Unidad Didctica II

Para ponernos en situacin

La empresa de cermica "La Aceituna" requiere, para su normal funcionamiento,
una potencia nominal de S = 400 kVA. Se le suministra energa elctrica desde
una lnea subterrnea de M.T. de 20.000 V que va a parar al centro de
transformacin de dicha empresa. Para realizar dicha conversin (20.000 / 400
V), se emplea un transformador trifsico.
Quieren ampliar su lnea de produccin, pero han comprobado que su trafo es
insuficiente para ello. Juan Valera, director de la empresa, decidi llamar a
"Chispazos y Porrazos" para que le aconsejaran sobre el tema.
Pablo y Blanca se desplazaron a la empresa y estuvieron viendo la placa de
caractersticasdel trafo. Fueron capaces de elegirle uno de especificaciones
tcnicas adecuadas en los catlogos comerciales de un fabricante de
transformadores con aislamiento seco (630 kVA).
Introduccin
En este apartado se ver la necesidad de los centros de transformacin en el
sistema elctrico de potencia, ocupando un papel clave en la distribucin de la
energa elctrica, al servir de "puente" entre la MT y la BT.
Las tensiones de generacin de la energa elctrica en lascentrales oscila entre 6
KV y 18 KV, tensiones que no son suficientes para su transporte a grandes
distancias donde suelen estar los centros de consumo. Estas tensiones son
elevadas a la salida de las centrales a valores superiores (132 KV, 220 KV y 380
KV,...) para que las prdidas por efecto Joule sean los ms pequeas posibles
durante el transporte de la energa elctrica desde all a los centros de consumo.
La tensin (20 KV, 30 KV,...) de las redes de distribucin en MTque alimentan los
centros de consumo necesita ser reducida a la tensin de utilizacin en BT que
es de 400/230 V.
Esto se realiza en los Centros de Transformacin(commente llamados CTs)
mediante uno o dos transformadores(Trafo de distribucin).
Hay otro tipo de centros, muy similares a los CTs que conviene definir para
diferenciarlos:
1. Centros de seccionamiento (o de maniobra)
Son instalaciones de la red MT, de tipo interior, cuya misin principal es el
seccionamiento de una lnea para mejorar la maniobrabilidad en la misma.
En estos centros puede haber una o varias salidas de derivaciones y, en este

caso, se instalar en el centro la aparamenta necesaria para la maniobra y

proteccin de cada derivacin.
Por su parte, pueden cumplir, adems, las funciones de Centro de
Transformacin si hay instalado en l un transformador de donde parta una red
de distribucin en BT de la Empresa Suministradora.
Sus caractersticas constructivas son muy similares a las de los Centros de
transformacin, que se describirn ms adelante.
2. Centros de entrega
Son centros de transformacin de tipo interior, o de seccionamiento, del que
parte una alimentacin para un cliente de MT, desde una red subterrnea.

Los principales componentesde un CT son (pueden variar de unos tipos a otros):

Edificio

prefabricado de hormign.
Celdas de Alta Tensin.
Transformador de MT/BT.
Cuadros Modulares de BT.
Fusibles Limitadores de AT.
Interconexin celda-trafo.
Interconexin trafo-cuadro BT.
Instalacin de puesta a tierra.
Sealizacin y material de seguridad.

Componentes de un CT
Por ser muy extenso el desarrollo de los contenidos referentes a la clasificacin,
tipologa y materiales de los centros de transformacin, dedicaremos esta unidad
a ver los dos primeros (clasificaciny tipologa), y a profundizar en el estudio de
los transformadores de distribucin, dejando para la siguiente unidad el resto
de materiales que los integran.
Para saber ms sobre los centros de entrega: IECT02recurso06.doc
Video de un centro de seccionamiento sin transformador:
http://iesjuandelacierva.com/paginade/miguelbueno/videos/Centro%20de%2
0transformacio%cc%81n%20prefabricado.AVI

Clasificacin
Haremos en este apartado una primera clasificacin de los CTs por su construccin y
ubicacin, al ser la ms didctica, dejando el resto de clasificaciones para el apartado
siguiente.
Previa a la clasificacin se hace necesario definir algunos conceptos aplicables a los CTs:
Conjunto compacto: conjunto de elementos elctricos situados sobre un soporte
nico, denominado plataforma, dispuesto para ser emplazado en el interior de una
envolvente prefabricada de hormign.
Se acopia, transporta e instala como un nico producto.

Conjunto integrado: equipo que comprende, transformador, aparamenta de M.T.

y B.T., conexiones y equipo auxiliar, situados sobre un soporte nico (los
componentes no son funcionalmente independientes), para suministrar energa en
B.T. desde un sistema de M.T., con una envolvente metlica comn.
Se acopia, transporta e instala como un nico producto,

Los CT se pueden dividir en dos grandes grupos en funcin de su situacin y los

materiales empleados en su construccin. Se desglosan ambos en el siguiente apartado.

Los CT segn sus materiales y situacin

La principal distincin se hace entre aquellos CTs que estn destinados a su
ubicacin en exterior o en interior.
1. CT de exterior o intemperie (CTI): Siempre estarn alimentados, por el
lado de A.T. por una lnea area.
Sobre apoyo: Si el transformador est instalado en un apoyo de fin
de lnea.
Compacto: Si el CT est equipado con un conjunto compacto, situado
a nivel del suelo.

Integrado: Si elCT est equipado con un conjunto integrado, situado

en la intemperie a nivel del suelo.

2. CT de interior: En cualquiera de los casos, siempre estarn alimentados,

por el lado de A.T. por redes subterrneas, o por una lnea area, tras paso
a subterrnea mediante entronque.
No prefabricado (o de obra civil):El conjunto de elementos
elctricos se unen mecnicamente y elctricamente en el interior de
un edificio no prefabricado, generalmente de hormign.
Segn el destino principal de ese edificio, se subdividen en:

En edificios independientes: Si se construyen expresamente

para el fin previsto.

Actualmente estn en desuso.

Segn la cota a la que se instalen se vuelven a dividir en:

De superficie:Tambin conocidos como centros "en capilla", son todos

aquellos que quedan por encima de la cota 0.

Subterrneos: si quedan instalados por debajo de la cota 0.

En edificio de otros usos: Si se ubican en una parte de un
edificio construido con un fin primordial distinto del de
transformar la energa elctrica.

Se les suele reservar un recinto en la fase de proyecto, sobre todo por

disponibilidad del suelo o por impacto visual.
Segn la cota a la que se instalen se vuelven a dividir en CT en plantay CT en
stano, pudiendo en ambos casos instalarse conjuntos integrados.
Prefabricado: El conjunto de elementos elctricos se unen
mecnicamente y elctricamente en el interior de un pequeo edificio
prefabricado, normalmente de hormign armado de forma que el
centro se termina en fbrica totalmente, incluyendo:
Interconexin elctrica entre celdas y trafo y entre trafo y B.T.
Alumbrado del centro
Red de tierras interior (de servicio y de proteccin)
Celdas, con los embarrados conectados

Actualmente son los ms extendidos, por su precio, facilidad de instalacin y

mantenimiento,...
Pueden subdividirse en:

De superficie

Compacto

Semienterrado

Subterrneo

Compacto

Tambin pueden dividirse en monobloqueo modular, dependiendo de si la

envolvente se fabrica en un solo molde, o a base de paneles acoplables
respetivamente. En cualquiera de los dos casos, todos los elementos son
montados ntegramente en fbrica.
En todos los casos, existen normas especficas de las compaas elctricas, as
como proyectos tipo que especifican las condiciones que deben cumplir cada uno
de estos centros.
Como reglas generales:

En zonas ya urbanizadas, los CT podrn ubicarse en edificio

independiente, o integrado en un edificio destinado
principalmente a otros usos
En nuevas actuaciones urbansticas, los CT debern instalarse en
prefabricados de hormign

Otras clasificaciones
La variedad de CTs es enorme, y se pueden clasificar desde mltiples puntos de
vista. Veremos en este apartado los ms comunes.
Adems de por su ubicacin, vista en el apartado anterior, los CTs se pueden
clasificar:
1. En funcin de la utilizacin que se d a la energa transformada:

De distribucin o de compaa: Aquel que est afecto al servicio de una

empresa distribuidora, desde el que se suministra energa a diferentes
clientes, no realizndose medida de energa en el mismo.
De abonado: Aquel que se destina a un nico consumidor, realizndose en
el mismo la medida del consumo de energa, sea en media o baja tensin.

En las siguientes figuras se muestran algunos ejemplos, para el caso de CTs de

caseta (de obra civil).

CT en caseta cliente

CT en caseta compaa

2. Segn la posicin que ocupe el centro de transformacin en la red:

Fin de lnea, simple o en punta: cuando el centro de transformacin se

instala en el extremo de la misma.

Doble o en bucle o en anillo: La distribucin de energa en ncleos industriales

o urbanos se realiza normalmente mediante lneas subterrneas, alimentando
una misma lnea diferentes centros de transformacin, llegando a ellos y
realizando la correspondiente entrada y salida, de modo que se tiene un anillo en
el que se intercalan.
En la siguiente figura se muestra un CT en anillo, de cliente con las celdas
abiertas (actualmente en desuso).

CT en anillo cliente celdas abiertas

Se pueden alimentar por ambos lados del anillo.

Mltiple o ramificada: En caso de que la alimentacin se realice con tres o

ms lneas de entrada o salida, o que desde el mismo se derive una lnea
en punta a otro centro tendremos centros con alimentacin triple o
ramificada.
Doble acometida, desde lneas de diferentes anillos, que pueden acoplarse
por medio de interruptores de seccionamiento

3. En funcin de la tensin de la red de MT a transformar: Los ms

usuales son:

12 kV(para lneas de 10 kV)

24 kV(para lneas de 20 kV)
36 kV(para lneas de 30 kV)

4. En funcin de dnde se site el operario para realizar las operaciones

de explotacin:

De maniobra interior: si el operario accede al interior del recinto del CT

De maniobra exterior: si el operario se sita a cielo abierto

Transformador de Distribucin
Se llama Transformador de Distribucin al transformador trifsico de potencia
utilizado en los centros de transformacin, para transformar la MT en BT,
alcanzando su potencia valores de hasta 2500 kVA. Es sin duda el elemento ms
importante de los CTs.
Se utilizan transformadores sumergidos en lquido aislante secos.
Los transformadores de distribucin se clasifican en:
- Transformadores sumergidos en lquido aislante (aceite)
- Transformadores secos.
En el siguiente enlace tendrs ms informacin sobre los principios de
funcionamiento,
caractersticas,...
de
los
transformadores
elctricos:
Transformadores
En los sucesivos apartados nos centraremos en los requisitos elctricos y
constructivos que la normativa exige a estos transformadores, clasificndolos por
el tipo de aislamiento/refrigerante interno anteriormente citado.

Transformadores sumergidos en lquido aislante

Como aislamiento lquido se utiliza el aceite mineral o la silicona.
Los transformadores en aceite son, con mucho, los ms empleados (ms del
80% del total), y su relacin prestaciones/precio es la ms adecuada, si no se
precisan requisitos especiales, ya que, como inconvenientefundamental
presentan el riesgo de incendio y explosin, por la gran cantidad de lquido
inflamable que albergan.
Este inconveniente se suple con la incorporacin de silicona lquidaen lugar de
aceite, pero su precio es mayory su capacidad de refrigeracin menor.
Hasta la aparicin de los transformadores secos eran la nica alternativa
tecnolgicamente viable, si bien, cada vez ms estn siendo desplazados por
estos.
Actualmente, y desde hace ya ms de 15 aos estn prohibidoslos refrigerantes
basados en los PCB (policloro bifenilos), muy empleados anteriormente, sobre
todo el piralenoy el askarel.
Es el Real Decreto 1378/1999, de 27 de agosto de 1.999, y sus modificaciones
hechas por el Real Decreto 228/2006, de 24 de febrero, el que establece las
medidas para la eliminacin o descontaminacin de esos refrigerantes con el fin
de prevenir y evitar riesgos al medio ambiente y a la salud humana, designando
unos "gestores autorizados" para la recogida y transporte de policlorobifenilos
(PCB's), policloroterfenilos (PCT's) y los aparatos que los contengan
REAL DECRETO 1378/1999, de 27 de Agosto de 1999, que complementa la
LEY 10/1998, de 21 de Abril, estableciendo las Medidas para la Eliminacin y
Gestin de los Policlorobifenilos, Policloroterfenilos y Aparatos que los
contengan:
http://riesgoslaborales.fer.es/archivos/legislacion/t98/doc_fer_prl.pdf
REAL DECRETO 228/2006, de 24 de febrero, por el que se modifica el Real
Decreto 1378/1999, de 27 de agosto,:
Caractersticas elctricas
Es la norma UNE 21428-2004 la que establece los requisitos principales relativos
a las caractersticas elctricas de transformadores de potencia sumergidos en
aislante lquido aptos para ser empleados como transformadores de distribucin.
Esta norma se aplica a los transformadores de 50 a 2500 kVA, destinados a las
redes trifsicas de distribucin, para servicio continuo, en interior o en exterior, 50
Hz (frecuencia asignada), sumergidos en aceite mineralo en un lquido aislante
sinttico(por ejemplo, silicona), de refrigeracin naturaly con dos
arrollamientos:

Un arrollamiento primario (de alta tensin) con dos o ms tensiones

asignadas y con tensin ms elevada para el material de 3,6 a 36 kV.
Un arrollamiento secundario (de baja tensin) con una sola tensin
asignada y con tensin ms elevada para el material menor o igual a 1,1
kV.

As, se tienen las siguientes caractersticas elctricas:

1. Grupos de conexin a utilizar (Conexin 1-Conexin 2- ndice horario):
2. Yzn 11, hasta Potencia de 160 kVA
3. D y n 11, para potencias superiores

2. Tensiones asignadas: Es laNorma UNE 21428-1 la que establece los

requisitos para los transformadores con una sola tensin asignada, tanto
en alta como en baja tensin:

Para el arrollamiento de ATse establecen los siguientes valores

preferentes de tensin asignada (Ur) a los que les corresponde una tensin
mas elevada (Um):
Um (kV)
Ur (kV)

3,6

7,2

3 a 3,3 5 a 6,6

12
10 a 11,5

17,5

24

36

12 a 16 20 a 22 25 a 34,5

El arrollamiento de alta tensin debe estar provisto de las tomas correspondientes

a una extensin de tomas de 2 2,5%,por medio de un conmutador de
tensiones (o de tomas), para adaptar la tensin primaria del transformador a la
realmente existente en el punto de acometida.

Sin embargo y hasta que finalice el perodo transitorio de adaptacin a la nueva

norma europea (EN) (en estudio), por acuerdo entre fabricante y comprador se
podr optar entre un nmero de tomas y rangos alternativos, usualmente de 5
posiciones: (-5%, -2.5%, 0%, +2.5%, +5%).

Para el arrollamiento de BTla tensin asignada en vaco es de 420

V(Tensin ms elevada 1,1 kV)

3. Potencias asignadas y tensiones de cortocircuito:

Estn normalizadas las siguientes potencias, siendo preferentes los valores
resaltados en la tabla:

Potencias
normalizadas
kVA

25

50

63

100

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

Siendo los valores de la tensin de cortocircuito:

Ucc %

Tensin

Potencia

< 24 kV

36 kV

< 630 kVA

4%

4,5 %

> 630 kVA

6%

6%

4. Prdidas y potencia acstica:

En funcin del nivel de tensin se tienen los valores de la tabla:
Hasta 24 kV
Potencia
asignada
kVA

Prdidas debidas a
la carga
W

Prdidas en
vaco
W

Potencia
acstica
dB (A)

50

1100

190

52

100

1750

320

56

160

2350

460

59

250

3250

650

62

400

4600

930

65

630

6500

1300

67

1000

10500

1700

68

1600

17000

2600

71

2500

26500

3800

76

36 kV
Potencia
asignada
kVA

Prdidas debidas a la
carga
W

Prdidas en
vaco
W

Potencia
acstica
dB (A)

50

1250

230

52

100

1950

380

56

160

2550

520

59

250

3500

780

62

400

4900

1120

65

630

6650

1450

67

1000

10500

2000

68

1600

17000

2800

71

2500

26500

4100

76

5. Niveles de aislamiento y ensayos dielctricos:

Para el arrollamiento de AT los valores asignados son los indicados en la

tabla:

Tensin ms elevada
para el material Um
kV (valor eficaz)

Tensin soportada a
impulso tipo rayo
kV (valor de cresta)

Tensin soportada
asignada
de corta duracin
kV (valor eficaz)

3,6

40

10

7,2

60

20

12

75

28

17,5

95

38

24

125

50

36

170

70

Para el arrollamiento de BT la tensin soportada de corta duracin a

frecuencia industrial debe ser de 10 kVy la tensin soportada a impulso tipo
rayo entre los arrollamientos y la tierra debe ser de 20 kV(valor de cresta).

Transformador bitensin en B.T.

Usualmente, la tensin asignada para el arrollamiento de BT es de 420 V, que
corresponde al tipo B2, pero tambin pueden encontrarse en algunos casos
(redes antiguas) transformadores del tipo B1, con salida de tensin de 242 V.
La Norma UNE 21428-1-2 establece los requisitos para los transformadores
bitensinen baja tensin, tipo B2B1:
1. Tensiones asignadas: pueden alimentar simultneamente dos redes
de baja tensin con tensiones distintas (420 y 242 V), siendo el neutro
comn a ambas.
2. Potencia asignada: Los valores normalizados (*) son:
160 - 250 - 400 - 630 - 1000 kVA
(*) La potencia asignada a estos transformadores corresponde al caso de
alimentar slo a la salida de tensin ms elevada (a 420 V).

Si se alimenta a 242 V, la potencia se ve reducida por un factor de

reduccin K, quedando la potencia:
P2=K Pr

Adems, cuando se alimentan simultneamente cargas a ambas

tensiones, la potencia del transformador se reparte entre las dos salidas
segn la relacin:
P1/K + P2 = Pr

Donde:

P1: Potencia suministrada por la salida de tensin a 420 V

P2: Potencia suministrada en salida de tensin a 242 V
K : Factor de reduccin (siendo 0,75 hasta 630 kVA y 0.75 o 1 para
1000 KVA)
Pr : Potencia asignada al transformador

3. Grupo de conexin: es el Dyn11, obtenindose la tensin de 242 V

de una toma intermedia del arrollamiento de BT de 420 V.
El conductor y el borne del neutro de BT deben dimensionarse para la corriente
que circular a la tensin de 242 V.

4. Tensin de cortocircuito, prdidas y niveles de potencia acstica:

estn definidos en funcin del nivel de tensin, como muestran las
siguientes tablas:
Hasta 24 kV

Potencia
asignada
kVA
a 420 a 242
V
V

Prdidas
debida a
la carga W
a 420
V

Ucc (% )
Prdidas
Potencia
en vaco
acstica
W
a 242
a 420 a 242 dB (A)
V
V
V

0,75

160

120

2350

1750

460

3,6

59

0,75

250

188

3250

2450

650

3,6

62

0,75

400

300

4600

3550

930

3,6

65

0,75

630

473

6500

5000

1300

3,6

67

0,75

1000

750

10500

8400

1700

5,5

68

1000

1000

10500 11550

1700

5,5

68

36 kV

Potencia
asignada
kVA
a 420 a 242
V
V

Prdidas
debida a
la carga W
a 420
V

Ucc (% )
Prdidas
Potencia
en vaco
acstica
W
a 242
a 420 a 242 dB (A)
V
V
V

0,75

160

120

2550

1900

520

4,5

59

0,75

250

188

3500

2600

780

4,5

62

0,75

400

300

4900

3100

1120

4,5

65

0,75

630

473

6650

5100

1450

4,5

67

0,75

1000

750

10500

8400

2000

5,5

68

1000

1000

10500 11550

2000

5,5

68

Caractersticas constructivas
Igual que para las caractersticas elctricas, es la norma UNE 21428-2004 la que
establece los requisitos principales relativos a las caractersticas constructivas y
dimensionales para los de transformadores de potencia sumergidos en lquido
aislante aptos para ser empleados como transformadores de distribucin.
Portanto, en los siguientes apartados se desarrollarn las principales
caractersticas constructivas de este tipo de transformadores, en lo referente a:

Cuba
Conexiones externas
Ncleo y arrollamientos
Refrigerante
Accesorios
Protecciones

En la imagen se muestran los principales componentes de los transformadores

sumergidos en lquido aislante:

Cuba
La cuba o caja es un recipiente metlico, dimensionado de tal forma que permite
alojar en su interior las partes activas y el aceite refrigerante.
Sirven adems para evitar el contacto directo con las partes en tensin.
Se utilizan bsicamente tres construcciones:
1. Llenado integral (cuba elstica): basado en la propiedad que tienen las
cubas con aletas de refrigeracinpara absorber el volumen del dielctrico
dilatado con la temperatura, pero siempre dentro del rgimen elstico de la
chapa, de modo que al enfriarse vuelva a su estado original y la cuba est
siempre llena de dielctrico.

Las aletas de refrigeracin se colocan sobre las cuatro caras de la cuba como
muestra la figura:

2. Hermtico con cmara de expansin: Construido con una cuba rgida (no
elstica) con radiadoreso aletasy con una cmara de expansin para
absorber las dilataciones del dielctrico.

3. Abierto con depsito de expansin: Este depsito de expansin est

dimensionado para absorber la dilatacin trmica producida en el aceite
entre las temperaturas ms baja y ms alta de funcionamiento.
Ademsest diseado para ser colocado autosoportado en la propia tapa del
transformador y dispone en sus extremos de tapas desmontables para acceder a
su interior en operaciones de mantenimiento.
Se usan para potencias superiores a 1000 kVA

Actualmente los transformadores ms utilizados en los centros de transformacin

son del tipo integral, debido a sus ventajas:

Menores dimensiones y peso, con lo que se facilita el transporte y la

ubicacin del transformador.

Menor riesgo de fugas al no presentar puntos dbiles (por ejemplo indicador

de nivel).
Bajo grado de mantenimiento.
Menor degradacin del lquido aislante (aceite) por oxidacin y por
absorcin de humedad al no estar en contacto con el aire por lo que se
conserva de forma ideal.
Mejor conservacin de las juntas, al no estar en contacto con el aire por lo
que mantienen en mayor grado su elasticidad.

En caso de que el transformador vaya a formar parte de un CTI, junto a la cuba

se instala un sistema de cuelgue para poste, que consiste, bsicamente, en
unos ganchos para instalarlo en el poste.

En su parte superior se coloca una tapa de cierredonde se colocan los

aisladores pasantes, el conmutador de tensionesy los terminales de conexin,
as como algunos accesorios de proteccinque se describirn ms adelante

Conexiones externas
Los pasatapas son los elementos que permiten la conexin de los devanados
primario y secundario, a travs de la tapa del transformador con los terminales
de conexin, que son los elementos mediante los cuales se realiza la conexin
del transformador con las redes de MT y BT respectivamente.

Los pasatapaspueden ser:

Abiertos(o intemperie), PA: construdos en porcelana slida y esmaltada o,

alternativamente, con resina epxica resistente a los rayos ultravioleta y a
impactos, lo que los hace adecuados contra acciones vandlicas. Los de AT
se caracterizar por un mayor tamao y una mayor linea de fuga. (Para AT y
BT)

Enchufables (o para conector separable), PE: construidos con resina

epxica, permite una conexin y desconexin rpida del transformador por
medio de terminales enchufables, rectos o acodados, como muestra la
figura (Para AT)

Los terminales externos de conexinson del tipo paleta o prensa y estn

dimensionados para permitir una fcil conexin de los cables conductores. Las
dimensiones mnimas estn normalizadas .
Otras modalidades admitidas, aunque menos empleadas, de conexiones son los
pasabarrasy las cajas de cable.
Para las conexiones en AT Iberdrola en sus centros de transformacin de
distribucin exige que los pasatapas sean del tipo enchufable.
Para las conexiones de BT Iberdrola exige que se utilizan pasatapas de tipo
abierto con pieza plana de acoplamiento (pala).

Designacin de los bornes

Con objeto de simplificar las labores de montaje y mantenimiento, y evitar errores
o confusiones, todos los transformadores, independientemente del fabricante,
tipo, modelo,... tienen colocados los terminales de conexin de la misma forma y
cada uno recibe una denominacin concreta.
Es lo que se conoce como la "designacin de los bornes":

Mirando el transformador desde el lado de baja tensin, los bornes de baja

tensin se designan de derecha a izquierda, por los smbolos siguientes:
N - 2U - 2V - 2W

El smbolo N corresponde al borne neutro.

Mirando el transformador desde el lado de alta tensin los bornes de alta

tensin se designarn de izquierda a derecha, por los smbolos
siguientes:
1U - 1V - 1W

Dichos smbolos deben estar marcados sobre la tapa de la cuba en forma

indeleble a la intemperie y en relieve.

Para el caso de los transformadores bitensin:

Mirando el transformador desde el lado de baja tensin, los bornes de baja

tensin se designan de derecha a izquierdapor los smbolos siguientes:
N - 2U - 2V - 2W - 3U - 3V - 3W

El smbolo N corresponde al borne de neutro.

Los smbolos 2U, 2V y 2W corresponden a los bornes del
arrollamiento a 420 V.
Los smbolos 3U, 3V y 3W corresponden a los bornes del
arrollamiento a 242 V.

De igual forma, mirando el transformador desde el lado de alta tensin, los

bornes de alta tensin se designan de izquierda a derechapor los smbolos
siguientes:
1U - 1V - 1W

Ncleo y arrollamientos
El circuito magntico y los devanados (primario y secundario) constituyen el
"alma" de la transformacin elctrica, ya que en ellos es donde la energa
elctrica cambia sus valores de tensin y de intensidad.
El transformador esta constituido por un ncleo magntico, actualmente casi
siempre formado por chapas de grano orientable apiladas (para reducir las
prdidas por corrientes de Foulcault), sobre l que se montan las bobinas de BT y
sobre estas las bobinas de AT, separadas entre s por unos canales de
refrigeracin de seccin suficiente para que circule el aceite.

Los arrollamientos deben ser de cobre o aluminio, construyndose generalmente

a base de bandaspara el caso del de BTy de hilo(o en menor medida pletina)
para el de AT

En el caso de las bandas, las sucesivas capas se aislan entre s por medio de
papel aislante y en el caso del hilo por medio de esmaltes.
En el devanado de ATes donde se colocan las tomas de la regulacin de
tensin que se conectarn al conmutador de tensiones colocado en la tapa del
transformador, como ya se coment anteriormente.
El ncleo debe estar conectado elctricamente a la cuba o a la tapa del
transformador por medio de una conexin adecuada fcilmente revisable, previo
desencubado

Refrigerante
Dadas las prdidas magnticas(equivalente a las prdidas en vaco) y las prdidas en los
bobinados por efecto Joule(perdidas en carga), el transformador produce un calor que
eleva la temperatura de sus componentes, y que hay que disipar para que no los dae.
Para evitar que el calentamiento generado provoque que se superen unos determinadas
temperaturas mximas, las partes internas se refrigeran por medio de un fluido,
generalmente aceite mineral.
Dicho fluido debe tener unas caractersticas elctricas que lo hagan ser idneo para esa
aplicacin (capacidad de evacuacin, estabilidad en el tiempo, rigidez dielctrica,...).
En el caso del aceite mineral, el refrigerante lquido por excelencia, sus caractersticas
estando nuevo (antes de llenar el transformador), deben ser las indicadas en la Norma
UNE 21320-5.
Los valores lmite para el aceite extrado del transformador, dentro de los primeros treinta
das despus de llenado y antes de someterlo a carga alguna, deben ser los indicados en la
tabla

Caractersticas

Valor Lmite

Contenido en agua, mg/kg

<20

Nmero de neutralizacin mg KOH/g

<0.03

Tensin Interfsica N/m

>30.10-3

Factor Prdidas dielctricas, a 90 C, tg

<0.015

Tensin ruptura dielctrica kV

>40

Mtodo ensayo
UNE 21320-35
UNE 21320-13
UNE 21320-6
UNE 21322
UNE 21309

La densidad del aceite, y la cantidad de litros que lleva cada transformador depende de
cada fabricante, siendo valores tpicos
Potencia
trafo
kVA

Peso del
aceite
kg

Volumen
aceite

50

115

128

100

120

134

160

175

195

250

235

262

400

260

290

630

310

346

800

460

485

1000

490

547

1250

640

715

1600

830

927

2000

1030

1150

2500

1170

1300

litros

Estos transformadores son del tipo ONAN. Estas siglas se refieren al sistema de
refrigeracin, y significan, como muestra la figura:

Los transformadores de tipo ONAN utilizan el aceitepara refrigerarse internamentepor

conveccin natural y trasladar este calor hasta las aletas. En las aletases el aireambiente el
que deber por conveccin natural disipar el calor.
Norma IBERDROLA de aceites para trafos:
Iberdrola

Accesorios
En este apartado se vern algunos de los accesoriosms frecuentes utilizados
en los transformadores con refrigerante lquido, todos ellos exigidos por la ya
citada norma UNE 21428.
Entre ellos destacan los que se describen a continuacin:
1. Placa de caractersticas
Todos los transformadores deben tener una placa de caractersticas, preparada
para que pueda fijarse con facilidad a cualquiera de las dos caras de mayor
dimensin del transformador, y para ello deben colocarse los soportes adecuados
en las mismas.
El contenido, disposicin, dimensiones y material deben ser los indicados en la
figura:

2. Bornes de puesta a tierra

En la cuba del transformador de dispondrn dos tomas de puesta a tierrade
M10, situadas en la parte inferior derecha de cada una de las caras.

3. Medidor del nivel de aceite

Excepto en los transformadores de llenado integral, existirn tambin dos
indicadores de nivel del lquido aislante, colocados sobre las dos caras de
mayores dimensiones en las caras planas del depsito de expansin (en los
que lo tengan).
La transmisin del movimiento del flotador situado en el interior sobre el lquido a
la esfera indicadora, es del tipo de acoplamiento magntico. Dispone de dos
contactos normalmente abiertos, uno correspondiente al nivel mnimo y otro al
nivel mximo.

4. Dispositivo de llenado
Sobre la tapa de los transformadores habr un dispositivo de llenadocon rosca,
provista de tapa metlica; estando situado sobre el depsito de expansin en los
que lo lleven.

5. Dispositivo de vaciado y toma de muestra de aceite

En la cara lateral opuesta al dispositivo de llenado, situado en la parte inferior de
la cuba estar el dispositivo de vaciadoy de toma de muestra de aceite.

Centros de transformacin I: El transformador

Protecciones
Siendo como es el transformador la pieza ms importante y ms costosa de un centro de
transformacin, resulta indispensable realizar una adecuada proteccindel mismo, para
que no sufra deterioros.
Los defectos pueden venir de muy diversas fuentes: sobretensiones producidas en la red,
entrada de humedad por falta de estanquidad, sobrecargas, sobrecalentamientos,...
En los siguientes apartados se vern todas estas posibles causas as como los elementos de
proteccin asociados a las mismas, que resumimos a continuacin:
Proteccin contra sobreintensidades
o Fusibles
Limitadores
De expulsin
o Rels
Directos
Indirectos
Proteccin contra sobretensiones
o Pararrayos
Proteccin contra sobrecalentamientos
o Por temperatura.
Termmetros
Termostatos
o Por sobrepresin.
Vlvulas de sobrepresin
o Por emisin de gases y sobrepresin.
Rels Buchholz
o Proteccin integral (Temperatura, gases y sobrepresin).
Rels DGPT2
Proteccin contra la entrada de humedad.
Desecador de aire

Proteccin contra sobreintensidades. Fusibles y rels

El transformador de distribucin puede sufrir defectos internos, que si no se
detectan y corrigen provocarn su avera; adems, por su cometido, se ve
sometido a todas las incidencias que se producen tanto en el circuito principal de
alta tensin como en el circuito secundario de baja tensin (tales como las
sobrecargas y los cortocircuitos). Por tanto resulta necesario protegerlo.
Para ello se han desarrollado una serie de sistemas de proteccin que detectan y
provocan la apertura del circuito o realizan una indicacin de alarma, cuando se
produce aquel defecto (para el que se han diseado).

Estos elementos se instalan sobre el circuito principal o sobre el propio

transformador en funcin del tipo de deteccin a efectuar y del tipo de maniobra
que deban producir.
Entre las mltiples protecciones que se pueden realizar, las ms frecuentes son
contra sobrecargas y cortocircuitos, pudiendo agruparse en protecciones tipo
directo y tipo indirecto:

Las protecciones de tipo directoson de tipo electromecnico, se instalan

en el circuito principal y soportan todas las incidencias que se puedan
presentar en este circuito, provocando la apertura del mismo por actuacin
directa sobre el interruptor a travs de un sistema de timonera y/o disparo.
Las protecciones de tipo indirectoson de tipo electrnico, disponen de
elementos captadores instalados en el circuito principal que proporcionan
una seal proporcional a un rel, que acta sobre el elemento de disparo o
alarma.

Dado que los interruptores ruptofusibles no pueden cortar las corrientes de

cortocircuito, los rels que los equipan (tipo directo o indirecto) tan slo deben
detectar las sobrecargas, encargndose los fusiblesincorporados al mismo de
abrir el circuito cuando se presenta esta circunstancia.

Fusibles limitadores
Su funcionamiento est basado en la fusin de un elemento conductor debido al
calor producido por efecto Joule, proporcional cuadrticamente a la intensidad
que lo recorre.
Realizan la proteccin contra cortocircuitos, no siendo adecuados para realizar
la proteccin contra sobrecargas, excepto los de tipo especial llamados "Full
Range" cuyas curvas de fusin si permiten realizar esta funcin.
Estn constituidos por una cinta conductora de plata con diseo especial
arrollada sobre un elemento cermico llamado cruceta, situados en el interior de
una envolvente cermica o de fibra de vidrio, estando el interior lleno de arena
de slice, resultando un conjunto estanco con elementos de contacto llamados
cazoletas en ambos extremos.

El diseo de la cinta de plata, en funcin de la

intensidad nominal de diseo, es de seccin variable,
de modo que, al presentarse un cortocircuito,
comienza a fundir por estos estrechamientos de
modo que se produce un arco dividido y mltiples
aperturas al mismo tiempo. El calor generado
provoca la fusin de la slice que lo rodea, formando
un compuesto aislante llamado fulgurito, enfriando y
extinguiendo al mismo tiempo el arco.
Al realizarse la fusin se libera un elemento percutor
asociado al elemento fusible y retenido hasta ese
momento por un muelle, de modo que puede, por
medio de un sistema de timonera adecuado,
producir la apertura del interruptor, maniobra que se
realiza ya sin carga.
Para cada fusible existe una familia de curvas de
funcionamiento, realizndose la seleccin en
funcin de la intensidad nominal y tensin de servicio de la instalacin a proteger,
siendo la intensidad nominal del fusible muy superior a la nominal de la
instalacin, ya que debe soportar sin fundir las crestas de corriente producidas
por la puesta en marcha del correspondiente transformador.
Si bien en los antiguos centros de obra civil se colocaban sobre una de las
paredes, como se ve en la imagen:

Seccionador y fusibles en CT obra civil

Actualmente se colocan en las llamadas "celdas de proteccin" que se vern con
ms detenimiento en la unidad siguiente.

Fusibles de Expulsin
En CTs de exterior se utiliza un tipo especial de fusible llamado de expulsin (o
XS o Cut-Out), constituidos por un elemento fusible asociado a una trencilla de
conexin, alojados en el interior de un tubo protector aislante, de modo que al
producirse el arco se generan gases que soplan sobre el arco y lo alargan
produciendo su extincin.
El cortacircuito fusible de expulsin est formado por:

Base portafusible consistente en una base aislante que sirve para soporte
al tubo portafusible.
El portafusible, compuesto por un tubo exterior de fibra de vidrio pintado
de modo que se protege el tubo contra las radiaciones ultravioleta, y otro
tubo interior llamado "bone fiber" que en contacto con el arco produce gas.
En su interior se aloja el elemento fusible.
El elemento fusible (o eslabn) es el elemento conductor que se funde al
paso de la sobreintensidad para la que ha sido diseado.

Al producirse la fusin la base portafusible se desprende de la conexin superior

del portafusible (por un muelle asociado a l) con la consiguiente apertura visible
del circuito.

Se emplean en CT intemperie, y se desarrollarn en la unidad siguiente.

Rel electromecnico. Proteccin directa
Los rels electromecnicos son unos aparatos de tipo magnetotrmico instalados
en serie en el circuito principal que soporta todas las incidencias que puedan
ocurrir en el mismo, y que provocan la apertura del interruptor al sobrepasar el
valor prefijado de intensidad por medio de un percutor y timonera de disparo.
Actualmente su empleo es minoritario, ya que han quedado obsoletos.

Este aparato protege tanto frente a sobrecargas como frente a cortocircuitos:

Para la proteccin contra sobrecargas estn constituidos por un bimetal

que provoca el disparo en funcin de la curvatura que adquiere por
calentamiento, dependiendo este cuadrticamente de la intensidad que lo
atraviesa.
Para la proteccin contra cortocircuitos estn constituidos por una bobina
que en funcin del campo producido por la intensidad que la atraviesa
provoca la actuacin de un elemento percutor que acta sobre el aparato al
que est asociado de modo que provoque su apertura.

El disparo puede ser instantneo, a tiempo constante, a tiempo inverso o

extremadamente inverso, en funcin del modelo y caractersticas de la
instalacin.
Estos rels se pueden asociar bien a un interruptorbien a un disyuntor, siendo
sus curvas de disparo y sus sistemas de instalacin distintos en ambos casos:

Si se asocian a un interruptor, disponen de una nica curva de disparo

para realizar la proteccin contra sobrecargas, mientras que si se asocian
a un disyuntor disponen de diversas curvas de disparo contra
sobrecargas y cortocircuitos, con temporizacin.
Si el rel se instala en un interruptor, se sita sobre el fusible, de modo
que el sistema de percutor del mismo acte sobre el rel, y ste sobre el
interruptor, mientras que si se instala en un disyuntor, su mecanismo
percutor acta directamente sobre ste por medio de la timonera
adecuada.

Como son elementos electromecnicos que deben soportar todas las incidencias
del circuito principal (con los esfuerzos electrodinmicos que ello supone en caso
de sobrecargas o cortocircuito), con el paso del tiempo los valores de disparo
pueden variar notablemente sobre los inicialmente previstos, perdiendo en
parte su funcin de proteccin o pudiendo provocar disparos intempestivos.
Por otro lado, la aplicacin de la electrnica en el diseo de los rels de
proteccin, con una elevada precisin, ha desplazado su uso, por otro lado
sobrevenido tambin por su tamao, que hace inviable su instalacin en las
actuales celdas de aislamiento en hexafluoruro de azufre (SF6). Estos se
estudiarn en el siguiente apartado

Rel electrnico. Proteccin indirecta

Los rels electrnicos, incorporados o no en el aparato correspondiente
(interruptor o disyuntor) reciben una seal proporcional a la intensidad que circula
por el circuito principal, a travs de elementos tales como transformadores de
intensidad, y provoca la apertura del mismo al sobrepasar el valor prefijado de
intensidad por medio de una seal de apertura a travs de la bobina de disparo
incorporada en el aparato.
Igual que en el caso de los electromecnicos, si se asocian a un interruptor,
disponen de una nica curva de disparopara realizar la proteccin contra
sobrecargas, mientras que si se asocian a un disyuntordisponen de varias
curvas de disparo contra sobrecargas y cortocircuitos, con temporizacin.
Al tratarse de rels electrnicos, la gama de protecciones se ampla, siendo
frecuente incorporar adems la homopolar.
Normalmente, si el rel se incorpora en el aparato o celda correspondiente recibe
la seal de transformadores toroidalesatravesados por el circuito principal, o a
travs de los transformadores del equipo de medida(los cuales deben de
disponer necesariamente, en este caso, de un doble devanado secundario, uno
para medida y otro para proteccin).
Siendo elementos electrnicos y estando aislados del circuito principal, los
valores de disparo se mantienen constantes, resultando una proteccin muy
eficaz.

Proteccin contra sobrecalentamientos

En caso de incidente interno o de funcionamiento del transformador en rgimen de
sobrecarga durante periodos prolongados de tiempo, se produce un incremento de
temperatura sobre la normal de funcionamiento de modo que se puede producir la
degeneracin de los aislamientos y provocar la destruccin del mismo.
En cualquier caso, la elevacin de temperatura produce un acortamiento de la vida til.
Como ejemplo, un sobrecalentamiento de 8 C de larga duracin reduce a la mitad la vida
normal del transformador.
Para la deteccin de los fenmenos asociados al sobrecalentamiento del transformador y
realizar su proteccin existen dispositivos que provocan una seal de disparo o alarma en
funcin de la temperatura, emisin de gases o sobrepresiones.
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los distintos sistemas de proteccin y los
elementos empleados para ello, que se desarrollarn en los prximos apartados.
Tipo de proteccin

Elemento

Por temperatura

Termmetros y termostatos

Por sobrepresin

Vlvulas de sobrepresin

Por emisin de gases y sobrepresin

Rels Buchholz

Integral (Temperatura, gases y

sobrepresin

Rels DGPT2

En todos estos elementos, el contacto de disparo se asocia a una bobina de emisin

instalada en el interruptor de proteccin.

Proteccin por temperatura. Termmetros y termostatos

Los dispositivos que protegen al transformador contra sobrecalentamientos por
medio de una lectura de la temperatura del mismo son los termmetrosy
termostatos
La diferencia principal entre ambos tipos es que los termmetros indican la
temperatura y los termostatos no.

A continuacin se profundiza en ambos equipos:

1. Termmetros: Los termmetros se instalan en la tapa del transformador,
con la sonda detectora introducida en un alojamiento dentro de la cuba, en
contacto con el aceite, indicando en todo momento su temperatura por
medio de una aguja indicadora, en la mayora de los casos sobre una
esfera circular. Disponen adems de dos contactos ajustables para alarma
y disparo a la temperatura seleccionada.

Segn establece la norma CEI 76-2 el calentamiento mximo en la parte superior

del aceite es de 60 K, con una temperatura ambiente media de 30C (mes ms
caluroso), debiendo por tanto fijarse el umbral de alarma a 70Cy el umbral de
disparo a 90C.
Si la potencia mxima de los contactos del termmetro (varia de 10 a 30 VA
segn fabricante) es menor que la potencia que consume la bobina de disparo
(valor tpico: 20 VA) de la celda de proteccin, resulta necesario intercalar un rel
auxiliar intermedio. En la siguiente figura se muestra el esquema de conexin.

Este sistema no necesita ninguna alimentacin auxiliar

2. Termostatos: Al igual que los termmetros, se instalan en la tapa del
transformador, con la sonda detectora inmersa en el aceite.

Disponen de un elemento bimetlico que cierra un circuito (generalmente por

dilatacin del aceite) al alcanzar la temperatura seleccionada, pudiendo regular
tambin dos umbrales de control de temperatura (Alarma y Disparo).

Proteccin por sobrepresin. Vlvulas de sobrepresin

El calentamiento anormal durante el funcionamiento del transformador provoca efectos
sobre el aceite tales como sobrepresiones en la cubade los transformadores con
depsito de expansin.
En los transformadores sumergidos en lquido aislante, un cortocircuito o arco interno
puede provocar un rpido aumento de presin debido a la vaporizacin instantnea de
parte del lquido, pudiendo darse una deformacin la cuba o incluso su rotura.
Para protegerlo se instala, sobre la tapa o en el extremo de una tubera una vlvula de
alivio de sobrepresin tarada a250 mbar. (Dos vlvulas en los transformadores de 1000
kVA).
La actuacin extremadamente rpida de la vlvula libera la presin interna del estanque,
evitando daos de ste e incluso protegiendo al transformador mismo de defectos mayores
por medio de un contacto elctrico de desconexin. Dispone, asimismo, de un indicador
mecnico de haber actuado.
Se utilizan normalmente en transformadores de 750 KVA o mayores.

Proteccin por emisin de gases y sobrepresin. Rels Buchholz

El calentamiento anormal durante el funcionamiento del transformador provoca
efectos sobre el aceite tales como su descomposicin, con la correspondiente
emisin de gases.
Para la deteccin y proteccin de este tipo de incidencias, en los
transformadores con depsito de expansinse utiliza un accesorio
denominado rel Buchholz, instalado entre el depsito y la cuba.
Este tipo de rel detecta mediante un sistema de flotadoreslos gases
producidos por la descomposicin del aceite o una bajada del nivel del mismo
(flujo de aceite a elevada velocidad) desde el transformador hacia el depsito de
expansin.
Dispone de dos niveles de control, alarma y disparo (desconexin del
transformador), en funcin de la velocidad con que se haya producido la emisin
de gases o el flujo de aceite.
Sobre el cuerpo del rel existen una o dos ventanas con escala indicadora del
volumen de gas acumulado, as como una vlvula para purgadoo toma de
muestras de gas.
Entre el rel y el depsito de expansin tambin se puede montar una
vlvulapara operaciones de mantenimiento.
Al poner en marcha un transformador se puede producir una ligera emisin de
gases (por aire ocluido en el aceite, ncleo, bobinados,...) que puede provocar un
disparo del rel sin corresponder a un funcionamiento anmalo, por lo que se
debe proceder a un estudio de los gases para conocer su origen y poder
determinar si su emisin se corresponde o no con una avera interna.

Proteccin integral (Temperatura, gases y sobrepresin). Rels DGPT2

En los transformadores de llenado integralhay un elemento que aglutina los tres sistemas
de proteccin vistos anteriormente (proteccin de temperatura, de gases y de
sobrepresin). Es el llamado rel DGP2, que provoca una seal de alarma o disparo ante
cualquier anormalidad que detecte.
En los modernos transformadores hermticos de llenado integral se asocia en un solo
aparato la deteccin de desprendimiento de gases(DG), aumentos de presin(P) e
incrementos de temperatura(T).
Este aparato dispone de dos (2) niveles de control (alarma y disparo), en funcin de la
velocidad con que se haya producido la emisin de gases.
De todo lo anterior se deduce fcilmente de dnde viene su nombre: DG-P-T-2

Imagen del funcionamiento del rel DGPT2

Proteccin contra Sobretensiones. Pararrayos

Los transformadores, como el resto de equipos elctricos instalados en el CT, estn
preparados para soportar diferentes solicitaciones dielctricas, definidas por su nivel de
aislamiento contra sobretensiones, pero en ocasiones las sobretensiones transitorias que
aparecen en la red (especialmente las de origen atmosfrico) superan con mucho estas
caractersticas de aislamiento.
Los pararrayos, conectados en paralelo a los equipos a proteger, y a tierra, evitan que
las sobretensiones superen dicho aislamiento y mantienen la continuidad del servicio,
actuando de la siguiente forma:
Limitan la tensin aguas abajo del sistema o elemento a proteger sin que en sus
bornes presente un nivel de tensin superior a su nivel superior de aislamiento
nominal (tensin residual).

Derivan a tierra la sobreintensidad asociada a la sobretensin.

Se desconectan de tierra si la sobreintensidad es superior a la que pueden
soportar, quedndose en cortocircuito. Para ello los pararrayos pueden disponen
de un sistema de desconexin denominado desconectador de tierra, que acta
adems como sealizador, al proporcionar una indicacin inequvoca del fallo del
pararrayos, permitiendo su rpida deteccin y sustitucin.
Su sistema de actuacin es el siguiente: En el interior de la base existe un dispositivo que
en caso necesario origina un pequeo arco que hace detonar un cartucho, separando el
latiguillo de conexin a tierra del pararrayos.
Para el caso concreto de los CTs cabe distinguir tres casos:
1. CT alimentados por una red de cables subterrneos:
En este caso no precisa instalar pararrayos, pues por su naturaleza en este tipo de red no
pueden aparecer sobretensiones de tipo atmosfrico.
2. CT alimentados directamente por lnea area:
Deben instalarse pararrayos en el punto de acometida de la lnea area al CT.
Habitualmente se colocan en la cara exterior de la pared por donde entra la lnea, para que
la eventual explosin de un pararrayos, no afecte a los aparatos o elementos instalados en
el interior del CT.
3. CT alimentados por un corto tramo de cable subterrneo conectado por su otro
extremo a una lnea area:

Las sobretensiones atmosfricas que llegan al cable por la lnea area, penetran en el
mismo en aproximadamente un 20% de su valor y llegan hasta el CT.
Por tanto, deben colocarse pararrayos en el punto de conexin del cable subterrneo a la
lnea area, fsicamente en el poste donde se efecta la conexin.
Estos pararrayos protegen en primer lugar el tramo de cable subterrneo pero protegen
tambin los elementos del CT (equipo de MT y transformadores), cuando la distancia entre
los pararrayos y el CT es inferior a 25 m aprox. Para distancias superiores debe instalarse
otro juego de pararrayos en el propio CT

Hay dos tipos fundamentales de pararrayos atendiendo a su tecnologa de

funcionamiento: de carburo de silicio, SiC y de xidos metlicos, ZnO
Si bien hoy en da, los segundos han desplazado a los primeros por sus mejores
prestaciones, quedando la clasificacin reducida al tipo de envolvente utilizada: cermica
y polimrica
Nuevamente, la tendencia es a utilizar exclusivamente el segundo tipo, ya que en caso de
sobretensiones, con una corriente asignada importante se puede llegar a alcanzar la
temperatura crtica de rotura de la porcelana, lo que provocara una explosin de
fragmentos dirigidos hacia todas partes con el peligro consecuente.

Tipos de pararrayos
En este apartado se describen brevemente los principios de funcionamiento y la
constitucin bsica de los pararrayos.
1. Pararrayos de Carburo de Silicio
Utilizan resistencias no lineales de carburo de silicio en serie con una estructura de
explosores(a travs de los cuales se descarga la sobretensin).
Las resistencias limitan y cortan la corriente, pero precisan de la utilizacin de los
explosores ya que el carburo de silicio tiene un pequeo coeficiente de no-linealidad, y
siempre estara conduciendo. La conexin en serie de los explosores disminuye la tensin
aplicada a los bloques, impide el paso de corrientes de fuga y corta el paso de la corriente
que se produce despus de una descarga.
Actualmente estn en desuso.
2. Pararrayos de xidos Metlicos
Estos pararrayos estn compuestos por pastillas o bloques de xido metlico que
funcionan como varistores(resistencias variables con la tensin) envueltos al vaco por
una cubierta de fibra de vidrio y silicona, cerrada por otra envolvente que le permiten
obtener la lnea de fuga deseada, y unas arandelas de cierre pegadas a unos terminales que
permiten la conexin del cable.

Los bloques presentan una alta impedancia en condiciones normales de funcionamiento de

la red, teniendo unas descargas en funcionamiento normal del orden de miliamperios,
pero, debido a su curva de funcionamiento altamente no lineal, la aparicin de una
sobretensin en la red implica una disminucin exponencial de la resistencia que presenta
el varistor a la circulacin de la corriente, derivando la sobreintensidad a tierra a travs de
ella e impidiendo que la tensin en la red supere el nivel de aislamiento nominal del
equipo.

Los pararrayos de ZnO con envolvente polimrica son los ms utilizados actualmente
por las siguientes razones:
ZnO = Mayor vida til
o Mejor caracterstica de no-linealidad
o Al no tener explosores, no hay elementos mecnicos ni desgaste
Polimrico= Mayor seguridad
o Frente a golpes, vandalismo
o Ms fcil instalacin
o Ante una descarga superior a la mxima admisible, no estallan.
Web de CELSA. Fabricante de pararrayos:
http://celsa.com.co/protecciones/espanol/pararrayos.htm
Web de INAEL. Fabricante de pararrayos:
http://www.inael.com

Proteccin contra la entrada de humedad. Desecador de aire

Los desecadores de aireson usados en transformadores aislados en aceite para evitar,
mediante su absorcin, la entrada de aire hmedo al depsito de expansin (en su caso).
Por tanto, se colocan entre en el extremo inferior de una tubera de respiracin que
comunica el ambiente con la parte interior ms elevada del depsito de expansin.
Tienen un indicador de colorde saturacin (usualmente rosa si no estn saturados y azul
si lo estn) para su fcil mantenimiento (se pueden extraer y secar en un horno para
evaporar la humedad y volver a ser reutilizados).

Existen muchos modelos en relacin a la cantidad de aceite del transformador y la

cantidad de material desecante, llamado silicagel.
La tabla muestra un resumen:
Aceite (dm3) Silicagel (kg)
1600

0,37

3500

0,76

9000

2,2

22000

5,2

44000

10,5

65000

15,2

100000

25,6

200000

46,3

Transformador Seco de Distribucin

Los transformadores de tipo seco se caracterizan porque tanto el circuito magntico como
los arrollamientos no estn sumergidos en un dielctrico liquido, sino que como
aislamiento (seco) emplean el papel cartn y las resinas sintticas.
Cuando uno o ms arrollamientos estn encapsulados en un aislamiento slido se llama
"transformador seco encapsulado".
Cada vez son ms utilizados, frente a los sumergidos en aislante lquido por presentar
numerosas ventajas frente a ellos:
1. Autoextinguibles.
En caso de fuego externo al transformador que afecte al mismo, ste arde con mucha
dificultad y con llama dbil, la cual se extingue rpidamente al cesar el foco productor.
2. Inercia trmica elevada.
Debido a una mayor masa que sus equivalentes en lquido, su constante de tiempo es muy
superior, por lo que soporta mejor las sobrecargas de corta duracin.
3. Compactos.
Al ser sus nicos elementos el circuito magntico, las bobinas y los elementos de fijacin,
su diseo es muy compacto resultando un conjunto robusto y a prueba de vibraciones.
4. Gran resistencia al cortocircuito.
Como consecuencia del encapsulado, que rodea a los conductores adems de unirlos
fuertemente entre s, la resistencia a los esfuerzos electrodinmicos generados en un
cortocircuito es muy alta.
5. Mantenimiento reducido.
Solamente se requiere alguna limpieza del polvo en las superficies, si ste llegara a
producirse.
6. Facilidad de instalacin.
Es suficiente una proteccin contra contactos, ya que no precisa foso de recogida de
lquido ni instalacin en local hecho de obra.
A continuacin se describen sus principales caractersticas constructivas, elctricas, as
como los accesorios y protecciones de los que constan

Caractersticas constructivas
La norma UNE 21538-1:2007 es quien establece las caractersticas de los transformadores
trifsicos tipo seco de distribucin en baja tensin, para servicio continuo, en interior,
refrigeracin natural y con dos arrollamientos.
A continuacin se describen las caractersticas constructivas ms importantes:
1. Ncleo magntico
El ncleo magntico del transformador est formado por chapas de grano orientado,
apiladas y aisladas entre si (para reducir las prdidas por corrientes de Foulcault).

2. Devanados de AT y BT
Los bobinados de este tipo de transformadores deben tener sus partes activas aisladas con
materiales inalterables a los agentes externos y que impidan, al mismo tiempo, la
penetracin de cualquier elemento contaminante o agresivo, manteniendo, de esta manera,
constantes sus caractersticas dielctricas.
Normalmente el bobinado de AT est construido en hilo esmaltado de cobre o banda
desnuda, formando bobinas o "galletas" separadas y aisladas entre capas.

Estas bobinas presentan adems de los principios y finales de los arrollamientos, otras
tomas centrales para la regulacin de tensiones por medio de puentes de conexin. Una
vez terminado de realizar el arrollamiento, la bobina se monta en un molde y se encapsula
en resina epoxi.
La bobina de BT se realiza bien con pletinas, bien con banda laminada de cobre y con
un encapsulado similar al de las bobinas de A.T.

3. Bornes de conexin
Los bornes de conexin de Alta Tensin estn formados por un terminal de cobre
estaado con un agujero de 14 mm de dimetro y se sitan en el frente del transformador.
Los bornes de conexin de Baja Tensin son siempre terminales en forma pala con dos
ms agujeros de 14 mm de dimetro y se encuentran situados en la parte superior.
Mirando el transformador desde el lado de baja tensin, los bornes de BT se deben
designar de derecha a izquierda, por los smbolos siguientes:
N-2U-2V-2W
El borne del neutrose debe designar con el smbolo N.
Mirando el transformador desde el lado de alta tensin, los bornes de AT se deben
designar de izquierda a derecha, por los smbolos siguientes:
1U-1V-1W
Todos los smbolos se deben marcar de forma indeleble sobre el propio borne.
En la siguiente imagen se muestran todos los componentes de los que constan este tipo de
transformadores:

Clases ambientales, climticas, de comportamiento al fuego y trmicas

Los transformadores secos deben cumplir una serie de requisitos
medioambientales, climaticos, de comportamiento al fuego y de
calentamiento, especificados en las normas correspondientes.
Esos requisitos vienen establecidos en clases.
A continuacin desarrollamos todas y cada uno de esas clases y sus
caractersticas
1. Clases ambientales y climticas:
Los transformadores de tipo seco estn previstos para instalacin interior, si bien
utilizando una envolvente (o diseo especial) que los proteja de las condiciones
climticas, pueden instalarse a la intemperie.
Como mnimo debern cumplir los requisitos de las clases E1 (clase ambiental
mnima de resistencia a la humedad, condensacin y contaminacin) y C1 (clase
climtica).
Clase Ambiental
E1

Ensayo de condensacin

E2 Ensayo de condensacin y Ensayo de penetracin de humedad

Ensayos validacin clase ambiental, segn UNE 21178
Clase Climtica
C1

Instalacin para interior.

Temperatura ambiente no ms baja de 5C. (En transporte y
almacenaje hasta 25C)

C2 Instalacin para exterior. Temperatura ambiente hasta 25 C.

Clases Climticas, segn UNE 21178
2. Clase de comportamiento al fuego:
El requisito mnimo de comportamiento al fuego es la clase F0, los fabricantes
generalmente suministran de serie el tipo F1 (auto extinguible).
Clase Resistencia al fuego
F0

No se realizan medidas especiales para limitar la

inflamabilidad.

F1

El fuego debe auto extinguirse en un tiempo determinado. La

emisin de sustancias txicas y humos opacos debe minimizarse
(libre de halgenos).

F2

El transformador es capaz de funcionar durante un tiempo estando

sometido a un fuego externo, tambin cumple con la clase F1

Clases de resistencia al fuego, segn UNE 21178

Las clases ambientales, climticas y de resistencia al fuego deben estar

marcadas en la placa de caractersticas del transformador (leyenda: EX - CX FX).
3. Clase trmica. Calentamiento:
De igual forma a las clases anteriores, se define un nuevo parmetro en estos
transformadores: la clase trmica, determinada por el calentamiento mximo
admisible que se puede producir en los arrollamientos (bobinas).
Este valor est relacionado con la temperatura mxima que se puede producir en
cualquier parte del sistema de aislamiento de los arrollamientos y viene
determinado por la norma UNE 60076-11.
Son los que figuran en la siguiente tabla:

Parte

Arrollamientos
(medido por el
mtodo de
variacin de
resistencia)

Temperatura del
sistema de aislamiento
(C)

Calentamiento
mximo
(K)

105

(A)

60

120

(E)

75

130

(B)

80

155

(F)

100

180

(H)

125

220

(C)

150

Circuito
La temperatura no alcanzar en ningn caso un
magntico, partes
valor que pueda daar el propio circuito magntico,
metlicas y
otras partes o materiales adyacentes
adyacentes
Lmites de calentamiento, segn UNE 21305

En estos transformadores, los valores mximos de calentamiento en las

bobinas correspondern a la clase F: 100 K
Caractersticas elctricas
La norma UNE 21538-1:2007 tambin establece las caractersticas elctricas
de los transformadores trifsicos tipo seco de distribucin en baja tensin.
Dichas caractersticas se resumen en los siguientes puntos:
1. Potencias asignadas:
Estn normalizadas las siguientes potencias asignadas(UNE 21538), siendo
preferentes los valores resaltados:
Potencias
normalizadas
kVA

100

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

kVA

2. Tomas:
El arrollamiento de alta tensin debe estar provisto
correspondientes a una extensin de tomas de 2 2,5%.

de

las

tomas

Sin embargo, y hasta que finalice el perodo transitorio de adaptacin a la nueva

tensin nominal en baja tensin de 400 V (420 V en vaco), puede optarse por las
extensiones de tomas de +2,5%, +5% +7,5% y +10%.
Estas tomas deben ser conectadas mediante puentes mviles o desmontables.
3. Grupos de conexin
Los grupos de conexin utilizados son:

Yzn1 1 o Dyn1 1, potencias inferiores a 250 kVA

Dyn1 1, desde 250 kVA de potencia

4. Tensiones asignadas:
El bobinado primario o de A.T. tiene unos valores normalizados de
tensin asignada -Ur- (a los que les corresponden una tensin mas
elevada -Um-) mostrados en la tabla:
Um (kV) 3,6

7,2

12

17,5

24

36

Ur (kV)

3 a 3,3

5 a 6,6

10 a 11,5 12 a 16

20 a 22

25 a 34,5

El bobinado secundario, B.T. tiene una tensin asignada de 400 V

(420 V en vaco y Um = 1,1 kV).

Placa de caractersticas
Al igual que los transformadores con aislamiento lquido, los secos deben estar
provistos con una placa de caractersticasde material resistente a la intemperie,
fijada en un lugar visible.
Los datosque deben mostrar son los indicados a continuacin:
1. Transformador de tipo seco
2. Nmero y ao de la parte de la norma UNE-EN 60076 correspondiente (112005)
3. Nombre del fabricante
4. Nmero de serie del fabricante
5. Ao de fabricacin
6. Temperatura del sistema de aislamiento para cada arrollamiento
La primera letra o indicacin debe referirse al arrollamiento de alta tensin, la
segunda letra o indicacin debe referirse al arrollamiento de baja tensin.
Cuando existan ms de dos arrollamientos, las letras o indicaciones deben
colocarse en el orden de los arrollamientos desde la alta tensin a la baja tensin.
7. Nmero de fases
8. Potencia asignada para cada tipo de refrigeracin
9. Frecuencia asignada
10.
Tensiones asignadas, incluyendo las tensiones de las tomas, si tiene
11.
Corrientes asignadas para cada tipo de refrigeracin
12.
Grupo de conexin
13.
Impedancia de cortocircuito a la corriente asignada y a la temperatura
de referencia apropiada
14.
Tipo de refrigeracin
15.
Masa total
16.
Niveles de aislamiento
17.
Grado de proteccin
18.
Clase ambiental
19.
Clase climtica
20.
Clase de comportamiento al fuego
En la placa de caractersticas deben aparecer las tensiones soportadas
asignadas de cada uno de los arrollamientos.
Las inscripciones en la placa deben realizarse con marcado indeleble(es decir,
grabado qumico, grabado mecnico, estampado o por un proceso fotoqumico).

Proteccin trmica
Cuando los transformadores secos se sobrecargan por encima de un cierto valor,
la temperatura en los bobinados se eleva y comienza la degeneracin de los
aislamientos, es decir, la destruccin del transformador. Dado que estos
sobrecalentamientos no estn producidos por altas sobreintensidades o
cortocircuitos, no pueden ser protegidos por fusibles o rels de sobreintensidad,
lo cual obliga a controlar exclusivamente la temperatura de los bobinados en
el punto ms caliente del transformador.
Para realizar este control se dispone de diversos sistemas de proteccin
trmica, siendo los ms normales:

Sondas PT 100 y centralita digital.

En cada uno de los bobinados de B.T. (ya que las sobrecargas a vigilar son las
originadas en BT van dispuestas una o dos sondas trmicas, generalmente del
tipo PT100 (Resistencia tipo PTC: resistencia variable, con coeficiente de
temperatura positivo -al incrementarse la temperatura aumenta la resistencia-).

La primera sonda actuara como alarma, debiendo regularse a una temperatura

inferior a la mxima (ver tabla clase trmica). En nuestro caso (F), unos 145 C.
La segunda sonda, regulada a la
temperatura
mxima
permitida,
producir
la
desconexin
del
transformador. En nuestro caso (F),
155 C.
Las sondas se conectarn a una
unidad de control y medida(rel
electrnico de proteccin asociado a la
bobina de disparo instalada en el
interruptor de proteccin), alimentada
directamente del secundario del
transformador
(intercalando
un
elemento de proteccin adecuado).

Termmetros con indicacin y contactos de alarma y desconexin.

Similar al caso visto en los transformadores en aceite.
Dado que la capacidad de los contactos es pequea, debern
accionarse los elementos de proteccin o desconexin a travs de
rels auxiliares.
Este sistema no necesita ninguna alimentacin auxiliar.
Termorresistencias PTC con rels de accionamiento.
Consiste en la introduccin de dos sondas PTC en cada uno de los
bobinados de B.T., cada una de ellas con una temperatura diferente
de corte.
Como en el caso anterior, la capacidad de estas sondas es muy
pequea y por tanto deben actuar sobre las bobinas de un equipo de
rels auxiliares.

Este sistema tampoco necesita alimentacin auxiliar.

En algunas unidades, estos sistemas de control estn conectados a unos
ventiladores de refrigeracin, como muestran las imgenes.

Web de GEDELSA. Fabricante de trafos de distribucin:

http://www.gedelsa.es/
Web de COTRADIS.Fabricante de trafos de distribucin:
http://www.cotradis.com/
Web de LAYBOX.Fabricante de trafos de distribucin:
http://www.laybox.com/
Web de IMEFY.
http://www.imefy.com/
Web de INCOESA.Fabricante de trafos de distribucin:
http://www.incoesa.com/
Web de ALKARGO.Fabricante de trafos de distribucin:
http://www.alkargo.com/
Web de MACE.Fabricante de trafos de distribucin:
http://www.mace.it/introspa.html
Web de JARA.Fabricante de trafos de distribucin:
http://www.trafojara.com/
Web de OASA.Fabricante de trafos de distribucin:
http://www.oasa-trafo.com/
Web de MACE. Fabricante de trafos de distribucin:
http://www.mace.it/spagnolo/home_01.html