Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dissertao de Mestrado
Rio de Janeiro
Maro de 2014
Ficha Catalogrfica
Costa, Gabriela Gomes da Silva
O que toca essa gerao touch?: uma reflexo
hipertextual sobre as novas prticas de leitura e
escrita na era digital / Gabriela Gomes da Silva
Costa ; orientadora: Eliana Lucia Madureira Yunes
Garcia. 2014.
259 f.: il. (color); 30 cm
Dissertao (mestrado)Pontifcia Universidade
Catlica do Rio de Janeiro, Departamento de
Letras, 2014.
Inclui bibliografia
1. Letras Teses. 2. Novas tecnologias da
informao e comunicao (NTICs). 3. Gerao
touch. 4. Novas prticas de leitura e escrita. 5.
Hipertexto. 6. Literatura. 7. Convergncia das
mdias. I. Garcia, Eliana Lucia Madureira Yunes. II.
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.
Departamento de Letras. III. Ttulo.
CDD: 800
Agradecimentos
A boca fala do que o corao est cheio. Gratido a palavra que transborda em
meu corao. Sou grata...
A Deus por ter me ajudado at aqui, um sonho que vivi muitas vezes e que agora
ele me inspira a criar. Sem ele, nada do que foi feito se fez.
Aos meus amados pais, Lili Gomes e Carlos Alberto, meu suporte, meu porto
seguro.
Ao meu marido, Flavio Costa, e filha, Ana Clara, por sua infinita compreenso
pelas horas roubadas, cumplicidade, na alegria e na tristeza, pelo amor em todo
tempo.
Aos meus queridos irmos Andreia Gomes e Daniel Trevenzoli, que mesmo de
longe se fizeram presentes.
minha amada orientadora, Eliana Yunes, cujo exemplo de tica, moral e
humanidade imprimiram em mim um conhecimento que vai muito alm da
aquisio de saberes, uma lio pra toda a vida.
acolhedora Ctedra Unesco de Leitura, na presena de todos que ali se dedicam.
Resumo
investiga, por meio de tericos, filsofos e poetas, como tambm pela anlise dos
dirios de bordo, pesquisa eletrnica e relatos casuais, como se do as novas
prticas de leitura e escrita de adolescentes situados na faixa etria de 11 a 14
anos, perodo em que se constata um crescente desinteresse pela leitura literria.
Considerando a internet a convergncia das mdias e o locus destas novas prticas,
cujo ncleo o hipertexto, o desafio se d em observar o ato comunicativo neste
ciberespao, lugar de mltiplas e quase indistinguveis falas, e averiguar como se
d a experincia com a literatura nesse contexto. A pluralidade de saberes que
circulam fora da escola, que antes era a nica legitimadora do saber, constitui um
dos maiores desafios do mundo da comunicao contemporaneidade. O estudo
sobre os novos modos de ler e escrever , sobretudo, uma proposta de reflexo
sobre teoria e prtica, nos conscientizando continuamente de que a transformao
nos modos de circulao do saber uma das mais profundas transformaes que
pode sofrer uma sociedade. Como diria o poeta, isso exige um estudo profundo,
uma aprendizagem de desaprender.
Palavras-Chave
Novas Tecnologias da Informao e Comunicao (NTICs); Gerao
Touch; Novas Prticas de Leitura e Escrita; Hipertexto; Literatura; Convergncia
das Mdias.
Abstract
generation
touch
this
research
investigates,
by
means
Keywords
New Technology of Information and Communications (NTICs);
Generation Touch; New practices of Reading and Writing; Hypertext; Literature
and Convergence of Medias.
Sumrio
1. Introduo ............................................................................................ 12
2. Minha experincia de leitura................................................................. 11
3. O hipertexto e seus labirintos na era digital.......................................... 50
3.1 Seria a hiperleitura uma nova relao com o saber ou
superficializao da leitura? ..................................................................... 69
3.2 Navegadores-leitores no mar de possibilidades mil ........................... 78
3.3. Uma experincia de escrita coletiva digital na Escola ....................... 90
4. Facebook - uma leitura de ns ............................................................. 94
4.1 Redes que se cruzam em ns diferenas e semelhanas .............. 98
4.2 O Reconhecimento: da lgica da reciprocidade
inteligncia coletiva ............................................................................ 115
1.
INTRODUO
TRAVESSIAS
difcil iniciar uma escrita pelo ttulo, como regra deveria mesmo ser o ltimo a
entrar no texto. Mas nesse caso especfico, em que h uma ligeira presso para escrever, e
um desejo profundo de no decepcionar minha professora, confesso que o ttulo caiu
como uma luva.
Nada original, reconheo. Tem cara de letra de msica, coletnea de poesias, ttulo
de revista acadmica, quase nome de livraria. Um cola-tudo-sem-fim, a la Bojunga1,
sendo o assunto a tratar o que menos importa, travessias tem sempre o seu lugar.
Mais do que o tema sugere, que a meu ver d panos pra manga, sempre me
encantei com a msica, imagens e cores das palavras. Nunca me esqueo dos elogios que
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
recebia das professoras por decorar textos enormes para peas de teatro, jograis e ensaios
para o ms dedicado ao folclore brasileiro. Lembro da minha me me falando que eu
conseguia contar histrias inteiras sem desafinar no ritmo dos pontos. J ao estudar
lnguas estrangeiras, os professores frequentemente me falavam: - voc tem uma memria
auditiva muito boa, e deve aproveitar esse dom!
De alguma maneira, percebia isso na forma como aprendia as coisas, lembrava da
msica dos textos e podia repeti-los na ntegra depois de passados muitos anos. Bem, o
fato que ao pensar em travessias queria mesmo era falar de viagens e ponto. Mas
imediatamente me pego viajando na prpria palavra cantada. A anlise dos sons que
percebo nas partes que formam Travessias ilumina o meu caminho em impresses que se
traduzem em sons, imagens e cores. Comeando pelo TRA me transporto para uma
embarcao cinza-chumbo que anseia por entrar em um trajeto, mas que encontra
dificuldades nesse primeiro contato, lugar que trepida com um forte atrito que se prolonga
no VErde-capim-aveludado, momento em que atravesso e sou traspassada. Acredito que
todo o conhecimento se d muito mais pelo impacto, pelo atrito, pela ruptura do que pela
continuidade, pela repetio.
SSIIIIIII...AS. nas vozes do SI-lncio onde navego por um longo tempo, este
um lugar de trocas, de ouvir e ser ouvida, de sussurros, porto de encontro. A embarcao
prossegue viagem deslizando por um lindo-firme-tapete-azul. Finalmente, estou no mar
Muitas pessoas no entendem o porqu desta referncia a Lygia Bojunga. Nesta oficina de escrita,
realizada na Estao das Letras, eu estava lendo o livro da autora, cujo ttulo Feito Mo, no
qual ela utiliza bastante esse recurso estilstico de hifenizar as palavras, dando um novo ritmo s
palavras, produzindo uma nova imagem, um novo sentido.
aberto do AS, ali experimento o deleite da brisa batendo no rosto e o calor suave do sol,
uma sensao que ora se traduz em liberdade e satisfao por fechar um ciclo, como se
agora ficasse espera do prximo TRA; ora desvela um quase-pedido-de-socorro, pois,
sem rotas e sem rumo, acabo muitas vezes perdida, desistindo da viagem para iniciar
outros percursos.
A escrita tambm se d assim, o que parece fim apenas o comeo, isso quando o
comeo no tem cara de fim, um tira daqui pe ali, corta, costura, conserta, uma busca
quase obsessiva pela palavra perfeita. Isso sem contar todos os outros acidentes de
percurso, pelos quais inevitavelmente temos que passar. Esta parte aqui, decidi cham-la
de prefcio. Por qu? Achei com cara de prefcio, de introduo, e inspirada nela
consegui escrever pelo menos um captulo. Se haver mais captulos? Nunca sei onde
essa viagem vai dar. At aqui, suspirei ASliviada, acho que consegui fechar este ciclo, e
partir, quem sabe, para novos desafios. Travessias , antes de tudo, uma experincia de
observar o mundo. Minha devoo s palavras vem desta leitura, que para mim s faz
Manual de Navegao
Neste trabalho, todas as palavras ou frases sublinhadas so hipertextos. Na verso
impressa, estes hipertextos so reproduzidos encabeando a pgina seguinte, que sempre
ter a cor verde, indicando assim que no faz parte do texto central. Cabe ao leitor decidir
se ir ler o hipertexto nas pginas verdes, ou se dar prosseguimento leitura central,
pulando, assim, as pginas verdes que correspondem ao hipertexto.
Na verso digital, o final do hipertexto indicado pela palavra FIM.
Observe: Na pg. 11, o hipertexto A Experincia de Leitura. O leitor decide se ir llo na pg.12, que inicia com o mesmo hipertexto A Experincia de Leitura, ou se dar
continuidade leitura do texto central na pgina 14.
Todos os ttulos apresentam nota de rodap, em que se apresenta um breve resumo sobre
cada captulo/hiperlink.
Boa leitura!
11
2.
MINHA EXPERINCIA DE LEITURA2
12
A Experincia de Leitura
O experimento de verdades objetivas associa constantemente a experincia
ao ter e no ao ser, ao viver humanamente. No processo de seleo da
Volkswagen do Brasil, os candidatos deveriam responder seguinte pergunta:
'Voc tem experincia'?
A redao abaixo foi desenvolvida por um dos candidatos. Ele foi aprovado
e com certeza ser sempre lembrado por sua criatividade, sua poesia, e acima de
tudo por sua alma.
J fiz cosquinha na minha irm pra ela parar de chorar,
J me queimei brincando com vela.
13
14
15
me dizer: - voc no pode deixar de me incluir, grife aqui4, anote mais este trecho,
transcreva as referncias, voc vai precisar de mim mais tarde. Nesse caso, tenho
o tema e, certamente, muita coisa a dizer e a ouvir tambm. No entanto, os
fantasmas so outros, qual o melhor comeo? Que estrutura darei a esta
dissertao? Tenho tanto material de pesquisa interessante, o que devo cortar? O
que priorizar? E como difcil mutilar aquilo que foi escrito com esforo, mas
Compagnon j dizia, escrevem-se umas 80 mil pginas para se obter 800. Em
suma: na escrita, a prtica do desapego tambm necessria.
Em 2009, comecei o estudo de temas relacionados vida digital no grupo de
pesquisa de ps-graduao PPFH Polticas Pblicas e Formao Humana da
UERJ. No entanto, o interesse pelo assunto bem anterior atividade acadmica
de pesquisa, uma das influncias certamente deve-se a minha prtica docente e
discente nos programas de Educao a Distncia do CEDERJ e da Fundao
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
O grifo na leitura a prova preliminar da citao (e da escrita), uma localizao visual, material,
que institui o direito do meu olhar sobre o texto. Tal como um reconhecimento militar, o grifo
coloca marcas, localizadores sobrecarregados de sentido, ou de valor; ele superpe ao texto uma
nova pontuao, feita ao ritmo da minha leitura: so os pontilhados sobre os quais mais tarde farei
recortes. O trabalho da citao. Antoine Compagnon. Traduo de Cleonice P.B. Mouro. Belo
Horizonte: editora UFMG, 1996, p. 19.
5
Rosa, Joo Guimares. Grande Serto: veredas. 19 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
16
17
fator que nos chama a ateno: os alunos, cujas redaes foram avaliadas, so
todos integrantes da gerao digital, vidos por tecnologias, internautas
compulsivos, bombardeados por informaes diversas e fragmentadas, no entanto
sem uma formao que conduza autonomia do pensamento. certo que h
muito ainda a apreender dessa profuso tecnolgica em que estamos imersos, e
muitos so os desafios que interferem na navegao, que resulta muitas vezes em
um total naufrgio informacional.
As caractersticas dessa instituio privada de ensino tradicional, onde tive
essa experincia, no diferem das identificadas em tantas outras instituies de
ensino brasileiras, que, constatando novas competncias de aprendizagem dessa
gerao digital, tentam migrar de uma educao 1.0 para uma educao 2.0.
Entretanto, denota-se um esforo sobrecomum de adaptao de contedos, dandolhes novas formas, o que na aparncia garante o brilho do verniz de
modernidade.
No primeiro dia de aula, no foi difcil perceber que os alunos de fato no
eram mais os mesmos da minha poca escolar, percebi que a ateno seria o ativo
de maior valor a conquistar, tecnfilos e certamente muito mais informados e
engajados em causas polticas e sociais, ali estava uma gerao diferente,
precisava l-los. Nada de exp-los a textos muito longos, recomendar novas
18
Web 2.0
A construo coletiva do conhecimento. A essncia da Web 2.0 permitir
que os usurios sejam mais que meros espectadores, mas parte do espetculo. Os
melhores sites so ferramentas para que os internautas gerem contedo, criem
comunidades e interajam. Alguns, como a Wikipedia, possibilitam a construo
coletiva do conhecimento. A internet ficou participativa, contudo difcil lidar
com o excesso de informao intil.
Web 3.0
Programas interpretam nossas preferncias e nos ajudam a navegar. Ainda
no clara a fronteira para a Web 3.0. Mas algumas pessoas a entendem como um
conjunto de tecnologias com formas mais eficientes para ajudar os computadores
a organizar e analisar a informao disponvel na rede. Essas ferramentas podem
ajudar as pessoas na hora de decidir por um pacote de viagens ou para avaliar
opes de investimento financeiro. possvel analisar muito mais informaes
com menos trabalho e resultados mais precisos. O cientista ingls Tim Berners-
19
Lee criou a web em 1991. Agora, ele lidera um grupo de pesquisadores que quer
reinventar a internet. O objetivo criar a web 3.0, ou web semntica.
Educao 1.0
Uma dos conceitos centrais na Educao 1.0 que ela v o individuo como
algum que precisa ser preenchido com "conhecimento", os professores como
pessoas que tm "contedo" e que podem encher os alunos com ele.
Educao 2.0
De um lado, a plataforma Web 2.0 com sua diversidade de recursos
(colaborao, redes sociais, recursos audiovisuais), de outro algum que atue,
efetivamente, como um agente na construo de conhecimentos.
Pensar 2.0 acreditar na educao sem distncia e no mundo web como
possibilidade de total apoio ao aprendizado requerido nesse incio de sculo.
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
Educao 3.0
Jim Lengel, professor da Universidade de Nova York, cita as principais
caractersticas de uma Educao 3.0:
Estudantes trabalham em problemas que valem a pena ser resolvidos
(problemas que afetam a comunidade onde vivem); Estudantes e professores
trabalham de forma colaborativa; Os alunos desenvolvem pesquisas auto
direcionadas; Estudantes aprendem a como contar uma boa histria; Estudantes
aplicam ferramentas adequadas para cada tarefa; Estudantes aprendem a ser
curiosos e criativos. (FIM)
20
21
22
Como diz Bartolomeu Campos de Queirs (1999, p.23), O livro passaporte, bilhete de
partida.
8
Termo cunhado pela doutora Ana Claudia Pelisoli em sua tese de doutorado intitulada Do
hiperleitor ao leitor Invisvel. Uma teoria a partir de Harry Potter. Disponvel em:
http://tede.pucrs.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=3410. Acesso em 12/07/2013.
23
escolas do municpio.
Como j havia o interesse no tema, e eu integrava o grupo de pesquisa em
Polticas Pblicas e Formao Humana PPFH, na UERJ, encontrei naquele
projeto uma boa oportunidade de pesquisa, pela qual poderia avaliar sua
implementao, a formao de mediadores, e as novas prticas de leitura e escrita
dos alunos da rede pblica de ensino. A Nuvem de Livros, certamente, configura
uma poltica pblica para leitura, viabilizada por uma parceria pblico-privada
(PPP). No entanto, houve dois fatores que me fizeram repensar o interesse pelo
projeto.
No governo Lula, foi sancionada a Lei n 12.224, de 24 de maio de 2010, que obriga toda escola
pblica e privada a ter uma biblioteca at o ano 2020. Para cumprir a meta, os governos tero que
fazer cerca de 93 mil bibliotecas apenas para o ensino fundamental, sendo aproximadamente 25
bibliotecas construdas por dia para cumprir o prazo.
10
A biblioteca digital Nuvem de Livros foi lanada no dia 1 de setembro de 2011, na Bienal do
Livro no Rio de Janeiro, pela empresa Gol editora. A Nuvem de Livros, uma biblioteca virtual
construda sob o conceito Cloud Computing, consiste em um programa pelo qual possvel
oferecer leitura de mais de 10.000 ttulos, todos digitalizados, com recursos de anotaes,
compartilhamento, udio-books, escolhidos sob a curadoria do escritor Antnio Torres. Pela
Nuvem de Livros, o usurio pode ter acesso a 1.500 vdeo-aulas como reforo escolar, ao ensino
de idiomas, visitas guiadas a museus do mundo inteiro entre outros contedos culturais. A Nuvem
de Livros s pode ser acessada por enquanto por usurios da operadora telefnica Vivo, por email, clientes Terra, VALECULTURA, TICKETCULTURA ou matrcula escolar por R$0,99 por
semana. Para instituies privadas, o custo de R$2,00 mensais por aluno. Por assumir uma
dimenso que vai alm da ideia de uma biblioteca, o nome Nuvem de Livros migrar para Nuvem
do Conhecimento. Disponvel em: http://www.nuvemdelivros.com.br/. Acesso em 01/01/2012.
Entrevista realizada com o diretor Roberto Bahiense.
24
2012,
ingressei
no
mestrado
de
Literatura,
Cultura
11
Entendo que o recurso da digitalizao do contedo esteja relacionado muito mais com a
mudana de suporte do que com a hiperleitura. Por isso, ler impresso ou livro digitalizado mais
uma mudana de hbito que no interfere necessariamente na prtica de leitura.
12
O Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL) constitudo por projetos e programas que
integram 18 linhas de ao agrupadas em quatro eixos estratgicos. Disponvel em:
http://www.odai.org/img/producto2s/docs/enlace138.pdf. Acesso 11/04/2011.
25
13
H duas acepes para self-made: 1. Feito pela prpria pessoa, uma coisa feita pela prpria
pessoa ao
invs de
ter
sido
comprada.
2.
Uma
pessoa
que
consegue sucesso atravs dos prprios esforos. Disponvel em: http://pt.wiktionary.org/wiki/selfmade. Acesso em: 14/09/2013.
14
Seymour Papert, matemtico e educador americano, nascido na frica do Sul, tem uma parbola
intitulada Viajantes do Tempo na qual traduz a postura atual da Educao.
Imagine um grupo de viajantes do tempo de um sculo anterior, entre eles um grupo de
cirurgies e outro de professores, cada qual ansioso para ver o quanto as coisas mudaram em sua
profisso, a cem anos ou mais no futuro. Imagine o espanto de os cirurgies entrando numa sala
de operaes de um hospital moderno. Embora pudessem entender que algum tipo de operao
estava ocorrendo e pudessem at mesmo ser capazes de adivinhar o rgo alvo, na maioria dos
casos seriam incapazes de imaginar o que o cirurgio estava tentando fazer ou qual a finalidade
dos muitos aparelhos estranhos que ele e sua equipe cirrgica estavam utilizando.
26
Pesquisa realizada em 2011 pelo Ibope Inteligncia, encomendada pelo Instituto Pr-Livro.
Disponvel em http://www.prolivro.org.br/ipl/publier4.0/texto.asp?id=2834. Acesso em
19/07/2012.
27
conceito de leitura
Quando me refiro leitura, no restrinjo prtica da leitura, mas quero falar
sobre a leitura do mundo que precede a leitura da palavra, como afirma Freire
(1997, p.11):
16
28
17
Termo cunhado por Mark Prensky, autor de Me no me atrapalhe: estou aprendendo. Nativos
digitais, segundo o autor, seriam aqueles nascidos na era digital com toda a influncia das novas
tecnologias e que no tm recordaes de uma vida analgica.
29
(FIM)
30
18
31
19
Do grupo que participou da pesquisa apenas 2 alunos no pertenciam escola onde se deflagrou
a pesquisa, contudo participaram por indicao de colegas. As escolas das quais fazem parte os
alunos esto inseridas numa proposta educacional que ainda subsiste com base em resqucios da
pedagogia tradicional (a centralizao no professor, a passividade do aluno, o reforo no
conhecimento enciclopedista, entre outras caractersticas) e resistem, num misto de preconceito e
cautela, insero das novas tecnologias da informao e comunicao.
32
pesquisa eletrnica
Um pouco mais sobre a Pesquisa eletrnica e o Dirio de bordo
De incio, pretendia realizar entrevistas presenciais por duas razes: pela
proximidade que tenho de alguns adolescentes e pais inseridos na mesma
comunidade escolar. E tambm, porque, no meu entendimento de imigrante
digital, ainda acreditava que o olho no olho me daria uma melhor percepo das
respostas. Ledo engano!
Como o estudo sobre leitura, literatura, escrita e novas tecnologias,
entendi que a internet seria o meio mais apropriado para a realizao da pesquisa,
ponto. Ao decidir pelo meio digital, nem tudo estava resolvido. E agora? quando
enviar a pesquisa? tendo em vista o volume de trabalhos e provas do calendrio
escolar que me faziam sempre adiar o envio da pesquisa. Ou ainda outra pergunta
de ordem mais tcnica: por onde enviar a pesquisa? Na minha abordagem pessoal,
solicitava aos adolescentes um e-mail para enviar o link da pesquisa. - E-mail?!
No tenho e-mail, no lembro do meu e-mail, respondiam quase sempre como
algo que lhes soava estranho. Alguns at chegaram a me dar um e-mail que
raramente acessavam, o que se confirma a experincia compartilhada por tantos
estudiosos sobre comportamento digital.
Autores como Don Tapscott (2010) definem o e-mail como sendo muito
ultrapassado, utilizado estritamente para fins profissionais, da a falta de
intimidade dos adolescentes com esta mdia, No digo para os meus amigos me
mandarem um e-mail mais tarde, declarou um nativo digital. Para se ter acesso a
todas as redes sociais na internet, necessrio fazer uma assinatura (sign up), ou
seja, um cadastro que precisa ser preenchido com o seu e-mail. Contudo, os
usurios dessas redes habilitam o acesso automtico s redes, pois as utilizam em
dispositivos mveis que salvam o e-mail e senha do usurio, sem a necessidade de
se logar na rede a cada acesso. Tal hbito faz com que esqueam facilmente seu
endereo eletrnico.
Os adolescentes que fazem parte da minha rede social do facebook
receberam a pesquisa eletrnica por esse meio, que, no momento, julgo ser o ideal
para realizao de pesquisas eletrnicas. Observei que o fato de estarem na minha
33
exija sua opinio ou participao, de alguma forma sempre remeter prtica dos
exerccios escolares, o que torna a aproximao um desafio maior.
Logo de incio, o adolescente informado sobre o objetivo geral da
pesquisa, conforme link abaixo:
Pesquisa sobre Leitura, Literatura, Escrita e as Novas
Tecnologias
Meu nome Gabriela Costa. Estou finalizando minha pesquisa de
mestrado em novas prticas de leitura e escrita na era digital. A questo
central da minha investigao O que toca essa gerao touch? E aqui
o tocar tem dois significados, como voc certamente j percebeu. O
primeiro seria: o que faz essa gerao touch? Quais so suas prticas? e o
segundo: O que afeta essa gerao touch?
A pesquisa destinada apenas a alunos que frequentam os 6, 7, 8 e 9
anos do ensino fundamental, perodo em que pretendo analisar as relaes
de adolescentes com a leitura, literatura, escrita e tecnologias. Os dados
aqui compartilhados sero utilizados somente para fins desta pesquisa de
mestrado, e os nomes sero substitudos por nomes fictcios, a fim de
preservar a identidade de todos os participantes. A pesquisa se divide em
duas atividades. A primeira o questionrio, cujo link est abaixo. E a
segunda atividade um dirio de bordo, que pode ser escrito em word e
enviado para o meu e-mail (ggcosta@gmail.com)
Muito obrigada por particip@r!
Um abrao,
Gabriela Costa
34
(Se houver dvidas no preenchimento deste questionrio, voc pode
enviar um e-mail para ggcosta@gmail.com)
1 ATIVIDADE - Para responder a pesquisa acesse o link:
http://www.survio.com/survey/d/R2K4X8R5G3G2J7T9L
2 ATIVIDADE - Aps responder ao questionrio, vamos segunda
atividade, um DIRIO DE BORDO, no qual gostaria que voc relatasse
apenas meia hora de sua navegao na internet. Alm das mudanas de
mdias (texto, imagem, som, vdeo etc.), sites, o que normal na
navegao, peo que deixe registrado sua percepo de mundo,
demonstrando suas sensaes enquanto navega.
Voc pode utilizar o arquivo word e enviar para o meu email: ggcosta@gmail.com (no se esquea de iniciar o seu relato
identificando-se com nome, idade, o suporte utilizado e o horrio que
voc iniciou a navegao)
35
36
37
argumentativa etc. O registro utilizado foi o informal, o que me fez perceber que
de fato eles no associaram a atividade ao exerccio, mas a um relato mesmo.
Escolhi o e-mail para o envio do dirio, por vrias razes: 1) esta segunda
atividade em sua formulao requer alguns detalhes da navegao, como suporte
digital utilizado, horrio, mudanas de mdias, percepo de mundo, que precisam
de um distanciamento fsico da primeira atividade, devendo ser realizada em
outro momento; 2) anexar o dirio primeira atividade prolongaria o processo de
preenchimento do formulrio, que leva no mximo meia hora para complet-lo;
3) como o dirio requer um esforo maior de escrita, pretendia observar esse
retorno; e 4) o formulrio eletrnico no permite ao pesquisador a possibilidade
de retornar ao informante (principalmente quele que no est em minha rede
social), ao contrrio do e-mail.
Embora o e-mail no seja a ferramenta mais adequada para um nativo
digital, arrisquei em utiliz-lo por todos argumentos j aqui expostos e ainda por
perceber que o formulrio eletrnico impunha uma velocidade s respostas que
no cabe a um dirio. O formulrio eletrnico finaliza com uma mensagem
automtica de agradecimento pela participao na pesquisa, mas no d a chance
de o informante dar a sua opinio quanto ao preenchimento, a no ser que eu
inclusse como uma ltima questo. No entanto, atravs do dirio enviado por email, obtive um retorno que no esperava, mensagens espontneas, como:
38
39
20
A pesquisa foi enviada a 30 alunos entre o 6 e 9 ano do ensino fundamental. Foram obtidas 16
respostas pesquisa eletrnica, no constando no resultado final a participao de alunos do 6
ano. Deste ano, houve a participao apenas nos relatos casuais. Dentre os 30 participantes, apenas
5 alunos retornaram com seus dirios de bordo.
21
40
Anlise de contedo
A Anlise de Contedo (AC) surgiu no incio do sculo XX nos Estados
Unidos para analisar o material jornalstico. Entre as dcadas de 1940 e 1950, a
metodologia ganhou maior destaque e comeou a ser utilizada por pesquisadores
de universidades. Ela existe nas modalidades quantitativa e qualitativa.
Na abordagem quantitativa traada uma frequncia das caractersticas que
se repetem no contedo do texto. Na abordagem qualitativa se considera a
presena ou a ausncia de uma dada caracterstica de contedo ou conjunto de
caractersticas num determinado fragmento da mensagem (LIMA, 1993, p. 54).
Para Laurence Bardin (1977, p 42), a AC um conjunto de tcnicas de
anlise das comunicaes visando obter, por procedimentos, sistemticos e
41
Essa materialidade pode vir entrecruzada com sries textuais (orais e escrita)
ou imagens (fotografia, vdeo) ou at linguagem corporal (dana), que se adqua
perfeitamente proposta de anlise de pesquisa eletrnica, dirios de bordo,
relatos casuais envolvendo conversas, memrias pessoais, participaes em redes
sociais. Segundo Pcheux, todo dizer ideologicamente marcado. Nesse
contexto, o sujeito no individual, assujeitado ao coletivo, ou seja, esse
assujeitamento ocorre no nvel do inconsciente. Isso ocorre quando o sujeito se
filia ou interioriza o conhecimento da construo coletiva, sendo porta-voz
daquele discurso e representante daquele sentido.
Na anlise quantitativa, acredito ter me aproximado mais da Anlise de
contedo (AC), considerando no texto uma srie de significaes detectadas por
meio de indicadores ligados ao texto. Na anlise qualitativa, reconheo uma
leitura
do
artigo
disponvel
em:
42
43
24
Na obra Os Cinco Sentidos, lemos que os olhos tm razes pelo corpo inteiro, assim ocorre com
os ouvidos, o nariz e a boca, sendo a pele a prpria raiz que cobre o corpo inteiro. Os rgos
sensores olhos, ouvidos, nariz, boca e pele so responsveis pelos modos de explorao,
investigao e orientao, e se caracterizam por serem modos de ateno capazes de isolar a
informao pertinente. Eu diria que essa suspeita do mundo pelos sentidos nos ajuda a conceituar o
que leitura de uma forma mais ampla.
25
Leia o hiperlink: Seria a hiperleitura uma nova relao com o saber ou superficializao da
leitura? Pg.69
44
45
26
Barthes declara que cada literatura demanda um ritmo. Em certos casos, se a leitura encontra-se
muito lenta, o leitor tem a liberdade para saltar algumas partes e ir em busca do que lhe interessa.
O leitor, enfim, pode correr, parar, saltar, agir como quiser no processo da leitura, pois sua atitude
diz somente respeito ao texto e a ele mesmo.
Caracterizada como um ato solitrio, a leitura flui e o prazer dos relatos marcado pelo ritmo do
que se l e do que no se l (BARTHES, 1996, p.18).
Barthes na obra o Prazer do Texto leva-nos a perguntar: o que determinado texto para cada
leitor? Por que ele causa prazer? Por que desperta interesse? Qual a razo de seu estranhamento?
interessante realizar esses questionamentos, porque o texto literrio tem um carter
plurissignificativo, possibilitando vrias leituras. Ento, se lemos um texto partindo do princpio
do prazer, no podemos julg-lo bom ou ruim, mas consider-lo o que ele significa para ns
enquanto leitores de uma determinada poca.
46
47
48
inteno de dizer. Feitas estas ressalvas, nos sentimos um pouco mais vontade
49
50
3.
O HIPERTEXTO E SEUS LABIRINTOS NA ERA DIGITAL28
51
52
29
Pierre Lvy afirma que a acelerao das alteraes tcnicas explica parcialmente a sensao de
impacto, de exterioridade, de estranheza que nos toma sempre que tentamos apreender o
movimento contemporneo das tcnicas. Inclui-se ainda nessa perspectiva o indivduo cujos
mtodos de trabalho foram subitamente alterados pela revoluo tecnolgica, tornando seus
conhecimentos obsoletos, ou at mesmo extinguindo sua profisso do mercado. O filsofo refora
que a metfora do impacto se torna mais evidente ainda para as classes sociais e regies do mundo
que no participam da efervescncia da criao, produo e apropriao ldica dos novos
instrumentos digitais, para todos esses, segundo Lvy, a evoluo tcnica parece ser a
manifestao de um outro ameaador. (Cibercultura, 2008, pp.27, 28)
30
Inspirei-me nas marginlias para a formatao da dissertao da margem direita maior do que a
esquerda, objetivando assim a escrita.
53
Roger Chartier
Roger Chartier (2002), historiador francs, no exatamente um
pesquisador preocupado com o hipertexto e com os aspectos cognitivos da leitura.
um dos mais conhecidos pesquisadores da histria do livro, objeto que foi
ressignificado ao longo dos sculos, assim como a histria do leitor e das prticas
de leitura. Para o autor, enciclopdias e outras organizaes textuais j eram
hipertextuais, por isso ressalta a importncia da perspectiva histria na abordagem
do hipertexto:
54
55
56
segundo Lvy (2007, p. 28) "est distribuda por toda a parte, incessantemente
valorizada, coordenada em tempo real, que resulta em uma mobilizao efetiva
das competncias".
Ao contrrio de Chartier, que ao denominar a inteligncia da cultura do
cdex, acaba fixando-a, para Lvy, "a inteligncia culturalmente constituda no
mais fixa ou programada, mas uma inteligncia coletiva que s tem incio com a
cultura e cresce com ela. Lvy destaca quatro caractersticas que definem a
inteligncia coletiva:
1) Essa inteligncia est distribuda por toda parte, o que significa, segundo o
autor, que ningum sabe tudo, todos sabem alguma coisa, todo o saber est na
humanidade. "O juzo global de ignorncia volta-se contra quem o pronuncia. Se
voc cometer a fraqueza de pensar que algum ignorante, procure em que
contexto o que essa pessoa sabe ouro." (LVY, 2010, p. 29); 2) Uma
inteligncia incessantemente valorizada - este o ponto que est na contramo da
sociedade atual, onde podemos assistir uma verdadeira organizao da ignorncia
sobre a inteligncia das pessoas; 3) As coordenaes das inteligncias em tempo
real - os novos sistemas de comunicao devem oferecer aos membros de uma
comunidade os meios de coordenar suas interaes no mesmo universo virtual de
conhecimentos.; e 4) Atingir uma mobilizao efetiva das competncias - Para
mobilizar as competncias, necessrio identific-las.
57
sentimentos
de reconhecimento
que facilitaro,
58
na web, v-se uma mudana radical na leitura, a qual se constri nos fragmentos.
Quando Chartier (2002, p. 120-121) afirma que o leitor-navegador,
acostumado ordem dos livros e aos gestos do cdice, ter que reconfigurar sua
ao para ler na tela, e complementa dizendo que esta ao no ocorre de forma
autoexplicativa, o historiador est de certa forma relativizando a ideia de que a
navegao intuitiva e familiar. Certamente, Chartier no est falando de nativos
digitais, pois, na prtica, vivenciamos a tamanha familiaridade que estes tm com
os recursos tecnolgicos e a navegao intuitiva, que ocorre de modo to natural
que eles se tornaram professores das geraes que os precedem.
Este vdeo31 que exibe um beb interagindo com as novas tecnologias, tendo
por suporte um tablet, demonstra que ele sabe exatamente onde quer chegar, ao
esboar reaes de contentamento quando alcana seu objetivo, como tambm de
irritao e insatisfao ao ser exposto a uma revista, que embora muito similar a
um tablet no responde ao toque, no interage com ele. Essas aes,
aparentemente engraadas, retratam no somente prticas de nativos digitais,
tendo em vista que o imigrante, acostumado comodidade dos recursos, como o
de ampliar o objeto, transfere automaticamente esses movimentos ao ler em
publicao impressa.
31
59
32
Um exemplo muito atual disso a empresa Apple 32, que foi elevada ao status de modelo de
inovao, tecnologia, design e marketing. A criao de seus produtos oferece como diferencial a
extrema facilidade no manuseio, dispensando a leitura de manuais. Essa praticidade aliada a outros
atributos permitiram empresa no privilegiar campanhas publicitrias, enquanto outras empresas
do setor fazem investimentos milionrios em marketing.
60
33
O recurso nota de rodap considerado um hipertexto bsico, por ter como caracterstica
quebrar a linearidade do texto.
61
34
Disponvel
em:
36
Com a era digital, surgem muitos desafios tambm para a rea do Direito, que incluem desde os
direitos autorais aos direitos do consumidor. Por exemplo, pelas polticas de privacidade da
Amazon, responsvel pela Kindle, o contedo digital licenciado e no vendido, isso significa que
a compra, ou melhor, a aquisio de um e-book, por exemplo, associada conta do usurio, e,
alm disso, no permitido o compartilhamento como os livros fsicos. Em caso de morte do
usurio, a conta desativada, impossibilitando que a biblioteca digital seja uma herana de pai
para filho. Disponvel em:
http://www.ufpe.br/bibcav/index.php?option=com_content&view=article&id=347:bibliotecasvirtuais-nao-podem-ser-passadas-de-pai-para-filho&catid=33:noticias. Acesso em 17/12/2013.
37
62
Segundo Bush, a Memex possibilitaria a uma pessoa guardar todos os seus livros,
fotos, jornais, revistas e correspondncias, podendo consult-los de forma rpida e
eficiente, ou seja, seria uma extenso de sua memria.
38
Desde 1662, a lei britnica requer que editores deem a autoridades uma cpia de cada trabalho
impresso que produzem. At agora, as publicaes digitais no tinham um requerimento legal
equivalente. Uma grande quantidade de material ficou perdida desde o surgimento da edio de
livros digitais nos anos 90. Como a vida mdia de uma pgina de apenas 75 dias, futuros
historiadores confrontaro um buraco negro digital quando analisarem o final do sculo 20. Na
medida em que os anos passam, isso se tornar o nico registro que sobreviver em grande mbito
de contedo, diz o executivo-chefe da Biblioteca Britnica. O mbito completo de como os
britnicos esto usando a web no sculo 21 estar arquivado para acadmicos, pesquisadores,
historiadores, cineastas e escritores explorarem. Acredito ser este um projeto importante e
bastante ambicioso, tendo em vista o buraco negro digital j aqui mencionado. No entanto, no
concordo com a declarao de que se trata de uma reafirmao do que deve ser uma biblioteca
digital, tendo em vista que uma de suas principais caractersticas a interatividade com a web.
Considerando que muitas dessas publicaes arquivadas pela Biblioteca Britnica no possuem
mais seus hiperlinks ativos na rede, j no possvel a interatividade to peculiar a uma biblioteca
digital. Acredito, portanto, que o projeto desta biblioteca digital no difere do que o senso comum
convencionou chamar de biblioteca, ou seja, um depositrio de arquivos, at mesmo porque os
sistemas avanados de busca j esto presentes nas bibliotecas convencionais.
39
Na dcada de 1940, Vannevar Bush era diretor de uma agncia civil conhecida como Office of
Scientific Research and Development (OSDR), cuja misso era firmar contratos de pesquisa e
inovao com empresas privadas e universidades (MOWERY & ROSENBERG, 2005). No
apenas por isso, ele era autoridade importante na poltica cientfica dos EUA e redigiu relatrios
que deram conta do investimento milionrio que aquele pas fez em desenvolvimento e pesquisa
no sculo XX.
40
Nesse trabalho, publicado na revista The Atlantic Monthly, em julho de 1945, Vannevar Bush
faz um longo apanhado das invenes cientficas originadas no esforo de guerra dos Estados
Unidos e nas invenes que poderiam ajudar o homem do ps-guerra a viver melhor. Nesse
contexto, Bush publicou o artigo seminal da mquina de arquivar memria. Na verdade, uma
espcie de microfilme extensor de memria (Memex), que no serviria apenas para guardar, mas
que teria uma maneira inteligente de indexar e buscar, caso necessrio, a informao solicitada.
63
Theodor Nelson comeou a implementar o sistema que continha o delineio bsico do que se
tornaria o Projeto Xanadu: um processador de textos capaz de lidar com verses mltiplas, e
mostrar as diferenas entre essas verses. Embora ele no tenha chegado a completar essa
implementao, um modelo do sistema se provou suficiente para interessar a outros. No topo
dessa ideia bsica, Nelson quis facilitar a escrita no-sequencial, na qual o leitor poderia escolher
seu prprio caminho atravs de um documento eletrnico. Ele edificou essa sua ideia em um
documento para a ACM (Association for Computing Machinery), em 1965, denominando a nova
ideia de "listas entrelaadas como zper" (zippered lists). Essas listas permitiriam compor
documentos de modo que fossem formados de pedaos de outros documentos, um conceito
chamado transcluso. Em 1967, enquanto trabalhava para Harcourt, Brace (que publicaram o Guia
Harbrace de itens relacionados ao comrcio) ele nomeou seu projeto de Xanadu, nome dado em
homenagem cidade mtica onde ficava o palcio do imperador mongol Kubla Khan.
64
tem que tomar essa estrutura linear e fazer a recomposio, colocando-a, de novo,
na estrutura no sequencial.
Theodor Nelson tinha em mente um certo modelo de como a leitura e a
escrita se davam, e Xanadu mostrava-se uma maneira de realizar tais processos,
ou uma forma de simular o que ocorre em nossa mente enquanto formulamos
textos, seja lendo ou escrevendo.
importante ressaltar, no entanto, que Nelson trazia entre as premissas de
seu trabalho de engenharia de computadores que os textos no realizam o que a
mente de fato faz; que os textos, de alguma maneira, sob a arquitetura do
hipertexto, poderiam ser uma espcie de simulao do que se passa na mente
humana ao escrever e ler; que essa animao dos processos mentais encontraria
meios de se tornar um mecanismo externo e, portanto, extensor das capacidades
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
42
43
Ingls, nascido em 1955, o criador da World Wide Web (Rede Mundial de Computadores Internet), tendo feito a primeira proposta para sua criao em maro de 1989.
65
HTML precisamente o que tentvamos evitar; links quebrados, links
unidirecionais, citaes sem ligao com sua fonte, nenhum controle de
verses publicadas, nenhum controle de direitos autorais.45
fica limitado ao espao de papel que o leitor tem em mos. Em meio digital,
possvel acessar e acionar a intertextualidade ao infinito, pela navegao em um
grande banco de dados. O item 2, descentralizao, refere-se possibilidade de
movimentao do leitor pela malha de blocos de textos interconectados. No
haveria mais centro fixo, mas um fluxo de recentramentos produzidos pelos
movimentos do leitor. J o item 3, a intratextualidade, diz respeito s ligaes
dentro do mesmo texto. Considerando um site, essa ideia fica mais fcil de
visualizar, ou at mesmo os hiperlinks desta dissertao que nos levam tanto a
textos externos, existentes na rede, quanto a textos internos, presentes na
prpria dissertao.
Para estes mesmos autores, h ainda mais trs caractersticas tcnicas que
sustentam uma dinmica particular de funcionamento do hipertexto, no que diz
respeito organizao das informaes (escrita) e ao acesso a elas (leitura)
(Mielniczuk e Palcios, 2002, p. 133), a saber: 1. os blocos de textos; 2. ligados
por links; 3. em meio digital. Os brasileiros Mielniczuk, Palcios e Marcuschi e os
norte-americanos Landow, Bolter e Grusin dentre outros empreenderam pesquisas
sobre o hipertexto e as novas tecnologias, sendo Bolter o responsvel pelo
45
Disponvel em
http://xanadu.com.au/ted/TN/WRITINGS/TCOMPARADIGM/tedCompOneLiners.html
Acesso em 01/01/2014.
66
46
67
para a leitura. Por meio das aes de um navegante, possvel perceber que a
autonomia desenvolvida pela prtica da navegao assemelha-se em muito de
um leitor literrio. Alm da autonomia, a leitura literria evoca um maior grau de
hiperintertextualidade.
Tanto a hipertextualidade quanto a autonomia traduzem com exatido a obra
de Theodor Nelson, Literary Machines49, Mquinas Literrias, publicada em
1981, onde o autor define o hipertexto como escrita no-sequencial, rede
interligada de ns que os leitores podem percorrer de forma no-linear E se
compararmos, possvel observar que tanto na navegao quanto na leitura
literria, hipertextos so acessados a todo tempo, sendo que na literatura, h um
fio da trama, estabelecido pelo autor, que conduz o leitor; na leitura digital, por
sua vez, este fio estabelecido pelo leitor. Ocorre, por vezes, que o excesso de
hipertextos explcitos, ou seja, os hiperlinks, pode facilmente dispersar sua
ateno pelo caminho, resultando, como sugere Marcuschi, em um stress
cognitivo.
48
68
50
69
3.1
Seria a hiperleitura uma nova relao com o saber ou
superficializao da leitura?
70
celulares, leitura desatenta de textos cada dia mais breves e estilisticamente mais
pobres. Os 140 caracteres que se podem escrever no Twitter, segundo a autora,
geram pensamentos mximos de 140 caracteres. Alm disso, h recursos nas redes
sociais, como o curtir, ou o uso de emoticons53 que de certa forma tm
esvaziado os debates. A curtida seria uma forma abreviada de dizer estou de
acordo, gostei, parabns, isso a, e o uso dos emoticons, ainda d
margens para deduzirmos o tom da fala, como se pode observar no post abaixo
em que a escritora e blogueira Norma Braga, que faz parte da minha rede de
amigos do facebook, desabafa sobre a diminuio de comentrios em seu blog.
53
Um dos recursos mais utilizados na educao a distncia a linguagem escrita com o tom de
oralidade, que, segundo pesquisas e relatos de alunos, promove maior aproximao e interao
entre docentes e alunos, sendo uma das estratgias de se evitar a evaso nos cursos. O recurso dos
emoticons, igualmente, traduz em imagens sentimentos que s a lngua oral permitiria.
Halliday (1996), ao analisar as relaes entre lngua falada e escrita, defende a teoria de que uma
das diferenas entre ambas est na nominalizao mais intensa na escrita, o que acarretaria grupos
nominais mais longos e oraes maiores. J a fala, por ser mais segmentada, produz uma sintaxe
mais intricada que a da escrita (Halliday 1996, p.348), muito similar ao que ocorre linguagem da
rede. Para o autor, as tecnologias computacionais imbricadas na escrita estariam desconstruindo
toda a oposio entre fala e escrita.
A conscincia das barreiras entre fala e escrita vo desaparecendo, e tudo indica que as novas
geraes digitais finalmente iro atingir o que Anderson (1985, apud Halliday, 1996, p. 355)
declarava: Crianas que aprendem a escrever usando o processador de palavras tendem a compor
seu discurso escrito numa maneira que mais parecida com a fala do que com os tradicionais
exerccios da escrita.. Como bem afirma a aluna Sofia Suarez (13 anos, 8ano), Na internet voc
pode ser mais informal.
71
72
54
Os testes de ateno realizados pela equipe de Clifford Nass, na Universidade Stanford, nos
quais se mede a capacidade de separar e filtrar informao, ressaltam que os tipos multitarefa se
deram muito pior do que quem usa tecnologia com moderao. No teste de memria, eles tambm
tiveram desempenho relativamente insatisfatrio. Quanto mais elementos para memorizar, pior o
resultado. Ento, os cientistas elaboraram um terceiro teste para descobrir se os nerds eram bons
pelo menos em saltar rapidamente de uma atividade para outra.
73
74
75
um texto, so elas:
Rel se necessrio;
Fazer inferncias; e
Rastrear a informao;
56
Alm da reconfigurao do sistema literrio, uma questo pouco tratada com relao ao
hipertexto a coerncia. Na organizao de ideias e ordenao de contedos, a coerncia
desempenha um papel fundamental. Pesquisas revelam que estudantes que leram o mesmo texto
uns na ordem hipertextual e outros na ordem bsica impressa, estes tiveram melhor rendimento na
compreenso do texto e memorizao informacional.
A fragilidade do hipertexto reconhecida nas sugestes de conexes para a continuidade uma das
causas de maior problema para a compreenso e implicaes cognitivas. Alm disso, essa falta de
uma predefinio clara de continuidade cria problemas srios de relevncia informacional.
Manter a coerncia em um texto linear ficar sempre a cargo primeiro do autor, depois do leitor.
No caso do hipertexto, o leitor tem a sua disposio um nmero ilimitado de possibilidades
continuativas, sendo que nem todas as sugestes so dadas pelo autor. A questo da
macrocoerncia deve estar presente para um produtor de hipertexto, pois ele que tomar a
deciso quanto s sugestes a serem dadas ao navegador-leitor. A exigncia cognitiva de um
navegador-leitor sensivelmente maior tendo em vista a multiplicidade de textos acessados e o
desafio de relacion-los.
76
participao intensa por parte do sujeito leitor, o qual construiria seu prprio
conhecimento amparado por parceiros e ferramentas cognitivas e sociais
diversas. Tal afirmao refora uma nova postura a ser adotada pelo leitor
digital, a de (re)construo do saber, fazendo com que possua uma posio crtica
da informao. Para o autor, o hiperleitor seria dotado de: autonomia de
aprendizagem; criticidade sobre conceitos e definies a ser aprendidos;
criatividade para usar os conceitos e definies e situaes no previstas.
Podemos
afirmar
ento
que
toda
conexo
eletrnica
uma
77
que possibilitam de forma instantnea vnculos intertextuais sem fim. Esta prtica
semelhante a memrias privilegiadas de leitores de impresso que j so capites,
com horas de navegao.
A tese de Xavier corroborada por Tapscott (2010) ao afirmar este autor
que para esta gerao ser demandada uma nova competncia de leitura57 que
pode at exigir mais do que a antiga. O mundo de informaes disponvel na web,
segundo estudiosos, exigir dos jovens um esforo maior para entend-las e
sintetiz-las, sendo, portanto, este um grande exerccio intelectual.
Marcuschi afirma que uma leitura proveitosa do hipertexto exige um maior
grau de conhecimentos prvios e maior conscincia quanto ao que se busca, j que
a leitura hipertextual um permanente convite a escolhas muitas vezes
inconsequentes. Alm disso, o hipertexto para proveito imediato, no para ser
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
pesquisado como se fosse um banco de dados, mas para ser lido. O hipertexto ao
delegar ao leitor a deciso da integrao de conhecimento, faz exigncias
cognitivas muito fortes e difceis. O autor chama essa sobrecarga de stress
cognitivo, e afirma que o hipertexto, ao ser introduzido em sala de aula como
instrumento de ensino, exigir muito mais do aluno do que o livro impresso.
Esta a gerao para a qual a televiso tornou-se a msica de fundo, os
jovens passam de um fluxo de informaes a outro, executando vrias tarefas ao
mesmo tempo. Entretanto, para as tarefas mais complexas que exigem
concentrao, a navegao demasiada por hiperlinks pode distrair o hiperleitor
para questes perifricas. Embora tericos afirmem que o mesmo sucede leitura
de texto impresso, acredito que o apelo imagtico, sonoro, como tambm a
interatividade que fascina o internauta, gere no leitor imaturo, marinheiros de
primeira viagem, o desvio de rota.
57
Da mesma forma que h variao nos perfis dos internautas, Primo (2000) estabelece trs
formatos de hipertextos com base em seu carter interativo. Para o autor, o critrio dessa
classificao se d pelo tipo de interao, que pode ser mtua ou reativa. O primeiro formato seria
o hipertexto potencial, no qual as trilhas associativas estariam predeterminadas pelo programador
da pgina, e o usurio, por sua vez, impedido de incluir novas associaes. Para Primo, este seria
um tipo de interao reativa, fraca e limitada. O segundo seria o hipertexto colagem, que permite
ao usurio inserir modificaes previstas pelo programador, o que confere ao internauta uma
interao mais ativa, porm unilateral. O terceiro formato o hipertexto cooperativo, que
construdo atravs de debate entre autor e usurio da pgina, sendo, portanto, uma interao
mtua, pois remete questo da coletividade.
78
3.2
Navegadores-leitores no mar de possibilidades mil
79
O X-Box pode ser manuseado pelo joystick ou pelo kinect, um sensor de movimentos que
habilita o usurio a controlar e interagir com o Xbox 360 sem a necessidade de um comando por
um joystick. Ao invs disso, so usados gestos, sinais de voz e/ou objetos e imagens.
80
81
avalia uma probabilidade objetiva. O detetive aprende com a experincia, que vai
transformando a dificuldade em estratgia e adaptao, como vemos no relato do
dirio de bordo de Mnica Tavares (12 anos, 7 ano) (Anexo 1), que alterna sua
navegao entre entretenimento e saberes conduzidos pelo foco descrito no
segundo trecho extrado do dirio:
(...) Fiz tambm algumas pesquisas sobre ecologia, que um assunto que
me interessa bastante e visitei o site da Globo para fazer isso.
(...) Eu estou querendo escrever meu prprio livro e ao ler sobre variados
assuntos em deixa mais segura para escrever, ler bastante em minha
opinio, faz com que os jovens de hoje fiquem por dentro de tudo para
melhor se prepararem para o futuro.
82
Da mesma forma que h variao nos perfis dos internautas60, Primo (2000)
estabelece trs formatos de hipertextos com base em seu carter interativo. Para
o autor, o critrio dessa classificao se d pelo tipo de interao, que pode ser
mtua ou reativa. O primeiro formato seria o hipertexto potencial, no qual as
trilhas associativas estariam predeterminadas pelo programador da pgina, e o
usurio, por sua vez, impedido de incluir novas associaes. Para Primo, este seria
um tipo de interao reativa, fraca e limitada. O segundo seria o hipertexto
colagem, que permite ao usurio inserir modificaes previstas pelo programador,
o que confere ao internauta uma interao mais ativa, porm unilateral. O terceiro
formato o hipertexto cooperativo, que construdo atravs de debate entre autor
e usurio da pgina, sendo, portanto, uma interao mtua, pois remete questo
da coletividade.61
A construo do conhecimento de forma coletiva traz intrinsecamente um
dos maiores preceitos anunciados por Lvy. O autor diz que atravs da Internet,
60
61
83
formatos de hipertextos
H propriedades que dizem respeito natureza do hipertexto, e o tornam um
fenmeno essencialmente virtual e descentrado, que se determina pelo
desmembramento de um tpico, mas pelo deslocamento indefinido por tpicos.
So elas:
O hipertexto um texto no-linear segundo Theodor Nelson, a flexibilidade
desenvolvida sob a forma de ligaes permitidas/sugeridas entre ns que
constituem redes que permitem a elaborao de vias navegveis;
O hipertexto um texto voltil tanto as escolhas quanto as conexes
estabelecidas por seus navegadores-leitores so passageiras, diferentemente da
estabilidade dos textos de livros impressos;
84
85
isso,
no
difcil
entender
quanto
hipertexto
afeta
86
87
88
"E como ele reagiu?", indaguei. "Ele ficou chocado e chateado. Mas eu me
senti muito mal e o admiti de volta." Compaixo!
"Em algum momento voc pensou em dar-lhe um aviso?", perguntei, "No
daquela vez - mas eu deveria. Da prxima vez, eu o farei." Treinamento em
administrao!
Assim, por meio de seu divertido jogo de computador, o jovem Tyler
aprendeu (sem sequer perceber) os conceitos de cadeia de suprimentos, diviso do
trabalho, valor agregado, oferta e procura, estrutura de negcios, controle, pleno
emprego, integrao vertical, acumulao de bens, construo de capital,
corrupo, decises difceis, comportamento tico, boa comunicao, solido da
autoridade e compaixo. Ele acumulou, ainda, um til treinamento em
89
Um outro tipo de escrita coletiva originada na web so as fanfics (que trataremos no link
Literatura no Pavilho de Espelhos). Fanfic a abreviao do termo em ingls fan fiction, ou seja,
"fico criada por fs", mas que tambm pode ser chamada de Fic. Trata-se
de contos ou romances escritos por terceiros, no fazendo parte do enredo oficial
dos animes, sries, mangs, livros, filmes ou histria em quadrinhos a que faz referncia, ou uma
histria inventada por eles. Os autores dessas Fics so chamados de Ficwriters. No blog Coisas do
Tipo, sua autora, que uma adolescente de 14 anos, escreve sobre o vasto universo das fanfictions.
Disponvel em http://coisas-do-tipo.blogspot.com.br/2013/02/euamo-fanfics.html. Acesso em
04/01/2014.
90
coletivo, por que ainda se mantm tabus da literatura com relao mediao de
tecnologias?
Palacios um dos autores que em uma postura crtica trata do coma que a
literatura vive em resistncia s novas tecnologias:
3.3.
Uma experincia de escrita coletiva digital na Escola
Entre os gneros literrios, a literatura infanto-juvenil, embora muitas vezes menosprezada como
uma subliteratura, pela coexistncia dinmica entre palavras e imagens, modificou a concepo de
leitura literria, que at ento era exclusividade de signos verbais. E essa integrao se deu antes
mesmo do advento da internet e da Web 2.0.
91
92
aluno dispe de tempo limitado para elaborar um texto em que suas vivncias
culturais no so solicitadas.
Disponvel em http://www.unicamp.br/unicamp/ju/583/novas-tecnologiasrendem-textos-e-interacao-em-escola. Acesso em 21/01/2014.
A experincia de escrita coletiva digital na escola, vivenciada pela
professora Melina Custdio, remeteu-me diretamente a uma experincia que tive
ainda no estgio, no ensino de lngua portuguesa, em uma escola municipal no
Rio de Janeiro, com alunos da antiga 8 srie, que alm de estarem atrasados pela
faixa etria, pois muitos j tinham 16, 17 anos, os alunos apresentavam um grande
atraso na aprendizagem, no conseguiam se expressar nem em 5 linhas, e isso foi
muito anterior ao boom tecnolgico que vivemos hoje. evidente que as
dificuldades na aprendizagem no eram responsabilidade apenas da Escola, o
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
93
no tanto quanto o brilho nos olhos daqueles alunos ao verem sua autoestima
descoberta. Em toda trajetria em que se ecoavam mantras que insistiam em dizer:
no consigo, no consigo, no consigo, e ainda prevaleciam os relatos de fracasso
escolar, tinham finalmente do que se orgulhar.
94
4.
FACEBOOK - UMA LEITURA DE NS64
64
Facebook: uma leitura de ns traz as trs redes sociais da internet de grande ascenso entre os
adolescentes Instagram, Twitter e Facebook, sendo esta a rede de convergncia das demais.
Neste hiperlink, so apresentadas as particularidades das redes que se entrelaam identidade dos
navegadores-leitores, que as utilizam para compartilhar momentos, expressarem-se e para estarem
conectados entre si. Dessas relaes, identifica-se a possibilidade do reconhecimento de si, dos
outros e do mundo, o que pode constituir, alm de entretenimento, uma oportunidade de
aprendizagem pela formao de uma inteligncia coletiva proporcionada pela rede.
65
95
digital cheguei a cogitar em contat-la via e-mail), e logo iniciou sua participao
na pesquisa relatando sua atuao na rede:
67
A diferena entre rede social e mdia social se d pelo fato de uma rede social ser constituda por
um grupo de pessoas que tm algum tipo de relacionamento ou interesse em comum. Sendo assim,
se uma ferramenta utilizada apenas para divulgar contedo, esta ferramenta ser uma mdia
social, caso haja interao, passa a ser uma rede social tambm.
96
depoimento escrito por Thas Fontes, 14 anos
Dirio sobre o uso do Facebook Thas Fontes
Entro no facebook e a primeira coisa que eu fao ver as notificaes, s vezes
comento, depois ou puxo assunto com algum ou falo com uma pessoa coisas
importantes como deveres, trabalhos... Quase sempre entro quando no tenho muitas
coisas para fazer e mesmo assim muito rpido, quando estou com uma pessoa amiga
ou quem eu gosto muito, na maioria das vezes posto no facebook fotos, mais nunca no
status, pois acho besteira. No aguento ficar no facebook direto, mais quando entro
vejo o que me interessa e logo depois saio, mas volto a entrar para ver outras coisas
minutos depois. O meu facebook fica ativo 24 horas por dia via celular, utilizo o
facebook para coisas uteis e no para besteira, entro mais para ver matria de prova ou
97
68
98
4.1
Redes que se cruzam em ns diferenas e semelhanas
setembro de 2006 que qualquer pessoa com idade superior a 13 anos, com um
endereo de e-mail vlido (e no residente em um dos pases onde proibido)
pode se tornar um usurio do facebook. A questo da mobilidade favoreceu muito
o crescimento da rede, tendo em vista que 56% dos usurios do facebook acessam
a rede social pela verso mvel69.
As pessoas podem criar um perfil pessoal no facebook, ou criar uma pgina
de fs, mais conhecida por Fan Page. So 56 milhes de usurios no Brasil. Os
brasileiros tm, em mdia, 206 amigos. O Brasil o segundo pas em nmero de
usurios no facebook.
J a rede social Twitter, lanada em 2006, considerada a mais inovadora
no que se refere velocidade da informao. A rede conta com 517 milhes de
usurios registrados, sendo apenas 170 milhes de perfis ativos e cerca de
40 milhes desses 517 so brasileiros.
Com caractersticas bem diferentes das demais redes sociais, o Twitter
uma rede livre com servio de microblogging que permite aos seus usurios
enviar e ler mensagens conhecidas como tweets, que so posts baseados em texto
69
99
prestados pelas empresas. Essa prtica tem crescido na sociedade e obtido bons
resultados! As empresas tm respondido com rapidez e procurado resolver os
problemas antes que virem caso de justia. J, outros utilizam o Twitter a fim de
se manter atualizados com os estudos mais recentes de um expoente da tecnologia
da informao, por exemplo, como Pierre Lvy.
A fim de obter o mximo proveito do Twitter, os usurios devem se
envolver com outros usurios e postar regularmente.
A busca no Twitter permite encontrar usurios com interesses em comum,
pois feita pelo perfil da pessoa ou empresa. O Twitter altamente viral,
tornando-se uma ferramenta de broadcast70, onde normalmente voc segue e
seguido por pessoas que desconhece. Os nativos digitais, para se relacionarem
com pessoas on-line que nunca tiveram contato pessoalmente, tm criado novos
meios para avaliar a confiana nas pessoas os chamados sistemas de reputao
on-line. Para compras, j comum tanto o comprador quanto o vendedor avaliar
um ao outro quanto pontualidade, honestidade e eficincia.
70
100
Este
blog
possui
3.250
membros
e
est
disponvel
em
http://blogdeumagarotaadolescente.blogspot.com.br/. Acesso em 3/07/2013. Os critrios de
classificao para as publicaes da autora so interessante, bom e timo.
101
102
103
entrevistada sobre que regras sociais funcionam para ela no facebook, ela
responde: No usar facebook para mandar indiretas, postar coisas que so inteis
e ridculas e no vo acrescentar nada na vida de ningum.
Os comentrios de amigos criam um canal de feedback e demonstraes de
afeto72. Embora muitos desses relacionamentos sejam superficiais, esse processo
desempenha um papel importante na maneira como os adolescentes aprendem as
regras da vida social e enfrentam questes como status, respeito, confiana e
fofoca.
Os nativos digitais esto tanto se socializando quanto sendo socializados
(isto , sendo introduzidos s normas e regras da sociedade) via internet. Para eles,
seu contato on-line com as pessoas to real quanto o face a face, e, na internet,
todos so julgados apenas pelo que dizem e produzem. Tal comportamento cria
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
uma nova questo, as pessoas so julgadas no pelo que elas aparentam, mas pelo
que sua produo aparenta. Por exemplo, os seus comentrios e posts so escritos
de forma apresentvel ou esto cheios de erros de ortografia e gramtica?
Observando comentrios trocados entre alguns adolescentes, muito recorrente a
crtica escrita, o que pode gerar uma nova discusso dentro de outra j iniciada.
No Twitter, pode-se dizer que os erros so mais perdoveis, devido a
algumas convenes73 utilizadas para resumir uma ao ou uma inteno, e a
velocidade com que se veicula a informao faz com que alguns erros sejam
inevitveis. Outra caracterstica da rede diz respeito a sua facilidade e rapidez de
leitura, simples de usar no celular e mais fcil de difundir as informaes.
O Twitter possui dois principais usos, conversao e informao. Os mais
jovens utilizam o Twitter como um programa de mensagens instantneas, para
marcar encontros, por exemplo. Porm, o uso mais comum para obter
72
73
O @ utilizado antes do nome de usurio para que seja criado um link no que se deseja enviar e
d mesmo forma que se faz a referncia da pessoa, voc pode chamar ateno dela para o que foi
dito sobre ela ou para ela; O RT a abreviao de retweet, que significa reenviar o que outro
usurio postou na rede social; As Hashtags so palavras iniciadas pelo sinal #, isso agrupa seus
tweets (posts no Twitter) com os de outras pessoas que utilizaram a mesma hashtag. Um estudo
revelou que os tweets com hashtags tm um engajamento 200% maior do que aqueles sem
hashtags; A DM uma abreviao para Direct Message, que so as mensagens enviadas de forma
privada apenas para um determinado usurio; Outra abreviao muito utilizada no Twitter TT,
que significa Trending Topics, so os assuntos mais quentes no momento.
104
Os Trending Topics ou TTs so uma lista em tempo real das frases mais publicadas no Twitter
pelo mundo todo. Valem para essa lista as hashtags (#) e nomes prprios. O recurso de Trending
Topics usa por padro a abrangncia total (worldwide), mas tambm possvel filtrar por pases
como Argentina, Austrlia, Brasil, Canad, Estados Unidos, Itlia, Alemanha, Espanha, Reino
Unido e outros, ou cidades como Boston, Londres, Los Angeles, Miami, Nova York, Rio de
Janeiro, So Paulo e outras.
75
Nas questes 11 e 12, nas quais os adolescentes definem o que ler e escrever para eles, a
leitura associa-se a adquirir saberes, diverso, entretenimento, e a escrita expresso e
comunicao. Tanto a expresso quanto a diverso esto presentes no facebook. No entanto, so
poucos os que associam a aquisio de saberes comunicao estabelecida no face.
105
hashtags.
No existe uma quantidade determinada de tweets que deve ser enviada por
dia, porm deve-se ter em mente que o tempo de vida de um tweet curto, por
isso importante utilizar bem os horrios em que as pessoas mais acessam a rede,
e tambm ter o domnio das tcnicas que aumentam a interao com os posts, pois
com isso poder aumentar o tempo de vida do post. Ou seja, o uso das convenes
acaba interferindo na produo do contedo como tambm em sua projeo.
Por fim, o Instagram76, a terceira rede selecionada para este estudo, surgiu
em 2010, e logo aps o lanamento j obteve sucesso imediato. Em 2012, essa
rede foi adquirida por Mark Zuckerberg, criador do facebook, por um milho de
dlares. O Instagram traduz da melhor forma a leitura de imagens, habilidade em
que a gerao digital perita. uma rede social considerada o Twitter de fotos,
por meio da qual voc pode compartilhar fotos, aplicar efeitos e filtros que do
um carter profissional imagem, sem a necessidade de ter conhecimento de
76
106
photoshop77, por exemplo. Como no Twitter, voc pode seguir outras pessoas, e,
como no facebook, curtir as fotos e coment-las. Alm disso, h um recurso que
permite acompanhar o feed de fotos postadas, igualmente como os usurios do
face j o fazem com as notcias.
O Instagram deixou de ser apenas um aplicativo e se transformou em uma
comunidade, reunindo diversos fotgrafos amadores. Dessa forma, conseguiu
levar pessoas do anonimato ao sucesso, algumas delas so: Allison
Anderson, Kyle Steed e Brenton Little, que possuem umas das maiores contas do
app, apresentando enorme engajamento e nmero de seguidores. Eles contam sua
experincia com a rede no documentrio Instagram is (O Instagram ), um
curta-metragem de 25 minutos, dirigido pelo norte-americano Paul Tellefsen. O
filme mostra a rede social alm de sua plataforma digital, com foco nas relaes
que seus usurios criaram fora dos computadores, confirmando o provrbio chins
que uma imagem vale mais do que mil palavras.
77
107
Na minha abordagem pessoal, solicitava aos adolescentes um e-mail para enviar o link da
pesquisa. - E-mail?! No tenho e-mail, no lembro do meu e-mail, respondiam quase sempre como
algo que lhes soava estranho. Alguns at chegaram a me dar um e-mail que raramente acessavam,
o que se confirma a experincia compartilhada por tantos estudiosos sobre comportamento digital.
Autores como Don Tapscott (2010) definem o e-mail como sendo muito ultrapassado, utilizado
estritamente para fins profissionais, da a falta de intimidade dos adolescentes com esta mdia,
No digo para os meus amigos me mandarem um e-mail mais tarde, declarou um nativo digital.
108
uma amiga: - No fica assim, vai dar tudo certo! A gente conversa mais tarde no
face. lgico que este fato isolado no suficiente para respaldar o facebook
como a preferncia das redes sociais.
Mudanas so passveis de ocorrer, e algumas delas comeam a dar os
primeiros sinais, mas inevitvel pensar, ao ler matrias e artigos que trazem as
novidades de comportamento digital, nas estratgias de marketing deste setor to
promissor. O que necessrio observar que por mais que a mdia tente colocar a
gerao em um s pacote, h singularidades, e, alm disso, deve-se analisar,
sobretudo, a razo das mudanas, que nem sempre so fomentadas pelo modismo.
Em tempos de tantos estudos e questionamento sobre comportamento de
nativos digitais, a frase de solidariedade de uma adolescente para a outra me fez
relembrar um trecho do livro A hora da Gerao Digital, em que o seu autor Don
Tapscott fez uma breve entrevista a Eric Schmidt, executivo-chefe da Google,
Para se ter acesso a todas as redes sociais na internet, necessrio fazer uma assinatura (sign up),
ou seja, um cadastro que precisa ser preenchido com o seu e-mail. Contudo, os usurios dessas
redes habilitam acesso. Tal hbito faz com que esqueam facilmente seu endereo eletrnico.
79
109
110
Entre a analogia feita por Zuckerberg e quela, por minha filha, Como
voc vivia sem internet, existia luz?, fico com esta, pois por mais popular que o
Facebook seja, est longe de ser uma inveno to revolucionria quanto luz
eltrica. Um raciocnio mais prximo da realidade seria comparar o Facebook ao
Windows, da Microsoft, ou s patentes de tecnologia da IBM: produtos que
rendem lucros bilionrios at hoje, apesar de no estarem mais no topo das
preferncias.
Uma coisa certa, o facebook completa neste ano 10 anos de existncia, e
nenhuma rede social permaneceu viva por tanto tempo. Com esse evento,
comeo a perceber por parte da imprensa uma srie de matrias que especulam o
fim do face, como tambm relatam as ltimas compras de redes sociais e
aplicativos feitas por Mark Zuckerberg, numa tentativa de manter o monoplio.
Quando pensamos que quase tudo mercado, quase no percebemos que o
mercado tambm manipula a imprensa com notcias no verdicas ou de meias
verdades. Ao ler reportagens que principalmente envolvem o clebre Sr.
Zuckerberg, comum a exposio de suas ltimas aquisies e quelas que pelo
111
(FIM)
112
A matria publicada pela revista Veja, em 18 de maio de 2011, intitulada Uma gerao
descobre o prazer de ler80 traz relatos interessantssimos sobre jovens leitores que se iniciaram na
leitura pelos famosos best-sellers at chegarem aos clssicos.
81
Esta declarao foi extrada do relatrio intitulado A leitura em risco, realizado em 2007, e
divulgado pelo Fundo Nacional para as Artes nos Estados Unidos, mostrava que apenas um tero
das crianas com 13 anos de idade nos Estados Unidos l diariamente literatura, o que corresponde
a uma queda de 14% em relao a duas dcadas atrs. O autor ainda complementa dizendo que a
pesquisa enfatiza que um em cada cinco jovens de 17 anos no l literatura de forma alguma.
Entretanto, a pesquisa no mostra que os jovens esto lendo menos, mas que leem mais on-line do
que off-line, e que geralmente se trata de no fico.
113
Eu tenho um blog com uma amiga, est bem no incio ainda no escrevemos muito,
porm eu estou escrevendo meu livro com ajuda da minha professora e a mesma amiga.
(Mnica Tavares, 12 anos, 7 ano)
GRUPOS NO FACEBOOK QUE DISCUTEM SOBRE LIVROS QUE ESTAMOS
LENDO OU J LEMOS. https://www.facebook.com/groups/106450312863294/ (Leila,
13 anos, 7 ano)
Nyah! Fanfiction, onde eu escrevo fanfictions. Tambm no Twitter (em apenas 140
caracteres). (Juliana, 13 anos, 8 ano)
O site Skoob e grupos no Facebook. (Marcelo, 14 anos, 9 ano)
Sim, eu e minha melhor amiga criamos um blog, por diverso. Postamos regularmente e
fazemos vdeos tambm. www.ultimatesecret13.blogspot.com (Brenda, 13 anos,7 ano)
Sim, eu participo de dois sites chamados \Amantes da Literatura Romntica" e \Central
de Mangs". No primeiro site, eu baixo pequenos livrinhos de antigos romances. J no
segundo, eu apenas leio as histrias que gosto. (Paula, 15 anos, 9 ano)
interao,
colaborao,
participao,
criao
compartilhamento de contedo.
Para muitas pessoas, as redes sociais se tornaram uma parte fundamental de
suas vidas, seja postando no Twitter, atualizando seu status no facebook, ou
114
mostrando pelo Instagram fotos que traduzem a sua viso de mundo. Novas redes
surgem todos os dias, e outras so abandonadas ou extintas.
O que podemos afirmar que a caracterstica agregadora do ser humano
atrai as pessoas para as redes sociais abertas, onde buscam entretenimento,
informao e amizades. Estas necessidades podem agir independentemente e
serem influenciadas por vrias outros fatores: cultura, variveis sociodemogrficas
e traos de personalidade (introverso, extroverso, timidez, narcisismo,
autoestima e autoconfiana).
Quando uma psicanalista me disse que o facebook poderia ser um grande
observatrio humano, pensei por que no avaliar comportamentos de nativos
digitais nas redes sociais. Todas as esferas da vida humana encontram-se, em
maior ou menor grau, articuladas pelas mdias digitais. Poltica, economia e
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
necessidades
bsicas
do
usurio
das
redes
sociais
passam
115
4.2
O Reconhecimento: da lgica da reciprocidade inteligncia coletiva
trabalho, da escola ou faculdade, por exemplo. Thas, na entrevista, diz fazer parte
de duas comunidades no facebook, uma a comunidade da mocidade esprita
Deolindo Almorim e a outra o grupo 192, que corresponde sua turma na
escola, e reitera na entrevista sua afirmao inicial ao dizer que sua adeso ao
grupo para saber dos deveres trabalhos ou atividades.
Um estudo da Harvard Business School mapeou as principais atividades das
pessoas no facebook, conforme o grfico abaixo.
116
Selfie uma palavra em ingls, um neologismo com origem no termo self-portrait, que
significa autorretrato, e uma foto tirada e compartilhada na internet.
Normalmente uma selfie tirada pela prpria pessoa que aparece na foto, com um celular que
possui uma cmera incorporada, com um smartphone, por exemplo. Tambm pode ser tirada com
uma cmera digital ou webcam. A particularidade de uma selfie que ela tirada com o objetivo
de ser compartilhada em uma rede social como Facebook, Orkut ou Myspace, por exemplo.
Uma selfie pode ser tirada com apenas uma pessoa, com um grupo de amigos ou mesmo com
celebridades.
Em 2013, os responsveis pelos dicionrios da Oxford escolheram selfie como a palavra do ano.
Um dos motivos para esta escolha foi o fato de esta palavra ter crescido 17000% em 2013, o que
confirma o seu estatuto de uma das palavras mais procuradas em um ano.
Algumas selfies que so compartilhadas acabam aparecendo em sites de humor, porque as
pessoas fazem caras engraadas (mandando beijinho, tambm conhecida como "duck face" ou
cara de pato) ou porque alguma coisa estranha ou hilariante aparece em segundo plano.
Disponvel em http://www.significados.com.br/selfie/. Acesso em 04/01/2014.
117
medida em que estamos compelidos a produzir nossa histria em relao
a elas. Por ltimo, essas histrias pessoais que nos constituem esto
produzidas e mediadas no interior de prticas sociais mais ou menos
institucionalizadas. (LARROSA, 1994, p. 47).
reconhecimento muito bem abordadas pelo filsofo Paul Ricouer (2006), que vo
desde o reconhecimento como identificao, o reconhecer a si mesmo at o
reconhecimento mtuo. Este percurso do reconhecimento traz discusso a
trplice partida de Marcel Mauss, para quem o dar, receber e retribuir, prticas
118
119
A ideia segundo a qual o dom deve ser retribudo supe que outrem um
outro eu que deve agir como eu; e esse gesto retribudo deve confirmar
para mim a verdade de meu prprio gesto, isto , minha subjetividade
[...], os homens confirmando uns aos outros que eles no so coisas.
(RICOUER, 2006, pp.240-241)
120
Taylor recorre figura do outro significativo, desenvolvida por Mead 83. Segundo
essa concepo, as pessoas estabeleceriam ao longo de toda sua vida interaes
que levam reformulao de sentidos, objetivos e cursos de aes.
Dessa forma, a identidade do indivduo ou de um grupo seria formada em
dilogo com aquilo que os outros significativos desejam ver neles uma
negociao constante feita com o outro ao longo de toda a vida. Alm do
reconhecimento de si na rede passar por relaes que nem sempre so explcitas,
mas que numa leitura mais atenta podem ser identificadas, parece que as redes
sociais entenderam que o reconhecimento de si passa pelo reconhecimento do
outro, e lanaram, ento, um aplicativo de enquetes com perguntas sobre as
pessoas que fazem parte da sua rede, sendo a resposta direcionada pessoa sobre
quem o aplicativo formula a pergunta. Alguns desses aplicativos so automticos,
121
122
5.
A LITERATURA NO PAVILHO DE ESPELHOS84
123
124
praticidade, o baixo custo, o incentivo leitura e escrita, bem como a sua difuso,
como se pode ver em 5 respostas selecionadas das 14 registradas:
Os e-books, alm de mais baratos, so mais prticos pra levar para os lugares (Ana
Beatriz, 15 anos, 9 ano)
O que muda a facilidade com que o leitor/escritor pode se informar e escrever/ler
melhor. A praticidade, mais informao e a facilidade em que os livros so dispostos.
(Mnica Tavares, 12 anos, 7 ano)
Os computadores so um grande incentivo na escrita: os escritores escrevem
infinitamente mais rpido e conseguem difundir e divulgar seu trabalho com imensa
facilidade. Em relao leitura, j no sou to a favor. Gosto de sentir o papel dos livros,
cheir-los (sim, amo o cheiro dos livros, principalmente o dos recm comprados), passar
as pginas, poder marcar as frases das quais mais gosto e pretendo refletir sobre
posteriormente... Eu tenho, sim, apego material pelos meus livros, envolvo-me com eles,
sinto como se passasse um fragmento de mim mesma para eles a cada pgina. H sim
algo alm do que os livros digitais possam oferecer: aqueles doloridos cortes com o papel,
a dor no corao a cada amassado ou orelha que se faz... Penso que as novas tecnologias
so muito frias, no h tal envolvimento com livros digitais, muito robtico. Algumas
coisas no deveriam ser to rpidas e mecnicas, como o passar de pginas. Uma das
melhores sensaes a de correr rapidamente o dedo pelo papel enquanto prende a
respirao a fim de saber de uma vez a continuao de uma narrativa instigante. Muitos
alegam que os e-books poupam as pessoas (principalmente as mulheres, com suas
pesadas bolsas) de carregar peso. Nesse ponto, eles tem razo. Ainda assim, sou contra
os e-books e evitarei ao mximo utiliz-los, pois NADA pode substituir
integralmente o bom e velho livro impresso (grifo meu). Muitos jovens so to fiis
adeptos tecnologia que com certeza iro preferir utilizar modernas tecnologias para ler.
(grifo meu) (Maria Luiza, 14 anos, 9 ano)
125
Em minha opinio o que muda que os livros comprados pela internet ou os de graa
so conseguidos com mais facilidade e at mais baratos, porm muito melhor ter um
livro em papel, por tablet computador etc. muito mais prejudicial viso. (Giovana, 14
anos, 9 ano)
Quanto maior a praticidade na hora de ler, maior a atrao que o leitor sente... Com a
tecnologia atual, voc adapta a leitura ao seu gosto, o que facilita muito nossa leitura!
(Roberto, 13 anos, 7 ano)
126
relao polissensorial
A aluna Maria Luiza (14 anos, 9 ano) em resposta questo 10, na qual
pergunto o que muda na leitura e escrita com as novas tecnologias, faz o seguinte
relato:
127
livro impresso
O momento de transio do livro impresso para o digital faz com que ainda
usemos muitas das referncias do livro fsico no novo suporte, seja em relao ao
formato paginao, design de capa, folha de rosto , seja em noes mais
profundas, como os prprios conceitos de autor ou da obra como trabalho
acabado, fechado, independente. Tais noes esto estreitamente ligadas
tecnologia do livro impresso, mas, perpetuadas ao longo dos sculos, acabaram se
tornando naturais para ns. por isso, segundo Chartier, que a ruptura provocada
pelo livro eletrnico to brutal:
por isso que esta revoluo, fundada sobre uma ruptura da continuidade e
128
129
(44 anos), que acreditava que a leitura digital nunca substituiria o prazer de
folhear as pginas, faz a seguinte declarao: Descobri que a maquininha ainda
mais viciante para um leitor obsessivo.
Como disse anteriormente, acredito que o livro impresso seja apenas uma
opo (cuja origem at possa estar na cultura livresca), pois jovens como a
85
O filsofo Jesus Martn-Barbero (2000, p.128) cita uma pesquisa realizada, na Universidad del
Valle, em Cali, na Colmbia, sobre hbitos de leitura e usos sociais da televiso, em que a maioria
dos entrevistados, de todas as classes sociais, associa o livro ao dever escolar. Ou seja, terminado o
perodo escolar na vida das pessoas, o livro no teria mais funo.
A fala da aluna que se esfora para ler livros que no lhe agradam e obedecer regras para a escrita
que a limitam em sua criatividade se reproduz na fala do filsofo, que em outras palavras traz o
mesmo tom:
Nossas escolas no esto sendo um espao no qual a leitura seja um meio de
criatividade e prazer, mas sim um espao no qual leitura e escrita se associam
tarefa obrigatria e chata. Castradora, inclusive.
(MARTN-BARBERO, 2000, p.128)
Os livros no sero extintos, nunca se publicou tanto, nunca se leu tanto, e livros continuaro
sendo produzidos em mdias variadas. O problema est em saber se a escola ser capaz de ensinar
a ler livros no s como ponto de chegada, mas tambm como ponto de partida 85 para outra
alfabetizao, a das multimdias. Isso significa que a escola est formando o cidado que no s
sabe ler livros, mas noticirios televisivos e hipertextos eletrnicos, de forma que o cidado
perceba mecanismos de manipulao e tenha autonomia para buscar a informao.
86
Disponvel em:
http://clipping.cservice.com.br/cliente/visualizarmateria.aspx?materiaId=12893758&canalId=1664
7&clienteId=0P1raIDrFiE%3D&end. Acesso em 6/12/2013.
130
catarinense Taze Odelli (21 anos)87 e a carioca ris Figueiredo (18 anos), que
esto sempre com seus livros em mos, estendem suas leituras para seus blogs.
Ambas iniciaram sua trajetria como leitoras vorazes de Harry Potter.88 A
entrevista diz que Taze percorreu esse trajeto por curiosidade, mas que
atualmente discute com desenvoltura obras clssicas como a do russo Fiodor
Dostoievski ou contemporneas, como a do anglo-indiano Salman Rushdie. Taze
uma exceo regra, ao contrrio da maioria dos jovens leitores, ela no teve
incentivo familiar para a leitura. Segundo a jovem, o hbito pela leitura virou
vcio quando pegou emprestado o terceiro volume da srie Harry Potter. Desde
ento, no fiquei uma semana sem ler, afirma Taze, e complementa A literatura
ajuda a ter senso crtico. Hoje, a jovem recebe por ms cerca de dez lanamentos
de quatro editoras nacionais para resenh-los em seu blog, onde critica dois livros
por semana.
A matria afirma que para as editoras Taze representa uma ponte com um
pblico que resiste aos canais tradicionais de divulgao, como jornais e revistas.
87
Taze Odelli mantm o blog Rizzenhas onde expe resenhas de lanamentos literrios. Confira
em http://rizzenhas.com/. Acesso em 16/01/2014.
88
Tese de Doutorado de Ana Claudia Pelisoli - Do leitor invisvel ao hiperleitor: uma teoria a
partir
de
Harry
Potter.
Disponvel
em:
http://repositorio.pucrs.br:8080/dspace/bitstream/10923/4276/1/000431100-Texto%2bCompleto0.pdf. Acesso em 18/07/2012.
89
ris Figueiredo mantm o blog Literalmente Falando, em que escreve crnicas, resenhas de
livros e um playlist em que a autora compartilha tudo o que gosta. Disponvel em:
http://literalmentefalando.com.br/
Acesso em: 16/01/2014.
131
curiosidade
A curiosidade no um privilgio do leitor literrio, do leitor de fico, mas
consiste em uma das principais caractersticas do perfil de um navegador-leitor.
Na questo 4 da pesquisa eletrnica, inseri alguns ttulos de livros propostos
por talo Calvino, em sua obra Se um viajante numa noite de inverno, e perguntei
com quais deles o entrevistado se identificava. Dentre todos os ttulos propostos,
62,50% dos adolescentes que participaram da pesquisa se identificaram com o
seguinte ttulo: Livros que de repente lhe inspiram uma curiosidade frentica e
no claramente justificada.
Perceber o que desperta a curiosidade dessa gerao certamente um
caminho a percorrer. Mas o curioso que eles tambm ainda se interessam por
uma boa histria, seja impressa ou digital. Mas quando essa boa histria chega at
eles por meio de mdias que despertam o seu lado detetivesco, o prazer pela leitura
ganha status de diverso.
Para ilustrar essa
nossa discusso, trago
tona
dois
termos:
storytelling
uma
boa
histria. Atualmente, o
mercado responsvel
por
retom-los.
No
132
de uma histria se estruturam segue certos padres. Por exemplo: uma histria 1)
traz sempre eventos extraordinrios, promovendo uma quebra de rotina; 2) deve
ter ao menos um protagonista que est sempre buscando algo e com quem as
pessoas devem se identificar; 3) deve ter um antagonista que cria obstculos ao
protagonista; 4) deve existir o conflito, a tenso entre os elementos opostos como
fator que forosamente prende a ateno do leitor; e 5) deve trazer uma sequncia
de eventos com comeo, meio e fim, passando por pelo menos um clmax, o que
faz com que a histria faa sentido s pessoas.
Segundo especialistas, como o psiclogo americano Jerome Bruner90,
guardamos mais facilmente uma informao quando est envelopada nessa
estrutura narrativa. Foi ele quem descobriu que um fato tem 20 vezes mais chance
de ser lembrado se estiver ancorado em uma histria. Isso significa dizer que a
nossa memria funciona de forma mais similar a uma coleo de filmes do que a
um lbum de fotos.
Agora, o termo transmdia ou transmedia, que vem tambm do ingls,
significa alm da mdia, ou seja, o contedo, que sobressai mdia, utiliza-se da
storytelling. Na prtica, significa que as diferentes mdias (os meios) iro
transmitir diferentes contedos (as mensagens) para o pblico (o receptor), mas de
forma que os diferentes meios se complementem. Se o receptor utilizar apenas um
dos meios, vai ter apenas a mensagem parcial. Ou seja, a histria (story)
contada por meio de diferentes mdias, sendo que cada uma exige uma narrativa
especfica e atinge pblicos diferentes. O primeiro universo ficcional criado desde
o incio com esse propsito provavelmente foi o de Matrix, tendo a trilogia de
filmes como o ncleo desse universo, e depois uma srie de produtos que
aprofundavam a histria em outros meios, para uma parte mais engajada do
pblico: animao, quadrinhos, videogame etc. Em cada um desses casos era
contada uma outra parte da histria, ligada ao ncleo, porm diferente dele.
Esse recurso de complementao de mdias no mnimo criativo, e, como
na coluna da matria da revista Veja "um livro puxa outro", posso afirmar que
numa escrita hipertextual "um tema puxa outro" tambm. A curiosidade est
muito atrelada criatividade. E esse tpico sobressai nas respostas questo 34:
90
133
Para voc, qual o maior desafio no ato de escrever? Alm das respostas que
demonstram a preocupao com a clareza, correo e qualidade textuais, a
criatividade citada de vrias formas como o maior desafio, como, por exemplo,
esta resposta: "Criatividade. Sinto dificuldades em escrever algo inovador, que
fuja do padro da maioria dos livros cujos finais so adivinhados logo nas
primeiras pginas."
A ateno exacerbada conferida s novas mdias e tecnologias no pode
desprezar uma boa histria, sem a qual o resto no funciona. Portanto, numa
proposta de utilizao das novas tecnologias para leitura e escrita, o desafio
duplo o de narrar uma boa histria utilizando-se das mdias mais apropriadas.
(FIM)
134
estavam cansados de ler as sries de fico que lideram as vendas nas livrarias,
passando a ler obras de grande autores. Conforme a reportagem, a jovem obteve
rapidamente 30 respostas a seu apelo.
No ms seguinte, o evento teve incio com 20 adolescentes com um
encontro marcado no Museu de Arte Contempornea de Niteri. Segundo a
adolescente, cada um que foi ao encontro trazia debaixo do brao um exemplar de
Orgulho e Preconceito, da inglesa Jane Austen. A dinmica se deu da seguinte
forma: durante duas horas, leram os trechos de sua preferncia, analisaram a
influncia da autora sobre escritores contemporneos (descobriram, por exemplo,
que certas frases do romance foram emuladas em dilogos da srie O Dirio de
Bridget Jones, de Helen Fielding, o que certamente j os aproxima de uma
realidade compartilhada) e destrincharam os dilemas pelos quais passaram a vivaz
Elizabeth Bennett e o arrogante Mr. Darcy, os protagonistas do romance. Em suas
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
91
Nas frias, enquanto escrevia esta dissertao, conheci Juliana (10 anos), estudante do 6 ano de
uma instituio tradicional de Niteri. Juliana contou-me o quanto grata srie Harry Potter, pois
a considera responsvel por despertar nela o prazer pela leitura. A partir da leitura da srie,
manifestou o interesse em assistir a todos os filmes de cada volume, e passou a recomendar aos
amigos. Hoje, Juliana pode ser considerada uma leitora contumaz, e traz um lindo brilho nos olhos,
excelente vocabulrio e satisfao em comentar os livros que tem lido. Ela disse j ter influenciado
muitos amigos, dizendo: voc precisa ler a srie Harry Potter, depois que li nunca mais parei de
ler.
Taze, a menina de 21 anos da matria, hoje provavelmente com seus 23 anos, pertence a uma
gerao que sofreu o boom da srie Harry Potter. E passados esses anos, esta mesma leitura
continua formando leitores.
135
Ler prazer. E, uma vez que se prova desse deleite, ele mais e mais
desejado. Basta um pequeno empurrozinho (...) para que o leitor
potencial deslanche e, guiado por sua curiosidade, se aventure pelos
92
136
caminhos infinitos que, em 3000 anos de criao literria, incontveis
autores foram abrindo para seus pares. (Veja, 18/05/2011, p.100)
sobre a leitura do mundo que precede a leitura da palavra, como afirma Freire
(1997, p.11):
Linguagem e realidade se prendem dinamicamente. A compreenso do
texto a ser alcanada por sua leitura crtica implica a percepo das
relaes entre o texto e o contexto.
As estatsticas nacionais quanto leitura indicam que os brasileiros leem pouco e que a
compreenso leitora de nossas crianas, jovens e adultos revela enormes dificuldades em relao
anlise, interpretao e produo de textos.
137
138
139
sequencial e linear, pois qualquer texto para ser inteligvel tem por princpio a
organizao das ideias, clareza, coeso, coerncia dentre outros fatores, e, alm
disso, muitos que escrevem na rede no utilizam o recurso de hiperlinks; a outra
forma a hipertextual96, que pode ser realizada pela insero de hiperlinks em um
texto, garantindo assim uma navegao fragmentada em muitos outros textos.
Ou seja, medida que o navegador-leitor l, ele tambm escreve por meio
do percurso selecionado, ainda que literalmente no tenha escrito sequer uma
linha. Na escrita tradicional, o mximo de insero hipertextual se d por meio
dos itens de referncia que so as notas de rodap, notas de fim, ndices,
bibliografias, que uma leitura hipertextual limitada, pois no permite uma
infinidade de inseres.
A experincia de escrita hipertextual desta dissertao97, por exemplo, julgo
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
96
A escrita hipertextual dessa dissertao um prottipo de leitura em rede. Porm, os temas aqui
discutidos, apesar de promoverem uma leitura hipertextual, no propem uma leitura infinita. O
mximo de extenso da leitura digital aqui proposta se d por meio do acesso aos links aqui
utilizados que levam a outros links.
Criar um link em um texto significa estabelecer uma ligao com outra pgina, outro texto, que
pode ser aberta pelo leitor ao clicar numa palavra, grupo de palavras, udio, vdeo ou imagem. Um
link funciona como uma simplificao da ideia de Thomas Nelson, pois na internet atual s o autor
(ou administrador) da pgina pode inserir links, e eles tm apenas uma direo: um documento
apontando outro, o que foi bem difcil para resolver, pois um link estava ligado a duas ou trs
partes da dissertao. Para Nelson, uma das propriedades principais do hipertexto seria permitir ao
leitor decidir onde colocar os links, ou seja, as associaes seriam realizadas tambm pelo leitor,
no apenas pelo autor do texto. Assim sendo, os links so ligaes que nos permitem saltar para
outra parte:
do mesmo documento (outra parte na mesma pgina);
de outro documento do mesmo site;
de outro documento, em qualquer computador da rede;
pode-se tambm criar links para endereos de correio eletrnico; e
o link pode apontar para qualquer recurso disponvel: uma imagem, um udio, um vdeo,
outro texto etc.
Nesta dissertao, quando se clica no link, de certa forma ainda possvel navegar em assuntos
que se correlacionam. Na rede, isso no possvel. comum clicarmos em links que no
apresentam uma relao direta com o assunto pesquisado. Numa escrita hipertextual, preciso
atentar para a questo da relevncia na continuidade tpica, pois nem tudo pode estar no texto
central, e isto deve ter uma previso mnima. Mas como prever ou impedir escolhas de outrem
quando essa liberdade precisamente o diferencial do espao hipertextual em relao ao livro? O
que parece a maior virtude do hipertexto tambm seu maior perigo.
140
98
141
142
Cresci lendo paredes da casa de meu av. Ele nunca escreveu para os
seus netinhos. Ele escrevia para no deixar morrer os fatos de uma cidade
que ele amava. E ns lamos e entediamos tudo, de acordo, com as nossas
possibilidades, como todo leitor.
(Bartolomeu Campos de Queirs, p. 8)
interesse,
que
geralmente
se
associam
algum
aspecto
da
143
pronunciada. Aquela dura crtica vinda de um professor por quem nutria tamanha
admirao foi um balde de gua fria, afinal ele era um crtico e devia saber muito
bem o que estava falando, apesar da minha conscincia de que havia feito um
grande trabalho. Passaram-se 15 anos, e ano passado (em 2013) tive o grato prazer
de reecontr-lo pelo facebook, por conta de uma amiga em comum, que era sua
orientanda de doutorado.
Apresentei-me por meio de mensagem instantnea do facebook solicitando
sua amizade, e disse a ele que provavelmente no se lembraria de mim, pois eu j
no sabia em que ano havia sido sua aluna. O agora imortal, mais vivo do que
nunca, como em frao de segundos, que mais parecia ter "dado um Google em
minha vida", respondeu-me online dizendo o ano, o semestre em que havia
estudado, e tecendo elogios a minha monografia final, arrematou: como poderia
144
145
deslocamento, para onde as pessoas tm que ir. E diz que to importante como
entrar na Escola, sair dela. A Escola um dispositivo artificial, onde se
produz uma relao totalmente diferente com o mundo.
Trouxe memria essa reflexo sobre a Escola, logo aps a publicao de
uma crnica no facebook, baseada em um dilogo ocorrido entre eu e a minha
filha nas frias de final de ano:
146
Essa crnica foi compartilhada por Tatiana Bukowitz em seu status, gerando
uma nova discusso:
147
148
"Nunca me esqueo dos elogios que recebia das professoras por decorar
149
150
pontos, que geralmente onde est a prxima grande transformao.
(FRIEDMAN, 2009, p.332)
151
literatura como capaz de abrir um dilogo subjetivo entre o leitor e a
obra, entre o vivido e o sonhado, entre o conhecido e o ainda por
conhecer; considerando que este dilogo das diferenas, inerente
literatura, nos confirma como redes de relaes; reconhecendo que a
maleabilidade do pensamento concorre para a construo de novos
desafios para a sociedade; afirmando que a literatura, pela sua
configurao, acolhe a todos e concorre para o exerccio de um
pensamento crtico, gil e inventivo; compreendendo que a metfora
literria abriga as experincias do leitor e no ignora suas
singularidades.
152
(...) a fantasia o que existe de mais importante na construo do mundo.
Se existe o novo porque ele foi fantasiado anteriormente, ento ns
devemos fantasia todo o desenvolvimento do mundo. A educao no
pode estar somente em informar o que j foi feito. A educao tambm
tem que abrir uma porta para que o sujeito possa fantasiar o futuro e dar
corpo fantasia. Ento vejo que a literatura importante para a Educao
e se confirma tambm como o lugar da transformao e no apenas o
lugar da informao. A gente s suporta o dia de hoje porque temos uma
perspectiva do amanh, ento isso tudo est no campo da fantasia. No h
como viver sem fantasiar. O prprio dia vivido de ontem, quando eu
lembro dele, eu lembro com a fantasia. quando eu digo: eu gostaria que
meu pai fosse assim, assim, assim, que eu me pergunto como ele , a
fantasia que me remete ao real, e o peso do real que me remete
fantasia.
153
154
155
156
Prova Do sculo XVIII, quando livros e bibliotecas se tornaram mais
acessveis.
Apostila Exclusiva do Brasil, organiza os contedos em roteiros de
aulas. Deu um chega para l no livro didtico.
Lousa digital A tela branca conectada a um computador se popularizou
na dcada passada.
Livro didtico digital Chegou s escolas em 2012, com lies e
exerccios interativos. (Revista poca, Edio Especial n800, p.88)
ofereceria.
Os recursos tecnolgicos no esto ainda devidamente inseridos em uma
proposta pedaggica na instituio qual pertencem os alunos. Vejamos, ento,
como funciona o dispositivo biblioteca como um recurso tecnolgico de apoio
leitura (questes 25, 26, 27, 28, 29 e 31). importante ressaltar que houve maior
interesse em participar do formulrio de pesquisa sobre Leitura, Escrita, Literatura
e Tecnologias por parte de alunos j leitores. Ento, as respostas referentes
utilizao de biblioteca tm toda a influncia de um comportamento j adquirido,
diferente de outras questes relacionadas s novas prticas de leitura e escrita ou
at mesmo a outras questes que independem da condio de leitor ou no-leitor.
A comear pela motivao (questo 25), ou seja, o que leva o aluno
biblioteca. Em primeirssimo lugar est a opo ler livros da minha escolha; em
segundo lugar esto as duas opes: estudar e realizar trabalhos de grupo; e
em terceiro lugar, as opes: pesquisas escolares e ler livros recomendados
pela professora.
Considero todas as atividades legtimas e necessrias, mas confesso que o
uso da biblioteca para ler livros da escolha do aluno maravilhoso, o aluno est
ali e associa o local ao prazer, sem ter necessariamente uma atividade escolar
como a motivao.
157
programa pedaggico pouco 50%/ nada 50%. Tais respostas apontam para
uma subutilizao do espao chamado biblioteca. No imaginrio dos adolescentes,
a biblioteca um depsito de livros, e nada de interessante ocorre l. Uma
revitalizao da biblioteca no passa somente pela insero de novas tecnologias,
como tentaram fazer com a instalao de dois computadores conectados rede.
Mas alm de haver a necessidade de um programa de acesso ao acervo da
biblioteca do colgio, outras atividades de leitura e escrita poderiam ser realizadas
em horrio de aulas, com a recomendao de leituras referentes a temas variados,
e no apenas indicados por professores de lngua portuguesa.
A questo 14 aponta que os professores com frequncia indicam a leitura de
artigos, livros, notcias. No entanto, na questo 30, ao perguntar se os professores
incentivam leitura, ocorre o empate entre: 50% muito e 50% pouco. No sei se
unindo os dois seria Muito Pouco, e certamente um professor no-leitor forma
no-leitores, pois no h o brilho nos olhos e a paixo que exala pela leitura, como
diz Bartolomeu Campos de Queirs:
E a escola pra mim, ela deveria se dedicar mais leitura literria, porque
o professor exerce sobre a criana uma funo muito grande, a palavra
professor para ns, socialmente, significa aquele que sabe, professor
aquele que tem o que ensinar. A pessoa que l, ela deixa vir tona em
qualquer conversa a sua ligao com a palavra. E o professor que no tem
158
isso, esse encantamento pela palavra e pelo texto literrio, ele nunca vai
fazer uma formao de leitor.
Do meu ponto de vista, e na minha experincia, ela aprende apenas para
ser amada pelo professor, e todos ns queremos ser amados por quem
sabe. Ento, se o professor um leitor, indiscutivelmente ela vai querer
ler.
A escola no vai formar sozinha o leitor literrio, a criana precisa ver
como os pais, a sociedade se relacionam com os livros.
O que mais necessrio fazer chegar o livro na mo do leitor, quando o
leitor descobre um livro que conversa com ele, que ele tem a sua
experincia pessoal, e preciso tambm que o livro converse com ele,
quando o livro tem um assunto que me pega, tem um texto que me move
mais, ento, quando ele descobre esse livro, ele vira leitor.
159
fora da Escola, sem dvida, uma prtica da gerao digital, mas ainda no
canonizada pela Escola. Talvez, por isso, a sugesto isolada na opo Outros da
aluna Maria Luiza (14 anos, 9 ano), que responde concurso de fanfictions.
As questes 23 e 24 vm exatamente buscar se a experincia com a literatura
acontece em suas navegaes pela internet e como se d essa experincia literria.
Bem, a maioria reconhece haver uma experincia com a literatura na internet (questo
23), mas ainda h os que respondem enfaticamente No, ou seja, no tenho
experincia com a literatura na internet. Propositalmente, a questo seguinte (questo
24) lista uma srie de opes de experincias literrias presentes na internet.
nesse momento que o participante que j havia marcado No, no tenho
experincia com a literatura na Internet descobre que ele no s tem experincias
literrias como cita outras opes. Ou seja, ele se descobre um leitor de literatura,
160
6.
OS CINCO SENTIDOS DA GERAO TOUCH103
se olho demoradamente para uma palavra
descubro, dentro dela, outras tantas
palavras. Assim, cada palavra contm
muitas leituras e sentidos. O meu texto
surge, algumas vezes a partir de uma
palavra que, ao me encantar, tambm me
dirige. E vou descobrindo, desdobrando,
criando relaes entre as novas palavras
que dela vo surgindo. Por isso digo
sempre: a palavra que me escreve.
Bartolomeu Campos Queirz - Dirio de
Classe
E quanto a isso, temos um conflito no sistema educacional, Jesus Martn-Barbero nos fala que:
(...) enquanto o ensino transcorre atravs do mundo do manual, o
professor sente-se fortalecido, mas quando aparece o mundo da
imagem, o professor perde a estabilidade, porque o aluno sabe muito
mais e, sobretudo, porque maneja muito melhor a lngua da imagem
que o professor.(...)
Ante esse desmoronamento de sua autoridade diante do aluno, a escola reage desautorizando os
saberes que passam pela imagem.
161
apelo iconogrfico
Poesia, entre a palavra e a imagem
Tratando-se de imagem, acredito que a poesia esteja mais prxima da
visualidade e da msica do que da linguagem verbal. O poeta, portanto, seria um
designer da linguagem, e retomando a tese de Dcio Pignatari (1974), o poema
seria um cone.
105
162
163
Octvio Paz, que tambm est entre os poetas-filsofos, em sua obra traz a
poesia para um lugar privilegiado, onde se faz possvel a experincia de alteridade
e a recuperao de um tempo sagrado, que engendra, paradoxalmente, a
164
sua
ordem:
um
suplemento
interior
de
perverso.
Lcia Santaella (2004, p.131-172) nos traz uma contribuio valiosa sobre os
sentidos como sistemas perceptivos complexos na navegao, a prontido
perceptiva e a polissensorialidade do internauta, que culminam nos nveis de
interatividade, palavra imprescindvel era digital.
A autora ao delinear o perfil cognitivo do leitor imersivo elege os sentidos,
sistemas perceptivos complexos, para nos auxiliar na leitura deste novo tipo de
leitor, que livremente e de forma autnoma estabelece por meio da navegao sua
ordem textual apoiando-se na desordem dos fragmentos.
A aluna Maria Luiza (14 anos, 9 ano) em resposta questo 10, na qual
pergunto o que muda na leitura e escrita com as novas tecnologias, faz o seguinte
relato:
165
anlise
reflexiva
sobre
106
A lista dos cinco sentidos, que foi estabelecida por Aristteles, hoje considerada incompleta,
visto que outras espcies de experincias perceptivas foram encontradas. Junto com os rgos
sensores exteroceptores (olho, ouvido, pele, nariz, boca), h os proprioceptores (nos msculos,
juntas e ouvido interno) e interoceptores (terminaes nervosas nos rgos viscerais) com trs
tipos de sensaes por eles provocadas, respectivamente: sensaes de origem externa ou
percepes, sensaes de movimento ou cinestesia e vagas sensaes de origem interna,
localizando-se aqui talvez os sentimentos e emoes. As imagens do livro Cinco Sentidos, de
Bartolomeu Campos de Queirs, contribuem para uma certa sinestesia da percepo, porque as
sensaes despertam, em inmeros cruzamentos de outros sentidos, um mundo semiolgico. O
corpo, portanto, interage atravs do intelecto, com diversas linguagens e cdigos que usa,
querendo ou no, percebendo ou no, sejam atravs dos olhos, dos ouvidos, do nariz, da boca, da
pele, da audio e de muito outros mecanismos.
107
O fato desta relao material estar presente tanto no livro impresso quanto no livro digital, no
quer dizer que o ambiente digital esteja no mesmo nvel polissensorial do livro impresso, no! O
ambiente digital favorece uma combinao de inputs que potencializam a percepo sensorial.
166
167
receptores nos tecidos espalhados por toda a parte do corpo. Estaria eu, depois de
imersa por tanto tempo em ambiente hipertextual, vendo hipertexto onde no
existe? ou voc h de concordar comigo que o sistema hptico uma experincia
sensorial hipertextual?
Lcia Santaella (2004, p.140) afirma que h um aspecto bem importante do
sistema hptico, o que faz da pele110 um hipertexto: todas as extremidades do
corpo, mos, ps, boca e mesmo a lngua, nas quais a sensibilidade ttil se
concentra, especialmente a ponta dos dedos da mo e do p, so rgos sensrios,
exploratrios e, ao mesmo tempo, rgos motores, performativos. Isto quer dizer
que o equipamento para sentir, tocar, apalpar anatomicamente o mesmo
equipamento para se fazer coisas, agir no ambiente. Esta particularidade faz toda a
diferena! No sistema visual, podemos explorar coisas com os olhos, mas no
Os outros rgos sensoriais: olho, boca, ouvido e nariz, como declara o poeta, possuem razes
pelo corpo inteiro. Mas que fique bem claro, essas razes s existem porque a pele a prpria raiz
que cobre o corpo inteiro.
111
Boa parte desta imagem de inrcia associada ao internauta tem o seu ponto de partida no filme
Matrix, que traz a ideia do corpo plugado. O filme mostra que a mente de todos os seres humanos
estaria aprisionada em um sonho interminvel, que simula a vida real, sonho este controlado por
programas computacionais.
168
169
que nos une a qualquer objeto, em certo nvel o mesmo sentimento da adolescente
em sua relao com o livro impresso. Esta sensao pode assumir diversas
significaes dependendo da inteno na comunicao do falante. Dentre elas,
est o complexo cdigo que a linguagem amorosa, onde os sistemas
semiolgicos (olfao, tato, gestual) se misturam profundamente para dar origem
a um grande cdigo de comunicao sensorial, que ainda dominado pelos
cdigos lingusticos e visuais. Se pegarmos na mo da pessoa amada, nosso
corao dispara/e nosso corpo entra em festa. (QUEIRS, 1999, p.13).
A sensao desejosa do tato tenta perceber o mundo, muitas vezes,
transgredindo alguns cdigos. O tato sempre procura a suavidade, o calor, a
beleza, ou contrariamente, a dureza, a aspereza, a textura do mundo. As
significaes tteis permitem classificar vrias zonas significantes do universo,
das coisas percebidas por este sentido, o que certamente tambm uma forma de
ler.
112
Uma cave um espao cbico com cerca de 3 metros de aresta onde as faces e o cho so telas
de projeo. As caves utilizam multiprojees sincronizadas de uma mesma imagem dividida entre
quatro a seis projetores (backprojection). No interior de uma cave o participante est rodeado de
imagens e a imerso no ambiente remete metfora da representao da realidade atravs de
sombras, sugerindo que a percepo est filtrada pelo vu da iluso. As sensaes vividas atravs
de imagens e interfaces de conexo com o ambiente virtual se constituem em experincias de
existir entre o real e o virtual. O nome tambm uma referncia alegoria da caverna de Plato,
quando o filsofo se refere percepo, realidade e iluso. Disponvel em
http://fga.unb.br/lart/o-que-e-uma-cave. Acesso em 03/01/2014.
170
6.1
Nas raias da interatividade
113
171
O livro digital para esta gerao ainda uma virtualizao do contedo, que
no traz a noo de interatividade.
A partir de 1980, o termo interatividade foi usado ao ponto mximo de
banalizao, a palavra passou a ser aplicada a qualquer situao na qual o
contedo da mdia selecionvel pelo usurio.
Na obra Navegar no Ciberespao, Lcia Santaella (2004, pp.151-172) trata
exausto sobre a interatividade e traz contribuies de vrios autores sobre o tema,
definindo-a em gradaes, tipos e modalidades. No entanto, a autora faz um longo
percurso at chegar a noo de interatividade relacionada s novas tecnologias.
Considerando que o termo interatividade surge na Frana, nos anos 70, com
o objetivo de diferenciar, no mbito da telemtica116, os servios interativos dos
servios difundidos, escolho a definio de Pierre Lvy (2008, p.79), segundo o
qual A possibilidade de reapropriao e de recombinao material da mensagem
por seu receptor um parmetro fundamental para avaliar o grau de interatividade
do produto.
115
116
172
Lvy (2008) ainda sugere este mesmo parmetro para outras mdias, ao
elaborar as seguintes perguntas:
Com base nesse parmetro, Lvy prope eixos para medir o grau de
interatividade de uma mdia ou de um dispositivo de comunicao, a saber:
Interrupo e
reorientao do fluxo
informacional em
tempo real
Implicao do
participante na
mensagem
- Bancos de dados
multimodais
- Hiperdocumentos fixos
- Simulaes sem
imerso nem
possibilidade de
modificar o modelo
- Videogames com um
s participante
- Simulaes com
imerso (simulador de
voo) sem modificao
possvel do modelo
Dilogo,
reciprocidade
Correspondncia
postal entre duas
pessoas
- Telefone
- Videofone
Dilogos atravs de
mundo virtuais,
cibersexo
- Rede de
correspondncia
- Sistema das
publicaes em uma
comunidade de
pesquisa
- Correio eletrnico
- Conferncias
eletrnicas
- Teleconferncia ou
videoconferncia com
vrios participantes
- Hiperdocumentos
abertos acessveis online, frutos da
escrita/leitura de uma
comunidade
- Simulaes (com
possibilidade de atuar
sobre o modelo) como
de suporte de debates
de uma comunidade
- RPG multiusurio no
ciberespao
- Videogame em
realidade virtual com
vrios participantes
- Comunicao em
mundos virtuais,
negociao contnua
dos participantes sobre
suas imagens de sua
situao comum
Dispositivo de
Comunicao
Dilogo entre
vrios
participantes
Mensagem linear
no-altervel em
tempo real
173
A telepresena.
A modalidade interativa de comunicao provocou transformaes
174
receptividade,
escolha,
colaborao,
controle,
desvios,
175
7.
CONSIDERAES SEM FIM...
Dois caminhos se separaram em um
bosque e eu... Eu escolhi o menos
percorrido. E isso fez toda a diferena.
(Robert Lee Frost)117
esta
dissertao,
O caminho no escolhido
Num bosque amarelo dois caminhos se separavam,
E lamentando no poder seguir os dois
E sendo apenas um viajante, fiquei muito tempo parado
E olhei pra um deles to distante quanto pude
At que se perdia na mata;
Ento segui o outro, como sendo mais merecedor.
E vendo talvez melhor direito.
Porque coberto de mato e querendo uso
Embora os que passaram por l
Os tenham percorrido de igual forma,
E ambos ficaram essa manh
Com folhas que passo nenhum pisou.
Oh, guardei o primeiro para outro dia!
Embora sabendo como um caminho leva pra longe,
Duvidasse que algum dia voltasse novamente.
Direi isso suspirando
Em algum lugar, daqui a muito e muito tempo:
Dois caminhos se separaram em um bosque e eu...
Eu escolhi o menos percorrido
E isso fez toda a diferena.
Robert Frost, 1916
176
labirinto. Posso afirmar que o hiperlink Minha Experincia de Leitura foi o fio de
Ariadne para a escrita, minha inspirao. Ali me abasteci, recebi flego novo para
retomar o prumo, incansveis vezes.
A verdade que h uma saturao de dissertaes de mestrados, teses de
doutorado, artigos cientficos e publicaes que evocam a relao de novas
tecnologias-escola-adolescentes. A minha inteno, portanto, no era trazer algo
diferente, ou propriamente novo, mas a oportunidade de dialogar com as minhas
inquietaes, que no so poucas, mas esto todas inseridas nessa questo: o que
toca essa gerao touch?
A princpio fiquei preocupada em desenvolver uma obra to autobiogrfica,
mas no avanar da escrita percebi que este estudo tem a ver com o que dissera
Salles (1992), citando Calvino, que quanto mais a obra tende para a
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
177
Isso no quer dizer que de fato o pesquisador que assim procede esteja
buscando a teoria a fim de avaliar suas prticas, mas, na maioria das vezes, a
busca se d para justificar suas prticas, o que certamente muito danoso ao
conhecimento.
A prtica muitas vezes nos convence de algo que no entendemos,
experimentei, e vi que funciona o que mais ouvimos. Inevitavelmente, sem
perceber, sobrepomos a prtica a qualquer outro conhecimento, e por fim
reforamos o discurso dos resultados.
Ao fazer o percurso inverso da prtica teoria, entendi que o conceito de
experincia, vulneravelmente associado prtica, profundamente vivenciado na
teoria, que, por sua vez, descortina a prtica e nos faz rev-la com novos olhos,
178
179
e escrita, a literatura merece ateno toda especial para uma formao horizontal
do leitor, no sentido de conectar a outros saberes. Alm disso, no h como
desconsiderar suas trs funes essenciais, como to bem as caracterizou Antonio
Candido (CANDIDO, 1972, p.805-806): a) a capacidade que a literatura tem de
atender nossa imensa necessidade de fico e fantasia; b) sua natureza
essencialmente formativa, que afeta o consciente e o inconsciente dos leitores, de
maneira bastante complexa e dialtica, como a prpria vida, em oposio ao
carter pedaggico e doutrinador de outros textos; c) seu potencial de oferecer ao
leitor um conhecimento profundo do mundo, tal como faz, por outro caminho, a
cincia.
O nosso poeta-filsofo, Bartolomeu Campos de Queirs, e fundador do
movimento por um Brasil literrio, nos fala o quanto a literatura agrega
condio humana:
180
181
182
183
Com
ele
aprende-se,
compara-se,
questiona-se,
diverte-se,
184
uma leitura pronta e nica desse tipo de texto, quer dizer, produz-se leitura no
pleno dilogo leitor-texto-autor.
Uma das necessidades fundamentais do homem dar sentido ao mundo e a
si mesmo, e a literatura permanece como veculo primordial para esse dilogo. O
texto literrio a modalidade textual que faz a descoberta de sentidos de forma
mais abrangente.
Vivemos numa sociedade que dialoga pouco, mas que fala muito consigo
mesma, que no consegue, efetivamente, colocar-se na pele do outro. E essa
uma possibilidade que a literatura nos d. A literatura nos mostra como vive outra
gente, como pensa, como sente. Nesse sentido, a literatura possibilita um
alargamento de horizontes, j que oportuniza aos indivduos uma posio crtica
185
186
foram poucas as vezes que me vi navegando sem rumo, guiada por uma ou outra
curiosidade. E quando me dava conta de que estava perdida no labirinto
hipertextual, segurava firme o fio de Ariadne e retornava ao foco.
Num desses desvios de rota, encontrei um post no facebook interessante de
uma colega da rea de Educao. Esse post recebeu inmeros comentrios, dele
surgiram novos debates, indicao de leituras sobre autores que tratam temas
sobre a gerao digital, incluindo autores como Don Tapscott e Mark Prensky,
utilizados nesta pesquisa.
humorado e informal das redes sociais, h uma intensa troca de saberes, e talvez
esses movimentos se faam naturalmente presentes pela forma despretensiosa de
adquirir conhecimentos. Ou seja, as pessoas no se conectam rede com o
pensamento: o que vamos aprender hoje? Mas o aprendizado ocorre, porque essa
uma das caractersticas da sociedade em rede, uma inteligncia coletiva
compartilhada em todo tempo.
Eliane Garcia
September 24
Uma das minhas turmas de melhor aproveitamento.
Isso! Eles tiram timas notas!
Isso! Eles assistem aula munidos de seus smartphones.
Isso mesmo! Eles no so obrigados a copiar a matria do quadro. Podem fotografar, se
187
quiserem.
Sim! Eu apoio!
Sim! Somos felizes assim!
Mas sei que h por a colegas que brigam com os celulares dos alunos! Remam contra a
corrente!
A tecnologia est a, caminho sem volta!!!!
Difcil dar uma aula mais atraente e interessante que as notcias do facebook!
Belo desafio!
Adoro desafios!
Bora, que hoje temos "logaritmos"!
Bom dia!
Like Sharemmmm
188
Eliane Garcia A falta de elegncia e de critrios para o uso da tecnologia um "defeito" de
algumas pessoas. De muitos adultos tb! Mas essa aula a gente d em dois minutos, n?
Ana Rocha Com certeza! Adultos do os piores exemplos, mesmo aqueles que so professores.
Qualquer aluno que queira usar as tecnologias a servio do aprimoramento do seu aprendizado ser
muito bem-vindo!
Michelle Goulart Eliane Garcia v se preparando mesmo, pois quando chegar a poca de voc
dar aula para Beatriz, os smartphones sero coisa do passado. Na poca dela ser microchip
implantado.... Na minha singela opinio, ao fazer isso voc esta ensinando, alem de matemtica,
noes de respeito coletividade e de responsabilidade. Coisa muito rara nas crianas da gerao
digital.
Eliane Garcia Como sempre lhe digo, Michelle, estou estudando! No voltei pra escola para,
simplesmente, "ganhar" um ttulo de doutora. Voltei pra escola para continuar amando ainha
profisso.
E quem ou foi meu aluno sabe que "elegncia" palavra de ordem!
Eliane Garcia De qq forma, INFELIZMENTE, quando Biazinha chegar ao Ensino Mdio, estarei
tomando sopinha em Conservatria... Mas quero fazer isso de conscincia tranquila, certa de que
estive sempre ciente do pblico que assiste minhas aulas.
Michelle Goulart INFELIZMENTE EU nunca fui sua aluna, mas da elegncia eu sempre soube. E
seu trabalho com certeza est abrindo as portas e as mentes dos professores que iro te substituir
no quadro negro da Beatriz.
Luiz Carlos saudades de voc professora!!! bons tempos XD
Eliane Garcia Andra, me esforo pra ganhar a ateno deles. Fcil mesmo seria proibir os
celulares etc. Seria fcil, mas no teria a mnima graa!
Andra Borges No teria mesmo Eliane Garcia!
189
Eliane Garcia Tb
Leandro Silva Esse assunto muito me interessa, Professora. Tambm acho a tecnologia deve ser
vista como aliada e no como inimiga. Precisamos conversar sobre isso. Queria umas dicas...
Gabriel Rosa kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Diego Machado
Eliane Garcia Leandro, eu me afino muito, especialmente, com dois autores: Don Tapscott (dele
sugiro "A Hora da Gerao Digital") e Marc Prensky ("No me atrapalhe, me - Eu Estou
Aprendendo"). Temos estudado e debatido muito sobre o tema, desde a poca do mestrado, no
nosso Programa de Pesquisa (PPFH - Polticas Pblicas e Formao Humana - UERJ). Hoje, no
tenho mais dvidas: quando o meu neto estiver no Ensino Mdio, as pessoas vo rir de coisas como
"copiar do quadro" e "proibio do uso de aparatos tecnolgicos pelos alunos durante a aula". No
me surpreendo com os crticos radicais ao assunto. Todas as mudanas revolucionrias foram, de
um modo ou de outro, combatidas pelo povo. Alm disso, o nosso povo gosta mesmo de dar
palpite. Sentar a bunda na cadeira e estudar para saber do que se fala poucos querem, mas isso j
outra conversa! Beijos, menino! Orgulho de ter sido a sua professora!
Jssica Parker Voc demais, Eliane! Orgulho de ter sido sua "Felipa"! Saudades!
190
Eliane Garcia Minha postura tambm me d muito trabalho, mas no temos escolha, na verdade.
um prazer estar "na ativa" e vivenciar essa revoluo.
Priscila Schimdt Eh, negadaaaa! Era bom d+! A aula de logaritmo c datashow, e a "sonoplastia"
das setinhas... Kkkkk
(FIM)
191
Por que o escrevvel nosso valor? Porque o que est em jogo no
trabalho literrio (da literatura como trabalho) fazer do leitor no mais
um consumidor, mas um produtor do texto. Nossa literatura est marcada
pelo divrcio impiedoso que a instituio literria mantm entre o
fabricante e o usurio do texto, seu proprietrio e seu cliente, seu autor e
seu leitor. Esse leitor est, ento, mergulhado em uma espcie de cio, de
intransitividade e, resumindo, de seriedade: ao invs de agir, de aceder
plenamente ao encantamento do significante, volpia de escrever, tudo
que lhe resta a pobre liberdade de receber ou de rejeitar o texto: a leitura
nada mais do que um referendum. Diante do texto escrevvel ergue-se
seu contravalor, seu valor negativo, reativo: aquilo que pode ser lido, mas
no escrito: o legvel. (1992, p. 38)
A leitura ideal, portanto, uma ocupao ativa, que no se faz sem a escrita.
nesse sentido que Landow faz uma distino entre o leitor ativo aquele que
interfere na narrativa ao escolher seu caminho dentro do texto e o leitor muito
ativo, que no apenas l, mas (re)escreve. Este tipo de leitor esteve presente ao
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
reescreveu
Homero;
Dante
leu
reescreveu
tanto
192
193
coerncia textual deve ser revisto quando a leitura a navegao que tem na
hipermdia a representao do mundo.119
No aleatria, portanto, a escolha do ttulo Mquinas Literrias para a obra
de Theodor Nelson, tendo em vista a intertextualidade presente tanto na literatura
quanto no hipertexto, cujas caractersticas fundantes so: leveza, rapidez,
exatido, visibilidade, multiplicidade e consistncia. Mas no seriam estas as Seis
propostas para a literatura no prximo milnio de Italo Calvino?
Todas essas especificidades literrias que, segundo Calvino, merecem ser
preservadas no curso do prximo milnio, esto presentes na obra Se um viajante
numa noite de inverno. E como num pavilho de espelhos, possvel identificlas no hipertexto eletrnico.
Alm da reconfigurao do sistema literrio, uma questo pouco tratada com relao ao
hipertexto a coerncia. Na organizao de ideias e ordenao de contedos, a coerncia
desempenha um papel fundamental. Pesquisas revelam que estudantes que leram o mesmo texto
uns na ordem hipertextual e outros na ordem bsica impressa, estes tiveram melhor rendimento na
compreenso do texto e memorizao informacional.
A fragilidade do hipertexto reconhecida nas sugestes de conexes para a continuidade uma das
causas de maior problema para a compreenso e implicaes cognitivas. Alm disso, essa falta de
uma predefinio clara de continuidade cria problemas srios de relevncia informacional.
Manter a coerncia em um texto linear ficar sempre a cargo primeiro do autor, depois do leitor.
No caso do hipertexto, o leitor tem a sua disposio um nmero ilimitado de possibilidades
continuativas, sendo que nem todas as sugestes so dadas pelo autor. A questo da
macrocoerncia deve estar presente para um produtor de hipertexto, pois ele que tomar a
deciso quanto s sugestes a serem dadas ao navegador-leitor. A exigncia cognitiva de um
navegador-leitor sensivelmente maior tendo em vista a multiplicidade de textos acessados e o
desafio de relacion-los.
194
Ou como ainda afirma o autor: Nos tempos cada vez mais congestionados
que nos esperam, a necessidade de literatura dever focalizar-se na mxima
195
sistema de escrita, uma metamorfose da leitura, batizada de navegao.
(LVY, 1993, p.37)
121
Ainda que relativamente independentes uns dos outros, os pequenos textos que compem
Cidades invisveis se relacionam de forma a constituir um projeto da obra. J no espao digital, a
noo de um todo fechado bastante relativizada: tudo pode ser potencialmente includo, se no
no corpo principal da obra, por meio de links externos ou de comentrios adicionais.
196
visibilidade
Talvez um dos exemplos mais radicais da opo pela imagem visiva em
detrimento da palavra seja o livro Chopsticks, uma parceria entre a autora Jessica
Anthony e o designer de livros Rodrigo Corral. O livro foi lanado em fevereiro
de 2012, tanto no formato impresso quanto no digital mas neste ltimo que a
narrativa toma sua forma realmente multissensorial, inserindo recursos
audiovisuais e valendo-se da conexo internet para incorporar elementos
externos. Voltado para o pblico juvenil, o livro conta a histria de Glory, uma
pianista adolescente
vizinho
e desaparece
197
122
198
multiplicidade:
Calvino, no s neste romance, mas em toda a sua obra, buscou representar
o mundo como um emaranhado de elementos heterogneos que valoriza e
concorre para a complexidade inextricvel de cada evento. Nos seus textos, bem
como em cada episdio de Se um viajante numa noite de Inverno, cada objeto
mnimo visto como o centro de uma rede de relaes da qual o escritor no
consegue se esquivar, multiplicando os detalhes a ponto de suas descries e
divagaes se tornarem infinitas. De qualquer ponto que parta, seu discurso se
alarga de modo a compreender horizontes sempre mais vastos, e se pudesse
199
123
Paulo Freire em sua obra props a Pedagogia do Dilogo, em que o educador e o educando se
tornam parceiros no crescimento humano. O educando passa a ter voz ativa no processo de
aprendizagem, o que contribui para sua autonomia de pensamento. Freire tambm defendeu a
pedagogia do oprimido. Ao analisar a pedagogia tradicional, demonstrou seu vis poltico no
sentido de padronizao dos estudantes por meio de uma cultura da opresso. Sua pedagogia, por
outro lado, priorizava a leitura crtica do mundo por parte do prprio educando.
124
200
201
202
considere em especial os processos inferenciais para alm das relaes
intratextuais.
203
204
Escrita, leitura, viso, audio, criao, aprendizagem so capturados por
uma informtica cada vez mais avanada. No se pode mais conceber a
pesquisa cientfica sem uma aparelhagem complexa que redistribui as
antigas divises entre experincia e teoria. Emerge, neste final do sculo
XX, um conhecimento por simulao que os epistemologistas ainda no o
inventariaram. (LVY, 1993, p.7)
Passados alguns momentos de silncio, Rubem Alves diz ter lido novamente
o mesmo poema, com a mesma msica. E a, ento, no silncio que se seguiu
segunda leitura, ouviu um soluo no fundo da sala, uma aluna que chorava. Diante
125
205
do soluo, diz ele que o poema no mais importava, dirigiu-se, ento, moa e
perguntou o que estava acontecendo, e ela respondeu que no sabia, mas aquele
poema a fez chorar.
Rubem Alves diz na crnica que a beleza e o mistrio daquele momento se
justificam por ele no ter se disposto a interpretar o poema, o que certamente
representa uma quase obsesso dos programas escolares atuais, e o escritor
arremata:
Se o meu propsito fosse interpretar o poema de Frost, para aproveitar o
tempo, eu o teria lido um pouco mais depressa, teria desprezado o
silncio e no teria repetido a leitura. Essas coisas nada tm a ver com a
interpretao. A interpretao acontece a partir daquilo que est escrito, se devagar ou depressa, no importa. Minha primeira pergunta teria sido:
"O que que Robert Frost queria dizer?". Toda interpretao comea
com essa pergunta. a pergunta que surge numa zona de obscuridade: h
sombras no texto. O intrprete um ser luminoso. No suporta sombras.
Ele traz suas lanternas, suas ideias claras e distintas, e trata de iluminar os
bosques sombrios... No percebe que, ao tentar iluminar os bosques, dele
fogem as criaturas encantadas que habitam as sombras. Esquecem-se do
que disse Gaston Bachelard: "Parece que existem em ns cantos sombrios
que toleram apenas uma luz bruxuleante...". O inconsciente um bosque
sombrio...
206
se faz um importante locus das novas prticas de leitura e escrita; dos escrileitores
Web 2.0, que experimentam a literatura como no pavilho de espelhos,
projetando-se neles e alm deles, na forma como so tocados por meio dos cinco
sentidos dessa gerao touch. Que histria l embaixo espera o fim? pede,
ansioso (o Leitor) por ouvir a narrativa.
Entretanto, esta narrativa hipertextual que, como no poema de Frost, se
bifurca em tantas outras leituras, no ter fim, ser reescrita por voc, mas s
207
8.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS E ELETRNICAS
AMORIM, Galeno (org.). Retratos da leitura no Brasil. So Paulo: Imprensa
Oficial: Instituto Pr-livro, 2008. 232p.
AQUINO, Maria Clara. O Hipertexto como Estrutura Editorial Bsica da
Internet: Construo Coletiva e Interatividade na Escrita Hipertextual. 2004.
ALVES, Rubem. Como ensinar o prazer de ler. Disponvel em:
http://www1.folha.uol.com.br/folha/sinapse/ult1063u778.shtml. Acesso
15/07/2013.
BARDIN, Laurence. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70, 2009.
BARTHES, Roland. Aula. So Paulo: Editora Cultrix, 1984.
208
209
em:
em:
210
211
http://www.pontomidia.com.br/raquel/arquivos/redessociaisnainternetrecuero.pdf.
Acesso em: 27/06/2013.
RICOUER, Paul. Percurso do Reconhecimento. So Paulo: Edies Loyola,
2006.
RYAN, T., & XENOS, S. Who uses Facebook? An investigation into the
relationship between the Big Five, shyness, narcissism, loneliness, and Facebook
usage. Computers in Human Behavior, 27(5), 2011.
SALDANHA, F.A.M. Do Sujeito capaz ao sujeito de direito: um percurso pela
filosofia de Paul Ricoeur. Tese de Doutoramento em Filosofia. Coimbra:
Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, 2009.
Disponvel em https://estudogeral.sib.uc.pt/handle/10316/11211. Acesso em
05/07/2013.
SALLES, Ceclia. Crtica Gentica: uma introduo. So Paulo: EDUC, 1992.
212
213
ANEXOS
ANEXO 1 Dirios de Bordo
Dirio de Bordo.docx
15K Visualizar Baixar
Dirio de Bordo
Por Mnica Tavares 12 anos
Aluna do Colgio xxx - xxx, 7 ano.
Horrio: 20:00
Nessa meia hora visitei sites de minha banda e cantor
favorito (Little Mix e Luan Santana respectivamente),
querendo saber das atualizaes de ambas carreiras,
entrei tambm no site do canal E! (E! online Brasil) a fim
de saber das noticias mundiais.
Visitei minhas redes sociais ( Twitter, Instagram,
Facebook...), dei uma olhada no site da minha escola
para confirmar minhas tarefas.
Entrei em uma loja de livros online para saber o preo de
alguns livros que estou desejando ler. Fiz tambm
algumas pesquisas sobre ecologia, que um assunto que
me interessa bastante e visitei o site da Globo para fazer
isso.
214
Dirio de Bordo
Meu nome Brenda Rocha, tenho 13 anos e estou no 7 ano do
ensino fundamental do Colgio xxx, xxx.
Comecei minha navegao as 18:15, acessando pelo meu
notebook HP, entrando na minha pgina do facebook, onde vi as
notcias mais recentes dos meus amigos.
Entrei no site www.hollywoodlife.com , para ver novidades dos
famosos.
Entrei no site br.eonline.com para checar as novidades dos
famosos, principalmente sobre todos os rumores da separao de
Khloe Kardashian e Lamar Odom. As vezes me estresso vendo essas
reportagens, pois as pessoas criam cada rumor idiota sobre coisas
totalmente nada a ver.
215
216
Roberto de Carvalho
217
www.survio.com
Pesquisa sobre Leitura, Literatura, Escrita e as Novas Tecnologias
Tabela de Conte
udos
1 Geral
2 Visualizar pesquisa
3 Visitas do question
ario
14
4 Respostas do question
ario
15
15
15
17
18
19
19
9. Referente `a pergunta anterior, a escolha deste veculo de comunicacao deve-se a qual/quais caractersticas? .
20
10. THE E-BOOK IS ON THE TABLET Nos dias atuais, sao muitas as formas de ler e interagir com os textos.
Na sua opiniao, o que muda na leitura e escrita com os novos suportes digitais? Quais sao os principais
atrativos das novas tecnologias no incentivo da leitura e da escrita? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Para voce, ler e... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
22
23
13. Quais as atividades realizadas no seu ano escolar que envolvem leitura e escrita de textos? Algumas dessas
atividades te incentivaram a ler mais ou a escrever mais? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
24
24
16. Voce conhece algum aplicativo ou outros recursos tecnologicos associados `a leitura e escrita? . . . . . . . .
25
17. Voce participa de alguma comunidade virtual, blog, site, forum de discussao em que escreve regularmente?
Qual/Quais? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
26
26
27
27
27
28
28
29
29
30
28. Com que frequencia voce pega livros na biblioteca da escola ou em ambientes virtuais? . . . . . . . . . . . .
31
29. Quando voce vai `a biblioteca para ler ou pegar um livro, a bibliotecaria ou professor(a) da sugestoes de leitura? 31
30. Os professores incentivam `a leitura? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31. Voce costuma participar em atividades de leitura na biblioteca acompanhada/o do professor e de colegas? .
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
32
32
32
33
33
36. Ha atividades na escola ou fora dela que o ajudam a encontrar livros interessantes?
. . . . . . . . . . . . .
34
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
35
35
41. Agora leio qualquer tipo de texto e compreendo melhor o que leio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
36
43. Agora estou mais `a vontade para discutir sobre preferencias de leitura ou outros assuntos. . . . . . . . . . .
36
44. Agora tenho melhores resultados escolares, porque estou mais `a vontade na leitura. . . . . . . . . . . . . . .
37
45. Em que medida voce considera que a leitura contribuiu para as suas competencias de escrita? . . . . . . . .
37
46. Escrever na web, por meio de redes sociais, blogs e foruns, representa para voce: . . . . . . . . . . . . . . .
37
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geral
Nome da pesquisa
URL da pesquisa
http://www.survio.com/survey/d/R2K4X8R5G3G2J7T9L
Incio da pesquisa
Fim da pesquisa
Pergunte aos membros da turma de finalistas sobre a sua experiencia na faculdade ou universidade.
Descricao
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualizar pesquisa
(Se houver d
uvidas no preenchimento deste formulario, voce pode enviar um e-mail para ggcosta@gmail.com)
1.
Qual
e o seu Nome (se quiser use um nome ficticio)?
2.
Qual
e a sua idade?
3.
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Italo Calvino, escritor italiano, em sua obra Se um viajante numa noite de inverno, coloca-se no lugar do
leitor e entra em uma livraria para escolher o pr
oximo livro que vai ler. O autor cria uma s
erie de ttulos
que refletem seus sentimentos com relac
ao `
a leitura e n
ao ao nome do livro. Com quais ttulos voc
e se
identifica?
Livros Que Voce Nao Leu.
Livros Que Tem A Intencao De Ler Mas Antes Deve Ler Outros
Livros Demasiado Caros Que Podem Esperar Para Ser Comprados Quando Forem Revendidos Pela Metade
do Preco
Livros Que Poderia Pedir Emprestados A Alguem
Como Se Voce Tambem Os Tivesse Lido
Livros Que Todo Mundo Leu E E
Livros Que Ha Tempos Voce Pretende Ler
Livros Que Dizem Respeito A Algo Que O Ocupa Neste Momento
Livros Que Gostaria De Separar Para Ler Neste Verao
Livros Que De Repente Lhe Inspiram Uma Curiosidade Frenetica E Nao Claramente Justificada.
Livros Que Voce Leu Ha Muito Tempo E Que Ja Seria Hora De Reler
Livros Que Sempre Fingiu Ter Lido E Que Ja Seria Hora De Decidir-se A Le-los Realmente
Novidades Em Que O Autor Ou O Tema Sao Atraentes
Novidades De Autores Ou Temas Ja Conhecidos (por voce ou por todos)
5.
6.
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
8.
Flickr
Blog
Viber
Whatsapp
Skype
Retrica
Outros
9.
Referente `
a pergunta anterior, a escolha deste veculo de comunicac
ao deve-se a qual/quais caractersticas?
Usabilidade
Praticidade
Rapidez
Recursos tecnol
ogicos: Quais?
10.
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.
Para voc
e, ler
e...
Atribuir sentido ao lido.
Adquirir saberes.
Decodificar.
Outros. O que?
12.
Para voc
e, escrever
e...
Expressao/ Comunicacao
Autoria/ Autonomia
Codificar
Outros. O que?
13.
Quais as atividades realizadas no seu ano escolar que envolvem leitura e escrita de textos? Algumas dessas
atividades te incentivaram a ler mais ou a escrever mais?
14.
15.
A recomendac
ao de leitura de textos liter
arios em geral
e feita por professores de quais disciplinas?
Geografia
Hist
oria
Matematica
Lngua Portuguesa
Ciencias
Literatura
Lngua estrangeira
Outras. Qual/Quais?
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.
Voc
e conhece algum aplicativo ou outros recursos tecnol
ogicos associados `
a leitura e escrita?
yNAO
g
g SIM Quais?
y
17.
Voc
e participa de alguma comunidade virtual, blog, site, f
orum de discuss
ao em que escreve regularmente?
Qual/Quais?
18.
O col
egio adota o uso de algum recurso tecnol
ogico que favoreca `
a leitura e `
a escrita? Voc
e j
a realizou
alguma atividade no col
egio que associe a leitura e a escrita `
as novas tecnologias? Fale sobre a atividade.
19.
Voc
e j
a leu algum livro em suporte digital?
yNAO
g
g SIM. Quais?
y
20.
21.
Os livros digitais s
ao lidos por meio de...
Downloads gratuitos.
Compartilhamento de colegas.
Compras pela internet.
Bibliotecas digitais. Qual ou Quais?
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.
Como se d
a sua experi
encia de leitura digital?
Le o livro inteiro.
Le partes do livro.
Vai direto ao ponto que te interessa.
Le na ordem sequencial.
Le captulos fora da ordem.
23.
Em suas navegac
oes na internet, voc
e tem alguma experi
encia com a literatura?
ySIM
g
g NAO
y
24.
A sua experi
encia liter
aria na internet se d
a por meio de...
citac
oes
poesias
25.
Vou `
a biblioteca da escola para:
Pesquisas escolares.
Estudar.
Ler livros da minha escolha.
Ler livros recomendados pela professora.
Realizar trabalho de grupo.
Outros. Qual/Quais?
26.
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
27.
Em que situac
oes voc
e mais utiliza a biblioteca para atividades de leitura? (pode assinalar uma ou v
arias
hip
oteses).
Sozinho/a
Com o/a professor/a
Em atividades que a biblioteca organiza
Depois das aulas
No intervalo do recreio.
Nas ferias
Outros. Qual/Quais?
28.
29.
Quando voc
e vai `
a biblioteca para ler ou pegar um livro, a bibliotec
aria ou professor(a) d
a sugest
oes de
leitura?
ySempre
g
g Geralmente
y
yAs
g
` vezes
g Nunca
y
30.
Os professores incentivam `
a leitura?
yMuito
g
g Pouco
y
yNada
g
31.
Voc
e costuma participar em atividades de leitura na biblioteca acompanhada/o do professor e de colegas?
yMuito
g
g Pouco
y
yNada
g
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
32.
Para voc
e, ler
e uma tarefa:
yPrazerosa
g
g Desinteressante
y
yCansativa
g
g Difcil
y
33.
Como voc
e classificaria suas compet
encias de leitura?
yExcelentes
g
g Boas
y
yMedias
g
g Fracas
y
34.
Para voc
e, qual o maior desafio no ato de escrever?
35.
H
a atividades na escola ou fora dela que o motivam a ler mais?
yNAO
g
g SIM. Qual/Quais?
y
36.
H
a atividades na escola ou fora dela que o ajudam a encontrar livros interessantes?
yNAO
g
g SIM. Qual/Quais?
y
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
37.
Voc
e j
a participou em algumas destas atividades?
Contacao de Hist
orias
Projetos de leitura
Realizacao de oficinas de escrita criativa
Elaboracao de Jornal/ Newsletter
Blog/ F
orum de discussao
Concursos de leitura
Concursos de Redacao
Clubes de leitura
Outras. Qual/Quais?
<strong style=font-size: 15px;>Comparando suas atividades de leitura agora com as atividades no incio do ano, e
possvel afirmar que...
38.
39.
40.
41.
42.
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
43.
44.
45.
46.
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Visitas do question
ario
Pagina de questionario
Totais
Visitas
Enviado
Enviado %
84
18
21,43
Totais
0
20
Visitas
40
60
80
Enviado
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Respostas do question
ario
1. Qual
e o seu Nome (se quiser use um nome ficticio)?
Texto de resposta, respostas: 16x, Nao respondido: 0x
Arthur
Letcia
Bruna Jesus
Lilian
Lusa Pinheiro
Diana
Julia Chagas
J
ulia
Ricardo Carvalho
Laura R.
Teresa Suarez
2. Qual
e a sua idade?
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
12 anos
13 5
14 2
13 anos 3
15 2
14 anos 2
Respostas
Ratio
0,00 %
31,25 %
31,25 %
37,50 %
90 %
100 %
0,00 %
31,25 %
31,25 %
37,50 %
0%
10 %
6
20 %
8
30 %
9
40 %
50 %
60 %
70 %
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 %
16
Ratio
12,50 %
Livros Que Tem A Intencao De Ler Mas Antes Deve Ler Outros
25,00 %
Livros Demasiado Caros Que Podem Esperar Para Ser Comprados Quando Forem Revendidos Pela
Metade do Preco
6,25 %
6,25 %
6,25 %
43,75 %
18,75 %
25,00 %
Livros Que De Repente Lhe Inspiram Uma Curiosidade Frenetica E Nao Claramente Justificada.
10
62,50 %
Livros Que Voce Leu Ha Muito Tempo E Que Ja Seria Hora De Reler
12,50 %
Livros Que Sempre Fingiu Ter Lido E Que Ja Seria Hora De Decidir-se A Le-los Realmente
6,25 %
50,00 %
25,00 %
Resposta
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
12,50 %
25,00 %
6,25 %
6,25 %
6,25 %
43,75 %
18,75 %
25,00 %
62,50 %
12,50 %
6,25 %
50,00 %
25,00 %
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
Respostas
Ratio
18,75 %
90 %
100 %
18,75 %
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
Novidades De Autores Ou Temas Completamente Desconhecidos (ao menos por voc..)
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Ratio
HQ
18,75 %
Romance
10
62,50 %
Biografia
0,00 %
Ficcao
56,25 %
Fanfictions
43,75 %
Poesia
18,75 %
Cancoes
12,50 %
Games
12,50 %
Cr
onicas
31,25 %
Notcias
0,00 %
Contos
31,25 %
Outros
18,75 %
90 %
100 %
Resposta
18,75 %
62,50 %
0,00 %
56,25 %
43,75 %
18,75 %
12,50 %
12,50 %
31,25 %
0,00 %
31,25 %
18,75 %
0%
10 %
20 %
HQ
Romance
Biografia
30 %
Fic..o
Fanfictions
Poesia
40 %
Can..es
Games
Crnicas
Mangas
50 %
60 %
70 %
80 %
Notcias
Contos
Outra
Fantasia
Livros Matematicos
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Artigos de opiniao
Drama
FICTICIOS
dissertativo argumentativo.
romance
textos que tem a ver comigo com a minha idade com
os meus interesses
M
ultipla escolha com a opc
ao Outros, respostas: 16x, Nao respondido: 0x
Resposta
Respostas
Ratio
Smartphone
6,25 %
Livro impresso
15
93,75 %
Tablet
6,25 %
Desktop
0,00 %
Netbook
6,25 %
Outros
6,25 %
90 %
100 %
6,25 %
93,75 %
6,25 %
0,00 %
6,25 %
6,25 %
0%
10 %
20 %
30 %
Smartphone
Tablet
Livro impresso
Desktop
40 %
50 %
Netbook
Outra
60 %
70 %
80 %
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Resposta
Respostas
Ratio
SMS
37,50 %
12
75,00 %
Snapchat
37,50 %
31,25 %
50,00 %
Tumblr
18,75 %
Flickr
0,00 %
Blog
0,00 %
Viber
18,75 %
10
62,50 %
Skype
25,00 %
Retrica
6,25 %
Outros
6,25 %
90 %
100 %
37,50 %
75,00 %
37,50 %
31,25 %
50,00 %
18,75 %
0,00 %
0,00 %
18,75 %
62,50 %
25,00 %
6,25 %
6,25 %
0%
10 %
SMS
Facebook
Snapchat
20 %
30 %
Twitter
Instagram
Tumblr
40 %
Flickr
Blog
Viber
50 %
Whatsapp
Skype
Retrica
60 %
70 %
80 %
Outra
9. Referente `
a pergunta anterior, a escolha deste veculo de comunicac
ao deve-se a
qual/quais caractersticas?
M
ultipla escolha com a opc
ao Outros, respostas: 16x, Nao respondido: 0x
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Resposta
Respostas
Ratio
Usabilidade
25,00 %
Praticidade
12
75,00 %
Rapidez
11
68,75 %
Recursos tecnol
ogicos: Quais?
0,00 %
90 %
100 %
25,00 %
75,00 %
68,75 %
0,00 %
0%
10 %
Usabilidade
20 %
30 %
Praticidade
40 %
Rapidez
50 %
60 %
70 %
80 %
Outra
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Respostas
Ratio
6,25 %
Adquirir saberes.
15
93,75 %
Decodificar.
12,50 %
Outros. O que?
43,75 %
90 %
100 %
6,25 %
93,75 %
12,50 %
43,75 %
0%
10 %
20 %
Atribuir sentido ao lido.
Adquirir saberes.
30 %
40 %
Decodificar.
Outra
50 %
60 %
70 %
80 %
entretenimento.
INTRETENIMENTO
DIVERSAO,
Entrar em novos mundos, conhecer novas pessoas, alimentar o cerebro.
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Se divertir e viajar.
Lazer
Respostas
Ratio
Expressao/ Comunicacao
15
93,75 %
Autoria/ Autonomia
6,25 %
Codificar
0,00 %
Outros. O que?
25,00 %
90 %
100 %
93,75 %
6,25 %
0,00 %
25,00 %
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
Express..o/ Comunica..o
Codificar
Autoria/ Autonomia
Outra
50 %
60 %
70 %
80 %
DIVERSAO
Arte.
13. Quais as atividades realizadas no seu ano escolar que envolvem leitura e escrita de
textos? Algumas dessas atividades te incentivaram a ler mais ou a escrever mais?
Texto de resposta, respostas: 16x, Nao respondido: 0x
NECESSARIO
A CADA BIMESTRE E
FAZER 2
PRODUC
OES
TEXTUAIS NA DISCIPLINA DE POR . NENHUMA DESSAS ATIVIDADES ME INTUGUES
CENTIVARAM A ESCREVER MAIS
As atividades escolares costumam envolver classicos
literarios, o que nao me influencia a ler mais porque
nao acho o tipo de livro atrativo para o adolescente.
Nas aulas de redacao ha um trabalho com diferentes
generos textuais de maneira ampla o que facilita a escrita futura.
As produc
oes textuais e os livros paradidaticos (mas a
maioria deles sao chatos). Nao.
As produc
oes textuais, trabalhos baseados em livros
lidos e o desafio de leitura, onde leio um livro da biblioteca por semana e resumo-o. Essas atividades me
deixam com mais vontade de ler livros novos e me
deixam inspirada para a criacao de hist
orias.
Clube do livro.sim
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Creio que nao. Ler sempre foi parte de mim, uma coisa
que nao aprendi na escola, nem com ninguem. Ler e
um ref
ugio do mundo real.
O estudo da literatura e das escolas literarias me ajudam a entender as linguagens e o porque dessas linguagens serem usadas, me ajudaram a desenvolver a
vontade de ler livros antigos pois s
o lia livros atuais.
Producao Textual. Nao
Seria o projeto de leitura e ele nao me incentivou a
ler,pois s
o indicam livros chatos,mas eu gosto muito
de ler
Trabalhos, que me obrigam a ler um livro em uma semana, e me incentivam a ler mais.
na escola na materia de portugues realizamos
producoes textuais onde escrevemos varios temas,
minha melhor amiga tambem me incentiva porque ela
escreve fanfictions, e ela escreve muito bem pra falar a
verdade, ela escreve bastante tambem, eu tenho bastante vontade de escrever mas confesso que sou muito
preguicosa e tambem nao tem tanta habilidade para a
escrita,mas quem sabe daqui algum tempo eu escreva
algumas historias ?(risos)
NAO
Respostas
Ratio
13
81,25 %
18,75 %
90 %
100 %
81,25 %
18,75 %
0%
10 %
SIM
20 %
N..O
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
15. A recomendac
ao de leitura de textos liter
arios em geral
e feita por professores de
quais disciplinas?
M
ultipla escolha com a opc
ao Outros, respostas: 16x, Nao respondido: 0x
Resposta
Respostas
Ratio
Geografia
25,00 %
Hist
oria
31,25 %
Matematica
6,25 %
Lngua Portuguesa
15
93,75 %
Ciencias
12,50 %
Literatura
37,50 %
Lngua estrangeira
25,00 %
Outras. Qual/Quais?
12,50 %
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
25,00 %
31,25 %
6,25 %
93,75 %
12,50 %
37,50 %
25,00 %
12,50 %
0%
10 %
Geografia
Histria
20 %
30 %
40 %
Matemtica
Lngua Portuguesa
50 %
60 %
Ci..ncias
Literatura
Filosofia e Religiao
70 %
80 %
Lngua estrangeira
Outra
90 %
100 %
Redacao
16. Voc
e conhece algum aplicativo ou outros recursos tecnol
ogicos associados `
a leitura
e escrita?
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
Escolha u
nica com a opc
ao Outros, respostas: 16x, Nao respondido: 0x
Resposta
NAO
Outra
Respostas
Ratio
10
62,50 %
37,50 %
90 %
100 %
62,50 %
37,50 %
0%
10 %
N..O
20 %
Outra
30 %
40 %
50 %
E-BOOK
Microsoft Word, Evernote...
Os leitores de ebook que vem no tablet e no celular e
blogs.
60 %
70 %
80 %
17. Voc
e participa de alguma comunidade virtual, blog, site, f
orum de discuss
ao em
que escreve regularmente? Qual/Quais?
Texto de resposta, respostas: 16x, Nao respondido: 0x
Eu tenho cadastro no Nyah!Fanfiction e posto em duas
fanfics atualmente.
Eu tenho um blog com uma amiga, esta bem no inicio ainda nao escrevemos muito, porem eu estou escrevendo meu livro com ajuda da minha professora e a
mesma amiga.
GRUPOS NO FACEBOOK QUE DISCUTEM SOBRE
LEMOS.
LIVROS QUE ESTAMOS LENDO OU JA
https://www.facebook.com/groups/106450312863294/
Nyah! Fanfiction, onde eu escrevo fanfictions.
Tambem no Twitter (em apenas 140 caracteres).
Nao 3
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Sim, facebook
www.ultimatesecret13.blogspot.com
Sim, eu participo de dois sites chamados Amantes
da Literatura Romantica e Central de Mangas. No
18. O col
egio adota o uso de algum recurso tecnol
ogico que favoreca `
a leitura e `
a escrita?
Voc
e j
a realizou alguma atividade no col
egio que associe a leitura e a escrita `
as novas
tecnologias? Fale sobre a atividade.
Sim. Na minha escola ha um Laboratorio de Informatica, onde fazemos nossas producoes textuais.
Nao 2
Sim.
Sim, usamos o computador para fazer as
poducoes textuais
Nao. 2
nao,fazemos somente as producoes textuais no computador , mas nao usamos nenhum aplicativo ou algo
parecido.
Nao. S
o um ano passado onde tinhamos que escrever
uma hist
oria no portal educacional e ela foi impressa
depois, recebendo inclusive uma capa.
nao
19. Voc
e j
a leu algum livro em suporte digital?
Escolha u
nica com a opc
ao Outros, respostas: 16x, Nao respondido: 0x
Resposta
NAO
Outra
Respostas
Ratio
10
62,50 %
37,50 %
90 %
100 %
62,50 %
37,50 %
0%
10 %
N..O
20 %
Outra
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 %
27
Let It Snow
Varios
Sussurro
Respostas
Ratio
10
90,91 %
9,09 %
90 %
100 %
Respostas
Ratio
Downloads gratuitos.
12
85,71 %
Compartilhamento de colegas.
28,57 %
35,71 %
14,29 %
90 %
100 %
62,50 %
6,25 %
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
Um livro em pdf, apenas digitalizado, sem diferena de um livro impresso.
Um livro que contm hiperlinks, com possibilidades de intera..o e navega..o na internet.
0%
85,71 %
28,57 %
35,71 %
14,29 %
0%
10 %
20 %
30 %
Downloads gratuitos.
Compartilhamento de colegas.
40 %
50 %
Compras pela internet.
Outra
60 %
70 %
80 %
22. Como se d
a sua experi
encia de leitura digital?
M
ultipla escolha, respostas: 12x, Nao respondido: 4x
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Resposta
Respostas
Ratio
Le o livro inteiro.
66,67 %
Le partes do livro.
25,00 %
8,33 %
Le na ordem sequencial.
8,33 %
0,00 %
90 %
100 %
66,67 %
25,00 %
8,33 %
8,33 %
0,00 %
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
Respostas
Ratio
12
75,00 %
25,00 %
90 %
100 %
Resposta
Respostas
Ratio
citac
oes
42,86 %
poesias
35,71 %
10
71,43 %
crticas
64,29 %
cancoes
42,86 %
Outros. Qual/Quais?
14,29 %
SIM
NAO
75,00 %
25,00 %
0%
10 %
SIM
20 %
N..O
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
42,86 %
35,71 %
71,43 %
64,29 %
42,86 %
14,29 %
0%
10 %
cita..es
poesias
20 %
30 %
40 %
posts sobre livros
crticas
50 %
can..es
Outra
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
Respostas
Ratio
37,50 %
Estudar.
43,75 %
50,00 %
37,50 %
43,75 %
Outros. Qual/Quais?
18,75 %
90 %
100 %
fanfictions 2
25. Vou `
a biblioteca da escola para:
M
ultipla escolha com a opc
ao Outros, respostas: 16x, Nao respondido: 0x
Resposta
PUC-Rio - Certificao Digital N 1211725/CA
Pesquisas escolares.
37,50 %
43,75 %
50,00 %
37,50 %
43,75 %
18,75 %
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
Pesquisas escolares.
Estudar.
Ler livros da minha escolha.
50 %
60 %
70 %
80 %
Nao ha biblioteca
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Resposta
Respostas
Ratio
Diariamente
0,00 %
46,67 %
40,00 %
0,00 %
13,33 %
90 %
100 %
0,00 %
43,75 %
37,50 %
0,00 %
12,50 %
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
Diariamente
Uma ou duas vezes por semana
Uma ou duas vezes por m..s
50 %
60 %
70 %
80 %
Respostas
Ratio
Sozinho/a
56,25 %
6,25 %
18,75 %
10
62,50 %
No intervalo do recreio.
25,00 %
Nas ferias
0,00 %
Outros. Qual/Quais?
12,50 %
90 %
100 %
56,25 %
6,25 %
18,75 %
62,50 %
25,00 %
0,00 %
12,50 %
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
Sozinho/a
Com o/a professor/a
Em atividades que a biblioteca organiza
Depois das aulas
50 %
60 %
70 %
80 %
No intervalo do recreio.
Nas frias
Outra
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Respostas
Ratio
Diariamente
0,00 %
25,00 %
50,00 %
31,25 %
90 %
100 %
0,00 %
25,00 %
50,00 %
31,25 %
0%
10 %
20 %
30 %
Diariamente
Uma ou duas vezes por semana
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
Uma ou duas vezes por m..s
Uma ou duas vezes durante cada perodo
Respostas
Ratio
Sempre
12,50 %
Geralmente
` vezes
As
18,75 %
50,00 %
Nunca
18,75 %
90 %
100 %
12,50 %
18,75 %
50,00 %
18,75 %
0%
10 %
Sempre
20 %
30 %
Geralmente
40 %
..s vezes
50 %
60 %
Nunca
70 %
80 %
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Resposta
Respostas
Ratio
Muito
50,00 %
Pouco
50,00 %
Nada
0,00 %
90 %
100 %
50,00 %
50,00 %
0,00 %
0%
10 %
Muito
20 %
Pouco
30 %
Nada
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
31. Voc
e costuma participar em atividades de leitura na biblioteca acompanhada/o do
professor e de colegas?
Escolha u
nica, respostas: 16x, Nao respondido: 0x
Respostas
Ratio
Muito
0,00 %
Pouco
50,00 %
Nada
50,00 %
90 %
100 %
Resposta
Respostas
Ratio
Prazerosa
14
87,50 %
Desinteressante
0,00 %
Cansativa
12,50 %
Difcil
0,00 %
90 %
100 %
Resposta
0,00 %
50,00 %
50,00 %
0%
10 %
Muito
20 %
Pouco
30 %
Nada
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
87,50 %
0,00 %
12,50 %
0,00 %
0%
10 %
Prazerosa
20 %
30 %
40 %
50 %
Desinteressante
Cansativa
60 %
70 %
80 %
Difcil
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Respostas
Ratio
Excelentes
50,00 %
Boas
37,50 %
Medias
12,50 %
Fracas
0,00 %
90 %
100 %
50,00 %
37,50 %
12,50 %
0,00 %
0%
10 %
Excelentes
20 %
Boas
30 %
40 %
Mdias
50 %
Fracas
60 %
70 %
80 %
35. H
a atividades na escola ou fora dela que o motivam a ler mais?
Escolha u
nica com a opc
ao Outros, respostas: 16x, Nao respondido: 0x
Resposta
NAO
Outra
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Respostas
Ratio
56,25 %
43,75 %
34
56,25 %
43,75 %
0%
10 %
N..O
20 %
Outra
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
Desafio de Leitura, resumo um livro por semana e recebo pontuacao direto na media final
Bienal do livro
As feiras do livro em meu colegio e a Bienal do livro.
Clubes de Leitura
36. H
a atividades na escola ou fora dela que o ajudam a encontrar livros interessantes?
Escolha u
nica com a opc
ao Outros, respostas: 13x, Nao respondido: 3x
Resposta
NAO
Outra
Respostas
Ratio
38,46 %
61,54 %
90 %
100 %
38,46 %
61,54 %
0%
10 %
N..O
20 %
Outra
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
Bienal do livro
GRUPOS NA INTERNET
37. Voc
e j
a participou em algumas destas atividades?
M
ultipla escolha com a opc
ao Outros, respostas: 12x, Nao respondido: 4x
Resposta
Respostas
Ratio
Contacao de Hist
orias
33,33 %
Projetos de leitura
33,33 %
8,33 %
25,00 %
Blog/ F
orum de discussao
41,67 %
Concursos de leitura
25,00 %
Concursos de Redacao
50,00 %
Clubes de leitura
25,00 %
Outras. Qual/Quais?
8,33 %
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
33,33 %
33,33 %
8,33 %
25,00 %
41,67 %
25,00 %
50,00 %
25,00 %
8,33 %
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
Conta..o de Histrias
Projetos de leitura
Realiza..o de oficinas de escrita criativa
Elabora..o de Jornal/ Newsletter
Blog/ Frum de discuss..o
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
Respostas
Ratio
12
75,00 %
25,00 %
90 %
100 %
Respostas
Ratio
13
81,25 %
18,75 %
90 %
100 %
Concursos de leitura
Concursos de Reda..o
Clubes de leitura
Outra
concurso de fanfictions
NAO
75,00 %
25,00 %
0%
10 %
SIM
20 %
N..O
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
NAO
81,25 %
18,75 %
0%
10 %
SIM
20 %
N..O
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 %
36
Respostas
Ratio
15
93,75 %
6,25 %
90 %
100 %
Respostas
Ratio
12
80,00 %
20,00 %
90 %
100 %
SIM
NAO
93,75 %
6,25 %
0%
10 %
SIM
20 %
N..O
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
41. Agora leio qualquer tipo de texto e compreendo melhor o que leio.
Escolha u
nica, respostas: 15x, Nao respondido: 1x
Resposta
SIM
NAO
75,00 %
18,75 %
0%
10 %
SIM
20 %
N..O
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
NAO
Respostas
Ratio
15
100,00 %
0,00 %
93,75 %
0,00 %
0%
10 %
SIM
20 %
N..O
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
NAO
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Respostas
Ratio
11
73,33 %
26,67 %
37
68,75 %
25,00 %
0%
10 %
SIM
20 %
N..O
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
NAO
Respostas
Ratio
12
80,00 %
20,00 %
90 %
100 %
75,00 %
18,75 %
0%
10 %
SIM
20 %
N..O
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
Respostas
Ratio
Muito
15
93,75 %
Pouco
6,25 %
Nada
0,00 %
90 %
100 %
93,75 %
6,25 %
0,00 %
0%
10 %
Muito
20 %
Pouco
30 %
Nada
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
Respostas
Ratio
56,25 %
Compartilhar opiniao
31,25 %
0,00 %
12,50 %
Outra
0,00 %
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
56,25 %
31,25 %
0,00 %
12,50 %
0,00 %
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
Pesquisas online gr
atis - www.survio.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39