Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A Carta de Pero Vaz de Caminha pode ser considerada influenciadora para o perodo de disciplina gramatical da lngua
portuguesa porque, alm de ser considerada uma das primeiras literaturas brasileiras por conta dos elementos
encontrados na Terra de Vera Cruz: a natureza, o ndio e sua cultura. tambm considerada literatura portuguesa devido
ao olhar e escrita do colonizador portugus.
Esta Carta faz repensar a lngua portuguesa dada a limitao desta em descrever os elementos da nova terra Terra de
Vera Cruz , como a impossibilidade de descrever os ndios, os objetos ou at mesmo os elementos constituintes da
natureza; por isso lana mo da comparao. O trecho a seguir, com expresses em destaque, demonstra este aspecto: ...
traziam os beios de baixo furados e metidos neles seus ossos bancos e verdadeiros, de comprimento duma mo travessa,
da grossura dum fuso de algodo [...] feita como roque de xadrez.
trabalhos da vida humana, o Retrato de Dom Brittes, e magnficos sonetos; mas o seu
gnero preferido sempre foi a stira.
Tambm pertenceram a Escola Bahiana os poetas Domingos Barbosa, Martinho de
Mesquita, Salvador de Mesquita, Bernardo Vieira Ravasco, Gonalo Ravasco, Jos
Borges de Barros, Grasson Tinoco, que nada deixaram de notvel, e Manoel Botelho de
Oliveira, que, entre outras poesias, deixou uma. A Ilha da Mar, que s pode ter hoje
um valor histrico.
A primeira metade do sculo XVIII foi, para a literatura brasileira, de uma esterilidade
quase absoluta: houve um como repouso em nossa formao literria, preparando a
poca brilhante da outra metade do sculo. Durante esses primeiros cinqenta anos,
sempre imitando servilmente a literatura portuguesa, cujos cultores, se haviam
congregado em sociedades, o Brasil teve as Academias dos Esquecidos e dos
Renascidos, na Bahia, e as dos Felizes e dos Seletos no Rio de Janeiro. A essas
Sociedades literrias pertenceram muitos poetas, cujos versos em geral se perderam
ou esqueceram: Joo Brito de Lima, Gonalo da Frana, Jo o de Mello, Manoel Jos
Cherm, Pires de Carvalho, Borges de Barros, Oliveira Serpa, Fr. Henrique de Souza,
Correa de Lacerda, Fr. Francisco Xavier de Santa Thereza, Jo o Mendes da Silva,
Prudncio do Amaral, Francisco de Almeida, - e Fr. Manoel de Santa Maria Itaparica, o
melhor de todos, que escreveu dois poemas: Eustachidos, e Descrio da Ilha de
Itaparica. A esta mesma poca pertenceu o grande Antonio Jos da Silva, nascido no
Rio de Janeiro a 8 de maio de 1705, e queimado como judeu, em Lisboa, pela
Inquisio, a 19 de maro de 1739. Este extraordinrio poeta, que deixou um nmero
considervel de comdias em prosa e verso (Anfitrio, Dom Quixote, Encantos de
Medeia, Faetonte, Labirinto de Creta, Guerras do Alecrim e da Mangerona, etc.), e uma
farta coleo de poesias lricas, apenas brasileiro por haver nascido no Brasil: partiu
para Portugal aos 8 anos de idade, e nunca mais voltou a ptria. Por isso, no talvez
muito acertado classific-lo como poeta brasileiro.
*
*
*
De 1750 a 1830, h no Brasil o perodo literrio, a que Silvio Romero d com
propriedade o nome de perodo do desenvolvimento autonmico.
Nessa era floresceu a Escola Mineira, - a qual devemos as primeiras tentativas reais em
prol da nossa autonomia literria; e, luminosa coincidncia, essa poca do primeiro
anseio pela independncia nas letras tambm a poca do primeiro anseio pela
independncia poltica. agora o momento decisivo da nossa histria: o ponto
culminante; a frase da preparao do pensamento autonmico e da emancipao
poltica. Qualquer que seja o futuro do Brasil, quaisquer que venham a ser os acidentes
da sua jornada atravs dos sculos, no ser menos certo que as geraes, que, nos
oitenta anos de 1750 a 1830, pelejaram a nossa causa, devemos os melhores ttulos
que possumos. 2
Os principais poetas lricos da Escola Mineira entraram na Conjura o da Inconfidncia.
Essa coincidncia dos dois ideais, - o literrio e o poltico, - dominando o esprito desses
homens, demonstra que nessa poca j o carter brasileiro comeava a formar-se:
libertava-se a nossa inteligncia, - e nascamos como povo.
Referindo-se a um dos poetas da Escola Mineira (Gonzaga), escreveu Almeida Garrett:
Se houvesse, pela minha parte, de lhe fazer alguma censura, s me queixaria no do
que fez, mas do que deixou de fazer. Explico-me: quisera eu que, em vez de nos
debuxar no Brasil cenas da Arcdia, quadros inteiramente europeus, pintasse os seus
painis com as cores do pas onde os situou.
Esta censura tem sido habitualmente reeditada por todos quantos procuram negar a
Escola Mineira um distintivo literrio francamente nacional. Mas a censura no tem
cabimento. A lngua de que se serviam os poetas da Escola Mineira, o seu estilo, a sua
2
Silvio Romero.
maneira de versificar, a escolha dos seus assuntos, era, e no podiam deixar de ser,
uma imitao do modelo portugus: uma literatura no se emancipa repentinamente,
mas por um lento trabalho duplo de demolio e de reconstruo. E ningum diz que
esses poetas realizaram a independncia literria do Brasil, como ningum diz que eles
realizaram a sua independncia poltica. Mas o trabalho da Escola Mineira foi uma
tentativa, - e uma tentativa feliz, coroada de xito: foi um primeiro passo, uma primeira
conquista. E esse mesmo Gonzaga, cujo lusitanismo Garrett censura, tem algumas liras
de um brasileirismo inegvel, no assunto e na forma, na matria e na cor; sirva de
exemplo a Lira XXVI, em que se descreve um aspecto da vida agrcola e industrial da
Capitania das Minas.
A emancipao literria completa s veio depois, com Alencar e Gonalves Dias; os
poetas que floresceram de 1750 a 1830, foram precursores de alto mrito, aos quais
no se deve recusar agradecido louvor.
Thephilo Braga, portugus como Garrett, compreendeu admiravelmente esse papel da
pliade mineira. Merece transcrio integral a pgina do crtico:
O esprito revolucionrio do fim do sculo XVIII aparece tambm no Brasil. Manoel
Igncio de Alvarenga e Jos Baslio da Gama fundam pouco mais ou menos por
1799 a Arcdia Ultramarina, Academia Potica protegida pelo ilustradssimo vicerei D. Luiz de Vasconcellos e Souza. Os scios mais conhecidos da Arcdia
Ultramarina foram, alm dos dois fundadores j citados, Bartolomeu Antonio
Cordovil, Domingos Vidal Barbosa, Joo Pereira da Silva, Balthazar da Silva Lisboa,
Igncio de Andrade Souto Mayor, Rendon, Manoel da Arruda Camera, Jos Ferreira
Cardoso, Jos Marianno da Concei o Velloso e Domingos Caldeira Barbosa. Os
poetas da provncia de Minas, que se inspiravam das idias enciclopedistas, foram
os propugnadores da autonomia da nova nacionalidade brasileira. Era a mesma
corrente de liberdade, que em 1787 criara os Estados Unidos, e em 1789 tomara
corpo na Revoluo Francesa. O movimento iniciado em Minas foi abafado com
sangue, sendo vtimas os poetas Cludio Manoel da Costa, Igncio Jos de
Alvarenga Peixoto e Thomaz Antnio Gonzaga, que na Marlia de Dirceu
descreve a pungente realidade do seu amor e da sua desgraa. As liras de
Gonzaga renovam as velhas formas das Serranilhas -, que persistiam entre o
vulgo com o ttulo de modinhas -, das quais fala Tolentino:
J de entre as verdes murteiras
Em suavssimos acentos,
Com segundas e primeiras,
Sobem nas asas dos ventos
As modinhas brasileiras...
Depois dos poetas da Escola Mineira, e ainda dentro desse brilhante perodo
literrio de 1750 a 18304, apareceram no Brasil alguns poetas, que cultivaram
especialmente a poesia religiosa e patritica.
Citemos: Antonio Pereira de Souza Caldas, que traduziu os Salmos de Davi, e
comps a Ode ao Homem Selvagem, a Criao e a Imortalidade da Alma; frei
Francisco de So Carlos, notvel orador, e autor do poema A Assuno da
Virgem, em que, ao lado de grande fervor mstico, h algumas descries de
4
Temos adotado nessa rpida sinopse da Poesia do Brasil, a diviso e a classificao de Silvio Romero.
Cognominado o moo, para se distinguir do outro poeta de igual nome, Patriarca da Independncia.
e dele escreve S. Romero que foi o talento mais espontneo que tem aparecido
no Brasil. Enquanto Laurindo poetava no Rio, poetava na Bahia Junqueira Freire
(1832-1855), que foi algum tempo monge do convento beneditino, onde
escreveu as Inspiraoes do claustro, e que ainda deixou um volume intitulado
Contradies Poticas. So do mesmo tempo: Antonio Augusto de Mendona,
bahiano (1830-1880), de quem ficaram dois volumes (Poesias e Messalina), e
Franco de S, maranhense (1836-1856).
Aparecem agora, no Sul, dois poetas lricos: Teixeira de Mello, nascido em 1833
e falecido em 1907, autor de Sombras e Sonhos e Miostis, e Casimiro de Abreu,
o poeta mais popular, talvez, de todo o Brasil, nascido em 1837 e morto em
1860, autor das Primaveras.
E logo depois, surge, no Norte, uma brilhante pliade de poetas, fundadores de
uma escola sertaneja. Pedro Calasans, de Sergipe (1836-1874) no foi to
amigo, como os seus companheiros, das cenas da vida do serto: foi antes um
lrico subjetivista (Pginas Soltas e ltimas pginas); e o mesmo se pode dizer
de Elisrio Pinto (1840-1897) tambm sergipano, autor da clebre poesia O
Festim de Baltasar. Mas Bittencourt Sampaio (1834-1896), Franklin Doria (baro
de Loreto), nascido em 1836 e falecido em 1906, Trajano Galvo (1830-1864),
Gentil Homem de Almeida Braga (1834-1876), Bruno Seabra (1837-1876),
Joaquim Serra (1837-1888), e Juvenal Galeno foram poetas legitimamente
nacionais, cultivando o gnero buclico e campesino, e celebrando, com
sentimento e graa, o encanto original da vida sertaneja do norte do Brasil.
Basta, para demonstrar isso, citar os ttulos de algumas das poesias que nos
deixaram esses poetas nortistas: A cigana, O Canto da serrana, O Lenhador, O
Tropeiro, A mucama, de Bittencourt Sampaio; A mangueira, A Ilhoa, A missa do
Galo, de Franklin Doria; O Calhambola, e A crioula, de Trajano Galvo; Na Aldeia,
Moreninha, de Bruno Seabra; O Mestre de Reza, Cantiga a viola, O Roceiro de
Volta, Joaquim Serra; O Cajueiro Pequenino, de Gentil Homem; A Jangada, O
meu roado, de Jovenal Galeno.
Sucedendo a essa escola, aparece a dos condoreiros, na qual se reconhece
claramente a influncia hugoana. Mas, entre as duas, h alguns poetas de
transio, de um intenso lirismo pessoal, - sendo os principais: Pedro Luiz
Soares de Souza (1839-1884); Rosendo Muniz Barreto (1845-1897), filho do
repentista bahiano, e autor dos Vos Icrios, Cantos da aurora, Tributos e
Crenas; e Fagundes Varella (1841-1875), um dos maiores lricos brasileiros,
autor do Noturnos, das Vozes da Amrica, dos Cantos Meridionais, dos Cantos e
Fantasias, dos Cantos do Ermo e da Cidade, e dos poemas Anchieta ou O
Evangelho nas Selvas, e Dirio de Lzaro.
Os prceres do condoreirismo no Brasil foram Castro Alves e Tobias Barreto.
Victor Hugo j havia infludo direta e intensamente na evoluo da poesia
brasileira, desde o tempo dos primeiros romnticos. Mas, em Castro Alves e
Tobias Barreto, essa influncia se fez de modo especial. Esses no deixaram de
ser, antes de tudo, poetas lricos, - porque, convm notar, todos os poetas
brasileiros desde Gonzaga e Silva Alvarenga at os de hoje, tem sido
lcito dizer que, depois da Escola Mineira, nunca mais tivemos poetas imitadores de poetas portugueses, - porque,
quando os nossos poetas pareciam estar imitando Guerra Junqueiro, os modelos que eles realmente imitavam era Byron,
Baudelaire e Victor Hugo, atravs da imitao anterior do autor da Musa em Frias.
NOTA DE RODAP
Jundia SP
2013