville offre

plusieurs maisons des

Ministre a envoy de Paris un architecte, M.

pour en prendre
termins.

Ils

XII e

sicles qui mritent d'tre visites. Dj

les dessins.

Je

les ai

deux

Verdier,

vus celte anne Paris

sont dposs au Ministre de l'Intrieur.

|6

i.m.ki

iiim

il

de

et

par les ordres de


,

el

(ju'il

de ses pre

d'Auvergne.

On

de Bouillon
l'ordre

prlat destinait

mre

el

et

ii

lils

Home

abb de

un monument funraire

grande glise

la

gloire

la

faites

leur

Bouillon,

lever dans

faire

FRANCE

l>l

dncbease de Bouillon,

la

cardinal de

que ce

voulait

m OLOGIQl

dans noire Htel-Dieu dtenx statues es

existe

marbre , do duc

cliniv

\m

de

la

la

les statues

devait y placer aussi

mmoire

maison de

la

Tour

de Godefroy

de Guillaume, due d'Aquitaine, fondateur de

et

de Cluny.

Elles

accompagnes d'un

sont

bas-relief

reprsentant un combat, d'un travail admirable. Ces objets

heureusement sauvs de

d'art ont t

Je

dvastation.

la

vous accompagnerai aussi dans

notre bibliothque

publique tablie seulement depuis quelques annes, o nous


avons recueilli

belle bibliothque
Il

me

anciens

livres

pillage organis qui

chapps an

"

peu de

le

si

Messieurs

de ces gloires passes dont

gigantesque

monument

science: mais

sa

avait

de remarquable pour

grande figure

imagination, ainsi que

les

avait

tellement

venir bien prcis.

de Cliniv en

ma mmoire,

et

visite

I.a

et la

frapp

mon

restera de

mme

dignement apprcie par mes compatriotes

de l'ancienne splendeur de leur ville, qui se

Jean Germain

M.

et

la

science

et

des arts connue

de Proud'hon.

de (aiiniont

la

grave dans

qui dornavant conserveront avec un soin religieux

encore an\ amis de

se

conserv un sou-

dont vous honore/, aujourd'hui

ma personne

sera

ai

ce

l'art

majestueuses crmonies qui

clbraient dans son enceinte, (pie j'en

ville

l'interprte

et

pu encore dans mon enfance

j'ai

ne pouvais alors connatre tout ce que

.le

la

vous remercier de

m'avoir choisi pour guide de votre exploration

tre tmoin.

long-temps

du monastre.

maintenant

reste

de manuscrits

et

dcim

rpondu

les vestiges

recommande
la

patrie de

ce

discours en

rappelant

xvir.

session (sance a cluny).

combien de services
le

remerciant au

de diriger

RI.

Ochier avait rendus

nom de

ses travaux

la

honneurs de

plus gracieusement

coucher de l'abb

Ochier voulut bien nous

RI.

sa belle habitation

du monde tous

intresser les visiteurs.

en nous donnant

les dtails

l'aspect qui s'aperoit des fentres. C'est

sin avec art et entretenu avec

un

le

qui pouvaient

Nous montmes dans

vaste appartement vot

un dlicieux cabinet d'tude. Rien

d'hui

en

priant

le

de Cluny.

ville

Alors se mettant notre tte,


faire les

son pays,

Socit franaise et en

la

dans

117

chambre

la

devenu aujour-

n'est plus

beau que

d'abord un parc des-

soin tout particulier.

Du

milieu des massifs d'arbres gracieusement unis aux corbeilles

de

fleurs

s'lance majestueusement

une

belle tour, l'un des

derniers dbris des fortifications qui entouraient

le

monastre,

qui dresse au-dessus des plus hauts arbres sa tte crnele.


l'il s'gare

Puis

sur

la valle et les

riches coteaux qui s'ten-

dent perte de vue et composaient une

domaines de

En

la

faible partie

des vastes

puissante abbaye.

redescendant, nous avons remarqu un beau portrait du

cardinal de

La Rochefoucault

nier de ces

nombreux abbs dont

archevque de Rouen
la

dant de longues annes sur Cluny


Rlunster

exil loin

de

et

le

der-

puissance s'tendit pen-

qui mourut en 1800

sa patrie.

Bourbon

Btie par l'abb Jean de


struire Paris le clbre

htel de

le

mme

Cluny

qui

fit

con-

cette abbatiale a

perdu en grande partie son aspect extrieur par des rparations successives, mais
pritaire

actuel,

prcieux, dont

deux

il

que

intelligent
sait

l'on
et

ne peut reprocher au pro-

zl

estimer toute

la

conservateur
valeur.

belles tourelles restes intactes attestent

Du

du joyau

ct de l'Est,

de quelle splen-

de quelle gloire taient environns ces puissants abbs.


Elles sont revtues dans leur entier de lames d'albtre
(1)

deur

(1)

Nous avons appris que ce placage devait

se

composer de

laines

lis

i,\ (l

sculptes

el

tatb, dans

|;i

m mi oc. loi

\ii(

dcoupes, avec
le

\\l

gol do

parmi des ogives flamboyantes

richesse de d

Nous avons remarqu,

sicle.

PRANCI

ni

plus grande

la

des frises ornes de feuillages

des rinceaux, de petits bas*reliefs, des animaux fantastiques,

un dauphin semblable
de Louis \ll

une

el

qui composaient

toui cela dispos

ceux que

de Charles

\ III

la

les

monnaies

nuis coquilles, deux

les

armes de

les

trouve Bur

l'on
,

famille

<l

Imhoise

mais

sans ordre, sans unit. Les panneaux super

poss ne se rapportent pas, les guirlandes de feuillages sont

brusquement interrompues,
disparate choquante. M nous

tes
a

tnents n'taient pas leur place.

nument,
et

ils

mier

et

quable.

qui

i.

des Princes,

salle dite Salle

de leur passage,

les

princes

et les

Elle tait

'.'est l

qu'en

rois tenaient leur

une chemine sculpte, d'un

se Voit

Sous une riche

termins par

de vigne

et

d'lgants

le

loi

hcfons

Le

des

.indales

manteau

dans
effet

orne d'une guir-

autrefois

existaient

feuillages.

support par deux anges,

m. n tenu

armoiries.

frise,

de raisins profondment fouills

deux beaux cussons environns de


mascaron

\u milieu un

reprsentait

n'a pas respect

dcor de moulures

nn

plus

sujet

que

d'un

suif.iic

le

de chaui propre

pourtour retombe de

joue le marbre as'j mprendre.

la

localit

et

'!"'

"

les

contournes

repose aux deux extrmits sur des colonnes, tandis que

cordon qui en horde

ci

tendue de riches tapisseries

trs-remarquable.
lande de feuilles

effet,

cour

orne de peintures, dont on trouve encore des traies

que

pre-

le

Par un escalier en pierre, tourn en \is, on monte

une des extrmits

et

frag

un autre mo

btiment, faisant querre sur

us, inni les rceptions.

et

runi autrefois, n'est pas inoins remar-

lui tait

dans une vaste


lors

Emprunts

riche plutt qu'harmonieux.

effet

autre corps de

une

entr'eux

ont sans doute t rapports pour orner celui-ci,

produisent un
l

sujets offrent

sembl que ces diffrents

la

manire

le
la

premier abord,

XVII e

^SANCE A CLUNY).

SESSION

(
1

plus gracieuse en colonneltes plus lgres ct de celles-ci.

Celte belle chemine

du moyen-ge,

tiques

spcimen curieux des usages domes-

moins de

n'a pas

mtres

'i

(>(>

cent, de

largeur.

u cusson

portant une fleur de lys avec brisure, plac

au-dessus d'une porte qui, de celle salle, donne accs


sorte de chapelle

place cl

donnes dj certaines que


htel par

un membre de

la

de Bourbon.

pour apprcier toutes

du parc qui environne ce curieux sjour;


pour
et

Des

les dcrire.

des

fleurs,

alles qui se

une vgtation

celle belle tour qui

quable

c'est la

de loin

tour Fabri, ainsi appele du

du pape Clment VI

iK'vcu

des mouvements

faire les dlices

qui

de

la

fit

la

pro-

voir de prs

produisait un effet

beauts

perdent au milieu des arbres

Nous avons voulu

se trouve ici runi.

les

faudrait des pages

il

luxuriante,

de terrain varis, loul ce qui peut

menade

une

de cet

l'on a sur la construction

famille

faudrait des journes

II

vient encore confirmer les

si

nom de

remarl'abb

construire en 1347.

Son front ceint d'une couronne de mchicoulis trs-bien conservs

ses meurtrires en

forme de croix

lui

donnent un aspect svre

fait

un

petit sanctuaire,

diffrentes vues de l'abbaye

quelques boiseries

un plan en

M. Ochier en

relief

de

l'glise et

chappes aux barbares.

tristes reliques

ses tages vots,

runi des gravures reprsentant

il

et imposant.

Tout, dans cette abbaye, offre quelque chose de grandiose et


de majestueux. Si du logement de l'abb on passe

moines, on

voit

ogivale accuse

le

XIV

e
.

sicle.

monument

destin ce

nom

de Palais du pape Glase.

constructions, qui
la

des

Nous ne savons

Il

est

la

faade

le

appuy contre de vastes

de quelques

l'exception

mme poque que

quel usage

qui porte encore aujourd'hui

tait

de

celui

une magnifique faade, dont l'architecture

salles

votes

ne datent que du

sicle

dernier. Elles renfermaient autrefois les logements des moines;

IJW

l,

M, ll\

ARCHl

<i\<.r.l s

imi \

M' |>|

>!<><,

nw

PALAIS

Dl

1)1

i". c.

FRANCE,

CMIJM

XVII e

mairie,

depuis, on y

a tabli

munales, des

salles d'asile, etc.;

la

et des fruits

clotres,

de longues

nombreuse population du monas-

la

tre; on y voit encore les viviers

suffisait

il

pche abondante

pour obtenir une

com-

collge, des coles

le

dvastes

d'immenses jardins qui produisaient des

galeries conduisent

lgumes

121

SESSION (SANCE A CLUNY).

de

de jeter

belles

le filei

longues

et

avenues d'arbres sculaires offraient un agrable dlassement

aux travaux srieux. Nous ne pouvions nous dfendre d'une


sorte de respect

g que

les

en regardant un vieux

autres

nombreux rameaux

dont
,

et

tilleul

encore plus

tronc gros et court se divise eu

le

rpand au

loin

un ombrage

frais et

impntrable.

nous semblait voir un pieux bndictin

11

ment

profondment dans

et reflchissant

lence

la

assis solitaire-

bancs de pierre qui l'entourait

l'cart sur l'un des

le

recueillement et

que nous admirons aujourd'hui

et

nous nous plaisions

songer avec envie aux longues heures d'tude

que

hommes heureux

ces

sjour

La

loin

le si-

composition de l'un de ces ouvrages gigantesques

du tumulte

de calme
beau

si

des chagrins du monde.

et

partie la plus intressante

remarquable,

et

avaient pu passer dans un

de ce monastre, en tout

avons aujourd'hui de plus majestueux. Aprs avoir franchi


porte double baie dont nous avons parl

une enceinte o

se trouvait

un

l'entre

desquels tait une tour

32 marches,
la

longueur

vaste narthex en

prcdait

dont

sur l'extrmit de chaque bras

une cinquime occupait

deux autres ornaient

l'entre

vastes chapelles rayonnaient autour

en furent jetes en 1088

on

la

entrait dans

dveloppent cinq nefs et deux tran-

l'intrieur se

septs de grandeur diffrente

centrale et

Un

mtres.

large escalier de

qui conduisait une immense basilique


approchait de 200

si

qui surpassait tout ce que nous

tait l'glise

Urbain

la

partie

du narthex; cinq

du chur. Les fondations

11

put dj en

faire la

con-

tBCHOLOGIQUE DE PBAHC1

GONGRS

122
Ncration eu

pltement
beaut,

dans toutes

En 1810,

la

grands

de l'abside

pour

gant

le

impitoyablement sacri-

elle fut

rduit

est

de cadavre

encore plus ressentir son

fait

l'extrieur,

l'tat

on ne

voit plus

des chapelles primitives qui ornaient l'abside.


elle est

dcore de colonnes

et

seul clocler qui subsiste encore.

d'arcades
billeties

il.-

et

dont

plein-cintre,

de zigzags, reposent

chapiteaux romans

on sur des

spcimen de l'architecture du

(pie

qu'une seule
Sa forme

est

son

archivoltes ornes

les

des

sur

domine

compose de deux

se

Il

colonneltes

cannels, curieux

pilastres

M.

et

tat

chapiteaux romans

surmonte par l'extrmit des transepts


le

orne de colonnes de

aux curies d'un haras

faire place

d'anantissement.

tour

l'on ne

magnificence qui avait prsid l'ornementation de

Aujourd'hui

et

et

presque plus rien

qoi pouvait donner une

l'immensit de se. ruines

arrondie

les

une anne plus tard

l'difice;
fie

statues,

Quelques annes

Irais d'Italie et

intressante

fort

marbre venu

sauver du

le

les

vitraux.

n'y avait

il

Mais sa
s'tendit

encore possible de conserver une

riait

il

boiseries,

les

et

dmolition des murailles,

la

qu'an moment o

dtruire.

les

bis;i

<>n

commena

plus tard
s'arrta

ide de

livres;

rapidement

monde, ne purent

1793, on brla

les

achever com-

suffirent puni-

magnifique chef-d'uvre.

cl

parties <lu

les

En

tableaux,

partie

colossal

clbrit qoi l'environna

la

dsastre.

25 annes

ci

in!'.),

ce

sicle,

l'aspeetsvre

et

ruines; on a de

la

imposant.
v
I

peine

mme

intrieur
a

se

On

de l'ensemble.
transept

du

dsolation,

rendre compte de

qui,

ne

\<>ii

lui seul,

du

petit transept

Haut devons

la

pins (pie

(tarait

mme

mmes

disposition et de l'immensit
le

bras sud

Imite une glise;

cte,

la

du grand

une portion

chapelle primitive,

es dtails l'obligeance di

M.

'

tettier.

mu

123

MU'. SESSION (SAKCE A CLUNY).


ikhis

du

avons parl, l'extrieur et une autre chapelle de

XV

placer

sicle, refaite sans doute, au

abb de Cluny. La hauteur de

la
la

la lin

l'on voulait

tombeau de Jacques d'Amboise, vquede Clermont,

le

vote de ce transept

la

du

pieds au-dessus

100

s'lve

moment o

sol

qui

hardiesse des colonnes,

la

richesse des chapiteaux, les pilastres cannels qui rappellent

grandeur romaine

quelle tait

la

font juger

par un modeste dbris

richesse et l'immensit de cette basilique. L'oeil

s'gare dans de

sombres cavits

l'on retrouve peine sa

et

roule dans ces vastes ruines. Qu'elles devaient tre belles, dans
cette

imposante enceinte

certaines poques

abbs

on

mitre sur

la

vit

les

tte,

la

crmonies religieuses, lorsqu'

runis

la

fois

crosse

la

jusqu' trois cents


la

main,

que

et

les

voix retentissantes de tout le monastre faisaient vibrer les

dans

louanges du Seigneur
sacres

Du

les

profondeurs de ces

plus petit des deux transepts, dont nous venons de parler,

on pouvait

aller

gagner

logement des moines

le

par une fort jolie chapelle, qui surgit


milieu

de ces

remarquable.

de Cluny,

et,

prophtes

On
dans

voit
le

aux

clefs

pourtour,

la

abb,

un

de vote ses armes et

soin

celles

reprsentation des principaux

a runi dans ce lieu divers fragments curieux

prcieux dbris arrachs aux ruines de


plusieurs chapiteaux

remarqu

perle au

alors

qui servaient de consoles des statues qui ont

On

disparu.

en passant

comme une

Le cardinal de Bourbon,

ruines;

construire, pour son usage personnel, avec

l'avait fait

qu'ils ne le sont
le

votes

fouills

l'glise.

plus

iVous avons

profondment

ordinairement celte poque, et reprsentant

pch du premier

homme

le

sacrifice

d'Abraham

des

feuillages gracieusement contourns, des colonnes richement

sculptes
tandis

une femme

que des serpents

bole de

la

cheval sur un

lui

dvorent

animal fantastique

les seins,

terrible

sym-

luxure. Sur une belle frise tire d'une des maisons

1 1>

CONGRS kHGHOLOGIQUE

de

ville et

la

de

longue

rinceau*

d'animaux

et

FRANCE,

Dti

s mtres an moins, on \oit

<l<'

broyer des raisins dans mi

divers

au milieu

bomme

un

occup

Nous avons encore

mortier.

re-

marqu une

pierre richement sculpte et qui passe pour avoir

recouvert

tombe de Pierre

si

la

clbre pour son ardeur

qui nous a paru


faces

le

Vnrable

le

prcher

la

remarque

plus digne de

abb de Clnny

sur

Mais ce

Croisade.

quatre

les

d'un grand chapiteau sont quatre personnages diffrents,

entours d'une aurole en forme de vesica piscis avec diverses inscriptions. Cette disposition
trs-bien observ M.

l'a

que pour Jsus-Christ ou

la

la

pierre ne

Un

suivant nous, doit se traduire

premiers

permet de rela

Le printemps,

comme

trs-facilement autour de l'aurole ce

lit

VER PRIMOS FLOUES PHIMOS ADLCIT

ce qui

remarque

seul de ces quatre personnages, et c'est

connatre qu'un

ers hexamtre

n'avait

Sainte Vierge, mrite d'tre si-

gnale. .Malheureusement l'tat de

Sainte Vierge.

qui jusqu'ici

deCaumont,

avec

les

L'usage de consacrer

Marie
,

HONORES.

peu pies

premires Heurs

hommages dus Marie.

pas une pieuse innovation

[sic)

les

mois de mai ne

le

ainsi

ainsi

ramne

qu'on voudrait

serait
le

donc

dire

et

remonterait au moins au XII". sicle

A mesure que l'abbaye prenait de l'extension


taient

par

les

venues

se

hommes

grouper autour

des maisons

d'elle. Elles taient

attachs au service

les

occupes

moines, ou bien dont

les

mtiers pouvaient leur assurer du travail auprs d'eux.

en

retrouve encore en grand

permet

Dans
j'Ius

le
la

juger

l'tat

nombre, dont

de l'architecture

rue Neuve, on

vit

curieuse se compose, au

une

civile

suite

la
ii

On

conservation
cette poque.

de maisons, dont

premier tage, de

la

six archi-

xvir.

SESSION (SANCE A GLUNY).

125

126

ONGRS

<

Milles

\ki

phin-i iniif

01

0GIQ1
de

ornes

DE FRANC]

de fantaisie,

Feuilles

reposent sur des colonneltes dcores

qui

roses dans

petites

le

le

sens de leur longueur el de dnis de scie au tailloir des cba

Entre chaque archivolte se dveloppe uoe beHe rose

|iiiciiu\.

agrablement sculpte; au-dessus rgne une


La paiiie suprieure

Dans

frise denticule.

moderne.

<'si

rue Royale, un' autre maison s'ouvre au premier

la

tage par une arcaliire trilobe du XIV*. sicle,

retrouve

remarque importante

uni-

nage:

roman

style

le

postrieure.

ture

taient clairs

feutres qui
nettes

on

Clunj

le voit

Cluny

et

bouquet

qui

mriterait

tantt

le

portail

de

l'glise,

Mil.

crochet, ses

sicle,

lacs

orne de deux dragons

accuse encore

la

chaque colonne impaire


i

ieui

et

du \IV.

sur des colonnes

destin

la

on en
ainsi

voit

une

sicle,

ne

double

central, dont

pilastre

ailes et le

un

petit

ses

Deux colonnes de
le

elia-

sculptures en entre-

rminiscence romane.
existe

une autre du

que l'annoncent

tailloirs carrs.

chaque ct accompagnent un
au

conserv son caractre primitif.

retombe

commencement du

pili

l'architec-

sans doute

tantt sur des pilastres cannels.

Vis--vis

chapiteaux

colon-

les

nous n'avions bte de terminer ce

si

premier tage

arcature trilobe

appartements

spares entr'elles que par

rapport dj trop long, on voit une maison


le

voisi-

par une suite de

Notre-Dame, charmant type de

courte description,

le

sur l'architec-

\asies

les

l'on

C'est

pilastres.

ogivale primitive

dont

dans

et

ainsi dire dteint

poque,

cette

n'taient

l'glise

faire

pour

comme

ou de minces

Prs de
ture

maison

ornements d'une poque bien antrieure.

les

Au-dessus de

mchicoulis fort cu-

dfense.

Enfin, nous citerons encore parmi beaucoup d'antres, dans


l.i

rue Noire-Dame,

peut

tre

le

plus

la

vieille

rue de

la

ville, celle

de maisons anciennes, une

jolie

qui offre

colonuelte

XVIIe

SESSION (SANCE A CLUNT).

MAISON DU MU'. SIECLE,

CLLNY.

127

128

oNGRi

donl

le

de prance

du

Comme

nous l'avons

commencreut par

la

XII e

privilges accords

autre volume, imprim en

ayant appartenu aux Guise

verture

armes de Lorraine;

manuscrits des XII e

enlumines,

miniatures

enrichis de

ils

ils

la

porte

un horrible

d'en extraire
furent

mme
a

les

ainsi

la

cou-

de 1523. D'autres

XIIIe

XIVe

sicles,

avaient chapp mira-

Aprs

tour-

la

* lves du collge qui se

de

les

lettres ornes,

assez

mutiler
les

cruels pour en

firent

coups de canifs

magnifiques vignettes.

abandonner a

leur caprii eox

et
Ils

et l quel-

ddain, qui,

encore

des volumes, ainsi dshonors, font voir quelle

irrparable perte ont


C'est

d<

plaisir

rebut de

ques-unes,
attaches

l'usage

furent runis; mais par une fatalit inexplicable,

restrent

l'envi

rouges,

et

portant sur

culeusement au vandalisme rvolutionnaire.

mente,

reste

l'abbaye; on

an missel

et

est dat

il

Il

un volume

gothiques noires

par Wenseler, habitant de Ble, en 1493

livres, prcieux

cits.

parles papes

lettres

biblio-

la

nombre de

petit

sicles;

de Clony,
les

Vussi

livres.

qu'un

XIII e

et

sicle

dsastres de Clunv

les

dignes d'tre

pillage et

quatre cartulaires des


N-s

haut,

dit plus

aujourd'hui

volumes arrachs au

relatant

du \ll

destruction des

renferme

ne

thque

style fleuri

un des plus beaux types

ft, couvert d'entrelacs, esl

l'on puisse roir

que

ogiqi

ai 01

les

fait

amis de

l'histoire et

des

arts.

que furent anantis, en quelques annes, ces

magnifiques ouvrages qui avaient demand des sicles, tant

de

veilles

et

de travaux

des

hommes nombreux

et infa-

tigables.

kvant de terminer ce rapide

nous devons parler de deux

que
le

l'on voit

dans une

duc de Bouillon,

et

salle

sur

le

examen des richesses de Cluny,


belles statues en

de l'IIotel-Uieu

Par une

socle est excute, en bas-relief,

une charge de cavalerie, dans laquelle


courage.

marbre blanc

l'une reprsente

bizarrerie

il

se distingue par son

du sculpteur

tous les person-

MIT. SESSION (SANCE


nages portent
est

le

costume romain. En regard de cette statue

Elonore de Bergue

sa

femme

bienfaitrice

Dieu. Ces deux monuments furent levs

conversion du duc qui

tait protestant"

les

rencontrons partout o
respecter.

Dans

cette

il

y a

mme

deux morceaux de hampe de


teur de l'abbaye;
cisel

d'un

ils

travail

salle
la

faire

le

la

cardinal

caves de l'abbaye

places a l'hospice par les soins de M. Ochier

du bien

de l'Htel-

en mmoire de

par son fds

de Bouillon. Elles ont t retrouves dans


et

129

CLUNY").

que nous

des souvenirs

on nous montra encore

crosse de

Hugues

fonda-

le

sont en bois recouvert de lames d'argent


fort

remarquable.

Le

Secrtaire
L.

DE GLANVILLE
De

l'Institut

des Provinces.

SEANCE
A

OTOT1E

B AIEA'S <'
,

>

'EA3L

'

"

PAR LA SOCIT FRANAISE,

membres del

Les

lrenl cette ville


'21

le

"2

juin, dans

Socit franaise prsents

heures

el

serunirenl

de Paray-le-Monial

l'glise

que M. Ochier

cette intressante glise,

reproduisant assez bien l'ordonnance de

Cluny,
l,i

nef

;hi

la

\iiinn

le

1846, aux runions de

s'empressa de

cxistenl encore
la

dont

el

du ct du Sud.

les

Comme

comme

et In partie

de

Cur de Paray, qui

la

Socit franaise

honneurs de son

clotre et

le

soir,

pour examiner

glise.

L'glise paroissiale de Paray tait celle d'un prieur

dant de Clunj

(|uii-

grande basinquede

la

du transept M.
faire 1rs

Clunj

heures du

leur avait cite

moins quanl aus transepts, au chur

plus rapproche

avait assist, en
.i

dpen-

autres dpendances
difice

remarquable,

orte par laquelle on entre a l'extrmit <ln transept nord

fixe

d'abord l'attention. M. de Caumont en montre

le

dessin,

lait

prcdemment par M.

la

Socit

comme

observa,
sition

analogue

le lui

transept de cinn\
soi Minut

caturcs,

celle
,

le

Sagot. A l'intrieur,

annonc m. Ochier, une dispo-

que prsentent encore

les restes

c'est--dire un triforium

d'un clereslorv

comme

E.

avait

el

montre

despltutres COMieL
le

dessin suivant de M.

du

plein-cintre

entre ces ar>

ictor Petit.

itvir.

session

lxr

(sance

ii; \\ ii:

nr.

la

paray-lb-monial).

nef de PABAY.

131

\y>

n\i,i;| S

L'glise offre l'aspect

un grand dessin
derrire

l'autel

il<'

lu

KIQ1

W<> H

que

l'on a

M. Sagot,
i

hui

I.

Dl

RAN<

ssay de reproduire

pris

dans

le

ici

d'aprs

deanibulalorium

XVII e

En

sortant de l'glise

la

Socit fixa quelques

comme
,

moments

de Caumont regarde

son attention sur un bnitier que M.

d'eau

133

SESSION (SANCE A PARAY-LE-MONIAL).

ayant servi de vasque ou de rservoir pour un jet


sur une place

soit

dans un jardin
plac o

il

est

et
et

qui

reu

la

soit

au centre d'un clotre

une poque inconnue

que

destination

diquer. Ce rservoir assez lgant

l'on

en pierre

soit

aura t

vient d'int dessin

par M. Sagot.

BENITIER DE PARAY-LE-MONIAL.

Avant de quitter

M.

le

Cur,

pelles qui

la

l'glise

de Paray

et

de prendre cong de

Socit examina l'abside et l'extrieur des cha-

rayonnent autour du chur. M. de Caumont

remarquer combien

les

modillons

et

les

corniches ont

fit

de

ressemblance avec ces parties de l'entablement des monuments

de l'Auvergne. Quelques jours aprs

la

Socit a pu recon-

natre

que

ONG Ri

Mu B01 OGIQt

PBAN4

l>r

glises

du Puy-derUme,

Victor Petit montra une maison de

intressante

<[u'il

avait

autrefois

examinant Notre-

celte observation tait fonde, en

Dame-du-Port d quelques autres


M.

la

dessine

renaissance trset

mesure avec

soin.

kpra cette

visite,

M. Victor

Petit, de Sens, et

retourner

Sens, l'autre pour se rendre

.1

Le bureau, compos de
gain, deGlanville,
soir
il

mme

peur

se rendit a

ou

Clermont.

il

passa

et

pour

Petit,

Gau-

Hcon.

MM. de Caumont, Le

Marcel Canal

Yirliv

Dardelel
l'on

d'Anton, prirent cong du bureau del Socit,

de La Londe, partit

une journe.

Le 23 juin

le
,

CONGRS

XVII.

DE LA SOCIETE FRANAISE
POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS HISTORIQUES.

PARTIE DE LA SESSION, A CLERMONT.

Sance du 2U juin.
Prsidence de M. de Caimont.

La seconde partie de
Socit franaise pour

riques a t ouverte

grande

de M. de Caumont

le

session

2h juin 1850,
bibliothque

la

du Congrs de

monuments

conservation des

la

de

et belle salle

XVII e

la

heure, dans

1
,

sous

la

la

prsidence

directeur-gnral et fondateur de

la

histo-

la

Socit.

M.

le

Prsident appelle au bureau

de l'Yonne

Martha Beker

de l'Acadmie de Clermont

Mcon
Canal

le

e
.

de Cussy

membre de

Chlons-sur-Sane
cit

la

monuments de
de secrtaire.

la

la

de Surigny

de Paris

docteur Bally

le

de l'Acadmie de

Bouillet

de Clermont

Socit d'histoire et d'archologie de

Gaugain

l'abb Le Petit

taire-gnral de

MM.

ancien dput et vice-prsident

de Bayeux, trsorier de

chanoine honoraire de Bayeux

Socit

L.

de Glanville

la

So-

secr-

inspecteur des

Seine-Infrieure, remplissant

les

fonctions

16

ONGRl

On remarque dans
Min.rii Clermont;
l'abb

Mallay

Lozre

la

architecte

Thveuot

peintre-

Gudy, chanoine honoraire de

l'abb

Charron

DE PBANCE

I-

MM.

salle

la

monuments de

inspecteur des

Grenoble

0GIQ1

ni 01

\l;<

cuir de

St.

-Marcel (Indre)

de

La Londe, de Rouen; Brville, de Caen; Neveu, de Cler-

mont; Euslache de Fligonde, de Clermont;

comte de

le

Pontgibanl, de Foolenaj

Hanche); Duranquet de Chana;

Desbouis, conservateur de

la

trente antres

firon

df Caumont prend

M.

travaux auxquels

les

scientifique de France y
Il

parole et

la

livre

s'est

la

donne des

tenu lui-mme

sa

M',

termine en adressant des remercments

et Bouillet

et

en-

dtails sur

Socit depuis qu'elle a

Clermont, en 1838, quand

sances

tenu des

publique,

bibliothque

membres.

savants dont P Auvergne est fire

long-temps, emploient tons leurs

le

Congrs

session.

MM. Le Coq
qui, depuis

et

efforts faire connatre les

beauts de leur riche pays.

On

dpouille

Rouen

qui

correspondance: M. de La Guerrire, de

la

form un

des enseignes

recueil

marquables en Normandie, propose de mettre

mme
M.

sujet en

Auvergne.

adresse un recueil de

promise

Surignj

:>>\'\

un grand nombre

rappelle qu'une mdaille d'argent

personne qui aura runi tontes

les

dpartement OU (Vnn arrondissement.


Canal

ei

inscriptions, dont

deCaumonl

toute

scriptions d'un
le

l'tude ce

baron deGirardot, pour rpondre an programme,

le

sont indites, m.
est

plus re-

les

sont

chargs d'examiner

le

in-

MAL

mmoire

de M. de Girardot.

Une

autre lettre de M. de Girardot annonce qu'une

nomme

dans

mission

veiller

la

conservai ion des

La discussion
M. de

le

com-

dpartement du Cher pour

monuments.

est ouverte.

Caumont

rappelle qu'un

programme

a t

rdig

que

Clermont

tantes

que, vu

et

137

SESSION (sances a clermont).

xvir.

questions en sont nombreuses et impor-

les

peu de temps qui sera consacr

le

du Congrs

partie de la session

seconde

la

qui a tenu dj quatre jours

de session dans l'Yonne, on ne pourra aborder que quelquesunes de ces questions


faire

aborder

ment
et

par

mme

la

raison

une enqute archologique complte

d'tude qui intresseront

les sujets

les

se sont runis dans

membres qui

on ne pourra

on se bornera

plus spciale-

le

de Clermont

la ville

qui assistent aux sances.

A Bourges, M.

Notre-Dame-du-Port

attribues l'glise

Dans

de l'Auvergne.

glises

membre de
qu'avant

le

des

l'Institut

XI e

sicle,

Crosnier avait contest

l'abb

cette

glises

les

quelques autres

et

discussion

provinces

dates

les

savant

ce

mis

avait

l'opinion

ne prsentaient pas

de

chapelles rayonnantes autour de l'abside.

M. Mallay ne peut partager cette opinion

dans

de Clermont

ville

la

prouve jusqu' l'vidence


portion de

en 946

la

cathdrale

qui prsente

Notre-Dame-du-Port,
et doit

dater de

la lin

le

un exemple

cryptes

les glises

ont servi

la

Il

qui

existe encore

une

dit-il

si,

sicle.

les

cryptes ont en gnral exist

si

donc on trouve des chapelles

plus forte

raison on doit en

en considrant

les

matriaux qui

construction des deux glises que vient de

signaler M. Mallay

on trouve un rapport identique

il

sera

permis, en l'absence de monuments crits, de conclure


l'galit d'ge.

de

i\I.

et

l'a

laquelle offre des chapelles rayonnantes

du IX e

trouver dans

saisir

consacre par l'vque Etienne II

avant les glises suprieures


les

plus grand rapport avec l'glise de

M. Thvenot observe que

rayonnantes dans

contraire.

le

il

facile

On

peut ajouter

foi,

ce sujet

aux assertions

Mallay, qui a rpar compltement l'glise

Notre-Dame

examine du haut en bas avec beaucoup de

soin.

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

13S

M. de SorigDj voudrait que M.


nire positive son opinion sur l'ge

pour

lui,

elle

Thvenot

a dit

suprieures
toutes sont

Caumont

le

Bourgogne

dit qu'il

sicle.

M.

cryptes taient antrieures aux glises

mme

du

V>tre-Dame-du-Port

peut tre antrieure au XII*.

qae
en

d'une ma-

Alallay tablit
<le

n'en

il

ge que

mme

en est de

Presque

pas ainsi.

est

de

reste

le

M. de

l'difice.

en Normandie.

M. Thveaof rpond qu'il n'a pas entendu gnraliser;

il

maintient rependant qu'en Auvergne on rencontre souvent


cette

d'ge.

diffrence

inspirations an dehors, et

qui

cachet

faut

Il

remarquer que

du pays ne permit pas

politique

renvoye

solution.il

est

lui
la

par ces motifs,

la

elle

prsente un

propre. La suite de cette discussion est

sance du lendemain; et, pour en


arrt

est

situation

l'Auvergne de puiser ses

cjn' 7

heures du soir on

faciliter la
ira visiter

Notre-Dame-dn-Port
H. de Caumont appelle l'attention sur

question suivante.

la

A-t-on reconnu en Auvergne des routes romaines qui ne


soient pas indiques

par

M. Bouillet rpond

les

qu'il

anciens itinraires?
n'a

t trouv

que des tronons

de voies dj connues et qui sont venues confirmer ce que


mais que ces routes sont indiques dans les
l'on savait dj
,

itinraires romains.

A-t-on trouv beaucoup de tumulus

et

quelle tait leur

disposition ?

M. Bouillet en connat un grand

mais

il

pour

nombre dans l'Auvergne

s'oppose autant (pie possible

lui

les

ouvrir c'est

les dtruire.

leur destruction,
Il

les

conserve

le

et,

plus

religieusement possible.

En

Angleterre, o

plus loin

les

que chez nous,

tudes ont t pousses beaucoup


fait

observer

grand nombre de tumulus ont t explors.

de Caumont, un

On

trouv dans

quelques-uns un certain nombre de corps rangea en cercle

XVII

autour d'une chambre funraire

que

139

SESSION (SANGKS A GLERMONT).

il

voudrait avoir

la

certitude

rien de semblable n'ait t signal dans l'Auvergne.

M. Bouillet rapporte que M. l'abb Cobadon, cur de St.Tbomas Riom trouva, il y a quelques annes, dans une
,

tombelle,de nombreux vases renfermant des os calcins, dont


la

comme

base tait

pour

recevoir

les

encbssc dans une pierre brute et creuse

tandis qu'une autre pierre recouvrait

la

des vases semblables dans

le

On

partie suprieure.

a trouv

canton de Pont-Gibaut.

Tout cela montreque les tombelles regardesjusqu'ici comme


entirement celtiques appartiennent diffrentes poques
il

mme de

en a de gallo-romaines et

que

ainsi

le

quatre-vingt tumulus
fort

commune

la

qu'il

habite au moins

y en a de 5 mtres de hauteur. L'un

il

petits

en

il

ouvert

trois.

En

nombre de

arrivant au

il

la
:

Dans un autre

cavit.

dans

la

disposition tait toute

centre, une sorte de petit foyer de pierres

le

creuses renfermait des fragments d'ossements calcins


fouillant au-dessous

il

rencontra un autre foyer

successivement jusqu' quatre.

une

clef

Il

y trouva

en

en

et ainsi

mme

temps

romaine bien caractrise.

M. Mallay

vu

dans

la

Lozre

sur

le

bord d'une voie

des squelettes renferms dans des cavits creuses

romaine

dans

granit

le

sol

trouva des cendres et un rang de pierres disposes

autour de
diffrente

lev, est entour d'un assez grand

tumulus plus
naturel,

priode chrtienne,

prouvent des ceinturons que l'on y a trouvs.

M. Canat connat dans

d'eux

la

la

forme du corps

tait

parfaitement in-

dique. Us taient rangs symtriquement et pouvaient oc-

cuper l'espace d'une demi-lieue; mais


l'poque

moins en
M.

et tout porte

partie

croire

du moyen

tombeaux du

mme

ne saurait en indiquer

que ces spultures sont

au

ge.

Chauvet signale, dans

d'autres

il

le

dpartement de l'Hrault,

genre placs au haut d'une col-

(.ONGRES AH( IIOLOGIQDE DE FRANCE,

IkO

ossements taient dedans

line; des

devaient remonter

ils

moyen

l'poque gallo-romaine ou aux premiers sicles du

Les dolmens que


M.
dt

Prsident

le

ne proviendraient-ils pas

(nais, ainsi qu'on

Poitou

de

cl

dj observe dans la Bretagne, en

l'a

dans d'autres pays

c'est pas

ne serait-ce pas

et

l'Auvergne

dans

pendant M.

bronze

eu

el

une hache

Bouillet cite

face duquel

la

pourtour

sur

celtique

squemment

M.

le

cienne,

se

lisait

SEXTUS ROMANUS

GENIO Avernorlm; mais

au temps de

ce-

laquelle

n'en

<

mention

fait

sition

s'il

et

et

le

Gaules, con-

les

la

gographie an-

y a des observations faire sur


,

sur

que pour mmoire.

Prsident, s'occupanl ensuite de

demande

du -Alont-d'Ore

relativement

la

carte

la

po-

de Chaudes-Aigus.

M. Bouillet rpond que,

distances tant indiques trs-

les

vaguement sur ces cartes,


position

ici

morceau appartient

ce

domination romaine dans

la
il

de Peutinger et l'itinraire d'Antonin

est

il

impossible de prciser

la

exacte de ces deux tablissement

n'y a pas de questions plus importantes

concernent

C'est

particulier

Martba Beker possde un morceau de marbre blanc

M.

lits

dcouverts jusqu'ici

de

rien

n'offrent

ils

grave une tte grossirement sculpte.

tait

Il

l l'origine

de rponse celle question. Quant aux

fait

objets antiques en silex

sur

tumulus

de

plupart de ces monuments dans d'autrfs pays?

la
Il

ge.

demande

a signals dans l'Auvergne,

t'oit

les

voies romaines et

habites dans les quatre

maintenant,

ajoute

M.

viennent d'tre faites; bientt


temps.

renversent tout

et

de Caumont,

il

mme

celles qui

les

qu'il faut
les

r-

dcouvertes

ne testera plus de tmoins

Aujourd'hui l'industrie
dtruisent

que

dtermination des loca-

premiers sicles de notre re.

soudre ces problmes, au moment

des anciens

la

el

l'agriculture

derniers souvenirs.

XVII e

SESSION (SANCES A GLERMONT).

M. Bouillet

prpar des renseignements sur

anciennes voies romaines

d'une carte

les

il

remarqu

singulire d'une chausse.

dans

tage

moyenne
hasard

du

l'exposition.

On

de

charrue

la

disposition

la

y voyait une couche de caillou-

fond, puis du sable, des pierres de grosseur

le

des

l'auteur

prs de Clermont, dans un jardin

l'on soumettait au labour

que

trac des

le

communiqus

grand point que l'on verra

M. Bouillet

141

pierres trs-grosses

sable et

un pavage sur

Trouve -t- on dans l'Auvergne,

des

cailloux

jets

au

le sable.

le

long des voies romaines,

des enceintes retranches ou des habitations assises sur des

hauteurs

moyen de

d'o l'on pouvait correspondre au

et

signaux ?

On
de

la

en

observ beaucoup dans presque toutes

France

n'y a

il

M. de Caumont

dit

maines qui n'en soient bordes; on y

les parties

pas de voies ro-

toujours rencontr

quelques dbris romains qui sont venus prouver que leur origine
n'appartenait

dmontrent

pas au

moyen

ge.

De

tous cts

un systme, dont

y avait l

qu'il

les

faits

serait

bon

il

d'tudier les motifs.

M. Bouillet n'a rien observ de semblable.


M. de Cussy remarque qu'en Angleterre

dans

d'York, on a reconnu beaucoup de ces camps;


serv lui-mme.

une

Dans

la

Gaule,

voit

haut desquelles
guerre

M.
Il

comt
a

ob-

devaient servir exercer

dans ce systme une sorte de tlgraphie.

Pline parle de tours construites

lieux

le

en

surveillance sur le pays conquis.

facile

M. Thvenot

la

ils

il

afin

les

Romains

du temps d'Annibal

se faisaient des signaux

On

d'viter les surprises.

on communiquait

l'aide

croit

et

du

pendant

que de ces

de feux.

de Cussy rappelle l'emploi de ce systme en Ecosse.

existe des tours

que

l'on

appelle

Dernirement, en Irlande, pendant

encore tours de feu.


le

soulvement dirig

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

1/j'i

par

Connel, on

0.

employa

mme moyen

le

de

Doives

DOOdance.

A-t-on dcouvert en Auvergne un grand nombre de villa'/


M. Bouillct

dans l'une

mu-

tait

salle

grande pice

oe

Ceranges

a signal, a

dans

sa Statistique,

On

bestiaux.

y a

de bains, dans nne autre une forge,


peut-tre

tait

trouv des toiles

Dans beaucoup

on trouve trs-frquemment des murs indiquant

localits,

des

On

villa?.

a recueilli

des mosaques, des mdailles, mais

saus jamais se rendre compte de l'ensemble

de plans

On

recevoir des

destine

des vases, des briques de

toutes formes et dimensions, des meules, etc.

de

une

de constructions divises en beaucoup de petites pices:

suite

il

n'y a pas eu

levs.

mais seulement

pas trouv* de cippes funraires,

n'a

quelques inscriptions.

On

en bton

se

assez bien

et

sur Clermont.

dirigeant

Il

conserv. Ce fut Ppin qui

trancher cet aqueduc pour priver Clermont des eaux qu'il

fit

un aqueduc

connat

est bti

La direction de ces anciens conduits

amenait.

tement connue;
partie

le

nu.

Au moyen de dcouvertes
peut encore indiquer

M.

Clermont.

On

peut

est parfai-

grand orage de 1835 eu mil une grande

la

plus ou

moins

rcentes,

Bouillct les

eu voir des parties

suivies

dans

les

avec

soin

cl

succs.

maisons particulires.

L'emplacement du chteau du gouverneur des Romains


sur

la

se trouve

servir
.M.

soin

partie

it

aujourd'hui

fixer la

les

parait constant

la

cathdrale.

Mais rien

ne peut

date prcise de sa fondation.

ou

dates

l'poque o

tait

plus leve de Clermont, peut-tre l'endroit

la

de Caumont
les

on

direction des anciennes enceintes de

fait

ressortit

autres

l'utilit

signes

qui

murailles d'enceinte oui

que

les villes n'taient

de rechercher avec

pourraient
t

indiquer

construites.

pas fortifies avant

Il

le

Ce

IIP. sicle.
ensuite

que

U3

SESSION (SANCES a clermont).

xvir.

poque d'abord

fut vers cette

l'on

pour crer des

employa

fragments

les

plus tard

et

plus prcieux

les

destines rsister au torrent

fortifications

(lgislateur des Barbares.


11

a vu, place

de

cathdrale

la

des pierres de grand appareil


qui doit tre gallo-romain

Chteau des gouverneurs


fts

base d'un

mur

d'enceinte

doute partie de ce

et faisait sans

prs des tours de l'Ouest

la

dont parle M. Douillet. Quelques

de colonnes antiques servent de bornes dans diverses

parties de la ville.

M. Canat

dit qu'

aussi des fragments

Lyon

les

fondations des
;

mais

pense que ces constructions doivent dater d'une poque

beaucoup postrieure
de

Cblons-sur-Sane on a trouv

un moment de danger pressant

murailles, qui indiquent


il

et

de grand appareil dans

la fin

du V

e
.

celle

sicle

nisme prdominant dans


pour mnager

les

que M.

par exemple
les

le
,

Prsident

alors

le

christia-

Gaules, on n'avait plus de raison

l'Institut

des,

provinces ouvrira solennel-

lement l'exposition rgionale du Centre,


,

lui assigne

temples payens.

On annonce que
prochain

que

Clermont, mercredi

3 heures.

La sance

est leve

h heures.

Le Secrtaire
L.

DE G LAN VILLE,

Inspecteur de la Socit franaise dans


la

Seine-Infrieure.

le

dp

1
.

de

CONGRS ARCHOLOGIQUE DK FRANCS,

l'i'i

Sance du

'25

juin.

Prsidence de M. BooiLLBT, inspecteur divisionnaire,

La sance

s'est

ouverte,

heures du matin, sous

la

prsidence de M. Bonillet; secrtaire M. l'abb Boudant, cur

Le bureau

de Chantelle (Allier).

de

la

de Clermont

ville

tait

Caumont

Glanville; de Surignv ;de

Flchet

compos de MM. de

Desbouis, bibliothcaire

architecte

l'abb Lepetit, secrtaire-gnral de

la

Lyon

de M.

Socit franaise, et

de M. l'abb Gudy, cur, chanoine honoraire de Grenoble.

MM.

Etaient prsents

Fligonde

Mancel

de I'ontgibaud

de Tissandier

venot; du Kanquel; de Cussy,

Le procs-verbal de
Glanville

prcdente sance,

la

Tixier

Th-

lu

par M. de

fut publi sur

important

et

les

viendrait

connus de notre
II

So-

d'antres poques, serait trs-

une

foule

de

points

peu

Les monnaies seraient reproduites

pour cela que l'auteur ret une mission

et ft autoris

lections publiques,

la

monnaies ant-romaincs. Cet ou-

clairer

histoire.

faudrait

membre de

un mmoire demandant qu'un ouvrage

vrage, qui pourrait tre tendu

en relief

etc.

sance, M. Chauvet,

la

cit franaise, a lu

spciale,

de Chah; E. de

Moquin

a t adopt.

Au dbut de
nouveau

faire

des recherches dans

ou mieux encore,

dans

les col-

collections

les

particulires.

M. Chauvet se chargerait de celle publication, dont, selon


frais

ne s'lveraient pas

lui,

les

frais

des publications ordinaires.

On

pu

voir, dit

Sances gnrales

nu cinquime en sus des

M. (Iiauvet, dans

tenues par

la

le

compte-rendu des

Socit franaise

au palais

XVII e

SESSION (SANCES A CI.ETUIONT).

165

du Luxembourg, en mars dernier (sance du 16), qu'en


adoptant une proposition de M.
Dijon

la

tresse

Socit a reconnu

au plus haut degr

recherches historiques.
les

pourvues tout--fait d'crits que

du plus grand secours


primer de

l'tude des mdailles in-

cpie

les

pour

C'est principalement

comte de Vesvroltes, de

le

poques pauvres ou d-

la

Numismatique

pages mtalliques tous

ses

doit tre

que nous devons ex-

c'est alors

et

renseignements

les

historiques qu'elles peuvent contenir.

Mais

les

ouvrages sur

Numismatique ne peuvent sup-

la

pler aux vides d'un mdailler

au Numismate qui voudrait

s'occuper avec fruit des mdailles ant-romaines, par exemple,


il

m'a toujours sembl

les

qu'il faudrait

possession de toutes

la

mdailles de ce genre qui sont connues;

et dans son cabinet


les bien analyser

sous ses yeux

dans leurs plus

il

faudrait qu'il les

pour tre

petits dtails

de cette analyse des enseignements qui pussent


de doctrine applicable
reprsents sur
ressent

3.

mdaille;

la

aux progrs ou

2.
la

aux

qu'il serait oiseux d'insister

de

tirer

un corps

hommes ou

choses,

localits qu'elles int-*

dcadence de

pour

l'tablir,

complet devient indispensable. Et

l'art.

toutes les

richesses

que

sembles force de soins

le
,

nombreuses collections

existent

j'avais

reproduction

quelques

nant

de

got de

la

de peines
publiques

un mdailler sp-

comme

triellement impossible de runir et de

les

faire

de

Cette ncessit une fois reconnue, et je crois, Messieurs,

cial

aux sujets,

1.

mme

afin

essais qui

me

relief.

font esprer

serait

Numismatique
et

ma-

ras-

dans

de dpenses

ou particulires qui

pens depuis long-temps


mdailles en

il

vulgariser en nature

Je

me

un mode de
suis

une pleine

livr

russite.

Je puis donc aborder une publication numismatique don,

avec l'indication de l'paisseur et du poids, et

mtallique,

les

la

teinte

copies en relief moules sur les originaux de

CONGRS IRCHOLOGIQUE

l/i6

de mdailles que ce

telle suite

gr du possesseur

FRANCE,

l>t:

Cette publication,

soit.

pourrait tre relie en forme de livre

comme

ou bien dispose en tablettes sur des cartons,

Dans

l'un et l'autre cas

extrmement

texte

logue, par genres

proviennent

espces

et

simples curieux,

l'ordre

fonde sur

que

t brles

V.

el

dtails seraient inutiles

avait

les

pour

aux glises de

trait

romanes

glises

les

de conscration, mentionns dans

de cette province

clbres

bnies ou restaures avant cette

mutiles

elles

le

VII e .

le

et

ou dtruites

par

ont t reconstruites

poque.

VIII*. sicle

Danois

les

dans

el

IX*. et

les

sicles,

Notre-Dame-du-l'orl
BYOC

pour

sur diverses donnes historiques, o

les glises les plus

fondes,

Normands

1rs

il

connatre.

serait suffisant

dmontrer que

toutes ces glises, fondes ds

ont

quand

prter le faire

du jour

les actes

ChrtuM

Gallia
est dit

mit

mdailles

seconde priode sont, en Auvergne, antrieures au XL.

sicle. Il se
la

reproduction d'un

la

ses

romane auverguate.

M. Mallay cherche
la

se

et des collections d'o elles

sur

que plus de

el

un

La question

de

qu'un texte semblable

parat

l'Ecole

ou

consentir

voudrait bien

les savants.

collecteur

publication

la

qu'un simple cata-

avec l'indication des lieux

on pourrait l'enrichir de

prcis de chaque

me

serait joint

il

succinct, (le ne serait

mdailles ont t trouves

les

il

dans

mdaillers ordinaires.

les

Il

au

des

866, par

est

dans cette catgorie.

matriaux gallo-romains
saint Sigon,

La partie romane de

grande chelle,

Construite

restaure en

vque de Clermont
la

cathdrale appartenait une glise

consacre, en 9/i0, par Etienne il


les

elle

formes exactes de

Elle avait, sur


l'glise

du

une plus

Port.

Une

discussion assez vive

et

Cussy avec eux

s'est alors

MM. de Caumont
,

que

disent

Le

la

science

n'a

exception

remonter qu'au

fait

la

que l'Au-

France. Jus-

XI e

du Nord notamment sont de

Paray-le-Monial , identique

ralement classe clans

Pourquoi

l'glise

la

sicle

fondation des glises romanes. Toutes les glises


et

catgorie; celle de

cette

gn-

est

deuxime moiti du XII e

Notre-Dame

la

du Centre

Notre-l)ame-du-Port,

de

et

par M. Mallay et

vergne serait une sorte d'Oasis au milieu de


qu'ici

Gaugain

de

Ces ar-

tablie.

Petit

rgle admise

la

archologues d'Auvergne est une

les

MM.

laquelle ont pris part

Glanville, Canat et de Surigny,

chologues

1^7

SESSION (SANCES A Cf.ERMONT).

XVIIV

serait-elle antrieure

sicle.

de

trois

sicles ?

Les passages, relats dans


ils

Gallia Christiana, n'auraient-

la

point trait plutt des conscrations primitives

ou

des

conscrations partielles? Bref, aucune preuve ne vient tablir

que

passage relatif

le

Dame

s'applique

XII e

sicle,

l'histoire ait

Mozat, d'Isloire

Notre-Dame

etc.

pas

moins dans son

Ces glises ont


sont,

au

fait.

persiste

elles

reconstruite, sans que

et

une multitude de dates concernant

cite

selon

est

opinion.
glises

les

mme

le

lui,

Donc Notre-Dame-du-Port

sicle.

Cette glise peut

actuelle.

dmolie

mentionn ce

Mallay n'en

M.
Il

avoir

dernire conscration de Notre-

la

l'glise

caractre que

au XI e

antrieures

de

la

de

mme

poque.

Le genre roman en Auvergne, ajoute M. Thvenot, a devanc


de

trois sicles le

roman du

mands, aprs avoir

reste

dtruit nos

de

la

Les Nor-

France.

monuments,

se sont inspirs

sur leurs ruines.

dans tous

Et,

que

l'on

sicle

aurait

les cas,

comment comprendre,

construit

dans

la

dit

M. Mallay,

deuxime moiti du XII e

sur des proportions aussi vastes,

ments existent encore au porche de

l'glise
la

dont

cathdrale

les frag,

pour

la

U8

CONGRS IBCHOLOGIQUI DB FRANCE,

dmolir un demi-sicle aprs, pour


thdrale actuelle

manuscrit du XI'. siele, conserv

ii

de Clermont

l'existence de

tablit

puits miraculeux

de

remplacer par

la

ca-

la

de

bibliothque

la

romane

l'glise

et

du

Abraham, dans un des faubourgs

saint

Cette glise existait donc cette poque. Elle est

la ville.

encore debout. Faudra-t-il aussi faire remonter cette glise


au XII

sicle

ainsi

que

de Herdogne

celles

de Manglicu

etc.?

Aprs une discussion trs-longue

trs-anime,

et

Cette premire passe d'armes acheve, M.


qu'il tait

question

prance d'achever

que

point

Il

tours ont

les

que

les architectes n'ont

qu'il en puisse

Quoi
tourer

d'un

Congrs

respect

est d'avis

du monument

On

a ensuite

sicle, axaient

de

est

pas essay de

-Denis,

la

qui

parce

redresser.

ce svstme, qui tient en-

tre de

nos

religieux

que dans

encore debout

vieux

monuments

le

diverses rparations ou con-

les

tre faites,

le

style

pri-

doil toujours tre conserv.

demand

les

si

cryptes, antrieures au \l

des caractres spciaux. Diverses opinions ont

mises cet gard, sans que rien de positif

St.

rcemment

tour de St. -Jean de Caen

la

structions nouvelles qui pourront


mitif

l'glise

restauration

la

sicles et qui

trois

monuments,

l'on entreprit toujours de les

croul sous

entreprise; secondement

penche depuis

anciens

les

de son opinion

cite l'appui

solidifier.

dont

que

pas

Mallay a anl'on avait l'es-

Caumont ne voudrait

cathdrale. M. de

la

mme

ne voudrait

il

ou du moins que

songet terminer

l'on

question

nouveau discute.

reste en litige et sera de

nonc

la

ait

pu tre

tabli.

M.

l'abb

Charron, cur de

d'une crypte existant sous


fait

remonter au l\'.

sicle.

St.

-Marcel (Indre), parle

chur de son

le
Il

en dcrit

les

glise, et

qu'il

caractres gn-

SESSION (sances a cj.ermont).

xvir.

raux
et

de

systme d'appareil conforme

St.

-Martin d'Angers

trs-petite

au XIIe

dont

ceux de

Le chteau d'Argenton

de

voisin

tout

Clermont

L'glise primitive de St. -Marcel a

d prira

et

Charlemagne

fond

Marcel, des reliquaires

de

St.

lis.

-Marcel est

la

Ce pays

fortifi.

Charlemagne. La crypte de ce

ce roi qui a

et

renouvel

lieu

poque,

y a

Il

St.-

semes de

fleurs

doit sa rnovation

ne peut tre postrieure

France

la

Chantelle.

cette

crypte en question.

des croix pastorales

-Gnraux

t saccag

l, a

en mme- temps (pic

par Ppin

St.

date est certaine. Elle est

la

cryptes taient plus grandes.

les

ll\9

et

pays en parti-

ce

culier.

M. Mallay rappelle que


sentation des
fessions

des

Telle

s'appelaient

elles

caveaux de

c'taient les

martyrs.

cryptes sont pour nous la repr-

les

catacomhes;

est

la

morale qui

l'ide

d'abord

confession
a

la

con-

spulture

prsid

la

confection des cryptes.

Au-dessus des tombeaux de ses premiers martyrs


gion n'leva d'abord que des glises lourdes
glises

romanes secondaires

jour de son triomphe

on

l'on cessa

la

reli-

puis vinrent les

bien ornementes.

Enfin

au

paratre nos difices gothiques

vit

avec leurs (lches ariennes, image de

que

prire.

la

Ce

fut alors

de construire des cryptes.

Les cryptes, en France, ont-elles servi au culte?


M. de Surigny ne

comme un

le

pense pas

La crypte de St.-Irne,

fait

elles

Lyon,

clbration des saints mystres

ce

n'ont t bties

que

souvenir des catacombes.

servi,

dit-on,

la

mais, d'aprs M. Flchet,

n'est point certain.

Comment

doit se faire la restauration des cryptesl

M. Mallay d'abord voudrait,

si

l'entre conserve le carac-

tre distinctif des cryptes, fermer toutes les loges et fentres,

qui ont t plus tard ouvertes

et

ne laisser qu'un jour

10

150

ONGRfeS

\l'.<

ni "l

OGIQl

PSANCC

Dl

vote pour qu'ne lumire tout--fait sombre

l.i

descendt dans ces

rieuse

cryptes d'Auvergne

manire; souvent

religieuses

ne recevaient jadis

les

Rtablir des escaliers raides

Enduire

5.

sentant

murs de

les

mort des martyrs.

la

mystles

jour que de cette

le

murailles extrieures taient une trs-

grande profondeur enfonces dans


2.

et

Toutes

retraites.

le Roi.

selon

peintures

genre primitif.

le

fresques

repr-

Iseure, prs Moulins,

Issoire,

Montluon, ont des fresques

parfaitement

conserves. Les peintures gaies et enlumines de

Notre-Damc-

Donrat,

prs

du-Port sont un anachronisme.

Ouand

le

eu de fresques
M. de

otcs et les murailles des cryptes n'ont pas

doit-on en appliquer ?

Gaumont ne

le

voudrait pas.

\n fond de presque toutes les cryptes

on des citernes.

par

pas d'eau

l,i

ii.

rservoirs n'avaient

l'amenait

du dehors

un puits rond; Tournus, un puits

Notre-Dame du

l'uy

une

citerne;

d'Orival est remarquable.

m.

de

crypte

la

ces

reportait l'extrieur.

la

Notre-Dame du-Port

cur;

Quand

eux-mmes, un conduit

un autre tube

el

malades.

on trouve des puits

rputes miraculeuses

Les eaux en taient

distribues aux

et

A-t-on baptis ces puits

cette

eau at-elle

em-

ploye aux divers usages du temple?


Il

ne

leuse,

le

la

vendait

parait pas.

<\e

cette mu.

raculeux que
servir.

la

\<-rs

d'

A Tournus, on

les sanctifiait.

\u Puy-en-Velaj existe un couteau mi-

poussire de

la

avant de s'en

crypte tait enrative.

onl chant les qualits ineneilleuses de

es sources, tant Poiss\

Dame-da

eaux avaient une porte miracu-

r<m trempait dans cette eau

Poissy,

Des pices de
.

Os

prsence des martyrs

qu' Notre-Dame du Puy ou

Notre-

l'on

Cussy,

ii

l'appui

de

cette

assertion, parle

de

la

XVII e

source qui a
saint Pierre

dans

jailli

prison Mamertine

la

pour en baptiser

M. Flchet
jetes

SESSION (SANCES A CLERMONT).

dit qu'

151

la prire

de

le gelier.

St.-Irne

un

y a

il

o furent

puits

des Saints Martyrs et qui devint par

les reliques

miraculeux.

Desbouis rappelle qu' Fontgive

M.
devant

porte de l'ancienne

la

XI

manuscrit du

De

sicle

un

de

glise

St.

puits

existe

-Abraham. Le

Sanctis Ecclesice Claramontis

publi par Lavaron, rapporte que les mres trempaient leurs


enfants dans cette eau
etc.

rales

Dans
,

le

que

cette eau gurissait les fivres

voisinage de ce puits

eaux min-

y a des

il

auxquelles cependant l'on n'attribuait aucune vertu.

Donc

la

croyance aux puits miraculeux

est

un

incon-

fait

testable.

La sance

a t leve

rles compltives

heures

aprs quelques pa

changes par divers membres.

Le Secrtaire

L'abb

Boudant,

Cur de Chantelle

(Allier).

2 e sance du 25 juin 1850.


.

Prsidence de M. de Cussy.

M. de Caumonl
prsents

Etaient
Lepelit,

Bailly

invite

au

La sance, ouverte
la

lecture

rdig par M.

MM.

prsider la sance.

de

Caumont

l'abb

de Glanville, Flchet, Gudy, Desbouis,

Bouillet, l'abb Fichet,

par

M. de Cussy

bureau

Gaugain,

et l'abb

Charon, secrtaire.

deux heures prcises,

du procs-verbal de
l'abb Boudant

la

sance

faisant fonction

commenc

prcdente,

de secrtaire.

COMGHBS kRCHBOLOGIQOE

153

Qoejkmei rclamations contre


sur

Mallay,

M.
daif

ilt> glises

s^ns donn

le

FRANCE,

l>L

ses assertions, quant

remanes de l'Auvergne

des cryptes, Rectification faite,

sont faites

rdaction

la

procs-verbal

le

ai

la

l'ornementation

et

,s

'

adopt

l'unanimit.

M.

Bouille)

Girardol

s "i

comme

inspecteur divisionnaire de

reu deux ouvrages d'archologie

franaise, a

sur

M. Boucher de Pertbes ,
<

r>

la

l)il)liollii'(|iii'

il<-

lui

franaise,

Flchet,

Banees du

architecte

propose de

se

mme

faire

temps une

succs duquel

ongrs.

rcemment

M. de

intuitif

Caumonl

vergne,

membres

[(communique

texte,
le

cei

ouvrage, au

la

Socit pa-

prsents de

partie technologique de son livre,

la

|insc
,

rpond que

la

prsente, avec

la

Vuvergne,

transition

que

cathdrale
le

il

c'est--dire,

des questions relatives aux dates des

en
la

t subite;

qu'on pourrait

si

le

spcimen

de l'architecture,

difices appartenant

ogival, a

publication

la

du symbolisme architectural des lignes

du langage

Mallav

prsente aussi

Il

vivement M. Flchel expose en quelques

qu'en outre de

a trait

la

no

publi.

Lyon, annonce

<le

d'un dictionnaire complet d'archi-

livraison

ions les

raissent s'intresser
iniiis,

membres de

plusieurs

tecture avec gravures intercales dans

en

communication des regrets que

notamment M. de Verneilh,

el

pouvoir assister aux

M.

de

antiquits antdiluviennes.

adresser par lettre

son Abcdaire d'archologie

qu'il

l'autre

Clerinont.

de Cauinoni donne

viennent de
Socit

les

Berri, ei

de M. de

ouvrages, selon l'intention des auteurs, resteronl

(lt-ii\

M.

do

cartes gographiqnes

les

Socit

la

l'uq

de

croire

l<-

au

du

style

Style

ogival.

roman, au

M.
Btyle

premier difice ogival de l'Au-

Clermont,
dn \I\

cathdrale de

cm tellement

Biole;

LimogeB,

cette

avanc

cathdrale

des similitudes

grandes qu'il semblerait que l'une d'elles serait

le

intuitif

XVII 1

de
la

cathdrale de

M. Mallay
1248,

donnes par

dates

les

t fonde en

aurait

en 1285,

portails

quoique non acheve, consacre par Etienne Alherti

en 1341

XV

Selon

Cologne.

deux sur

toutes

copies

croirait

chur achev jusqu'aux deux

le

l'glise,

et

les

cathdrale de Clermont

la

153

SESSION (sances a <;lermont).

et qu'on

l'autre,

votes et les grandes fentres seraient des XIV".

les

sicles

plomb du XVI

toiture en

l'opinion de M.

Mallay

Le

e
.

e
.

la

charpente et

la

d'aprs

style ogival qui,

une importation trangre dans

est

XV

du

tours

les

l'Auvergne, y compte un petit nombre de monuments; on


peut citer

Sainte-Chapelle de

la

Vic-le-Comte

flamboyant,

style

raient

Riom
et

qui se rapproche du

Aigueperse

M. de Caumont ajoute aux observations


sur

faites

la

Sur l'tendue de
dpartements

seraient

Loire

la

l'Ecole

dans

Auvergnate

lesquels elle

Creuse et

la

s'tant

inspir

prcdemment
semble

qu'elle lui

M. Mallay pense que

tend son rayonnement,

partie de

l'Allier,

Corrze. Le Cantal

partie de l'ancienne province

comme

qui touche-

cathdrale de Limoges.

Puy-de-Dme, une

le
la

de Clermont

cathdrale

prfrable sa seeur,

les

renaissance.

la

d'Auvergne

Haute-

la

quoique

faisant

doit tre except,

dans ses constructions religieuses de

l'architecture mridionale.

Sur

la

demande de M. de Cussy qui

prside

la

sance

M. l'abb Charon prsente divers objets d'art trs-intressants:

notamment un

reliquaire en forme de croix double croisillon,

form de plaques d'argent ornements repousss.

Il

se portait

au sommet d'une hampe en mode de crosse pastorale.

reconnu avoir

les

de verre bleu

et

l'glise

XII e

St.

du XII e

caractres

sicle.

Il

est

Des fragments

de verre jaune trs-pais, provenant de

-Marcel, prs Argenton (Indre), galement du

sicle.

Une peinture

reprsentant l'Annonciation

en mail trs-bien conserve


elle est

juge de

la

belle

poque

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

1V|

M.

de Lonard Limousin.

mercments pour

propos de celle communication, M. de Caumont exprime

le

dsir de \oir rechercher par

peut rester d'objets d'art dans


et

Prsident adresse des re-

le

communication de ces objets prcieux.

la

la

franaise ce qui

Socit

l'glise

cathdrale de Clermont

de pouvoir examiner surtout une ancienne chasuble

d'aprs

la

intrt.

tradition

H.

offrirait

rahlement accueillie

mander

de

bibliothcaire

le

pense qu'une demande

la Socit

mme

croit

II

qui

clermont

de

ville

la

Caumont

par M. de

faite

archologues un grand

aux

serait favo-

sujet de\oir de-

ce

bien provoquer

franaise qu'elle veuille

cration d'une commission

dans chaque dpartement

la

cieuse des amis des

Cette commission ferait immdia-

arts.

tement un rapport sur


les

intressent

de

tte

la

complet qu'il puisse tre

et les

connaissance et

la

les

que

les objets

la

aurait

mme

les

archo-

travail, quelqu'in-

double avantage de

le

l'on ignore

recommanderait en

Ce

science.

sculptures,

conservation

la

grandement, depuis quelques annes ,

logues qui sont

connatre

anciens,

les tableaux

antiques dont

vases

ou que

offi-

faire

l'on croit perdus,

temps d'une manire

indi-

recte aux personnes qui sont charges de veiller leur conservation.

M.

Mallay, architecte diocsain

croit voir

dans

une semblable cration un double emploi avec certaines mesures prises depuis peu par

le

rpond que ce double emploi


vnients; que

les

Gouvernement
ne doit

commissions dont

il

Al.

Desbouis

pas avoir

d'incon-

ncessairement en aide au travail demand par

que ces commissions devant

ment;

et

de

localit,

la

connaissances

de

offriraient des garanties

ajouter

que

dans

moins inopportune

notamment de

la
,

celles

srieuses.

se

et

M.

viendraient

parl
!<

Gouverne-

composer d'hommes
de gots diffrents,
Mallav

pense devoir
serait

au

pauvret extrme des glises,

et

circonstance, cette cration

vu

la

de Clermont.

M.

Deshouis, pour coin-

SESSION (sances a clermont).

xvir.
battre

cette assertion

s'empresse de signaler

155
Socit

la

quelques peintures dignes d'attention qui sont dans


cathdrale

une conversion de

tableaux de l'Ecole franaise du


souffert tout

grande
la

XVIII e

XV

du

Passion de N.-S.

dans

d'un peintre auvergnat

l'Adoration des Mages

dans

la

mme

fix l'attention

l'glise

trois

ce

tableau

une

reprsentant

du

uvre

qui ont
l'glise

style d'Albert

sainte

d'une trs-grande valeur. M. Desbouis arrte

famille
ici

sa

renfermera un

dont

M.

peintures

nombre
faute

il

dans

existe aussi

d'objets d'art qu'on

d'une indication

sont souvent ngligs

malgr

fendent

charge de
Les

devoir

bibliothcaire croit

les

ne

faite

la

les difices religieux.

ajouter qu'en outre


les

le

que ces objets

hommes comptents

se dplacent et

des

un plus grand

glises

suppose

par des

s'altrent

toute

fait

plus tendu des peintures

catalogue

prcdents avaient dot

les sicles

le

est

nomen-

clature, pour ne pas empiter sur le travail qui doit tre


et qui

de

de Notre-

toiles

des connaisseurs. Enfin, dans

des Missionnaires, un tableau de l'poque et


;

une

un bon tableau

glise,

on remarque deux ou

de St.-Pierre-Ies-iMinimes,

l'glise

des quatre Evanglistes de l'Ecole italienne.

Dame-du-Port

deux

sicle reprsentant plusieurs scnes

un tableau du matre-autel

Durer

dont l'un

sicle,

rcemment des dgradations considrables

toile

souvent

l'glise

Lebrun

saint Paul par

mme

se

bonne volont de ceux qui ont

conserver.

membres

prsents de

appuyer vivement

la

la

Socit franaise dclarent

demande qui

vient de leur tre faite par

M. Desbouis.
M. de Caumont demande

s'il

existe sur l'ancienne go-

graphie de l'Auvergne un travail tablissant


administratives et religieuses

M.

le

les dlimitations

du pays durant

le

bibliothcaire de la ville cite le travail

moyen ge
fait

par Du-

laure, d'aprs une copie imparfaite de l'ancien* carlulaire de

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

156

volmes des Tablettes historiques de

Ce

tre

travail devrait

existe

roi

autres cartulaires du pays qui

d'une

carte.

travail
li\re,

Socit ne

la

Auvergne.

complt

l'aide

connus,

sont

M. Desbouis annonce qu'il

qu'il craint

et
si

l'

sur le cartolaire lui-mme qai

fait

bibliothque Au

la

dans l'un des

Bouillet

M.

Saoxilianges , travail publi par

les

accompagn

et

occup de ce

s'est

de ne pouvoir jamais en
lait

de tous

faire

un bon

pas entreprendre des tudes

sem-

blables dans tous les dpartements avec lesquels elle corres|K)nd

parce (pie

les

d'abbayes situes dans des

cartulaires

diocses loigns, contiennent souvent un assez grand


d'indications

importantes.

De mme

les cartulaires

nombre
auver-

gnats peuvent servira l'tude gographique des diocses envi-

ronnants.

Mancel prie

M.

la

Socit franaise de

vouloir bien pa-

troncr auprs des di\erses administrations les personnes

(pii

dsireraient parcourir les archives pour dpouiller les docu-

ments

relatifs

Un des

des

faits

membres de

proposition,

de

la

Socit

l'histoire

de

tout en

appuyant cette

remarquer que partout, o

fait

arebiviste rend cette


fait et

inconnus de

la

communication possible,

la

province.

prsence d'un
elle

existe de

droit.

La sance

termine par

se

la

d'un mmoire trs-

lecture

inportant de M.

de Surigny, loucbant

rales qui existent

l'glise

de

les

St. -Vincent

peintures

mu-

de Mcon. M. de

Surigny, aprs tre entr dans de longs dtails descriptifs

de ces peintures
fondies sur
Age.

les

les

complte par des considrations appro-

systmes de peinture murale usits au moyen

C'est l'aide de ce qu'il a \u dans les diverses glises

de Bourgogne plus particnlirement,

contemporains ont

dit sur l'histoire

ge, que l'auteur de ce mmoire


>

valu de

nombreuses

flicitations

et

de

de ce que
la

les

auteurs

peinture au

moyen

produit un travail qui

lui

XVII e

Comme

question incidente

est

il

la

de peintures murales

les difices

parl de l'opinion mise

ncessit qu'il y aurait de couvrir

par M. de Verneilh de

qui rsulterait

157

SESSION (SANCES a clermont).

du moyen ge, ncessit

d'aprs M. de Verneilh

on

stante dans laquelle

de l'habitude con-

d'appliquer ces sortes de pein-

tait

membres

tures, aussi souvent qu'on pouvait le faire. Plusieurs

contestent cette opinion

de M. Thvenot
la

pensent que

et

la sance

prsence probable

la

du lendemain amnera de nouveau

discussion sur cette importante question

du programme.

La Socit dcide qu'elle ira visiter le soir


glises des Missionnaires et

mme

les

deux

de l'ancien couvent des Jacobins

de Clermont.

Le secrtaire ,
L'abb Charon,
Cur de

St. -Marcel

(Indre).

Sance du 26jui 1850.

Prsidence

M.

de

M M.

Etaient prsents au bureau

de Caumont, Le Petit,

Flchet, Mallay, Bouillet, et de Surigny

Bally,

Le procs-verbal de
M. de Caumont

lit

la

somme

de 100

fr.

est

une

lettre
lui

de M. l'abb Damourette

continuer pour celte anne

commune de

St.

la

-Genon (Indre). Cette

maintenue; puis une seconde

noir, cur de

secrtaire.

qui n'a pu tre dpense l'anne dernire au

lampadaire d'Etres

somme

sance prcdente est adopt.

qui demande au Congrs de

sister

Glanville.

de

Fontgombaud

lettre

de M. Le-

qui s'excuse de ne pouvoir as-

au Congrs, cause des rparations qui se font sous ses

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANC)

158

yen
i

uns de

la

Fontgombaud.

abbatiale de

l'glise

,i

rclame

Il

Socit pour obtenir du gouvernement

achvement des travaux.

Ce concours

prompt

le

accord avec

est

lui

oui

le

empressement.

du jour ramne

L'ordre

discussion

la

sur

peinture

la

murale au moyen-ge. M. Thibaud, en confirmation des observations prsentes hier par

de Stlrigny

11.

d'une simple peinture en dtrempe

solidit

au sujet de

cite

construite avec les dbris de l'ancien jub de Clermont

sur pierre de lave. Cette peinture

conserve avec

date serait de

1619

de Charpeigne,

HihU;

XW

du

dit

blason

le

extrieur

ordinaire. La

de Martin

du

Elle offre

reste tous les caractres

Mallay confirme l'observation prcdente

M.

sicle.

porte

elle

l'air

du gluten

Martin Gouge, ancien chancelier de France

\que de Clermont.

et

expose

seul secours

le

cou-

immdiatement

verte d'une dcoration chroinative applique

s'est

la

maison

la

par un autre exemple

cathdrale du Puy, les couleurs

la

places l'extrieur sont parfaitement conserves. La question

de

la

conservation des peintures

amne M. de Snrigny

parler des peintures de l'ancienne glise des Jacobins qui ont


t
le

visites

vu que

hier

avec

tant

d'intrt

parla Socit;

ces peintures d'une belle conservation,

seulement en quelques endroits

et

fort

images, ne soient

mais conserves religieusement dans leur

La Socit s'associe

tat actuel.

a ce

vu.

M. Mallav en

autant en annonant qu'un essai de vernis doit


les

peintures

cathdrale

semblable

si

ft

met

lgrement par de

petits clous qui ont servi y attacher des

point restaures,

il

altres

nouvellement
cet

essai

dcouvertes

russit

appliqu sur

M. de Tissandier s'oppose un

les

il

la

tre

sacristie

voudrait qu'un

peintures de

essai

fait

fait

sur

de

la

vernis

Ste. -Marie.

immdiat,

ce ne serait

qu'aprs quelque temps qu'il serait permis de mettre ce projet

excution. M. de

Cussy pense qu'il faudrait

l'avenir

ne

XVII e

159

SESSION (sances a clermont).

rien mettre en contact avec ces excellentes peintures, et vou-

que M. de Cauraont

drait

la sollicitude des

raient de

recommandt spcialement

les

dames de

Visitation qui

la

les

conserve-

se passer

manire ce qu'elles pussent

de toute

La Socit entire adhre cette dernire

espce de vernis.
motion.

M. Canat demande

Socit

la

fourni des renseignements sur

peintures de l'Auvergne

si

l'on

ne pourrait pas tre

s'il

caractre iconographique des

le

pense qu'elles soient diffrentes

de celles des autres contres. Cette question

selon M, Malay

peut tre rsolue par l'aspect de trois peintures principales


qui sont restes dans

XIV

drale

du

XV

sicle

e
.

e
.

le

sicle

et celles

pays, celles de

Thibaud n'admet pas dans

commencrent

la

peinture

partout

XVI e

caractre jusqu'au

coles

dit-il
,

la

de

cath-

la

d'Ennezat du

M.

sicle aussi.

comme

sicle

celles

XV

des Jacohius du

tecture d'coles rgionales

mme

la sacristie

d'origine grecque

dans l'archi-

peinture eut

le

les diffrentes

a se spcialiser.

cette question qu'avait faite

M. Canat

quel est

dve-

le

loppement des peintures en Auvergne, offrent-elles

les

mmes

dimensions qu'en Bourgogne

les

glises

taient peintes
signal
d'Italie.

une

o presque toutes

Chteauneuf

par exemple, M. Flechet a

figure de saint de 2 mtres sur 3 de la belle cole

M. Mallay rpond que

la

plus grande peinture de

rgion qui nous occupe est celle de Brioude

prdominance de l'Ancien sur


remarquer, parce qu'il
grecs

le

Nouveau Testament

semble que des

lui

franais et italiens

le

qu'au Puy

se fait

trois caractres,

caractre grec est

domine davantage dans ces peintures

la

la

qui

celui

que cependant

il

ne

fautpas juger lgrement ces uvres qui prsentent toutes une


teinte

enfume

et accidentelle

les faisant

au premier abord

ressembler des peintures grecques.

M. hvenot n'admet point

les

coles rgionales bourgui-

160

gnonne

<>\,,i;i S

IRCHOI OGIQl

rants d'orient ou d'occident qui ont influenc

la

Le caractre de leur peinture, ce qui

leurs dyptiqu.

reconnatre au premier coup-d'il


tique des personnages et
tons clairs;

le

la

tellement subie
le

la

que Brunon
lait

venir des peintres grecs

fait

Limoges;

se reproduit

mme

grecque; de

faisait partie

de l'empire

selon

par

et

donc
saint

Bysance par

Thibaut

mm

s et

Km admettant

constater

les

lui

le

plusieurs coles,

duuhle roiiranl grec

en cataloguer

de ces rubriques

semble souvent

\IV.

\ille

le

vitrail

que

direc-

commu-

Lyon

tait

impriale,

vitait

a
le

et

de passer

chemin de (.lermont.

comme

pense aossi

le

M. ThvenOt voudrait que l'on s'attacht d'abord

diffrences,

l'autre

tait

l'empire

voyages,

constamment

prenait

mme

le

c'est

provinces danubiennes.

dans ses frquents

Louis,

M. Canat,

mme

des conciles par sa qualit de

la \ille

dans ses

les

Bourges

Lyon dans

M.

tement sous l'influence du courant grec


niquant

tournure hira-

influence des Grecs tait

Cette

central, de facture grecque,

Lyon

la

contraire se remarque dans l'Ecole occiden-

mme

Christ bnit

c'est

et

fait

la

prdominance des tons hruus sur

indigne ou italienne.

Cologne;

Les moines de saint Ba-

pour types aux peintres indignes leurs UibelLc

et laissant

tale

(lies en

en brigades, parcouraient l'Europe en peignant

sile, organiss

les

le

ceux-ci une prdominance

sur leur passade.

faisait sentir

marque des

supriorit bien

matire d'arl a donn long-temps


qui se

socit chr-

la

christianisme pur, l'orient c'est

c'est le

schisme; nanmoins

Seront

aux deux grands cou-

distincts qui rattachent ces peintures

tienne. L'occident,

de

l'autorit

dans toute peinture deux genres

reconnat

il

sur

appuy

aavergoate;

et

d'Agincourt,

DE KKWCi:,

sicle onl

air

le*

latin

en caractriser

peintures sous l'une ou

sans se dissimuler

difficile.

un

et

Ainsi, au l'uy

que

de famille tout bysanlin

pourtant point de celte cole.

la

sacristie

celle analyse

des peintures du

de

la

et

ne sont

cathdrale

SESSION (SANCES A CLERMONT).

XVII",

de Clermont
franaise

peinture nouvellement dcouverte est bien

la

mais d'un franais lve des Grecs.

cabinet de M. Thvcnot

Un

vitrail

reproduit identiquement

de dire

besoin

peintes

la

faon des Grecs

la

exquises de model et d'ajus-

M. Tbvenot reconnat cependant que

la

comme

comme on
celles

qu'il vient

dans

le voit

de

les

le

faire la Ste.

M. l'abb Charon. Ces tons


franaise, sont remarquables

dont M. Mallay se

Bourbonnais;

plat

du

heure,

celles-ci

remarque M. Lassus dans


-Chapelle infrieure,

peintures de St.-Savin,

de Louan-Vic, en Bas-Berry

Sicile.

diffrence des tons

caractrise le plus souvent les peintures franaises

une dcouverte

crypte, on voit des bordures

tement, ressemblant de tout point aux peintures de

sont claires et lumineuses,

n'est

de beaucoup postrieur.

est

qu'il lui

St.-Scrneuf-Billom, dans

il

du

pein-

les

du .Mnologe de Constantin L'orphyrognte

tures
|tas

161

dans

et

qu'a signales au Congrs

particuliers la peinture

clairs

dans l'cole Bourguignonne,

reste constater l'influence sur le

Domerat

et

Passerat

ils

sont

sensibles.

M.

Canat

fait

particuliers
trisent

remarquer que

les

l'Auvergne, tandis que

constamment

bruns sont plus

tons
les

tons clairs carac-

peintures bourguignonnes. Les Grecs

les

procdent du noir au blanc, en illuminant leurs figures, selon


les prescriptions

du manuel d'iconographie grecque

les latins

au contraire procdent du blanc au noir en ombrant mesure


sur

une demi-teinte pralable

En ce

Thophile.

sens,

comme

le

veut

le

moine

M. Canat reconnatrait avec M. Th-

venot une origine grecque aux peintures de l'Auvergne. La


peinture bourguignonne
clunisoise
la

le

au contraire,

grand Christ avec

le

est

d'origine toute

ttramorphe qui remplissait

grande vote absidale de Cluny

t le gnrateur

de

toutes les reprsentations semblables qui ornaient les petites


glises

de

la

Bourgogne. M. Canat poursuit son argumentation

CONGRES IRCHOLOGIQDE DE FRANCE,

162

rigoureuse, et, sans nier l'influence bysantine dans quelques


localits,

il

dans

Ainsi

grecque

remarquer avec M. de Surignj que souvent,

fait

mmes

dans ces

en

cette influence est bien attnue.

localits,

crypte de Tournus

la

formant avec

un Christ qui bnit

ses

doigts

prsente du reste tous les caractres d'une

ment indigne, ML Canal


gographique

la

u\re minemmarche

s'lve d'ailleurs contre cette

contre ce courant grec qui se serait

monogramme

le

sentir

fait

principalement dans les pays soumis l'empire o sous son

Dans ce systme, Clermont,

influence immdiate.

ville

aime de saint Louis, ne devrait point nous prsenter,

que

pays environnant

le

l'occident

que Lyon,
tant

qu'il

l'exception

du

le

que

influence

d'autre

prcisment

et c'est

celle

contraire qui arrive

de

tandis

admet-

plus haut, en

vitrail cit

bien
ainsi

purement grec, devrait nous prsenter des

soit

preuves multiplies de ce courant grec, preuves qui sont

encore

donner jusqu' prsent

On comprend
cussion

le \if intrt

importante

aussi

constamment par
sujet et par

Thibaut

la

les

qui

s'attacher

Socit

la

une dis-

franaise,

captive

documents qui surgissaient du fond du

MM. Thvenot,

science de

voulu que

les

Mallay, Canal et

des archologues fussent

tudes

particulirement attires sur ce terrain, bien loin de conclure


el

de clore un dbat

de

la

marque de

peine ouvert,

l'art

appelle l'attention

elle

a-t-il

eu une influence

byaantin en raison des relations politiques

ou religieuses avec les grecs; cette influence


dans

science sur ce problme

les

pays limitrophes

comme

le

se fait-elle sentir

Lyonnais,

et

dans

les

pays

germaniques plus particulirement exposs ce courant.

L'Auvergne est-eHe plus soumise que toute autre ce


roiirant, auquel parait avoir chapp la bourgogne? La

prdominance de

la

peinture

Mises romanes est-eHe due

sur

la

sculpture dans les

une influence de cette na-

XVIIe

ou simplement

turc,

qui sont beaucoup

la

priode ogivale?

diffrence des surfaces couvrir

la

roman que dans

plus grandes dans l'art

Tel est

que

vaste cadre

le

franaise propose remplir tous les savants

pourra

l'tre

163

SESSION (SANCES A CLERMONT).

que par un examen

Socit

la

et qui

ne

attentif et des classifications

hors de contestation.

qui cependant

et

narrations

ouvrage peu consult

quoique

par les nombreux dtails de ses

peut mettre sur

Le volume des pices


taments

description des

la

des Jacobins dans V Histoire des cardinaux

l'glise

franais par Fr. Duchne

connu

signale

bibliothcaire,

M. Desbouis,
peinturesde

la

voie de bien des dcouvertes.

justificatives contient

au

des dtails curieux pour les dates et

des tes-

titre
la

provenance

des objets.

La discussion

est

Les deux minents

MM. Thibaut
la

et

Thvenot

et

claircissements

ouverte ensuite sur

ces

les

la

la

peinture sur verre

temps de

le

Socit

la

des

M. l'abb Charon

connus.

techniques suffisamment

reprenant

de Clermont,

pensent que tout ce qui a t dit de

MM.

jugent inutile d'employer

dans

peinture sur verre.


la ville

sont invits donner quelques

peinture en gnral peut s'appliquer

dtails

la

qui honorent

artistes,

discussion sur les convenances iconographiques

vitraux, et faisant remarquer qu'une grande quantit

d'glises des

XI e

ntres l'abside

XII e

XIII e

et

ayant trois

sicles,

ces trois fentres auraient

bolique, une signification irinitaire;

ne

selon

serait-il

comme

le

fait

Trinit

la

remarquer M. Thibaut

e
des sujets semblables ceux qui, du XII

ornaient cette partie de l'difice

fe-

sym-

pas conve-

nable alors d'y placer des sujets ayant rapport

ou tout au moins

la

le

au

Christ

prcurseur. Mais le clerg exige le saint de

la

XIV e

la

sicle,

Vierge et

le

paroisse flanqu

de deux autres saints plus ou moins importants

ce serait

pour se faire une autorit contre ces exigences que M. l'abb

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

\6U

l'appui

(.baron dsirerait

de

mme

un cur

mais bien

les

peintres et la science

isol, qui doivent dcider

A chaque poque de

l'Eglise.

tions particulires satisfaire

les

Thvenot

M.

Socit.

la

remarqqer que ce ne sont pas

la

religion

un

o l'extension du culte de

la

vitrail

de

les

elles l'ont t

ils

XIXe

sicle seraient

ne comprendraient pas, eux,

la

place des cha-

La

la

prtres grecs

les

La discussion

sance de l'Institut des

provinces est

la

prsidence de

Bally.

Le Secrtaire
\.

\<<i/irc

du 27 juin

Prsidence de M.

M.

Marcel Ganat prside

Sont prsents au bureau

la

<

DE Sl'RIGNY.

18.">0.

sn\t.

runion.

MM. de Caumont

Bouille t, Emile

Thibaud, l'abb Croizet, l'abb Le Petit, de Surigny et 0<


Desbouis.

seul assistants

MM. Thvenot, de

signification des vitraux

indique pour 2 heures de l'aprs-midi, sous

M.

L'vque

que leurs prtres; nos

comme

symboliques que propose M. l'abb Charon,


est ajourne.

sicle a

aux Grecs schismatiques que

enfants d'occident en savaient plus

chrtiens du

dvo-

Vierge l'poque

la

Vierge motiva

sicle, disait

les

du XIIT.

vitrail

pelles qui lui taient ddies au chevet des glises-.

Balsamo, au XIV.

habitudes des populations

poques. A Bourges, un

t remplac l'abside par

ou

dans celte question

chrtiennes doivent tre prises en considration


toutes les

fait

Tissandier,

Du Hanquel

XVII*.

de Chaslus

Degcorgos

165

SESSION (SANCES A CLEHMONT).


de Chalaniat

Edouard

Mallay,

Mancel, Chauvet, de Pontgibaud, de Moullaur, de Laizer,

Tixier, Magnin, de Va rennes.

La parole est
verbal de

M. de Surigny, pour

la

lecture

du procs-

prcdente sance. Celte lecture termine

la

Emile Thibaud demande que son opinion sur


l'abside de St. -Jean

Lyon,

que

l'on voit l'abside

Clcrmonl auraient

pante avec ceux dont

des aigles serait


dit

que

verre
ches

De

lui

dans

deux

les

la veille

plus,

cathdrale de

l'glise

vient d'tre parl.

discussion de

la

ne

et

il

mme

le

de

en certaines parties

de

mentionne. Ces vitraux

soit

auraient, selon lui, le caractre grec bien prononc.


les vitraux

M.

les vitraux

une analogie frap-

Le

sujet symbolique

difices.

relative

la

M. Thvenot
peinture sur

ayant pas sembl contenir des assenions tran-

absolues

il

n'a pas cru devoir combattre ce qui lui

paraissait douteux, et s'tendre sur ce qui mritait

un examen

plus approfondi. Le procs-verbal est adopt.

M.

le

gramme

prsident propose de reprendre

relative

recommence
c'est--dire

la

la

question du proCette discussion

sur verre.

peinture

au point o elle avait t laisse prcdemment,

l'utilit et

aux

limites possibles d'une direction

que l'archologie tracerait aux peintres -verriers. Le sen-

Thvenot sur

timent de M.

du

style

qu'une certaine latitude

il

Revenant

soit

M. de Tissandier

les artistes
ils

doivent

progrs de

l'art

se dclare partisan
le

cas

du pro-

o ce progrs ne

gnral des monuments.

l'architecture

quelques questions relatives

le

sera

au talent de chacun

laisse

l'utilit et l'effet

parce que

importe pour

grs dans l'art, mais seulement dans

peut nuire

est qu'il

monumental dans lequel

encadrer leurs peintures

l'individualit.

question

des rgles suivre

difficile d'tablir

tenant compte

cette

M.
l'tat

de

Caumonl

actuel

adresse

des tudes sur

certains dtails d'architecture religieuse, civile et militaire en

Auvergne

et

dans

le

centre de

la

France.

11

166

ONGRl

Auvergne

Exisle-t-il en

m OLOGIQl

lR<

Dl

dans

et

R \\<

les

provinces

voi-

sines des granges dtmires?

MM. Thibaud,

granges

parlent

de

On

trouve

en

Marie,
rnont

Mallay, Thvenot, de Tissandier

Biilom,

de

el

\adailhat

Chartreuse

la

Montferrand

Dans

la

Port-Stc-

btiments construits )>our des

des

distribution

remarqu des

religieuses a-t-on

lulairesl llxisle-l-il dans les cuisines

Les

des dispositions particulires?

dans

et

une chaire pour

Les colonnes

el

le

religieux lecteur

Enfin quelle

vement

un sige pour l'abb?

est

(jue

l'orientation des btiments relati-

l'glise ?

possdant un rfectoire pour


le

mme

dans

cuisine

la

la

Chaise-Dieu

pays veut que


,

qui

comme

un autre rfectoire

gras et

le

La tradition du

maigre.
la

la

distinction

deux chemines. M.

Mallay parle du rfectoire de Bellaigue, dans lequel se


inscription

lii

une

pantagrulique.

Pour terminer, M.
la

le

ceux dis constructions adja-

M. Km. Thibaud signale l'abbaye de

deux

/claires ont-ils

r<

les chapiteaux sont-ils construits ou orns

matriaux plus prcieux


centes'}

salles capi-

les rfectoires

cuisines ont-elles

chemines on un pins grand nombre'/ Les

pour

<lu

etc.

communauts

ait

Bouillel

SL-Allyre prs Cler-

el

d'tre examins.

dignes

celliers

salie capitulaire est

le

directeur de

toujours

l'Est

la

de

Socit indique que


l'glise et le rfectoire

toujours parallle l'glise dans tout ce qui

est

connu de con-

structions de ce genre.

en

Auvergne des

exceptions,

M.

il

est

S'il

se rencontre

important de

les signaler.

de Caumont voudrait que Ton

clotres.

()n

\<it

lit

des tudes sur

les

Beatiporl des clotres chelonns, c'est--

dire en terrasses superposes.

En Auvergne,

terrain dans certaines localits a-t-elle

superpositions analogues

.'

la

disposition

donn naissance

du
des

XVII e

M. Chauvet

167

SESSION (SANCES A CLERMONT).

part

fait

du dsir

Socit

la

de voir

qu'il a

tudier certaines parties de l'architecture civile, les pignons

M.

par exemple.
est trs-

directeur

le

Les questions l'ordre


cription des pis

jour sont

(\i\

montent des toitures

ornements du

Les

de

On

signale

la

charpente et

d'une maison de Montferrand

grande rue, une enseigne d'apothicaire

villes

des-

la

maison situe rue des Gras

la

presque en face de l'ancien poids de

Clermont,

la

France.

la

recherche et

des peintures d'ornementation et des

toit

existe dans la frise

de

la

en plomb ou en fayence maille qui sur-

enseignes de professions diverses.


les

rpond que cette tude

lui

avance dans certaines provinces de

de Riom

et

ville.

Il

au milieu

trs-significative.

de Montferrand seront

demain

visites

par une commission du Congrs. A propos de Montferrand

M. Thvenot donne des dtails historiques


sur cette

M.

de Gaumont demande

romane

sont

mativement.

archologiques

si

chteaux de

les

l'poque

nombreux en Auvergne. M. Mallay rpond


Son opinion

romane sont toujours


M. du Ranquel, qui

que

est

les

affir-

donjons de l'poque

carrs. Cette assertion est conteste par

que

croit

le

donjon cylindrique de Ghaslus

cependant de construction romane.

est

et

dchue.

ville tant

Il

rsulte

de

dis-

la

cussion que les donjons des chteaux n'ont pas toujours t


habits et sont souvent de simples tours d'observation.

de Tissandier voudrait savoir


tablir des lignes

de signaux.

Des souterrains

si
1\1.

se trouvent

par

les

Mallay dit s'en tre assur.

presque toujours dans

teaux pour mnager des communications avec

M. Mallay

pens que

l'entre d'un souterrain


est

de

la fin

du \".

l'poque de

promis

la

la

solidit

le

M.

chteaux on pouvait

le

les

ch-

dehors.

puits de l'abme Polignac tait

de ce genre. Le chteau de Polignac

sicle.

Quelques substructions, pratiques

mise en usage de
de ce chteau.

l'artillerie

avaient

com-

168

COISGRi

IRCDOLOGIQl

demande que

M. Mallav

que l'emploi de

DE FRANCE,

i.

l'on fasse tudier les modifications

l'artillerie a fait

apporter dans l'architecture

des chteaux.

Caomont

M. de
tistique

Congres an exemplaire de

offre au

monumentale de

vient de publier,

recommande

et

tous les

Sta-

la

l'arrondissement de Falaise

qu'il

membres de

la

Socit de s'occuper activement de semblables travaux gale-

ment

au pays.

utiles la science et

La sance se termine par un rapport de


de Surigny
I

et

Canat sur

L Epigraphie du Berry).

Ce

'

tre

en

dehors

nanmoins

La

commission

une mdaille de bronze

h l'auteur

Glanville,

digne d'loges se trouve

travail

programme.

du

MM. de

envoy par M. Girardot

le travail

accorde

titre

d'en-

couragement.

Le secrtaire

Des Bouts.

liNWRONS DE CLERMONT-FFUIIAND

DANS LES
l'Ut LLS

JIKMPRES HE LA SOCIKTK KRAKUSt.


DES

MOI

LA

COKHN \TW\

MUAnihUS,

Le vendredi *8 juin 1*5.

M.

Comme
visiter 1rs

on

li

\". m.

le sait

f ,i

l.i

monuments de

ssi

prsident, rapporteur.

Socit franaise
la

esl

dans l'usage

rgion dans laquelle

If

elle tient ses

XVIIe
sessions.
offre

SESSION (SANCES A CLERMONT).

Nous ne pouvions

de curieux

nous dmes nous borner une excursion

d'un jour, en suivant


avait bien

que l'Auvergne

tout ce

visiter

169

que M. Mallay, architecte,

l'itinraire

voulu nous tracer.

Vendredi 28 juin,

h heures du matin, on

un rapide

fit

appel et nous partmes.


Bientt, aprs avoir salu les gnreux vignobles de

turgue sur notre gauche

Montferrand
vraie terre
la

se

rcompense

la

que

un bout

et

qu'il

arme de

la

charrue

la

main gauche,

longue perche aiguillon par

d'une sorte de houlette par l'autre, stimule l'ardeur,

un peu douteuse, de

parfois

la

semble

il

on en juge par

si

conduit ngligemment de

sa droite,

plus splendide et

la

laboureur. Pour l'obtenir

le

donner bien peu de peine

tandis

Chau-

rabotteux

et

nous nous lanmes travers cette Limagne

promise

plus varie attend

primitive

et

au revoir au noir

dit

non comme en d'autres

Nous suivions

ses

deux bufs
de

parties

la

par

attels

grande route de Paris Clermont

la

route borde de magnifiques noyers

la tte

Fiance.

dont

le feuillage

belle

vert et

luisant contrastait avec la teinte dj jaunissante des crales.

Les agronomes

remarquer

le

de

compagnie

la

systme

venaient

nous

de

des irrigations

intelligent

faire

quand

notre attention se porta sur trois vigoureux Arvernes qui


placs cte cte

bche

enfonaient en cadence leur bident ou

deux branches

plates

et soulevaient ainsi

de grands

blocs de ce sol d'alltivion, qu'une herse devait plus tard se

charger de diviser. Celte bche a un fer d'environ

de long
de

et

garni dans

partie suprieure

centimtre de large

chaussure en

bois des

d'annes seulement,
la

sa

bche ordinaire

chacun

destins

travailleurs.

si j'ai

et fer

m
.

60 e

de deux rebords

mnager

C'est depuis

la

trs-peu

bien compris, que l'on a remplac


plein

qui prsente des avantages vidents.

par ce nouvel instrument

1711

ONGRl

ai;<

ui

OGIQ1

ii

dont

lentes conserves,

blanc

renomme

la

mauvaise saison

mettre en bottes;

de

se

donne pas

se

garnies de riches vignobles; sur

et

et d'autres

constructions d'assez grand

lev

lin

la

XV e

du

chancelier de Giac

or,

de ce manoir fodal
l'an

un verre d'eau

effet

sommet d'un

le

CestChateaugay,

XVI e .,

quelque part que

j'ai lu

tait oblig

le

par

le

seigneur

de porter au premier jour de

son suzerain de Tournolle, dont

la

belle tour carre

fort

ou au dbut du

sicle

s'amasse

et

peine de

la

prolonge une chane de collines ver-

mamelons nous dcouvrons une

ses

du monde

faulx

la

rentre en masse.

elle est

Sur notre gauche


doyantes

on ne

base de ces excel-

va au bout

L'herbe tombe de toutes parts sous


la

cts s'offrent des vergers garnis d'abres froitiers,

De tous

entr'autres, de ces abricotiers fini

jwur

RANCE

la

belle

ruine apparat bientt en axant de nous. Vous savez, Messieurs,

que ce dernier chteau joua un


XIII'.

\\

et le

rang dans

(/est

l'histoire,

remarquable dans

rle

T. sicle, et soutint

deux

pieds

ses

que

se trouvent les

clbres carrires de Volvic, produit du puy de


et

qui

do

vers le milieu

sicle dernier

le

siges qui ont pris

amena

si

la

Nugre,

trangement

l'tude des volcans de l'Auvergne.


\

(i

d'une

heures
fois

quelques minutes, aprs avoir admir plus

et

de merveilleux points de vue,

nous atteignmes

Riom.

Nous devions

plus tard; aussi suivant gauche un

le \isiter

beau boulevard ombrag par des ormes pleins de sve, puis

un faubourg dont
vions bientt

quelque sorte

le

pa\

fort dsirer,

laissait

Mauzat ou Mauzac,
ville

la

village qui

nous arritouche en

parlementaire. C'tait notre premire

station.

La caravane mil pied


clbre abbaye

terre

devant

de Bndictins,

imites les lunettes

IIM M

;m>siii

et

le

portail

tous les

nord de

la

yeux, aids de

braqus sur une inscription

XVII e

SESSION (SANCES A CF.ERMOINT).

171

trace en creux autour de l'archivolte extrieure et en pleincintre.

Ce

vrit.

Aprs une assez longue discussion, dans laquelle plus

besogne que de

n'tait pas petite

d'une variante se
des allures

lit

dchiffrer, en

jour et amena des rclamations en faveur

besoins du vers lonin,

et

la

majorit adopta

la

Ingrediens lemplum refer ad sublimia vultum.


Intraturi valvam venite ad solemnia Xristi.

y a transposition vidente entre les

Il

du second

Mais quand

vers.

que personne ne

c'est ce

deux premiers mots

comment

et

Cette lecture acheve tant

bien

que mal,

sur

le

et qui tablit

du consentement du pape
Pierre et de saint Etienne

que

de

mme

la

archaque.

fort

billettes

ligne mais
est

Il

revtu

non

sur deux colonnes

reposent

croiss

au-dessous

le

et

tout d'un style

dont

chapiteau

lit

deux

les

d'une archivolte
,

nous
se

porche

le

d'un jupon,

galement plein-cintre

et

vocable de saint

le

nous pntrons sous

saluons un Christ en croix,


pieds sur

lieu

place, en 1802,

l'glise a t

Pie VII, sous

et sans

moderne qui

arrter devant une autre inscription toute

tympan

eu

cela a-t-il

sait.

les

garnie

extrmits

roman orn de

feuillage.

Entrs enfin

le

premier aspect nous donne un difice

d'une ordonnance assez simple,

vous

XV

du

partie

'.

sicle.

alltes tous

partie

romano-byzantine

Ce coup-d'il d'ensemble

historis poss terre prs

de

la

porte occidentale

qute toute rcente de notre laborieux guide qui

dans

la

crypte en

l'admirable

draperies

fini

satisfait

vous grouper autour de deux chapiteaux

la

dblayant.

des sculptures

Il

les a

et

con-

trouvs

n'y eut qu'une voix sur

expression,

agencement des

tout en est ravissant.

Undicule, surmont d'un clocher,

prsente deux arca-

unes sous
l'un

IRCH01 "..nu

JGBS

172

angles <ln chapiteau

portant cotte de

barbue

sa tte

mailles

nasal

jusque dans leur bouclier obloog

les

il

dort;

deux de

ses

parfaitement,

rappelant

et

et

un soldat debout

main droite

sa

mme

de

se voit

casque pointa

et

appuye sur

est

compagnons, arms

suspendues deux lampes. A cl

lesquelles sont

<Is

DE n; \M

combattants de

ta-

la

pisserie de Bayeux, paraissent galement dormir: puis, vien-

femmes richement drapes, portant chacune un

nent trois

vase en forme d'ampullaire


a>sis

ment

celui-ci

signifie

bra3 gauche

pulcre,
I

uni

de

fait

tandis

que

droite, passe sous

la

son index tendu vers l'dicule qui est

complet.-

et

cela est

main gauche un geste qui videm-

sa

Surrcrit

dirigent vers un ange

elles se

rapports possibles

je

paroles de l'Ecriture

les

le

non

est

hic

un grand bonheur sous tous

avec

trait

rpte.

Tous ces

le

s-

le

les

dtails offrent des

traces de peinture.

Aprs avoir pay

ers beaoxdbrisle tribut d'admiration qui

d, nous avons reconnu une nef principale

leur est

ceux-ci seuls

collatraux;

et

deux

Le arcades en

ont des fentres.

plein-cintre et d'ingale largeur rentrent un peu en forme de


1er

ii

cheval

et

reposent sur des piliers alternativement ronds

Sur leurs

et carrs.

lianes et

en arrire vers

voient des colonnes engages d'un

tiers

les

collatraux,

environ

si

leurs cha-

piteaux ont fix votre attention d'une manire toute particulire et j'en parlerai bientt

mais

qu'une assez vive discussion

ici

cise

donner

cette

pour
la

la

lin

du

sicle prcdent.

du Y.

faut avant COBsignei

tablie sur la date pr-

partie de l'glise abbatiale

uns, elle appartient au XII". sicle,


nire moiti

me

il

s'est

sicle; en

suivant

selon d'autres,

Quant

un mot,

;i

notre guide,

c'est la

les

der-

la

il

est

continuation de

controverse de Clermont.

Nu k
nue

troisime pilier de droite, en partant de l'Occident

inscription

J,iav..

,-,j

cal

lu

XIII*.

sicle

est

SESSION (SANCES A CLERMONT

Bcgot de Lastic miles fundator, beau

conue

ainsi

nobiliaire

).

pour ses descendants qui existent, ce qu'il

encore dans

rinceaux

tendues.

tilrc

parat,

les environs.

Je reviens aux chapiteaux


et

173

XVIIe

ou

Ici

sont ou orns de feuillages


voit des

aux

aigles

ailes

une

griffons ails sont prts boire dans

deux

ils

On

historis.

coupe place entr'eux

c'est

un

sujet

que

par parenthse

nous avons trouv dans plusieurs difices religieux du Puy-deDme; l, des personnages imberbes, sans autres vlements

des boucs qui tiennent une couronne.

de lions

ails

la tte

sont monts

les paules,

qu'un court manteau jet sur

Plus loin

retourne en arrire

sui-

des espces

semblent regarder

leur queue qui s'panouit en une sorte de fleuron.

Un homme

genoux

et

au long vtement retenu par une

ceinture, portant des bracelets au poignet, une calotte plisse

sur

(peut-tre seulement ses cheveux mal rendus)

la tte

une grappe

saisit

qu'il attire vers sa bouche.

pit

du haut du navire dans

sur

la

prs d'une

Messieurs

ville

la

gueule bante de

du chapiteau,

face oppose

que

le

comme

le

aux catacombes

la loi

ancienne

tait

comme
lieu
tte

ces derniers

des vases leurs lvres. Tantt, au mifeuillage,

de femme d'une grce


personnage

gauche une branche

gure

Un

la

pommes

des singes en regard de jeunes phbes et portant

d'une touffe d'lgant

Un

et

rest

divin propagateur de

nouvelle. Tantt, ce sont des centaures cueillant des

de pin

cette lgende se retrouve sur les

prophte de

aussi trois jours enseveli


loi

baleine

qui ne peut tre que Ninive. Or, vous savez,

combien souvent

C'est

la

sort de ce spulcre vivant,

il

premiers monuments du christianisme


ailleurs.

Jonas est prci-

assise lient

et

vous dcouvrez une petite

d'un galbe

couronne radie

et portant sur son paule

feuillue quit sur

un singe en

parfaits.

un bouc. Une autre

laisse.

quatrime, califourchon sur une carpe,

a,

pour peu-

17'

ONGRl

(liini

semblaut

Je o'en

un

ROLOGIQ1

1R<

une Bgnre qoi

FRANCE,

l>l

renvers Bons

lieol

un animal

elle

res-

livre.

finirais

pas.

si

nouveau

je voulais de

faire dfiler

devanl vous cette srie de sculptures ;mssi curieuses que bien


traites, et

rpandues sur cinquante-deux chapiteaux. Je

minerai par celui d'nne colonne engage dans

derne du chur

lev de (rois

s-liens dlivr par

de notre

Au

XVe

marches

c'est saint Pierre-

d'un des deux patrons

s'agit

il

sud sont accoles

du

chapelles

trois jolies

avec nervures prismatiques, clefs de vote sculptes,

clochetons, caissons,

charmante
ipii

or

ter

muraille mo-

glise.

collatral
,

tage

1'

la

accompagne

l'cu

Dans l'une

etc.

petite porte

d'elles,

de placard, on

lit

au-dessus d'une

cette inscription

armori du fondateur

L AN MCCCCXX FIST FB

CESTB CHAPELLE DO CLILLK

FOCAUD SECRETAIN A LONEl'R


DE SAINT SABAST1EN.

Nous constatons ensuite que


croises

l'abside

surmontes de

ogivales

oculus et garnies

trois

verrires peintes d'un grand clat

tout

le

ronde prsente ikhs

uvre du

il.

XV e

sicle.

les stalles aussi

marque surtout,
la

du chur

en se dirigeant \ers

un Christ en croix d'un aspect bien plus archaque

sacristie,

mme que

quelques regards; mais on re-

attirent

la droite

celui

du

portail

nord;

il

non seulement un long

jupon, mais encore une sorte de calotte sur


la

couronne

Nous

voici

enfin

en prsence de

dcrite el rendue par M.

(1)

les

cheveux,

et

n'est pas visible.

Estai mii

(a

glise

Mallav

romanes

el

(1)

la

belle
et

chsse,

si

bien

c'est celle Crtivre

romano-byzanlinei

'lu

Puy-de-

prends

consciencieuse que je
Toutefois

vous

ce qui

du

de

0"'.

82

35,

0'".

largeur de

la

O, contient 14 panneaux

sont bleus, les rosaces nuances de jaune

bordures mailles de rouge

sont dors.

les

nonces.

sujets

six

les

qui

dire avec certitude


le travail est

baye de Mauzat

des

traits

figures

et les

relief,

fortement

(1168-1195)

pro-

saint

ou l'abb Pierre IV

consacr ce magnifique

de Limoges

reprsent dans

snateur romain

premier panneau entre diacre

le

tous trois nimbs

clbrant

monument

aux pieux fondateurs de l'ab-

Cahnin

je pourrais

selon toute probabilit,

Namadie, son pouse. Le reconnaissant donateur

le saint sacrifice

est
et

et sainte

lui-mme

sous-diacre

devant un autel

garni de deux flambeaux et faisant face au peuple


lit

vert et blanc; les

ornements

panneaux publis n'ont pas de

C'est l'abb Pierre III

on

longueur

mort en 1224

dont

la

hauteur de

maills sur cuivre; les fonds

indiqus par

sont

dont

et la

est

Les

peu

un

j'emprunte

reliquaire en forme de sarcophage

Ce

mmoire

prsent en

vivement intresss

si

de notre savant guide

texte

de vous renvoyer.

libert

la

pour vous remettre ds

175

SESSION (sances a clermont).

xvir.

au-dessus

PETRVS ABBAS MAYZIACVS FECIT CAPSAM PRECIO

Plus bas, droite et gauche de sa tte, pour tablir plus

positivement encore son identit

il

y a

PETRVS ABBAS M

Le diacre

Dme,
merard.

et le sous-diacre

imberbes, diffrant de l'abb en

Moulins, 1840; V. aussi Les ris au moyen ge de

Du

Soni-

17<>

C0N6RS ARCHOLOGIQUE DE PBANGB,

ce dtail, portent, l'un, un livre ouvert devant


avec ces un Us
DE

lu

poitrine,

177

xvir. SESSION (sances a clermnt).


longue barbe est couch galement sur une estrade,
aussi croises sur la poitrine et avec les

cs

cette fois

par

la

il

que

il

est

d'usage

mais nue

ses bras sont tendus

SEPELITUR

la

deux anges

main qui

recevoir est crucifre.

CALMINIVS CONFESOR

du bas

dit l'inscription

la

et sans sexe

et

portent au ciel dans une sorte de mdaillon

apparat dans les nuages pour

pla-

celle-ci est reprsente

dj signale

j'ai

mains

l'vCque, crosse et mitre

pieds. Bni par

vient de rendre l'me

figurine

comme
la

aux

la tte et

les

deux personnages

tandis qu'on

IflMO.

XJPI

au-dessus

lit

HIC ANIMA AB ANGEL. PORTATVR.

Enfin

nous voyons sur

les trois

abbayes attribues aux

nous occupons

mmes

septime

le

construction des trois

la

Celle dont nous

fondateurs.

place sous le vocable de l'aptre saint

est

Pierre et de saint Gaprasius

Sur

autres panneaux de cette

ou moins avanc de

face l'tat plus

martyr.

qui forme une des extrmits ou petit

ct de

la

bosse

portant un voile et un bandeau orn de pierres pr-

chsse

Vierge en bas-relief ou demi-ronde-

la

cieuses, tient le divin enfant ayant le livre de vie dans la

gauche, tandis

nomme

qu'il

bnit de

la

Une

droite.

par quelques-uns vesica piscis

les

main

gloire ovale,

enveloppe

et est

place sous une espce de portique. Le fond couleur d'azur


est

sem de rosaces

partag par

Sur
dent

le

est

le

et

de fleurons blancs

corps de

la

Vierge est

huitime panneau

du

le

mot

petit ct

puis au centre et
:

oppos au prc-

galement en demi-relief saint Austrcmoine en habits

pontificaux. L'inscription est

S4NCTVS STIiEMOMVS

178

mande

L'autre

m m OGIQI

ONGRS mu

du reliquaire

face

sonnages aussi en demi-ronde-bosse


dans

gloire ovale.

la

porte le livre

gliques,

occupe par des per-

esl

ayant au centre

le

christ

entour des quatre symboles van-

est

Il

n;\\t

DE

Ses yeux saillants sont en

bnit

et

pierres fines,
l.es

douze aptres, ayant leurs noms

groupent par

On

voil enfin plus haut

un trs-riche crucifix

Au dessous

sont fort croiss l'un sur l'autre.

anges dans

unie

la

nous dit M.

S.'SO,

heile chsse, et

on

le

les

ossements de saint Calmin

Messieurs

monument romano-bvzantin

de regretter vivement

notre bon et rudit collgue

en

certainement

de

est

largeur

68 millimtres,

(>"'.

N'j

la

trsor de

le

longueur de

(.'est

se
la

et

non croiss

couronne orne de croix


est
ei

pour

allclion

qui

Mauzal ne pos-

et

traverse

voir;

puissent
()"'.

58

et

sa

et sa

un merveilleux bijou que lapin-

part d'entre vous ont sans doute admir.


pieds assez loigns

ne peux m'emp-

mon

commandant Thvenol

le

une des plus riches qui

hauteur

je

processionnelle aussi byzantine

croix

belle

sa

ce qui concerne cet

malgr toute

l'heureux possesseur, que

sde plus

ceux

et

contenait une

toile,

d'une autre.

\prs vous avoir rappel

est

Hioanncs.

trouva quatre sacs, dont trois en peau

tte entire et les dbris

admirable

est sa

on ouvrit avec solennit

Le quatrime, en

de sainte Nainadie.

lier

cure

les pieds

trouvent deux

du Sauveur

droite

la

dont

se

sa gauche, son disciple chri

de mouton, renfermant

l'acte d'adoration.

Maria;

En

crits ct d'eux, se

gauche de leur matre.

trois droite et

esl

Le Christ,
harhu

de pierres prcieuses.

il

les

deux

porte une
sa

ceinture

un long jupon descendant jusqu'au-dessous des genoux

magnifiquement horde.

de douleur:

haut encore

ment

la

gauche,

saint

la

droite de son

Jean

un personnage aux deux

enfin au dessous du crucifix

fils

esl la

mre

au-dessus, un ange; plus

tiers

de son dveloppe-

dans un mdaillon poly-

lob,

Sauveur, galement barbu

le

crucifre, assis sur l'arc-en-cicl

me

Vous
sion

de Alauzat

chsses

une

et

est

couronn avec nimbe

et

tient le livre et bnit.

violemment arrach

aie ainsi

la

sa-

o vous avez encore trouv plusieurs autres

mais en bois peint

pardonnerez, j'espre, Messieurs, celte digres-

quoique je vous

cristie

179

SESSION (sances a clermont).

xvir.

elles sont assez

remarquables

couverte de fleurs de lys et indique qu'elle

d'elles est

venue de l'abbaye de Cluny.

Nous sortons enfin de

dj

cette

fiques chapiteaux

du dbut de notre

sans nul doute, de

la

La crypte

partie

de

ils

dans

l'glise refaite

en avant d'un

petit autel

galement plusieurs colonnes de hauteur

magni-

piliers les

visite, et

provenaient,

le

qui se trouve sous l'abside actuelle

ntre en lancette

frentes

que nous l'avons

ainsi

L servaient en quelque sorte de

dit.

pour en

intressante glise

nouvellement dblaye,

visiter la crypte

et

XV

sicle.

une

fe-

on y rencontre

et proportions dif-

ayant des chapiteaux romans sculptures apparte-

nant au rgne vgtal.

l'extrieur

parativement

on

voit contre la construction rcente

quelques ornements

d'archivoltes en

plein-cintre,

que

tels

videmment

billetles

com-

autour

d'poque

restes

antrieure.

Passant ensuite dans

le

jardin

qui autrefois tait

aujourd'hui dtruit et s'tendant contre

on trouve d'abord une


armoiries des Duprat

jolie porte

dont

trois

le flanc

du XVI e

le clotre

sud de

sicle

l'glise

charge des

ont t abbs de Mauzat

Claude, enl516; Thomas, vque de Clermont, en 1517, et

Guillaume

relief
la

en 1529.

Plus loin

sous une archivolte en plein-cintre

merveilleusement conserv et trs-curieux.

Vierge couronne et richement vtue

flottants
bill,

la

est assise tenant sur ses

tte

avec

le

les

genoux

nimbe crucifre;

il

le

est

Au

un bascentre

cheveux longs

et

divin enfant ha-

tient le livre et bnit

CONGRES ARCHOLOGIQUE

180

manire

In
.1

A sa droite,

latine.

ses attributs ordinaires.

barbu

nimb

el

est saint

Derrire

lui

ayant nu livre dans

revtu (l'une chasuble avec manipule

mre de Dieu

.ers la

prostern,

une

tient

pomme

de

En

pin.

aux vtements

elle lient

un

livre

bs ,un livre dans


enfin

et

une ligure imberbe

manche au

crosse dans

la

vous

proccups

a fort

encore

J'ai

comme

les autres et

La

taille

de ces divers

sans qu'il y

pour tous

les

la

mitre
:

reliefs va

On

fait

faut

gure souponner

jolies arabesques.

au \IV'. sicle,
l'axe n'est
luelle.

de

la

les trsors

l'intrieur
(.'est

qu'elle

une construction

\oil trois

in-

si

renferme

aujourd'hui

me

il

mur

et

une porte de bon got appartenant

videmment pas

()n\

et

coup sr, l'apparence extrieure

vous parler du porche occidental

qui prsente

renais-

la

crosse et de

millsime de 15/i2

le

lit

la

\vant de dire un dernier adieu celle premire

ne

travail

eu une solution nette

ait

chambranles sont orns de

en

du tympan

vous rappeler deux autres portes de

tressante station, dont,

la

avait cl

s'il

personnages.

tenu par deux anges.

et

leurs

une

Le sujet de ce

sance avant l'cussOD des Duprat surmont de

et h?,

droite

la

d'une crosse. Le visage de

lieu

suivant les dispositions triangulaires

et satisfaisante

nim-

et

galement nimb

stvle est essentiellement byzantin.

le

la

une ceinture

et retenus par

main gauche

la

peint de cette couleur.


,

prs de

gauche de

barbu

saint

des deux mains; deux abbs barbus, nim-

Vierge est plus noir que

dcroissant

un moine

el

se reportant an ct

un quatrime personnage

croix long

droite

nimb qui

amples

fort

la

est

il

un peu tourne

et

Vierge, on voit successivement

be

main gaucho;

la

el la tte

second plan,

le

dcouvre un

se

Pierre reconnaissaMe

apparat un personnage

indique de

lui

il

mains jointes ; sur

du suppliant

tte

la

les

PRANCE

Dl

le

grand appareil

mme que

arcades en plein-cintre,

tour carre, termine dans

^a partie

dont

celui de l'glise acet c'est

la

base

suprieure par un

XVIIe

181

SESSION (SANCES A CI.ERMONT).

XV e

clocher fort bas du

selon toute apparence, et ayant

deux arcades ogivales sur chaque pan. Cette tour se dtache


de toute son paisseur sur
Enfin

Messieurs

cicrone

prieur de
royale

38

je puis vous dire

unir de face.

le

grces au secours de notre excellent

Bndictins de

quelque chose sur


IMauzat

qui

du

l'histoire

t abbaye

avait

ayant sous sa dpendance fodale ou ecclsiastique

13

glises,

ou chteaux de \k

chapelles et les terres

seigneurs.*

Saint Calmin
probabilit

Namadie fondrent

sainte

et

de Mauzat

l'abbaye

sous

selon toute

l'piscopat

de saint

Bonnet, dix-neuvime voque d'Auvergne. Ravage par


Sarrasins dans

VIII e

le

Pepin-le-Bref en

Adebert

fit

sicle

lors

restaurer l'glise qui fut consacre par

vingt-sixime vque, et

grande pompe

en 76/i, on y apporta en

en prsence du prince mentionn ci-dessus,

et

de saint Austremoine.

les restes

Nouvelle destruction plus ou moins complte par

mands dans
Ppin

IX".

le

le fils

En 1095

du Dbonnaire. Dans

Philippe

content des moines


celle

aux

et recours

encore aux ravageurs du Nord

abbaye

les

de leur terrible invasion

pr

le

e
.

il

les

Nor-

d'un autre

fallut

grces

une nouvelle restauration.

tant venu

qu'il

libralits

confirma

la

Mauzat fut

donation

faite

si

m-

de cette

de Chmy.

L'autre partie peut tre attribue l'glise releve par un

des deux Ppins

Rien de

ainsi

que

plus facile

le

veut

la

tradition.

que de regagner Riom

situe

un

kilomtre seulement, et o s'apprtait un excellent djener,

que notre course matinale devait rendre des plus agrables.


C'tait

un nouveau

titre

de M. Mallay

Nous sommes gens trop


les

joyeux

et peut-tre

ctelette et le

savoureux

toute notre gratitude.

srieux, pour

que

je vous rappelle

peu archologiques propos entre


St.

-Nectaire

arross de

la

Chanturgue
12

CONGBJ

182

de Curant

ei

do&c outre

ROLOGIQl

\i;

Dl

ce roi des \ins blancs de

parooiirons

el

\\<F.,

Limagnc. Passons

la

la ville.

Dj vous aviez reconnu une partie des frais

remplac

levards qui oui

depuis compt ses

avez

situation

mes

ses

Noire premire

Vous

sur sa colline

tant

sa

richement

larges et bien ares.

due

visite tait

avant tout, que sa faade

St.-Amable. Constatons

deux ordres d'architecture su-

comme

perposs, uvre de mauvais

got

dique une inscription

aussi peu satisfaits

tlicule

flche tronque

jours.

L'intrieur,

nuire attention par

bou-

et larges

fortifications.

nombreuses fontaines, admir

pleine de charmes

si

encadre

anciennes

les

vous

du clocher

que

l'inri-

la

conception de nos

triste

au contraire,
les

de 17'7,

bientt

caractres varis qui

rclam toute
le

distinguent

ici du romano-byzantin de NotreEn


Dame-du-Port, mais d'un monument de transition. D'abord,

effet

il

trois nefs
lin

la

.1

ne B'agissail plus

(pu \niis ont sembl appartenir,

si

je ne

me

trompe,

du \1'. Ces nefs sont spares par des arcaturcs ogi-

vales reposant sur des piliers carrs, ayant,


et autres

monuments d'une poque

comme

Mauzat

recule de ce pays,

fort

des colonnes engages sur leurs flancs et vers les collatraux,


la
t

face vers

es

el

la

nef principale restant nue; les chapiteaux de

colonnes sont orns d'un feuillage qui

est

d'un

donnance

faire

on

voit

tOUS

paru

le

trs-peu de relief

une galerie ou triforium avec arcatures

gmines en plein-cintre
nettes ayant

Au-dessus de cette premire or-

primitif.

mme

frapps de

si

el
\ !<

qui sont spares par des colon-

que

celles

du

lias, et

exemple encore

cet

VOUS avez

nouveau

pour

plusieurs d'entre non, au moins en ce qui concerne l'\uvergne. La vote, qui

semble eue de

ogivale et en berceau, ainsi

Au

que

celle

mme poque,

la

du

est

transept sud.

point d'intersection se trouvent quatre piliers triangu-

laires .m lien

de colonnes.

Ils

supportent

le

clocher

et offrent

XVII e

SESSION (SANCES A CLERMONT).

une vote surbaisse qui ne


ou deux

sicles.

La base de

la

tour est dcore d'une arca-

ture cintre et d'archivoltes avec billeltes

Le transept nord n'a rien qui

effet.

cupe

prsente

il

comme

rnrite

tout d'un bon

le

que

son correspondant

assez bien tudie. Mais dans le transept sud

que nous l'avons vu en passant

ainsi

Son arcature cintre

billettes,

etc.

et

ses

ont conserv leurs

et plac l

du plus

joli

garnies

de

colonnettes qui ont des

Un

disgracieux pilier,

on ne

quand

sait

tage cette baie en deux parties. Notre collgue

nous a

rosace

une porte par

archivoltes

chapiteaux on ne peut mieux compris.

malgr ses arabesques

une

l'extrieur

y a

il

les dtails

par-

M. Flchet

remarquer des traces videntes de peinture

fait

dorure sur

oc-

l'on s'en

laquelle on n'a plus accs dans l'glise et qui est


style.

83

remonter au-del d'un

doit pas

et

de

de cette belle porte.

Mais rentrons encore dans St.-Amable.

que

oubli de dire

J'ai

les

votes des galeries suprieures

des collatraux sont en quart de cercle


d'artes avec arcs-doubleaux trs-pais

Nous

voici arrivs

marches,

en ogive.

et

au chur, auquel on accde par cinq

et qui porte

tous les caractres

du XIII e

premire moiti; car on y retrouve encore, dans


les bases

avec feuilles releves aux angles

et autres dtails, les souvenirs

Ce chur
cipale

2.

se

du bas

et celles

compose:

1.

du

style

dans

sicle,

les tailloirs

les

nervures

la

nef prin-

roman.

du prolongement de

de celui des nefs collatrales formant dambulato-

rium. Entre ces deux lments rgne une srie de colonnettes

en faisceaux surmonts d'arcs trs-aigus. Plus haut se trouve

une

galerie avec ogives trilobes; au-dessus encore

sont

dans

partie semi-circulaiie'du chevet

la

de chaque

des croises gmines en plein-cintre

trave

l'extrieur toutes sont insres et

hormis

elles sont ogivales;

en ogive. LT ne rose ou

oculus terminal domine cette dcoration.

|s'i

ONGRl

routes

les

m "l OGIQ1

\ni

arcades sonl ingales en largeur,

les

el

ce qui, de certains points, produit un


en

est

mme

s'j

trois absides.

chur

sont bien

des traits de la lgende de saint


la

morsure des serpents;

qui

Il

roman,

est

monument

portent du liant du

termine par

Les boiseries do

assez bizarre.

effel

aHea des transepts,

tin

<|nnnd les regards


L'gtise se

votes de cette fraction de l'difice oot de fortes

nervures arrondies ,

de

FRANCE

Dl

il

sculptes

kmable.

reprsentent

el

Ici,

prserve de

il

gurit ren\ qui en ont t les

victimes.

Les verrires modernes sont dues an beau talent do

com-

Amable,

saint

mandant Thvenot,

reprsentent

et

Gervaisel saint Protais, ainsi que

Le matre-autel

est

baptismale octogone

les

plac sons

saint

douze aptres.

la

tour centrale. La cu\e

monte sur an pied sculpt

et

\\

grce et est dans le style du

Enfin,

sicle

des chapelles de l'abside, ddie an

voir

mme

de

des gallinaces

dans mie

el

petits enfants,

une chvre.

Nous devisions sur ce qui venait de nous proccuper


bon droit, quand noire guide

lit

nous signaler,

rues de

au coin des

Amable, une maison de


Klle est prs

de

faire balte la

renaissance

salamandre, des Heurs de

lys

effaces.

la

ee

moment

contigu

on trouve

sons armoris de

la

du cadran horaire
y

voit

aussi

une

A droite un escalier

appartenant

fort

ornes.

M.

Dans

Arnoul en

une charmante galerie, des faus-

plus belle excution

enfin deux ouvertures en

de St.-

construction

ville,

On

en hlice et jour, prsente des croises

une autre maison

et

digoede remarque.

r. sicle, avant au-dessus

nn cusson support par deux anges.

si

colonne pour

l'Horloge
fort

tour de l'horloge de

la

gracieuse du \\

la

la

saint patron, je crois,

mi voit un grand nombre d'ex-votos en cire


bras, genoux

el

toul--fait intacts,

mdaillon ornes de guirlande,

de petits gnies sculpts on ne peut mieux

et

XVII e

Au

16

n".

muse

mme

rue

donne accs

travaille

SESSION (SANCES A CLERMONT).

Au fond
mne une

d'artiste.

jour qui

d'un ciseau trs-dlicat

homme
la

presqu'en face

cl

une
,

cour

petite

gauche

une porte bien

qui est un vritable

un

se rencontre

1S5

escalier

galerie dcore d'une Annonciation

de navet.

et pleine

Plus loin

verse dans un vase l'eau d'une riche aiguire

un

c'est

Temprance.
La Prudence
La Justice

glaive

sa voisine

casque

de l'autre

Une

porte un miroir.

et cuirasse

d'une main un

et tient

ses balances.

autre matrone, galement casque

dans ses bras une

tour crnele dans laquelle pntre un dragon

On

y trouve aussi des

monogrammes

c'est la

Force.

des cussons ar-

et

moris.

Sur

mur oppos

le

la galerie

une femme au

sein

gauche

dcouvert a dans sa coiffure deux serpents

viennent s'enlacer sous son menton

d'une grce par-

En pendant

faite.

est

c'est

dont

les

queues

un empereur romain.

Juste en face de l'entre se voit une rminiscence de l'htel

Deux

de Jacques Cur.
coiffe

d'un chaperon,

XVI e

sicle

deux

et

ttes

une d'homme barbue

s'avancent fortement hors de l'encadrement de

croises,

pour reconnatre

les arrivants, et leurs

sont sur L'appui pour attester ce

Pardon, Messieurs,
prolixit

peut-tre

naissance

un

et

une de femme portant lebavoletdu

c'est

si j'ai

mains

mouvement.

racont, avec un peu trop de

ce qui regarde cette

que vous avez paru

lui

uvre de

porter

la

re-

vous-mmes

intrt tout particulier.

Dans

la

Commerce ,

rue du

tout en nous rendant l'glise

du Marlhuret, nous avons trouv une autre maison galement


digne d'attention. Mais approchons vite du
viens de

nommer

Sa fondation

il

tait

appartient au

indique par

XV
les

e
.

monument que

je

sicle.

vers suivants

que

l'on

(.M,

L86

ARCHOLOGIQUE

i;|

tale
ta

du Puy-de-Dme, de H.

sanc-

Bouillet (1), dont le zle poin-

connu sous

science nous est

le

monumen-

de l'excellente Statistique

le les transcris

tuaire,

FRANCE,

lE

un ancien tableau dans

voyait, avant WS, inscrits sur

de rapports divers.

tant

Suint Louis, roi de France trs louable

premier

vnrable

Final.

Et

dola de grande prminence

la

l'glise

Puis Alphonse, de France conntable,

La augmenta

aprs, ce n'est pas fable.

In bon prud'homme, rempli de sapience,


Donna

qui pourle, sans doulance

le lieu

nui nom, tout par grce plnire,


C'est M.iitliuret

Que

la

dame

pourtant sijpiilinnce

Vierge de rcouvrance

Seule est des hauts cieux imperire.


I

CQUSOJe

d'un dme
ravissante

fable

non plus

lgant de

fort

statue

de

la

lin

du XVI

finis
e
.

surmont

et

se voit la plus

puisse rencontrer.

Vierge (pie l'on

la

que sur une

c'est

milieu d'un portail des plus

au

pas

n'est

qui

Elle tient le

Sauveur enfant sur son bras gauche

chemise

sur son index droit est un petit oiseau qui bec-

et

quet son support


ration et

amour,

vouloir lui

faire

la

Ivec quelle
divine

foi

sou jeu

il

est

en

quels indicibles admi-

mre regarde son

prendre pan

(ils,

tout

qui semble
cela

d'une

navet et d'une grce inimitables. Certes, l'artiste, dont je


suis fch de ne pas savoir

nom,

le

nous avant regrett de voir celte


et

fort

laide

les

draperies, l'ajusfini.

In de

belle statue fixe au

moyen

lemeni des manches rpondent au

d'une large

un vritable croyant.

tait

Les cheveux de l'enfant ont t dors

reste

pour

le

ceinture en fer, on nous raconta

que, ces annes dernires, un mouleur ayant t envoy pour


obtenir

(l

unv copie de ce

Qcrmoul-FtrranA

clief-d'u'iivre

1,846

vol,

m-s

le

peuple, persuad

XVIIe

qu'on voulait

lui

un

faire

faillit

SESSION (SANCES A CLERMONT).

ravir son trsor dont

trs- mauvais parti

jambes

se sauver toutes

au pauvre artiste

prix

le

qui dut

pour qu'un autre

et sur l'heure,

n'y revnt plus, on ceignit

187

tout

sait

il

prcieuse statue de cette ignoble

la

entrave.

Quant

l'glise

qui parat avoir t entirement recon-

XV".

struite dans le

elle offre

une abside

termines par

peu d'intrt. Elle

vitraux, peints par M. Thibaut, et reprsentant


le

couronnement de

rire de

la

ayant de

une grande

de

l'clat

et belle

puis

jolis

entr'aulres

une ver-

Vierge. Ailleurs est encore

l'Annonciation

chapelle droite

a trois nefs

croises ornes

trois

dans une

page de M. Millier

L'entre Jrusalem.

Poursuivant notre route, nous avons trouv, rue Croisier,


3

n.

partie basse d'une maison ayant

la

croises et une

petits gnies, entr'autres

flche,

l'autre

Cette maison
Vilte.

Au

en

fait

tire

rez-de-chausse

principal

sont en regard

une

la

une

riposter.

rue l'Htel-de-

tourelle angulaire et octogonale.

qu'au premier du corps-de-logis

ainsi

sont quatre ouvertures surmontes de mdaillons

en terre cuite, dont deux seulement sont

On

Deux

l'un dcoche

une de son carquois pour

retour et a sa faade sur

se prsente

de charmantes

porte ornes de sculptures trs-soignes.

peu prs

y trouve aussi de jolis pilastres. Les fentres

ont encore leurs meneaux

de France

et

de Milan

et

la

on y

entiers.

du second

voit des cussons cartels

guivre des Yisconti. Cet htel

aujourd'hui occup par un boulanger et un chaudronnier, a

videmment jou un

Quand
la

saint Louis obtint

couronne d'pines

un

rle

important autrefois.

de l'empereur de Constantinople

et les autres

grandes reliques

reliquaire digne d'elles et de sa pit

ces splcndides chsses en pierre

de vitraux aux couleurs clatantes

dcoupes
,

il

voulut

c'est l'origine

jour

et

de

ornes

au lieu des meraudes et

(mm. Kl. s ARCHOLOGIQUE DE FRANCI

188

De

des escarboucles des autres.


Taris, de

>

incennes, etc.

environ aprs

si( les

que, quant

cal-

toujours

(l'est

antres

les

du

partie

visiter

nous

esl

c'est

qu'on

l'a

qui encombrait

sol

mis

l'difice a t

un

et

il

mme

est

sa

Le sou-

une profondeur de plus d'un mtre.

et cela

bassement de

exactement

est

une seule nef un peu plus ou un peu moins

rcemment dgage d'une

de

quoique venue deux


,

type parisien,

le

apparue plus lance encore que

La Sainte-Chapelle que nous allions

longue.

hase

Saintes-Chapelles de

les

de Riom

premire (1382)

la

l'ensemble, sur

l'intrieur

celle

urgent

l'engraisser cette partie.

Sur

le

tympan de

la

porte principale en ogive

un cusson support par deux cygnes.


celles

de France

se prsente

Les armoiries sont

bordure engrele de gueules

la

retrouve encore ailleurs.

Le

on

et

les

tout est fort bien sculpt et d'un

Nous avons de plus reconnu de charmantes balus-

bel effet

trades, bien dcoupes, dont une sur

de feuillage

jolis dtails

le

sommet

enfin

de

et fleurons.

Aprs un coup-cfceil rapide sur l'extrieur, nous avons


pntr dans

qui y

la

Sainte-Chapelle par

est accol, (l'est

chaste, et dont

Hlas!

il

en

t de

Louis IX.

du

greffes

vous

Ou

ressort de

conviendra

couper

en

d'audience

le

les

oui

i.nt

le

reste

Cour

comme

royale ou d'appel

mieux" de

archives;

nommer.

la

et

de

er
.

de

celle

du

toutes les paperasses des

entass

avait
la

de Berry,

et

deux [horizontalement
sons

craignant sans doute


sans malice,
par

double rampe ne nous

Sainte-Chapelle de Jean

la

France, duc d'Auvergne


roi

paru tout--fait en proportion avec

a point

justice

un grand quadrilatre d'une excution

trs-bel escalier

le

nouveau palaisde

le

afin

Il

ainsi qu'il
a

fallu

de placer

ces Messieurs

la

les

la

salle

juges,

de n'y"pas voir assez clair, ceci soit dit

remplacer

des carreaux de salle

les

manger

clatants vitraux

peints

en

mme

avant soin,

SESSION (sances a clermont).

xvir.

temps

de

faire disparatre

de nombreuses

et dj

On

suprieure.

on

ailleurs

a dblay

MM.

de son

plancher va tre

de papiers

fatras

que de pertes

aprs

les conseillers iront

l'ignoble

peut admirer son aise

mais que de vides

rires,

189

meneaux. Dieu merci

sollicitations, bientt

prononcer leurs verdicts


enlev

les

partie

la

splendides ver-

les

cruelles dplorer

des ttes entires ont disparu.

Les neuf grandes croises taient du haut en bas,


dans

les plus petites

et,

circonvolutions capricieuses des

jusque

meneaux

de son ordonnance flamboyante, couvertes de riches pein-

Dans ce qui

tures.
le

donateur

et sa

reste,

femme

on

Dieu

trons. Ailleurs, c'est

voit

nombre de

sujets

entr'autres,

ayant derrire eux leurs saints pa-

Pre tenant

le

globe, ou

le

le Fils

porteur du livre de vie et du glaive de sa justice. Les aptres

ont une banderolle sur laquelle on

encore des patriarches

y voit

phtes
et

la

lgende de

la

Madelaine

quelques grands sujets

lit

Credo

des pres de

saint Louis

Deum. On

in

l'glise
,

des pro-

et ainsi vingt

sans compter tous les petits

d'une

excution tout aussi merveilleuse et d'un clat extrme.

Les faisceaux des colonnes formant


ntres n'ont point de chapiteaux leur

perce d'un grand


tique

nombre de

selon M. Flchet

la

sparation des fe-

sommet,

trous, dans

et la

vote

un but d'acous-

prsente des nervures bien vides.

mme

Plusieurs des clefs de cette

au nombre de quatre, runies

un panache richement panoui

vote ont des fleurs de lys

leur base;

une autre

offre

et fouill.

Esprons que tous ces trsors seront enfin suffisamment


protgs et conservs aux amis des

Enfin

avez remarqu avec


palais

arts.

avant de vous loigner de

de justice

plaisir

une porte

mante ornementation

offre

la

Sainte-Chapelle

vous

son point de jonction avec

arcature trilobe

entr'autres dlails,

dont

un

qui va faire son nid sous un dais dcoup jour.

la

le

char-

petit oiseau

jijO

LBCHOLOGIQUE

COMGBfeS

temps de quitter Biom,

tait

il

traversant

trouve, sur

droite

la

que

riche culture

regrettait

ne chane de collines

Aprs une course de cinq quarts

encadre.

les

re)<

duquel

l'extrmit

clbra le chantre des jardins.

verdoyantes

on oblisque formant fontaine ; nous

avons bientt revu ces champs


et

\\u

lr,

une beore de

et

faubourg de Labadc

le

Dl

d'heure environ, pendant laquelle nous apprmes qu'Eimezat,


notre troisime station, aujourd'hui un village, avait t une
ville florissante

mmes
M.

pied

c'est

talent

moment mme, de

bant en ruines,

avance

fallait

il

sud

et

duction de
primitif

la

population.
cot

On

la

fin

On

le

deuxime moiti du XI

alternativement

pour

le

plomb,

les

Le tout

est

et refaite

Vous
-

sicle

la

le

au
r-

la

collatral

construction

en partie du moins,

nous constatons

il

au deuxime

surmont d'une
y

les autres plus troites

du premier tage ont des colonnes


les

colonnes font

petite [lche

une vingtaine d'annes.


esl

<le

l'poque

plus ancienne de l'glise, contrairement

professeui

ce

centre des transepts, et

unes plus larges,

'.elle-,

repos des arcatures

Mrime.

et

pour pntrer dans

(1060)

si< le

guide nous assure que celle tour


la

<'i

deux tages avant une fentre en plein-cintre

sur chaque pan

artes.

du XII e

orn de

traverser

l'existence d'une tour octogone au


ici

porche tom-

report contre

l'intrieur de l'difice, qui appartient,

prsentant

ainsi le

s'occupe galement de d-

le portail fort

additionnelle Mais avant de

la

restaurer

tout--fail inutile aujourd'hui

que rend

mme

du

vrit

la

distinguent

le

reconstruire en entier,

le

grands pas.

molir une quatrime nef accole


flanc

qui

conscience

cette

et

une srieuse entreprise, en

travail

Nantes, nous

rvocation de l'dit de

la

s'occupe, en ce

.M alla y

avec ce

avant

terre devant son glise, autrefois collgiale.

n'avez pas

voulu

couverte en

Notre cher
le

partit

la

l'opinion

le

intervenir entre les

M.

4wn

SESSION (sances a clermont).

xvir.

Arrivs enfin dans l'glise


pale avec

deux

comme

Knnezat

entre piliers; on
rduites d'un

encore

collatrales plus troites

proportions relatives, que dans

Or

du centre

peut juger de

tiers.

ici,

dans leurs

autres exemples visits.

les

celle

191

nous trouvons une nef princi-

que

n'a

33 e

3'".

y a de chaque ct quatre arcades

Il

largeur de ses annexes

la

en

plein-cintre, bien entendu. Elles portent sur des piliers carrs

avec

les trois

colonnes engages dans

dj Mauzat et St.-Amable

quia 33 ni

comme

de long,

d'ordinaire

fortement accuss
quart de cercle

il

vote

en

est

de

la

Les chapiteaux ont, ou ces larges

nous avons vues


y

nef principale,

collatraux ont,

avec arcs-doubleaux
suprieure est en

galerie

mme

la

les

d'artes

vote de

la

disposition signale

la

vote de

en berceau;

est
la

la

pour

les transepts.

feuilles

panneles que

ou quelques sculptures bizarres

ailleurs,

en a d'historis. Sur l'un on voit deux sirnes

autre, deux personnages en retiennent violemment

sime qui

une bourse pendue au

mauvais riche

Tous

garrottes.

est

il

les

sur

les

genoux

palographes de

il

un

troi-

doute

le

les

jambes releves

et

la

compagnie se sont

col
,

sur un

c'est sans

vainement acharns dchiffrer l'inscription tenue par un


personnage

assis.

l'intersection

chur qui
,

offre

est

de

des transepts, se trouve une coupole. Le


la fin

du XIV e

sicle,

avec dambulatorium,

une singularit qu'avait dj signale M. Mrime

qu'il se rtrcit la moiti

c'est

de sa longueur pour s'largir

puis se rtrcir encore son extrmit.

Le

collatral

largeur

la

nord du chur dborde aussi de toute

sa

nef primitive.

Les faisceaux des colonneltes de cette partie de


offrent de petits chapiteaux orns

de

ttes et

l'difice

de feuillage par

ranges souvent doubles.

Au-dessus de

l'autel

droite

et

gauche

on

voit

une

CONGRS LBCHOJiOGIQUJ

192

FIANCE,

DE

ouverture en rose Lrinitaire; les autres fentres sont ogivales,


enfin l'glise esl termine par trois absides el

chapelles latrales.

chur

sacristie

la

donnant

on remarquait nagure uiu

plus intressantes

voques

trois

c'est--dire

primitive,

le

revtus de splendides

de mitres de forme

coiffs

trs-crase.

pas de

peinture sur bois des

assis ,

costumes orns de pierreries, sont

n'j

il

gauche dans

Ce prcieux morceau,

remplac par une porte neuve, avait beaucoup souffert des

temps

du

injures

de

surtout

et

hommes

celles des

il

est

aujourd'hui au muse de Clermont, grces au zle intelligent

de KL

uvre du XIII
Sur

le

selon

C'est,

Bouillel.
e

M. de Surigny

peut-tre une

sicle.

mur du mme

ct, on

rcemment dcouvert

une autre peinture reprsentant une de ces danses macabres

communes dans

si

peste noir c.

XV e

le

Trois corps dcbarns,

de squelette
tranant

le

sicle, aprs

des trois morts

(l'est le dict
le

ventre ouvert,

les
et

ravages de

des trois

la tte

positivement

un

premier ayant pour draperie

se tiennent par

leur droite, s'avancent

la

la

vifs.

linceul

main sur un fond de paysage

leur rencontre trois jeunes seigneurs

cheval avec leurs faucons.

L'oiseau du premier s'est envole

sans doute par frayeur,

vue des spectres, dont unecroil

en pierre
rait

les spare.

la

Le deuxime personnage, que

prendre pour une femme,

l'on

son cheval qui piaffe

pourdottt

el

le

raccourci n'est pas sans talent. Le troisime cavalier, dont

le

chaperon

est

tombe, arrive au

galop.

Il

a aussi laiss son

faucon prendre son essor. Au fond on dcouvre des arbres,

un chteau

et

des montagnes.

Sous chaque personnage on

reconnat un quatrain en caractres dits gothiques, pie nous

n'avons pas eu
des

le

en

moralits

temps de dchiffrer
rapport avec

le

sujet

ce sont
:

la

videmment

ncessit

de B6

prparer

hi

fcheuse rencontre, qui peut avoir lieu au

ment 'm

l'on

SOUge

le

moins.

mo-

XVII''.

Au-dessous

car

une suprieure
avec

SESSION (SANCES

composition se divise eu deux

la

une infrieure, on

et

genoux

divin enfant sur ses

le

en penchant

vers eux

la tte

se trouvent sa droite, tandis

dans
est

mme

la

attitude

de

tte

la

M. de Surigny

surs.

la

Vierge.

On

ceint le sanctuaire
celle-ci se divise

la

pr-

mais

le

plus

ou

voit

une

pitoyable tat

la

on rencontre d'autres restes


n'en est pas de

il

fort beile

mme

en

muraille qui en-

la

page bien vernie

galement en deux parties

une suprieure

infrieure.

Avant tout

on

en

de ses frres et de ses

approchant du transept de ce ct. Sur

et

ordonne en

d'Ennezat

moine Thophile.

le

sud du dambulatorium

une

nimb

inscription place

a t

chanoine

saint

placidit dans

dgager cette peinture.

de peinture peine visibles

et

Un

Une

peinture

En gagnant sur un pav dans


partie

genoux qui

pu peut-tre mettre un peu plus de patience

aurait

de soin

dcouvert dans ce travail

paration jaune indique par

et

hommes

une grande

y a

de sa mre

Vierge assise

la

regarde avec bont

gauche.

sa

Il

par Robert de Bassinhac

mmoire de son pre

voit
il

parties

qu'un gal nombre de femmes,

au-dessus indique que cette

H20

cinq

est

debout auprs d'eux.

l'expression de

193

CLERMONT).

est sur

il

faut s'enqurir de ce dont

est question

il

trouve dans l'inscription qui surmonte

le

une banderolle tenue par deux anges

HIC IACET DNUS STEPH

HAREM

ECCLE ET AUDINA BORELLA

(il

V OU

OU

le

tableau et

CANONICUS ET HECTOR ISTIUS

AMICTA EUS ET FECIT FIERI HOC

11)

ANNO DNI MCCCC QUITO.


L'artiste

d'abord reprsent

jugement dernier.
noncent
divine

le

Deux anges

sur

un fond rouge

embouchant

grand jour, Le souverain juge

mre

et des saints qui

l'olifant

a sa droite

le

an,

sa

semblent l'intercder humble-

GlfcS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

196
nient ci
celui
les

gnons;

<|iii

gauche sont d'autres saints, puis

sa

consacr ce tableau

c'est

mains jointes, ayant derrire

un chanoine agenouille.
une femme galement

lui

genoux. Les tombeaux s'ouvrent sous

St.

lui les

damns, dont

dmons

les

mle s'engoulTrer dans

bien plus petits que


le

dont on

nimbes d'or
lus.

les

chasse devant

gueule bante et anne des plus

la

y a de fort belles ttes

s'emparent et qui vont ple-

formidables dents d'un monstre


Il

Christ; l'archange

le

-Michel, couvert d'une splcndidc armure

C'est

et

devine
les

besoin

reste.

une manire de rendre

muLti vocati pauci aniem electi,el pour cela,

de donner

le

rprouvs sont

l'artiste avait

rprouvs des proportions plus

ses

restreintes.

Dans
tout

la

du tableau un cadavre

partie infrieure

de son long. Une bandelette place dans

ces lignes

ses

est

tendu

mains

offre

PMA POIR MOY

Qll ME REGIARDES

QUAR TY EL SERAS QUA QCE TU TARDES


FAY BIEN TANDIS QLE TU MS
ni Wl

APRES LA MORT n'aIRAS

qui rejoint

autre inscription,

Cette

NI LZ

d'un ange qui est agenouill

la

tte

IWt.

la

prcdente, part

du dfunt

et

on y

lit

RECl'ARDA LV GBAMT riTY DE SATIRE IllMAYNE

COMT VIENT

DESTRLCION ET FORMA VILAYNE.

\\anl de dire adieu

l'glise

d'Ennezat qui, d'abord ab-

baye de l'ordre de saint Benot, avait ensuite t scularise

nous axons remarqu dans


histories, portant des
loris

enfin

dmolit,
les jolies et

le

chur

bostesde

en repassant par

nous avons

plusieurs clefs de vote

saints en demi-relief et cola

nef collatrale que l'on

jet quelques regards de regret

sui

dlicates sculptures des chapiteau? de cette partie.

XVII e
Il

195

SANCES A Ct-ERMONT ).

temps de remonter en voiture, car nous devions

tait

encore

SESSION

Montfcrrand

faire halte

et la nuit approchait.

nous avons travers nomhrc de

villages

dont

les

couvertes en tuiles hmisphriques ou en paille


prsent de particulier

Limagne

fraction de la

ayant

et

ainsi

n'ont rien

une nouvelle

visit

nous avons mis pied

Bientt

maisons

terre

devant

Notre- Dame-de-Dclivrance.

L aussi
ici

nous a

le portail

en bois,

et

offert

une Vierge

qui n'ont pu nous faire oublier

et enfant

mais

chef-d'uvre

le

du Marthuret. Cette

partie extrieure de l'glise principale

de Montfcrrand a de

jolis dtails;

travailles,

Tout

des balustrades fort bien

que des gargouilles,

ainsi

uvre du dbut du XVI e

cela est

griffons, lvriers, etc.


sicle.

L'intrieur consiste en une grande nef entoure de quinze

une arcature ogivale,

chapelles, dont l'entre est indique par


et

on y accde par deux marches. Plusieurs rtables en bois

sculpt ont fix votre attention. Derrire le matre-autel

mur,

plique au

se trouve

une Assomption en

relief,

aptrs-

dlicatement traite.

Chaque chapelle

avait

une croise gmine

mais toutes

sont mines.

A gauche

en entrant, nous avons remarqu des artes de

vote ornes de guirlandes en pendentifs, d'un

La chaire

Quoique

joli effet.

quelques dtails intressants.

fort leve

boutants l'extrieur

cette nef

unique n'a point d'arcs-

ce sont des contreforts placs l'in-

trieur qui en tiennent

lieu

et servent

de sparation entre

les chapelles.

Les chapiteaux ont, entr'autres, de gracieuses


dans des

M. iMallay

rencontr dans

de Montfcrrand

l'glise

poques distinctes et bien caractrises


sicle

la

petites ttes

feuillages.

(m du

XV

e
.

et enfin le

XVI e

la

fin

trois

du XIV e

196

ONCR]

moi

\ik

Sa longueur intrieure
i

OGIQ1

de 35m

es!

sur

RANCE

11'".

de large;

.'!<>'
.

un paralllogramme rectangle termin par une abside

est

semi-bexagonale. Le porche est accompagn de deux tours.


La vote de

la

nef est garnie de nervures reposant sur trois

petites cokranettes accouples.

lobe.

Les six

flamboyant;
feuilles

le

La croise de l'abside

plus rapproches du

leurs

portail,

flammes remplacent

la

rosace

est tri-

de

sont

style

quatre

des autres.

Il fallait

partir

bon gr malgr.

Cependant nous avons en-

core dcern une mention honorable aux trs-jolis dtails de


la

renaissance d'une maison, rue del Chantrerie. Puis, nous

avons reconnu au

n.

12, rue de

arcades avec de charmants

profils,

la

Sonnerie,

trois belles

[ne autre maison

dite de

l'Elphant , est attribue par quelques-uns de nos archologues au \III*. sicle


mettre. La discussion

chaleureuse quand

adhuc sub judice


Il

la

tait

mme

devenir un peu par trop

voitures se sont prsentes

de

lis est.

la

fontaine Delille

aprs celte journe de douces

de bien intressantes investigations pour lesquelles

n'tait pas possible


si

les

bien prs de neuf heures, quand nous avons atteint

place de

joies, et

ce que d'autres n'ont pas voulu ad-

allait

obligeant

de remercier assez notre guide mrile

M. Mallay.

il

et

GOIP-D'IL
SUR

LES MONUMENTS

ARCHEOLOGIQUES

DU DPARTEMENT DE L'YONNE

Par M. QUANTIN
du dpartement

Archiviste

correspondant du Comit historique

des arts et monuments.

Messieurs

L'tude de l'histoire dans

peut

le

Venus dans une


gers aux
la

fin

murs

l'a

et

aux

de

traditions

sicle a

si

on

vu

finir.

l'antique Socit

Nous sommes

dit

l'avenir.

que

pris d'un

vari,

si

tonnant. Pieux zle cl ardeur salutaire, car,

un matre,

Mais

il

l'histoire

faut

avant tout, autrement


il

nous sommes presque tran-

dsir de connatre, de fouiller ce pass

individuel,

comme
de

socit nouvelle,

du dernier

insatiable
si

toutes ses branches est

dire, l'objet des prdilections de notre gnration.

il

que

du

cet

pass est l'enseignement

enseignement

soit

vrai

cause des malheurs incalculables,

propage des ides fausses et entretient dans

les

gnrations

des haines toujours vivaces et prtes clater.


Si l'histoire

en gnral

du pass

offre nos esprits

un grand

intrt

disons-le avec assurance, l'histoire archologique

13

ONGRi

198

huit d'abord

commena

tait possible

il

mi

On

attire.

vers

la

de

fin

demand

moyen

le

comment

su btir, sculpter

vote des cathdrales qui nous en-

la

tre mpriss pendant


et

s'csl

restauration,

la

demand commenl

s'esi

de gothiques

el

FRANt

I>1

nous

que Us hommes qui avaient

orner des dalles


viii

.'

renaissance des saines tudes sur

la

OGIQl

Ml "I

charme

particulier nous

ge, qui

el

trois

avaient pu

uvres

qualifies

hardiesse de leurs compo-

de barbares. La

sitions architecturales, Peffel

hommes

ces

sicles el leurs

imposant qu'ils savaient produire

frappaient d'un sentiment d'tonnemenl

quand

ne faisaient

ils

pas natre des motions plus leves. Puis, aprs le premier

moment,

la

curiosit, dfaut d'autres causes, poussant re-

garder de plus prs ces uvres

monuments
nous avons

nous
el

(1)

a parl
le

dcries, on

dcouvert

infinies. L'esprit

bonheur de possder aujourd'hui

pre parmi

le

devenue une science

ont t sauvs de l'abandon et de

ruine.

la

mou-

Notre dpartement n'est pas demeur en arrire du

vement scientifique,
bien voulu en
v

tenir

el

si

prouve,

le

fois

ses sessions solennelles,


si

ou

la
la

c'est

le

choix qu'a

Socit franaise pour

cause des

chaudemenl phide

monuments

et leurs intrts

bien dfendus.

Appel
je

ce qui

faire dj (h'\\\

historiques est toujours

des

bouche des premiers matres, dont

la

l'archologie chrtienne est

monuments

les

par

si

harmonies

alors des beauts inconnues, des

le

premier

vais essayer

prendre

richesses archologiques. Je
l'histoire

complte

dpartement.
encore

et

tous runis, et

M. de Ca limon

n'ai

dtaille

lments de

Les

permettrait pas de

(l

ia

parole dans celle enceinte,

de jeter un coup-d'il sur l'ensemble

me

le

la

la

de ions
ce

ce

fussent-ils

livrer.

prsidait

pas

de

les

que

le

nos

faire

monuments du
ne

travail

tels

<le

prtention de

sont

pas

temps ne me

dveloppements.

sance o ce mmoire

.1

t lu.

XVII e

Cependant

SESSION.

amateurs zls d'archologie

moi-mme

lui

faciliter

dpartement sous

le

au moyen des notes que

et

recueillies, je puis essayer d'apporter au

des matriaux pour

peu

199

grce aux recherches de plusieurs personnes

les

moyens de connatre un

point de vue qui

le

j'ai

Congrs

fait l'objet

de

ses tudes.

Cette espce de revue et de statistique rapide des difices

anciens donnera

je l'espre

tance de notre pays sous

une ide de

que nous ne sommes

y verra

haute impor-

la

rapport archologique

le

infrieurs a

et l'on

aucun des dpar-

tements qui nous environnent.

Le dpartement de l'Yonne

est

form de portions de

ter-

ritoires enleves des provinces qui ont t compltement

distinctes dans le

se rendre

natre la situation

pass.

Il

Sens

archologiques

et surtout

y voyons dans les temps primitifs les Senones

Auxerre;

et

les

pour

de con-

a appartenu.

il

fdration de peuples Gaulois qui

les

n'est pas indiffrent

faits

gographique ancienne du pays

matres auxquels

les divers

Nous

temps

compte de certains

comprenait

con-

entr'autres

Eduens, qui occupaient l'Avallonnais,

et

Lingons de Tonnerrois.

Aprs

la

conqute romaine

la

fusion s'opre

puissante main des matres

du monde,

Gallo-Ilomains. dpendant

les

dans

les

il

vieilles limites

dont nous parlions tout

l'heure.

que des

se conservent

habitudes des populations, et l'on retrouve

territoires

et sous la

n'y a plus

les

quatre

Le christianisme

succdant aux Romains ne change rien l'organisation principale des cits. Sens devient mtropole et

Auxerre

lui

est

soumis.

Sous

les rois

Francs

le

pays devient un instant Bourguignon,

200

ONGRJ

'

\u<

DE FRANCE,

HOl OGIQD1

poor rentrer ensuite an pouvoir des princes mrovingiens


rlovingiens

aprs

bientt

jonenl

>

Pontenoy

.1

indpendants d'Auxerre,de Sens


appartient aa duc de

natre

(ail

Joigny

\\all<m

aussi

reoit

<!

comtes

les

de Tonnerre.

et

Bourgogne.

de l'empire,

le sort

fodale

hirarchie

la

des

comtes vassaux de cens de Champagne.


Sens rentre, sous Robert, an domaine royal ponr no plus
en

spar, tandis qn'Anxerre voit

tre

comtes devenir

ses

poissants pendant pris de quatre sicles et runir quelquefois

sous leur

commandement

En 1370,

les

comts de Tonnerre

comt d'Auxerre

le

Ceui de Tonnerre

harles-le-

de

continue
1

de Nevers.

deJoigny, moins importants,

et

tiennent dans les familles seigneuriales, et

gogne

et

achet par Charles V.

est

Avallon

possder

le

se

main-

duc de Bour-

jusqu'

la

mort de

mraire.

Les diocses de Sens

d'Auxerre ont t

et

jusqu' 1789,

comme

immuables dans leurs limites qui touchaient encore,


aux temps primitifs

les

confins des diocses de Langrs

ei

d'Anton.
Les grands monastres de
celui de

Chaux

taient

de

l'ordre

nombreux dans

le

St.

-Benot

et

de

dpartement St.-

Germain d'Auxerre, SL-Pierre-le-Vif, St.-Reiny

et

lombe de Sens, Moutiers-en-Pnysaie, Vzelay

SL-Michel-

de-Tonnerre,
St. -Benoit;

voil

Qnincy, Reigny,
les

pour

les

sicle,

Echarlis

Le Congrs
signaler

1rs

Pontigny, Vauluisant,
foies,

etc.

marquent

tablissements des frres de sainl Bernard.

P1ERKES CELTIQUES

les

Sto.-Co-

anciens des enfants de

plus

les

puis, au XII e

entendu

l'existence

TUMULUS.

Sens, dans sa session de 18/j7,

de plusieurs monuments celtiques dans

environs d cette

ville.

Bien

que

j'aie

peu de confiance

gnral dans l'authenticit du plus grand

nombre de

ces

pierres, je crois utile de consigner

dans ce genre
anciens

St.

que

j'ai

cru voir

surtout les indications que donnent

et

encore,

y a quelques annes

il

-Denis, au-dessus de Jonches,

une pierre appele

On montre
Branches

les

un

sur

la
la

sur

montagne

la

commune

d'Auxerre,

Pierre qui danse.

communes de Appoigny,

limite des trois

Perrigny, au milieu de vastes bruyres, une

et

large pierre
c'est l

ce

ici

titres.

Il existait

de

201

SESSION.

xvir.

connue sous

le

nom

te Pierre de

St.

-Martin;
temps du

vestige celtique baptis ds les premiers

christianisme.

Le Morvan
ques que

mieux conserv ces

parat avoir

les autres parties

vestiges anti-

du dpartement.

Les twnulus ont rsist plus long-temps que

On

en

ouvert un Domecy-sur-le-Vault

les pierres.

en 1839, qui

renfermait trois squelettes ayant les bras orns de huit bracelets

de cuivre de diffrentes grosseurs.

Vous connaissez

les

tombelles de St. -Martin-du-Tertre prs

de Sens. La Puisaye possde encore bon nombre de ces lvations

dont quelques-unes ont t converties, pendant

la

les

comme

premiers sicles du moyen ge, en mottes fodales,

motte de Septfonds, par exemple.


Les actes anciens parlent de pierres perces, de pierres

qui tournent

moulin

de pierres

ftes. Il existe

un climat de Pierre-fitte

a quelque temps, un menhir

tique que nous possdions.

au pied en aient amen

Romains,

nom

la

peut-tre

Il est

il

Sepaux

s'levait
le

A Ouanne
y

auprs du

encore

il

seul bien authen-

fcheux que des

chute.

Burs-en-Othc,

fouilles faites

YOdonna

des hameaux du

des

mme

de Pierre-Filte,

Les pierres perces paraissent aussi n'avoir pas t indiffrentes nos anctres.

de Monthubert

En

I/488,

commune de

No

il

montagne

y avait sur la

ou de Malay

une borne

CONGBS UKCHOLOGIQUE DE FRANCE,

203
appele

la

pierre perce;

elle

prsentait

en parle jusqu'au milieu du

III.

<!<

sicle,

petits trous,

On

poque o

elle

fut arrache.

plan de Gollemiers

pierre perce au centre

non

Elle tait situe

tenay

qu'on dsigne sous ce surnom.

et

du grand chemin de Sens

loin

faite

en I^i50, au sujet des limites de

Veron, nous apprend

une borne

avait

qu'il y

mite des territoires de Malay-le-Vicomte

Dimont.

Beaucoup de gens disent

signifiait,

de Vron

plusieurs

avoir boute

terre

la

faisant

chemin de Cerisiers

Elle tait assise sur le

pe. L'un des tmoins

II

Gour-

(1).

ne enqute

Gron, de 1556, porte une large

et

li-

de

et

Vron.
leur

lois

questionn sur ce (pic cette pierre

rpondit qu'il n'en savait rien.

y avait St.-Martin-sur-Oreiise un climat d^

la

pierre

qui tourne en 1682, et plus tard encore un autre climat de


la

pierre couvcle , droite du chemin de Sergines

Villemanoche

1541

le

tait

climat de

de 1478 parle de
Les gnies,
culte.

la

la

roche

branlante,

Dionna

pierre au diable

encore
,

gauche du ruisseau

(2).

Ghampigny

pierre qui tourne (3), enfin un

les fes taient

On montre

taine de

la

dans nos contres

Ligny

Beaulche,

l'objet

titre

(U).

d'uo

Grotte des Fes. La fon-

la

au-dessous de
<!

Pont-sur-Vanne

A
en

St.

-Georges

tait

regarde

sur

rive

la

comme

sa-

cre (5).

(1)

Archives du Chapitre de Sens.

(2) Jbid.

Francaut, dpartement de Seine-et-Marne,

un climat du mme nom o

se trouvent

il

existe

deux dolmen* (Bulletin de

la

Socit de Sens).
(3)

Fonds de

(4)

F. Archevch de Sens.

(">)

llist.

Il

la

fodalit, terre de

en tait encore de

(PAuxern

II

mme

Cuampigny.

au VII*.

sicle

de notre re (Lebeuf,

XVII'.

Pendant long-temps

du

les

Gaulois ne connurent pas l'usage

et leurs ustensiles taient

armes

fer; leurs

en bronze. Des haches ou couteaux de

abondamment sur
de Sormery.
tion. J'ai

Il

203

SESSION.

de Vaudeurs

les territoires

semble qu'il y

silex

puis

des Siges et

un centre de fabrica-

avait l

Ormes,

Paultre des

vu chez M.

en

jaune se trouvent

silex

St.

une hache en granit noir deux tranchants

-Sauveur,

perce d'un

et

moi-

trou rond au milieu

pour recevoir un manche.

J'ai

mme une

cette espce qui vient de

Gurgy.

dans

hachette de

mme

le

St.-Martin-sur-Ocre, prs Briare;

mme

sde une de

On

vestiges

mtal trouve sur son territoire.

traces de

la

Romains

la

et

officielles

du culte de

ctres. Les

d'Auxerre en pos-

la ville

ne peut plus reconnatre aujourd'hui

proscriptions

Il

cabinet cinq haches en cuivre trouves

aprs tant de

de destructions intresses

les

nature auquel taient adonns nos anvoulant faire disparatre


gauloise

nationalit

dernires

les

en poursuivirent

la

ruine

avec rigueur. Les premiers conciles chrtiens ne l'pargnrent


pas davantage (1).

la

suite des

temps

l'indiffrence

que

l'on portait la conservation des tmoins des anciens ges et

l'ignorance

donner

et

ainsi dire,

ils

l'on tait

mme

de leur nature

disparurent peu peu.

qu'une vague tradition dans

les

fit

aban-

Il

n'en reste plus, pour

la

mmoire des

paysans.

MONUMENTS ROMAINS.
L'tablissement des

par les

Romains dans nos pays

auteurs d'une manire assez prcise.

lev bien des controverses


villes

(1)

ou des

Ou

suivantes
vere

stations

lit

dans

Non

les actes

licel

sur

la

militaires.

position

est

Il s'est

racont

cependant

occupe par des

Vous avez vu encore, au

du Concile d'Auxerre de 578

ad arbores sacrivos

vel

nec sculptilia aut pede aut horaine lineo

les

dfenses

ad fontes vota dissollici.

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

206
Congrs

1M7,

tic

M. Opoix vous adresser un mmoire o

veut prouver que Provins est l'ancien

rement

Agendicum

il

contrai-

opinions reues (1). Les crivains auxcrrois

toutes les

ont revendiqu pour leur patrie

nom de Vellaunodunum

le

ville que Csar sortant de^Sens assigea pendant deux jours en

venger le massacre de ses lgions

allant

Cependant

rien n'est

Bandritum

et

moins

Ebwobriga

sont-ils reprsents

par Avrolles? Je pencherais

ce

camp de Sarmates du Bas-Empire

de

la

gauche de

rive

la

Cure

le

par Bassou

cette station,

mieux reconnue

a t

au Sud de

antiquaires de Sens

les

physionomie antique de cette

Senonitm

St.

-More, non

loin

lez-St. -Julien

la

cit

(2).

Auxerre

la

conqute dans

au Sud-Est de

la

la \ille

montagne

la

qu'il

exist

actuelle

le

dans

les

se transporta

centre

occupe aujourd'hui

construction de l'enceinte murale de

la

YAutricus

de SL-Marlin-

valle

peu autour du caslrum romain, sur

pentes de

rcemment par

faites

ont tabli avec exactitude

Autissiodurum , aprs avoir

ou

temps antrieurs

Cora,

croire.

Les recherches pleines d'rudition

MM.

de

(Orlans).

voie romaine d'Anton Boulogne.

la

peu

Genabum

certain.

et

sur

la

et

les

L'poque

cit est difficile

dterminer, toutefois on oe peut admettre qu'elle

du

soit

temps de Csar. Les matriaux, qui composent celle muraille,


la
ii

reportent videmment
la lin

du

montrer en

le

le

titre

il

destruction des temples payens,


.

sicle,

.l'essaierai

de

le

d-

Tvrnodorum du

Bas-Empire,

Petit

l'a

si

n'a

gure

ce c'est quelques

plaisamment rfut dans une brochure ayant

Encore Provins,
de

l.i

M. m' aise,

i,

\. Bulletin

(_')

la

an IV e

souvenirs de cette poque,

M. Victor

(1)

poui

ii

mme

dtail.

Tonnerre,
conserv

on

III'.

Suc in r on bologique de Seus, et, dans celui


s

mmoires de M.

Laitier,

di

du castrum

pierres sculptes d'une tour

sur

la

205

session.

xvir.

qui est aujourd'hui

hauteur couverte de vignes, au Nord de

de ces pierres gt sur

Sens par Tonnerre


y voit ces lettres

bord de

le

Dy

et

St.

On

-Florentin ou Avrolles.

SATVE....

TFIO 'M

parl tout l'heure

Nous avons

Une

la ville.

romaine d'Alise

voie

la

du camp de Cora

ne

il

faut pas oublier celui de Flogny cpii est cheval sur la route

de Tonnerre Troyes, dont


proprit de

encore

les larges fosss sont

celui

(1),

la

de Mont-Avrolo auprs

de Chteau prs Villeneuve-sur- Yonne

celui

d' Avrolles,

camp

commune

la

des Aeux sur une montagne prs d'Avallon

le

(2).

Des villa, des habitations nombreuses taient dissmines


et chaque jour les travaux
sur le territoire du dpartement
,

des routes et du chemin de


connaissez

les

en rvlent

fer

une habitation romaine dans

(3)

M. C.

j'ai

trouv des sculptures et des

la

route de Lyon

le

climat de Ste.-

romains, sur lesquels

d'Auxerre btirent dans

suite

la

prs Vermanton

on

indique (pie les matres successifs

(4)

(2)

sicle, par

trouv des

Ibid.,

t.

de

la

III.

mdailles

du moyen ge
la

ce qui

contre ont occup

l l'enceinte

de

la villa

nuvu

un Thibaut, comte de Champagne.

Caylus, Antiquits, V. 307.

(3) Bulletin
('i)

de

Quelques personnes inclinent voir


e

comtes

les

un chteau.

gauloises et romaines et des ustensiles

construite, au XII

dans l'em-

(h).

Prs d'Auxerre, sur

filry

une

signal

Fulvy

M tasse recle des vestiges


A

Vous

reconnu

bois qui est au-dessus de

Dormois une autre

placement de laquelle on
fragments de statues

le

Lemalre en

Vau-du-Puits de Sacy; M.
Tanlay

l'existence.

mosaques des bois de Chastellux

Socit scientif. de l'Yonne,

t.

II.

juri

ONGRl

emplacement

cet

commune

la

romain

\i;

Le

lieu

de rreignv

OtOGIQCE

ni

Des

un

\outenay, sur

(3)

autel votif

un

Nul doute que l'on

uns des nombreux

\euv\

Je n'ai rien

lude

Insul

le

Lisle

nos campagnes.

un indice de

Villecien

cette origine.

YiniccLl,
,

Co-

les

\ illcvallier

\in-

\-oisines, etc.

encore des voies romaines.

dit

considrable

qui,

On

a bien reconnu

des voies traces sur

la

C'est

une

entame autrefois par Danville,

Lebeufet Pasumot , a besoin d'tre examine


tonte spciale.

voie romaine

la

dieu des voyageurs.

les Villicrs, les

.Montmartre prs

enrichissent

latins sont

(2)

bord de

doive aussi aux Romains quelques-

ni'

Vi'lUc (U)

Vassy,

le

Mercure,

villages qui

Leurs noms purement


Tels sont les

des mi-

peu d'annes.

Auxerre', an faubourg St.-Amatre, o

temple d'\i>ollon

petit

de Girolles
tait

Massolac
\

il

ou des lieui consacrs aux divinits payennes

difices

s'levail

l'ancien

conservait encore des dbris

ont t dcouverts

neuf

mi

(1).

Francs

dans l'origine un tablissement

Le chteau de Malay-le-Roi

loniiv

de Boatissins, ancien prieur

tait

FBANI

Dl

les

d'uni'

manire

directions principales

mais

carte de Peutinger,

il

en-

y a

core bien des points obscurs.

On

qu'Auxerre

sait

tait

sur

la

grande ligne d'Antun

Boulogne par Saulieu, Estre (Su-aia), Avallon, Gora, Ba-

(1)

M. Pnultre de SL-Sauveur possde des

rases d'airain qui

pro-

viennent de cet endroit.


i

et

Il

y n\nit dans l'enceinte circulaire de ce temple diffrents dbris,

notamment deui

duriez jrav
(3)
cl

On

paieries en

argenl sur lesquelles

Bibliothque d' Auxerre

dcouvert, en

isl'l.

le

nom 'Autasio-

).

des restes' importants d'un temple

de statues.
'i

il

laul pas

ne datent que

'in

comprendn dans

moyen

Ige.

celte classe

le-

"//a

nova

qui

XVIIe

zarnc

Cour-Barre

la

207

SESSION.

puis

par Bandrilum

Czy, St.-Julien-du-Sault, Sens

que

la

mme

Champlay

ville se reliait

Troyes ( Augustobona) par une voie passant par Eburobriga

et

Novus-Vicus (Neuvy); qu'une autre ligne


pour

xerre

Prhy, Noyers, Etivey, Aisy

une quatrime

(Intcranmim) par Ouanne (Odonna)


La

ville

partait d'Au-

Nangis-sous-Voie

par

Alise

aller

de Tonnerre se rattachait

Chitry,

Entrains

(1).

d'un ct, Alise par

la

grande artre qui se prolongeait sur Sens par Aisy, Bernouil,

Chu

Avrolles

le

hameau de Cuchot

Arces

(2)

(3)

Theil et

Sens.

Sens avait aussi ses voies romaines


dans

procs-verhaux de

les

Bray

nomme

tait

un acte de 1274
Les Francs

le

du pav

viapublica

session de 18kl. Celle de Sens

grand-chemin de Sens Brai dans

moyen ge conservrent avec

respect ces

ne pouvaient

Les chartes

qu'ils

royal

du grand chemin ancien

Brunehaut parat avoir

(5).

fait

de

la

la

excuter, dans

de Donzy donnant des biens l'abbaye de Bouras, en 1120,

(1) G.

s'exprime ainsi en parlant de cette route


l'essart

imiter.

mention des chemins ferrs ou levs, de

font souvent
,

sont numres

(U).

et le

uvres des Romains

chausse

la

elles

Dono totum planum

et

usque ad cheminum levatum quo tenditur ab Interannis Au-

tissioderum (Arcbives de l'Yonne).


(2)

L'abb de Pontigny amodiant, en 1511, une pice de friche

Venisy, entre

le

village

de Cuchot

et

fort d'Othe,

au climat des

long de

Haute- Voye de

la

Maulnires de Pontigny, dit qu'elle tenait

Cuchot, appele

le

Grand-Chemin de Sens.

le
Il

y avait deux bornes sur

cette voie (Archives de l'Yonne,

Fonds Pontigny

Ce mme chemin

au

(3)

Chemin

appel,

qui va d'Auxerre Paris

(4)

Accord entre

(5)

De nos

fut l'objet

c?t

le

Chapitre et

jours, en 1S29,

la

F.

la

XV e

).

sicle,

le

Viez grant

du chapitre de Sens).

les religieux

de Ste.-Colombe.

voie romaine de Tonnerre a Avrolles

d'une correspondance assez intressante de M. Partounneau,

CONGBS kBCHOLOGIQUE

208

quelques endroits

des travaux de rparations,

auxerre, au VIII e

FRANCE,

lE

une tour de

sicle,

il

avait

qu'on appelait

la cit

dans laquelle l'vque Maurin trouva

tour de Briincliaut et

des pices d'or.


D'autres chemins galement fort anciens s'ouvrirent dans

On

plusieurs directions.

notamment

connat

Auxerre par Joux

Auxerre parNilry qui tombait dans


d'Auxerre

celui

Mais

sur ces routes se

Le mauvais

l'anne,

faisait

(2),

dans

cette rivire.

plus fr-

le

dans lequel

tat,

prfrer,

faisait

communication par

la

Noyers

<lr

prcdent Sacy

le

Vzelay et Nevers (3).

cheval.

moiti de

la

l'Yonne,

de Sacy (1), celui

et la valle

circulation

la

quemment

celui d'Avallon

elles taient

bassin

de

connat

les

le

On

coches de Sens et surtout d'Auxerre de temps immmorial.


Les plus grands seigneurs employaient
ger

le

coche pour voya-

(!x).

TEMPS DU

monuments

Les

de

sicles

la

Ve

AU

les restes

XI e

mme

SIECLE.
d'difices des premiers

monarchie sont rares aujourd'hui

pays plus encore qu'ailleurs.

Il

y a

et

dans nos

long-temps qu'ont disparu

alors sous-prfet de Tonnerre. Elle dessenait encore,

comme chemin de
On accorda

grande communication, un certain nombre de communes.


alors

une somme de G00


11

(2)

en

Nevers,

fr.

H'i'i,

le

la

rparer entre Tonnerre

II

rtablir

crivant Guillaume II

(4)
<l<

la

in-f".

paix qui prit le


et

Carisey.

comte de
Vizeliaco

(D'chry,

507, 525.)

Lu 1613, lorsque Charles VI

d'Yonne

Antiquam stralam qua

Lendebat atque rat regalis publica via sicut Nivernis.


Spicilgc, 11,

et

1156, charte pour Sle.-Porcaire.

pape Lucius

ordonne de

lui

pour

parl au XII*. sicle dans les chartes de Pontigny.

T. Pontigny

Bu

.".

esl

s'arrta

nom de

Sens

se rendit Auxerre

celte ville ,

Compte de

la

il

fui

pour l'Assemble

((induit par la

fabrique de

l'glise

rivire

de Sens

209

wir. session.
la

premire cathdrale consacre par saint Amalre, sixime

(385-M8),

vque d'Auxerre

dme qu'y

grand

et le

ajouta

saint Didier (603-621) du ct de l'orient, et qu'il dcora

de mosaques,

l'imitation d'un

Syagrius Autun

(1).

La cathdrale de Sens

-Jean et de St. -Etienne

St.

ont prouv le

mme

mmes en 886

Normands

les

haute tour de

la

de

leva

porte

ne reste plus rien de

Il

dans laquelle l'abb Betto (915)

une grande tour, dont

la

base

tenue par une colonnade en marbre

dans

qui existaient dans cette priode

ferai

Cependant
de ces temps
St.

je

soit

Tout
main

(1)

importe de signaler un

le

sou-

la

forme des

difices
le

plus

le

silence (3).

monument

prcieux

veux parler des cryptes de l'ancienne abbaye


le seul

certainement antrieur au

monde

fonde au

tait

une ide exacte de leur physio-

avoir

-Germain d'Auxerre. C'est

qui

pour qu'on puisse,

donc de mme; je garderai

il

elles

l'glise

(2).

Les chroniques sont trop concises sur

nomie. Je

du mme nom,

qui s'en taient rendus matres, voyaient

de Ste.-Colombe

souvent, d'aprs

du monastre de

l'glise
la

tout ce qui se passait dans la ville.


l'glise

(8^1),

Les Snonais dtruisirent eux-

sort.

situe en dehors

Notre-Dame,
d'o

restaures par "NVenilo

par

travail fait

deux chapelles annexes de

ses

et

semblable

connat
e
.

sicle.

clbrit de l'abbaye St.

par

sicle et enrichie

La mme dcoration

vque d'Auxerre, dans

la

la

du dparlement

difice

XI e

fut suivie,

au VII e

-Ger-

la

reine Clotilde.

sicle,

par saint Pallade,

construction de l'glise St.-Eusbe et celle

de Vergers, prs Donzy.


(2)
(3)

Gcslu pontif. Autiss.,

On

que, pour
croix;

sait
la

cependant que

premire

fois, la

vie

de Betto

apud Labbe.

c'est sous l'piscopat

de Gui (933-961)

cathdrale d'Auxerre reut

la

forme d'une

21(1

\u i\

ONG Ri

sicle,

Rmj

pour
les

el

lllol

\i;<

elle tait

0GIQ1

foyer

le

FRANCE,

Dl

plus brillant des sciences

le

de l'empire de Charlemagne. Les uvres d'Hric,

et des lettres

de

d'autres crivains sortis de

l'attester.

Charles-le-Chauve

St-Germaiu

avait

un

lils

sont

qui Mii\

ait

leons de ces doctes matres. Le comte Conrad, son oncle,

lit

construire sis frais

de parler,

et y

lit

en 860

lever un

Quoique ce monument

dme

ail

les

cryptes dont je viens

par dessus.

prouv bien des vicissitudes,

il

ne prsente pas moins un grand intrt.

MOI

L'cmpeseur Thodose
de

fortifier les

I-

FODAJ

en accordant par an dit

domaines privs,

mais devenue ncessaire dans


pouvoir imprial.

Il

BS.

la

faisait

droit

dcadence o

tait

tomb

cher son salut dans ses propres forces.

C'tait le

des forteresses plus ou moins tendues

commenvit

bientt

depuis

simple motte entoure de palissades jusqu'au eastrum

fendu par des tours


Les

mottes

l'Yonne.

hameaux

el

et

la

d-

des murailles solides.

ne sont

Elles ont

le

proclamait ainsi que chacun devait cher-

cement d'une re nouvelle. En consquence, on


s'lever

le

une chose dplorable,

donn

pas rares
leur

nom

dans

le

dpartement de

plusieurs

communes ou

l'on rencontre frquemment des climats qui

rappellent cette destination primitive. La nature des constructions des molles devait les rendre trs-peu durables, aussi

Lrouve-t-OQ plus aux lieux o

elles existaient

tions de terrain qui en signalent l'emplacement,


les

fosss,

vaux

des dbris d'armes,

ne

que des lvaou bien, dans

d'perons, de fers de che-

etc.

La Puisaye renferme bon nombre de ers mottes, qui sont

formes de buttes de terre plus ou moins considrables.


paraissent

du

pays.

se

rattacher

un systme gnral de

||,

fortification

dj parl de

l'ai

comme

motte des Sept- Fonds

la

-Beau, prs de

Foucards, prs du chteau du Tremblai

prs St. -Sauveur; celles des Bergeries,

du Chne-Rond,

de Villencuve-les-Genls, des Grandes-

St. -Priv,

du Metz, de

qu'on regarde

gallo-romaine; je citerai celle de St.

M/.illes; celle des


celle

211

SESSION.

\\ll'.

Mottes, de Blneau, etc.

La Puisayc, couverte de grands bois, entrecoupe d'tangs,


a

tre assez tard

entame par

peu au morcellement

(happ

destruction plus

la

civilisation

la

sol se prle

les

que dans

moderne. Son

vieilles

les

mottes y ont

du

autres parties

dpartement.

Les documents historiques viennent complter sur

du pays ce que

points

En

la

culture a

15(53. l'archevque de Sens

situe Voisines, en laquelle

remplis, et contenant

il

fait

les

amodia une ancienne molle

y a d'anciens fosss quasi tout

un demi-arpent de

circuit (1).

A Sormery, en 1610, un dnombrement parle de

du Montceau

ferme d'eau

de deuv autres mottes de 20

A Villeneuve-la-Dondagre
avait

en 1518

20 pieds de largeur

motte

la

contenant un demi-arpent

et

40 cordes
au

fief

laquelle

et

(2).

de Dame-Canne

une ancienne motte entoure de

autres

disparatre.

fosss

il

de 18

contenait trois quartiers de

terrain (3).

Je pourrais citer une foule d'autres actes et surtout des

dnombrements
fodales; mais

il

contiennent

qui

est difficile

montent aux premiers


plus grand

nombre

la

mention

de reconnatre

sicles

du moyen ge de

qui ne sont que des XII e

sicles.

(1)

Archives de

(2)

Emigr Wal.

(3)

Comit du grand Chapitre de

St. -Jean

de mottes

celles

de Sens, Prf. de l'Yonne.

Sens.

qui

celles
.

et

re,

en

XIII e

212

ONGRi

\l((

lll

OLOGIQ1

ni

temps fodaux

avec dates certaines,

et

(896) (1); de Joigny

lay

(996); de Toucy

par

vque d'Auxerre (971-995

premiers

les

sont ceux de Vxe-

comte Rainard de Sens

le

de St-Fargeaa,

et

U\\<

dans

Les principaux chteaux-forts levs

par

,r

Bribert

UONUMBNTS ROUANS.
peine

1000

l'an

crainte de

tout son essort. La

domin

que nous voyons, dans

expire,

esl-il

nos pays connue partout ailleurs,

l'activit

plus grands caractres,

les

hommes,

vulgaires des

Concevoir de

se dissipa

aussi

bien

comme une

proccupations et

telles

humaine reprendre

du monde, qui

fin

la

les

avait

les plus

(pie

vaine chimre.

conserver pendant

plusieurs annes, nous semblerait aujourd'hui puril; cepen-

dant rien

n'tait plus

Les peuples, qui croyaient

rel alors.

scrupuleusement aux traditions, avaient pris


parole

dans

du Sauveur,

les

et

ils

voyaient dans

malheurs des temps

le

les

la lettre

une

guerres civiles,

prsage assur de

la

fin

de

toutes choses.

La restauration ou

la

fondation des institutions religieuses

un grand essor aprs

prit

structions

les

et

des sicles,

1000

et

malgr

les

changements incessants qu'amnent

nous

il

l'an

est-

recon-

le

rest, dans notre dpartement

cours
quel-

comme la base du style roman.


pouvons dsigner comme de la premire moiti

ques monuments qui sont


Ainsi nous

du XI e.

sicle,

d'Auxerre (2),
ol la

belle crypte

chur de

cinq nefs de

l'glise

la

cathdrale

de Chtel-Censoir

l'glise

crypte de St.-Savinien de Sens.

Bulle

(1

du pape Etienne

La date de

'

999

la

le

et

1039,

'-pii

'a

VI.

construction

no o

sic<re;i

de ces cryptes

l'rque

leva. \. Getla pontificum AutitiocL,

est

comprise entre

Hugues deChalon, qui

apud Labbe.

les

XVIIe.
faut placer

ici

un

213

SESSION.

difice singulier par son caractre et

qui n'a pas d'analogue dans

dpartement

le

St.-Cydroine. Son plan en croix grecque

dme,

que

sait

Cependant on a

et

de

sa coupole, son

en font une exception re-

ses trois absides circulaires

marquable.

c'est l'glise

mot de l'nigme quand on

le

prieur de St. -Cydroine tait de l'ordre de Cluny

le

dpendait du grand prieur de

quelqu'arcliilecte byzantin

la

Charit-sur-Loire. C'est

amen d'au-del de

la

Loire qui

aura bli ce vaisseau original.

Pendant

le

XI e

cours du

sicle,

moines de Cluny

les

manifestrent leur science architectonique par

d'une glise autrement considrable que


celle

de l'abbaye de Vzelay

Ghrard de Roussillon

la

construction

prcdente

la

par

clbre monastre fond par

preux des romans de che-

l'un des

valerie (1).

Vzelay est une uvre

roman
le socle

s'panouit de

sommet de

base au

L'glise St.

les

du

richesse

la

l'difice

des colonnes aux couronnements extrieurs

tympans, sur

style

la

capitale

style

depuis
sur

les

retombes des votes, partout enfin.

-Ladre d'Avallon reut une ornementation d'un

semblable celui de Vzelay

et

son portail atteste en-

core, malgr ses dgradations, sa beaut primitive.

Au XII e

sicle,

le

travail

architectonique

produit des

uvres nombreuses. Les vques d'Auxerre pratiquaient deau


puis long-temps cet art avec distinction. On avait vu
,

XI

e
.

sicle

Geoffroy de Champalleman donner des prbendes

des verriers, des peintres, des orfvres.

Hugue de Montaigu, qui

(1)

fut successivement

Aprs plusieurs vicissitudes,

fut ddie,

et c'est aprs cet

ogival. V.

l'glise

en 1104, par l'abb Artaud.

En

de

la

1120,

Madeleine de Vzelay
le

vnement qu'on reconstruisit

Chronique de Vzelay, dans Labbe.

abb de St.-

monastre fut brid,


le

chur, qui

est

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

Jl'i

Germain
coup
la

voque d'Auxerre (1096-M36)

el

['embellissement de cette

lourde

belle

St.

-Germain

(1)

contribua beau

C'esl

ville.

le

plus bel

est dcrite

dans

l'illus-

romane qui

tration de ce monastre, et l'lgante galerie

encore

qu'on doit

lui

qui rappelle encore

chronique des \ques de manire

la

fait

l'ancien palais piscopaL Elle

ornement de

ne

pas s'y mprendre.

Domum

plam

episcopalem de novo edificavit


in

et

et tegulis texit,

illa

am-

domns,

pic

lapideam

parte ejusdem

ad orientem, stationem quandam construxit que ?ul-

respicit

gari lingua /o</ieappellatur

plurimum inaspectu delectabilem

cuinpulcherrimiscohimpnis exornatam super murumeivitatis,

nnde

et fluvius

C'tait

du XIIe
logies

On

un

subtus polest videri

accessoire rpandu dans

mme

sicle, car le

Regennes

et

sainte

de Chaumont,

btir

lit

de semblables

Bcauretour prs Charbuis.

comme

peut citer encore

tombeau de

et agri.

grandes habitations

les

prlat

tant de ce temps

crypte d'Ecolives, celle de Yzelay,


le

fines

et

Magname dans

le

l'glise

de Vermanton,

le portail

jolie

la

porche de Houtiers,
de ce

l'glise

nom

la

nef

de Cerisiers

MONUMENTS DE TRANSITION OU DE STYLE ROM AN0-0G1VAL.


Le
es

zle religieux

pour

les

fondations religieuses fut

principaux caractres du \ll.

sicle.

un

L'ordre de Cileaux

qui venait de natre trouva dans saint Bernard un ardent prour, et

nos pays, voisins de

vaux, reurent bientt de


la

consolidation

la cellule

du moine de Clair-

nombreux monastres. D'autre

du pouvoir aux mains des Captiens

scurit des populations qui s'organisrent en

inmencrent

(1)

btir

Hugues de Montaigu

le

la

communauts,

partout des glises paroissiales.

Rainnrd, abb de Vzelay, dans

appelle

part,

assurait

la vie

d'Hugues, abb de Cluny,

restaurateur de St. -Germain d'Ali

que

C'est dans le cours de ce sicle

roman

singulire entre le style

nomma

par

la

ogival

suite

un

et

se

style

non pas

pointue de ses arcades, mais pour

membres principaux

215

SESSION.

XVII*.

le

cette alliance

fit

nouveau que

cause de

la

l'on

forme

caractre d'un de ses

que

de ces contreforts

moyen ge

le

appelait des augives ou des angives.

On employa donc
les

poque dans

cette

deux formes plein-ceintre

qu'un

et ogivale

nombre d'exemples. Le

petit

de St.-Eusbe d'Auxerre, o

mme

le

difice

je n'en citerai

ici

plus original est la tour

l'on voit, l'tage infrieur, des

arcades ogivales avec des pntrations en segments de cercle

au deuxime tage
ogives

Les nefs

de Sens

des arcades romanes

au quatrime

et

le

chur

les glises

d'

A vallon,

le

tour de plomb de

la

de Blneau

En mme temps que


plein-cintre et de l'ogive

monuments.

purement romane
primitif.

des

de

de Montral, de St.-

et l'glise

des

(1) sont de cette poque.

mlange du

transition amenait le

la
,

cathdrale

la

de Druyes, d'Escolives

haut du portail extrieur

Cathcumnes de Vzelay

portes des

au troisime

des plein-cintre.

et

Ligny, de Perreuse, de Pontaubert

Ladre

la

forme romane aux

n'est pas rare

de voir une porte

on conservait

Il

une

servir d'entre

Telles sont celles de Pontigny

Bazarne, de Druyes, de Chroy

glise
,

de

style ogival

de Montral

de Pontaubert

de

d'Epineuil,

de Flogny, de Molinons, de Pourrain, de Prunoy.


STYLE OGIVAL.

Tout en plaant dans


glises, telles

que

le

on pourrait presqu'aussi bien

(1

La Chronique de Vzelay

romano-ogival

style

celles d'Avallon,
les

mettre

parle de

Plerins, par Etienne, vque d'Autun,

plusieurs

de Druyes, de Pontaubert,

la

la tte

des difices

ddicace de

vers 1131.

l'glise

des

216

ONGRl

HOLOGIQ1

\l'.<

FRANCE,

DJ

du style ogival, cai elles en ont dj tous les principes fonda-

mentaux

votes

traves en

el

l'glise

et

de Pontignj

me

de hardiesse qui
et

classification,

monuments

nire

Riais la fin

on

fait

a pris sa

prfrer celle-ci

ct d'elle

cliu-iir

le

forme

sicle et

march

dfinitive

dans

au
:

tte

du XII*.

de

sicle.

commencement du

le style

le

comme

de N/.elay. Ces der-

sont postrieurs au milieu

du mme

compare

les

trouve une diffrence de lgret

vant, le travail artistique a


Il

tiers-point, contreforts sail-

Cependant, quand on

lants, lvation, etc.

sui-

ogival est complet.

chur de

cathdrale

la

d'Auxerre, commenc en 1215.


Voici quelques paroles d'un

du moment,

l'impression

chanoine qui crivait

qui raconte

et

la

vie

Guillaume de Seignelay, fondateur de ce monument

Eodem tempore

SOUS

de l'vque
:

circa, novas ecclesiarum structuras pas-

sim fervehat de no\o populorum. Videns itaque episcoptu

ecclesiam

posite squalore ac senio lahorare,

sua cxtollentihus mira specie venustatis,

structura et studioso peritorum in arte cementaria artificio

decorare, ne cleris specie, studiose penitus impar essel

eamque

suam Aulissiodorensem structure minnsque com-

fecit a posteriori parte

antiquitatis veterno

novitatis.

En

que son

la

la

ne

glise

il

y avait dans les populations

d'Auxerre
et

reconstruire dans

fut

st\le.

tait

d'une structure peu orne, et

le

les

une grce admirable,

nouveau
l'art

Btyle, et

de

la

de

la

btisse,

il

autres
rsolut

dcorer avec

pour qu'elle

plus au-dessous des autres par son aspect


la fit

une grande

de vtust, qu'aux alentours

des gens instruits dans

Il

funditus demoliri ut de|>osito

elegantiorem juvenescerci speciem

glises levaient leur tte avec

l'aide

capita

eam disposuh nova

construction d'glises neuves. L'vque voyant

tombait de vieillesse

de

circumquaque

ce temps-l,

ardeur pour

in

aliis

et

par son

donc dmolir de fond en comble, pour qu'aprs

217

MIT. SESSION.

cela, ayant dpouille! son air d'antiquit, elle renaqut dans

une jeunesse

lgante.

On comprend

par ces quelques mots

style obtenait alors toute la


et

Chacun

laques.

dveloppement

une

voulait avoir

La paix du rgne de

que

nouveau

le

vogue des communauts religieuses


glise

dans ce genre.

beaucoup

en favorisa

saint Louis

matres des uvres qui travaillaient alors dans nos pays

peut

sans tmrit

supposer que

avoir

une grande

on

doit certai-

influence sur les glises des campagnes. Ainsi,

nement rattacher au type du chur de


porte et une portion

mme

Prgilbert

dans

le

A Sens

il

qui btirent
est certain
le palais

au XIII e

que

du dpartement,

la

les nefs

de trouver dans

sicle

l'glise

les

de

(1).

travaux de

ppinire des architectes

la

dans

diocse

le

cependant

il

firent lever alors

que

qui existe encore au

Sud de

la

nord de

l'glise

de Villeneuve-1' Arche-

une grande

deux

seigneuries

partie

de

celle

dpendant de

la

cathdrale

scrupuleusement sur
(2).

la
le

cathdrale

tympan

les

archipiscopale.

crosse

car

son

filiation

portail

Gy, Sacy, Appoigny taient des

Le Chapitre de Sens

tait

avec

rpte

compartiments de celui de

Ajoutez ces belles glises du style ogival

possdait aussi une collgiale fonde

l'on

de St.-Julien-du-Saull,

de Pont-sur- Yonne ne rpudie pas sa

quelques parties de

(2;

vques d'Auxerre

aux archevques qui

c'est

et

L'glise

chur de Sacy

le

les

source prcise

vque

(1)

-Bris

est plus difficile


la

doit le beau portail

Sens

St.

fonde par

collgiale

cathdrale

-Etienne d'Auxerre

beau rfectoire de l'abbaye de Reigny

INivre, sur les limites

la

Clamecy,

la

de

les nefs

de Vermanlon

St.

du triforium de St.-Eusbe de

de Gy-1'Evque, d'Appoigny et de

les glises

ville,

on

deux grands centres

les

ecclsiastiques de Sens et d'Auxerre ont

la

le

bien que nous ne connaissions aucun des

et

le

chur

terres piscopales. Celte dernire


la tin

du XII e

sicle.

seigneur de Ponl-sur-Yonne.

218

ORGRS \m HOLOGIQT

de l'ancienne glise de

Aubin-sur- Yonne

et la

St.

DE

-Jean de Sens, Chaumont, St.-

grande glise de Villencuve-le-Uoi.

Chablis lient un peu du style de Pontigny

d'Auxerre

Noire-Dame de Tonnerre

LNCE,

de St.-Ktiiinn

et

des parties du

mme

genre que Chablis.


-Pre-sous- Vzclay

St.

de St.-Eargeau sont des

et le portail

compositions particulires qui n'ont pas d'analogues dans nos


contres.

Le dveloppement du

XIV e

lorsqu'au

sicle

arrtrent pour long-temps

le

de doter suc-

du pays d'oeuvres remar-

les paroisses

cessivement toutes
quables

style ogival promettait

les

invasions des

Anglais

cours des travaux.

nombre de monuments dans

l'exception d'un petit

les-

quels on continua de btir, on ne trouve plus rien d'intres-

On

sant.

de

avait bien

dangers des ennemis

ou

peine prmunir sa vie contre

la

on

tait

donc

les

de penser embellir

loin

construire des glises.

Je citerai de

XIV

e
.

sicle

principal,

cette

traux;

Il est

partie

de

de ce vaste

poque, enfin
les nefs

le portail

du XIII e

la cathdrale

une

les fentres

fin

la

de

St.

d'Ecamps

la

et

du commencement du

de Sens

les chapelles

-Etienne et de St. -Germain d'Auxerre;

et la

sdons presque rien de

ans aprs
avait

(1)

la

quelques

pose de

tour de Coulange-la- Vineuse.

la

la

faits

documents sur

la

les

travaux

Ainsi nous ne pos-

cathdrale d'Auxerre (1). Je vais

que

je connais.

premire pierre de

une confrrie de l'uvre

Les comptes de

entirement refaites

qu'on ajouta aux colla-

de construction des glises de ce temps.

les

haut du portail

tour de pierre, et presque toutes

difice, qui furent

assez rare de trouver des

rapporter

le

la

En 1220,
cathdrale

cinq
,

il

compose sans doute d'un

fabrique, les registres capiluluires, qui existaient

encore au dernier sicle, ont disparu.

XVII e

grand nombre de
incnl

la

219

SESSION.

de voir s'achever prompte-

fidles dsireux

mme

nouvelle cathdrale, et en

temps de gagner

les

indulgences attaches cette entreprise.

Ce stimulant
menter

les

mencement

frquemment mis en usage pour aug-

tait

ressources destines

cathdrale.

la

Ds

des indulgences. Plusieurs papes au milieu du

douze archevques de Sens

et

XIV e

com-

Enfin

le

cardinal

sicle

vingt-cinq voques d'Auxcrre

rpandirent successivement ce trsor inpuisable


ouailles.

le

des travaux, l'vque Henri de Villeneuve accorda

sur leurs

de Lenoncourt (1554-1563),

moyens

parachever

l'glise,

dsirant par bons et saints

laquelle est

struite et difie

de concert avec son chapitre tous ceux qui seront en

moult notablement

confrairie

en

de

St.

la

faire

magnifiquement con-

et

plus grande partie d'icelle, accorde

200 jours de pardon

-Etienne,

la

la

curs, except ceux de pnitence publique.

absous de

facult d'tre

tous cas

et

rservs par leurs

Il

accorda

aussi que ceux qui dtenaient des biens d'autrui sans savoir

qui les restituer, seraient absous en les donnant l'uvre

de

l'glise;

il

promit 100 jours de pardon ceux qui lgue-

raient par testament

enfin

il

recommanda chaudement

dans toutes
le

ou donneraient de leurs biens

les glises

les

quteurs de

de son diocse

pas sur tous les autres

et

la

l'glise;

cathdrale

voulut qu'ils eussent

(1).

Malgr tous ces efforts,

la

sud de

tour

la

cathdrale

laquelle on travaillait alors ne put tre acheve; les guerres

de religion vinrent couper court

La cathdrale de Sens nous


documents au moins depuis

le

cette
offre

XIV e

uvre.

une mine riche en

sicle.

On

voit

dans

j'ai

les dtails les

plus minutieux sur l'administration de

(1) Archives

publie sur les travaux de ce

de l'Yonne; Chapitre d'Auxerre, fabrique.

la

monument

brochure que

cette

DE FRANCE,

CONGRS IBCHEOLOGIQUl

220

grande entreprise

vit.

(1).

XIVe

mencemcnt do

les

do Mil',

fia

grande acti-

les ressources

Les dons des archevques,

qutes dans

au corn-

et

sicle

taient en

travaux

de

con-

la

diocse, les sacrifices

frrie de l'uvre,

les

considrables

par quelques habitants de Sens (2)

mentent

trsor de

le

la

au pouvoir actuel de l'argent

60 mille

mme

800

francs.

de

loin

dans

btir

de Sens oblige

la ville

le

chapitre faire venir

achetait cette pierre Paris 30 sons

1319, on

transport se

mme

Calmis, matre de l'uvre, acheta cette

de colonnes, qu'on employa probablement


centrale

de

de pension

tour de pierre.

la

et

ne

En 1332,

la

s.

d.

et

mme

recette de l'uvre

tait alors

dtruites.

pauvret

toises

partie

livres par

an

est
:

double de

celle

de

Jean de Vallerenfroy

matre de l'uvre. Mais en 1356, l'invasion de

l'arme anglaise arrte tout--coup


nications

10

la

15 deniers.

travaux marchent activement

les

aime 20

dcorer

Les maons gagnaient

rsidait pas Sens.

2 sols 6 deniers,

recevait

Il

Le

cent.

le

Matre Nicolas de

par eau jusqu' Sens.

faisait

alentours

les

de St.-Leu de Serons, En

grands frais des pierres de taille

1819,

somme

livres (3),

reprsente plus de 50

Le dfaut de carrires de pierres


et

ali-

fabrique. Les recettes annuelles n'-

en moyenne de plus de 700

taient pas

qui

faits

le

sont interrompues

Les comptes
la

triste

de

la

fabrique

exactitude de

vaille plus la cathdrale, le

(1) Cette notice a t

travaux

les

commu-

les

ressources ordinaires

les

lie

situation.

sont

par leur

constatent

On

ne tra-

matre des uvres est remplac

compose sur

comptes mmes de

les

la

fabrique,

qui sont aux Archives de l'Yonne.


(2)

Les

trois

premires chapelles de

de 1275 a 1309 par


(3)

trois habitants

G. de Seignclai

la

nef du ct Nord ont l bties

de Sens.

fai-nut construire

12 tj, dpensa 700 livres

la

la

premire anne.

cathdrale d'Auvonc. en

XVII e

par un simple maon.

en est

Il

221

SESSION.

fort

de Melnn

pelant les anciennes

En IhUO

le

dont

l'arche-

publia des lettres de pardon rap-

et

dans lesquelles

la

rparation de

Les qutes

l'glise.

un grand nombre de diocses

jusque

et

les

revenus sont

troubles de France.

mtropole des Gaules,

de Sens,

l'glise

diminus par

fort

les

guerres et

situation prilleuse

ds 1^65,

et,

le

produit des qutes

pour commencer

qu'il s'levt assez

avait bien

paroisses

du

il

le

chapitre

projet de con-

mettait en rserve

l'entreprise.

En 1^89,

il

en

tous les curs


,

riche.

Un

eux-mmes dans

faisaient

du pauvre

et le denier

matre clbre

le portail

du Nord

Sud compltait

achev

tait

Martin Chambiges
devis de

le

Hugue Cuvelicr

contre-matre du

qui ne rsidait pas Sens

Verrat

de Sens, peignirent

les

dpenses

pour

et
,

du

cathdrale.

matre

Andr Lecoq

Godon

vitraux
la

la

dix ans

celui

de

l'uvre

eut une bonne part h ces travaux.

Les imagiers Pierre Gramain


et les verriers Varin

croise

Au bout de

de

cette partie importante

que

vint

la

le

leurs

aussi bien reu

tait

quinze ans aprs

L'excution fut alors

se mit l'uvre avec huit ouvriers.

furent

le

attendant patiemment

Sens avec un compagnon pour dresser


et

il

livres d'conomies.

1,500

et la

Les qutes redoublrent plus nombreuses dans

rsolue.

l'or

prpara

il

Chaque anne

struction des transepts.

au haut trsor

l'on continuait d'tre n'tait pas telle

qu'on pt en prvoir de meilleurs. Cependant


redoubla d'efforts

les

Ces tentatives n'aboutirent pas de grands rsultats

diocse

bien-

sollicitait les

il

Poitou. Les vques exhortaient leurs ouailles faire

des aumnes

des fidles pour

s'tendirent dans

dans

cathdrale s'taient

la

dgrades par dfaut d'entretien.

vque Louis

faits

jusqu' 1439. Mais

ainsi

pendant ce temps, diverses parties de

du

firent les statues,

de Troyes

transept.

construction

Hympe

22,000

livres

des deux portails.

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANC1

222

12,900

Nord,

pour celui du

livres

el

9,7*0 ponr

(fini

du

Sud.
Voil comment on procdait pour excuter le
monument du diocse de Sens. Le mode d'action

plus grand

souvent

est

mme pour les autres glises. Il se passa Tonnerre, en


1W6, un fait que je ne puis m'empcher de citer. L 'hpital

le

Notre-Dame de
mettre

les

queste pour

On

Fontenilles tait

joyaux

reliquaires

et

l'esglise.

si

pauvre qu'on rsolut de


sur

les

champs pour

faire

acheta d'abord une belle chsse de l'abb de Pontignj

puis on obtint des vques de Sens et d'Auxcrre des placc-t

pour pouvoir quter dans ces diocses. Des prcheurs vinrent


de Troyes

Tonnerre pour conduire

accompagnait
nait le

chsse, un serviteur

une charrette

long des chemins pour annoncer leur passage

Dans

les paroisses, les

mme

entretenir ou

pourquoi un

le

(1).

suffisaient

pour

et cancel et le sanc-

Celle diffrence

de

explique

matres

grand nombre d'glises de villages ont un

si

chur

est

que

la

style la

nef est trs-rustique;

souvent plus moderne que

seigneur riche a pu se donner

dans un

chur

savoir le

trs-beau, tandis

pourquoi

son-

nef, c'tait aux habitants qui y prenaient

la

y pourvoir.

place a

dons des seigneurs

et

reconstruire les parties des glises qui

taient leur charge

tuaire; mais pour

chur

la

reliques places sur

les

mode

la

satisfaction

et aussi,

la nef.

Le

de reconstruire

cette partie de l'difice,

tandis

que

paysans, n'ayant pas de ressources, se contentaient de

les

leur modeste nef.

Cet tat de choses

curieux morceaux de

Cependant
nier

(1)

l'art

du moyen

Comptes

<lc

sauv quelquefois de

France tant pacifie aprs

la

duc de Bourgogne, on

de l'Yonne, III,

ge.

l'hpital

p.

809.

vit

la

mort du der-

renatre dans nos provinces,

de Tonnerre, Bulletin

le la

Socit scientif.

XVII e

dvastes depuis tant d'annes

Les

glises,

abandonnes

besoin de restauration

sicles

travaux d'architecture.

les

tombant en ruine

avaient grand

des villages n'hsitrent

les habitants

comme

pas s'imposer de lourdes charges,

deux

223

SESSION.

l'avaient

ils

auparavant pour se racheter du servage.

sacrifice devait

fait

Ici le

produire un rsultat plus durable et plus ap-

parent.

En 1489

les habitants

de Noyers font un

trait

reconstruction de leur glise devenue trop petite.


les fabriciens

de Chevannes recueillent

des grains du territoire

abandonn pour

Jean Guilleminot, maon Noyers


s'engagent

lui

payer

le

pour

du dixime de

l'impt

Chaque habitant
pour son
dans

(1).

reliquaires

etc.

les

leurs rcoltes pendant quinze annes (2).


faisait

aussi de son

ct

des sacrifices

Souvent on y fondait des chapelles

on y donnait de belles verrires

On

de

habitants

construction de leurs murailles avec

glise paroissiale.

les bas-cts

en 1541, avec

rtablir leur glise,

Quelque temps auparavant, en 1527,


la

rparation de

la
,

vingt-huitime des bls et des

vins qu'ils rcolteront pendant trois ans

Charcntenay payaient

la

produit du vingtime

Les habitants d'Augy font march

l'glise.

et

le

pour

En 1515,

et cru

manquer

un devoir

(3)

des

troit

en

agissant autrement.

Telles taient les ressources au


fices religieux taient

moyen

desquelles les di-

fonds ou entretenus.

Revenons aux travaux proprement

dits.

Arch. de l'Yonne, Fonds des minutes des notaires.

(1)

(2) F. St.-Julien d'Auxerre.


(3)

Nous avons vu plus haut que

nef de

Sens;

la
il

en

l'on voit

habitant.

les trois

premires chapelles de

la

cathdrale de Sens avaient t fondes par des bourgeois de


est

de

mme

St.-Eusbe d'Auxerre, St. -Bris surtout,

une vaste fresque de

l'an

1500

qui fut

faite

aux

frais

d'un

-'j'j

COMGRJ

En

kRCHOLOGIQI

Dl

dcoration du grand portail qui

la

w<

1500, legraod chapitre d'Auxerre

l'an

plter

couronnement des voussures

de com-

rsolut

s'tait arrte

au milieu du XIV'.

an

sicle.

Il

s'imposa au sixime du revenu de chaque prbende (1), et

poussa activement
ct, et

la

tour de l'glise

la

construction. La

St.

-Pierre de

la

St.

-Renoberl,

contribua de son

On

ville;

levait alors

on

travaillait

ne pice nous apprend

un sieur Jehan d'Amboise

15.'il

matre des uvres de

de

ville y

mme

la

St-RenoberL

dtruite de

l'glise

qu'en

la

tour du Nord s'acheva vers 1530.

qu'elle qualifie de

l'tait

sans doute aussi

cathdrale (2).

Le chapitre de Sens

peine repos des grands soins de

l'uvre des transepts de sa cathdrale, entreprend d'achever


tour de pierre qui ne s'levait que jusqu'

la

En 1528

suprieure du

porche central.

dirige

des tailleurs de pierres,

est

l'atelier

la

balustrade

Mcolas Gaudinel

et

Cardin Gurard

son contre-matre. L'activit qu'on mit aux travaux

achever en 1535. Le chapitre,

comme pour

Dieu du succs de son entreprise,

fit

tailler

la

placer au

fit

sommet de

la

tourelle

lit

une statue de

Jsus-Christ peinte en or et tenant une croix dore


et

les

rendre grces

main,

la

de l'horloge.

Au-

dessus tait un tendard ou bannire dore.

Les grands travaux qu'on excutait,


de
\

le

voir,

avaient

Anxerre

amen une

(1)

faire,

\\l

foule d'ouvriers qui mettaient

lents au service des paroisses

constructions

comme nous venons

au commencement du

il

sicle,

leurs ta-

de campagne qui avaient des

existe, particulirement

au Sud-Ouest

Requte au Roi pour tre dcharge d'un emprunt en L522.

F.

des minutes des notaires.


(2)

Le notaire donne

l'uvre de
pai

celle

la

ce Jehan d'Amboise te litre de matre de

cathdrale, puis

il

bille celle qualification et la

de SL -Renouer t, parce que

dernire enlise.

l'objet le

l'acte

remplace

concernai! ceUe

XVII e

de cette
sous

mme

la

semblent leves

d'glises qui

une zone

ville, toute

225

SESSION.

inspiration et sous

mme

la

flamboyant y est parfaitement caractris

ogival

Le

direction.
:

style

portail

le

encadr par des massifs dcors de clocbetons et de dais,


cade de

porte en talon forme de quatre arcs, dont

la

suprieurs sont contre-courbure et

deux infrieurs

les

l'ar-

deux

les

cour-

bure ordinaire, charge de choux, d'expansions vgtales, de

peu profonde, quelquefois tapisse de

griffons; la voussure

prolongements verticaux des

statuettes; pignon aigu, orn des

nervures infrieures et de festons sur


claire soit par

une large fentre

de Levis

Chevannes
ception

matique

et

de Perreuse

de Thury

est

dans

le

nef

la

de

celles

de

riches portails font ex-

les

la

forme pris-

remplace par des boudins aux colonnes


Saints

de Treigny

aux

et
etc.

et

nouveau diocse de Nevers (anciennement d'Auxerre),

de Surgy, de Colmery (1536), de Saissy-les-Bois (1548),

de Ciez, de Bitry
Ajoutons-y

la

de Dampierre

et

de Cosne.

chapelle absidale de St.-Eusbe d'Auxerre

(1530). Les glises de Joigny sont aussi

du

-Colombe

Ste.

celle d'Etais

nervures des votes; celles de

celles

de

dont

rgle ordinaire

la

rampant

le

par un il -de-buf.

d'Ouanne, de Molme

Telles sont les glises de Mig,

Lainsec

soit

style ogival

flamboyant

dvora presque toute

en grande partie,

et postrieures l'incendie

la ville

qui

en 1530.

STYLE RENAISSANCE.
L'architecture prouve au
la

et

mme

modification qu'

profond avait min

reprsentait

des Grecs
gnie.

Le

elle

comme
style

l'art

commencement du XVI e
la

fin

devait faire
la

XV Un
comme la

place

aux

sicle

travail

sourd

socit

qu'il

formes imites

socit devait se transformer sous leur

qu'on appelle de

montr en premier

du

gothique

lieu

dans

les

la

Renaissance aprs s'tre

constructions civiles

s'at-

imm, ils ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

226

laqua ensuite aux difices religieux


tut

contraire,

bres principaux

qui furent remplacs

la

mem-

respecta les

il

Les arabesques,

les

les

tectes. Ils laissent les

les liernes

des routes ogives, avec

portes

et

les

fentres, tout cela parait trop

traves en tiers-point,

difficile

ainsi

dj

ymaigiers dcorer les surfaces de leurs

un peu

la

ceux de Chevannes, de

Cour-Notre-Dame,

SL-Eusbe d'Auxerre
aux glises

St.

\ic

la

en
la

de saint Germain,

-Jean de Joigny, du prieur de

Michery (1532), au sanctuaire de

Il

au tympan du portail nord de

cathdrale d'Auxerre, o est figure

les

remplacer aux archi-

broderies dlicates, de leurs fines moulures grecques.


est

dais,

pendant long-

systme gnral gothique ou ogival se sou-

le

tient. La solide charpente

formerets,

marche

renaissance, ce sont les ornements

premiers.

les

ici la

d'abord ses

coionnettes deviennent renaissance, mais

temps encore,

et

seulement

ceux du suie roman, dont

.1

dcorations, tandis qu'

les

style ogival substitua tout

le

aux votes de celui de

d'Avrolles

(1535),

St. -Florentin,

de Senan

de Seignelay,

L'glise ruine de Neuvy-Sautour est surtout une

d'Ilry.

preuve de ce mlange.
L'glise St. -Jean

qu'on
le

y a ent

le

de Joigny prsente ce caractre singulier


style renaissance sur le style ogival.

grand incendie qui,

l'heure

dtruisit

comme

je viens de

une grande partie de

rebtit l'glise St.-Jcan, qui tait auprs

L'tage infrieur
la

les piliers, les

la

en 1530, on

du chteau des comtes.

ans des

fantaisie

ou un changement d'architecte

ce systme l'tage suprieur.


lastres

toscans remplaa

base aux fentres. Celles-ci

Lue

galerie

mais

par

simule de piet

servit

de

large plein-cintre surbaiss

turent divises en trois ou quatre parties par des


relis

on abandonna

balustrade gothique

la

reurent

traves,

forme ogivale avec ses moulures prismatiques

une

dire tout

le

ville

Aprs

transversalement Deux colonnes aux (U'u\

meneaux

tiers

enga-

XVII e

d'ordre toscan et ionique

ges

sur

leur large tailloir

227

SESSION.

furent destines recevoir

prolongement en pendentif de

le

la

vote qui forme uu long berceau. Cette vote est trs-riche-

ment

de losanges croiss

tapisse

aux points d'intersection

Sur

lages et de guirlandes.

portant alternativement

et

des rosaces et des caissons de feuilles

pendentifs d'entre les fentres

sont des compositions d'arabesques

supportes par des mas-

ques antiques.
Les bas-cts sont galement d'un style Irs-mlang. Des
colonnes toscanes

formant

baisses dans les nefs

flamboyantes

pilastres

portent des votes sur-

du chur

tandis qu'autour

mais nervures saillantes et croises

plus nettement ogivales-prismatiques.

mme

est le

qu'

ici

Le systme de fentres

haute nef, l'exception du chur o

sont flamboyantes.

elles

Voil les

deux

styles bien

encore ainsi dans


ville

la

sont aigus et

elles

la

mls

bien confondus.

nef de l'glise St. -Thibaut de

nervures flamboyantes de

les

la

vote de

Il

la

en

est

mme
haute

la

nef retombent sur des pilastres curieusement historis d'anges,

de

personnages, de feuillages et de

petits

Mais

la

sparation complte du

et les artistes franais

que

ici

fruits.

ne tarda pas arriver,

surent bientt imiter

lienne qui tait tant la

Je ne citerai

style

la

manire

ita-

er

mode la cour de Franois I


monuments les plus saillants.
.

les

sont les portails latraux de l'glise ruine

Tels

deNeuvy-Sautour,

qui ne seraient pas dplacs au milieu des plus belles uvres

de ce temps

l'avant-portail de l'abbaye St. -Pre d'Auxerre,

dont une partie de

romain;

chur
gance

l'glise

et la tour
et date

vote

est

portail

de

la

orne
St.

la frise

semble dtache d'un monument

de Bellechaume qui date de 1550 1569;


de Cravan
chapelle

le

composition d'une grande l-

du chteau de Fleurigny dont la


le charmant
merveilleux
,

de pendentifs

-Andr de Joigny

les

chur de Ligny, du Mont

228

<

ONGRJ

alpture

DJ

PHANI

les

plus riches dtails

l.

ciboire vol

cathdrale;

la

de Notre-Dame-des-Verlus, pies

de
le

cha

la

chanoine

dcouverte du

la

restes de

les

tour sud de

la

Seignela*

par

Ferrand (1542), en commmoration de


saint

les restes

prs de l'Htel-Dieu de Sens

leve

l'intrieur

de Notre-Dame de Tonnerre;

portail

pelle

comme

l'extrieur

OLOGIQ1

o rgnent

St. -Bris

SL-Snlpice, de

le

LB4 B

chapelle

la

cathdrale

la

d'Auxerre (1561).
Je m'arrte dans celte nomenclature

Le XVIe

pas.

pour

sicle fut,

connue

le

XIIIe

au-dessus du

sicle tait bien

car je n'en Unirais

montre surabondamment

monuments de nos pays


.

XIIIe., une grande poque

en particulier. La revue des

arts et l'architecture

les

le

\M

par

la

mais

dcomposition. Facile, gracieux, plein d'imagination


de

la

qui

fait la

force de

l'art

de Philippe-Auguste

XVIe

gothique.

examine

aussi

combien

l'esprit

murs

religieux

de

On

On

St. -Louis.

remarqu

dj

l'a

solidit

celles des

de

avait hte

qui animait alors

les artistes,

sicle, qui sculptait

aux

fait

place

la fantaisie

li

gre

grecque

de jouir,

ente sur

le

le

ceux du XIIIe

gracieuse. Les
el la

forme

les

artistes

du XVIe

sicle

rapport du faire dcoratif,


et

vive el

foi

fond chrtien.

Cependant, reconnaissons-le,
taient, sous

et si

on verra

enseignements

gnies ont chass les anges, les vestales les vierges


s'est

les

rgnes

portails, peignait sur

et les vitraux les pieuses lgendes, les


,

La

taient loin de leurs devanciers.

ils

pure du XIII".
les

et

la

sicle, et l'apparence faisait sacrifier le fonds;

l'on

l'art

renaissance n'a plus cette simplicit et cette grandeur

oeuvres de ce temps n'ont pas

au

le

puissance

plus d'une

uvre de

la

hauteur de

ce temps passe

,i

bon droit pour admirable.

TEMPS MODBRNBS.
La renaissance

eu

rpandant ses brillants motifs sur

les

XVIIe

moyen ge,

vieux difices du

n'offrait plus la fin

du XVI e

aiecta d'abord.

Le

gulier, mais en

mme

229

SESSION.

se modifia successivement, et
sicle l'aspect gracieux qu'elle

temps plus froid;

tels

de Chtel-Censoir, une partie de

portail

du-Sault

les glises

devenir plus r-

style semblait s'purer et

la

sont

la

nef

et le

nef de St.-Julien-

de Coulanges-sur- Yonne

de Lavau

de

St. -Florentin.

On

au XVII e sicle, des

vit,

compositions architecturales

qui, sans doute, font de loin un certain

de

-Pre d'Auxerreet

St.

Dans
-fait

dernier sicle,

le

en

en style toscan

dans

le

got de Cou-

ou du chur d'Irancy

style dorique.

CHATEAUX-FORTS

CONSTRUCTIONS MILITAIRES.

Le dpartement de l'Yonne, au XIII*.


de

le reste

les

tel est le portail

caractre chrtien disparut tout-

et l'on construisit des glises

langes-la-Vineuse

elle-mme.

l'glise
le

mais

effet thtral,

qui, de prs, ne rsistent pas l'analyse

France, hriss de

la

sicle, tait

mottes munies de palissades, qui disparurent dans

des temps

on

vit s'lever

comme

fortifications fodales.

Aprs

la

suite

de toutes parts des manoirs fodaux.

XIV e

Les guerres des Anglais au

sicle

celles

du XVI e

et

particulirement les ordres de Richelieu, furent successive-

ment

la

mort des

socit trouvant

royal

on

difices

de ce genre. Au XVII e

une scurit complte dans

suivit le torrent

les

le

sicle

la

gouvernement

baies troites s'largirent

les

ponts-levis s'abaissrent et les chteaux-forts ne tardrent pas

changer d'aspect.
Toutes ces causes runies rendent donc rares

ments

militaires

Je citerai parmi

Sauveur (XI
sicle

les

e
.

les

monu-

dans notre pays.


les plus saillants

sicle),

le

l'norme donjon de

vaste chteau de

ruines de celui de

St. -

Druyes (XII e

Mailly-Chteau et de Cou-

15

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

230

d'Auxem

langea-sur-Yonne, tons ayant appartenu aux comtes

de Nevers

el

qui

tous pleins du souvenir de ces grands person-

Ajoutons

sicle

chteau de Cbastellux

le

chteau de

le

D'un autre ct

au

(XII*.

sicle).

grandes ruines du chteau

les

du chteau des

montagne qui domine

la

(XV.

St. -Fargeau

on trouve

de Rochefort pies d'Aisj


sur

siges, tenu

donn des chartes, soutenu des

ont

des plaids.

\\

du chteau de Faulin

cette ville,

du chteau des

pies Chtel-Censoir , l'emplacement

Montral qui avait dix-sept tours,

de Noyers,

sires

le

de

sires

chteau de Piffonds qui

appartenu aux Courtenay et aux empereurs de Romnie,

au XIII e

dans

Les restes du vieux chteau de Vallcry

sicle.

bois de

les

St. -Bris,

restes d'une

les

ruine du temps des Anglais et qui porte

Pancy

commune

XVI e

sicle,

carre qui

struction militaire
la

XV

d'Angely, un manoir du

des Maillis, bti au

fort

nom de

le

s'lve au

Senois

con-

petite

milieu du

Le

sicle.

une

est

et,

forteresse dj

fief

de

Cours-lez-Maillis.

Les plus beaux


depuis
celui

la

chteaux modernes qui

(XYP.

d'Ancy-le-Franc

d'Arcy (XVI". sicle),


Cerilly.

le

moderne.

la

sicle),

comme

a pass

son niveau sur

Ces monuments,

beaucoup

Seignelay sont
princes de

un

illustr

les

chteau

petit castel

les a fait

guerres du

ont

La rvolution

Maulnc.

elles et

disparatre.

l'art, l'taient

souvenirs historiques.

renomms dans

Cond ont

levs
sicle),

de magnifiques

prcieux au point de vue de

comme

celui de Maligny,

y avait autrefois

Il

rsidences Seignelay, Vallery

aussi

vieux

le

chteau de Joigny

D'autres manoirs

t arrangs

de 89

ont

e
renaissance, sont les deux de Tanlay (XVI

Les sires de

moyen ge

Vallery et les comtes de

les

Ton-

nerre se reliraient souvent dans leur manoir de Maulne.


Les guerres du

d'entourer

les

moyen ge amenrent

\illes

et

les plus

modestes

partout

la

\illau,es

ncessit

de forUfi

XVI I\
Tels sont

cations.

Villeneuvc-lc-Roi

belle enceinte de Noyers

la

les

23 i

SESSION.

murs d'Auxerre,

les

portes de

les

quelques

tours

pittoresques qui attestent encore l'importance militaire de

Cravan

clbre par

la

ville

la

la
la

d'Auxerre renferme encore des restes de

crneles

Germain
dans

de 1^23, qui arrta court

Champagne. L'intrieur de

bataille

marche de Charles VII sur

leves au

mais

la

autour de l'abbaye St -

sicle

plupart des villes et des villages ont jet


n'taient plus

leurs enceintes qui

fosss

les

XIV.

fortifications

jours, qu'un obstacle au lieu d'tre

moyen de

de nos

dfense.

Les ressources des communauts d'habitants ne leur permettaient pas toujours d'entourer leurs habitations de

comme

railles; alors ils

se restreignaient

Cravan (1387)

quelques portions de

par

maisons; d'autres

les

plutt trouvant l'glise


s'y

fois

on

et la flanquaient

rieux de ce genre de
Chitry.

donjon, de chaque ct de

les habitants fortifiaient

de tours.

la

porte s'lve

dispos de manire servir de dfense.

au

XIV e

sorte (1).

de

Un

le

clocher,

foss entourait et

que

les

habitants se mirent l'abri de

continua cependant

fortifier les villages.

Je trouve

taient exposs

mme

en 1592, que

chaque jour, obtinrent du prieur leur

gneur un arpent de terre dans


V. aux Archives

lettres

de

d'Auxerre en 1364, par lesquelles


faire

fortifier

la

J.
il

leur glise a leurs frais.

la

aux deux sicles suivants,


les

habitants de Branches, dsesprs des pillages auxquels

(1)

de

servait de

C'est surtout pendant les guerres des Anglais

sicle

On

cu-

l'glise

nef sont deux autres tours dont

l'une est carre et trs-haute; sur

isolait l'glise.

Un exemple

celui de

est

une grosse tour qui

est
la

moins encore, ou

faisait

fortifications

Au fond du chur

l'emplacement occup

plus solide et plus fort pour

asile

dfendre que de minces murailles,

maison de Dieu

la

un

mu-

Chablis (1/j05)

grande cour de

de Chalon

sa

ils

sei-

maison

gouverneur du comt

permet aux habitants de Chitry de

pour

des dangers.

de pouvoir se mettre

Les villages de Turny

lement

FRANCE,

tablir murailles ei fosss, afin

l'abri

CONGRS IRHOLOGIQUJ

232

de Poilly

de Tannerie, ont ga-

tours de leurs glises fortifies.

1rs

DIFICES CIVILS AUTRES QCE LES CHATEAUX.


L'difice le plus ancien

ment, aprs
est

la

conserv

sa

dans

je connaisse

dparte-

le

palais piscopal d'Auxerre,

St. -Bris sur la

une maison situe

La faade nord

que

romane du

galerie

place de

mairie.

la

physionomie romane

ses fe-

ntres plein-cintre colonnes, son archivolte dents de scie.

La faade sud-ouest

a t

une adoration des .Mages


sionomie

remanie, mais on
trs-rustique.

encore

voit

phy-

la

datent bien du XII e. sicle; on croit avec raison

la

qu'elle appartenait

aux Templiers. L'ancien

copal de Sens remonte aussi au milieu

une

L'appareil et

belle construction qui

palais archipis-

du XIII".

(.'est

sicle,

conserv un grand air, malgr

son tat de dgradation. Les contreforts sont dcors de pilastres et

de statues. Le pignon ogival de

dale de Pvch d'Auxerre,

une vote en berceau

fentres et

temps

et

on l'attribue

Vzelay
rvolte

la

vaste salle syno-

qui avait autrefois


et

deux tages de

en bois,

est

mme

du

l'vque Guillaume de Mcllo (I).

qui avait des maisons fortifies du temps de

communale,

arcades, des baies

fort

anciennes. Montral, Noyers

tinguent par leurs btisses du


cette dernire

ville,

de porches

larges

la

conserv, en plusieurs endroits, des

XVe

ou \\I'.

se dis-

sicle.

Dans

on remarque encore des maisons munies


arcades de pierre qui servaient de pro-

menoirs aux bourgeois.


u

(1)
tatis

Juxta aulam episcopalemantiquam, aliam

geminam mire venus-

aulam supra lestitudinem lapideam arce cimentaria prepollenteni

erexl

fenestralibus aperturis exlructis, sculpture spectabili

periucidis illustratam.

Gesta pontifie, apud Labbe.

ritreisque

XVII e
L'horloge de

maine

XV

du milieu du

date

La

d'Auxerre

ville

la

ville

leve sur

sur

blie

1825, une

et qui avait, avant

233

SESSION.

sicle.

portail de la Boucherie

le

A Joigny,

Jsus-Christ.

sont

les

unes gothiques

l'importance de ce pays cette poque.


renaissance

Auxerre,

signalerai

je

la

qui

ce qui dnote

En

fait

d'difices

vch

mme

ville,

cu-

panneaux de sculpture reprsentant une ba-

rieuse par ses


taille

sicle,

faade de l'ancien

la

une maison, rue du Temple,

et

XVI e

autres renaissance

les

gnalogie de

la

Perreuse, petit village

Puisaye, on trouve dix maisons du

la

temps

A Sens, on montre

(1).

Auxerre, on voit aussi quelques

maisons gothiques trs-intressantes.

de

mme

d'Avallon en possde encore une du

curieuse maison de bois o est sculpte

la

muraille ro-

la

belle flche gothique,

si

maison Goust

Tonnerre

etc.

STATUAIRE.

Les glises remarquables par leur statuaire, sont


style

roman

Vzelay

Vermanton

A vallon

dans

le

St.-Cyr-les-

Colons.

Dans

rustique

le style ogival

Gy-1'Evque

o un vque

damns dans

l'enfer,

allusion l'pisode des hrtiques albigeois punis par

Hugues

montre du doigt

de Noyers,

le

diable emportant des

du XII e

la fin

Les belles sculptures de

XIII e

et

portants

du XIV e
du

mme

sicle

temps

graphie trouve dans ces


Il

sicle.

la

cathdrale d'Auxerre sont

on remarque

la

aussi des sujets

du
im-

cathdrale de Sens. L'icono-

monuments de grands

sujets d'tude.

ne faut pas omettre dans cette nomenclature du XIIIe.

sicle le riche portail

sacr au

(1)

nord de Villeneuve-l'Archevque

triomphe de

Archives de

la ville

la

Vierge

d'Avallon.

celui

con-

de Pont-sur- Yonne

CONGBS 1RCHOLOG1QE DE n:\mi

2oU
el

te

gracieux et lgant

de St.-I're-sous-Yzelav

|>orlail

L'glise de MailU -Chteau prsente au-dessus de sa porte


sujet

l'on s'accorde

(pie

comme

regarder

un

personnifi-

la

cation de l'affranchissement des serfs par Mathildc

comtesse

d'Auxerre.

Au

XIV'. sicle,

nord de

le portail

pour reprsenter

s'leva

galement sculpte sur


thdrale d'Auxerre,

le

La charmante imagerie du
due

un

artiste

nomm

XV

du

saint

qui fut

nord du transept de

portail

la fin

St. -Germain

de

l'glise

de ce grand

vie

la

la

ca-

sicle.

de

portail

de Thury

l'glise

Franois Faulconnier, et qui semble

date de 1521. Elle rivalise coup sr avec ce que

faite d'hier,

renaissance prsente de plus parfait.

la

Dans ce dernier genre, nos


tmoin

du chur de Cravan
dans

le

de

St.- Florentin, les bustes

bas-relief de

le

d'Etigny (1),

l'glise

Joigny,

glises ne sont pas trop pauvres,

les statues et les bas-reliefs

la

du

frise

de Jsus-Christ,

vie

la

de

portail

St.

-Andr de

retable de l'glise de Vinneuf sur la lgende de

-Georges.

St.

Les carrires ouvertes au moyen ge pour


des difices religieux,
seigneur de St. -Bris

sont celles

de I'ontigny d'y prendre toute


constructions.

On

Il

statues.

la

\V.

tait

connue

constructions

appartenant au

sicle,

aux moines

le

banc des ymages.

sicle, y chercher des blocs a

Les carrires de Courson

XV.

les

pierre ncessaire pour leurs

sicle.

et

des bois de Uolesmes

La cathdrale d'Auxerre y a

emprunt des matriaux. Au XIV*.


nerre

XIIe

un banc appel

y avait

venait de Sens, au

datent au moins du

de

qui permit, au

Bailly

sicle,

la

pierre de

une croix des Chartreux de Dijon en

Tontait

forme.

Les carrires de St.-Lcu d'Esserans

(1)

Ce

bas-relief fut

donn par

J.

Vemonri

dans

le

dpartement

cur, en 1565.

XVII e

de

l'Oise

au moins du

drale de Sens,

achetait au tonneau

et

235

SESSION.

fournirent presque tous

on

XIV

matriaux de

XVI e

au

cath-

la

On

les

Seine

et

sicle.

par

conduisait

les

l'Yonne jusqu'au Clos-lc-Roi

les

la

Sens.

TOMBEAUX.
Je signalerai, en passant,
vent h couvrir

les fosses

les

cercueils de pierre qui ser-

du cimetire de Quarr-les-Tombes.

Elles n'ont rien de particulier

pas du pays

160

ce n'est

si

que

la

Les tombes des cryptes de

(1).

pierre n'est
St.

-Germain

d'Auxerre sont toutes, moins une, de simples cercueils; celle

du moine

Marien porte seule une large

saint

longue croix

et

sur son couvercle.

Les tombeaux sont devenus rares dans

dpartement

le

Vzelay en renferme deux.

Je rappellerai

le

beau tombeau de Ste.-Magnance; Cudot,

celui de la B. Alpas
et

de saint Cot

(XI e

commune de

remonte au moins au XI e
sous

le

sicle); le

glise et datent

A Pontigny on

du chur,
l'abbaye

le

A Sl.-Pre-sous-Vzelay
femme morte en 1258 un autre
,

un de prtre

du XIII e

se

voient dans

la

mme

sicle.

dcouvert tout rcemment

tombeau d'Hugues de Mcon

et la dalle

saint Prix

sicle.

porche, celui d'une

tombeau de femme

St.

tombeau de

-Bris, dont l'inscription

dans l'angle
fondateur de

orne de sculptures qui couronnait celui

du comte Herv de Nevers, mort en 1222.


Les

glises St.

-Andr

et St.

deux, qui sont d'un comte

(1)

rire

On

a dcouvert,

abandonne

il

et

-Jean de Joigny en possdent

d'une comtesse de cette

ville

au

y a quelques annes Clamecy, dans une car-

un grand nombre de tombes de pierre

semblaient prpares

comme pour

un magasin comme

Quarr.

les

besoins

vides,

et

qui

du pays. C'tait sans doute

236

O.V.lil s

\lll

sicle.

qu'on

III

ni 'H.

|i.

II.

nomm

intressante

On

voit

aussi

de Joigny un calvaire polychrome trs-beau

coupe en compartimenta,

tombale d'un

MIAMI

1)1

viennent de l'abbaye de Dilo.

Ils

St. -Thibaut

\i;<

par

(iui Broissard

dcoration

sa

A Cerisiers
,

est

date de 1226

dalle

la
;

elle est

en soubassement d'arcades

segments de cercles concentriques, releves

trilobes avec

par des feuillages.

A Sens,

occup

tombeaux de

les

tant

plus dans

la

nef qu'un dbris de celui de

XVI e

chevque de Sallazard, qui date du


beau moderne du Grand
celui

Dauphin

sicle

Il

ne reste

famille de l'ar-

la

tom-

et le

Les bas-reliefs de

(l).

du cardinal Duprat, chapps au vandalisme, sont d-

poss dans

chapelle St. -Germain.

la

La cathdrale d'Auxerre
n'tait sa statue

prlats qui ont

d'illustres

ont t dtruits.

sige archipiscopal

le

Colbert,

pas

n'est

en marbre d'Amyot

et

mieux partage.

ne pourrait plus rien montrer.

elle

Si ce

un mdaillon de l'vque
Les cha-

noines y ont mis bon ordre au dernier sicle, sous prtexte

d'embellissement

XVe

du

et le

dans

93

sans avoir

i^rce et la

la

(2)

l'glise

parle plus heureux hasard,

Le personnage

cette inscription

.1

,ii

M.

l'ai t asse

soubassement

ni

iogl

le

la

Vierge,

remplace, mais

de ce

village

conserv,

tombeau d'un des membres


<

lhastellux

>i t

en

580.

genoux en costume guerrier. On y

lit

vaient de moellons

ri.

mi ivromiiipiit

amateur anglais

le

messire Louis de

est

de Chastellux,

sires

chapelle de

beaut de l'ancienne. La chapelle des

de Chastellux, dans

de celte maison

la

une uvre moderne

t bris en

sires

beau tombeau des

sicle, qui se voit

.i

Paris

In

projet primitif en

la

possession d'un

<.

heureux pour en
dans une baie

recueillir

les

cryptes.

d'arcalures lgantes

six

les

morceaux, qui

ser-

Le tombeau avait un
statuettes de chanoines

237

SESSION.

xvir.

PASSANT TEL FUT MON CORPS

Ql R

MA FIGURE

MONSTltE

TU VAS A QUARR TU TROU-

SI

VE Rit A MES OS.

MON ESPRIT EST VIVANT MON LOS


EN ESCRIPTURE

ET MON COEUR EST DEDANS CE

PETIT LIEU CLOS.


IL

TRPASSA LE

lll

OCTOBRE

1580.

ct

sur

tellux, tu

la

a toujours servi

mur

le

est

bataille

du marchal de Chas-

buste

le

de Nordlinge, en 16'45. Cette famille

noblement

jusqu'aux guerres de Louis

temps o Ar-

sa patrie depuis le

taud de Cbastcllux accompagnait Louis YII

XIV, de Louis

Terre-Sainte

la

XV

et

de Louis

XVIII.
L'glise de

Dannemoine renferme, appliqu contre

le

tombeau d'un chevalier grec

nomm Diomde,

et

de sa mre, dat de 1536

1552.

Vallery se voit le beau

et

le

de

monument de marbre

mur,

sa fille

lev au

prince Henri II de Cond.


y a encore, dans quelques glises, des restes de

Il

ments lumulaires

de belles dalles

-Germain d'Auxerre

St.

je crois avoir signal les

mais

elles

morceaux

comme

St.

nombre

sont en petit
les plus

monu-

-Etienne et
et

importants.

VITRAUX.

On
XII e

reconnat quelques vestiges des vitraux incolores du


sicle Pontigny.

taient des

On

en

enroulements

voit ensuite

Vierge,

la

Ces vitraux conomiques reprsenet

des formes de rseaux trs-varies.

du XIII e

sicle

dans

la

chapelle de

cathdrale d'Auxerre, qui figurent des

Les beaux vitraux


sicle brillent

mdaillons

et

la

grisailles.

personnages du XIIL.

au chur des cathdrales de Sens

et

d'Auxerre,

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

238

St.-Fargcau, St. -Julien-du-Sault

moment

en ce

XVI e

sicle.

que

l'on fait restaurer

personnages du

o sont aussi de beaux

et

Villeneuve-le-Roi possde galement des vitraux

de ces deux poques.


Les verrires du \IV". sicle sont rares; on en

voit

la

cathdrale d'An verre.

du XVI e

Celles
la

cathdrale

sicle

talent leurs

de Sens o

travaillrent

deux Jean Ilympe de Sens.

et les

quelque chose

fait

d'hui

dans

celle

il

est

difficile

beaux tableaux dans


des peintres troyens

de

Si

Jean Cousin y

d'Auxerre, Germain Michel (1528)

famille de Cornouaille et

reconnatre aujour-

le

la

d'autres verriers exercrent leurs

talents.

Les glises, par ordre d'importance


les plus

beaux vitraux, sont

Eusbe d'Auxerre,
la

et

St.

St.

et

de nombre, o sont

-Florentin (1527 et 15&8)

-Bris,

Bricnon

chapelle du chteau de St.-Fargeau

Joigny

St. -

Collemiers

Domats, Paron (1556

1559).

Quelques autres

encore de rares panneaux,

glises possdent

mais tout cela a t dfonc

ou mal restaur dans

temps

les

modernes.
OBJETS D'ART DIVERS.

La nomenclature des autres objets d'art des


partement

me

cadre archologique que je


Je signalerai seulement

fresques

8m

comme

de haut sur

crypte de
cheval
glise

me

du dhors du

suis trac.

les ivoires

de

la

cathdrale et de

la

Sens, morceaux du Bas-Empire, quelques belles

de

ville

glises

mnerait trop loin et serait un peu

la

le
5"'.

Rndix

Jcsse

de large,

cathdrale d'Auxerre

de l'Apocalypse

et

St. -Bris,

la

qui a plus de

1500

dans

la

fresque du Christ

et date de l'an

du Christ-juge

et

dans

des jwrtraits des vqucs en grand costume

la

haute
peints

\\ll

aux

XIV.

XVI e

et

dans une chapelle du chur

sicles;

martyre de sainte Marguerite

du XIII e

XVI e

chapelle des orgues, des sibylles du

On montre
qui

peintures

de

la salle

la

dcorent

tour de

Ligue

la

d'Ancy-le-Franc, a conserv
colo

qui reprsentaient

et

des scnes du Pastor Fido

geau, dans

la

la

curieuses

les

que

les

et

du

chefs

les.

Le chteau

de prfrence.

fresques qu'y peignit

de Pharsale

la bataille

JNi-

possde

il

peintures

dlicates

par Meynassier.

L'glise de St.-Cydroine a des fresques


a de plus rcentes dans

la

sicle.

l'on veut

dans l'ancienne bibliothque de

aussi

le

dans

et

cabinet de l'amiral Coligny

le

s'assemblaient

protestant

parti

sicle,

de Tanlay

chteau

encore au

239

SESSION.

chapelle

il

y en

St.

-Far-

romanes;

du cimetire de

chapelle St.-Baudle-sur-Pourrain, et

la

vote du chur de Ronchres (1537). Je ne parlerai que

pour mmoire des

peintures qui

antiques catacombes de

composition du XVII

donne

qu'il

la

e
.

St.

couvrent

-Germain d'Auxerre

sicle et

d'un symbolisme

plus mauvaise ide de

la

murs des

les

si

une

c'est

mdiocre,

science iconogra-

phique des religieux de ce temps-l.

Des chaires remarquables existent encore


de Joigny
priode

la

St.

composition gothique en pierre de

St. -Bris,

le

bois a remplac

la

-Thibaut

la

dernire

pierre; Vzelay,

plus gracieuse sculpture Louis XIII se dveloppe au

milieu de l'antique basilique.

Depuis quelque temps

on

enlev celte chaire qu'on doit remplacer par un monument en


pierre.

tre

la

L'glise

Notre-Dame de Tonnerre renferme peut-

plus belle chaire en bois,

compose dans

le style

grec moderne. Elle est orne de statuettes et de bas-reliefs


religieux.

L'ouvrier qui

la

construisit

plusieurs glises de Tonnerrois,

Tonnerre

porta son talent dans

notamment

St. -Pierre

de

et Epineuil.

Les cuves baptismales mritent aussi une mention.

Il

en

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

260
une

existe
c'est

.1

Vermanlon

une vritable

cathcumne;
Bris

XVe

du

tures

clochetons.

de

l'glise

la

ne faut pas omettre

Il

de Pontigny, sculptes par

monument de

Varande. C'est un

le

de St.-

Celle

croix.

une masse octogone dcore d'arca-

sicle est

stalles

de

longue dans laquelle <m couchait

marque d'une

elle est

temps primitifs;

qui remonte aux

cuire

magnifiques

les

de l'abb

les soins

bois dans

le

mo-

vaste

nument de St -Bernard
Jubcs.

Ces massives constructions, qui obstruent

du chur dans certaines


dpartement.

Il

d'Auxerre, que

y
les

chanoines eurent

un autre

y en a

Il

couvert

renaissance,

sicle.

passion

Joseph Hermand

beau

la

dans

la

heau

fort

faire

de

le style

de sculptures reprsentant

est

le

cathdrale

bon got de

le

Appoigny

du Sauveur. Celui de

l.i

fort

en existe encore un St.-

Il

vue

la

peu nombreuses dans

en avait un

disparatre au dernier

Florentin.

glises, sont

la

vie

et

cathdrale de Sens,

la

mais n'a pas un

sicle

d'existence.

DEUXIME PARTIE.
EXAMEN DE QUELQUES DTAILS ARCHOLOGIQUES.
MONTMEN'TS ROMAINS.
L'enceinte murale de
lres suivants

Le soubassement
taille

la

cit

d'Auxerre prsente

les

ajusts l'un

nu parement en

est

form de gros blocs de pierres de

sur l'autre sans mortier; au-dessus rgne

petites pierres carres trs-rgulier.

dans quelques restes des tours, que des rangs de


taient

<'s|>,u

rements, on

carac-

es de distance en
a

mis

un pais blocage

nu

le

distance,

noyau

form de

mme

petits

lin

de

On

voit,

briques

enlevant ces pa-

la

muraille. C'est

moellons de dimension-

2M

wir. SESSION.
un mortier qui

irrgulires, noys dans

avec eux qu'on ne peut

murs

fait

en dtacher qu' grand peine. Les

les

terrasses et les tours

taient en

jusqu'

tellement corps

rondes taient pleines

hauteur du parapet.

la

Les auteurs modernes du pays auxerrois ont voulu

faire

murs jusqu'au temps de

construction de ces

remonter

la

Csar.

s'appuient sur plusieurs motifs qui paraissent trs-

vrais

Ils

mais qui je leur en demande bien pardon

ne peuvent

supporter l'examen.

Lebeuf aussi
triotisme local

dans l'enthousiasme de
s'tait

d'abord

fait

des murs d'Auxerre (1), mais

il

murs ne sont fonds que sur


statues des fausses divinits

remment dans
suis assur

ment, que

que

soit

revenu plus tard une

les

reconnut que ces

que

dbris des autels ou des


l'on

fait

entrer indiff-

l'uvre.

vu dmolir plusieurs portions des murs romains,

J'ai

et

est

plus saine des choses (2) et

apprciation

me

jeunesse et du pa-

la

cette opinion de l'antiquit

dans

du ct de

les pierres taient tailles

trous

les

partie

la

que

l'intrieur

la

et je

prison notam-

sur leurs faces d'assises,

y remarquait se trouvaient placs

l'on

du ct du blocage,

soit

dessous l'assise,

sans coins de bois ou de plomb et sans trous correspondants.

Chez M.

Gallois, ct de

romain on a trouv
sur

le

roc

mme.

trois gros
Ils

rieur de la muraille et
taille

les

la

prfecture, en creusant

chapiteaux superposs

mur

placs

servaient de base au blocage (3) int-

parement ordinaire de pierres de

le

enfermait.

Les murs romains de Sens sont construits dans

la

le

Prface de

(2)

Mmoires sur Auxerre

(3)

Deux de

II, p. 5.

ces chapiteaux sont ta bibliothque;

forme toscane.

mme

Prise d'Auxerre.

(1)

la

le

ils

approchent de

CONGRES ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

242
genre

de temples, de monuments tumulaires,

fragments d'autels,

La cause qui

renfermer dans

a fait

de sculptures antiques
triomphe du
payens;
riaux,

il

de

l'appui

Autricus

mt

mon

amena

\illes

l'abandon

opinion

c'est

qu'on

de

moderne

la ville

Auxerre

et y voir

mais

comme

de ces sculptures avaient conserv

Sens,

pour

c'est

acheves lorsque
des temples payens
pas avoir lieu avant

mencement du IV e

sur toute

une allusion

une erreur.

que plusieurs

ainsi dire,

le II

L'emplacement de

vestiges

l'

que

Sud del

s'levait

ville

....

du

III

e
.

ne dut

com-

et le

la

valle

tout porte

de SL-

actuelle, est

un

puits,

un

atelier

fait

Des

mon-

Tibre, un temple d'Apollon

sur lesquelles se lisent

de nombreuses habitations.

admettre

On

Qui poMeu Aulrici locuni

needum murorum

L'lvation

Y Autricus des Gaulois.

nombreux de maisons, des

avec des patres en argent

lieu

lin

Auxerre primitif dans

taire avec des coins l'effigie de

Pagi Aulissioduri ,

fra-

virent leur renversement.

Martin-lcs-St. -Julien, au
constant. C'tait

fut rsolue ?

La

sicle.

la

l'ouvrier.

surface des Gaules

la

venaient peine d'tre

qu'elles

leur destruction

On

(1).

cheur qu'elles possdaient au sortir des mains de

Ne pourrait-on pas penser

de

les actes

murs

ce lieu n'tait pas encore entour de

remarqu,

dans

lit

qui vient

fait,

de l'Auxerrois arriva

cet aptre

voulu donner ce passage un autre sens

On

Le

temples

des

dpourvues de murs une en-

du danger. In autre

l'abri

que lorsque

la fortification

tant

qui a agi Auxerrc.

barbares commencerait menacer L'empire,

les

pour lever autour des

saint Plerin

murs de Sens

les

etc.

naturel qu'on se servt de leurs mat-

tait tout

les

mme

est la

christianisme

quand

ceinte qui

un riche muse de

objets recueillis forment

et les

tnunitione cingebatnr,

mots

en ce

trouv un chemin de

vnrant
i

les

qu'il y avait

qui tune Icmporia

l.nbbe, 1, r>27.

XVII

26 pieds de largeur dans


d'un

trs-compact

lit

de rivire

mls.

le

jardin Madeleinat;

paisseur de

une

direction tendait l'Ouest vers le milieu


J u lien

murs des maisons ne

les

form

tait

il

trs-dur de gravier et de cailloux

et

avait

Il

243

SESSION.

pieds;

sa

du faubourg St.-

bordaient pas rguli-

le

rement.
Il

remarquer que

est

le

niveau du

sol primitif tait plus

de 12 pieds de profondeur. Les dcombres qui

le

couvrent

paraissent avoir t apports de la ville haute ds les temps

gallo-romains (1). L'tendue de

du

quartier

jusque dans

ville allait

la

le

pont.

MONUMENTS ROMANS.
Hric raconte dans sa vie de saint Germain d'Auxerre, que

moines du monastre du

les

mme nom

rapportrent du

Midi des morceaux de marbre provenant d'difices antiques,

pour
pas

les

mont d'un

ne voit

cryptes de St. -Germain renferment rien qui soit

venu de cette origine


octogones

la

On

constructions qu'ils voulaient y faire.

les

que

dont

cependant on y remarque deux

large tailloir sur lequel s'abaisse

la

retombe de

vote. Les corniches de cet difice sont rustiques

formes

par

n'existent pas.

une

piliers

chapiteau ionique bord d'oves, est sur-

le

saillie

Mais

il

tailloir

sur

le

pilier;

et sont

les

bases

y a au centre des cryptes une chapelle

ddie h saint Germain

La vote en berceau

du

qui est d'un caractre particulier.

est enduite

de pltre jaune

sur une architrave sans moulures

elle

porte

soutenue par de courtes

colonnes de pierre. Leurs bases ont disparu

mais leurs cha-

piteaux attirent l'attention. Les uns imitent de grossires vo-

(1)

On

a trouv dans

le

puits

du

sieur Perrot des pices de plusieurs

des trente tyrans du III e . sicle, au milieu de dbris de meules, de poteries, d'os,

de vaisselle d'airain

et

de terre.

CONGRS kRCHOLOGIQUE DK FRANCE,

"J'i'i

ltes,

plus

autres,

les

ressembleul au composite

lgants,

ou sont forms de deux cordons de

d'acanlhe retom-

feuilles

bant aux quatre angles du chapiteau.


Cette construction rappelle probablement

La

chapelle primi-

tive de SL -Germain qoi tait jadis dcore de lames d'argent.


Il

encore dans

y a

la

tour qui prcde l'entre de l'abbaye

un bandeau d'animaux fantastiques, incrust


Ces sculptures

paons

d'une

des griffons

etc.

(1).

St-Eusbe d'Auxerre, un fragment de

l'glise

lairequi, tant dat, prend sa place


palmettes

son petit personnage en bas-relief qui

grco-romain
pierre

pierre tuinu-

Sa dcoration de

ici.

l'un des quatre fleuves du paradis,

Gon,

rcemment

milieu des dcombres de dmolitions de

trouv au

J'ai

bonne excution, reprsentent des

encore cultiv au \".

tait

reprsente

montre que

sicle.

On

l'art

sur

lit

la

D.CCCCI
oitiiT

su

La crypte de St-Savinien de Sens, que


l'an

1001

ses inscriptions relatives au martyre de

compagnons, en

ses

et lies.

l'on

place vers

n'offre plus d'autre caractre archologique

capitales romaines

saint
,

Savinien

et

de

avec lettres enclaves

Les murs de ce lieu, recrpis neuf, en font au-

jourd'hui une cave vulgaire.

Dans

le

chur de

l'glise,

deux normes colonnes au chapiteau dmesur. On


tailloir

que

une inscription incomplte

lit

sont

sur

le

relatant leur construction

Mil BALDY1BVS ET PETUO.MLLA VXOB bJVS HA....

La crypte de

m. Leblanc,

la

cathdrale d'Auxerre est un de ces

monu-

nouveaux

dilices

ingnieur,

de l'hpital, en 1825,

<

en construisant

recueilli ces fragments.

les

xvir.

monts

date certaine

SESSION.

2Zi5

qui peuvent servir de point de

paraison pour asseoir une opinion archologique.


stant qu'elle

l'vque
res

construite,

Hugue de Chalon. Le

quadrads iapidibus

forme auparavant.

du chevet de
hc

du

999

et

btit

en pierres car-

1039, par

au lieu de moellons dont


,

elle tait

au soubassement

des portions de murs qui offrent

petit appareil

dont

et

les joints

ont

Les arcades plein-cintre des cinq

d'paisseur.

la

peut voir encore

cathdrale

la

tous les caractres

de 3

On

entre

prlat

com-

est con-

Il

vastes nefs de ces cryptes s'appuient sur de larges et solides


piliers

composs de quatre colonnes engages dans un massif

portant sur

un

socle circulaire uni.

lonnes est des plus simples

dant dans

le ft

rgne aussi sur

chapiteau cubique
la

la

colonnes des

les

pareil

Des arcs

piliers.

nef du milieu. Les assises de

au dehors

un

Il

n'y a de tores

construction sont

la

est

plus frquent

corbeille corinthienne.

retombe de
la

ici,

comme

que

le

petit

On

qui se voit

trouve dans cet

colonnes grossirement excutes et qui imitent

difice trois
la

relient

que dans

spares par d'paisses couches de mortier. L'ap-

moyen y

loin

Les votes

bandeau

cependant dans une chapelle du chevet.

de

large tore se per-

muni d'un cordon qui

lourde corniche suprieure.

sont artes sans nervures.

angle droit

La dcoration de ces co-

la base

la

Deux

sont places

la

vote en cul-de-four du sanctuaire terminal

troisime coupe en deux petites arcades une baie qui se

trouve dans l'axe de

la

grande nef, au fond du sanctuaire.

Quelques baies rares


conduisent

la

un jour mystrieux
Il

cintres, s'vasant l'intrieur,

chur de

premier difice

la

et

le style

roman

y portent

primitif,

tour de St.-Savinien de Sens,

l'glise collgiale

on

et solennel.

ne faut pas omettre, dans

tages infrieurs de
et le

et

lumire dans ces vastes cryptes

remarque

la

de Chatel Censoir. Dans

d'troites

baies

les

crypte
le

plein-cintre

16

CONGRES ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

2'6

ooupes en deos par des colonnes


dans

second

le

forme

la

deux

cubiques

circulaire

es!

avet

Les traves n'ont qu'une ouverture peu

d'troits collatraux.

considrable

chapiteaux

du chur

colonnes

bases de doubles tores et

chapiteaux orns, d'une manire trs/varie


rinceaux, de lions, d'lphants

et

de

de

d'animaux fantastiques,

les

frettes

supportent Les votes des bas-ets n'ont pas de nervures


mais

seulement des arcs en anse de panier avec

forment

bandeau pais devant

les

colonnes. Les piliers sont cantonns

de quatre colonnes massives

dmesure des

l'paisseur

et

Plusieurs chapiteaux ne sont

pour n'tre jamais

interrompu

des sculpteurs par

procds

On

saillantes.

remarque

joints.

qu epancls;
repris.

On

l'achvement

le

travail a

peut suivre les


plus

ou

moins

complet des chapiteaux.


Les

fentres

des has-cts sont

encadr

plein-cintre

mme

d'un tore port lui-mme sur deux petites colonnes du


st\le (pie les prcdentes.

La crypte, qui rgne sous


trefois

les

le

chur

et

qni renfermait au-

reliques de saint Potentien, patron du

trs-dnue d'ornementation. Les votes

de

portent sur

qu'un simple

grossiers

tailloir,

piliers

carrs.

plus rustique qu'

pays,

est

arcades massives

La corniche
la

crypte de

n'est
St.

Germain d'Auxerre.
J'ai recueilli,

dans

les

ruines du monastre de Mouticrs-en

Puysaie, deux chapiteaux que je signale

de

la

sculpture romane,

thienne;

ils

ont un

comme une

mouvement

et

une lgance

Je n'ai pas dmontrer dans cette analyse

dveloppement du
aspect

st\le

roman, qui,

se

de force

du XIe
et

(le

sicle et au

beaut.

singulire.
les

causes du

dpouillant de cet

rustique sous lequel nous venons de

la lin

singularit

cause de leur physionomie corin-

ii

le

voirjdevienl

commencement du XII-

plein

wir.
Lorquon
est

tonn de

struisirent.

grande

Les votes de

qui forment les traves,

la

les

moines qui

on

con-

la

nef qui s'lvent une trs-

la

unie

solidit

la

247

clbre glise de Vzelay

et

science employe par

la

hauteur

qui courent

session.

grande

visite la

l'lgance

des

piliers

beaut des guirlandes de rosaces

long des corniches, qui bordent les arcades

le

varit des innombrables scnes sculptes sur les chapiteaux

la

des deux tages de colonnes de


des

collatraux

tonne

tout

La sculpture d'ornementation
de

la

si

vivement

statuaire

pierre

mmes

sont plus les

On

proprement

la

sent alors de

tout

est ici

dite.

et

nef centrale et sur celles

la

frappe

d'admiration.

videmment en avant

Les ciseleurs qui fouillaient

transformaient en rosaces

la

lorsqu'ils s'attaquent la

la' gaucherie

ne

forme humaine.

du ttonnement,

tout en y

trouvant encore une expression nergique.


particulirement bien

Le diable y est
Sa gueule dmesure arme de

trait.

dents crochues, ses cornes et sa queue sont soignes. Messirc


Lucifer impressionnait vivement les

un grand
Parmi

rle

dans

les sujets

moines

du tympan de Vzelay

du jugement dernier

ornements de

alors

se trouve la scne

au milieu de laquelle se dtache

grande figure du Christ, au caractre svre


les

et jouait

lgendes.

les

l'archivolte

et solennel.

la

Dans

on remarque particulirement

un zodiaque.
Le

portail St.

-Ladre

pos de trente scnes.

cordons de

feuilles

d' A vallon a aussi

On

Le zodiaque

mme

premier

existe encore

essai

au
,

milieu de

une guir-

d'ornementation in-

Vermanton

sonnage auprs d'un arbre, avec


et onciales.

l'acanthe

achev.

de ses signes portent des inscriptions

romaines

un zodiaque com-

en outre

entables imitant

lande de feuilles de vigne

digne qui n'est pas

y voit

le

et

o quelques-uns

notamment un per-

mot

aprilis en lettres

La cathdrale de Sens n'a pas de zo-

CONGRS kRCIIOLOGIQUI

-!'iN

diaque propremeni

autrefois
et

mais on

PRANCB,

sculpt

deux auges en adoration avec


a

il

dtruit en 1793.

t"

du patron

statue

la

porte cen

la

tympan d'Avallon reprsentait

le

symboliques;
portait

des travaux dos douze mois de ranae.

iralo les attributs

nissani

dil

li

quatre animaux

les

Le trumeau Bparatif

Ladre

saint

Vzelay relie de saint Jean-Baptiste,

b-

Christ

le

comme

existe

Sens celle de

s;iim

Etienne.

Le portail de Vermanton
qui ornaient ses parois;

de

croix

Les vtements

reprsente

uns sont historis,

les toffes

Des chapiteaux qui

les

comme

prcdentes

la

porte

roman en

dans

est dispose

Jsus; toutes

bas-relief.

la

corbeille co-

relatives

et

Les personnages ont

qu'y joua
le

est

mme

le

sans statues.

et

le

mort de

la

couvrent sont

Germain

saint

Magnance

vierge sainte

la

St.-

genre que

encore un curieux

Les scnes qui

d'Anxerre

rle

les

principale de PgKse

quoique bien plus simple

quelques pisodes de
au

de

perles,

romane, rcemment dcouverte


,

Le tombeau de sainte Magnanco


travail

tout--fait

autres sont dcors d'enroulements de

ceux de

d'Avallon. La porte

Pierre de Tonnerre

e>t
(!

couronnent,

les

plus grande lgance ou de feuilles imitant

rinthienne

statues

d'Orient L'une des

Vierge portant l'enfant

la

les ttes sont casses.

les

longs plis bords

six

servent de colonnes aui ares

de mandres, rappellent

statues

la

conserv cinq des

Le costume des personnages

voussure.

la

byzantin.

elles

costume consacr par

cet

art

les

longs pli> symtriques, les formes raides. L'ornementation en

palmettes
grec.

feuilles

et

d'acanthe

tore, soutient

La

en raiz-de-cur rappelle toujours

ne colonne

galerie

le

et

chapiteau

de volutes,

souvenu

le

muni d'un double rang de

base forme d'un double

couronnement du tombeau.

diu

des

d'Auxerre, nous montre

Bureaux,
le

style

dans

l'ancien

roman appliqu

un

vcb
difie*

XVIIe
semi-ecclsiastique

l'avons
et

semi-laque

puisqu'il servait l'habi-

de l'vCque. Sa construction

tation

vu dans

galerie a dix-huit colonnes

place

une arcature trs-pure

qui attendent

le

feuillages d'acanthe

coinine nous

travail

1116

entre

est trs-varie.

La

gmines de distance en distance


borde au dehors de

de clous en guise d'archivoltes. Sur


lisses

le

premire partie de ce

la

L'ornementation des colonnes

1136.

et portant

269

SESSION.

les corbeilles

du sculpteur

ciseau

aux brauches de

mas. La face intrieure de

ttes

les crosses

font pendant aux

semblables au

fruits

galerie est orne sur les tym-

la

pans de l'arcature de rosaces et de cordons de

ou de

billettes

denticules.

A chaque bout de

la

galerie sont des pilastres cannels

chapiteau formant rosace trs-orne. Ce genre de piliers se voit


aussi

aux portes

tour de

St.

Cathcumnes de Vzelay,

latrales des

-Germain d'Auxerre,

et la porte

romane de

la
St.

Pierre de Tonnerre.
Il

ne faut pas oublier, dans cette numralion

crypte d'Escolives

qui renfermait jadis

Camille, l'une des vierges qui accompagnrent


saint

Germain

monument

trois nefs plein-cintre

Les tours de Vzelay

dont

dans sa dernire priode.

Ils

difices

tour carre devient octogone

colonnes occupent quelquefois

les airs.

corps de

et

On

quelques parties

Vermanton

joli

muni de
St.

dus

crosses.

-Germain

l'art

et

roman

sont caractriss par plusieurs

tages d'arcades aveugles ou ouvertes,

dans

le

quatre traves

les

de Vermanton, de

de St.-Eusbe d'Auxerre, sont des

St. -Germain

l'lgante

rapport de Ravenne en Uk8. C'est un

portent sur de lgres colonnes au chapiteau

la

reliques de sainte

les

les
,

A une

certaine hauteur,

des campaniles munis de


angles de l'difice

et la flche

comme

de pierre s'lance

temps

dans

les tours dont je viens de parler

mais

a modifi

par

la

suite des

leurs caractres primitifs sont toujours faciles reconnatre.

CONGRS IRCI1OLOGIQUE DE FRANC!

_>">0

Quelques tours romanes, en btire,

SL- Aubin-sur-Yonne,
Hais

temps de parler des

est

il

Branna\

appeler rustiques,

Ils

nous en avons dj

et

Montaa

se voient

mme

difices

a *Vermanton.

romans qu'o peut

nombreux dans

sont

dpartement

le

commencement de

cit plusieurs ,m

ces

recherches.

Les glises de ce genre ont un portail simple

munie

de tores

archivolte

retombant sur deux ou plusieurs colonnes

massives ayant quelquefois entr'elles des rangs de ttes de


clous.

ont

mme, comme

Quelquefois

Escolives,

place des moulures profiles sur

fait

AgnmDei, une
occupent

le

croix grecque ou

tympan.

mme

muraille.

la

une forme

trilobe

Les chapiteau Sont munis de simples

crosses avec feuilles plates et tailloir carr,

comme

Chroy, Cerisiers, Epineuil, Molinons,

lant,

colonnes

les

Ail-

Pontignj

et

Pont-sur-Vanne.

Le portail de Druyes
plusieurs

porte

quatre colonnes ont


el

l'on voit

mme

les

est

un peu plus ouvrag. L'archivolte

de belles

rangs

de ttes de clous. Ses

et

chapiteaux orns d'enroulements perls,

sur l'un d'eux quatre lions. Celui de LigU)

prsent trois cordons de perles, de doubles zigzags

A Montral, chaque colonne

mier.

une bordure de roses;

par

de

feuilles

celui

est

de da

el

spare de sa voisine

de Pourain

un chapiteau

d'acanthe mles de perles, portant un

tailloir

orn

de bandelettes croises de perles.


Les porches en

avant des glises romanes, dcors d'ar

cades, ont t conservs

Moutiers

Escolives (1)

St.

\iidr-eii -Terre-Plaine.

UONUMBNTS DB rRANSITlOK

.-lises

lui

*i

de transition, entre

-.

olives esl

mur.

le

plein-cintre et

l'ogive

XVII e
offrent

un caractre h\ bride qui pique vivement

Au XII e

sicle

les architectes

des arcades et des votes

et la

modification dans

la

forme cintre

transformrent en arcs en

systme architectural

le

pas m'occuper

brisrent

curiosit.

la

accompagne d'une profonde

tiers-point. Cette innovation fut

n'ai

251

SESSION.

tout

une

ses rsultats sont crits sur

relguer

puis elle s'tend peu peu et

mais

foule d'difices. L'ogive se

montre d'abord timidement dans quelques arcades


ques baies troites

Je

entier.

des causes de ce changement

ici

et quelfinit

par

plein-cintre dans les archivoltes et les arcatures

le

le fasse

com-

les traves

pren-

simules des soubassements, en attendant qu'elle

pltement disparatre.

A
nent

l'glise
la

des Cathcumnes de Vzelay,

forme ogive en

sur un

tailloir

ou munie de
croises

carr

la corbeille

feuillages

de

bandeau retombe

colonne est historie

la

Les votes sont artes

crosses.

de face descendent en bandeaux sur

et les arcs

tiers-point. L'arc en

les

colonnes qui s'lvent jusqu' une grande hauteur.

Montral est un beau spcimen de l'architecture de transition.


la

Dans ce monument

on

voit les

formes romanes cder

place principale l'ogive. Elles sont encore au portail, dans

les baies et

est coule

quelques arcades aveugles du chur, mais

d'un seul jet dans

dans toutes ses parties


colonnes assez riches
chapiteau
l'abaque,

sur un

de

celles

tailloir

celle

de face

coupe au niveau du

des bas-cts par

carr

dans

le

la

retombe de

Deux cordons

sens de

la

croix latine, est clos par

ntres

nef

sont cantonns de quatre

les piliers

la

La rgularit rgne

le

prolongement de

monte jusqu'au pied des hautes fentres recevoir

sont plein-cintre.
parties

le style ogival.

la

vote ogive. Les baies

divisent l'glise

hauteur. L'difice

un mur

en deux

en forme de

droit perc de trois fe-

plein-cintre, surmontes d'une

concentriques.

rose trois cercles

CONGRS ARCHOLOGIQUE

252
St.

-Ladre d'Availon

PB ANGE

Pootrabert, Blneau, Druyes,

SL-Euahe d'Aoxerre,

de

Dl

net

la

choeur de St-Cyr-les-Colons,

le

sont, avec des varits locales, les reprsentants de ce style

On

mixte.

sent (|uc les matres qoi composrent les plans de

cesdices n'ont po encore dpouiller compltement


lourde du Btyle rOmai
naissance de

et

membres de

solidit relative des

la

la

forme

quils n'ont pas une parfaite connouvelle

la

architecture.

La cathdrale de Suis elle-mme, avec toute


de son vaste vaisseau

n'est

de l'influence romane.

Elle a encore ses piliers massifs

lourdes galeries, ses larges nefs surbaisses,

monument, mais qui


lait

que

cherche

l'on

majest

la

pas encore pleinement dtache

laisse

quelque chose

sa place

dans

la

Bes

un beau

'.'est

dsirer et qui

classification des

styles

d'architecture religieuse (1).

STYLE OGIVAL.

Pontigny

je

l'ai

me

dit,

Lypesqui caractrisent toute

nom eau.

sentation d'un systme

XIIe

dans

sicle,

le

(1)

Il

y a

un

;iu

Coastrnil aprs

le

la

\>

sicle,

d'un seul

jet

dans
la

ses trois nefs el ses louis,

physionomie de

cet difice.

XIV'. sicle, on changea les quatre fentres romanes de chaque

Au

trave de la haute nef en deux fentres ogivales

rayoniianL Le

mur

dossier fut dfonc a

chapelles s'levrent

tombe en 1265,

alors

la lin

entre les contreforts.

fut releve

au \l\

r
.

meneaux de

du Mil",

l'glise

La tour e pierre

conserve, sauf aui

autour du

i<>ut

deux braves

rapproches de (autour de pierre, qui Rirent entranes dans


cette partie

de

l'glise et rtablies

style

sicle, el des

sicle.

L'arcature modillons eu tries humaines qui rgne

comble de

d<

repr-

milieu du

sanctuaire soutenu par de

temps postrieurs ont gravement modifi

les

sont

qui explique, je crois, cette incertitude. Quoique

fait

XII e

<|ui

shle Ogival, a\ec ses vastes transepts

ses VOJes lances, son

construit,

mouiuneiiis-

un de ces

parait

une poque,

avec

elle.

les

la

plus

chute

xvn
colonnes

sa

et

un systme complet d'architecture.


cintre

(1)

les fentres sont des

ogivales et

partout

lgers et crosses au

la

Il

chur

dans

et

rampant qui va se loger sous

il

Bernard

ce

et

deviennent

Les con-

par un long

et

mais ce n'est plus

la

muraille.

le

Encore un

comme un membre

indispen-

l'difice.

monument

sous l'inspiration de

pauvre d'ornements

est

beau que par son architecture

grand

Les

surhausses.

les chapelles.

pour des moines de Citeaux

Bti

saint

structure de

plein-

Les traves sont

est vrai

toit

le

contrefort s'agencera

la

n'y a plus de

lancettes.

vieux pilastre roman appliqu contre


le

parat

nef et feuilles d'eau

treforts s'archoulenl sans grce

pas et

me

l'ontigny

aigus, tantt

tantt

chapiteaux, rustiques

sable

253

session.

couronne de chapelles

mais

d'un aspect harmonieux

comme

il

n'est

ce vaisseau est

Le chur de Vzelay vient encore montrer ce que peut


le

style ogival

primitif appliqu

colonnes monolithes

et

un grand

Neuf

difice.

une dixime double y supportent une

arcature ogivale surmonte d'une galerie et de hautes fentres

en lancettes encadres de colonnettes. Cinq chapelles

chevet

circulaire terminent l'glise au levant; elles ont des fentres

plein-cintre.

Les transepts sont ogivaux

moins riche qu'

la

nef, n'offre

que de

la

dcoration

lgers feuillages ou

des crosses appliques aux corbeilles des chapiteaux.


Cette partie

du monument

est

du milieu du XII e

sicle.

Pourquoi cette sobrit d'ornements en regard du luxe de


la

sculpture de

cr

par

la

nef

et

des Cathcumnes? Le style ogival

une cole nouvelle d'architectes

sculptures,

les

embellissements,

comme

proscrivait-il

le

veut M.

les

l'abb

Grosnier, ou bien plutt n'tail-il pas encore arriv son


entier dveloppement

(1)

On

septs, qui

ne peut pas regarder

comme

telles les baies

ne sont pas d'un autre faire que

les

romanes des

baies ogivales.

tran-

"J

CONGRS ARCHOLOGIQUE DE FRANCE,

>'i

Mais

que nous

voici

ogival, manifestation
\a

produire dans toute sa

se

trouver satisfaction

.liions

et

l'ail

complte de l'architecture catholique


splendeur dans

cathdrale

la

d'Auxerre. Qu'on imagine une suite de traves lgres, aux

dcoups en colonneltes du prol

piliers

plus pur, des CO-

le

du

lonnes autour du sanctuaire, dont les feuillages indignes

chapiteau sont refouills avec

plus grand soin; La-deSBUS

le

une colonnade forme de monolithes lancs, aux corbeilles

du

plus riches
t

urc*

style

boudins

du Mil',

les

une arca-

sicle, relies par

des fentres gmines avec une rose au

mouvement

dessus; des votes pleines de

et

de lgret:

puis, dans les bas-cts, une arcature simule portant une


srie

bustes symboliques o

de

comme

par rminiscence

soutenant

les

retombes de

le

des

et

sicle; enfin

montre

de colonneltes

vote aux clefs histories el

la

peintes; de larges (ormes de fentres

Mil',

se

plein-cintre

faisceaux

remplies de vitraux du

une chapelle terminale dont l'entre

indique par

deux merveilleuses colonnes qui reoivent

retombe des

feuillages

de

la

est
la

vote el rappellent cet arbre des

Indes, dont les branches plongeant incessamment dans


Unissent par former autour de

une vaste

lui

fort.

le sol

Tel est Sl.-

Etienne d'Auxerre.

Tout

le

chur, commenc en 1215 par Guillaume de

Seignelay, vque d'Auxerre, fut achev en peu d'annes,


la

grande admiration des

Les glises secondaires, on


toujours toute
drales.

Cependant plusieurs sont encore

Eusbe d'Auxerre
nef;

il

Chteau

comprend,

le

en
el

est

a sa

mme

de

mme

galerie

XII e

assez

St. -Martin de Chablis

Prgilbert.

les cath-

riches.

St.-

ou triforen au-dessus de
,

la

Mailly-

On remarque que les arcatures

sont gmines et encadres dans


indice d'un

n'ont pu recevoir

dcoration (pie l'on trouve dans

la

fidles.

une archivolte

sicle finissant.

plein-cintre,

XVIIe

255

SESSION.

Les doux premires de ces glises taient

ont plus d'importance que

elles

mme

de
le

de

du chapitre d'Appoigny, o

celle

ciseau des sculpteurs

de

L'glise collgiale

riche

du chur de

la

sicle.

il

en

l'on reconnat

galement trs-

est

La

statuaire est

arrive son apoge. Quoi de plus beau (pie les scnes de

porte de droite du grand portail de


et

que

les statues

dans l'analyse dtaille de tous

me

les

chose remarquable

la

permettent pas d'entrer

monuments de ce temps qu'on

dpartement; mais

le

la

cathdrale d'Auxerre

de Villencuve-l' Archevque?

Les limites de cette esquisse ne

trouve dans

la

est

cathdrale d'Auxerre.

du Sault

-Julien

St.

e
dans ses parties du XIII

des collgiales

simples paroisses;

les

l'on

peut dire que toujours,

minime

portion d'un difice, quelque

qu'elle soit, qui ait t construite alors, porte le cachet d'une

main

intelligente et vritablement artiste.

Un mot
du

encore sur quelques points.

style ogival

prennent

de baies quelquefois
Pre-sous-Vzelay

XII e

sicle,

St.

les flches

Vzelay

ce qui les reporte

Prgilbert,

Ligny,

du temps ont
Il

la fin

du XII e

sicle,

St.-

la fin

du

St. -Bris.

t dtruites par

la

faut en excepter l'lgant

-Pre-sous- Vzelay, qui s'lance dans

forme un difice jour compos


nettes.

comme

fort lances,

sont restes inexcutes.

clocher de

Les tours des difices

forme carre avec plusieurs tages

ou cintres

comme

Les terrasses ou
foudre ou

la

les airs et

de plusieurs rangs de colonl'glise d'Escolives fut

orne

d'un clocher octogone avec une flche construite en briques


superposes.

C'est l'unique difice de ce genre

naisse dans le dparlement.


c'est la

dit

pauvret des nefs de beaucoup d'glises. J'en

un mot dans

la

premire partie de

aprs uu lgant ou solide portail


sicle

que je con-

Une singularit digne de remarque,

vous trouvez une nef o

La vote

est

il

mon

travail.

dj

ai

Souvent

du XII'. ou du XIII e

n'y a

que

les

quatre murs.

remplace par un berceau en planchettes

des

iNGBl

\li<

pontros transversales

remarqu dans

j'ai

uanqne

Mil

petite

la

sicle,

que

Les arrondissements de

de VmceUes,

glise

grande

ceau

du

qui

ne

style simple

du

avait fabriqu

.i<>ii;ii\

de Sens, pins pauvres eu

et

Puisaye, isole au milieu de

la

basiliques.

salle

synodale, due
et

ainsi,

l'vque (Jui de Mello

aussi

y avait

un plancher au-dessous.

une vote en

Tonnerre, l'immense

construits

sicle, avaient le

Une

mme

comme

nef de Ligny et celle de Sacy. Les traves

sont ogivales, mais les piliers sont peine dgrossis.

<;e style

en

est

murs nus,

lui-mme une

qu'une composition

les

votes d'arte.

que

faible copie

du grand

cai

sl\le ogival

originale.

de mme, dans

tures histories

le st\le

la

statuaire, de ce genre

roman

de sculp-

avait essayes Vzelay.

il

tarda pas disparatre, et les chantillons grossiers qu'il a


sa mdiocrit.

Je

est appliqu autour

du

sur plusieurs difices attestent

laisss
lerai le
!

n'y

btard devait prir sans laisser d'imitations,

tait plutt

ne

Jl

nef ni galeries ni fentres; celles des collatraux sont

troites et profondes, les

Il

du

celui-l la lin

systme de couverture

architecture rustique qui ne se rapporte aucun gnie

prcis, c'est encore la

il

offre

bois.

D'autres btiments

la

avait

au-dessus une large vote en ber-

de l'hpital, qui a plus de 100 mtrs de longueur,

salle

la

Anxerre,

sans doute qu'on ne voulait pas surcharger l'difice,

il

.VIII

la

.1

vieilles futailles.

beaucoup de ces rustiques

deux tages de fentres

ar

porte

pauvret; cependant,

\ote en bois a t employe avec intention

qui

faut dire cependant qu'il existe des difices civils o

li

la

WCL

dans te pays \iniculc, on

matriaux de construction,
ses forts, ont

pointier

pas de caractre pour un difice

voulu avec des douves de

la

un

reoiveni

DE

pltre cache souvent cette

Le

route.

m "l 0G1Q1

cordon de statuettes qui

Gy-l'Evque,

les

scnes sculptes sur

les

sign.i

portail

chapiteaux do

XVII e

chur de St.-Cyr-les-Colons

trouve souvent dans

(innes

Montral

Ces

comme

de

glises

les

plat perc

un chevet

sicle

XIII*.

la

chur de

le

du XII e au
.

trois baies ogives

de

Monlau, Appoigny,

la fin

St.

forment tantt

croix

la

tantt

de simples pa-

on trouve

dans

Les chevets circulaires se voient

difices de transition, se rapprochant beaucoup de


;

ou

-Aubin-sur- Yonne,

etc.

difices

ralllogrammes.

pur

les

etc.

Chablis,

On

de

et

nef de Pourrain

humaines qui entourent

eu ttes

mdaillons

257

SESSfON.

aussi des chevets carrs

l'art

comme

les

roman

la cath-

drale d'Auxerre et St.-Cyr-les-Colons; des chevets quadrangulaires,

comme

a St.

-Pre- sous- Vzelay.

La forme des modifions ou des corbeaux qui rgnent sous


les

combles des

de corbeaux
Sens,

glises varie infiniment.

c'est

un cordon de

rosaces.

une arcature simule;

c'.est

A Vzelay

celle

la

d'Auxerre,

une bordure de crosses au-dessous du grand comble


(pie sous la terrasse qui

mne autour des

au

lieu

cathdrale de

c'est

tandis

hautes fentres, ce

sont des corbeaux amincis en dpouille.

A Chablis,
tastiques
est

le

comble

est

simplement un bout de

ou plusieurs
xerre

dcor de ttes humaines et fan-

Pontigny et dans d'autres endroits

listels.

Dans

solive

la

le

corbeau

forme de console avec un

chapelle de l'ancien hpital d'Au-

on trouve encore des tores rompus.

L'glise

de St.-Fargeau

offre

dans

sa

faade un caractre

qu'on ne rencontre pas souvent dans nos pays. Cette partie du

monument

date

du XIII e

sicle.

Les portes sont dcores de

colonnes et de nervures trilobes sur

du porche

central s'panouit

par quatre boudins

saillants.

le's

Elle

couvre l'espace compris

entre les deux contreforts qui encadrent


la

nef centrale

qui

est

tympans. Au-dessus

une rose magnifique encadre

prive de

la

porte

fentres.

et

claire

Le systme de

ONG Kl

ROLOGIQU1

\K<

pays o

arcades ogivales.

de construction de

cette glise

dam

leve

on

pierre est rare, est en briques paisses poses soi

la

chaux.

un cercle central polylob sur lequel s'appuienl

cette rose est

des faisceaux de colonnettes


L'appareil

H;\\<

Dl

MI.

\n

on a form

sicle,

ds losanges

l'abside

avec des briques de couleur plombe.


I

..

petit

difii

es

du XIV*.

uvres do XIIIe
ii

\\

.m

sicle sont, je

nombre dans nos pays. Le caractre arrondi

commence

sicle

prendre plus de finesse


Les

traves de

belles

commencent

et

on

ou plutt

s'y affaiblir,

de scheresse.
nef de

la

cathdrale d'Auxerre

la

une pointe prismatique;

avoir

dit

l'ai

et dlicat des

vastes

les

fe

ntresdes mandes nefs et des chapelles latrales de ce monu-

ment Ont des meneaux multiplis et surmonts de roses rayonnantes.

Il

en

est

Le haut de
le

la

mme

de

autour de

la

cathdrale de Sens.

faade ouest de ce dernier

monument

aussi

caractre de ce temps.
L'glise St.

-Germain d'Auxerre

est le

sidrable de cette poque.

On

une froideur d'excution

singulire,

hardies
lourde.

ne plaisent pas a

Il

plus beau

faut

morceau

le

plus con-

y trouve, surtout dans

Les traves

la

nef,

quoique

La galerie du triforinm

l'il.

en excepter celle du transept nord, qui est

morceau de

la fin

du XIII'.

est
le

que je connaisse

sicle

en ce genre.

La priode flamboyante mrite, sans doute

nombre

d'difices qui sont

pas tre passe sous

silence;
e

cause du grand

marqus de son caractre


mais je ne puis

En

lui

malgr

de ne

accorder

la

dcoration

prfrence sur

le

XIII

des murailles,

la

vgtation luxuriante qui tapisse les parois

des portes, enveloppe

sicle.

les

minces chapiteaux

corniches refouilles avec


feuillages; je

n'y

le

nom

puis voir qu'un

force Irop dilater qui va

effet,

bientt

la

rouit sous

les

bien juste de nacelles de


art

s'

exagrant, qu'une

s'affaisser sut

elle-mme.

259

xvir. SESSION.
La partie suprieure de
de

la

cathdrale de Sens, les deux tours

la

cathdrale d'Auxerre, celle de St. -Pierre de

sur

ville, et,

du dpartement,

limite sud

la

celle

la

mme

de Clamecy,

sont les plus grands difices de ce style. Les tages superposs

sont remplis de niches dais et pinacles dcoups l'infini;

d'immenses

du bas en haut des murailles

se projettent

filets

par des arcades simules. Les longues baies des abat-

relis

sons ont des arcades festonnes

de

des couronnements

les tours,

Le flamboyant

feuillages infinis.

dans toute sa splen-

brille

deur; mais cette multitude de sculptures


finesse et d'lgance

Une

le

la cathdrale et St. -Pre

remarque

singularit se

dpourvue de

est

ciseau en est grossier et sans puret.

d'Auxerre, c'est l'emploi de l'arc cintr avec segments,


dcoratif, et aussi pour

moyen

des abat-sons de
disposition des
attester l'ge

que de

la

membres de

de ces parties

forme de

l'arc

la

Si le caractre des

tour.

la

dans ce

et la

pas

pour

prendre pour romanes.

Les faades des nombreuses glises de


struites

moulures

n'taient

l'difice

on pourrait, en ne tenant compte

les

comme

formation des grandes baies

campagne con-

la

style sont trs-varies, dette

indpendance de

composition est une preuve de l'extrme libert des artistes


cette

poque.

un ensemble

L'intrieur n'offre pas souvent l'il

traves sont irrgulires

les piliers

satis-

sans chapi-

faisant

teaux

tantt ronds, tantt prismatiques en plusieurs parties,

reoivent
et

les

la

retombe de

celte dcoration

force.

Les fentres

grande nef

et la

souvent difforme

de ce genre
de Vcnouse,
celle

et

de Turny

la

vote jusque sur un socle grle,

mme

l'apparence de

la

et surtout les galeries

manquent dans

la

factice n'a pas

construction de chapelles accessoires rend


le

plan de

l'difice.

je ne citerai vraiment

En

fait

que

encore menacc-t-ellc ruine


,

qui

le

rare

de

jolies glises

celle d'Etais
;

celle

celle

de Treigny

bonheur de ne pas avoir t

ONGBJ

badigeonne

(1)

1BI

III

0GIQ1

01

Noyers

de

relies

RANGE,
de

et

Villeneuve-la-

Guiard.
Les tours des glises Bamboyantes affectent la forme carre,

sont places irrguliremeol aa portail, droite un

du chur. Quelques-unes sont trs-hautes,


Chevannes, Seignelay,
Il

existe en Poisaye

ce pays,
C'est

et

une

el

forment des masses imposantes.

une espce de clochers particulire

commun.

senihlent tons copis sur un type

<|iii

gauche

it

comme Appoign]

liante llclie en

charpente rouverte en ardoises,

qui annonce au loin, au milieu des bois,

et

prsence d'nn

la

village,

M. Dy pense que ces clochers, qui sont en grande partie


dans

comt de St-Fargeau

le

d'Anjou, possesseur de ce grand

sont

fief

SL -Priv;

plus remarquable est celui de

l.e

nombre

d'imitations

lombe,

Roncbres,

ii

Dracj

loues

St.

-Fardeau,

Louesme,

il

Ml',

Perreuse,

la

qui couvraient

.1

Sle-Co-

d'avoir des

facilit
le sol

encore plus

qu'aujourd'hui; l'imitation d'un beau clocher, un


structeur, ont

sicle.

eu un grand

Rogny. Le luxe de con-

struction de ces clochers s'explique par

matriaux dans

Monseigneni

bois du comt de SL-Fargeau,

et

1rs forts

dus

au milieu du

donn naissance

mme

con-

ce genre de tours des glises

de Puisaye.
Je m'arrterai dans cette

re\ ne dj trop longue.

say de grouper sous l'aspect

monuments que nous

;i

le

laisss le

plus favorable

moyen

^e.

les

J'ai

es-

principaux

L'inventaire de

nos richesses nous montre quels trsors nos pres avaient

Tchonsau moins,

accumuls.

nombre, de

le

(1)
le

conserver

si

intacts

nous n'en accroissons pas


pour nos descendants

Je ferai remarquer en passant que des

mi m

\1cl1.

les

de

1*1

le

\\l\

sicle <>n

blanchisseurs d'glises (V. Cartut. Si.- Michel

ici<

>i

11 11

.
)

</<

trouve

Tontu in

XVII*.

261

SESSION.

APPENDICE.

Liste

d'une partie des monuments religieux du dpartement de


classs

l'Yonne,

par ordre de style.

STYLE ROMAN PRIMITIF.


GLISES DE
St.

".

bties par le comte Conrad en 860,


l'exception de la chapelle SU -Maxime, qui

-Germain d'Auxerre. Les cryptes


est

du XIIF.

sicle.

e
STYLE ROMAN SECONDAIRE (XI .-Xir. SICLE).

Cathdrale d'Auxerre.
Chatel-Censoir

Cryptes (bties de 999 1039).

Chur

et cryptes.
partie de l'difice qui forme le transept et
le chur, et qui autrefois composait l'glise

La

St.-Cydrome

St.-Savinien de Sens.

du prieur.
Eglise et crypte.

Les

Vzelay

nefs.

On

rcemment

reconstruit les

votes des deux traves les plus voisines

chur.
Portails.
Avallon
Ancien vch d'Auxerre. La galerie dite des Bureaux (1115-1136).

Portail et tours.
le dortoir de l'ancienne abbaye.

Vermanton

d'Auxerre. Tour et
Cerisiers, Aillant, Sept-

St. -Germain

Fonds
Molme, Monlau, Sacy,

Edifices entiers

\
i

[Tours ou clochers.

St.- Aubin-sur-Yonne,

Pourrain
Moutiers
Lucy-sur- Yonne

Porche.

Chur.

Chaumont

Portail et nef.
Chur et porte.

Molinons

Villeneuve-l'Archevque. Nef.
Porte et tours.
Nefs.
Val de Mercy
Bazarne, Cheney, Chroy, Chevillon, Dracy, \
Epineuil, Flogny, Ligny, Montral, Parly, /

Viviers

Pont-sur-Vanne ,
Perreuse , Pontigny
J, portps intressaiUes>
res, St.-Cyr-
Pourrain, Quenne, Roncher
nnerre, Venoy,\
les-Colons, St. -Pierre de Tonnerre
,

Yrouer
Escolives et Sognes.

Crypte.

17

du

CONGRS ARCHOLOGIQUI

262

STYLE
Cathdrale de Sens.
\i/iluy

-Ladre d'Avallon.
Blueau

St.

l,,

S;ni
re-Plaine,

">^

lli.WU

1>1

TRANSITION.

I>L

et tour de plomb.
Cathcumoes et tours.

Nefs

Intrieur

du

Le chur

vaisseau.

et le portail.

Ter
^-' L'difice entier.
Ihongnv.
-

c,,

Perreuse,^
Irancy, Ligny, Pour- Nefs.

l'on aubert

rain
Quenne,
Mfss\-sur-Vonne,
menlron
,

>

Se-),
.
Le chur

Cbilry, Danne-

liiiiii',

moine

'

le-Preux

portes.

SL-Eusbe d'Amcrre.
La tour
L'ancienne chapelle de T
.

la

Su-Romain- Les

.,

et le sanctuaire.

Madeleine d'Auxerre

sans

et les nefs

les chapelles.

cxlur,cur -

Rogny

Base de la tour et la vote intrieure, chapelle.


La vieille nef et la base de la tour.
Porche, nef de gauche et sanctuaire.

Toucj
Vaui

STYLE OGIVAL

PL'R

(UN HP.

ET MIT. SIECLE).

Appogny, Bussy-en-Olhe, glises St. -Martin


et St. -Pierre de Chablis, Champignelles,

Champs, Chaumes,

Charny , Cuillon
Mailly-Chateau,
Montau,'
Mailly-la-VUle,
J
J
...

,,

'

,',

..

...

Ponugny, l'regnhcrt
Si. -Aubin-sur- Yonne , St. -Sauveur
St.Plesssis-du-M<-\

Maurice de Sens, Veneelles

,.-

enher.
/Ldilice

Villeneuve'
les-GentS , Yilliers-St. -Benoit
Charentenay , Chaumont, Chemilly prs.
Scigncla, Chichery, Crain, Crusy, glny, /
Epineuil,Fieurigny, Gurgy, Leugny, Levis, Le (lueur.
Sacy, SL-Cyr-les-Colons, si. -Jean de Sens, I
'
Notre-Dame de Tonnerre, Vzelay, A ergignj
Cathdrale d'Auxerre. . Le chur, partie des transepts, les S piliers
d'entre de la nef et la porte sud du grand
,

portail.

Ancien vch d'Auxerre. Le pignon ogival (1247-1269) et la cave de


cette partie du palais (1183-1200).
Archevch de Sens. . . Faade a l'Ouest.
Hussy- le- Repos, St.- , -, L
rargeau
<
I

hltrj

Dannemoine, u...

Tonnerre, Vermanton

SL -Bris
iergines.

<

Les nefs sans


.

les chapelles, la tour.

Nef principale , deux traves des bas-cdts du


chur.

session.

xvir.

*2<>:

Portail et tour, enceinte.

Gy-l'Evque

refaites

au XVI e

Beine

Tout, sauf

Pont-sur- Yonne

L'difice entier,

Les votes ont t

sicle.

les bas-cts.

l'exception des

deux pre-

miers piliers de droite et des trois de gauche


de la nef, qui sont du XV. sicle.
Nefs, chur et base de la tour.

Villeneuve-le-Hoi. . . .
Villeneuve- l'Archevque. Portails.
L'hpital Notre-Dame de

(Fond en 129.3.)
Les chapelles absidales et les portails des tranQuelques parties ont t continues
septs.
au XIV e . sicle.

Tonnerre
Sl.-Julien-du-Sault.

Ancienne abbaye de ReiLe


gny

rfectoire.

Portail et nef.
St.-Valrien
Les nefs ont t remanies la
St. -Pierre de Tonnerre. Le chur.
renaissance.

STYLE OGIVAL SECONDAIRE

XIV e

ET COMMENCEMENT

DU XV e SICLE).
.

Cathdrale d'Auxerre.

Les nefs, la porte principale et la porte de


gauche du grand portail, le portail nord du
transept.

Portions du portail principal, et toutes


ntres et les chapelles des nefs.
St.-Germain d'Auxerre. Le vaisseau presqu'entier.
St.-Julien-du-Sault. . . Portion des nefs.
Tour du portail et chur.
Chitry
Coulange-la-Vineuse. . Tour.

Cathdrale de Sens.

Escamps

Portail.

STYLE FLAMBOYANT

1^80-4550

Bassou , Beaumont, Bonnard, Champigny,


Champlost , Chevalines , Chemilly-surSerain , Chiche , Courlon , Courson ,
Domats, Dracy, Etais (sur la tour la
date de 1539), Fontenoy, Fontenay-sousFouronnes, Fontaine-la-Gaillarde, Joux
Joigny, les glises St.-Andr, St. -Thibaut et St.-Jean ( celle-ci mle de renaissance et ayant 2 piliers XIII e . sicle
au sanctuaire). Lain, Lainsecy, Malayle-Vicomte , Mig , Molme , Noyers
Ouanne, Saints, Sle-Colombe-en-Puisaye,
St.-Martin-des-Champs, Serbonnes, Sougres , Taingy , Thury , Tumy ( 15181538), Treigny, Venouse , Veron (le
Villeneuve-la-Guiard,
clocher de 1752 )
,

Vinneuf.

).

Edifice entier,

les fe-

ONGRJ

HOLOCIQ1

IR<

DE

RNt

IHegay,]

Aupv, Baaaroe, Cussj

Jnsay, Ifoutiers, Nailry, Peroey, Pourrain, (j


Preny, Quaine, Tomerre, Venoy, Vhriers, I

Y muer

.|

|(I

Qnlbdrale d'Anxerre.

kuxem

Les tour,

et le portail

nonl des transepts.

Tour et arcade de

Cathdrale de Sen>.

l'horloge [1483).
Portail du transept nord (1490 ir>00), portail du transept sud
1590 a 1520), tour de

pierre

1529).

Miclurv

Chapelle de
l'ancien priemr.
Les trois
Urienon

nefs.

des

nefs.

Charentenay
Cheroj

Chur

Charbuy

Portail et nef.

Piliers

Nef
Crain
Dimont, prieur de l'Ln-

el

et nef.

porte.

Restes de

fourcliure

'glise.

Porte latral
routes du chur
Nefs et votes.
1

Kpineuil

Gy-1'Evque
Irancy

el

chapelles.

Portail et tour.

Leris

Net

Menues

Nef sud et abside


Edifice ml de renaissance.
Nefs qui fonnenl aujourd'hui toute l'glise,
attendu la ruine du chur par un incendie
en T'.ia.

Malignv

Neuvy-Sautour

Rouvray

Nef.

St.-Lyr-les-Colons.

St -Bris

St.-Fargeau
St. -Florent in

St.-\ "alrien

Scrgines

N.-Dame de Tonnerre.

Nefs.

Nef latrale.
Le haut de la

L'difice entier,

Vaux
\

illeneu\c-le-Roi.

Villiers-siir-'l liolon.

Nefs, porte latrale.


Les nombreuses chapelles latrales des nefs,
dont l'une porte la date de 1510.
Chapelle absidale et plusieurs autres.
Fentres, seulptnres.
Cas-ct.
Nefs latrales.

Ml

il

i;i.\

tour, chapelles.

moins

Senan, Valait
Brienon Bnssy-le-Repos

i
.

,
V(M(i( r

'*!'

n|ip|

)
,

Avrolles.

Charbuj
Colle-i
Le
.g..> Mont-bt. -Sulp.ce, \
Germign]
Rouvray, St.-Hns (1541)
)
Chapelle du chteau de
d'ouivrs.
M
Heurigny
rrners,

portail principal.

USSANCE.

1550-1567)^ Grange-le-Bocage
(1541), Lavan (1592-160*), Les Siges,
Paron, St.-Maurice-au\-lli( lies-Hommes,

Bellechaume

le

Id.

nr ,., |fiS c
,,,,,,,.
.

|l(1

|p ,

xvir.

265

session.

Sanctuaire et quelques chapelles.


St.-Eusbe d'Auxerre.
Chapelle Notre -Damcdes- Vertus, a Auxerre. Restes (1561 ).
Ancien vch d'AuFaade de l'entre (1551).
xerre
Avant-portail St.-Pre.
Auxerre
Portail et nefs.
Chtel-Censoir
.

Bonnard

Portail.

Beauinont

Porte.

chur

Cheinilly prs Seignelay.

Nef

Chemilly-sur-Serain.

Porte latrale.
Sculptures du portail.

Chevannes
Cravan
Hry
St. -Andr de Joigny.
Leugny

Chur
.

(1543-1551

).

Portails, nefs et tour.

partie.

Portail et nef.

Ruines magnifiques du chur (1539), belle

St.-Julien-du-Sault.
St.-Florentin

Saligny
Seignelay
Villeneuve-le-Roi.
Sergines

et tour

Portail.

Une
.

ajouts l'ancienne glise.

Porte.

Merry-la-Valle

Merry-sur-Yonne.
Neuvy-Sautour

et

croix (1514).
et partie de la nef.
L'intrieur, sauf les fentres flamboyantes,
riches vitraux , chapelle (1539).

Chur

Portail.

Nefs et portail.
.

Portail.

Portail ml de

morceaux romans.

Nefs et sanctuaire tourn l'Ouest.

Toucy

de Tonnerre. . Portail latral sud.


Notre - Dame de TonPortail.
nerre

St. -Pre

Villeneuve-le-Roi.

Portail.

Villeneuve-l'Archevque. Transept et chur.


Nef sud.
Villevallier
Portail (1557).
Villiers-sur-Tholon.
.

Portail.

Vincellottes

XVIP. ET XVIII e
d'Auxerre.
Coulanges-sur- Yonne.
Coulours

St. -Pre

Edifice, dont

le

portail fut achev en 1658.

Hry

1633.
1678.

St.-Florentin

Portails (1611).

Venizy
Coulange-la-Vineuse..
Irancy

SICLE.

1740.
Fin du XVIII e .

sicle.

FIN DE L'APPENDICE.

\OTE
SUR

ROMAINS DE MONBOUIS

LES BAINS
(

Dryartfment bu foirrt

Par
ircbllfctc a

tuent

nombre

la

fACIEf

HT
de

Socit Franaise

ei de la

Socit des sciences

historiques el naturelles de l'Yonne.

I),'

longues dissertations, faites par divers auteurs sur l'em-

placement de l'ancien
le

Aqu Segest

n'ont

dterminer d'une manire prcise

vemen!

Fontainebleau,

incertitude

fait

Perrires et

on

pu jusqu' ce jour
l'a

plan'-

Buccessi

Monbouis,

et cette

admettre l'un ou l'autre de ces emplace-

ments, selon qu'on voulait prouver que Sens ou Provins

riait

Agendxcum.

Ceux qui ne veulent pas reconnatre Agu Segesut dans


antiquits romaines de

ruines n'indique avec certitude

que, cependant,
ville

le

un tablissement de bains

fondations remarqus au

sent pas poui


bains.

mot Aqtuv ne peut s'appliquer qu' une

possdant un difice de ce genre,

vestiges de

les

Monbouis, opposent que rien dans ces

dmontrer

qu'il

ail

et

qu'enfin les quelques

bord do Loing ne
eu

la

suffi-

vritablement des

xvir.

Avant

207

session;

mois d'aot de l'anne dernire

le

on ne pouvait

effectivement faire que des conjectures plus ou


bables

ce

sujet.

l'emplacement

Mais, celte poque

voulant connatre l'tendue des fondations

dont on n'apercevait que quelques traces,


fouilles

moins pro-

propritaire de

le

qui ont mis jour presque tout

fit

le

excuter des

dveloppement

des anciennes constructions.

Dans son savant mmoire sur


M.

antiquits

les

Jollois, aprs avoir dcrit le cirque

parle de ces fondations; mais l'tat dans lequel

ne

permis de

lui

il

les a

vues

que d'une manire in-

signaler

les

du Loiret,

romain de Monbouis,

complte.

Ces ruines

dit-il

Au Sud-Est de

Clienevire, sont situes en face de

entre

rivire

la

occupent

du Loing

et

en quelque sorte

une branche principale de

une
la

butte

de Briare;

de Loing, et une
,

un

environ

Les

peu leve au-dessus du niveau des rives du


de long, sur 50

d'paisseur

un espace de 60 mtres

mtres de large.

Ils

ne con-

gure qu'en fondations de murs d'un mtre

sistent plus
,

disposes de manire border les deux cots

d'une rue de 5 mtres de


fait

poul-

une espce de

voient sur

se

elles

forme par ce canal

rivire

Loing. Les principaux occupent

tion

le

conduire dans une seconde branche du Loing.

vestiges de constructions

les

ferme de Cran,

canal

eaux d'un dversoir du canal

rigol qui reoit les


ies

le

l'amphithtre de

la

reconnatre pour

romaine.

On

large.

tre

La nature de ces murs

videmment de construc-

remarque en

ties suprieures, cet appareil

de

effet

petits

dans

les

par-

moellons que nous

avons signal dans l'amphithtre de Clienevire. Quelques


parties de ces

murs nous ont mme prsent des enduits

recouverts de peintures
plus

qu'on trouve presque toujours

particulirement dans

les

dbris des

bains romains.

CONGRS ARCHOLOGIQUE

268

FRANCE,

l>l

Gei restes de murailles sont-ils effectivement tout ce qui


subsiste
la

encore d'un ancien tablissement de bains, que

tradition

place

Cran

que nous verrons

tradition

tmoignages de l'antiquit

ou

bientt confirme

par

bien ne

que des ruines d'habitation particu-

<

lires?

scrail-ce

les

Au Nord-Est des constructions

venons de signaler, on trouve

(voir le plan, en

d'an

que nous

petit difice

pourrait avoir t un temple,

E) qui

Dans une note, l'auteur

principales

les vestiges

se

demande

si

ce temple n'aurait

pas t consacr Segesta, divinit champtre, protectrice

des moissons, dont cette

ville aurait

emprunt

le

nom. Plus

~w
i.

n
loin,

il

El
ajoute que

sous

la

cote F

du

mme

plan

on

\oit

XVII e
les

d'un btiment qui devait tre compos de

fondations

plusieurs pices.

ainsi sur le

de bains?

269

SESSION.

Ces constructions

bord de

la

rivire

c'est ce qu'il

ajoute-t-il

de dcider

est fort dificile

L'opinion de M. Jollois tait fonde

en ce

un tablissement de bains au nombre de


il

commettait, quant

position de

la

qu'explique suffisamment
visibles.
l

le

Leur emplacement

en

ni

qu'il plaait

ces ruines

ces bains,

nombre de

petit

n'est ni

supposait l'existence de

il

places

ne sont-elles pas des restes

mais

une erreur

vestiges alors

en

mais bien

rues et d'habitations par-

ticulires.

L'ensemble

des bains comprenait deux

de constructions de 5 mtres de largeur


dans

la

cour du Nord-Ouest,

plac sur l'axe


et

et

cours entoures

une petite

salle

un grand bassin octogonal C

du portique Sud-Est

en dehors. Deux petites pices

dedans

faisant saillie en

attenantes ce bassin

formaient avant-corps au Nord-Ouest et au Sud-Est.

Enfin

on remarque

pice

Segesta
et

et

sur

E que M.
,

faade sud-ouest

la

la

consacre

qui regardait
entres

les

H formant avant-corps en

pices

Jollois croit avoir t

o devaient tre par consquent

tites

du portique

ct et en dehors

double enceinte

face de

la ville

trois

pe-

chacun des

portiques.

Cet ensemble de constructions a 66

mtres de largeur

sur SU mtres de longueur pris extrieurement.

Une des cours

Nord-Est

au Nord-Ouest

celle

largeur que l'autre, et

la

pice

A, qui

une double enceinte sur

petit intervalle

un peu plus de

trouve l'extrmit

s'y

trois

faces.

Dans

le

qui spare ces deux murs d'enceinte du Nord-

Est, se trouve un massif semi-circulaire. Les fondations des


extrieurs ont

ni

intrieurs seulement

0"'.

murs

90 d'paisseur

et

celles

des purs

/i5.

Les portiques B, au pourtour des cours, ne paraissent pas

CONGRS

270
avoir t

diviss

m M mi. lut

m;<

FRANCE

Dl

compartiments pour former des pices

'ii

spares, car on n'j dcouvre aucune fondation transversale;


ce devait donc tre de simples portiques couverts. Leur lar-

geur dans uvre tait de 5". et l'paisseur des fondations


de m 90. M. Jollois pensant que des conctructions parti.

culires devaient exister de

chaque ct de ces portiques,

les

pour des rues. Les vestibules au Sud-Ouest sont carrs


n'ont que 3 m 50 de ct.

a pris
et

Le bassin octogonal a 20. de diamtre pris intrieurement les murs ont aussi m 90 d'paisseur et le fond est
pav en grandes
Enfin

la

dalles.
a

hors d'uvre

de longueur;

15"'.

grande enceinte ont

la

B au Sud-Est

pice extrieure

13 mtres de largeur sur

de

les

90 d'paisseur

0"'.

fondations
l'autre

en-

ceinte est forme par de simples piliers qui laissent entr'eux

deux ouvertures sur

grands cts et une sur

les

Les ttes de ces piliers, par exception


i

(instructions

sont en pierre de

La premire pice
et

ou

les

petits.

tout le reste des

la

cour nord-ouest

taille.

A renferme dans

qui se trouvait ainsi expose au Sud, devait former l'tuve

moins

tout au

chauds.
tait

la

dans laquelle on prenait des bains

salle

Le massif circulaire plac entre les deux enceintes

probablement destin

Dans
froids,

doute

recevoir le pole.

le

bassin octogonal

et

les

soit

Quant

de vestiaire,
la

un temple,

soit

pice E,

comme

l'a

C on

pices

petites

il

devait prendre les bains

adjacentes

I)

servaient

sans

de vestibule.

serait difficile d'affirmer

que

c'tait

pens M. Jollois, parce qu'on pourrait

croire, avec autant de vraisemblance, (pic c'tait seulement

une pice destine aux baigneurs


Les

fouilles

aucune autre construction.


tussent

privilgis.

opres jusqu' ce jour

continus

car

il

11

en

ne nous ont

serait dsirer

rsulterait

que

les

rvl

tra\aux

probablement

de

XVII'.

du

Nord-Est

au

visibles,

271

SLSSION.

Ainsi, en dehors des constructions

nouvelles dcouvertes.

on aperoit en

sol

couvertes; on n'y

prsumable

qu'il y avait l

salle
le

destine

un

bassin

un autre sexe que

bassin octogone

afin

que

soigneusement excut;

celui

on

voit

de

et

femmes

les

en

est faite

petit

fondations forment,

m 08

~0'".

ap-

de

10

qui

forment avant-corps sur

les

qui paraissent avoir servi de soubassement,

petites colonnes engages

dans

murs.

les

une grande quantit de dbris de

aussi

et les

encore des petits massifs semi-circulaires

de 0"\ 25 de diamtre
fondations,

qui se baignait

chaque ct des socles, un empattement de


saillie

est

n'taient-cc pas

hommes

les

La construction de cette maonnerie

de

il

ou bien tait-ce simplement

eussent chacun leurs bains spars

pareil

mais

une autre cour ou un autre bassin

c'tait

des bains tides qu'on y prenait

une

fondations d-

les

pas excut de tranches,

entour de portiques. Si

dans

un exhaussement

semblable celui o se trouvent

On

retrouve

grosses tuiles

rebord.

Le plan des bains que nous joignons


celui
les

qu'en a dress M.

vestiges

visibles

moins parce

l'ancien

les

ces

renseignements

la

tous les

visits,

et

Congrs,
travail

que parce

de

qu'ils

solution d'un problme qui a fort

archologues, c'est--dire,

Aycndicum, en

au

nouveaux au

compltent ou rectifient

donnent, pour ainsi dire,

occup

teints en noir.

qu'ils ajoutent des faits


qu'ils

les

son plan, sont teints en gris; ceux que

communiquons

a t calqu sur

publication de son

la

l'poque o ce savant

nous y avons ajouts sont

Jollois

que nous avons releves exactement

et

qu'il a figurs sur

Nous

ici

mais nous y avons ajout

constructions dcouvertes depuis

travail

M.

Jollois

fixant

celle

la

position exacte de

A'Aqu Segcsi

.,

sup-

y,2

ONGRS LRCHOLOG1QI

FRANC!

Fontainebleau en faveur de Provins,

Monbouis eu faveur

le

contre oette dernire

Les objections produites

t dj rfutes victorieusement par M. Allun

d'elles-mmes
faites

;i

Ferrires ou

Sens.

aujourd'hui

<'ii

prsence

Monbouis , et Sens peut affirmer,

elles

des
avec

<ni

tombent

dcouvertes

un tmoi-

gnage de plus, qu'elle n'a rien rclam que ce qui

d lgitimement.

\ill<-

lui

tait

EXPLICATION DE LA PLANCHE,

PAI M. THIOLI.KT.

La figure

prsente

marqu B

point

mur

dont

La figure 3

est

l'angle 6 a t
l'on a

du

prouv l'existence
appareil

petit

qui ont de hauteur environ 0,10 et 15

un carr de terre de 60 mtres de ct;

entam pour enlever

travail

naturelle.

son

fils

assises

surtout pour

c'est

On y

figures sont

pilier

marquables

feuilles

tous

les

La couleur en

frotte

tait

filet
;

que

sculptes

form

qui forme

peint en blanc et
ainsi

que

le

le

de

trois

le

cou-

contour

milieu de

une particularit des plus re-

ornemeuts
est solide

taient
elle

peints

rsiste

ces

de

au lavage

grande eau avec l'ponge sans rien

rapport des fragments de


l'analyse

pilastre

rouge,

c'est

rapport

Thtis plongeant

sujet complet

Le chapiteau

des feuilles a reu un

chaque lobe de

le

presque de grandeur

comme objet capital,

retrouve,

de pierre.

sujets mythologiques

les

les

dans l'eau du Styx

ronnement de ce

faon.

les terres;

trouv 15 18 pierres remarquables sous

avec un fort relief;

en A

parement d'un

le

Le

6 centimtres de longueur.

l'ai

contre au milieu de

la

fer cheval et la disposition

la fouille faite

extrieur

donne des pierres

plan de

forme d'un

a la

d'un amphithtre
d'un

le

trouvent les ruines explores Champlieu.

laquelle se

cette
,

je

altrer. J'ai

ornements, pour soumettre

ce genre de peinture du style de l'architecture

polychrome, quij

je crois, n'existait

que dans

l'intrieur des

ARCHOLOGIQUE DE FRA.V

l.U.V.KtS

J7'i

monuments:
relies

ligures

ces

colors.

Plusieurs de

pourtour de

n'ont

parmi

qui taient

pourtant

colores,

pas t

ornements avaient

les

ces

fragments sont

yeux

les

figurs

dans

le

planche.

la

Les autres sujets mythologiques sont une Lda avec son

cygne, sujet o

manque

il

les

jambes;

il

d'un

Mercure,

d'une bacchante, d'une

deux

assises,

troisime assise

la

l>orte la tte;

d'un

un

Tous

la

tte

manque;

les sujets taient

orns d'arabesques
la

c'est

et

dont

la

faire assez d'loges

celle
les

suppose que

je

qui

genoux
c'est

encadrs par des pilastres

description serait trop longue

vue des dessins vous en dira davantage

La figure

Diane forme de

manque,

une ligure de femme couche sur

homme, dont

sacrifice.

mme

en est de

puis je ne pourrais

des sculptures, des figures ou des ornements.

2 prsente une vue des fouilles prise

vol-

d'oiseau.

Les figures 6, 7, 8, 9,
des fragments provenus des

10, reprsentent quelques-uns


fouilles.

J/7Z>

ZeCaJI-

r /"''/rr/J-J f 2$.

r>

NOTE
FOUILLES EXCUTES PAR LA SOCIT FRANAISE

Par
Membre de

M.
aise

le

THIOLLET
pour

la Socit franaise

comte Ernest de Brda

pour

annona

II.

le

la

conservation des

la

27

1850

avril

COMPIGNE

DE

KILOMTRES

16

(SIEIAMIIPMIiTDr

OISE

conservation des monuments.

membre de

la

Socit fran-

monuments,

Compigne,

M. de Caumont, que des dcou-

vertes importantes venaient d'tre faites Champlieu, prs de

Compigne,

et

lui

fit

parvenir ce sujet

note suivante

Des dcouvertes du plus haut intrt archologique vien-

nent d'tre

faites

Compigne, au
Champlieu

mune de

ces jours derniers dans les environs de

lieu

dit les

Tour ne lies

Bthisy-St. -Martin. Les

Brunehaia
,

maire de

la

com-

Tournelles, emplacement

depuis des temps

que des dbris pars de briques, de

brises, et

plaine de

la

voie romaine dite Chausse-

la

ne prsentent plus

dans

Edmond de Seroux

par M.

d'un camp romain travers par

riaux

la

tuiles,

immmode pierres

deux buttes principales revtues de gazon. L'une

d'elles, la plus

grande, qui

situe au Sud et a h0"\ de

de forme irrgulire

est

a la
la

forme d'un

chausse

au Nord de

la

fer cheval,

l'autre

moindre

est
et

voie laquelle elle

CONGRS ARCIIKOI.OC.IQIK DB FRANCE,

274

est contigu.

en faisant travailler au dblai de cette

C'est

dernire hutte

que M. de Seroux

forme

trouv des restes mer-

monument

d'un

veilleusement conservs

castra statua

la

ou peut-tre un de ces oppida que

matres

les

tablissaient, en faon de places de guerre, dans

du monde

dont

camps permanents

qui sans doute appartenait l'un de ces

les

antique

nature ne peuvent tre que conjectures, mais

et la

pays qu'ils colonisaient, ou dont


us habitants

Quoi

qu'il

ils

soumettaient

les an-

leur domination.

en

soit

parmi

pierres tailles qu'on y re-

les

trouve et qui sont en gnral de grande dimension

la

plu-

part prsentent des sculptures en ronde-bosse d'une grande

beaut

qui semblent l'uvre d'artistes grecs venus

des Romains. Parmi

femme du

jour, on remarque une tte colossale de

du casque grec, un groupe de Jupiter


un chasseur, des

chasseresse,

Diane

varis, des

animaux fantastiques

neles, des chapiteaux ioniques et

d'entablements et
d'acanthe

etc.

d'une grande

de

En

frontons

gnral

et

Lda, une

des groupes

torses,

des fts de colonnes candes restes

corinthiens,

orns

de

d'oves,

feuilles

tout ce qui a t retrouv est

richesse d'ornementation et porte

d'une poque minemment

style le

une Bacchante, un Mercure, un jeune Guerrier

plus pur,
coiff

la suite

pierres sculptes extraites jusqu' ce

les

le

cachet

artistique.

La forme des grandes pierres sculptes semble gnra-

lement annoncer qu'elles

faisaient

Tontes ces pierres seraient-elles

partie

les restes

des

pieds-droits.

d'un arc triomphal,

du prtoire d'un camp imprial, d'un grand monument


en

lev

l'honneur

devait rappeler aux

Romains

la

d'art

d'un Panthon qui

patrie absente

Les travaux ultrieurs pourront seuls rsoudre re pro-

blme

car dans l'tat de dsordre o les pierres sculptes et

autres sont retrouves,

mu

conqurants,

des

il

est

reconstruire avec un

encore impossible

peu

de certitude.

la

pense de

Peut-tre

les

XVII e

constructeurs du

'27'

SESSION.

monument

postrieur

connu sous

nom

le

des Tournelles, ont-ils sans plus de faon entass ple-mle,

dans un but purement militaire,

monument

pierres sculptes, qui sont toutes en

Indpendamment des

pierre ordinaire

du pays, on retrouve une grande quantit de


de Senlis,

dalles en pierre fine

rouilles

telles

Le

somptueux dbris du

les

antique.

et

quelques armes profondment

que lames de sabres

bel tat

sculptures de Cbamplieu,

de prendre place dans nos muses nationaux

manquer de
logues

fixer

de Caumont venir

lui-mme ces

visiter

plupart,

ne peuvent

elles

des

style
la

au plus haut degr l'attention des archo-

des historiens et des

M. de Brda terminait
I\l.

de

puret

la

rendent dignes, pour

les

de lances.

fers et talons

de conservation,

M. de Caumont

artistes.

cette note intressante en engageant

plus tt possible

le

retenu Paris par

Compigne pour

dbris.

sances du conseil-

les

gnral de l'agriculture, se vit avec regret dans l'impossibilit

de

de

afin

faire

de

la

la

les

la

MM.

santes en

Toutes

mme

avec

fait

le

de Brda

ma

et

deSeroux

disposition

la lettre
la

1"'.

fr.

mission que

me

confiait

concours de M. de Brda

j'ai

et

de

dessin toutes les sculptures.

sauf un trs-petit

le

au

de M. de Brda, je

nombre, avaient

de hauteur, l'paisseur des murs avait galement 60

gueur varie de

des fouilles et des observations intres-

temps que

les assises,

Cham-

comte de

le

somme de 150

rception de

de Paris pour m'acquitter de

Socit franaise

rendre

sculptures les plus intressantes

fouilles si

Socit franaise, une

M. de Seroux, j'ai

me

instructions de M.

mit pour cet objet

il

Deux jours aprs


parlais

m'engagea

il

les

de dessiner

quelques

croyaient utile

nom

mais

aprs avoir reu

Brda
et

voyage

faire le

plieu

60 e

la

e
.

la

(50

e
.

lon-

plus grande partie des pierres

trouves ont servi de piliers formant avant-corps;

elles taient

276

CONGRS iRCHfiOLOGIQUE

FRANCE,

ll

scettee avec de torts crani|>onsen fer: plusieurs taient coules

'ii

lu suprieur

Le

plomb.

louve;

trou de

lonnes ont souvent plus de

nralement tendre ,
carrires

<le

La pierre dure sort des

pays.

Senlis.

et

n'en

il

curieuse

piliers est

observ que

la

forme

de

les

que

m'a

il

ajuster avec

d'argile qui

sol

le

et

le

im-

mur.

t rapport

base d'une

la

cette pierre tait en place bien

pose

rien n'indiquait qu'elle et t dplace; je voulais

conserver sur son

mais en voulant

la

du feu,

soulever, elle

lit

de pose pour justifier

nettoyer,

construction,

la

par cailles;

elle s'enlevait

crase par

avait t tellement
(liaient-

sur

la

une pierre termine d'un ct par

colonne engage

du moins

pas de

je n'en ai

pas t trouv en place, malgr tous les

possible d'en dterminer


J'ai

un

du

fragments, quoique d'une grande dimension;

se trouvai!

|>orte

tambours des co-

1rs

60e de hauteur. La pierre est g-

elle sort

La configuration des
complets

de toutes ces pierres

pierres qoi forment

les

chute des matriaux

la

de l'incendie, que, quand on

lors

s'est dtaille,

il

;i

elle
et

la

voulu

la

d'autres bases semblables

bien conserve-..

Les auteurs des sculptures de ce


et artistes; ils
Il

est

monument

impossible d'y mettre plus de posie.

TOOS

ont de

piliers

les

78

largeur

sont dcores d'ornements montants


figure

grandeur

de

Achille enfant,

Meicure.

sur

et

la

On

naturelle.

Thlis avec

les

taient potes

ont choisi des sujets qui parlent l'imagination.

mme

I.eda

pierre

le

leurs

termins

et
\

80 r

remarque

caresse

par

faces

par

une

\pollon

un Cygne

fragment d'une Statue dont

hias sont attachs par derrire; on fragment de statue ap-

partenant

;i

Hercule

partie d'un sacrifice;

d'un enlvement
nu autre jeune
casque sur

la

un autre fragment de femme qui

faisait

une figurine semblable qui

partie

un jeune

homme, que

tte,

nomme
je

avec un arc

rois tre

un fragment de jeune

a fait

la

main

\pollon, avec un

homme,

avec une

xvir.

session.

chante vue par

dont

sont indtermins; des figures

ies sujets

Les

que

la

tte d'aigle

dsignation du

les

humaine,

tte

etc.

et architraves sont riche-

sculptures ont toute leur surface peinte d'un

les artes et les

rouges avec

filet

filet

rouge.

blanc

sur-

les

jaune

contours des ornements sont

Il

une

plumes sont figures par des


Il

l'indique le sujet de

faces saillantes sont peintes en blanc, les fonds sont d'un

rougetre

c'est ce qui a fait

encaustique qui rsiste au frottement et au lavage

lonns par un

pouvait tre des bains

comme

Les moulures des corniches

ment ornes

monument

ou un temple ddi aux Nrides,


la frise.

marins

sujets

des dauphins avec des enfants, des

de chien

d'hommes por-

figures semblables.

femmes, des monstres marins

de blier

croire

deux

y a

il

nombreuses sont composes ue

frises

voit des nrides,

figures de
tte

draperie, une bac-

dos; et beaucoup de figures, de statues,

le

tant des corniches en saillie

on y

277

femme avec

pose gracieuse, un torse de

sil-

y a des ornements sur des fonds


figure de
traits

chimres

les petites

jaunes.

y a des enduits colors en rouge et en

vert;

en a

il

qui rsistent au lavage et d'autres qui dteignent.

On

ne peut encore indiquer quelle fut

monument, quoique
aise aient dj
fice

elles

destination
la

du

Socit fran-

mis nu une bonne partie du plan de

l'di-

ont eu l'avantage aussi d'attirer l'attention sur un

point qui serait

disposition

demeur inexplor

obtenus par

les rsultats

cette

la

excutes par

les fouilles

la

il

terrain

des

fouilles.

Ministre

considrant

pour

les

continuer

compltement

ma
avec

les fouilles.

cette notice reprsente quelques-unes

des sculptures dcouvertes,

du

fr.

sera facile de terminer

La planche jointe

le

Socit, promet de mettre

une somme de 500

somme

le

plan des lieux, et une coupe

les blocs sculpts

ont t dcouverts par suite

18

TABLEAU
Des Inspecteurs nomme par
termes du

le

Conseil

aux

rglement de la Socit (1).

Nord

M.

Pas-de-Calais

LEGLAY

Lille.

Somme

M. dr Giyencuy.
M. Rigolot.

Oise

M. l'abb Bariiacd.

M.

le

Aisne

M.

l'abb

Ardennes
Meuse

M. Reglot.
M. E. dr Barthlmy.
M. DB BONM II..
_. _

comte DE MRODE.
Poqdet.

Seine-et-Marne

M. Paty.
M. le comte dr Mellet.

Marne

DE CAl'MONT

Seine- Infrieure

M.
M.
M.
M.
M.

Seine

M.

le

Seinc-et-Oise

M. DrtcuATEixiER.

Yonne
Aube

Mg

Calvados

Manche
Orne
Eure

Caen.

V". du Moncbl.
Lon de La Sicotiere.
le

de St. -Germain.
de Glanville.

r
.

V ,e DE CCSSV.
.

Joly, archevque de Sens.

M. l'abb Tridon.
M. d'Alvimari: Dreux.

Eurc-et-Loire

II.

Sarlhe

DROUET

au Mans.

Maine-et-Lolr

M. David, architecte.
M. Godard-Faulthiih.

Masenne

M. dr La Baulire.

(I)

Les majuscules

divisionnaires.

distinguent

les

nom de

MM.

les

Inspecteur?-

INSPECTEUR DE DPARTEMENT.

279

M.

DE LA SAUSSAYE.

Loir-et-Cher

le

Cher

M.

Indre-et-Loire

Indre

M. l'abb Mancbau.
M. Chahlemagne.

Nivre

M.

Puy-de-Dme

M. DOUILLET Clermont.
Delzons.
M. le B

le

Mq;< de VlBnAYI?>
Mqu. de Vogu.

l'abb Crosnier.

il

Cantal

<>.

Haute-Loire

M. Rocx.
M. M alla y.

Loire

Lozre
_

At
^
Cotes-du-Nord

Ille-et-Vllaine

Finistre

Morbihan
Loire-Infrieure

Vienne
Deux-Svres
Charente-Infrieure

Vende

,
Haute-Vienne
.

Creuse
_,

Gironde

Dordogne
Charente
Lot-et-Garonne

M.

BARTHELEMY.

..

M.
M.
M.
M.

Langlois.

M. GtJlMARD.

Dumariialla.

de Blois.

Nau

architecte.

M. l'abb AUBER.
_
M. de Cherge.
M. Avril de la Vergne.
M. l'abb LA CURIE.
M. Fillon.
M. Flix de VERNEILH.

._

_.

..

M.

M.
M.
M.
M.

DES MOULINS.

M. l'abbe Texier.
M. Bonafous.

Lo Drouyn.
,e
de Gourgces.
le C
.

de Chancel.
Bessires.

Aude

M. le baron de CRAZANNES.
M. Calvet.
M. Mahdl.

Arrige

Tarn-et-Garonne
Lot

280

rn

-i

Des Membres de

pour

Socit franaise

la

conservation des

la

Monuments , par ordre alpha-

btique.

L'astrisque

dsigne les membres de la Socit abonns

au Bulletin monumental

(1)).

Amiet (l'abb), cur d'Aulnay

Achard de Vacognes

Amde )

docleur-mdecin

Riom.

(Gard).

(le

comte Pierre d'),

archologique

du Limousin,

Le

l'Intrieur

Niort.

Arrault

ancien

ingnieur

des

Acber

l'abb

),

chanoine,

mem-

bre de l'Institut des provinces,

Bourges.

(1)

gnie,

mines, Toucy (Yonne).

Alix (l'abb), Cleste-Hippolyte,

Charles d'

Bulletin

distingu

du

Arjuzon (d'), Paris.

du ministre de
la Socit

Limoges.

Alvimare

bataillon

Arnauld (Charles), correspondant

Moulins-les-Metz.

Alluaud, prsident de

vicaire de la cath-

Thionville.
*

Pont-1'Evque.

Allonville

Arbellot,

drale, Limoges.

propri-

au

bibliothcaire,

ARDANT,chefde

Alleaume-Desmottes
taire,

Mans.

ALGRE(Lon), peintre, Bagnols

Charente-Infrieure ).

Anjubault

propritaire, Bayeux.

Aguilho.n

parmi

Dreux.

monumental, qui
les

l'tranger,

parat de

nombre de

figures.

Poitiers.

a conquis depuis

publications archologiques

deux mois en deux mois,

de

17 ans un rang
la

France

illustr

et

si

de

d'un grand

282

DES MEMBRES DE l\ SOCIT FRANAISE

LISTE

Aobbbt, propritarei membre du


l'Association

de

Conseil

mande,

Nor-

Aibremer (d'),

Rourbon-

'Barthlmy,

hono-

la

com-

la

Pont-

Avril de La Vercne

avocat,

La

-Martin

sion archologique

Baudry

rique, au Mans.

Baille, architecte, a Bezanon.

Badhibb

Baillif (l'abb), chanoine honoraire, au Mans.

Saumur.

Commis-

de

Beauvais.
de

Conseil

Baux, archiviste, Bourg.

Bazin (Charles), substitut, a Senlis

membre

Paul), Rouen.

membre du

(Oise).

Bbaochamp (Charles de),

Balthasar, Arles.

la

gnral de L'Yonne, Ouanne.


'

Brosse, propri-

la

d'Or, Dijon.

de rhto-

A vallon.

Baodot, prsident de

(l'abb),

SI.

Baudoin, architecte,
pro-

pritaire, Tours.

lA.\Di;viLLt

n". 3.

Pont--Mousson.

B
Bacot de Rouans (Jules),

Balthasab (l'abb),

archiviste

Paris, place de

cur de

Bastien,

chologique, Bziers.

taire,

Mans.

pritaire, Rennes.

Socit ar-

Bailhachb, professeur

Bastabd dd Mbsmeub (Le), pro-

Rochelle.
la

Maligny

(Lon de),

Bourgogne,

AXAIS, prsident de

Billon de La

pre

palographe,

Mort.

Vbbcne (Ernest),

de

Yonne).

Bastabd

propri-

Edouard

BASTABD (de
(

(l'abb), cur de Moult.

Barthlmy

Basse, ancien dput, au

l'Evque.

taire,

secr-

propritaire, Cbalons.

Paris.

avocat, prsident de

Socit acadmique

Avril db La

Rouen.

St.-Brieux.

munaut des Oiseaux,

architecte,

taire-gnral de la prfecture,

raire, Paris.

Aulanier, aumnier de

Advbay

Provinces, Reau-

Barthlmy (Anatole de),

Alger (l'abb), clianoinc

membre de

(l'abb),

vais.

Prigueux.

Aumont

Barracu

l'Institut dea

Vende.
Ai'dier.nb (l'abb), vicaire-gnral,

au

Mans.
*

selle).

Aid [Lon), avocat,

Amiens.

docteur-mdecin

Baibibb,

Gorze (Mo-

notaire,

mdecine,

capitaine d'artil-

lerie, Vincennes.

Ai'bry

prfet.

Barbier, directeur de l'Ecole de

Caen.

l'Acadmie, Reims.

BABAHTB (de), ancien

taire,
rieure).

Pons

propri-

(Charente-Inf-

Beaucourt (de),

Berry

Mesnil-sur-

Bertrand de Doue, prsident de

Bertrand, doyen de

pritaire Picauvillc (Manche).

Beaulieu, vice-prsident de

So-

la

la Socit

Bru (de), Bru (Yonne).


Bessert, chef d'escadron d'artillerie

membre du

Beaurepairb

comte

de )

Bessires

db

Louvagny

propritaire

Louvagny prs

(
,

Beaovais de St.-Paul

Bezier-Lafosse

de Chavaignes

taire, St. -Michel

Bchade

Bigant, conseiller la Cour d'appel,


Douai.

St. -Bar-

percepteur,

Bilard, archiviste, au Mans.


*

thlmy (Lot-et-Garonne).
*

Binait

Bdel, avocat, au Mans.

Bughus

Bellaigne de

Bellefond (M me

Bellet de Tavernoz

la

C lC6

'e

la

propri-

Lyon.

Socit d'agriculture,

Bizeul,

Blacas

membre de

l'Institut

des

Loire-Inf-

(le

duc Xavier

de), Paris.

Blanchetike

Blancmesnil (C 10. de), Paris.

conducteur des

ponts-et-chausses

Blaudy

Bourges.

Bengy-Puyvalle (Henry de),

docteur en mdecine,

rieure).
,

Bengy-Puyvalle (de), prsident


de

provinces, Blain

de),

Caen.

taire,

docteur-mdecin, Li-

Lille.

propri-

Clermont.

Billon
sieux.

Beglot, propritaire, Reims.

taire,

architecte, St.-

Servan (Ille-et-Vilaine).

(Sarthe).
*

Pau.

Betduis, avocat, au Mans.

propri-

directeur des contribu-

tions directes

le

Falaise.

en retraite, Metz.

Conseil

au Mans.

Facult

Laval.

monuments,
(de)

la

la), inspecteur des

Beaulure (de

gnral

acadmique, au Puy.

des Lettres, maire de Caen.

de Statistique, Niort.

Beaunay

Cour d'ap-

la

Bbaufoiit (le comte de), pro-

cit

conseiller

pel, Bourges.

Blangy (Calvados).
*

283

MEMBRES DE LA SOCIT FRANAISE.

LISTE DES

(l'abb),

Caen.

de

cur

St.-

Maxime, Confolens.

Rouen.

Bourges.

Bnoist, architecte, Lyon.

Blin, payeur du dpartement,

Bergeret, architecte, Lyon.

Bergues la Garde
l'Universit
(

membre de

Castel-Jaloux

Lot-et-Garonne

Bourges.

BRARDain, propritaire, Pontlieue (Sarthe).

Bligny, propritaire

Blois (Ch. de), reprsentant du


peuple, Qu'imper.

Blottire, sculpleur, au Mans.

Boby- de -la -Chapelle


prfet.

ancien

s,

DES MEMBRES

iisii

Boislj

-Desboyi

Langeais

Bodrbiuud
pritaire
*

ponts-et-chausees,

Boi

d'appi

m (de)

Bonneuil

(le

comte de),

(l'abb),

Bon.nf.tat

de

cur

Bonvoiloir (C ,e. de),

Mortain.

Rpublique, Pont-

di'

membre de

propritaire

(le

comte Charles de),

Neuvy.

BouRsn.it, propritaire, Vaillircles-Melz.

propritaire,

Boottoh-l'veqob

maire

des

Ponts-de-C.

Bolchet (Paul), architecte, au

Bouvri (l'abb), cur de Foui-

Mans.

tourte (Saillie).

Boudant

(l'abb),

membre de

des provinces

cur de

Mg r

BoLMF.n,

Bouter
marine

Chamelle (Allier).

'

membre

des provinces,

de

(le

aumnier de la

Rochefort

l'Institut

ingnieur

des

a l'alaise.

comte Raymond de),

Bbeil m. Landal (C u.), propritaire, a

membre de

de- provinces

propritaire, Paris.

l'Institut

Clermont-Fer-

rand.
.

Bai bissoh (de)

Breda

Nevers.

Bouillf.t,

vque du Mans.

[l'abb),

Boykr, ancien professeur, au Mans.

(Ch.), Caen.

Bouille (le comte Charles de),

Boi la!g

(Justin),

Bourmont

Coutances.

"

fabrique

Saintes.

dmies, a Paris.

la

verres peints, au Mans.

Bourse, cur,

Paris.

plusieurs Aca-

Boochbb-di -Vighx

Bolet

en re-

propritaire, Caen.

Bossm, horticulteur,

l'Institut

officier

Bourdont, directeur de

Audenier.

au Mans.

Bounr.EOis

en droit, Evreui.

(l'abb), chanoine,

Bourdon, ancien ngociant,

traite,

Bordectf. (de), substitut du pro-

Bottin

Pi.mnwlle, pro-

Dl

BounDON-DuROCHF.R,

Raimond), docteur

la

Cour

la

Caen.

l'.nsMTON, architecte, Gannat.

cureur de

>

Tours.

Bonnot, cur, de Bitry (Nivre).

Bordbaux

Amiens.

Boi basse

Paris.

Castelnau-dTrban.

Metz.

juge de pan

pritaire, Bayeux.

Bayeux.

Boiquerel

chevque de Lyon.
r.

premier prsident de

Lyon.

de), cardinal ar-

[Emile

m.i>

Richelieu.

Auxerre.

Boulet, ancien pair de France,

Alphonse de),

Boxald (Mg r

lire

Pari-.

architecte

comte de), pro-

le

Boissibi

Boirai

ta

[ndre-et-Loire).

FRNAISI

SOCITl

LA

Dl

Landal [Ule-et-Vilaine).

Brkmi.li:, a Caen.

Bbiand

chanoine

honorait

POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS.

Caresme, cur, au Bec-IIellouin

Sainles.

Briffaut, cure de Saumur.


*

(Mq

BniGES

(Eure).

Carlibr (l'abb),

de), propritaire,

a Gaen.
*

Carn,

sieux.

chef de

secrtaire en

Mairie,

Billiot, Autun.

Caulaincoubt

Moulins.

pritaire

Busche-Fontenjlle, propritaire,

BissiuES (Emile), architecte,

Bourges.

Buyer (Jules de),

Bizonnire (de)

membre de

des provinces

propritaire

de

a Orlans.

propritaire, a

pro-

directeur de la

ancien dput,

Caze (de)

Rouen.

Chaillou des Barres

(le

baron

(Yonne).

Chalamat (de), membre de

l'a-

cadmie de Clermont-Ferrand.

Challe, pre, avocat, Auxerre.

la

de Ch-

Challe

fils,

Chambord

avocat, Auxerre.
(l'abb)

propritaire, a Sens.

smi-

naire, Grenoble.

s-

Auch.

professeur

au grand

d'archologie

Cardin, ancien magistrat, Poitiers.

Rouen.

C a rol (de),

de), Sainpuis,

Ques-

Caneto (l'abb), suprieur du

Compigne.

lons-sur-Saone.

Caumont (de),

Lille.

Socit archologique

(de)

comte de

Caen.

Campion, avocat, Lisieux;

minaire

le

propritaire,

l'In-

Canat (Marcel), membre de

Canchy

Lille.

nay (Calvados).
*

Caumont (Casimir),
*

C.

Caix

Bor-

Caumont (M me de),

propritaire,

la Ghaudeau.

Guil-

Socit franaise , Caen.

Clermont.

d'Essenault

deaux.

Bubes (de), conseiller de prfec-

Cabaret

Castelnau

laume de), propritaire,

Paris.

stitut

Lyon.

(l'abb), matre de pension,

acadmique.

Bucajlle (Gustave), propritaire,

St.-Hilaire-du-

secrtaire-gnral de la Socit

de

Manche).

Castel, agent-voyer chef, Bayeux,

Turcoing (Nord).

Auxerre.

reli-

propritaire

Carraud, propritaire,

Carr

gieuses de laSte.-Enfance.Sens.

Brun-Lavaine

la

Bochelle.

la

Brl (l'abb), aumnier des

ture

cur

Ilarcouet
,

chanoine,

Sens.

Brion, docteur-mdecin, Li-

Brisson

28.

Champagney (M me
de

),

Craon

la

marquise

Mayenne

).

Champoiseau (Nol), membre de


plusieurs acadmies, Paris.

18

286

LISTE DES

MEMBRES DE
de

Chancel (de), prsident


archologique

Socit

la

Il

mu. DE LaGcESNERIE,

IRBON

Ranqiet,

Chardon DU

Charlfmagne

a Auxerre.

propritaire

Charton,

Fert-Ber-

l'abb;

cur de St.-

comte de), propri-

conseiller d'tat, direc-

Clment

Amand

a
*

Chasteigmer (comte Alexis de),


haras, a Villeneuve-

officier des

propritaire,

(l'abb), cur

de

St.-

en Puysaie (Nivre).

Clerc (Edouard),
la

Cour d'appel

conseiller

Besanon.

Clermo.nt-Gallerande (de),

au

Mans.

sur-Lot.

Chastelllx
pritaire

Cissby (Louis de)

Cissey (Cote-d'Or).

du magasin pittoresque,

(le

comte de), pro-

Clermont-Tonnerue
de)

Paris.

ChatbLi peintre, directeur de

la

le-Franc

Yonne

Clf.rvalx (Jules de

Mans.
C.hui.ifx (le baron Hugues de),

marquis

(de),

Ancy-

),

propritaire,

a Sainte-;.

Clezieix (du

a Vire.

(le

Amiens.

CLBBJfORT-TonRBBRB

fabrique des vitraux peints, au

Ciiaisotte (l'abb), cur de St.-

),

propritaire, a St-.

lUan.

Clinchamps (de), propritaire, au

Mand.
Chaiveal, vicaire-gnral,

Mans.

Sons.

Ciimvet, ingnieur, Clermont-

Clinchamps (de), prsident de

la

Socit acadmique. Avranches.

Ferrand.

Cherest, avocat, Auxerre.

Cherc (de), inspecteur des monuments,

In

Somme

Cochet (l'abb), ancien aumnier

du

collge de

Rouen.

Coetlosoipt (Charles de), a Metz.

Poitiers.

Chbossby, architecte du dparte-

ment de

(le

taire, Piac (Sarthe).

).

Paris.

professeur au collge de

Falaise.

Cirot (l'abb), Bordeaux.


(

Marcel (Indre

prs Lyon.

Chaourcrs
la

nard.

teur

Cbipxxb, architecte i Ecuilly

Choisy

Chleauroux.

Charles (Louis),

Charton

sminaire, au Mans.
*

Chari, ancien notaire, Auxerre.


*

Chevalier, rue Duc-de-Chartres',


Rouen.

Cler-

mont-Ferrand.

Chardon, propritaire,

conseil g-

Chevreau (l'abb), suprieur du

propritaire, Angers.
*

membre du
La Chtre.

nral,
*

gOUlellir.
*

SOCIT FRANAISE

Chevalibr,

An-

I.A

Amiens.

Coetlosqiet (Maurice de), propritaire, Metz.

POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS


*

de

Coffinbt (l'abb), secrtaire

Croiset (l'abb), cur de Nechers

l'vch de Troyes.

Collan-Castaigne
Bolbec
*

propritaire

Calvados

Cruvelier
Celles

d'Artillerie,

Collas (l'abb), chapelain de

Collombel
Cristot

de )

Rouen.

propritaire

Muse, membre de

l'Institut

(l'abb),

St. -Mand,

des

Cussy

cultes.

(le

St. -Etienne

membre

des Provinces,

prs Paris.

Auguste

Damas

propri-

architecte, Paris.

(le

Edmond

e
.

Damourette

de), pro-

vrificateur

des

do-

D anjou,

Danse, prsident du tribunal,

Daigneaux (le marquis Paul),


propritaire

Courty, avocat, Caen.


Cousseau (l'abb)

l'Institut

Amiens.

Martial

) ,

propritaire

Crvecur (de),

prfet

l'Isle-Marie

de la Vauterie,

docteur-

Darcel, propritaire, Rouen.

Darras (l'abb),

du d-

partement de Puy-de-Dme,

fils,

Soissons.

(l'abb), chapelain de l'h-

pital
*

gnral, Auxerre.

Daudifret

(le

comte), receveur-

gnral, Nantes.

Clermont-Ferrand.

Ferrand.

Dan

Daru

maire, Bavai (Nord).

Crvecur (de)

mdecin, Caen.

des provinces.

Cosette-Emont

(Manche).

vque d'An-

goulme, membre de

juge, Barnais.

Bauvais.

l'en-

registrement, Auxerre.

Chteauroux.

Courtaut, surnumraire de

aumnier

(l'abb),

du Collge,

maines Auxerre.

et

Com-

D.

Dally

Lille.

Crapez

prs

pritaire, Paris.

Courtatt,

taire, Lille.

Cocrcelles (comte de), propri,

au chteau de

comte de), propritaire,

Cuvelier

(Loire).

taire

Caen.

Auxerre.

CotiREON, avou,

vicomte de),

(le

l'Institut

Cornillet, notaire, Lamballe.

Cussy

cur de Guibray.

Cotteau, avocat,

Cusson, avocat, Caen.

de l'administration des

Contencin (baron de), directeur

Coquard

le

de

provinces, Lyon.
*

propritaire,

pigne.

conservateur du

fils,

Deux-Svres).

Mouchy-Humiros

la

Calvados).

Commarmont

Curial

Metz.

Maison des Sts-Anges

prs d'Issoire.

"Crosnier, vicaire-gnral, Nevers.

).

Collard, capitaine

287

Clermont-

David, ancien dput


*

Niort.

David, architecte, au Mans.

[SI

MBRES

\ll

David ( l'abb ) professeui ao

Dl

"

Dchoie, ancien notaire,

Com-

(Alphonse),

du procureur de

la

ment

substitut

Rpublique,

propri-

juge

.1

Com-

>

du

dparte-

Metz.

.1

bibliothcaire

de

la

de Clermont-Ferrand.
chanoine

(i\ns,

du

honoraire,

collge, (.haleau-

Gonthier.

la

Des CBs (le comte), Franois,

pro-

Desjardins, architecte, a Lyon.

pritaire, a Bazouges-Ia-Prouse

Des Moi uns (Charles),

Cour d'appel,
Delafosse

prsident

Caen.

Paris.

reprsentant

de

(Ille-et-Yilaine).

Delapi.ac.ne (l'abb Louis


caire de

Sl.-Chamond

Loire).

do

Desnotehs

(Charles), avocat,

Beau\.iis.

conseil gnral, A ut un.

DBSHOTBBS, avocat,

Delapohte(1c marquis), membre

de

l'Institut

des

l'Aca-

dmie de Maon, Autun.


Delakue, architecte du

De La

la

dparle-

membre de

Despomts (l'abb

cur de Sl.-

Despoutes, conservateurdu muse,

l'In-

au Mans.
*

des provinces, Alenon.

*DELATOlTR-l)( -l'ivtini VER-vET, pro-

architecte, a Bayeux.

Delhohme, directeur du Muse,

Delicand, statuaire, Paris.

Robbb

s (

Adolphe

),

propi

i-

Metz.

Devaix, procureur

de

la

Rpu-

blique, a Auxerre.

Devolcolx, chanoine,

Dey,

Vienne.

Dloges (l'abb), vicaire de St-

Df.s

taire, a

pritaire, Pise.

Delaunay,

mem-

Nicolas, Coutances.

Sarthe, au Mans.

Sicotikiie

stitut

Baveux.

Orlans.

membre de

Rociiette,

ment de

Deskoybbs, vicaire-gnral,

bre de l'Institut des provinces,

provinces,

Vendme.

De la

membre

provinces

l'Institut

Lanquais (Dordogne).

Delaplanchk (Henri), membre du


*

Pi onne.

principal

DeLaBigxe-Yii.lenecvr, a Rennes.

>

Desbouis,

Dm

taire, Lille.

De La Cholquais,

baron

le

Dbhts, ancien maire,

ville

Dehamel-Bellenglise

mm

\M

Debobb, architeete

Bricv.

Dbizons

I)h.mic.n

Lille.

mercy.

propritaire]

Degeobge, peintre, Clermont.

[T

Aurillac.
"

piegnc.

Defontaine (Louis),

MM

Jan de Caen.

petit

sminaire, a Grenoble.

Degoitin

vrificateur des

Au\ci
*

Didii

Autun.

domaines,

le.
,

capitaine

professeur

l'cole

d'artillerie,

d'application,

POUR LA GONSERVATON DES MONUMENTS.


La Garenne (Eure).

Metz.
*

Didkon, secrtaire du comit des

arts, Paris.
*

Digot

(V e

Dumoncei.

Thodose), pro-

pritaire, Cherbourg.

Auguste

avocat

Nancy.
*

Di'mont de St.-Priest, a Limoges.

Dumorisson

Dol, avocat, St.-Maximin.

juge de Paix, Pont

Charente-Infrieure

Dondrnne, professeur, Auxerre.

Dumoutet, sculpteur,

Dolesnel
sentant

Mg r

Alexandre

du peuple,

repr-

Duperr,
*

DitiOLET, architecte, Nantes.

vinces,

Drouyn (Lo),

Dubieb, maire, Vallennes.

Duboys (Albert), ancien magis-

substitut,

au chteau de

Eure).

membre de

Durand (Louis),

l'Aca-

propritaire,

Metz.

Durand

du dparte-

architecte

ment, Bayonne.

Limoges.

Dubourg, juge au tribunal

civil

de Seganges, Moulins

Lon

Duval,

Rouen.

de),

Amiens.

vicaire de la cathdrale,

Amiens.

(Allier).

Duchatellier

membre de

l'In-

Duvivier (Anlony), propritaire,


Nevers.

des provinces, Versailles.

Ducoin (Auguste)

Dudezerseul

Duranville

Duroyer, maire,

de Falaise.

dmie, Reims.

Diboys (Auguste), pharmacien,

stitut

de

Duquenelle

Bordeaux.

trat, Grenoble.

DiRcu

Thuit-Simer

Du Broc

Argentan.

au Mans.

Auguste

Dlpray-Lamahrie

forges,

des pro-

l'Institut

(Yonne).

Subligny

Dupont-Longrais

propritaire, Caen.

Droit, cur de Charbuiy (Yonne).

membre de

Lyon.

de Dreux-Brz, vque de

DnoLET, ancien matre de

).

Bourges.

Dupasquiek Louis 1 architecte


(

Bayeux.

Moulins.

289

fils,

E.

Lyon.

propr

.,

Mg\ Duftre, vque

Dufouh, avou

Rennes.

Ebl

de Nevers.

lieutenant-colonel

d'artil-

Metz.

lerie,

Cour d'appel

Edom, recteur de l'Acadmie, au

Dlgu, ancien notaire, Conlye

Elie Bigot, propritaire, Angers.

la

Mans.

d'Amiens.

Sarthe

Emont,

).

Du Manoir

(le

C ,e

',

maire,

de-Bran

Juaye.

Dumesnil-Dieiisson

vicaire

Ercars

le

comte )

le
(

du Pr, au Mans.

duc

d'

la

Roche-

Vienne).

EspAulart "Adolphe

propri-

290
taire,

Francheyille

au Mans.

Edouard d'),

spiard

sident de la Socit

Eduenne

Henri de

comte

le

Fremv

Yil-

notaire,

Cler-

Fresnaye (baron de
de

mont-Ferrand.

Eustache de

propri-

j,

vitraux

peints,

G.

Flecif.t, architecte, a

Gallard

Lyon.

Maurice de

du peuple

repr-

Fontkn.w

Joseph de )i propri-

I'omette' baron Emmanuel de


ancien dput du

Cahados,

baron Louis de)

capi-

la

cathdrale,

le

comte

de,

au

Galgai>, propritaire, Bayeux.

cassation

conseiller la
,

Cour de

Paris

dessin,

au

Mans.
Gai iiu.-1'I-Motta

\n\crre.

Champdi-.

Gauhb, professeur de

taine d'tat-major, Caen.

Fortin, cur de

a Metz.

notaire, a

(Pierre), propritaire,

Gaultier,
;

tribunal

Lyon.

Caen.

du

(Deux-S\n

Gabou

Autun.

taire,

niers

Monl-

baron de), membre

(le

Garotem

Auxerre.

de l'Acadmie,

la

marine, Rochefort.

Mans.

prsident

civil, a

Garcan

Nancy.

Follkt, chirurgien en chef de

propritaire

Coutant (Deux-s
Gallois

Auxerre.

Foucault

St.-Jacqucs

Reims.

Flectelot (Henri), propritaire,

Fontf.tte

l'abb), ricaire-gnral,

i>

Gaide, cur de

Mans.

sentant

membre

Augoulme.

la

au

la),

des Provinces, Fa-

laise.

paix, Lyon.

Fialeix, peintre, directeur de


fabrique de

l'Institut

Frit.hu

Clermont-Ferrand.

Feulley juge de

Foblant

Yonne ).

demanche (Sarthe \

F.

Fabre (Eurial)

reprsentant de l'Yonne,

rOrme-du-Pont

Fresnais (l'abb), vicaire, Cour-

lers-Bocage.

taire,

propri-

taire, St.-Brieux.

l'asile

des alins nu Mans.

Felico.nde

Raoul de

Fremai.nhlle

mdecin de

Toumebu

(Calvados).

au chteau

EtDELiNE (l'abb.', vicaire,

'

propritaire,

(de

Fra.nqceville

Autun.

d' ),

de Vesore, prs Autun.

Etoc de Mazt

de), Sar-

).

Metz.

Estbbko

de

FRAN(.nti'i.>

US]

Amde

Morbihan

zeau

vice-pr-

Autun.
Espiard

MEMBRES DE LA SOCIT PB

LIbTE DES

Cotes-du-Nord
<iF.Li.NEAt,

Plerin

procureur de

la

Repu-

POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS.


bliquc, Montmorillon.

Grault (l'abb), clianoine honoraire, cur

Laval

de St.-Vnrand,

Gehmeau,

prfet de la Moselle,

Saint-

Gicuet, membre de

la

Socit

Dordo-

membre de

provinces

des

l'In-

cardinal-

Givenchy (de), membre de


provinces

des

Calvados

).

la

Seine-Infrieure,

Grigny

St.-

Alexandre i , architecte,

Arras.

l'In-

Grimault

membre du

Conseil

gnral, au Mans.
St.-

Gris de la Pommeraye (Le), pro-

(Lonce de), propri-

Gudy (l'abb), cur de Vezerous

Givenchy (Charles

de)

Omer.

pritaire,

* Gla.n ville

taire,

de), propri-

St.-Denys-Maisoncelles

Rouen.

Omer.

au Mans.

(Isre).

Rouen.

Godaf.d-Saint-Jean ( l'abb), pro-

Guranger, chimiste, au Mans.

fesseur au grand sminaire,

GurinuIs, architecte, Tours.

Langres.

Guerrier de Dumas

seville-Bon-Secours, prs Rouen.

Godefroy (de), ancien

de l'Acadmie, Nancy.

Guf.rry-Champneuf

Guillaud

Paris.

l'Institut des

Guillemin
Avesnes.

de Bouxviller

Bas-Bhin

pre,

professeur

petit sminaire

Flix

avocat

Guillory an, prsident de


cit industrielle

propritaire,

Guimart,

la So-

Angers.

conseiller de

Prfec-

ture, a St.-Brieux.

Tours.

Gourgues

au

Guillois, cur du Pr, au Mans.

).

propritaire, Vitr.

Gouin (Henri),

Grenoble.

provinces, principal du collge

Gonidec de Tressan (Le),

(l'abb)

d'histoire

Nancy.

Goguel, membre de

avocat

Poitiers.

sous-prfet,

Godefroy (l'abb), professeur au


sminaire

membre de

l'Institut des provinces, prsident

Godard-Faultrier, Angers.

Godefroy (l'abb), cur de BIos-

Gousset

ment de

monuments , Langres.

Givelet (Charles), Reims.

Grandval (marquis

Girault de Prangey, inspecteur

pro-

des

Grgoire, architecte du dparte-

archologique de Sens.

stitut

Mg

taire

Brieux.

Lanquais

archevque de Reims.

Geslin de Bourgogne,

des

l'Institut

vinces

stitut

Metz.
*

membre de
o"iie

Mayenne).

291

[le

comte Alexis de),

Gunoiseau

fils

propritaire

MEMBRES DE LA SOCIT PBAM< USE

LISTE DES

29:2

lain
In

'

Hoiel

MontaneL, prs Avran-

Hoidet, propritaire,

propri-

-.

Got,

Il

Ephrem

architecte, Cacn.

propritaire, a Paris.

de

membre de

HiniER,

Huiior

'

IUkdel, imprimeur, Caen.


HiDotiN, membre de plusieurs
acadmies, a Valformand, prs

l'abb

Conflans

HiMUERT,

itxLoi.nE

Henneoiin

baron de

le

architecte, Nancy.

ancien

),

secrtaire-gnral de

pritaire,

le

comte

d'

Omer.

dpartement,

Jiij.v-i.e-Tebme, architecte,

Sau-

pro-

Ili

le

d'

),

propritaire,

Nord

d'mulation

Uollandbb

loi bdaih

ancien

Jouve
\

,.

la

Lisieux.

biblioth-

chanoine

Joisset dfs Berries


struclion,

d'), secrtaire de

idbbvillb
le

'

comte

<le la

cath-

juge

d'in-

drale, Amiens.

prilaire, Lille.

Baubourio

mur.
*

),

Jolv

du

Avignon.

de

docteur-mdecin, u Metz.
Albricd'

Mg r

Blois.

architecte

Sens.

a St. -Florentin

(Yonne).

archevque

St. -Orner.

marquis de

Joffbot, Auguste,

Herma.nd (Octave), propritaire,

Hespel

le

Arles.

des provinces, a St.-

Hespel d'Hogron

Jess-Charleval

Jobal de), propritaire,

Arras.

HenMELix, avocat,

imprimeur-libraire, Or-

Jahossat, antiquaire, au Mans.

pro-

Hermand (Alexandre, membre


l'Institut

Jabooik, sculpteur, Bordeaux.

Jacob,

fecture, Lille.
,'

propritaire,

lans.

Brbbignt (d'), conseiller de pr-

HuiicoiitT

.1.
*

Mairie, a Metz.

cur archiprtre,

Nantes.

maire d'Arras.

Be&pm

Izarn (Armand d)

Chalons-sur-Marne.

de

l'Institut

I.

Hatat, archiviste du dpartement,

Moselle).

Rennes.

d'

l'Acadmie

des provinces, a Paris.

la

Nantes.

inspeetcur-

Metz.

Conseil gnral,

BU Mans.

Il \i

Emmanuel

baron

membre

ukm, membre du

des Haras, St.-Lo.

il

Hi m.t

H.
Hacup.

Mil/.

caire,

imtedi

au Mans.

(Gustave), chanoine,

alence.

Ji ssi

badd, ingnieur des mini

Jumaux

Puy-de-Dme

).

POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS.

293

dmie de Clermont, Clermont-

Kertrea

(de)

reprsentant,

mem-

bre de l'Association bretonne,

Ferrand.
Lallii.r,

de

Rennes.

Kergariou

(ils

comte de)

(le

pro-

Lalonde

l'In-

Kridec

de

tributions indirectes, Auxerre.

Koelschkt (l'abb),

fils,

magistrat,

vque

col-

de

l'abb), cur, Montier-

Lacurir (l'abb), membre de


des provinces, Sain-

Laffetay (l'abb), chanoine,

(V e

de), propritaire,

Langlois, architecte, Rennes.

Sens.

Lapoldaye
bunal

civil

prsident

La

du

tri-

Role.

reprsentant de l'Yonne,

Paris.

Larfelil (l'abb), cur de St.Pre, Auxerre.

Clermont-Ferrand.

Larivire le Moigne,

Bayeux.
LAGARENiNE (de), Alenon.

Lair, conseiller de prfecture,

membre de plusieurs Acadmies,

de

la

procureur

Rpublique, Paimbuf.

Lasalle-Louvois (de), Ancy-le-

Franc

Yonne

).

Lassagxe (l'abb), aumnier des

Caen.

Lmzer (C ,e

conseiller de pr-

Large, inspecteur de l'Acadmie,

tes.

Langle

L ah abit,

neuf.

Ba-

Lacroix, pharmacien, Mcon.

vicaire d'Aire.

Vitr.

l'Institut

Tours.

Lapeyrolse (de), sous-prfet,

yonne.

membre de

fecture, au Mans.
*

Lacroix

Lamotte, architecte, Caen.

lge, Auxerre.

la bi-

Arras.

Lamort (l'abb),

Joigny (Yonne).

Lacombe, ancien principal du

Lacroix

Lambron de Lignim

Landel, ancien
ancien

Doullens.

Auxerre.

Lambert, conservateur de

raire

paix, Hrieux.

Paris.

Mg r

profes-

Lamout (l'abb), chanoine hono-

Metz.

Labille (Amable), architecte,

Lacam

(l'abb Jules)

l'Institut des provinces,

L.

L abb, juge de

Labourt

la

bliothque, Rayeux.

).

Krigan (de), directeur des con-

Lalmand

Lambert, avocat,

reprsentant

propritaire, allcnnebont (Mor-

bihan

Sens.

Artlmr de), rue de

seur au collge de Lisieux.

des provinces.

stitut
*

membre de

(de),

Rochefoucault, Rouen.

pritaire, Rennes.

Kercorlay

du procureur

substitut

Rpublique

la

de),

membre de l'Aca-

prisons, St. -Etienne (Loire).

19

MEMBRES

LIST! DES

_".)')

LA SOCIETE FRANAISE

I>L

Le Cointre-Dupont, propritaire,

Latodcbi (Lucien de), propri-

taire,

Mayenne.

;i

Poitiers.

Le Cointre (Eugne',

collge de

Lcht, professeur au
Vendme.

Laurance, principal du collge,

Le Comte

l.ui.iu (l'abb), Auxerre.

L.uiiknt-Lesser, propritaire,

Le Cordier

Lavirottb, archologue, a Arnay-

professeur

au

sminaire

Le Creps

Le Crocq
La

Auxerre.

Lon

Le Boucher,

),

juge, a Auxerre.

collge de

Honfleur.

la pr-

professeur

de Sl.-Vincent

architecte,

Senlis.

propritaire,

Lecer-Tailhaudat

avou

Pont-

Le

juge de paix

Au-

(Achille),

membre de

l'Institut,

l.i.

Leclerc de la Prairie (Jules),


la

Li

Socit archo-

Soissons.

BCLtnc-GiiiLLOBY, propritaire,

voque de

),

(Nord).

Leclerc, maire de Falaise.

prsident de

Le Livre (Ernest), maire de Loos

l'Institut, Paris.

Angers.

membre de

Martinique.

l;i

li>pi(|iic,

Le Herpeur (Mg

xerre.

Leclerc

(ii.

a Lille.

l'vque.

Fuie).

Montluon.

Le Chevalier

du

prsident

Clermont (Oise).

l'abb

l'institution

Paris.

Leclerc

Lbfobt, architecte, a Sens.

fecture du l'Yonne.

dk-d'Anisy

Le Fvre du Buffle, reprsentant,

Lefranc

Le Chat, propritaire, au Mans.

civil,

Pont-au-Thou
fils,

Le Chat, chef de bureau

Caen.

lils,

Bochelle.

tribunal

Nevers.

Le Carpentikb

principal

professeur au Lyce

Le Dicte du Flos,

propritaire, Caen.

Lebrun, aumnier du

I.i.i

du collge de Domfront.

Nantes.

reprsentant

Le Couvreur (l'abb),

de

Leblanc, ancien ingnieur en chef,

de

icaire

Lecolrt, avou, Pont -l'voque.


l'abb

philosophie

Leblanc

Paris.

le-Duc.
(

l'abb

Aisne).

Braines

Auxerre.

SU -Franois, au Ila>re.
Le Comte (l'abb), vicaire de

Perpignan.

Lebert

propritaire,

B Poitiers.

chanoine,

Evreux.

Matre, percepteur,

Ton-

nerre.
i

Lyoh

Maxor
Beur

ii mi

H'

l'abb),

St.-Jenn-

Loire-Infrieure).

un R,propi

itaire,

.1

Amiens,

POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS.


*

Le Monnier

propritaire

au

Le Voyer

suprieur du sminaire

de Combre (Maine-et-Loire).

Havre.

Lenglaut (Louis), propritaire

Liasabd (Alphonse'M propritaire,


Mathieu (Calvados).

Lille.

Le Noir

l'abb

cur de Font-

Lirerge, architecte, a Nantes.

Liger, architecte,

gombault (Indre).

Le Normand de Courmbl,

direc-

teur des contributions directes,

Livet

l'abb)

pice,

Le Prvost

ancien

dput

l'hos-

l'abb

vicaire

de

Lonclas, sous-intendant

militaire,

Auxerre.

archiviste de la Socit

d'agriculture, sciences et arts,

Lorin, architecte, Auxerre.

au Mans.

Loriere (Gustave de), avocat


propritaire

Lereffait,

cour de Paris

Pont-

commune

Audemer.
Leroux, docteur-mdecin, Cor-

beny

Aisne

rue

Laflitte

*Lottin
de

).

Leroux, notaire honoraire


,

Leroux, notaire honoraire Sens.


Leroy, horticulteur,

Angers.

Le Roy (Octave), procureur de


la

Edouard de

d'Asnires

de),

au

Vendneuvre

Lusson (Antoine), au Mans.

Luynks

le

duc de

),

membre de

Luzarciies, propritaire, a Tours.

M.
Machart, ingnieur en chef des
ponts et chausses, Bourges.

propritaire,

Huppain

Mac-Mahon

bibliothcaire,

Cou-

comte), propri-

Alleret

tances.

Le Trne, au Mans.
(de), juge

(le

Autun.
Macheco (M me
taire,

(Calvados).

au tribunal

Magdeleine
civil

de Reims.

Le Vavasseur (Gustave), Argentan.

prs Angers.

Leutre

membre

l'Institut, Paris.

Lestoile (de), Lande-Chasle,

Le Tertre,

Sarthe).

des provinces

Loyac (marquis

Chlons.

Le Sueur,

(l'abb), chanoine,

l'Institut

la

Moulin- Vieux

(Sarthe).

Rpublique, Cherbourg.

Lesseville

Mans.

Paris,

5.

la

Couture, au Mans.

Bernay.

Le Prince,

aumnier de

au Mans.

Lochet

Lepre, avocat, Auxerre.

Rouen.

Limal, juge, Saintes.

au Mans.

295

la

comtesse de)

Haute-Loire).

ingnieur en chef,

Compigne.

Magnin, ngociant

Magny

Clermont.

Benjamin de

Rapilly.

) ,

maire de

296

Maiiu,

"

IIU

anti.
le

(Sarthe

DES MEMBRES DE LA

LIST]

prfet, Paris.

ii

'''

'

'

ll

'

r ii

comte

le

Malbos de

de

l'i

.Mai

\id> che).

ivas

Manceac

(l'abb

),

chanoine,

!\ln

(le

Mck
Puy-de-

Dme).
Marchal, ingnieur des pouls

BIabey-Mohgb

Mabgobboh

l'.rnest

Mim

Nuits.

propritaire

Mi

Mauualla (du),

Quimper.

juge, Auxerre.

inspecteur de la

Paris.

Socit d'mulation

\s>u\,

(Isre

Ch-

instituteur

Meurthe
i

Tancin

Chal-

vicomte de

le

Lille.

1BD-B01 bhichon, chcT de ba-

du gnie, au Mans.

Msbode
.Nord

ointe de)

le

Trelon

).

Mesun

de

Rpublique,

Mil iybb

si.

1,

correspondant

Le

avocat, a Ponl-

Franois

sculpteur

),

a \ alence.

Mii.m

impi imeur-tj pographe

.'

Auxei

re.

Alphonse de

!.

(Mamlie
Mi\

Massot, substitut du procureui de


la

.1

Cbteauroux.

cur de Dieuse
,

comte de

le

Michblaos

la), secrtaire de

lellnaull.

issot

<lr

l'vque.

'abb Arthur

Hassabdibbe (de

M
M

Cle-d'Or, Paris.

la

cur du canton

de l'Institut, a Dijon.

Mahion ( Jules
Maiuin

St.-Claude (Charente).

Au serre.

Manie).

taillon

Maiue, docteur en mdecine,

propritaire

Mk.mki de Latbonae, uotaire,

St.-Flour.

avocat, Clermont

lils,

Mkli.ki
trail

Mabgubbye, Yque de

de

M lue

(l'abb

Mcr
ti-

Tours.

de

Morestel (Isi re

chausses, Bourges.

i.kt

is-et-

Niort.

.1

Mefrk, architecte, Rambouillet

comte de), Autuu.

avocat, a Lauzuu.

Mansbl, notaire, Dlot

Neuf*

Quesnay.

Mandelot

Mg

bibliothcaire,

chausses

notaire, Bayeux.

Tours.

Mamn,

propritaire, a Auxerre.

Maobue, ingnieur des)

Ferrand.

Malle r, ancien
*

nui

Clamecj

chalel.

Mallay, architecte, ClerBoont-

architecte,

Mathon

a Senlis.

mil

Nivre

de"), Abbeville.

Edgard de

de spahis, Milianah.

usniEL dk Libbcoobt

Malbxu

baron

(le

\>

cher d'escadron au i". rgimeiil

nt

V-*i

FRANAISE

SOCIT

m. n,

le

Millj

onseillei

i.i

Coui d'appel

Douai.

Minoi.i

E.

iitin al

a la

Cour

POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS.


d'appel de Paris.
*

Mikbeau
lard

Moll
*

(Orne

l'abb

en retraite, St.-Laurs (Deux-

Rayma-

Svres
*

).

arcliitccle

Paris.

Montalembert

coinle de

le

Monteynard (leC te

Montlaur
de

Nicole

au ch-

teau de Tanein, prs Grenoble.

G ,c de

directeur

facult

Mordrkt

professeur a

la

Niepce, prsident de

Nivet

au

Morire, directeur

des cours

docteur-mdecin

Noget

l'abb

Nugent (de),
Ochier

Saintes.

suprieur du

Morissure (de)

fils,

Sane-et-Loire

d'

Calvados

Olive, docteur-mdecin,

Oppermann

Moufflet, principal du collge,

).

Ra-

capitaine de lanciers,

Tours.
P.

Saintes.

Mouquet

receveur

particulier

conseiller de

Pavet de Courteilles
mdecin

Arthur de),

Paris.

N.

cur de St.-Maurice

de)

docteur-

au Mans.

Mg r

Parmentier, cur de St.-Rmi,

Parisis, vque de Langres.

Dieppe.

Passepont, peintre, Auxerre.

Passy

Pastoret (le marquis Amde

Reims.

Nettengourt (comte

architecte, inspecteur des

monuments, Nantes.
Nanquette

docteur -mdecin

Auxerre.

prfec-

ture, au Mans.
(le vicomte

Palu, juge, au Mans.


Paradis

des finances, Dieppe.

Mousseron

Moriat

yeux.

la prfecture,

Auxerre.

).

Oilliamson (le marquis


St.-Germain-Langot

Nogent-

le-Rotrou.

Mothr , employ

Paris.

docteur en mdecine

Cluny
*

gny (Yonne).

Nau,

Cler-

O.

Morin, docteur-mdecin, Trei-

sminaire de Sommervieu.

Morin, avou,

Socit

la

d'archologie

et

spciaux du Lyce, Caen.

Chlons-sur-Sane.

Mans.
*

propritaire

) ,

mont.

docteur-mdecin

Lon

d'histoire

Toulouse.

Rayeux.

l'Art en province, Moulins.

Moquin-Tandon

de Lisicux.

la ville

de),

marquis de), Mont-

le

(Sarlhe).

Nicolas (Alexandre), architecte de

Montesson (Raoul de), au Mans.


*

).

Nicola
fort

reprsentant, Paris.

297

colonel

ancien prfet, Paris.

de), Paris.

membres de la socit fihv mm.

LISTE des

298

Paty, membre da

des

l'Institut

provinces, Dreux.

Couze

de

conservateur

Paltf.t,

bi-

la

Pigeory

bliothque, a Beaune.

Pavie (Victor),

monuments
*

Nmes.

Pelissikr

l'abb),

curd'Hry,

Perrot de CnKZELi.ES,

Prrso^ (l'abb), Rochefort.

Petit (l'abb Le), cur,

Peyr, membre du

Poqlet

l'abb

par

directeur de

propritaire

Ram-

Poi'rret des Gaix lechcvalier\

Pocssiblgob (Placide), orfvre, a

Villefranche (Rhne).

Paris.

Praulx (leMq'. de), Pouanc

Pezet, prsident du tribunal

(Maine-et-Loire).

civil,

Ba yeux.

membre du

Prcy,

Prost (Auguste),

Pont-1'vtpie.
*

Piiii.rert (l'abb),

"

M mc

au Mans.

Philippe Le Matre

pritaire, a Illeville

Eure

g-

propritaire,

Met/.

pro-

Prou

juge d'instruction

Sens.

Pivis, propritaire, Bourg.

).

(l'abb), cur de Serme-

PiYVALLE (Henri de),

Savoye

(Cher).

).

de Vailoc

Conseil

nral de l'Yonne, Auxerre.

Pezet (Gustave), juge supplant,

comte Csar de

propritaire, Bourg-Argental.

Conseil g-

bouillet.

Picot

le

Soissons.

xerre.

Isre

),

l'tablissement des sourds-muet-,

sur-Seulles.

rieux

Pohtgibadtj

Montcbourg (Manche

Tilly-

Petit-Siqailt, instituteur, Au

Piciiot

Armand de

au chteau de Fontenay

vicomte

(le

taire, Chalons-sur-Marne.
*

substitut

Chalons-sur-Marne.

Policxac (le comte Hraclede),

Poxsort (Anatole de), propri-

Clermont-Ferrand.

l'enre-

Luon.

Pari-.

Outrelaizc (Calvados).

Perrin, architecte, Strasbourg.

Peytal

\ot, sculpteur, Sez.

Pomereu
imprimeur-libraire

gistrement
*

Marne).

ponts-et-

des

Postdatant, receveur de

(Yonne ).

nral

Pimf.ix (le chevalier de), Paris.

Pernot, peintre, Vassy (Haute-

ingnieur

Pille,

l'un

Pelfresne, architecte, Caen.

Perol

Dnrdogiie

chausses, Auxerre.

Auguste \ inspecteur des

Pelf.t

architecte, a Paris, quai

Malaquais, n". 15.

imprimeur,

Angers.
*

PlGBOll DE LA Gl.NESTE, BVOCat,

(comte

<lr

propritaire, Vaulog Saillie

Q.

*
.

Qi \Mi\, archiviste du dparte-

POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS.


taire,

nient de l'Yonne, Auxerre.

Quatrebarbes

comte Thodore

(le

Rey

Autun.

Ribire, avocat, Auxerre.

Quenault,

Quehuy

conseiller de prfec-

l'abb

cathdrale

la

Richebourg (de), propritaire,


au Mans.

Rouen.

Queyras, cur,
(

Drme

la

Roche-de-

Ricordeau

R.

bre de l'Institut des provinces,

Maligny

Yonne ).

Amiens.

Riob
la

lezais.

receveur de l'enregistre-

mem-

Rigolot, docteur-mdecin,
,

Rabillaud (l'abb), cur de Mail-

Raclot

docteur-mdecin

Seignclay (Yonne).

).

Rab, juge de paix


(

Socit

decin, Lyon.

Quertier (l'abb), vicaire de

Glun

la

Richard de Nancy, docteur-m-

vicaire-gnral

Ricard, secrtaire de

archologique, Montpellier.

Reims.

ment, Crusy (Yonne).

Rampou-Lechin, Leugny (Yonne).

Rioust-de-l'Argentaye

taye
*

du procureur de

substitut

Rpublique, au Mans.

sentant

Ravin, professeur au collge d'Au-

Ctes-du-Nord

repr-

propritaire, Argen).

Robert, intendant militaire,


Metz.

xerre.

Raymond

de

architecte

Robert

Raymond

Dame,

l'abb

Dame,

Nantes.

Amiens.

(Victor), maire,

de), Angers.

ture, a Chartres.

'299

(l'abb), cur de Notre-

M Ue

Robin

cur de Notre-

) ,

Poitiers.
propritaire

Bourges.

Bourges.

Mg

Raynal, procureur-gnral,

Caen.

Robin (l'abb), cur deVilleneuve-

vinces

Mg

r
.

l'Institut

des pro-

Robin, voque de Bayeux.

Robineau

archevque

de

Rochet

Rgnier, cur, Dives.

Roisin

Remy, docteur-mdecin, Auxerre.

de

Renault, membre de

Trves.

l'Institut,

juge d'instruction, Coutances.


.

Renault, a

l'abb

docteur-

St. -Sauveur
)

(Yonne).
St.-Jean-

d'Angely.

Cambrai.

M me

- Desvoidis

mdecin,

Poitiers.

Rgnier

l'Archevque (Yonne).

Redet, archiviste du dpartement,

membre de

Rondier

baron de
des

) ,

membre

provinces,

juge d'instruction,

Melles.

Paris.

Renneville (comte de), propri-

le

l'Institut

Rostan

avocat, Sl.-Maximin

LISTE DBS MEMBRES Dl

300

Swr.NF.TTF, directeur des contripu-

(Var).
*

Roi '.m

m;i.

pro-

ekerafier),

le

pri taire, Lyon.


'

Roi

(Victorin de la)

ut:

Roisseac

pro-

.1

professeur de dessin

l'abb

d'archologie au

Saint-Rkmy

Roix (l'abb),

Roix (P.-M.

docteur en m-

Feurs

membre de

Loire).

employ des postes, a

m.\ (de), propritaire,

de

directeur de

Saint-Simon (de

Toulouse.

docteur-mdecin, Ve-

Tours.

Salmon, membre du Conseil g-

Salomon

Meldres, a Auxerrc.

Rozb-Cabtikb

propritaire

de

propritaire

du

(le

comte de), directeur


indirectes,

l'abb

Salllat de Laistre, prsident de

petit sminaire

Saissate (de la), membre de

professeur au

Saovaob, avocat,

l'Institut, Paris.

de Bergerac.

Sagot, membre de plusieurs Acaa Paris.

Socit archologique, St.-

Brieux.

Paris.

S.

Indre-et-

).

Sartue

la

gouvernement,

dmies

Reims.
*

Angers.

R.OPHICK (Robert), architecte

Hod-

propritaire,

Saibinet, membre de l'Acadmie,

Mayenne).

Rlill (Ernest de), propritaire,

S \gette

M.-Malo.

au Mans.

(de)

des contributions

RtiLL, conseiller de prfecture,

Sarce

Loire
*

Sens.

l'.uill

St. -Florentin.

bert-St. -Christophe

ancien ingnieur

des ponts-et-chausses,

clief

in iers.
*

(Henri),

avocat

Sahtbbbs, vicaire gnral, Pa-

Tours.

in

i>.

propritaire,

nral de la Sarthe, Sabl.

P.ozat de

l'.i

soul.

Paris.

Salmo.n (l'abb

Roybb-Vial, Lyon.

en

(de

des alins, au Mans.

Sallot,

l'Institut des

provinces, Marseille.

P.oiER,

de

sminaire

l'asile

decine,

Pai

Manche).

r-Gl

Hvreux.

l'.nzi;

Smn

professeur

Nnulrs.

),

vicomte de), con-

endeovre, prs Nancy.

a Apilly

CtennonL

Et

le

Sajkt-Gbbjuik (de), propritaire,

Mans.

RoeBTBflO

in

seiller d'Etal

cur do \.i

(l'abb),

ion- directes,

Siim-I -'i.<>i;i

rayes (Deux-Serres)

Roisseai

Saint-Aigu

prltaire, Niort.

.m

LA SOCIETE FRANAIS]

Sauz

Mortain.

docteur-mdecin

molhe-Saint-Hrave
Sl res

).

La-

Deux-

POUK LA CONSERVATION DES MONUMENTS.


Savin, cur doyen de

la

Made-

Suhraiilt

principal

Savoie (Amde), architecte,

Suricny

T.

Scelles (l'abb), professeur de rh-

Sf.baux (l'abb)

Mg

de

culier

Tambour

Auxerre.

(Yonne".

secrtaire parti-

l'Evque

au

Tarois

propritaire,

Senau

(Yonne''.

Mans.
Segrestain

tement

du dpar-

architecte

Tarnaud (Frdric), banquier,

Limoges.

Niort.

Seheult, architecte du dparte-

Tassilly, matre de pension, Caen.

ment, a Nantes.

Tavignv, avocat, Bayeux.

Snchant

cur

Massognes

de

Senonnes (le marquis de), pro-

le

comte de

propritaire

Sicamois,

propri-

),

Falaise.

l'Institut des

des arts et monuments, Paris.

la

Haute-

).

Thevenot, membre de

compa-

l'Institut

Clermont-Fer-

des provinces ,

gnie d'assurance mutuelle mobilire,

Dort

Ferrand.
*

directeur de

du

Theailler, notaire, Clermont-

Simon (Flix), Metz.


,

suprieur du s-

(l'abb),

minaire

de l'Aca-

secrtaire

dmie, Metz.

Singher

la Rairie (Loire-

Texier

Vienne

membre de

provinces

la),

de l'Universit,

oflicier

Terrie (de

Teste-Douet, membre du comit

St.-Brieux.

Simon

Manche).

taire, Flamanville

Sevin

), propritaire,

Infrieure;.

pritaire, Angers.

Sesmaisons

Tellot (Henry

D reux.

(Vienne).

rand.
*

Thibault (Emile), membre de


l'Acadmie, Clermont-Ferrand.

au Mans.

Solerac (de), au Pavillon


*

fils,

Tani.ay (le marquis de), Tanlay

torique, a Vire.

Maon.

(de),

Lyon.

collge,

Melles.

leine, Lille.

du

301

du Sacq.

SouLTRAiTvGeorgesde), membre

Thiollet

dessinateur au

central de l'artillerie

dpt

Paris.

de plusieurs Acadmies, au ch-

TnouROUDE,curdePlanches(Orne).

teau de Toury

'Fillette d'Acheux

(Nivre).

Souplet, mdecin, a Auxerre.

Sourdeval (de), juge, membre de


l'Institut

Stengel,

des provinces, Tours.

officier

traite, a Paris.

suprieur en re-

Till y

le

comte de

) ,

Amiens.

propritaire

au Mans.
Tirari>, cur, Vire.

Tissandieb (de),

propritaire,

Clermoiil Ferrand.

302
Tixier,

MLMHRKS DE

LISTE DES
avocat,

(Urmont-l Vr-

Mil KIUM \IM

(Allier).

c chef du

greffier

Tos.nelier,

tribunal civil

romuiHi
Toihette

(l'abb),

lhIsbche, architecte, attentes.

Varaice

chanoine

Tohot'AT (l'abb de), vicaire de

Caen.

Ym iuo>,

St.-Aignan, a Orlans

Tranchant, cur de Jort Calvados

Troyes.

hmi

Vai
*

Yai

Caen.

TRorp (l'abb), chanoine, prin-

Yaltier

Tirgot
pair
(

civil,

du collge,

France

Lantheuil

Yerdier

l'Ai-gentire

docteur-mdecin,

Cler-

mathma-

professeur de

au Mans,
docteur en thologie

Yerneilii

comte Gabriel de)

le

de

l'Institut des

de

l'abb

Vesvrottes

chanoine

ViBRATE
de

Rayeux.

VahackIbe, imprimeur-libraire,
Lille.

(l'abb),

cur

(Jules de;, Nontron.

Yerrolles (Paul), architecte du


dparlement, Caen.

St.-Andr-sur-Cailly.
(

Vbbholb
*

au Mans.

Yandf.ii

Nivre).

provinces, Nontron (Uordogne).

Valle (Platon)

Valroger

Lyon.

(l'abb), vicaire-gnral,

Vebrahges

Cambrai.

Valory

l'abb), cur de Thury-

tiques,

(Ardche).

Valle

ancien dput,

mont.
Y.

de

propri-

Paris.

.1

Yerdier-Latoir, avocat,

Vachez, architecte Auxerre.


(

(Abel

Yb, cur d'Entrains

Calvados).

Valcorge

Harcourt (Calvados).

Bayeux.

marquis de), ancien

(le

de

Alenon.

(baron de

in

(de

tiki;

au Mans.

Triger, ingnieur

Ki.

taire, a Ailly (Calvados).

de Vanx-sar-Anre.

Tkidon (l'abb)

soiis-iaspectenr des coles

primaires,

TOOSTAH (Henry de), au chteau

St.-

Yonne).

Georges

Tolvre, cur d'Ollcy (Moselle).

Chemilly (Yonne).

(de),

Vaobey, (l'abb), cur de

au Mans.

cipal

baron de),

!>

Yarin (l'abb), cur de Yaucelles,

Loudun.

Tolrnesac

pro-

Lille.

liete

la), propri-

(Gilles de

taire, a

pritaire

Vak-BU-Stbateii

Sens.

juge d'instruction,

Auxerre.

5CM

Vanderchlse de Wasiers

rand.
*

d'Huricl

le

C". de

Paris.

marquis de), membre

l'Institut

des

pro\inccs

.1

Court-Cheterny (Loir-et-Cher

ViOHUUL fie comte de


Orne ).
(

).

Rj

POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS.


Vignon

M m<\
*

ingnieur en chef, Sens.

Voillemer

de Villars, au Havre.

Villegille (de

Seul

la), secrtaire

du

docteur-mdecin

architecte,

Vuatrin, avocat, Beauvais.

W.

Villers (Georges), propritaire

Wagner, imprimeur, membre de


l'Acadmie, Nancy.

a Bayeux.

Villiers (de), contrleur des contributions, Paris.

Walsh (le
Watteau

l'abb

Lon

cur

de

Mon Terrier.
la prfecture
(

Edouard)

) ,

Vincent-Larcher

Wint

Woillez

(Paul de)

l'Institut

bibliothque

Paris.

membre de

Acadmies

plusieurs

Senlis.

Y.

Troyes.

Vincent (l'abb), vicaire-gnral,


au Mans.

Violette, cur de Cosnc

Yemeniz, ngociant, Lyon.

Youf

Yvory

Membres

l'abb

suprieur

) ,

du

Bon-Sauveur, Caen.

Ni-

).

sculpteur

Bayeux.

trangers.

MM.

B.

Bayley (W. H.), de Londres.

A.

Ainsworth

(le

gnral)

Monnet

Boer

(Yorkshire).
Alvii, directeur

de l'instruction

Adeswold, prsident de

Boissere (Sulpice)

de

la

rgence,

profes-

(le chevalier),

conserva-

muse de Naples.

l'Institut

correspondant

de France,

Mu-

nich.

Bold

Trves.

teur en chef du

conseiller aulique,

seur l'Universit de Heidelberg.

publique, Bruxelles.

Avellino

de
la

Besanon.

peintre orne-

peintre-verrier

Weis, membre
conservateur de

Lille.

Gustave

maniste, Bordeaux.

vre

Paris.

(l'abb), chanoine ho-

Beauvais.
*

Vincent (Charles), chef de bureau,

Vihcent

Weil, architecte du gouvernement,

Auxerre.
(

noraire, Angoulme.

Villiers, receveur des hospices,

Vinas

du Pr,

au Mans.

Angers.
*

s.

* Voisin (l'abb), vicaire

comit historique, Paris.


Villebs (Franois),

;<>:

(Ed.), "capitaine de la

marine

royale, Southainpton.
"

Brinckeo

(de), conseiller d'Etal

".

DLS MEMBfeBS DF LA SOCIT PB \M

f.ISII

-,
1

Brunswick.

Britton,
I'.ikiop

membre

doyen

professeur

de Westminster,

de

GlIUABBl

professeur,

l'Acadmie,

membre du

Hlbscii,

docteur en droit,

M.

le

Boi

Kesteloodt, propritaire, Gandi

KBBOSBB

de Prusse, Coblenlz.

membre de

docteur), Ipres.

Donalston, secrtaire de

l'Institut

Krieg de Hochff.l uen, aide-de-

camp de

S.

de Bade,

A. B. le grand due

Carlsruhe.

Kcclbb (Franz), professeur l'Aca-

des architectes, Londres.

Dlmortifk, membre de la chambre

dmie de

Berlin.

Kill, professeur l'Acadmie de

des reprsentants, Tournny.

Dubt, pasteur protestant, Genve.

Berlin.

F.
*

L.

Fabrv-Bossiis, docteur

s-lettres,

Lige.

teur

membre de

acadmies

sieurs

Mg\
Mf;

Florencourt (de

plusieurs

Socits savantes, Cologne.

D.
*

conseil sup-

k.
,

conseiller intime de S.

(le

de

rieur des btiments, Carlsruhe

Bruges.

Coeverden (de

Coppieters

membre

II.

Carton (l'abb), directeur de


l'tablissement des sourds-muets

cassa-

a Bruxelles.

C.
*

Cour de

la

tion, Bruxelles.

a Oxford.

gologie,

baron de), premiei

le

prsident de

de

tranger

des provinces,

l'Institut

."M LLA.

Glerlache

Londres.

klSl

administra-

I.uiu.ni

vque de Luxem-

bourg.

plu-

du muse d'antiquits,

Laris, \que de Toutnav.

"

Le

Maistbb d'Anstaihg,

pro-

Toumay.

pritaire,

Trves.

Lbhuabt, sculpteur, Cologne.

Flstembf.hg-Stanheim fie comte

LOPEI

du

chambellan

de),

roi

de

le

valeui- ilu

chevalier

muse

Marci.s (Gustave), libraire,

G.
.

Geissel, archevque de Co-

rales

de),

MoSLBB

Maestrech.

dam

Bonn.

du grand duch de Bade,

Carlsruhe.

Ksloo, prs

Gilderbdd, ngociant,

Mone, directeur des archives gn-

logne.

G el vet comte

uiisei-

IM.

Cologne.

Parme.

Prusse, Apollinarisberg, prs

Mg

d'antiquii'

Rotter-

"

(Charles

professeui

kcadmie royale de Dusse! dorf.

Mg

Mi

.i.er,

evequedeMunsler.

POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS.


de Gand

N,

membre

Luxembourg.

de

la

S.

John-Gough), membre

San Qimntino

membre de

Socit des Antiquaires de

(de), propritaire,

Northampton

marquis de

le

Cologne.

Francfort.

tranger

de

Schenase
Roi

bibliothque de

auxiliaires

la

Socit

monuments

histori-

ques de Prusse, membre tranger

de

des provinces

l'Institut

de

France.

l'Institut

de)

membre

des

prince

tranger

provinces,

Siieffield-Grace, a Knowle-House,

comt de Kent.
Smolveren, membre de

permanente de

la

la

dputa-

province

Stampfe (de), vice-prsident du


tribunal de Munster.

Reichensperger

Cour d'appel,

Falco (duc

d'Anvers.

conservateur du muse

de Cologne.
*

di

Palerme.

tion

R.

Rambolx

Serra

de

Q.
baron de), conservateur

gnral des

historiques l'Uni-

de San Pietro,

architecturale, Oxford.

(le

procureur du

de Fribourg.

versit

Pauker, membre de

Qv ast

Schriereu, professeur des sciences

Londres.

Charles)

royal de Trves.

Panizzi (Antonio), l'un des conserla

Dusseldorf.

Schneman, professeur au collge

P.

de

l'Acadmie,

Bruxelles.

l'Institut

des provinces de France.

vateurs

membre de

Schayes,

vice-prsident de l'In-

archologique britannique,

membre

de),

(baron de),

Sauzail Soumeigne

prsident de la Socit royale de

Londres
stitut

comte

(le

plusieurs Socits

savantes, Turin.

Londres.

Nol

tranger de

l'Institut des provinces.

Neyen (Auguste), propritaire,


Nichols

10;,

T.

conseiller la

Tempest, membre de

Cologne.

Reider, professeur l'cole poly-

la

cathdrale de Tournay.

Urlichs, professeur, directeur du

muse

d'antiquits

Ring (de), membre de plusieurs


Socits savantes,

Socit

U.

technique de Bamberg.

Respileux, chanoine, doyen de

la

des Antiquaires de Londres.

Fribourg,

en Brisgaw.

Roulez, professeur de l'Universit

Bonn.

V.
Voisin
a

(l'abb),

Tournay.

vicaire-gnral,

.ut.

ISTE DES MEfttBBBS DE LA SOCIT

\\.
\\

-i

rue

i!

'

membre

royal

des

directeur de

membre de

YVili.is,

\Vu,\M\iG, membre de

tranger

l'In-

Tnbngea,

et professeur

membre

de

l'Institut

plusieurs Aca-

membre de

Acadmies,

'

Y\tes,

membre de plusuui ^

Socits savantes

Yorio (l'abb de)

a Londres,

chanoine

des conservateurs du

des proTBoes.

Wbttbb

Socit

dres.

stitut

la

dmies, professeur, Cambridge.

architectes d'Angleterre, Lon-

"

m. US]

archologique de SiashehB.

architecte,

d<- l'Institut

hiwbl, docteur en thologie,

Wilhkm,
(William),

1.

professeur, Cambridge.

Tnivcrsit, 82,

P.ui~.
Waiiiii.l

plusieurs

Naples.

Mayence.

ADDITION A LA LISTE.
*

Kkmiot

le

baron de), faubourg

St. -Honor,

8b.

l'un

muse de

COMPTE
RENDU PAR LE TRSORIER DE LA SOCIT FRANAISE POUR LA CONSERVATION DES

MONUMENTS HISTORIQUES,

DES RECETTES

& DPENSES DE

RECETTES.

L'ANNE 1850

J08

<

REND!

'Ml'ir.

UiCvJKlr.lv

PB LE

1,469

fiepo/.

1,6/jO 9:>

Mmoire de L'imprimeur en 1850 1)


Vignettes pour le compte-rendu des sances.

r
.

'<

PORTS DE LETTRES ET AFFRANCHISSEMENTS.


Ports de lettres, paquets

affranchissement
et

et

affranchissement.

223 29

de rAbcdaire archo]ogi(pie

677 75

du Compte-rendu des Sances

SANCES GNRALES.
rais relatifs

xerre

et

aux sances gnrales

Paris,

Au543 20

Glermond-Ferrand

U LOCATIONS SOLDES.
Membres thargs
vtillarut ti

dt ta sur-

travaux.

Congrs de

Cotisations au

20

100

100

100

100

25

Nancy
M. l'abb Boudant.

Rparations

l'glise

d'Hu-

riel

M. THIOLLET.

Fouilles Cliamplieu.

M. DELAUNEY.

Rparations

de

l'glise

Vaux-sur-Aure
de Vouilly.

M. de CUSSY.

Id.

M. l'abb A.UBER.

Souscription pour l'rection

l'glise

d'un

monument

m-

la

moire du capitaine Mangin

A
(1) 11 a

paru plus rgulier de comprendre dans

pressions de l'anne dont on rend le


les

reporter.

annei prcdentes.

les

compte, ce qui

5,149 61

dpenses

n'avait pas

Note du Trsorier.

les

im-

eu

lieu

509

COMPTE RENDU PAR LE TRSORIER.

5,\l\9 61

Report

MM. des Moulins

et

Moulage

Jabouin.

de

M. l'abb Manceau.

mdaillons

des

l'glise

de Sl e -Croix,
.

Bordeaux

60

100

Restauration d'une verrire

de

l'glise

de

la

Roche-

Corbon

Godard-Faul-

M.

Rparations

TRIER.

des

l'glise

Ponts-de-C

et fouilles

aux chteliers de Fr-

mur

92 50

MM. CANATetDESUMoulage des chapiteaux de

RIGNY.

l'abside

de

de

l'glise

150

Cluny

MM.

VlLLERS

et

Lambert.

Solde des travaux de consolidation

de

la

pierre

leve de Colombiers-sur-

22 75

Seulles

M. BOUILLET.

Moulages pour

le

muse de

Clermont-Ferrand.
M. l'abb Valle.

glise

MM.

de Barthlmy

Solde de rparations

de Berneuil.

200

l'.

100

COMPTE RENDU PAR LE TRSORIER.

310

Report.

6,07^ 86

MM. Chaillou des


Barres

et

Quantin. Rparations

l'glise

de

Pontigny
Id.

Id.

de

l'glise

St. -Bris.

Chora

Fouilles

300

l9/i

10

100

6,668 96

Total

BALANCE.

22,269 73

Recette

6,668 96

Dpense
Excdant en

caisse.

15,600 77

ALLOCATIONS NON ENCORE ACQUITTES.


Membre/ chargs

de ta lur-

veiUance de travaux.

M. l'abb Barraud.
M.

Eglise de St. -Germer.

Maire d'Orlans. Souscription

le

500

statue

la

questrede Jeanne d'Arc.

'200

Fouilles Feurs

50

MM.deBeaurepaire
et

de Brbisson.

M. des Moulins.

Tour de Rouvres
Rparations

300
de

l'glise

145

St.-Avit
Id.

Id. la croix

M. l'abb Arbellot.

Moulages

M. dls Moulins.

Somme

de Nigean.

50

...

150

Limoges.

de

la disposition

l'inspecteur divisionnaire

de Bordeaux
M. l'abb Charbon.

Crypte de

278

St. -Marcel.

reporter.

...

100

77:;

COMPTE RENDU PAR LE TRSORIER.


Report.

M. E. Thibaud.

Rparations
St.

MM. Drouet

311

1,773

100

MO

200

de

l'glise

-Georges-s-Alliers.

Hu-

et

cher.

Division

du Mans

M. Piette.

Fouilles

aux environs de

Laon
M. Bullioi.

Rtablissement de

100

M. Baudouin.

Fouilles St. -Reverien.

100

M. l'abb Boudant.

Restauration

100

100

100

du Mont-Bouvray.

d'une

dans

pelle

croix

la

cha-

l'glise

de

l'glise

de

Chantelle

M. de Glanville.

Rparations

Branville

M. de Beaurepaire. Rparation d'un


l'glise

de

vitrail

de Notre-Dame

du Touchet.
M. l'abb Crosnier.

Rparations

M. Delaunay.

Id. l'glise

M. l'abb Lepetit.

Restaurationd'une chapelle

de

l'glise

Jailly

de

Mg

r
.

l'glise

de

St.

-Loup.

d'Evrecy.

200

100

100

I'Evque de Ne-

vers.

Rparations
St.

l'glise

de

-Sauge

M. Quantin.

Fouilles

M. Lallier.

Id.

M. l'abb Clment.

Id. St.

100

Montmartre

et

Auxerre

100

->

Sens

50

-Arnaud
Total.

50

...

3,673

DOMPTE RENDU PAU LE TKfesOKlLR.

312

SITUATION FINANCIRE.

15,600 77

Excdant

3,673

Allocations solder

Fonds

arrt

Baveux,

le

libres.

...

11,927 77

20 aot 1851.

Le Trsorier,
L.

GAUGAIN.

TABLE DES MATIERES.


XV II

Congres archologique de France,


tenue

session

Auxerre

Sance du

Id.

5 juin

M.

Improvisation de

Seconde sance du
Visite des

20

Lallier

22

5 juin.

murs romains

Noie de M. Lorin
Premire sance du

cl Auxerre

Id.

26

architecte

28

6 juin

Seconde sance du 16 juin


Visite

Visite

F abbaye de

5i

St. -Germain

Id.

55

la bibliothque publique

Troineme sance du 16 juin

"5"]

Premire sance du

46

Seconde sance du

juin

54

17 juin

Visite de la cathdrale d' Auxerre

etc.

Id.

Troisime sance du 17 juin


Discours de 31. Challe

70
75
82

Sance du 18 juin Pontigny


Sance tenue Tournus

par

la Socit

Franaise

91

Note de M. Canat sur

l'glise

abbatiale de

Tournus

Runion de la Socit Franaise

le

107
,

le

11 juin

Discours de

M. Ochier

Sance tenue Paray-le-Monial


Franaise

le

92

20 juin

le

et

Mcon

Sances tenues a Cluny par la Socit Franaise

20

juin i85o

le ic)

21 juin

112
,

par

la

Socit

i5o

TABLE DES M

Xl

il IERES.

Franaise pour la

Congrs de la Socit

conserva lion des monuments historiques,


de la session

a*,

partie
r

a Clermonl

Sance du i\ juin

Sance du

~~~

juin

'j.5

Sance du 16 juin

1.^7

Sance du 27 juin

i'>i

Excursion dans
les

membres de

Coup-d'il sur

la Socit

monuments

le

Franaise pour la
vendredi 28 juin.

monuments archologiques

les

partement de l'Yonne ; par M. Qi

du dpartement

""iVo/f sur

ment du Loiret)
,

histo-

monuments

u)7

par M. Vachby

membre de

Socit des
)

d-

bains romains de Monbouis (dparte-

les

Auxcrfe

tlu

la Socit

sciences

arefutecte

Franaise

historiques

et

de la

et

naturelles

de

onne

Noie sur des

168

NTiir, archiviste

correspondant du Comit

rique des arts et

environs de Clermont- Ferra nd

les

conservation des

Seconde sance du a5 juin

par

)'S

Id.

2l>

fouilles excutes

par

la Socit

Fran-

Champlieux a 6 kilomtres de Commembre de la


pigne (Oise) par M. Thiollet
aise

272

Socit franaise

Tableau des inspecteurs nomms par

le

Conseil

aux
27N

termes du rglement de la Socit


Liste gnrale des

membres de

la Socit

pour la conservation des monuments


alphabtique

Franaise
par

ordre

281

j*4

/*?. far*

* *****

&As~ ^>^

'/tu^tn^fa* j&-e^'-t-

y-Yl^j3*&^.

&: ciku^^

CONGRES ARCHOLOGIQUE.

Les membres de
pour

le

iojuin

gnral de

Socit franaise sont convoqus, Nevers

la

85

1 .

la session

M.

Cros'nier, vicaire-gnral, et secrtaue-

recevra les notices qui seront destines au

Congrs.

Indication des

villes

dans

lesquelles se sont tenus les

logiques annuels de la Socit franaise

i854
i855
i836
1837
i858
18D3

Caen.

18^0
S4
1842
1843
1844

Douai.

Le Mans.
Tours.
Amiens.

Blo.s.

Congrs archo-

depuis l'anne 1831.

Angers.
Bordeaux.

Metz.
I849 Bourges.
i85o Auxerre.
1846
1847

Niort.

Poitiers.

Saintes.

85

Sens.

Nevers.

i845 Lille.

Indpendamment de

ces Congrs, la Socit a tenu des sessions

oh des sauces gnrales, plus ou moins importantes,

Nantes

Pannes

Cherbourg,

Mortagne

Besancon,

Bayeux,

Neufchtel,

sur-Sane,
et

Rouen

Metz,

Avranches

Dieppe

St.-Lo

Evreux,

Lyon,
Paris,

Rennes,

Coutances

Falaise,* Alencon,

Pont-Audemcr

Strasbourg,

Reims,

Morlain.

h Pire,

Hon fleur.

Clermont,

Autun,

Marseille, Angoulcme, Limoges,

JSimes,

Chlons-

Lillebonne

Bernay.

Statistique

Monumentale du Calvados; par M. de Caumunt

tome 2'., comprenant l'arrondissement de Falaise, un volume de

600 pages

01

n de 200 vignettes.

ii

A. IUn.1i-

GETTY CENTER LINRARY

3 3125 00671 3800

p*