Vous êtes sur la page 1sur 30
Jamboree 2011 Zweden / Suède

Jamboree 2011 Zweden / Suède

• Jamboree : Agenda – Wat, Waar, Wanneer? / Quoi, Quand, Où ? – Hoeveel

Jamboree :

Agenda

– Wat, Waar, Wanneer? / Quoi, Quand, Où ?

– Hoeveel kost dat grapje? / Et combien coûte cette petite blague ?

– Voor wie is Jamboree? / Un Jamboree, c’est pour qui ?

Profil / Profiel:

Leden / Membres

IST

Leiding / Animateurs

Akabe / Un projet ouvert à tous

Meertalig project / Un projet multilingue

Weekends en voorbereiding / Weekends et préparation

Hoe kan ik me inschrijven? / Je veux m’inscrire, comment faire ?

Wat is Jamboree? • Een vierjaarlijks internationaal kamp • 30.000 deelnemers, scouts en gidsen van

Wat is Jamboree?

• Een vierjaarlijks internationaal kamp

• 30.000 deelnemers, scouts en gidsen van over heel de wereld

• Voertaal: Zweeds, Engels en Frans

• Gericht op leden (gidsen- en verkennerleeftijd)

• Je schrijft individueel in

• Troepen van 40:

– 4 patrouilles van 9 leden

– 4 leiding

Qu’est-ce qu’un Jamboree? • Chaque troupe campe sur un sous-camp en compagnie de troupes d’autres

Qu’est-ce qu’un Jamboree?

• Chaque troupe campe sur un sous-camp en compagnie de troupes d’autres pays

• Tu participes à la plupart des activités par patrouille ou individuellement

• Un animateur anime les membres de sa troupe

• Un IST (International Service Team) fait tourner le Jamboree. Ils animent des activités, s’occupent de l’intendance, du ravitaillement, …

Zweden, we komen eraan! • Zuiden van Zweden • Niet ver van Kristianstad • Op

Zweden, we komen eraan!

• Zuiden van Zweden

• Niet ver van Kristianstad

• Op de velden van Rinkaby

• Met de auto 1056 km van Brussel

Suède, nous voilà ! • Un pays de nature préservée peuplé d’hommes blonds aux yeux

Suède, nous voilà !

• Un pays de nature préservée peuplé d’hommes blonds aux yeux bleus ?

• Tu trouveras sans aucun doute une nature préservée

• De vastes forêts de conifères parsemées de rivières et de lacs recouvrent le pays

• La Suède possède un territoire 15 fois plus étendu que celui de la Belgique et n’atteint pas encore les 9 millions d’habitants

Wanneer gaat dit door? • De Zweedse scouts verwachten ons van 27 juli tot 7

Wanneer gaat dit door?

Wanneer gaat dit door? • De Zweedse scouts verwachten ons van 27 juli tot 7 augustus

• De Zweedse scouts verwachten ons van 27 juli tot 7 augustus 2011

• Wij gaan ook enkel dagen op voorreis, vermoedelijk vertrekken we op 22 juli

• We zijn terug op 8 augustus

Voor wie is Jamboree? • Leden • IST (International Service Team) • Leiding

Voor wie is Jamboree?

• Leden

• IST (International Service Team)

• Leiding

Profil des membres • Être né entre le 25 juillet 1993 et le 27 juillet

Profil des membres

• Être né entre le 25 juillet 1993 et le 27 juillet 1997

• Être membre actif des Scouts en Gidsen Vlaanderen, de Les Scouts ou des Scouts et Guides Pluralistes

• S’engager pour l’ensemble du projet Jamboree

Profiel IST • Geboren voor 25 juli 1993 • Maximum 45 jaar (bij inschrijving) •

Profiel IST

• Geboren voor 25 juli 1993

• Maximum 45 jaar (bij inschrijving)

• Actief lid van Scouts en Gidsen Vlaanderen, les Scouts of les Scouts et Guides Pluralistes

• Engagement voor het volledige Jamboree- project

Profil des animateurs • Être né avant le 1 e r janvier 1990 • Être

Profil des animateurs

• Être né avant le 1 er janvier 1990

• Être âgé de maximum 30 ans (lors de l’inscription)

• Avoir un an d’animation et un camp à son actif au moment de l’inscription

• Être membre actif des Scouts en Gidsen Vlaanderen, de Les Scouts ou les Scouts et Guides Pluralistes

• S’engager pour l’ensemble du projet Jamboree

Animateur ? IST ? Leiding ? Iedereen die geboren is voor 25 juli 1993 schrijft

Animateur ? IST ? Leiding ?

Iedereen die geboren is voor 25 juli 1993 schrijft zich in als IST. De verdeling van de leiding gebeurt later op basis van:

de individuele voorkeur

de leeftijd

de inschrijvingen

Tout ceux qui sont nés avant le 25 juillet 1993 s’inscrivent comme IST. Le choix des animateurs se fera en fonction:

des préférences individuelles

des conditions d’âge

du nombre d’inscrits

Akabe • Enkele troepen staan open voor akabe- leden • Er wordt inclusief gewerkt •

Akabe

• Enkele troepen staan open voor akabe- leden

• Er wordt inclusief gewerkt

• Akabe-troepen zullen een aangepaste begeleiding krijgen

Un projet ouvert à tous • Les membres comme les animateurs peuvent choisir de participer

Un projet ouvert à tous

• Les membres comme les animateurs peuvent choisir de participer à une troupe ouverte sur le handicap

• Les autres membres ne sont pas des aides aux animateurs

• Les membres porteurs d’un handicap

– Doivent requérir des soins qui puissent être gérés sur place

– La capacité à les accueillir sera examinée avec les animateurs de troupe

Nederlands? Français? Deutsch? • Aan jullie de keuze… – Ééntalig – Tweetalig • Nederlands –

Nederlands? Français? Deutsch?

• Aan jullie de keuze…

– Ééntalig

– Tweetalig

• Nederlands – Français

• Français – Deutsch

• Deutsch – Nederlands

We doen ons best om jullie keuzes te respecteren (volgens inschrijving)

Hoeveel kost dat avontuurtje? • Het totale inschrijvingsbedrag is €1250 • Dat is veel geld,

Hoeveel kost dat avontuurtje?

• Het totale inschrijvingsbedrag is €1250

• Dat is veel geld, maar het is een all-in prijs:

– Deelnamegeld Zweden: eten, verblijf, activiteiten,…

– Alle voorbereidende activiteiten en weekends

– Minikamp

– Transport en voorreis

– Dassen, badges, t-shirts,…

Et combien coûte cette petite aventure ? • Les 1250€ peuvent être payés en trois

Et combien coûte cette petite aventure ?

• Les 1250€ peuvent être payés en trois fois: 550 €, 350 € et 350 €

• Chacun paie le même prix

• Sur mesure !

Simply Scouting Le thème de ce Jamboree: Simplement du Scoutisme ! – Des rencontres –

Simply Scouting

Le thème de ce Jamboree:

Simplement du Scoutisme !

– Des rencontres

– La nature

– La solidarité

Simply Scouting Subcamplife… – Avondprogramma – Slapen, eten, wassen – Een praatje met de buren

Simply Scouting

Subcamplife…

– Avondprogramma

– Slapen, eten, wassen

– Een praatje met de buren

– Supermarkten, internetcafé, telefooncenter, hospitalen

– Kampvuurcirkel

…en nog een hoop onverwachte avonturen!

Quoi ? Quand ? • Début des inscriptions en mars 2010 • Début des activités

Quoi ? Quand ?

• Début des inscriptions en mars 2010

• Début des activités et week-ends en octobre 2010

• Mini-camp lors des vacances de Pâques 2011 (17 au 21 avril)

• Jamboree du 22 juillet au 8 août 2011

Wanneer gaan we op weekend? • Leden, leiding en IST – 1 s t e

Wanneer gaan we op weekend?

• Leden, leiding en IST

– 1 ste weekend:

• 12 tot 14 november 2010

• 19 tot 21 november 2010

– 2 de weekend:

• Eén weekend per troep tussen februari en april 2011

– Minikamp (17 tot 21 april)

Quand partons-nous en week-end ? • IST – 1 e r week-end • Du 15

Quand partons-nous en week-end ?

IST

– 1 er week-end

• Du 15 au 17 octobre 2010

– 2 ème week-end

• Du 11 au 13 février 2011

– Mini-camp (17 au 21 avril)

Wanneer gaan we op weekend? • Leiding – 1 s t e weekend: • Van

Wanneer gaan we op weekend?

• Leiding

– 1 ste weekend:

• Van 8 tot 10 oktober 2010

– 2 de weekend:

• Van 11 tot 13 februari 2011

– Minikamp (17 tot 21 april)

Je veux m’inscrire, comment faire ? • Les inscriptions s’ouvrent en mars 2010 • Les

Je veux m’inscrire, comment faire ?

• Les inscriptions s’ouvrent en mars 2010

• Les formulaires d’inscription se trouveront sur le site (www.jamboree2011.be)

• Tu es inscrit si, et seulement :

– si nous recevons le formulaire ad hoc complété et signé

Et

– si le premier versement de 550 € a été effectué

www.jamboree2011.be Vragen / Questions

www.jamboree2011.be

Vragen / Questions

www.jamboree2011.be

www.jamboree2011.be

www.jamboree2011.be