Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TESIS DE GRADO
Presentada como requisito para optar al ttulo de Diseador Industrial
DIRECTOR
M.D.I. HECTOR JULIO PARRA
RESUMEN
1
PALABRAS CLAVES:
conservacin
Hidrocarburo,
agua,
aceite,
medio-ambiente,
tratamiento,
DESCRIPCION.
La refinacin del petrleo es una de las actividades ms importantes de la industria
manufacturera del pas ya que a travs de ella se elaboran subproductos que son de gran
utilidad en el resto de la industria, tales como combustibles (lquidos y gaseosos),
lubricantes, asfaltos y productos qumicos, entre otros.
La refinacin del petrleo es la industria que mas demanda el uso del agua y lo devuelve al
rio en condiciones no aptas para el consumo humano, afectando la calidad del agua, el ciclo
de vida animal y el medio ambiente.
La GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA (GRB) de ECOPETROL SA. Preocupada
por esta situacin y dando cumplimiento a una poltica de responsabilidad social con sus
trabajadores, el entorno de trabajo, con la naturaleza y el medio ambiente en toda el rea de
influencia de sus campos de produccin ha implementado una serie de estrategias y
acciones encaminadas a disminuir la contaminacin del agua del rio Magdalena y de sus
cinagas.
El proyecto est enfocado a solucionar una pequea parte que es la separacin primaria del
agua y el hidrocarburo que llega a la PTAR (PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES).
Este proyecto define la construccin de un modulo separador capaz de extraer el
hidrocarburo del agua utilizando nuevos mtodos de absorcin de grasas o aceites
realizando una combinacin de tcnicas de separacin y de movilidad dentro de las piscinas
donde hay tratamiento de aguas y as ayudar a disminuir los altos ndices de contaminacin
que tanto afectan la salud de los trabajadores.
* TESIS DE GRADO
** FACULTAD DE INGENIERIAS FISICO-MECANICAS, ESCUELA DE DISEO
INDUSTRIAL, DIRECTOR M.D.I. HECTOR JULIO PARRA
SUMMARY
3
* TESIS DE GRADO
** FACULTAD DE INGENIERIAS FISICO-MECANICAS, ESCUELA DE DISEO
INDUSTRIAL, DIRECTOR M.D.I. HECTOR JULIO PARRA
AGRADECIMIENTOS
El hombre alimenta su alma y su corazn con las cosas ms pequeas de la
vida, su cuerpo y su mente los alimenta con la razn y el conocimiento que
nunca dejaran de existir.
Un profundo agradecimiento a la academia por todos esos aos que me
ayudaron a ser mas persona con slidas bases tcnicas que me permitieron
formar criterios como profesional
Un inmenso agradecimiento a la Empresa Colombiana de Petrleos
ECOPETROL S.A. por brindarme la oportunidad de seguir mi carrera tcnica
y adquirir conocimientos avanzados en la industria petrolera.
A mi director de proyecto de grado HECTOR JULIO PARRA
por su paciencia y recomendaciones claves para salir
adelante con mi proyecto
A mi familia en especial a mis viejos por el sacrificio y la esperanza que
tuvieron en m, a mis hijos que son mi inspiracin y fuente de energa para
salir adelante.
CONTENIDO
INTRODUCCION
1. ORIGEN DEL PROYECTO
1.1. JUSTIFICACION
1.2. OBJETIVOS DEL PROYECTO
1.2.1. OBJETIVO GENERAL
1.2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS
1.3. ALCANCE DEL PROYECTO
1.4. DESCRIPCION DEL PROCESO DE HIDROCARBUROS
1.4.1. RESIDUOS DE HIDROCARBUROS
1.5. DESCRIPCION DEL COMPONENTE AGUA
1.5.1. RESIDUOS DE AGUAS CONTAMINADAS
1.6. ESTRUCTURA OPERATIVA (GCB) ECOPETROL S.A.
1.6.1. TRATAMIENTO DE HIDROCARBUROS
1.6.2. USOS DEL COMPONENTE AGUA EN LA GCB
1.7. COMPONENTE AMBIENTAL DE LA GCB ECOPETROL S.A
1.7.1. ESQUEMA GENERAL DE AGUAS LLUVIAS Y ACEITOSAS
1.7.2. SEPARADORES 3010 3020 - 3030 - 3050
1.7.3. PISCINA PULMN SE-3054
1.8. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES "PTAR
1.8.1. PROCESOS GENERALES DE LA PTAR
1.8.2. OBJETIVOS Y FUNCIONES DE LA PTAR
1.8.3. PROCESOS INTERNOS DE LA PTAR
1.8.4. DESCRIPCIN DE LOS EQUIPOS
1.9. PISCINA DE CARGA BA-4001
1.9.1. TIPOS DE AGUAS DE LA PISCINA DE CARGA
1.9.2. CARACTERSTICAS DE LA PISCINA
1.9.3. SISTEMA ACTUAL DE RECOLECCIN
1.9.4. MECNICA DE LA W-4003
1.9.5. CARACTERSTICAS LA DESNATADORA
1.9.6. FORTALEZAS Y DEBILIDADES DE ESTE SISTEMA
2. NORMAS SISTEMA NACIONAL AMBIENTAL
2.1. LEY CONSERVACION DEL AGUA
2.2. CDIGO NACIONAL DE RECURSOS RENOVABLES
2.3. PLAN NACIONAL CONTRA DERRAMES DE HIDROCARBUROS
3. INGENIERIA CONCEPTUAL Y BASICA
19
20
21
22
22
22
23
23
23
29
31
32
34
37
38
40
41
42
47
48
51
53
56
60
62
63
63
66
67
70
71
72
73
73
75
75
75
81
83
86
88
89
90
90
92
94
100
100
101
105
106
107
110
111
112
113
115
117
119
119
119
119
120
123
126
126
126
127
128
128
129
129
129
130
130
130
130
131
133
135
137
138
139
140
140
141
142
143
143
144
144
145
145
147
148
148
148
149
150
150
151
151
152
153
153
154
154
156
159
159
160
161
161
163
163
164
167
169
170
171
172
10
173
173
174
175
175
176
176
178
180
185
185
187
187
188
189
190
191
191
192
192
192
193
194
194
195
195
196
196
196
197
199
200
201
202
203
204
205
209
212
212
213
214
214
11
215
216
218
219
221
INDICE DE TABLAS.
Tabla 1. Niveles permisibles para aceites reutilizados
Tabla 2. Propiedades del agua
Tabla 3. Cuerpos de agua concesionada a la GCB
Tabla 4. Principales Plantas de la Refinera de Barrancabermeja
Tabla 5. RESUMEN CUMPLIMIENTO DE VERTIMIENTO
DE LA REFINERIA RESPECTO A LAS NORMAS NACIONALES E
INTERNACIONALES.
Tabla 6. Capacidad total de produccin de agua de la refinera.
Tabla 7. Listado de separadores y ubicacin de la GCB.
Tabla 8. Carga a la unidad PTAR ambiental
Tabla 9. Caractersticas afluentes PTAR
Tabla 10. Caractersticas afluentes DIAPAC
Tabla 11. Caractersticas efluente PTAR
Tabla 12. Caractersticas efluentes DIAPAC
Tabla 13. Equipos actuales ESTATICOS encontrados en PTAR
Tabla 14. Equipos actuales ROTATIVOS encontrados en PTAR
Tabla 15. Volumen til y tiempo de residencia de las piscinas
Tabla 16. Porcentaje final de aspectos generales de la W-4001
Tabla 17. Grupo de Hidrocarburos encontrados en la GCB
Tabla 18. Grupos de Hidrocarburos Segn el Nmero Total
de tomos de Carbono.
Tabla 19. Composicin Media de un Aceite Lubricante
Tabla 20. Caracterizacin del residuo
Tabla 21. Molculas de los Afluentes a la unidad de tratamiento
Tabla 22. Diferencias fsicas de los compuestos a separar.
Tabla 23. Cantidad de aceite para pelculas de aceite
Tabla 24. Factores de turbulencia
Tabla 25. Remocin en separadores API.
Tabla 26. Remocin en PTAR
Tabla 27. Matriz principal de funciones de los separadores de la GCB
Tabla 28. Matriz general de funciones de los desnatadores
comerciales.
Tabla 29. Medicin final de los mdulos escogidos.
Tabla 30. Medicin de alternativas segn sus requerimientos
Tabla 31. Matriz de relaciones (casa de calidad)
Tabla 32. Matriz de relaciones de los 5 desnatadores propuestos
Tabla 33. Matriz de relaciones modulo final
Tabla 34. Especificaciones americanas de la cinta oleoflica
Tabla 35. Tipos de aceite hidrulico usados por la unidad de potencia
Tabla 36. Clculos tcnicos de la tolva
12
27
28
29
32
34
36
45
47
50
51
51
51
58
58
59
68
74
76
77
78
78
80
85
88
90
91
120
121
147
151
153
154
158
164
170
174
13
179
180
182
185
186
187
208
209
210
210
211
INDICE FIGURAS
Figura 1. Molcula de un metano
Figura 2. Diferentes capas sedimentarias antes de llegar al pozo
Figura 3. Esquema de un pozo en exploracin
Figura 4. Obtencin de la mayor cantidad de barriles de crudo por da
Figura 5. Transporte martimo y los oleoductos los ms comunes
Figura 6. Planta procesadora de crudo
Figura 7. Diagrama general operacional de la refinera
Barrancabermeja
Figura 8. Esquema de produccin del agua en la GCB.
Figura 9. Piscina de planta de aguas
Figura 10. Piscina de tratamiento de lodos planta de aguas
Figura 11. Esquema general de aguas lluvias y aceitosas de la GCB
Figura 12. Piscina principal separador SE-3010
Figura 13. Piscina principal separador sur SE-3020
Figura 14. Piscinas colectoras del separador 3030.
Figura 15. Tornillos sin-fin recuperadores de lodos SE-3060
Figura 16. Separador de aguas lluvias SE-3090
Figura 17. Las diferentes piscinas que actan por diferencial de nivel del
separador SE-3050 y el colector principal
Figura 18 19 Primera etapa de la piscina pulmn retencin del fluido
Figura 20 21 Segunda etapa de la piscina pulmn, separacin
Figura 22. Flujo grama general del proceso de la planta PTAR
Figura 23. Balance material PTAR.
Figura 24. Balance material DIAPAC
Figura 25. En la piscina de carga BA-4001 ocurre la Homogenizacin
Figura 26. Piscina BA-4002 donde ocurre la neutralizacin
Figura 27. Trenes donde ocurre la coagulacin floculacin
Figura 28. Plano superior de la ubicacin de equipos de PTAR.
Figura 29. Piscinas de estabilizacin BA-4009 A/B.
Figura 30. Piscina de carga BA-4001 con el desnatador W-4003
Figura 31. Aqu se descarga los tipos de agua que llegan a la piscina
Figura 32. Detalles mecnicos de la piscina BA-4001
Figura 33. Desnatadora de aceite superficial W-4003
Figura 34. Partes mecnicas visibles de la W-4001
Figura 35. Carcasa en lamina col roll de
Figura 36. Cuatro ejes de transmisin principal
Figura 37. Discos que exprimen la cinta oleoflica
Figura 38. Disco en material lamina de acero tensionada a la pared
Figura 39. La piscina de recibo consta de una bomba y un motor
Figura 40. Jerarquizacin de las normas colombianas.
Figura 41: Ejemplo de Parafina
14
21
22
23
24
24
25
33
35
36
36
38
39
40
41
41
42
43
43
44
44
49
52
53
53
54
55
56
59
60
62
63
64
65
65
66
66
67
69
74
15
16
128
128
129
129
131
132
132
133
133
134
135
135
136
136
137
138
138
140
141
142
143
144
144
145
146
148
148
149
149
150
155
156
156
157
159
160
161
161
162
162
163
17
164
165
166
167
167
168
170
171
172
173
173
174
175
178
181
182
182
183
184
184
186
188
189
189
190
190
191
191
193
193
194
194
195
195
196
196
197
197
198
198
199
200
201
18
201
202
202
203
203
204
204
205
205
206
206
207
207
212
212
213
213
217
218
219
220
221
221
221
222
223
223
223
224
224
224
225
226
227
227
227
228
229
229
229
230
230
230
INTRODUCCION
En
el
proceso
operativo
de
la
GERENCIA
COMPLEJO
BARRANCABERMEJA GCB ECOPETROL SA. Esta el aprovechamiento de
las aguas aceitosas que se producen en las plantas, producto de la refinacin
y la petroqumica del petrleo, estas aguas aceitosas para muchos significan
desechos, para otros significan una gran recuperacin de estos desechos en
hidrocarburos reutilizables y potencialmente comercializables en el mercado
de los aceites pesados y el aporte ms importante es el impacto ambiental
que se genera en las fuentes hdricas a donde irn a parar estas aguas
recuperadas, en esencia es un principio fundamental como parte de la
poltica de responsabilidad social con las personas y con el medio ambiente
de ECOPETROL SA en todas las reas de influencia en donde existe
presencia de la compaa.
El fin primordial de los diferentes procesos de separacin de hidrocarburos
es enviar corrientes de agua al rio MAGDALENA en igual o mejores
condiciones de las cuales fueron sustradas; actualmente existen varios
mtodos de separacin de hidrocarburos los principales son los separadores
API, otros separadores se encuentran en la PLANTA TRATAMIENTO DE
AGUAS RSIDUALES PTAR encargada de la recuperacin secundaria de
las aguas residuales; aqu en PTAR existen varios mtodos de separacin
de estos hidrocarburos en las piscinas de carga, pero que no cuentan con la
suficiente capacidad ni tcnica para separarlos.
Identificada esta oportunidad de mejora dentro del proceso de la planta se
dio a la tarea de disear un producto nuevo, innovador que cumpla con las
exigencias de productividad, impacto en el ambiente y costos de
mantenimiento, que impacte en otras reas del sector que tambin requieren
separacin de otros tipos de grasas y aceites con una tcnica ms segura y
confiable.
Este proyecto tiene como enfoque el diseo modular para la separacin de
hidrocarburos, grasas y aceites a travs de una combinacin de
metodologas adquiridas en la universidad y en la experiencia de campo en el
sector de los hidrocarburos.
19
20
1.1 JUSTIFICACION
La refinacin del petrleo es una de las actividades mas importantes de la
industria manufacturera del pas ya que a travs de ella se elaboran
subproductos que son de gran utilidad en el resto de la industria, tales como
combustibles (lquidos y gaseosos), lubricantes, asfaltos y productos
qumicos, entre otros.
La refinacin del petrleo involucra un conjunto de operaciones unitarias y
procesos qumicos interrelacionados que demandan el uso de agua para
calentamiento, enfriamiento, lavado y procesamiento. Adems requiere agua
para las labores de limpieza, mantenimiento de las instalaciones, sistema
contra incendio, y uso domestico. El agua empleada en el proceso industrial
finalmente es evacuada como un residuo liquido, siendo su calidad
dependiendo de los procesos industriales de la refinera considerados como
contaminantes; las tecnologas empleadas, los procedimientos operativos, la
calidad de la infraestructura (Tuberas, Tanques, etc.) y las tcnicas de
reciclaje aun cuando son rudimentarias las que empleamos en la gerencia
tratamos de mantener esta situacin estable.
La GERENCIA COMPLEJO BARRANCABERMEJA GCB ECOPETROL SA,
consciente de la necesidad de preservar nuestro ms preciado recurso
natural EL AGUA, y teniendo en cuenta su irreversible deterioro por efectos
de la expansin de la industria del petrleo, y que se considera tan necesaria
para el desarrollo industrial del pas; y dando cumplimiento a las cada da
ms exigentes polticas ambientales colombianas dispuso de una serie de
reglamentaciones e implementaciones de nuevas tecnologas para afrontar
su responsabilidad moral y legal de planificar la defensa de nuestro medio
ambiente.
Dentro de la implementacin de nuevas tecnologas se encuentran la de
recuperacin del hidrocarburo dentro del recurso agua y es aqu donde se
derivan el mayor desarrollo tecnolgico que se desea implementar en nuestra
planta de tratamiento de aguas residuales.
Con el fin principal de minimizar la explotacin del recurso hdrico, as como
minimizar el uso de los cuerpos de agua, se elaboro el Plan de manejo
para el componente agua de la Gerencia Complejo Barrancabermeja
(GCB ECOPETROL SA)5, el cual involucr la evaluacin de los sistemas de
manejo actual, tanto en la fuente de generacin (ro Magdalena) como en los
sitios de tratamiento y el desarrollo de medidas de prevencin y control.
Documento Oficial de la poltica Ambiental para ECOPETROL SA. Ley 373/97 Congreso
Nacional de Colombia.
21
CAPUZ RIZO, Salvador. ECODISEO. Ingeniera del ciclo de vida para el desarrollo de
productos sostenibles. Universidad Politcnica de Valencia. 2006.93 p.
22
QUE ES EL PETROLEO
23
Definicin
24
9
9
Rocas sedimentarias
25
9
9
9
9
Exploracin
Explotacin
Transporte
Refinacin y Petroqumica
Exploracin.
Explotacin.
26
Transporte
27
Refinacin y Petroqumica
28
9
9
9
9
9
9
9
Insecticidas y abonos.
Explosivos.
Disolventes.
Pinturas y lacas.
Asfalto para carreteras e impermeabilizaciones.
Gas para cocinar y generacin de energa elctrica.
Bakelita y otros materiales para artculos electrnicos.
29
SUSTANCIA
50
1000
2
5
10
100
1.7 % en Peso
30
0,9982
0
100
17,535
4
82
133,3
1,009
1,007
1,435
9,719
1X1014
68,35
1,84
0,958
58,9
31
CAUDAL CONCESIONADO
[gpm]
Ro Magdalena
15000
2995
Cinaga Miramar
4300
32
VIDA ACUATICA
UTILIZACION PUBLICA
AGRICULTURA
RECREACION
INDUSTRIA.
El agua que se puede utilizar para algunos usos no se puede utilizar para
otros.
Los signos de contaminacin acutica son obvios para casi todo el mundo y
estos son: puede tener un sabor malo, puede presentar masas de plantas,
olores incmodos, presencia de aceite en la superficie, esto indica la
diversidad de problemas y la complejidad de los mismos, todos estos
contaminantes se agrupan en nueve (9) categoras:
33
34
Plantas
Destilacin Atmosfrica de Crudo
Destilacin al vaco de Crudo
Ruptura Cataltica
Viscorreductora
Demex (Desasfaltado con Solvente)
Unibn (Hidrodesulfurizacin)
Generacin de Hidrgeno
Alquilacin (Avigas)
Acido Sulfrico
Aromticos
Parafinas
Turboexpander
Etileno I y II
Polietileno
Nitrgeno
Plantas de Especialidades
Recuperacin de Azufre
Tratamiento de Aguas Acidas
Tratamiento de Aguas Residuales
35
36
PARAMETRO
EPA - US
ARPEL
Cromo total
DBO5
DQO
Fenoles
Fsforo
Grasas & Aceites
O.K.
O.K.
N.C.
N.C.
n.e.
N.C.
O.K.
n.e.
N.C.
N.C.
O.K.
N.C.
n.e.
O.K.*
n.e.
N.C.
n.e.
N.C.**
Amonio
Nquel
PH.
Slidos suspendidos totales
Sulfuros
Temperatura
N.C.
n.e.
O.K.
N.C.
N.C.
n.e.
N.C.
O.K.
O.K.
N.C.
N.C.
n.e.
n.e.
O.K.
O.K.
O.K.
n.e.
O.K.
*
Estimado solo para PTAR con base en los datos de monitoreo
histrico (jul. /03 Dic. /04)
8
37
**
O.K.
N.C.
n.e.
La remocin histrica para G&A de PTAR (Planta de tratamiento de Aguas Residuales) es del
65% equivalente a 32.5 m de agua de los 50 m de agua para la cual fue diseada
Cumple con la norma especificada.
No cumple con la norma especificada.
La norma no especfica valor limite admisible.
38
ESPECIALIDAD
CAPTACIN
POTABLE
AGUA DE CALDERAS
AGUA CLARIFICADA
5 TORRES ENFRIADORAS
REMOCION
TOTAL
15000
1200
3000
9000
28200 GPM
39
40
41
42
43
44
45
Figura
46
17.
Las
diferentes
47
SEPARADOR
SE-3010
SE-3020
3
4
5
6
SE-3030
SE-3030A
SE-3050
SE-3070
SE-3080
SE-3080A
SE-3054
UBICACIN
Oriente de la Planta de
Parafinas
Norte de la Planta de
Alquilacin
Sur-oeste Casa de Bombas # 4
Oriente del Separador # 3
Oriente de PTAR
Norte del TK-812
Central de Crudos Casa de
Bombas # 8
Central de Crudos Casa de
Bombas # 8
Piscina Pulmn
TIPO DE SEPARADOR
Caja separadora
Separador API
Separador API
Separador API
Separador API
Caja separadora
Separador API
Separador API
Caja separadora
1.8
48
Aguas Aceitosas
Aguas cidas
Aguas Agrias
Aguas Custicas
Aguas Fenlicas
Aguas Sanitarias
Aguas Aceitosas
Constituyen ms del 75% de la carga de la PTAR y son las aguas
provenientes de:
9
Desages de tanques de almacenamiento
9
Emulsiones aceitosas de equipos de enfriamiento de las plantas de
proceso
9
Hidrocarburos aromticos, alifticos, parafnicos y naftnicos
9
Drenajes de las plantas de proceso
Aguas cidas
Son las aguas provenientes de los lavados de resinas y calderas, adems de
las purgas de los tanques de cido sulfrico (H2SO4).
Aguas Agrias
Son todas las corrientes que contienen arrastre de sulfuros, poli sulfuros y
amoniaco, generalmente provienen de las torres despojadoras de amoniaco
y H2S.
Aguas Custicas
A esta categora pertenecen las emulsiones resultantes del tratamiento con
soda a las gasolinas, el lavado de equipos y resinas.
Aguas Fenlicas
Son los residuos lquidos provenientes del tratamiento que se le hace a las
bases parafnicos con fenol (C6H5OH).
Aguas Sanitarias
Las Aguas sanitarias son de color grisceo con tendencia a caf amarillento,
en ocasiones estn coloreadas por algunos efluentes industriales. Los
contaminantes que poseen comprenden en su mayora slidos suspendidos,
substancias orgnicas disueltas y amoniaco o urea
49
SE-3010
SE-3020
Tratamiento
Primario en
Separadores
API
SE-3030
SE-3030
A
SE-3060
SE-3080
SE-3050
PTAR
DIAPAC
Aguas Aceitosas
Casa Bombas # 1
Aguas Fenlicas
Aguas cidas
Aguas Aceitosas
Aguas cidas
Aguas Custicas
Aguas cidas
Aguas Aceitosas
Aguas Aceitosas,
Fenlicas
Aguas Custicas
Aguas Aceitosas
Aguas Aceitosas
Aguas Aceitosas
Aguas Aceitosas
Aguas Custicas
Aguas Aceitosas
Aguas Aceitosas
Aguas Aceitosas
Aguas Aceitosas
Aguas Aceitosas
Aguas Agrias
Aguas Aceitosas
Aguas Aceitosas
Aguas Aceitosas
Aguas Aceitosas
Aguas de Proceso
Aguas cidas
Aguas Aceitosas
Aguas de Proceso
Aguas de Proceso
Fenol
Llenadero Carro Tanques
Parafinas y Unidad 850
Planta de cidos
Sodas Gastadas
Alquilacin y Modelo IV
Cracking, Especialidades
Aguas Sanitarias
50
Modelo IV
Soda y Topping 150
Topping 150
Casa Bombas # 2 y # 4
Vertientes SE-3010
Orthoflow
P. Soda
U-200
U-250
U-2000
U-2100
Unidad de Balance
Aguas Agrias UOP1
Casa Bombas # 5 y # 8
Caja Siberia
Efluente SE-3020/30/30A
Efluente SE-3060/80
Drenajes BA-4015
Drenajes Cuarto Qumicos
Efluentes Separadores API
Retornos BA-4014A/B
Sobrenadantes BA-4013
Aguas Lluvias, Domsticas y
Negras de la Unidad de Balance
y Club Miramar
1.8.1
Tratamiento Primario
51
52
1.8.2
Funciones.
Dentro de los rangos permisibles para que la PTAR cumpla con estos
requerimientos se deben conocer las composiciones de carga tanto de
llegada como de salida de las aguas residuales.
La composicin de la carga a la planta de tratamiento de aguas residuales
(PTAR), se presenta as:
Parmetro
Valor
500-3000
250-350
10-100
500-700
Temperatura (C)
50-60
pH
4.0-10.0
53
Valor
pH
6.0-7.0
DBO (ppm)
450-500
Temperatura (C)
20-30
250-350
Valor
70-90
45-55 Mx.
5-15
35-45 Mx.
Temperatura (C)
25-35
pH
6.0-7.0
Valor
pH
6.0-7.0
DBO (ppm)
60-80
Temperatura (C)
20-30
35-55
54
55
Figur
a 24. Balance material DIAPAC
1.8.3
Homogenizacin
Neutralizacin
Flotacin-Clarificacin
Coagulacin
Floculacin
Tratamiento de Lodos
Estabilizacin
Homogenizacin
La homogenizacin ocurre en la piscina de Carga BA-4001. Es el proceso
mediante el cual los flujos afluentes a la PTAR se mezclan. La mezcla se
promueve porque los afluentes presentan propiedades similares y esto
facilita la formacin de una solucin fsicamente homognea, de esta forma
se evita la estratificacin y disminuye el impacto de la variacin de pH del
agua de carga que resulta perjudicial para los procesos que conforman el
tratamiento.
56
Neutralizacin
El proceso se realiza en la piscina de neutralizacin BA-4002. En este
proceso, el pH del flujo se lleva a un valor puntual. La neutralizacin se
realiza adicionando H2SO4 o CO2. En esta piscina la carga sufre una
agitacin con aire, inyectado por la parte ms baja de la estructura. El aire se
enva por medio de cuatro Sopladores en lnea C-4002 A-D.
Flotacin-Clarificacin
El efluente de la piscina de neutralizacin BA-4002, acta por gravedad y
mediante un sistema de compuertas mviles se enva a cuatro Trenes de
Flotacin-Clarificacin.
Los Trenes de Flotacin-Clarificacin A/B/C/D pueden operarse
individualmente o en conjunto
Cada tren de Flotacin-Clarificacin consta de:
9
9
9
9
9
9
57
Coagulacin
El flujo proveniente de la piscina de neutralizacin BA-4002 llega por
gravedad a la cmara de coagulacin BA-4003A-D con capacidad
aproximada de 15 m3. Con el propsito de reunir y precipitar los slidos
suspendidos y la materia coloidal presente en el agua (formacin de
cogulos), estos son pequeas esferas del tamao de un grano de arena.
En la ingeniera bsica se estar explicando con ms detalle acerca de este
tema.
Floculacin
Desde la cmara de coagulacin BA-4003A-D fluye el agua por gravedad
hacia la cmara de floculacin BA-4004A-D con capacidad aproximada de
150 m3. All se inyectan a las Cmaras de Floculacin un floculante
(qumico). Esto permite el contacto ntimo del floculante con los cogulos
formados en la BA-4003A-D, y facilita la formacin de flocs por la adherencia
de los cogulos a las molculas del floculante. Para evitar el rompimiento de
los flocs, en la BA-4004A-D se encuentra ubicado un Agitador AG-4004A-D
de velocidad ajustable por medio de un reductor, la velocidad de agitacin en
la cmara es moderadamente lenta y oscila entre 9 y 15 rpm.
Tratamiento de Lodos
En esta unidad despus de la coagulacin y floculacin se da la
sedimentacin y remocin de slidos.
El aceite all segregado se bombea a los Tanques de Tratamiento de Slop o
va directamente a Combustleo quiere decir a venta a los clientes.
58
59
Estabilizacin
Las piscinas de estabilizacin biolgica BA-4009A/B, con capacidad
aproximada de 7500 m3 cada una, reciben por gravedad el agua clarificada
de las Columnas de Equilibrio BA-4007A/B, por medio de una vlvula de
compuerta ubicada en la entrada y recibe por el fondo el agua que sale de la
BA-4008. En las BA-4009A/B se efecta una biodegradacin de fenoles
(degradacin del hidrocarburo soluble) por medio de la foto-oxidacin.
Finalmente el efluente pasa al Pozo de Succin BA-4010, en donde es
tomado para descargarse al Ro Magdalena o al Distrito de Oleoductos DOL.
60
PISCINA
BA-4001
EQUIPOS
SERVICIO
P-4001 A/B/C
BOMBAS DE CARGA
W-4003
C-4002 A/B/C/D
SOPLADORES, NEUTRALIZACION
AIC-40001
PH METRO AUTOMATICO
BA-4003 A/B/C/D
AG-4003 A/B/C/D
AGITADORES DE COAGULACION
BA-4004 A/B/C/D
AG-4004 A/B/C/D
AGITADORES DE FLOCULACION
BA-4005 A/B/C/D
X-4005 A/B/C/D
RASPADORES DE FLOC
BA-4006 A/B
P-4004 A/B/C/D/E/F
LODOS A BA-4012
BA-4010
P-4002 A
BA-4002
BA-4012
BA-4014
PRESURIZACION
QUIMICOS
LODOS
P-4008 A/B
P-4009 A/B/C
P-4018 A/C
D-4001 A/B/C
TAMBORES DE PRESURIZACION
P-4003 A/B/C
BOMBAS DE PRESURIZACION
C-4001 C/D
COMPRESORES RECIPROCOS
D-4011 A/B
D-4012
D-4002 A/B
D-4003
P-4005 C/D
P-4025
TV-4019
TV-4020
K-0682
ALMACENAMIENTO AUXILIAR
K-4001
ALMACENAMIENTO SLOP
SERVICIO
GPM
TIPO
P-4001 A/B/C
HOMOGENIZACION
6200
VERTICALES SUMERGIDAS
P-4002 A
ESTABILIZACION
6200
VERTICALES SUMERGIDAS
P-4003 A/B/C
PRESURIZACION
2200
CENTRIFUGAS HORIZONT.
P-4004 A-F
LODOS FLOTAC.
110
DESPLAZAMIENTO TORN.
P-4005 C/D
ACIDO
2.2
DESPLAZAMIENTO PISTON
P-4008 A/B
SLOP
104
CENTRIFUGAS HORIZONT.
P-4009 A/B
LODOS Y SLOP
134
DESPLAZAMIENTO TORN.
P-4018 A/D
SOTANOS DESOC.
200
VERTICALES SUMERGIDAS
61
PISCINA
BA-4001
BA-4002
BA-4003 A/B/C/D
BA-4004 A/B/C/D
BA-4005 A/B/C/D
BA-4009 A/B
BA-4011
BA-4012
D-4001
VOLUMEN TIL
3
850 m
3
750 m
3
15 m c/u
3
150 m
3
915 m
3
7500 m
6.5 m3
3
1225 m
3
22 m
TIEMPO DE RESIDENCIA
15 a 60 min.
10 a 55 min.
1 a 2 min.
9 a 14 min.
55 a 85 min.
8 horas en c/u
10 a 30 min.
32 horas
2 min.
62
1.9.1
Figura 31. Aqu se descarga los tipos de agua que llegan a la piscina
1.9.2
Caractersticas
piscina
Arquitectnicas
La piscina de carga es una piscina rectangular de medidas 40 mts
x 15 mts X 3.5 mts de profundidad.
63
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
64
65
1.9.3
66
1.9.4
67
Carcasa metlica
Ejes de trasmisin
68
9
9
69
Piscina de recibo
70
9
1.9.6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ASPECTOSGENERALESW4003
ASPECTOFORMALMAQUINA
ASPECTOFORMALESTETICO
ACCESIBILIDADMAQUINA
ACCESIBILIDADMOPA
ACCESIBILIDADPISCINA
DISEOMECANICOMAQUINA
DISEOMECANICOPISCINA
DISEOMECANICOMOPA
FUNCIONALIDADMAQUINA
FUNCIONALIDADMOPA
FUNCIONALIDADPISCINA
COMPLEJIDAD
TIEMPOMTTO.
TIEMPOSREPARACION
TIEMPOSMUERTOS
LIMPIEZAMAQUINA
LIMPIEZAPISCINA
ERGONOMIAMAQUINA
ERGONOMIAPISCINA
PRODUCTIVIDAD
PORCENTAJETOTALIZADO
X
20%
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
25% 60%
71
Marco legal
Marco institucional
La gestin ambiental
Concesiones y permisos
72
Aguas superficiales
Aguas subterrneas
De acuerdo con el decreto 1541, la prospeccin y exploracin, que incluye
perforaciones de prueba en busca de aguas subterrneas con miras a su posterior
aprovechamiento, tanto en terrenos de propiedad privada como en baldos, requiere
permiso de la autoridad ambiental. Necesitan permiso y se otorgan mediante
concesin
Permiso de vertimientos
Se dispone de un permiso provisional de vertimientos de residuos
industriales de gcb al 2007.
Resolucin 3440 de 2004
2.2 CDIGO NACIONAL DE RECURSOS
PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE
RENOVABLES
DE
Ley 23 de 1973
Esta ley tiene por objeto la prevencin y control de la contaminacin del
medio ambiente y la bsqueda del mejoramiento, conservacin y
restauracin de los recursos naturales renovables, para defender la salud y el
bienestar de todos los habitantes del territorio nacional. Esta ley sent los
principios de proteccin del aire, el agua y el suelo
slidos
Decreto 2104 de 1983: establece las definiciones generales sobre la materia
y consagra las normas y parmetros sobre el almacenamiento, recoleccin y
disposicin de las basuras domesticas. Resolucin 2309 de 1986: establece
73
74
3.1.1
WASTES AND WATER DISPOSAL, API Norma International American Petroleum; Enviro
mental Higien and ol deposital, Enero 1972. 5 pg.
75
C#
Parafinas
C1
Metano
P.E. -259F
C2
Etano
P.E. -128F
Etileno
P.E. -155F
C3
Propano
P.E. -44F
Propileno
P.E. -54F
C4
n-Butano
P.E. 31F
C5
C6
C7
n-Pentano
P.E. 97F
n-Hexano
P.E. 156F
ISO parafinas
Naftenos
Aromticos
Butileno
P.E. 21-34F
Isobutano
P.E. 11F
Isopentano
P.E. 82F
Olefinas
Penteno
P.E. 68-101F
Ciclopentano
P.E. 121F
Ciclohexano
P.E. 177F
n-Heptano
P.E. 209F
Benceno
P.E. 176F
Tolueno
P.E. 231F
76
C#
Parafinas
C8
n-Octano
P.E. 258F
ISO parafinas
Naftenos
Isooctano
P.E. 210-245F
Aromticos
Olefinas
Ortoxileno
P.E. 292F
C
C
77
Nombre Comn
Ejemplos
C1-C5
Productos Livianos
C6-C12
Naftas
gasolinas y solventes
78
Rango de
Nmero de
Carbonos
Nombre Comn
Ejemplos
C10-C30
Destilados Medios
C20-C50
Bases Lubricantes y
Gasleos
C50-C500+
Residuo
79
40 76 %
13 45 %
10 30 %
Aditivos 15 25 %
Antioxidantes
Detergentes
Anticorrosivos
Antiespumantes
Antispticos
80
tem / Unidad
Valor
Punto de Inflamacin, C
Calor de Combustin, MJ/Kg
Gravedad API, GR API
Viscosidad a 40 GR C,
mm2/s
Corrosividad
Reactividad
Toxicidad en el lixiviado
238
45,98
29,7
58,46
Nombre Qumico
Notas
H2S
Sulfuro de Hidrgeno
NH3
Amoniaco
NaOH
Soda Custica
H2SO4
cido Sulfrico
C6H5OH
Fenol
81
1)
Separacin Primaria:
Slop pesado
Slop liviano
82
Figura
45.
AGUA
0,9982
1,009
58,9
ACEITE
29,7
58,46
85,3
83
Coagulacin
Floculacin
Coagulacin:
El propsito de la coagulacin es reunir los slidos suspendidos y las
materias coloidales muy finas que se encuentran disueltas en el agua. Si
estas partculas no reciben un tratamiento adecuado no precipitan. Esto hace
que el agua salga del tratamiento con la misma turbiedad de entrada. Los
coloides son partculas de tamao intermedio entre las molculas y las
partculas suspendidas que tarde o temprano decantan por efecto de la
gravedad.
Es decir, el estado coloidal est entre las soluciones y las suspensiones que
terminan precipitando. Los coloides presentes en forma natural en el agua
impiden la coagulacin; por esta razn, una cantidad mayor de coloides
inhiben el efecto de la dosificacin ptima del coagulante, implicando un
consumo mayor de reactivos para la clarificacin del agua.
La siguiente figura llamada estabilidad de los coloides, ilustra la carga
negativa de los coloides. Al estar cargados negativamente son estables en el
agua debido a la repulsin electrosttica entre estas partculas invisibles.
84
Floculacin:
La floculacin es un proceso consecutivo a la coagulacin y consiste en
agrupar los cogulos en forma de un precipitado voluminoso y pesado (Floc).
Esto se logra al introducir en el agua un floculante, generalmente un polmero
sinttico con el cual, mediante agitacin lenta, se obtiene el contacto ntimo
entre los grumos ya formados facilitando su adherencia a las molculas del
polmero. La agitacin lenta aumenta las posibilidades de colisin y atraccin
entre las partculas coaguladas y por tanto facilita la formacin de nuevos
flocs. Las masas de Floc grandes son fcilmente removibles.
En PTAR se utiliza un floculante aninico (cargado negativamente) de alto
peso molecular. Este floculante est diseado para aplicar en la remocin de
slidos suspendidos en los procesos de clarificacin de aguas industriales,
municipales, precipitacin, ablandamiento, flotacin y deshidratacin de lodos
brindando una eficiente y rpida separacin lquido/slido, un Floc fuerte y
85
3.1.4
Gravedad especifica.
Nivel de agitacin del liquido
Flotacin superficial
Flotacin semi superficial
Fase liquida acuosa del aceite
Tensin superficial y afinidad
Cohesividad
Impermeabilidad
Adherencia
Ley de Viscosidad:
86
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
87
3.1.5
Ley de Viscosidad:
(1)
Vs = gd2 (Po Pa)
18
Donde:
Vs = Velocidad de sedimentacin de partculas
g = Aceleracin de la gravedad
d = dimetro de la partcula (aceite/solido)
Pa = densidad del agua
Po = densidad del aceite
= viscosidad del agua
Turbiedad y material particulado:
(2)
V = 2gr2 (D-D1)
9
Donde:
Vs = Velocidad de sedimentacin de partculas en pies por segundo (ft/s)
g = Aceleracin de la gravedad, 32.2 ft/seg2
d = dimetro de la partcula (aceite/solido) en pies (f)
Pa = densidad del agua en libra por pie cubico (lb.ft3)
Po = densidad del aceite en libra por pie cubico (lb.ft3)
= viscosidad del agua en poises unidad de viscosidad libras por pie
segundo (lb.ft/s)
Cantidad de aceite requerido para producir una pelcula superficial de aceite.
Espesoraproximado
delapelcula(Pulg)
0,0000015
0,000003
0,000006
0,000012
0,00004
0,00008
Apariencia
cantidadaproximada
deaceiteen1mil.de
milladereaporgaln
Visibleenpequeaszonaspordebajo
delasuperficie
visibleentrazasdecolorplataenla
superficiedelagua
primerastrazasenformadelneasdel
colordelaceite
primerasfranjasdecolorbrillanteson
visibles
elcolorempiezaatornarsecolor
mateoscuro
elcolorsetornamuchomsoscuro
88
25
50
100
200
666
1,332
3.1.6
Donde:
Vt = Capacidad de recoleccin de glbulos de aceite (0.015 cm en dimetro)
en aguas residuales, ft/min.
Sw = Gravedad especifica del agua residual en funcin de la temperatura de
flujo del agua residual
So = gravedad especifica del aceite en funcin de la temperatura de flujo del
agua residual
= Viscosidad absoluta del agua residual en funcin de la temperatura de
diseo, en poises.
89
y de
la
3.1.7
AH = F (Qm)
(4)
Vt
Donde:
F = Factor de diseo de turbulencias, Ft, y circuitos pequeos, FS, Factores
Qm = Flujo de agua residual, en Ft3/ min.
Ac = Q m
(5)
VH
Donde:
VH = Velocidad de flujo horizontal, en Ft/min, que no exceda los 15 Vt o 3 fpm.
(6)
d = 0.3
B
Donde:
d = Espesor del agua residual en el separador en pies
B = Altura de la cmara del separador, en pies
De estas tres mnimas relaciones se definen los clculos del separador.
3.1.8
90
(7)
Vt = di = ___di__ = Qm = Vo
Ti LI BI di
LiBi
Qm
Donde:
di = Profundidad de las aguas residuales del separador ideal, en pies
Ti = Tiempo de retencin en un separador ideal, en minutos
Li = Longitud de un separador ideal, en pies
Bi = ancho de un separador ideal, en pies
Vo = volumen del flujo superior, en pies por minutos ft/min.
Esta ecuacin establece que el rea superficial requerida para un separador
ideal es equivalente al flujo del agua residual dividido por la capacidad de
recoleccin de aceite distribuida entre lo que se quiere recoger y la
profundidad asignada.
(8)
L = F (VH) d
Vt
Donde:
L = Longitud de la cmara del separador, en pies
La ecuacin (8) es derivada de la ecuacin (4)
AH = LB
= F (Qm)
Vt
L = F (VH) (Ac)
B
Vt
= F (VH) (Bd)
B
Vt
= F (VH) d
Vt
A continuacin relacionamos los valores recomendados para los factores de
turbulencia
VH/Vt
Factorde
turbulencia,Ft
20
15
10
6
3
1,45
1,37
1,27
1,14
1,07
91
a)
92
Remocin
Cantidad de Grasas y
Aceites
86%
Slidos Suspendidos
79%
Af - Ef
% Remocin =
x 100
Af
Donde:
% Remocin G y A = 86,3 %
x 100
93
Componente
Remocin
Cantidad de G y A
93%
Slidos Suspendidos
83%
Dureza
Alcalinidad
Turbidez
PH
Conductividad
Color
Slice
Cloruros
Calcio
Sulfatos
Cloro residual
Sodio
1)
Dureza:
Es una caracterstica qumica del agua que est determinada por el
contenido de carbonatos, bicarbonatos, cloruros, sulfatos y ocasionalmente
nitratos de Calcio y magnesio.
Porque se controla? :
La dureza es indeseable en algunos procesos, tales como el lavado
domstico e industrial, provocando que se consuma ms jabn, al producirse
sales insolubles. En calderas y sistemas enfriados por agua, se producen
incrustaciones en las tuberas y una prdida en la eficiencia de la
transferencia de calor. Adems le da un sabor indeseable al agua potable.
94
2)
Alcalinidad:
Definimos alcalinidad como la capacidad del agua para neutralizar cidos o
aceptar protones.
Para qu se mide?
La determinacin del pH en el agua es una medida de la tendencia de su
acidez o de su alcalinidad.
Un pH menor de 7.0 indica una tendencia hacia la acidez, mientras que un
valor mayor de 7.0 muestra una tendencia hacia lo alcalino.
La mayora de las aguas naturales tienen un pH entre 4 y 9, aunque muchas
de ellas tienen un pH ligeramente bsico debido a la presencia de carbonatos
95
Sustancias conductoras:
Algunas sustancias se ionizan en forma ms completa que otras y por lo
mismo conducen mejor la corriente. Cada cido, base o sal tienen su curva
caracterstica de concentracin contra conductividad.
Son buenos conductores: los cidos, bases y sales inorgnicas: HCl, NaOH,
NaCl, Na2CO3...etc.
Son malos conductores: Las molculas de sustancias orgnicas que por la
naturaleza de sus enlaces son no inicas: como la sacarosa, el benceno, los
hidrocarburos, los carbohidratos... etc., estas sustancias, no se ionizan en el
agua y por lo tanto no conducen la corriente elctrica.
6)
Color:
Cuando se habla de descripcin del agua, lo definen como una sustancia:
Inodora, incolora e insabora, es decir sin ninguna de estas propiedades.
Tipos de color
El color que en el agua produce la materia suspendida y disuelta, se le
denomina "Color aparente", una vez eliminado el material suspendido, el
color remanente se le conoce como Color verdadero siendo este ltimo l
se mide en la determinacin de color Pt Co.
Se recomienda que para las aguas de uso domstico no excedan de 20
unidades de color en la escala platino cobalto.
7)
Slice:
El silicio es el segundo elemento ms abundante del planeta y se encuentra
en la mayora de las aguas. Es el constituyente comn de las rocas gneas,
el cuarzo y la arena. La slice existe normalmente como oxido (como Si02 en
la arena y como silicato Si03=). Puede estar en forma insoluble, soluble y
coloidal.
96
Para qu se mide y controla?
El anlisis de la slice en el agua de alimentacin de las calderas de alta
presin, es de gran importancia para evitar la formacin de depsitos duros
de slice en los tubos de las calderas y en las aspas de las turbinas de vapor.
Los anlisis de la slice, tambin proporcionan un mtodo sensitivo para el
control de la operacin los des mineralizadores de agua, ya que la slice es
una de las primeras impurezas que salen a travs de una unidad agotada.
Se puede eliminar la slice del agua por intercambio inico, destilacin,
tratamientos con cal, carbonato y magnesio. En ocasiones es usado para
formar capas protectoras internas en las tuberas para inhibir la corrosin.
No tiene efectos txicos conocidos.
8)
Cloruros:
Los cloruros son una de las sales que estn presentes en mayor cantidad en
todas las fuentes de abastecimiento de agua y de drenaje. El sabor salado
del agua, producido por los cloruros, es variable y dependiente de la
composicin qumica del agua, cuando el cloruro est en forma de cloruro de
sodio, el sabor salado es detectable a una concentracin de 250 ppm de
NaCl. Cuando el cloruro est presente como una sal de calcio de
magnesio, el tpico sabor salado de los cloruros puede estar ausente an a
concentraciones de 1000 ppm
Para qu se mide?
El cloruro es esencial en la dieta y pasa a travs del sistema digestivo,
inalterado. Un alto contenido de cloruros en el agua para uso industrial,
puede causar corrosin en las tuberas metlicas y en las estructuras. La
mxima concentracin permisible de cloruros en el agua potable es de 250
ppm, este valor se estableci ms por razones de sabor, que por razones
sanitarias
9)
Calcio:
El calcio es el 5 elemento en orden de abundancia en la corteza terrestre, su
presencia en las aguas naturales se debe a su paso sobre depsitos de
piedra caliza, yeso y do lomita. La cantidad de calcio puede variar desde cero
hasta varios cientos de mg/l, dependiendo de la fuente y del tratamiento del
agua. Las aguas que contienen cantidades altas de calcio y de magnesio, se
les da el nombre de " aguas duras.
97
Dnde se encuentran?
Los sulfatos se encuentran en las aguas naturales en un amplio intervalo de
concentraciones. Las aguas de minas y los efluentes industriales contienen
grandes cantidades de sulfatos provenientes de la oxidacin de la pirita y del
uso del cido sulfrico. Los estndares para agua potable del servicio de
salud pblica tienen un lmite mximo de 250 ppm de sulfatos, ya que a
valores superiores tiene una accin "purgante. Los lmites de concentracin,
arriba de los cuales se percibe un sabor amargo en el agua son:
Para el sulfato de magnesio 400 a 600 ppm y para el sulfato de calcio son de
250 a 400 ppm.
11)
Cloro residual:
Qu es cloro?
En condiciones normales de presin y temperatura, el Cloro es un gas de
color verde, ms pesado que el aire por cual en un caso de escape, se
deposita en Las partes bajas de la zona de desinfeccin.
es toxico el cloro?
Dependiendo de las concentraciones, la inhalacin del gas de cloro produce
graves irritaciones e incluso puede producir la muerte en corto tiempo de
exposicin a concentraciones elevadas.
98
Ventajas:
9
Es fcilmente disponible en forma gaseosa, lquida y solida.
9
Es Barato.
9
Es de fcil aplicacin por su alta solubilidad.
9
Deja un residual en solucin cuya concentracin es fcilmente
determinable.
9
Las concentraciones requeridas para potabilizar el agua son
inocuas para el hombre.
9
Tiene la capacidad para eliminar la mayor cantidad de
microorganismos existentes.
Desventajas:
9
Es un gas venenoso y corrosivo, por lo cual se requiere un cuidado
extremo en su manejo.
9
Produce dao en tuberas metlicas, concreto y estructuras
prximas a los equipos dosificadores.
9
La cloracin hecha en presencia de color orgnico originado por
cidos humdicos principalmente dan origen a la formacin de
Trihalometanos, cuando el contacto es prolongado y a altas
concentraciones.
12)
Sodio:
El sodio es el sexto elemento en orden de abundancia en la corteza terrestre,
es por esto y por la solubilidad de sus sales, que casi siempre est presente
en la mayora de las aguas naturales. Su cantidad puede variar desde muy
poco hasta valores apreciables. Altas concentraciones de sodio se
encuentran en las salmueras y en las aguas duras que han sido ablandadas
con el proceso de intercambio ciclo sodio.
Por qu es importante medirlo?
La relacin entre sodio y los cationes totales es de importancia en
la agricultura y en la patologa humana.
9
La permeabilidad de los suelos, esto afecta negativamente cuando
se riega con agua de alta relacin de sodio.
9
A las personas que tienen una alta presin arterial, se les
recomienda ingerir agua y alimentos de bajo contenido de sodio.
9
Cuando se requiere, se puede eliminar el sodio, por procesos de
intercambio ciclo hidrgeno, por destilacin o por osmosis inversa.
99
3.2.
3.2.1.
Separadores de disco
9
9
9
9
9
Caractersticas:
Los raspadores son de peso ligero y fcil de instalar
Disco normal que opera a 150f
Rango de trabajo hasta de 200f
Trabaja con 115 voltios con una sola fase y un motor de 60 ciclos
Estructura en acero carbn liviano.
100
9
9
9
9
9
9
9
Ventajas:
El agua se conserva mientras retira aceite y lodos. Extendiendo la
vida de los refrigerantes
Los contaminantes slidos y las reas de aceite son removidas por
esta limpieza buena.
Reduccin de vapores contaminantes a travs de esta tcnica
segura
Recupera en su totalidad el aceite
El disco funciona en cualquier tipo de aceite superficial o grasas.
Desventajas:
Solamente trabaja en reas muy pequeas por debajo de 2 m2
La capacidad de separacin es muy reducida
101
102
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9 Vertedero Efluente
103
Ventajas:
Su diseo robusto permite separar cualquier tipo de aceites o
hidrocarburos de densidades livianas hasta las mas pesadas.
9
Separa tambin lodos y los sedimenta en unas recamaras
especiales para acumularlas y secarlas.
9
Logra separar desde 10 hasta 100 gpm.
9
f.
9
104
Desventajas:
Utiliza sistemas de vapor para calentar los aceites, esto genera
vapores orgnicos peligrosos dainos para la salud.
9
Son muy costosos y no todas las industrias pueden adquirir uno.
9
Contiene muchas partes que se daan con frecuencia perdiendo
muchas horas en mantenimiento.
9
9
9
9
9
9
9
9
Ventajas:
Vienen construidos en material polister reforzado con fibra de
vidrio (PRFV)
Accesorios en polipropileno (PPH)
Alta resistencia qumica y mecnica
Alta resistencia a la corrosin
Alta resistencia a la intemperie.
Desventajas
No tiene la capacidad de evacuar los aceites separados.
Requieren de limpiezas muy constantes.
Los cmaras filtradoras se taponan con facilidad
105
106
9
9
9
9
9
9
Ventajas
Actan electrnicamente
Controladores y sensores electrnicos de punta
Se instalan exteriormente y aislados del proceso
Tiene doble barrera epoxica que evita olores al medio ambiente
Sensor de alarma cuando llega al lmite mximo de capacidad
Bomba externa succionadora del aceite y del lodo
9
9
9
Desventajas
No actan en afluentes abiertos o con corrientes acidas
Constante mantenimiento de sus filtros y platos separadores
Deterioro muy rpido de sus internos
107
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Ventajas:
Es el mtodo de mayor uso para separar aceites pesados
Por su gran versatilidad se pueden adaptar a muchas formas y
estilos
Sus diseos permiten actuar en muchos campos de la industria
Pueden actuar en reas pequeas y grandes.
Alta resistencia qumica y mecnica
Alta resistencia a la corrosin
Alta resistencia a la intemperie.
Desventajas:
Muchas partes mviles
Las piezas se desgastan con mucha facilidad por su uso
Sufren constantemente rompimiento de la cinta
Los tiempos de mantenimiento son altos
Su estructura muchas veces es muy compleja
108
Figura 62.
Desnatador de aceite con la cinta oleoflica de la GCB
109
9
9
9
9
con
manguera.
Propiedad
Ventajas:
Es un mtodo muy simple de separacin
Resistente a la abrasividad
Es de fcil instalacin y mantenimiento
Es muy liviano, construido en su mayora de aluminio
110
de
Desventajas:
9
Solamente est diseado para separar aceites pesados.
9
Aplica para reas pequeas y afluentes de volmenes bajos
9
No aplican a la industria petrolera.
3.2.7 Separadores tipo barco
Como su nombre lo indica son barcos que trabajan con unos flotadores de
gran tamao, tienen un complejo sistema de abertura y cierre de cmaras
que permiten a estas cintas contener la expansin de manchas de aceite e
hidrocarburos en eventos de derrame o emergencias ecolgicas.
9
9
9
Ventajas:
Actan en emergencias en el rea martima y fluvial
Gran capacidad de recuperacin de aceite
Gran maniobrabilidad acutica justo y por debajo de la superficie
del agua
9
Centros de control computarizados y automatizados.
9
Trabajan con aguas peligrosas y turbulentas
Soportan ataques corrosivos y de salinidad de las aguas
9
9
9
Desventajas:
Costos de adquisicin altsimos
Costos de mantenimiento altos
Solo separan petrleo y aceites pesados
111
9
9
9
Ventajas:
Actan en piscinas y terrenos profundos
Su mecanismo es muy sencillo y fcil de instalar
Tiene un gancho al final del recorrido que permite estabilizar la
cinta
9
Tambin actan en superficies pequeas, delgadas y de difcil
acceso
9
Existe
gran
variedad
de
tamaos
de estos
equipos
112
9
9
9
Desventajas:
Solo recuperan aceites y grasas pesados
Su nivel de productividad es medio
Cinta se rompe con mucha facilidad.
9
9
9
9
9
9
Caractersticas:
Material de polipropileno
Adaptadas para los derrames en tierra como en los derrames
marinos
Tienen la propiedad de rechazar el agua
Tienen afinidad qumica con el petrleo y los aceites
Tiene afinidad qumica con los productos bases
Algunas pueden absorber hasta 25 veces su propio peso.
113
Formas y tamaos:
Existe gran variedad de formas de las cintas oleoflicas, tipo servilletas, tipo
almohadas, tipo calcetines, en rollo, planas, tipo espuma,
114
115
116
Definicin de modulo:
117
Modulo separador
Es un pequeo sistema que tiene la caracterstica de poder crecer o de
cambiar no su apariencia esttica sino su estructura dimensional que le
permita abarcar todas las reas de la piscina en todos sus ngulos y en
diferentes direcciones.
Que afecta?:
Afecta a las aguas residuales que llegan a la planta y a la piscina de carga
Quin se beneficia?:
Beneficia a los operadores del rea de homogenizacin, a los operadores de
toda la planta, a los procesos internos al agua y al medio ambiente
Cmo trabaja?:
Trabaja con un sistema mecnico sencillo, sin piezas giratorias generadoras
o que transmitan fuerza ya que puede disminuir la confiabilidad y el tiempo
de vida de la maquina
118
119
Seguridad:
Medio ambiente:
Trata los diferentes eventos que pueden ocurrir en la unidad y que pueden
afectar el medio ambiente circundante.
Peligros:
120
121
Casco
Botas de Seguridad
Proteccin Auditiva
Guantes
Adems de los anteriores, para el manejo especfico de cido sulfrico, la
unidad exige el uso de los siguientes elementos de proteccin personal:
Botas de Caucho
Lavaojos y Duchas. Estas estaciones se localizan en la unidad para
proporcionar primeros auxilios al personal que haya entrado en contacto con
10
122
ALCAIDE MARZAL, Jorge, Diseo de Producto. Mtodos y tcnicas. Alfa omega. Grupo
Editor, S.A. Mxico, D.F. p. 28.
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
Zancudo:
Flum, Artrpodo; Clase, Insecto; Orden, Dptero
El animal ms caracterstico es el zancudo o llamado comnmente el
mosquito. Los zancudos son insectos holometbolos, as que salen de un
huevo pasan por larva y ninfa hasta llegar a la etapa de adulto. La larva y la
ninfa son acuticas, los adultos son voladores. A los 80 F pasa por cuatro
crislidas en ms o menos 4 das antes de convertirse en pupa (ninfa). La
pupa tarda tres das en convertirse en adulto. Las hembras adultas viven por
133
varias semanas si se les da algo de azcar. Los machos viven menos de una
semana.
El secreto de trasladarse en la superficie del agua esta:
En vez de moverse al crear ondas, como pensaban algunos investigadores,
los insectos usan uno de sus tres conjuntos de patas velludas como remos
para crear vrtices o espirales en el agua, que les impulsan hacia adelante a
velocidades de hasta 150 centmetros por segundo.
El profesor John Bush, del Instituto de Tecnologa de Massachusetts, y sus
colegas, quienes descubrieron el secreto, dijeron que aunque se creaban
pequeas ondas, no eran la principal fuerza motriz. "La transferencia del
impulso es principalmente en la forma de vrtices subyacentes", dijo Bush en
un informe publicado en la revista cientfica Nature.12
De aqu se desprende la otra gran teora utilizada para demostrar que
algunos objetos flotan en el agua.
El principio de Arqumedes
Es un principio fsico que afirma que un cuerpo total o parcialmente
sumergido en un fluido esttico (e incompresible), ser empujado con una
fuerza igual al peso del volumen de fluido desplazado por dicho objeto.
De este modo cuando un cuerpo est sumergido en el fluido se genera un
empuje hidrosttico resultante de las presiones sobre la superficie del cuerpo
que acta siempre hacia arriba a travs del centro de gravedad del cuerpo y
de valor igual al peso del fluido desplazado. Esta fuerza se mide en Newton
(en el SI) y su ecuacin se describe como:
12
134
reas concurrentes:
Son reas muertas pero que pueden servir de recirculacin de la
piscina
9
El modulo se aprecia muy disperso
9
9
reas congruentes:
Se aprecian mucho ms estructurales
Las reas de trabajo se pueden definir con mayor facilidad y
direccin del flujo de trabajo.
Despus de haber definido estos espacios se llevara a las reas de la piscina
y se establecern varias configuraciones
135
136
137
138
139
140
141
142
1000 mm
1100 mm
850 mm
10.7 Kg
19 Kg
1 m3/hr
1017 l/min
50-100 bar
2 10 kw.
143
144
145
146
147
4.5.5 Conclusiones
El mecanismo funciona para volmenes altos puede recoger gran
cantidad de aceite y la estructura de su modulo permite ser instalado
en diferentes lugares de la piscina.
9
Puede abarcar grandes reas de la piscina con 2 o tres mdulos
instalados y puede llegar a esos sitios donde el sistema actual no
llega.
9
Su sistema mecnico es muy robusto pero poco confiable por
cuanto los ejes verticales tienden a deformasen fcilmente por las
fuerzas de compresin del sistema.
9
La configuracin del tamao de la cinta puede regularse de
acuerdo a las necesidades operativas de la piscina, esta es una gran
ventaja para la produccin de separacin de hidrocarburos.
9
148
149
150
No.
MODULOS PROPUESTOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ASPECTOFORMALMAQUINA
ASPECTOFORMALESTETICO
ACCESIBILIDADMAQUINA
ACCESIBILIDADMOPA
ACCESIBILIDADPISCINA
DISEOMECANICOMAQUINA
DISEOMECANICOPISCINA
DISEOMECANICOMOPA
FUNCIONALIDADMAQUINA
FUNCIONALIDADMOPA
FUNCIONALIDADPISCINA
COMPLEJIDAD
TIEMPOMTTO.
TIEMPOSREPARACION
TIEMPOSMUERTOS
LIMPIEZAMAQUINA
LIMPIEZAPISCINA
ERGONOMIAMAQUINA
ERGONOMIAPISCINA
PRODUCTIVIDAD
PORCENTAJETOTALIZADO
151
152
153
13
154
155
Requerimientos de uso
Requerimientos estructurales
Requerimientos de funcin
Requerimientos tcnicos
Requerimientos formales
Requerimientos ambientales
Requerimientos de mantenimiento segn la GCB
Requerimientos en costos de produccin
Requerimientos de ECODISEO
CUMPLIMIENTODEREQUERIMIENTOS
PROPUESTASDESNATADORES
MODULO1
X
9
9
X
X
9
X
9
X
MODULO2
9
X
9
X
X
9
X
X
X
MODULO3
9
X
9
9
X
9
X
X
9
MODULO4
X
X
9
X
9
9
X
X
X
MODULO5
9
9
9
9
9
9
9
9
9
4.9 QFD
Este mtodo desarrollado en 1972 por Yoji Akao, en Japn, pretende en
unas cuantas palabras:
aportar una sistemtica que permita captar las demandas reales del
mercado, plasmarlas como objetivo de diseo, y conseguir que dichos
objetivos permanezcan presentes a lo largo de todo el proceso de diseo14
Estableceremos los parmetros anteriormente expuestos, junto con los
requerimientos de funcin, estructurales, viables para la construccin del
modulo, los tcnicos exigidos por los operadores de la planta de Ptar y los
ergonmicos y funcionales exigidos por los operadores de mantenimiento
que en ltimas son los clientes a usar el modulo desnatador.
Para las evaluaciones del cliente se tiene como primordial la demanda del
usuario en los aspectos tcnicos y formales dentro del valor objetivo, para la
importancia ponderada se tendr el clculo total de todas las demandas una
vez el diseo cumpla con absoluto puntaje la matriz de las 2 relaciones.
Podemos observar dentro de la matriz de relaciones los siguientes aspectos:
14
156
157
158
4.10
159
160
4.11
161
162
Con esto podemos concluir que el modulo ESC 100 doble, cumple con
todas las caractersticas y parmetros a satisfaccin para su etapa de
modelado y construccin.
163
164
165
166
167
OilOnlyIndustrialStrengthAbsorbentPads&Rolls
PartNo.
211029
211040
211041
Description
Oilabsorbentbondedpad
Oilabsorbentroll
Oilabsorbentroll
Size
51cmx41cm
96cmx44m
48cmx44m
211003
211013
211006
Oilabsorbentperforatedpad
OilabsorbentPerforatedroll
OilabsorbentPerforatedroll
Oilabsorbentperforatedroll'n'
box
Absorbs
each/ltr
1.36
273
144
PackQty.
100
1
2
OilOnlyBondedAbsorbentPads&Rolls
211048
51cmx41cm
76cmx46m
38cmx46m
1.14
189
94
100
1
1
38cmx22m
45
168
169
170
171
172
173
Pennzoil
Texaco
Shell
Mobil
Chevron
Exxon
D.T.E. 20 series
EP aceite hidraulico
J-58 Aceite hidraulico
174
175
176
1 10 minutos
0.5 2 gpm
0.1 0.4 gpm
177
ASPECTOSTECNICOSDELATOLVA
capacidaddevolumen
30galones
capacidadenpeso
175kgs.
pesodelatolva
20kg.
canalesrecolectores
3canales
superficiedecontacto
1,5mtscuadrados
niveldehundimientomaximo
15cms
numerodeconexiones
Capacidadinstaladadetambores
178
La tolva junto con los flotadores y los tambores suman 11 areas de contacto
as:
179
Dinmica
Bomba centrifuga
Flujo radial
Simple succin
Un paso
Impulso abierto
180
Bomba escogida.
Se pueden instalar dos tipos de bombas:
Bomba Neumtica
Bomba Hidrulica.
181
182
FLUIDO BOMBEADO
Sp. Gr a 15C
0,9982
TEMPERATURA DE BOMBEO
40 - 70 C
VISCOSIDAD A T.
1,009 CP
PRESIN DE VAPOR A T
Kg/cm2a
29,7
CAUDAL MSICO
60 Kg/hr
7,0 m3/hr
EXCESO DE CAPACIDAD
15%
10
8,0 m3/hr
11
IMPULSIN
12
AGUA - ACEITE
NORMAL
MAXIMO
Kg/cm2a
Kg/cm2
13
ALTURA ESTTICA
14
DP CAMBIADOR 1
15
DP CAMBIADOR 2
Kg/cm2
16
DP HORNO
Kg/cm2
17
ORIFICIO
Kg/cm2
18
OTROS
Kg/cm2
19
VLVULA DE CONTROL
Kg/cm2
20
DP LNEA
Kg/cm2
21
TOTAL
Kg/cm2a
22
SUCCIN
23
(m de lquido) (6)/10=
Kg/cm2
DISEO
MAXIMO
Kg/cm2
Kg/cm2
24
ALTURA ESTTICA
25
DP LNEA
26
TOTAL
27
NPSH
28
NPSH
29
MARGEN DE SEGURIDAD
30
NPSH DISPONIBLE
31
Kg/cm2
32
PRESIN DIFERENCIAL
33
POTENCIA HIDRULICA
(m de lquido) (6)/10=
Kg/cm2
Kg/cm2a
[(62)-(5)]*10/(6)=
m
(31)*10/(6)=
CV
(10)*(31)/27=
34
EFICIENCIA
35
65%
CV
36
TIPO DE BOMBA
CENTRIFUGA
37
MOVIDA POR
ACEITE
38
TIPO DE OPERACIN
MANUAL
MATERIAL CARCASA
FUNDICION
39
MATERIAL IMPULSOR
ACERO INOXIDABLE
MATERIAL EJE
ACERO INOXIDABLE
183
Sistma electrico
9
9
9
9
9
9
9
9
NA
9
X
9
9
NA
9
X
X
X
X
Sistema Hidraulico
9
9
9
9
9
9
9
9
X
9
X
X
9
9
9
9
9
9
Sistema Neumatico
X
X
X
X
X
9
9
X
X
X
9
X
X
9
X
9
9
9
X
184
185
Synchronousmotor
6 R.P.M
4W
voltaje
Frecuencia
Movimiento
120v
60 Hz
Free
186
187
188
Datos
1 galon
2 min
0,5 gpm
01:20
1 Galon
5 min.
6 cms x 15 cms de contacto
0,2 gpm
1 Galon
7 min.
8 cms x 15 cms de contacto
0,14 gpm
189
Observaciones
0,2 mts
0,5 mts
aumento 30 cms
4 cms
2,5 kg
1,5 cms
2,7
aumento 1,3 kg
1,2 cms aproximado de
diferencia
Estabilidad de la estructura
sobre el agua
muy buena
Estabilidad de ls flotadores
Area sumergida
Peso total
Distancia diferencial de
hundimiento de las 2 cintas
cabezeo de la tolva
no cabezea
Comportamento con
turbulencia
190
ASPECTOSTECNICOS
TIEMPODELLENADODELATOLVA
%DEAGUAFILTRADAAPROXIMADA
FALLASDETECTADAS
EstabilidadMecanicadelacinta
NIVELESDEABSORCION
DEFORMACIONPLASTICADELACINTA
UNIFORMIDADDERASPADO
PRUEBASDECAMPOCONLASCINTAS
CINTAOLEOFILICA
2:30SEG
25%
Noesuniformeelraspadodelacinta
Esbastanteregular
75%Aproximadamente
Muybaja20%
ESPUMA
1:45SEG
55%
sedesprendeconmasfacilidaddel
Muybuenalaestabilidaddela
100%Aproximadamente
Muyalta75%
Aquesuniformeelraspadosalvoen Elraspadonoesuniformeypresenta
unapequeaareadelapartecentral intervalosenelperimetrodeltambor
191
7 ANALISIS ESTRUCTURAL
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
8.9 PINTURA
Como anteriormente lo mencionamos la pintura ser aplicada en dos tonos,
204
8.10
205
206
207
208
209
210
211
9 COSTOS
Conceptomateriales
Laminaaceroinoxidablecalibre14
2tubosaceroinoxidablede1/2"sch40,de6mts
Soldadurarevestidadediametro3/32"E309bimetalica
1/4Laminagalvanizadacalibre#12
1barrasolidadealuminiodiametro3/4"x2mts
SoldaduradeaporteconalambredealuminioTIGG
platinaacerorectangularde3"x6mtscalibre1/8"
Tornilleriade174"x2"roscanc.
discosdepulidorade1/8"deespesor
Listondemaderade4"x3"x6,0mtsdelargo
6rodamientosSKFde3/8"seriekf3000
2chumacerasSKFde3/8"x1/2"
2retenedoresde3/8"
1barrasolidadeaceroinoxidablediametro3/4"x1mts
1galonpinturacolorverdeesmeralda
1galonpinturacolorPlateadometalbrillo
2Gaolnesdegasolinacorriente
2galonesdepetroleo
7,5metrosdecintaoleofilica
TOTAL
Tabla 43. Costos de materiales consumidos
212
Costos
$ 100.000
Visitas
$ 150.000
transporte
$ 85.000
Videos y fotografas
$ 100.000
$ 200.000
EDASABA
$ 50.000
CDMB.
$ 300.000
$ 200.000
$ 500.000
$ 100.000
$ 200.000
$ 30.000
$ 60.000
$ 80.000
$ 350.000
$ 100.000
$ 100.000
Procesos de ECO-ISEO
anlisis externo entrevistas y toma de videos
$ 200.000
$1000.000
$ 500.000
Recopilacin de Informacin
$ 300.000
Internet
$ 200.000
II ITEM
Conclusiones
Creacin de nuevas ideas
$ 100.000
$1000.000
Concepto de Diseo
$ 600.000
Papelera
$ 200.000
Gastos varios
$ 500.000
III ITEM
materiales y procesos
$1000.000
Entrega final
$1000.000
Papelera
IVA. 16%
TOTAL
213
$ 500.000
4675.200
$ 5.805.000
RECURSO HUMANO
H/H ACTIVIDAD H/H TOTALES
4H
8H
4H
4H
6H
12 H
4H
8H
4H
8H
4H
8H
6H
8H
8H
16 H
6H
6H
8H
16 H
8H
8H
6H
6H
COSTO TOTAL
390800
585600
1268800
780800
585600
1171200
878400
1171200
100000
780800
390400
585600
200000
ALIMENTACION
TOTAL
8889200
RECURSO HUMANO
H/H ACTIVIDAD H/H TOTALES
4H
4H
1H
1H
1H
1H
2H
2H
2H
2H
3H
3H
4H
4H
214
COSTO TOTAL
585600
96000
48800
96000
96000
146400
585600
1654400
$ 4.577.900
$ 5.805.000
$ 8.889.200
$ 1.654.400
$ 20.926.500
215
216
217
11 CONCLUSIONES
218
12 BIBLIOGRAFIA
Agua, calidad y tratamiento; Mc GRAW HILL. Nueva York. 1998
KEMMER, Fran N.
Manual del agua, su naturaleza, tratamiento y
aplicaciones; Mc GRAW HILL. Mxico.
Plan de manejo ambiental para la gerencia del complejo industrial de
Barrancabermeja, (GCB) Volumen III Componente AGUA. Geoingeniera
LTDA. Bogot 1.999
MONSALVE, Gladys.
PTAR.
219
Visitas.
Direcciones de Internet
http://www.ecologixsystems.com
http://www.resmat.net
http://www.dawginc.com/spill-control-absorbents/
http://www.process-controls.com/Separator/reply.htm
http://news.thomasnet.com/news/chemical-processing
220
ANEXOS
ANEXO 1
221
Abierta
Una empresa flexible y receptiva, preparada para el cambio y la adaptacin a
los requerimientos de la industria; transparente en su gestin.
Progresista
Una empresa innovadora, que refleja dinamismo en su gestin cotidiana;
orientada 100% al futuro.
Universal
Una empresa preparada para desempearse en la gran aldea global. Capaz
de entender las diferentes culturas, de aceptar la diversidad y de generar una
comunicacin comprensible, sencilla e integradora.
Vital
Una empresa esencial para la vida; con una mirada integral, creativa y
prospectiva sobre el concepto de energa, como fuente de desarrollo.
Posicin 1
posicin 2
222
posicin 3
LOGOSIMBOLO
Elementos bsicos
El logo smbolo de ECOPETROL consta de dos partes bsicas: el nombre y
el smbolo; y un rea de extensin de identificacin.
El nombre:
En amarillo se escribe la palabra ECO, que estamos resaltando dentro del
nombre ECOPETROL. La palabra PETROL se usa en verde.
El nombre no se puede usar independiente del smbolo.
El Smbolo:
Representa la esencia de la marca. Es un macho joven de la especie Iguana
Verde. Como expresin grfica se puede usar independiente del nombre o
fraccionado, (parcial) siempre y cuando se disee dentro de un contexto
corporativo en el que se reproduzca el logo smbolo completo.
El rea de Extensin:
Est destinada para ubicar los diferentes elementos que integran la
nomenclatura de la marca: eslogan, nombres de divisiones, referencias de
productos.
223
Color
El color es la mejor herramienta para generar recordacin de marca. La
paleta de colores corporativos y complementarios debe facilitar la tarea de
comunicar la identidad grfica de la marca.
Colores Corporativos.
El
color
corporativo
principal
es
el
verde
oscuro.
Complementando el verde oscuro est un verde luminoso, cuya funcin
como acento es muy importante, conservamos el amarillo como elemento de
transicin y herencia de marca del logo smbolo anterior, los colores
corporativos se pueden utilizar al 100% y en diferentes porcentajes del
Pantone.
Colores Complementarios.
224
Para visualizacin, las referencias RGB, para edicin digital y multimedia, los
CDIGOS WEB
Tipografa corporativa.
225
Rasgos distintivos:
-Juego de maysculas y minsculas
-Equilibrio entre las horizontales P y R
-Perfeccionamiento de las letras e y o.
-El nombre ECOPETROL est escrito en minsculas.
226
227
MANEJO LOGOSIMBOLO
Logo smbolos permitidos
Es la posicin bsica del logo smbolo, la que debe usarse en los ambientes
y en los formatos institucionales, ms formales, los logo smbolos marcados
como restringidos, tienen un uso limitado, descrito en el texto
Es la aplicacin ideal del logo smbolo. El nombre est construido en dos
tintas especiales y la Iguana est construida en policroma,
recomendado para impresos en los que la exactitud y fidelidad del color sean
muy importantes, el logo smbolo de ECOPETROL no se puede aplicar
directamente sobre ningn fondo de color, diferente al verde corporativo,
para lo cual se han autorizado los usos invertidos.
Excepcin: En casos indispensables, para usos en positivo se podr utilizar
228
229
Positivos
Invertidos
230
NOMENCLATURA
Nomenclatura eslogan corporativo
El eslogan corporativo, Energa para el futuro, se ubica en las reas de
extensin en dos posiciones:
Para lecturas verticales, en la parte inferior del logo smbolo; y para lecturas
horizontales, al lado derecho del logo smbolo. Para papelera, la aplicacin
se debe manejar justificada a la derecha, en ambos casos est escrito en la
tipografa exclusiva de ECOPETROL, en maysculas, en el color verde
corporativo, el eslogan se podr manejar de manera independiente siempre
cuando est presente el logo smbolo en la misma pieza.
Ambas versiones tienen usos autorizados en positivo y en invertido.
231
APLICACIONES
Sealizacin
Para la sealizacin externa se han definido elementos que cumplan una
funcin urbanstica y generen el concepto de conjunto, creando integracin
de edificios y plazoletas.
Ttems con luz interior para sealizacin y direccionamiento, logo smbolos
con volumetra, para enmarcar los accesos, y cubiertas y tableros tipo
industrial para las plantas, son los elementos bsicos, al interior, en
materiales similares, se construye la sealizacin con los dos tonos verdes
corporativos.
Las seales de direccin y las de punto fijo no llevan el logo smbolo.
Sealizacin interna.
Seal recepcin, piso, seal direccin, seal punto fijo, seal instrucciones,
avisos gerencia, hale y empuje.
Sealizacin externa.
Aviso planta, aviso entrada planta, entrada edificio, techo, ttems, reloj y
externo comn.
Algunos ejemplos.
232
233
234
ANEXO 2
PLANOS TECNICOS
235
236
237
238
239
240
241
242