Pág.

www.utpl.edu.ec/noticias • Año 4 • Nro. 53 • Enero de 2010

1. • Creative Commons: una alterna-
tiva para proteger los derechos de autor y
compartir el conocimiento. Pág. 16
2. • UNAM y UTPL establecen nuevo 3. • “I Jornadas Nacionales de
convenio para el desarrollo de maestría. Bioquímica y II Congreso de
Pág. 4 Estudiantes de Química y Bioquímica y
Farmacia del Ecuador, Loja 2010”.
Pág. 6

2010: Movilidad
estudiantil: Estudiantes
viajan fuera del país y
otros son acogidos por la
UTPL
En lo que va del 2010, 15 estudiantes han
iniciado sus pasantías en el exterior dentro
del proyecto que pretende fortalecer el
proceso de enseñanza–aprendizaje.
Pág. 3-4

La UTPL también acoge a estudiantes extranjeros. Luisa Dávila vino desde Venezuela y desarrolla
prácticas en ECOLAC. Pág. 3
UTPL es parte de
Universia Ecuador
Un total de 16 universi-
dades del país firmaron
un convenio con el portal
Universia con el fin de
concretar la creación del
portal Universia Ecua-
dor.
Pág. 4
UTPL cuenta con
laboratorio de
entomología
La creación del laborato-
rio obedece a la necesidad
de realizar investigación
científica en el área de la
entomología (estudio de
los insectos).
Pág. 9
Gala de la música
con los niños del
SINFIN
212 niños dieron la prime-
ra muestra de su aprendi-
zaje musical en el Sistema
Integrado Filarmónico
Infantil –SINFÍN-.
Pág. 10
Sumario
Presentación Pág. 2
Avanza proceso de formación de
cuarto nivel Pág. 3
UNAM y UTPL establecen nuevo
convenio Pág. 4
UTPL es parte de Universia Pág. 4
Movilidad estudiantil: Estudiantes
viajan fuera del país y otros son
acogidos por la UTPL Pág. 5
Químicos y bioquímicos reunidos en
eventos internacionales Pág. 6
UTPL abrió seis subcentros en el país Pág. 7
Las mejores ideas de negocios en la
Expo emprendedores 2009 Pág. 7
Alianza con la Universidad de Idaho Pág. 8
UTPL cuenta con laboratorio de
entomología Pág. 9
Gala de la música con los niños del
SINFIN Pág. 10
UTPL edita obras de autores
ambateños Pág. 11
Tarde gastronómica en la
UTPL-Madrid Pág. 12
Boletines electrónicos, más cerca de
los usuarios Pág. 13
Proceso de Bolonia se discutió en
seminario internacional Pág. 14
Iniciativas de investigación en la Reserva de
Biosfera Podocarpus-El Cóndor Pág. 15
Creative Commons: una alternativa para
proteger los derechos de autor y compartir el
conocimiento Pág. 16
Navidad en el Páramo Pág. 17
Resumen de las festividades
navideñas Pág. 18
2

Sitios de interés
• Noticias UTPL:
Doble plenilunio ilumina el año
2010
http://www.utpl.edu.ec/noticias
• Vida UTPL: nuevo
http://www.utpl.edu.ec/vidautpl Una hermosa luna llena brillaba en noche vieja proclamando el buen
augurio de “Luna brillante, buen tiempo por delante” y la llegada del
• Canal UTPL en vivo: año 2010 iluminado por una luna azul de doble plenilunio.
http://www.utpl.edu.ec/utplenvivo
Terminar un año e iniciar un nuevo tiene un significado profundo, es
• Recursos Videoconferencias el tiempo propicio para “llenar nuestras lámparas de aceite…” para
hacer realidad nuestro mejor deseo de renovación y esperanza por un
http://www.utpl.edu.ec/recursosvideoconferencias mundo mejor.
• Videos UTPL:
¿Qué hay que hacer para que el 2010 sea un año extraordinario?
http://www.youtube.com/utpl
¡Atrevernos a soñar mucho, a soñar en grande!, a estirar al máximo
• Fotos UTPL:
los sueños, a romper límites y definitivamente salir de toda esclavitud
http://www.flickr.com/photos/utpl que nos clausura.

• Metablog UTPL: Empezar a hacer lo que tenemos que hacer con la máxima ilusión, con
http://www.utpl.edu.ec/metablog excelencia, entrega y entusiasmo; con la convicción total de que lo
que somos y lo que hacemos es parte importante de un maravilloso
plan que apenas alcanzamos a vislumbrar. Seamos capaces de decir y
hacer “Desde hoy todo será distinto, todo será mejor, porque le voy a
Directorio poner un poco más de oración, un toque de cielo, de bondad y belleza
a mi caminata diaria”. No importa cuán lejos estemos, de que nuestros
mejores anhelos sean realidad, o cuantas veces sea necesario volver a
Redacción y coordinación: empezar: el secreto consiste en tener fe y caminar decididos en pos de
Sala de prensa VIA Comunicaciones alcanzar esa estrella, de alcanzar ese sueño tantas veces soñado, sin
desistir, sin cambiar de rumbo
Diseño e impresión:
Editorial UTPL
La diferencia entre lo ordinario y lo extraordinario es nada más
Presentación: que ese “extra” que se agrega a lo ordinario, es decir, poner en
ziloyola@utpl.edu.ec cada circunstancia toda nuestra ilusión, nuestros mejores anhelos,
“jugándonos el todo por el todo” por lo que amamos y nos apremia
Comentarios y sugerencias: que sea realidad.
via@utpl.edu.ec
Teléfono: (593 7) 2 570 275, ext. 2950 - 2328
www.utpl.edu.ec/noticias Para que el 2010 sea un año extraordinario no se da, así, por
casualidad. Nosotros tenemos que “hacerlo”, que trabajarlo con tesón,
UNIVERSIDAD TÉCNICA PARTICULAR DE LOJA con nuestras acciones de cada día. No basta hacer una lista con los
Sede central Loja mejores propósitos porque “El que le apunta a la nada a nada llega”. Es
San Cayetano Alto Av. Marcelino Champagnat necesario estar claros en lo que queremos, en el horizonte hacia el cual
Teléfono: (593 7) 2 573 158 caminamos para alcanzar nuestros sueños más anhelados
E-mail: info@utpl.edu.ec
www.utpl.edu.ec
¡Hoy es el mejor día para comenzar…! Empecemos erradicando la
Línea gratuita 1800 UTPL UTPL
aridez de lo ordinario. Aventurémonos a dar el “salto cuántico” que
1800 8875 8875 nos ubica en una dimensión extraordinaria que dura por siempre y que
nos llena de plenitud.
Informativo UTPL es una publicación mensual de la Universidad
Técnica Particular de Loja. Sus artículos pueden ser reproducidos La decisión está en cada uno de nosotros, porque a nosotros se nos
citando la fuente. Las fotografías e ilustraciones requieren autori- ha dado lo que necesitamos para conseguir llegar hacia ese horizonte
zación previa. soñado, somos poseedores de una gran pasión y valor, tenemos
habilidades, tenemos la fe, solamente es necesario poner nuestra
decisión para que el 2010 sea el mejor año de nuestra vida, ¡un año
Informativo UTPL by Via Comunicaciones UTPL is licensed un- extraordinariamente extraordinario!.
der a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras
derivadas 3.0 Ecuador License. Zoila Isabel Loyola Román
ziloyola@utp.edu.ec
 3

SECCIÓN Académica
Avanza proceso de formación de cuarto nivel
El 5 de enero, Juan Manuel García, Director del Omar Malagón, Docente Investigador de la
Instituto de Investigaciones Económicas (antes Universidad, obtuvo su título de Ph. D en Química
CADES), presentó el examen de candidatura para y Tecnología Farmacéutica, en el 2008, en la
obtener el grado de doctor Ph. D en Economía. Universidad de Pavía – Italia.
Esta sustentación constituye el paso previo para
“La experiencia de trabajar un tiempo en América y
presentar la defensa presencial ante el tribunal de
otro en Europa me llevó a no desconectarme nunca
la Universidad Nacional Autónoma de México,
de mi lugar de trabajo. Durante todo este tiempo se
universidad con la que cursa su doctorado.
fue conformando un laboratorio, que actualmente
El tema de su examen fue: “Comercio y medio cuenta con 8 colegas y en el que se han realizado
ambiente: el caso de la industria camaronícola en algunas decenas de trabajos de tesis de pregrado. Es
Ecuador”, cuya investigación evaluó el impacto del una experiencia en ocasiones dura pero gratificante
comercio en el medio ambiente, caso particular de desde todo punto de vista, empezando desde el “Comercio
la industria de la camaronicultura en el Ecuador a humano y terminando por la cuestión científica”,
lo largo de la cadena productiva. dice Malagón.
y medio
Juan Manuel García, comenta su experiencia Juan Pablo Suárez, obtuvo su título de Ph.D, en
ambiente:
durante el proceso de estudio con la UNAM “Es agosto del 2007 con la Universidad de Tübingen, el caso de
muy fuerte el estudio a distancia, pero las estancias Alemania.
presenciales le permiten al doctorando establecer
la industria
Sobre su experiencia dice: “La posibilidad de
redes de investigación con los profesores, cuyos
hacer mis estudios doctorales bajo la modalidad
camaronícola
beneficios se ven reflejados en publicaciones en
revistas indexadas”. Agrega “tuve la oportunidad
de tiempo compartido fue clave para lograr el en Ecuador”, fue
desarrollo de un equipo de investigación en mi tema
de estudiar un mes inglés en la Universidad de
de interés en la UTPL. Cuando inicié mi doctorado
el tema de la
Ottawa y visitas periódicas en la Universidad
Nacional Agraria La Molina”.
también se estaba iniciando en la Universidad un exposición de
nuevo CITTES, el Centro de Biología Celular y
El Proceso Molecular (CBCM). El vínculo establecido con la
Juan Manuel
Universidad de Tübingen fue uno de los factores García.
Hace poco más de cinco años la UTPL dio un claves que apoyó al desarrollo de este centro. Las
importante paso en el desarrollo de investigación visitas de mis profesores no eran solamente de
aplicada: los doctorados de tiempo compartido, utilidad para mi, también había un “equipo semilla”
cooperación interuniversitaria que permite al que interactuaba con ellos a través de seminarios y
doctorando desarrollar una línea de investigación talleres”.
en el contexto local con visión y apoyo
internacional. derivera@utpl.edu.ec
Actualmente 212 docentes están cursando
programas de doctorado o master para doctorado
en 26 Universidades pertenecientes a 9 países.
Publicaciones
Producto de los trabajos de los docentes
investigadores, se realizan varias tesis sobre la
realidad local, tomando como punto de partida,
los parámetros mundiales más actuales. Estos
proyectos se ven reflejados en libros, y en artículos
científicos publicados en revistas indexadas.
Actualmente, la Universidad ha publicado 26
artículos especializados.
Otras experiencias
Juan Manuel García durante la presentación del examen de
candidatura para obtener el título de PhD.
4
UNAM y UTPL
establecen nuevo
convenio
Lucía Puertas, directora del CITTES
de Gestión Legal afirmó que en varias
conversaciones que se ha mantenido
con representantes de la Universidad
Nacional Autónoma de México, se
logró establecer un convenio para el
desarrollo de una maestría en Derecho,
dirigida a los docentes de la UTPL.
Así, el 22 de febrero se prevé iniciar la
maestría la cual en su plan académico
abarca temas fundamentales en
investigación jurídica como: sociología
jurídica, técnicas de investigación y
argumentación jurídica, informática y
metodología.
Esta maestría se dictará bajo el modelo
de “doctorados de tiempo compartido”
que aplica la UTPL desde hace más de 5
años. Según este modelo, los profesores
y expertos de la UNAM vendrán hasta
la UTPL para el desarrollo de los
módulos de la maestría, así como los
seminarios y talleres que forman parte
de ella.
En ese sentido, Puertas comenta
que estos seminarios se dividirán en
aspectos relacionados a la propiedad
intelectual, derecho de familia y derecho
de grupos vulnerables, abarcando los
siguientes temas: propiedad intelectual
de la empresa, propiedad intelectual de
la sociedad de la información, teoría
de justicia de los derechos humanos y
derecho de familia.
Primer paso
Anteriormente Rosalío López, profesor
de la UNAM ofreció un curso de
inducción sobre temas de investigación
jurídica, dirigida a los docentes que
forman parte de la maestría. Esta
actividad se realizó previo al examen de
ingreso que rindieron 17 docentes de la
UTPL el pasado 11 de diciembre.
marmijos@utpl.edu.ec
UTPL es parte de Universia Ecuador
Universia es la mayor red iberoamericana de
colaboración universitaria, que integra a 1.100
universidades e instituciones de educación superior
en 15 países. La UTPL es parte de esta Red desde el
2008.
Las universidades socias de Universia representan al 76 % del colectivo
universitario de los países donde está presente, con 10,9 millones de alumnos y
885.000 profesores. De ahí la importancia de la creación del portal Universia
Ecuador.
Un total de 16 universidades del país firmaron un convenio con el portal
Universia con el fin de concretar la creación del portal Universia Ecuador.
La UTPL firmó este convenio en diciembre del 2008, posteriormente Universia
se dedicó al diseño y adecuación del portal utilizando la información institucional
de las 10 universidades parte del convenio.
Así, la Universidad Técnica Particular de Loja difunde toda la información
institucional, así como de investigación y proyectos que se llevan a cabo en las
diferentes áreas: Biológica, Administrativa, Socio-humanística y Técnica.
Beneficios
Captar la demanda de formación de las empresas y darle respuesta difundiendo
el conocimiento universitario y los recursos de formación de las universidades a
través de soportes digitales, publicaciones y eventos, es uno de los objetivos del
portal que a la vez constituye una plataforma para la difusión de la experiencia
empresarial al entorno universitario a través de soportes digitales y eventos.
Así, los docentes y estudiantes universitarios del Ecuador conocerán y accederán
a importante información académica e investigativa de todo el mundo. Esta
información también será de gran interés para estudiantes preuniversitarios.
El portal en su versión ecuatoriana incluye información actualizada de las 16
universidades que forman parte del mismo, noticias de interés sobre becas,
estudios internacionales, biblioteca de recursos y otros aspectos que destacan
universidades que forman parte de Universia en otros países.
La dirección de Universia Ecuador es www.universia.com.ec.
Los países miembros de
Universia son: Andorra,
Argentina, Brasil, Chile,
Colombia, Ecuador, España,
México, Panamá, Paraguay,
Perú, Portugal, Puerto Rico,
República Dominicana,
Uruguay y Venezuela.
cvrodriguezx@utpl.edu.ec

Informativo
Luisa Dávila (Venezuela), realiza sus prácticas en la planta de lácteos de la UTPL Ecolac, luego de un
mes iniciará sus pasantías en la planta de cerámica.
Movilidad estudiantil:
Estudiantes viajan fuera del país y
otros son acogidos por la UTPL
La Universidad Técnica Particular de
Loja, a través de la Dirección General
de Relaciones Interinstitucionales,
mantiene programas de intercambios y
pasantías estudiantiles con prestigiosas
universidades a nivel internacional,
dentro de un proyecto denominado
Movilidad Estudiantil.
A la fecha, más de 32 estudiantes de la
UTPL han viajado a alguna universidad
en el exterior para desarrollar programas
de estudio enmarcados en sus carreras.
En lo que va del 2010, 15 estudiantes
han iniciado sus pasantías en el exterior
dentro de este proyecto que constituye una
de las líneas de acción de la universidad
que apunta a fortalecer el proceso de
enseñanza–aprendizaje y vincula de
manera integral la internacionalización de
nuestro sistema de estudios superiores.
En el mes de enero de 2010 han iniciado
sus semestres académicos fuera del país
estudiantes como:
• Andrea Puchaicela y Paola Chaunay,
estudiantes de la Carrera de Electrónica
y Telecomunicaciones fueron hasta la
Universidad Casias do Sul, Brasil.
• Karina Jiménez, estudiante de la
Carrera de Ciencias de la Computación,
en la Universidad de Nuevo México,
EEUU.
• Cristian León, estudiante de la Carrera
de Electrónica y Telecomunicaciones
en la Universidad Fray Lucca Paccioli,
México.
Estudiantes que vienen
El proyecto de Movilidad Estudiantil
de la UTPL contempla, no solo el viaje
Enero 10
de sus estudiantes a cursar semestres
en el exterior, sino que también
acoge a estudiantes de universidades
internacionales con las que mantienen
convenio, para que realicen un periodo
de estudios y/o prácticas en los CITTES
de la Universidad.
María Dolores Mahuad, coordinadora
de Movilidad Estudiantil, comenta que
al momento se encuentran 3 estudiantes
de intercambio en la UTPL, dos de los
cuales deberán cursar un ciclo de estudios
y pertenecen a la universidad un minuto
de Dios, de Colombia y la Universidad
Santo Toribio de Mogrovejo de Perú.
A ellos se suma Luisa Dávila, estudiante
del último año de Ingeniería Industrial
de la Universidad Valle de Momboy,
ella se encuentra en la UTPL desde el
mes de octubre del 2009 realizando sus
pasantías en las 2 plantas productivas de
la universidad: ECOLAC y CERART
estas pasantías tendrán en total una
duración de 400 horas, equivalentes a 10
semanas.
De esta forma se fortalece la movilidad
de estudiantes desde y hacia la UTPL,
cumpliendo así con el objetivo de
promover el intercambio de conocimiento
recíproco entre las universidades
extranjeras y nuestra universidad.
Los estudiantes interesados en conocer
más acerca del proyecto Movilidad
Estudiantil, pueden acercarse a las
oficinas de la Dirección General de
Relaciones Interinstitucionales, o ingresar
al sitio www.utpl.edu.ec, link UTPL en la
sociedad.
jiveintimilla@utpl.edu.ec
5
UTPL y
Universidad
de Arkansas
de sarrollan
actividades
académicas
Como parte de un convenio
de colaboración e intercambio
científico, docente y estudiantil
entre la UTPL y la Universidad
de Arkansas (EEUU), ambas
instituciones han puesto en
marcaha una serie de actividades
académicas con el objetivo
de fortalecer la formación de
estudiantes y diocentes de
la carrera de medicina de la
universidad lojana.
Parte de este convenio contempla
el desarrollo de talleres, seminarios
y pasantías a los cuales pueden
acceder docentes y profesionales en
formación de las dos universidades,
al respecto Víctor Hugo Vaca,
docente investigador de la Escuela
de Medicina de la UTPL señala
“docentes y profesionales de
muy alta calidad científica (de
la U. De Arkansas) vienen a
aportar a nuestra universidad
con seminarios, conferencias”, las
cuales se desarrollan de forma
prsencial o a través del sistema de
videconferencias que se originan
en el hospital de Arkansas hacia el
Hospital de la UTPL y viceversa.
“Las teleconferencias forman
parte de la educación y formación
continua de nuestros profesionales
y estudiantes y no sólo con este
hospital sino también con otros
como el Vozandes de Quito,
Zacatecas de México, Clínica
mayo de EEUU, y otros” comenta
Vaca.
Las videconferencias forman parte
del proyecto de telemedicina del
CITTES de Ciencias Médicas de
la UTPL, y se complementan con
la extensión del servicio hacia el
área rural, específicamente con el
proyecto Tutupaly en los cantones
Yacuambi y el Pangui de la
provincia de Zamora Chimchipe.
cvrodriguezx@utpl.edu.ec
6

EVENTOS INTERNACIONALES
Ponencias
Se contó con la presencia de panelistas como: Philip
Cooper, experto en inmunoepidemiología del Centro
de Infección, la Universidad de S. Jorge de Londres,
Londres; Juan Carlos Zapata, miembro del Comité de
Infectología de la clínica Pasteur de Quito; Jeanette
Zurita, master en Microbiología Clinica por la
Universidad de Londres: London School of Hygiene
and Tropical Medicine, entre otros.
Entre los participantes internacionales se cita a Mariano
Martínez; Ana María Salazar y Antonio Vallecillo,
docentes de la Universidad Autónoma de México;
Alrededor de 200 participantes se inscribieron en el evento.
Ximena Mercado, investigadora de la Universidad
Mayor de San Andrés, Bolivia, entre otros.

QUÍMICOS Y BIOQUÍMICOS
Temáticas
El evento se realizó en base a cuatro áreas temáticas:

reunidos en eventos • Calidad y microbiología de alimentos.

internacionales • Farmacia y ethno–farmacología
• Bioquímica clínica y nutrición
Durante tres días se desarrollaron las “I Jornadas
• Biología molecular y genética médica.
Nacionales de Bioquímica y II Congreso de Estudiantes de
Química y Bioquímica y Farmacia del Ecuador, Loja 2010”,
organizadas por la Federación de Estudiantes Químicos y marevalo2@utpl.edu.ec
Bioquímicos Farmacéuticos del Ecuador (FEQYBFE),
con el respaldo de la Escuela de Bioquímica y Farmacia y
del Centro de Biología Celular y Molecular (CBCM) de la
Universidad Técnica Particular de Loja UTPL.
Estudiantes, docentes y profesionales de las Facultades
de Bioquímica y de Química y Farmacia de las diferentes
universidades del país como de carreras afines participaron
del evento.
El desarrollo de estas jornadas ofreció un espacio de
información y discusión para la comunidad de profesionales
y estudiantes Bioquímicos y Químicos Farmacéuticos del
Ecuador en temas investigativos y de desarrollo de campo.
Asimismo, promovió la cultura científico-tecnológica
entre estudiantes de Bioquímica y Farmacia, Química
Farmacéutica, Química de Alimentos y Química Clínica,
Este fue un espacio de información y discusión para la comunidad de
creando un puente de desarrollo con iniciativas y proyectos profesionales y estudiantes Bioquímicos y Químicos Farmacéuticos
comunes que contribuyan al bienestar de la ciudadanía en del Ecuador en temas investigativos y de desarrollo de campo
general.

Las mejores ideas de negocios en la
Expo emprendedores 2009
El 18 de diciembre en el Hall
del Municipio de Loja se llevó a
cabo el evento denominado “Expo
Emprendedores 2009”.
El evento exhibió las propuestas de
empresas dedicadas al desarrollo
de software, electrónica, robótica,
automatización industrial, entre otras,
ideadas como soluciones innovadoras
para diferentes tipos de usuarios.
Se trata de empresas muy jóvenes
que tienen máximo tres años en
desarrollo, y se gestaron producto del
emprendimiento de estudiantes de
diferentes carreras de la UTPL como
Electrónica y Telecomunicaciones,
Sistemas Informáticos y Computación,
Arte y Diseño, Comunicación Social e
Ingeniería Química.
Las empresas presentadas son
apoyadas por el Valle de Tecnología
de la Universidad lojana y la Agencia
de Desarrollo Empresarial, los cuales
constituyen Centros de Investigación,
Transferencia de Tecnología, Extensión
y Servicios de la UTPL.
Valorar la empresa lojana
Diana Espinoza, miembro del equipo
de Loja Valle de Tecnología explicó que
“el motivo de la exposición fue mostrar a
la ciudadanía lojana el valor que tienen
las empresas del Valle de Tecnología,
los servicios y productos que están
brindando tanto a la ciudad como al
país y también a nivel internacional y
además presentar a la ciudad de Loja
Informativo Enero 10
Parte de la
exposición
incluyó
proyectos
desarrollados
en el área de la
robótica.
aquellos emprendimientos que han
salido a través del conocimiento y la
investigación, formar sus ideas en ideas
de negocios y en empresas rentables
para generar auto empleo y a la vez
generar fuentes de trabajo para los
jóvenes lojanos”.
En ese sentido, el Valle de Tecnología
de la UTPL viene funcionando como
incubadora de empresas durante un
periodo aproximado de tres años, y junto
a la Agencia de Desarrollo Empresarial-
ADE se apoya al desarrollo empresarial
con capacitación técnica a los
emprendedores, que son jóvenes que han
salido en su mayoría de la universidad
o inclusive aun son estudiantes, pero
tienen ideas interesantes para empezar
sus propios negocios. Al momento 20
son las empresas que forman parte del
Valle de Tecnología.
Primeros frutos
La empresa Krada es una de las
propuestas que se presentó en la Expo
emprendedores 2009. Su área de
trabajo es la electrónica y dentro de
esta se enfoca a la automatización y la
robótica.
Los primeros frutos del trabajo de
esta empresa ya se han dado a través
del trabajado con una compañía
minera de la ciudad de Machala con
la automatización de una máquina
extractora de oro.
jejaramilloxx@utpl.edu.ec
7
UTPL abrió seis
subcentros en el
país
92 centros universitarios en el
Ecuador y tres en el exterior,
permiten a la UTPL llegar con
educación superior de calidad a
los ecuatorianos que por diversas
razones no pudieron acceder a una
universidad presencial.
Durante el 2009, la Universidad a
través del departamento de Gestión
de Centros, vio la necesidad de abrir
seis subcentros en las ciudades de
Guayaquil, Quito y en la provincia
del Azuay, con la finalidad de
brindar una mejor infraestructura
a sus estudiantes de la Modalidad
Abierta y a Distancia.
Las instalaciones benefician a los
sectores del Centenario Sur y Durán
(Guayaquil), Turubamba y Carcelén
(Quito) y Santa Isabel y Sevilla de
Oro en la provincia del Azuay.
Asimismo, en el 2009, se inauguraron
nuevos centros universitarios como el
de Balsar en la provincia del Guayas,
Guadalupe en Zamora Chinchipe y
el centro de Otavalo en la provincia
de Imbabura.
Estos subcentros cuyo número
de estudiantes no sobrepasa los
doscientos están enfocados a
mantener continuidad brindando
las condiciones adecuadas para que
los alumnos puedan desarrollar
eficientemente los diferentes trámites
académicos como matrículas, cambio
de centro, entrega de evaluaciones,
trámites para acceder a becas, etc.
Otros centros
Edgar Sempértegui, coordinador de
Gestión de Centros de la UTPL,
informa que el plan para este año es
abrir nuevos centros en Babahoyo y
Milagro, con el objetivo de impulsar
el desarrollo académico en el país y
mejorar el servicio a los estudiantes
de esas ciudades.
wabravo1@utpl.edu.ec
8
SECCIÓN Científica
Alianza
con la
Universidad
de Idaho
Del 6 al 10 de enero se llevó a cabo el
taller de Investigación y Educación en
el ámbito de la Conservación y Estudio
de la Biodiversidad de los Andes
Ecuatorianos. Docentes investigadores
de la UTPL, junto a profesores de
la Universidad de Idaho fueron los
encargados del taller.
El objetivo principal del taller fue
establecer programas de investigación
conjuntos y de interés común, los cuales
se establecieron dentro de los convenios
marco de cooperación firmados entre
ambas instituciones.
Entre los principales ponentes
norteamericanos podemos citar a
Stephen Mulkey; Lisette Waits; Cort
Anderson; David Roon; David Tank;
Sandra Pinel; y Paulina Viteri.
Como parte central del taller, se
realizó una visita al Parque Nacional
Podocarpus, con la finalidad de mostrar
al grupo de participantes, los retos de la
conservación y la ciencia en el contexto
local de desarrollo humano en un país
emergente y mega diverso como el
Ecuador, y las oportunidades que ofrece
este escenario a las dos Universidades.
Se trabajó en pequeños grupos de
discusión para definir la investigación
de colaboración, posibles fuentes de
financiación, propuestas y calendario
para la redacción de las mismas.
Con miras a estudios superiores
Docentes investigadores de la UTPL realizan un reconocimiento de la zona enmarcada en la
reserva de biosfera Podocarpus-El Cóndor para proponer líneas de investigación aplicada
La relación de la UTPL con su par de
Idaho viene desde hace varios años. Inició
cuando dos docentes de Loja comenzaron
sus estudios de doctorado en ciencias
en la Universidad norteamericana.
Hoy, tras un arduo trabajo enfocado
en investigación y movilidad dentro de
redes universitarias, se está trabajando
para ofertar una maestría en Educación,
conservación y biodiversidad de Los
Andes Ecuatorianos. A esta propuesta
se ha sumado la Universidad Rey Juan
Carlos, de España.
“Esta maestría es el primer paso, previo a
proponer un doctorado de la UTPL, con
participación de profesores españoles
y norteamericanos, pero que será
impartido por la UTPL”, afirmó Carlos
Iván Espinoza, docente investigador de
la UTPL y agregó “Tenemos grandes
expectativas de que el doctorado no
sea dictado sólo en Ecuador; sino que
se amplíe a toda la región y que puedan
participar investigadores de España y
Estados Unidos, realizando sus trabajos
finales sobre la realidad ecuatoriana”.
Entre las principales líneas de
investigación, definidas en la reunión
mantenida en Loja, están la seguridad
alimentaria, manejo de agua, estrategias
de conservación, bioremediación y
biotecnología.
Los docentes de la UTPL aplicarán
investigación básica y aplicada,
cuyos resultados se enfocarán en dos
aspectos fundamentales: beneficio
para la comunidad, en función de
desarrollo de productos nativos; y
conservación y buen manejo de los
sistemas ecológicos. Al finalizar sus
estudios, se emprenderán programas
de capacitación a la comunidad, para
que puedan beneficiarse de los recursos
naturales de la zona y alcanzar mayor
desarrollo.
Esta iniciativa logrará en el mediano y
largo plazo, el impulso de la ciencia en
un país en desarrollo y puede convertirse
en un referente regional para los países
de Los Andes en investigación y gestión
de recursos naturales. En este sentido, el
trabajo que se desarrolle a futuro tendrá
estrecha relación con la Reserva de
Biosfera Podocarpus _ El Cóndor, que
abarca 2.6 millones de hectáreas y donde
no se han definido aún cuáles serán los
planes de investigación y desarrollo. Los
proyectos de investigación apuntarán a
conocer las relaciones de la diversidad
biológica y su manejo adecuado.
pbarrazueta@utpl.edu.ec

Informativo
UTPL cuenta con
laboratorio de
entomología
Desde hace unos meses atrás el
área biológica de la Universidad
Técnica Particular de Loja creció,
con la instauración del Laboratorio
de Entomología.
La creación del laboratorio obedece a la necesidad de realizar
investigación científica en el área de la entomología (estudio
de los insectos) y convertirse en una referencia en este campo
en el sur del Ecuador.
La investigación entomológica está orientada a generar infor-
mación valiosa para la toma de decisiones en temas de conser-
vación y políticas ambientales.
En ese sentido, es importante conocer que los insectos son
los únicos invertebrados voladores, pertenecen al Phylum
Arthropoda (es decir que tienen patas articuladas) y son el
grupo animal numéricamente dominante sobre la faz de la
Tierra, constituyendo las cuatro quintas partes de él.
En la actualidad existen 950.000 especies descritas y se es-
tima que hay alrededor de 5 millones por descubrir. Estos
organismos viven en casi todos los hábitats excepto en las
profundidades del mar y en los cascos polares.
Juegan un papel importante dentro de la naturaleza como
descomponedores de la materia orgánica (por ejemplo: mos-
cas y cucarachas); dispersores de semillas (escarabajos), po-
Actualmente en el laboratorio de entomología existen 5000 especies
recolectadas.
9
Enero 10
Los estudiantes del área biológica realizan la clasificación, ordenamiento
de muestras e ingreso de los especímenes recolectados.
linizadores (abejas y escarabajos), controladores biológicos
(mariquitas y avispas), alimento (hormigas y abejas).
Líneas de investigación
En base a todo lo señalado, una de las líneas del Laboratorio
de Entomología se basa en montar una colección entomológi-
ca de referencia, de las provincias de Loja, Zamora Chinchipe
y El Oro.
El equipo de recolección, montaje de muestras e identifica-
ción preliminar esta formado por estudiantes de las Escue-
las de Biología y Gestión Ambiental de la UTPL, quienes se
encargan de estas actividades preliminares como parte de su
formación.
La labor continúa en el Laboratorio con la clasificación, orde-
namiento de muestras e ingreso de los especímenes a una base
de datos, descripción de especies, preparación de ilustraciones
y publicaciones.
El resultado de estas actividades al momento han generado
una colección de 5000 especímenes entre muestras secas y
húmedas, todos identificados hasta el nivel taxonómico de
familia y algunos géneros.
El docente investigador responsable de esta actividad es el
Ing. Diego Marín. El laboratorio es parte del Instituto de
Ecología.
dmarin@utpl.edu.ec
10
secciÓn
Cultural
El 2010
Gala de la música con los niños del SINFIN
Un total de 212 niños dieron la primera
muestra de su aprendizaje musical en el
Sistema Integrado Filarmónico Infantil
–SINFÍN- en el evento desarrollado la
tarde del viernes 8 de enero en el centro
de convenciones de la UTPL.
SINFIN es un proyecto coordinado
por la Dirección General de Relaciones
Interinstitucionales de la UTPL y
su área de Gestión Cultural, cuya
finalidad es promover actividades
lúdicas y escénico-musicales en niños
de 5 a 12 años de edad, con la práctica
instrumental y coral.
Desde el inicio del proyecto en el
mes de octubre de 2009, la propuesta
pedagógica musical de SINFIN se ha
centrado en el enriquecimiento social
del niño, así como en su desarrollo
personal, ofreciéndole el espacio idóneo
para vincularse a un entorno diferente,
donde empiece a cultivar el arte de la
música desde temprana edad.
Durante estos tres meses los niños
que forman parte del SINFIN han
desarrollado talleres de iniciación
musical,expresión corporal,vocalización,
instrumentos folclóricos, coro, violín,
viola, violonchelo, contrabajo, flauta,
Alain Chaviano, de la Compañía de Teatro UTPL, hizo una dramatización con los niños.
oboe, pre-orquesta, ensamble, montaje
y puesta en escena.
En este proceso se han vinculado
docentes de la UTPL que pertenecen
a los grupos de arte: Coro y Camerata
Arkos, quienes fueron los responsables
de impartir los talleres mencionados.
Puesta en escena
Los niños del SINFIN, durante los repasos
“Expedición SINFIN” fue el nombre de previos a la presentación del 6 de enero.
la obra que presentaron los niños que
forman parte de la primera orquesta
infanto-juvenil de Loja.
Alrededor de 800 personas fueron
testigos de sus primeros logros. La
obra incluyó presentaciones musicales,
coreografías, la intervención del coro
utepelino y dramatizaciones a cargo de
Alain Chaviano, director de la compañía
de teatro de la UTPL, quien interpretó
a un maestro de orquesta sinfónica,
enseñando así algunas bases de la
música instrumental y coros musicales.
jiveintimilla@utpl.edu.ec
cvrodriguezx@utpl.edu.ec La primera presentación de los logros de los
niños es una muestra del impacto del proyecto
en la ciudad.
Son 212 niños los que mostraron sus
avances dentro del SINFIN.
 11
Informativo Enero 10

Darwin Pizarro, estudiante de

Arte y Diseño, pinta a Loja en uno
de los murales.

Proyecto
Nómada en la UTPL
El 4 de enero se llevó a cabo la
conferencia “Colectivo Eje Central” en
la sala uno del octógono.

Desde la ciudad de México vinieron

5 estudiantes y un docente de la
René perez, Ruth Simaluiza, Fanny Imaicela, Jorge Ruiz, Verónica Noriega y Marlon Chamba
colaboraron en el diseño de los murales. Universidad Nacional Autónoma de
México –UNAM- con la intención
de dar a conocer las propuestas que
Arte y música se fusionaron en la presentación habían hecho en el proyecto Nómada

del SINFIN
tanto en México como en la ciudad de
Cuenca.
Elena Malo, directora de la escuela de
Cuatro murales elaborados por docentes y estudiantes de la escuela de Arte y Arte y Diseño, nos comentó acerca del
Diseño, le dieron un toque muy especial a lo que fue la primera presentación de la proyecto Nómada el cual “se destaca
orquesta infanto-juvenil del Sistema Integrado Filarmónico Infantil -SINFIN-. en el arte urbano, representa nuevas
“Cada mural ha requerido de 2 días y medio para pintarlos, miden 8 metros de formas de arte contemporáneo y una
ancho, por 2.50 metros de alto”, explicó Verónica Noriega, directora de la Escuela visualización del arte con fines de
de Arte y Diseño. investigación filosófica”, dijo.

Dos de los murales hacen alusión a la Loja de antaño, su tristeza y su vegetación, En la conferencia se destacó dos cosas
otro de los murales muestra una ciudad vista desde la campiña, y el último refleja fundamentales la una es el esquema
una ciudad llena de alegría general de su recorrido por las ciudades
con colores más cálidos de México y Cuenca. La presentación
y sombras chinas que se caracterizó por los sonidos
relucen al Villonaco. recolectados en ambas ciudades.

Verónica Noriega, Marlon Esta fue una de las conferencias

Chamba, Diego González dirigidas a estudiantes y profesores
y Ruth Simaluiza con de Arte y Diseño y de la carrera de
algunos de los docentes Hotelería y Turismo de la UTPL así
que participaron en la como personas interesadas en el tema.
actividad. A ellos se El objetivo de esta visita es hacer un
sumaron los estudiantes convenio cultural entre México y
Edison Encalada Patricia Ecuador con el aporte de los estudiantes
Arciniegas, René Pérez, de la maestría de Artes Visuales de la
Fanny Imaicela, entre UNAM y la UTPL.
otros. Alrededor de 2 días les tomó pintar cada mural.
kfbravo2@utpl.edu.ec
marevalo2@utpl.edu.ec
mdarmijos@utpl.edu.ec
12

Tarde gastronómica en la UTPL-Madrid

Margarita Chavarría, coordinadora del centro internacional Madrid junto a estudiantes

participantes de la Tarde Gastronómica.

En la ciudad de Madrid se realizó la

segunda edición de la “Tarde Gastronómica”,
organizada por el centro internacional de la
UTPL en Madrid, España.
Estudiantes y funcionarios del centro
participaron en el evento que se realiza
desde el año anterior con el fin de fomentar
la integración de los estudiantes de la UTPL
que viven en Madrid.
150 personas pudieron disfrutar de la danza
folclórica y platos típicos de la comida
ecuatoriana y latinoamericana.
Así, se presentaron 13 platos típicos de
Para iniciar el evento se realizó una misa de acción de gracias con los
Ecuador, y uno de Colombia (bandeja estudiantes y algunos de los ecuatorianos residentes en Madrid.
paisa), Perú (ceviche peruano) y Francia
respectivamente.
Este evento se va convirtiendo en toda una
tradición utepelina en Madrid que le da una
visión más allá de lo académico sino también
de “ayudar a potenciar todos los valores que
hay en cada estudiante y convertir a este
centro en un rincón latinoamericano donde
todos somos una familia”, dice Margarita
Chavarría, coordinadora del centro
internacional UTPL-Madrid .

crrodriguezx@utpl.edu.ec
La acogida de decenas de ecuatorianos residentes en Madrid y de los mismos
madrileños ha hecho que este se convierta en un evento anual.
 13
Informativo Enero 10

Boletines electrónicos,
más cerca de los
usuarios
Una forma eficaz para transmitir información y utilizando
una de las herramientas más interesantes en la Internet
son los boletines electrónicos. Desde hace un año la
Universidad Técnica Particular de Loja implementó
está heramienta con el fin de mantener informada a la
comunidad Universitaria. La nueva escenografía también le ha dado un nuevo programa.
Entre los diferentes departamentos que desde el 2009
utilizan esta herramienta están: Modalidad Abierta
y a Distancia, Dirección General de CITTES, VIA ¿Qué tipo de información manejan estos
Comunicaciones (área de Relaciones Públicas) con boletines?
sus boletines interno y externo, proyecto Exalumnos y
también otros externos como el Caled en la dirección La información corresponda al área desde dónde se generan
www.utpl.edu.ec/caled. los intereses de sus públicos.
Esta herramienta ha permitido a todos quienes son Por ejemplo el boletin Ex alumnos contiene información
parte de la comunidad universitaria como quienes sobre noticias de los eventos realizados y por realizarse en
algún momento lo fueron o tienen algún vínculo con la la UTPL, además información sobre postgrados, eventos
Universidad, conazcan más de la información que aquí de importancia para los ex alumnos como becas, pasantías,
se genera como: ofertas laborales, entre otros. En todas las ediciones también
el usuario encuentra un editorial, temas de interés e historias
Noticias, eventos, congresos, cursos, programas de
de éxito de los ex alumnos.
postgrados y una cantidad de información dirigida a
diferentes públicos, pero todos con el fin de mantener un Para Mireya Landacay, coordinadora del proyecto Ex alumnos
contacto directo con el usuario. UTPL, esta opción ha permitido que la comunidad conozca
lo que se hace en las diferentes áreas de la universidad,
La forma de envío es muy sencilla se lo hace periódicamente
difundir los eventos de la Universidad y en el caso particular
a través de plantillas diseñadas y desde cualquier cuenta
de ex alumnos que conozcan que para la UTPL quienes
de correo electrónico, usted puede observar todos ellos
formaron parte de ella tienen un vínculo con el que podrán
en www.utpl.edu.ec/boletines
estar informados.
mpgonzales@utpl.edu.ec

CONOZCA NUESTROS ÚLTIMOS BLOGS Y PÁGINAS

CITTES BLOG PÁGINAS

Congreso de
http://www.utpl.edu.ec/
Educación Continua http://blogs.utpl.edu.ec/gdlnecuador/ Química y
congresodebioquimica/
Bioquímica
Instituto de
Investigación http://www.utpl.edu.ec/
Evaluación http://blogs.utpl.edu.ec/evaluacion/
y Servicios consultoriojuridico/
Jurídicos
Deportes y http://blogs.utpl.edu.ec/ Ingeniería
http://www.utpl.edu.ec/colaeiq/
Recreación deportesyrecreacion/ Química
Observatorio
de Conflictos http://blogs.utpl.edu.ec/obsa/ UTPL Open http://ocw.utpl.edu.ec/
Socioambientales
14
SECCIÓN Noticias
El 30 de noviembre del 2009 en Méxi-
co, PROMEDEU Latín America y the
Caribbean organizó el seminario inter-
nacional: “La visión latinoamericana del
proceso de Bolonia: oportunidades y
desafíos”.
El objetivo de este seminario era discu-
tir sobre la importancia del proceso en
América Latina. Es importante resaltar
que la Declaración de Bolonia tiene en-
tre sus objetivos garantizar la capacidad
de atracción del sistema europeo de en-
señanza superior.
Dentro de las actividades del seminario
estuvieron el tratamiento de varios te-
mas presentados en el formato de mesas
redondas entre ellos:
- El proceso de Bolonia en América La-
tina: una aproximación a la Visión de
los Policy Decision Makers”
- El proceso de Bolonia: Retos, Oportu-
nidades y Amenazas”.
- Bolonia y los diferentes espacios de
Integración bi-regional: ¿integración
Iberoamericana, integración Eurolati-
nomericana o integración unión Europa
- América Latina?”.
Proceso de Bolonia se discutió en
Seminario Internacional
Roberto Beltrán (centro) durante el Seminario
- Europa - América Latina: El proceso
de Bolonia de cara al futuro.
El evento contó con la participación de
varias organizaciones universitarias en-
tre ellas: BRIDGES-LAC; OBREAL;
FLACSO-México; AMPEI Méxi-
co; European University Association
–EUA Bruselas; Erasmus Mundus
Alumni Association; LATIN AME-
RICAN CHAPTER; ANR Perú,
Universidad Veracruzana, México;
ANUIES; ANECA, España; CIDE,
México; Universidad Autónoma Metro-
politana, México; CONACYT, México;
Comisión Europea en México y OUI-
Ecuador representada en la persona del
Dr. Roberto Beltrán Zambrano, Direc-
tor Ejecutivo de CAMPUS – OUI.
La preocupación de la Unión Europea
para fortalecer su influencia en Amé-
rica Latina ha acompañado al Proceso
de Bolonia. La comparabilidad de pro-
gramas educativos, el aseguramiento de
la calidad, el reconocimiento de títulos
multinacionales, la movilidad de acadé-
micos y estudiantes, la asociación de la
investigación al proceso educativo y el
trabajo en red de los académicos en el
ámbito nacional e internacional, son al-
gunas de las prioridades establecidas.
Si se observa la complejidad de la con-
formación de un espacio con estas ca-
racterísticas, se verá que es muy difícil
integrar en regiones como Europa,
América Latina y el Caribe, un grupo
cuyo eje articulador sea la calidad”. Por
ello se constituyó un grupo que trabaje
en pro de lograr los objetivos plantea-
dos.
El Proceso de Bolonia constituye una
importante herramienta para posicio-
nar a la Unión Europea en el contexto
educativo. Su impacto ha sido reconoci-
do por la AIU a nivel mundial.
Para este organismo, las nuevas iniciati-
vas de la UE que acompañan el Proceso
de Bolonia buscan aumentar su atracti-
vo y lo han logrado: para la mayor parte
de las IES queda claro que las institu-
ciones educativas europeas quieren ser
competitivas, atractivas, especialmente
con relación a las de los Estados Uni-
dos. Europa es la única región que se
ubica como el primer o segundo lugar
de prioridad para las IES de las diversas
regiones del mundo.
jrcordovax@utpl.edu.ec
 15
Informativo Enero 10

Iniciativas de investigación en la Revista

de Biósfera Podocarpus el Cóndor
Marco Standler estudiante de
Geografía de la Universidad
de Greifswald-Alemania de
intercambio en la UTPL.

y en base a un estudio desarrollado por

La UTPL a través del Instituto de
Ecología promueve estudios de investi-
gación como aporte a los proyectos de
demostración, educación y capacitación
ambiental que se desarrollan en la zona
de la Reserva de Biósfera Podocarpus-
El Cóndor (RBPC).
“Percepción y aceptación local de la
RBPC”
Marco Standler, estudiante de Geogra-
fía de la Universidad de Greifswald-Ale-
mania, como parte de su intercambio
estudiantil en la UTPL, se encuentra
desarrollando, hace seis meses, dos pro-
yectos relacionados a la Reserva de Biós-
fera Podocarpus-El Cóndor (RBPC).
“Percepción y aceptación local de la
RBPC”, consiste en determinar a tra-
vés de encuestas y entrevistas el grado
de percepción y aceptabilidad que tiene
la Reserva de Biósfera Podocarpus-El
Cóndor en los habitantes de Loja y Za-
mora Chinchipe.
Para ello se ha diseñado una encuesta
con preguntas generales y específicas,
dirigida a los involucrados directos e in-
directos en el tema de la RBPC.
Según Standler el objetivo de este pro-
yecto es establecer un plan de manejo
para la Reserva de Biósfera Podocar-
pus-El Cóndor; promover la conciencia
ambiental y la participación ciudadana
en temas de protección ambiental.
“Evaluación de las tendencias de defo-
restación en la RBPC”
Este proyecto pretende evaluar las ten-
dencias de deforestación en la Reserva
de Biósfera Podocarpus el Cóndor a
través de imágenes satelitales ASTER
Técnico realizando el levantamiento de
cobertura vegetal en la provincia de Zamora
Chinchipe
Cuenca del Río Zamora, provincia de Zamora
Chinchipe.
el Instituto de Ecología y la Fundación
Naturaleza y Cultura Internacional
(NCI), con apoyo del SENACYT, de-
nominado “Zonas de prioridad de con-
servación en los bosques montanos en
Loja y Zamora Chinchipe” que consiste
en investigar la cobertura vegetal en las
provincia de Loja y Zamora Chinchipe
e identificar los usos actuales del suelo,
las zonas de bosques, pastizales y cul-
tivos.
Luego de este proceso de investigación
de campo, Standler manifiesta que el
siguiente paso es analizar los datos geo-
gráficos de las zonas que pertenecen a
la RBPC y contrastar el progreso his-
tórico, estado actual y las tendencias de
deforestación; procesar la información
en un SIG (Sistema de Información
Geográfica) para establecer un Plan de
Manejo que permita orientar las futuras
investigaciones hacia la conservación
ambiental y el desarrollo sostenible en
la RBPC.
Con este estudio técnico se evidencia el
alto índice de deforestación al talar los
árboles con fines agrícolas, afectando
principalmente, las fuentes de abaste-
cimiento de agua de la región Sur del
Ecuador
Sin embargo, existen iniciativas de in-
vestigación científica que contribuyen a
la valoración ecológica de las áreas na-
turales que forman parte de la Reserva
de Biósfera Podocarpus-El Cóndor y
despiertan la conciencia colectiva am-
biental.
ndsinche@utpl.edu.ec
Mapa del área de estudio
de las zonas prioritarias de
conservación.
16
Creative Commons: una alternativa para protegerlos derechos
de autor y compartir el conocimiento
Creative Commons Ecuador nos ofrece una alternativa factible
para que todo creador de conocimiento en el país pueda proteger
y a la vez compartir su creación.
La UTPL desde el 2007
trabaja en la aplicación
de las licencias Creative
Commons Ecuador, con
las cuales se busca pro-
teger los derechos mo-
rales y patrimoniales del
autor, de tal manera que
sea el propio creador de
una obra el que decida
cómo quiere compartir
su trabajo con el mun-
do.
Irma Cadme, responsa-
ble de la parte de regis-
tros y derechos de autor
en el CITTES de Ges-
tión del Conocimiento,
comentó que “la UTPL
en principio utilizó otro
tipo de licencias para
proteger su capital inte-
lectual posteriormente y
gracias a gestiones de los
diferentes CITTES se resolvió abrirse
al conocimiento e investigar sobre este
tipo de licencias que permiten liberar
ciertos derechos”.
Ecuador adoptó las licencias CC en
el 2008, se convirtió en el primer
país de Sudamérica que trabaja
con Creative Commons 3.0.
Pasos para aplicar una
licencia CC
Paso 1. Ingrese a: http://creative-
commons.org y hacer click en el link
superior derecho “License Your Work “
(Licencie su Obra).
Paso 2. Al abrirse la página debe con-
testar a las dos interrogantes que nos
presenta. Luego escogemos la jurisdic-
ción bajo la cual va a estar registrada
nuestra obra en nuestro caso Ecuador.
Paso 3. Llenar los casilleros que se nos
presenta en la sección de Información
adicional (Additional Information).
- Escogemos el formato que se adecue al
tipo de la obra que se va a licenciar entre
las opciones que nos muestra.
- Title of work (título de su obra): Co-
loque el nombre de la obra que se esta
licenciando por ejemplo: Portal UTPL.
- Attribute work to mane (a quien se re-
conoce la obra): Coloque el nombre del
autor de la obra: aquí se debe tener en
cuenta lo siguiente:
a) En las obras hechas por una sola
persona como en el caso de las
guías, tutorías, videos de conferen-
cias, ponencias, etc., se debe colocar
el nombre del autor, profesor, expo-
sitor.
b) En las obras realizadas en colabora-
ción por dos o más personas se debe
hacer constar el nombre de todos
los autores.
c) En las obras realizadas por un equi-
po de trabajo como un CITTES o
área de este, debe constar
el nombre del área y del
CITTES al que pertene-
ce.
- Attribute work to URL
( sitio web del autor de la
obra): Aquí se debe colo-
car la dirección Web de la
UTPL, y solo en el caso
de las obras del literal C
(citado anteriormente) se
colocará la dirección del
blog o de la página Web
del CITTES.
- Source work to URL (
lugar en que se encuentra
la obra ): Aquí debe citar
la dirección web exacta
en donde se encuentra
anidada la obra.
- More permissions
URL ( más permiso en
la Web): Aquí se debe
colocar siempre la dirección Web de la
UTPL : http://www.utpl.edu.ec
Paso 4. En esta página se nos presen-
tará el nombre de la licencia escogida,
así como tres imágenes que representan
la licencia, por lo que se deberá señalar
la imagen izquierda.
Paso 5. A continuación se plantea la
interrogante ¿Qué hay que hacer ahora?
y se indica una pantalla con un texto, el
cual debe copiar para pegar en el sitio
Web, en el cual se encuentra anidada su
obra; y con lo que se concluye el proceso
de licenciamiento.
Los interesados en obtener mayor in-
formación sobre el uso de las licencias
Creative Commons puede contactarse
con Elizabeth Cadme o Patricia Pa-
checo en el CITTES Gestión del Co-
nocimiento (4to piso Edif. Modalidad
Abierta y a Distancia) o comunicarse al
072 570 275 ext. 2655.
jejaramilloxx@utpl.edu.ec
www.utpl.edu.ec/propiedad intelectual

Informativo
Crónica:
Navidad en el páramo
Como todos los años, la comunidad de misioneras y
misioneros identes en Quito junto con jóvenes voluntarios
llevaron a cabo durante los meses de noviembre y
diciembre la campaña denominada “Mega Cooperación
Navideña”, cuyo objetivo fue recaudar víveres y ropa
usada en buen estado, juguetes y libros para llevar a
varias comunidades indígenas: Huairapungo, Rompe,
Santa Rosa, Retén, y otras ubicadas en los páramos
alrededor de Pujilí (Latacunga).
La recolección, primera parte de este voluntariado, se
realizó con la colaboración de estudiantes y profesores de
la UTPL-Quito, la PUCE y de las Unidades Educativas
Pérez Pallares y Manuel Tobar.
Todo el trabajo previo culminó
en la jornada del sábado 19 de
diciembre, en el que desde muy
temprano nos concentramos en
el colegio Pérez Pallares, en la
Villaflora. El frío que se sintió
esa mañana fue desapareciendo
mientras cargábamos las cosas, en
lo que hubo mucha participación,
lo cual hizo posible terminar
rápido el trabajo y poder partir
a las siete y media de la mañana
rumbo a experimentar una
Navidad diferente.
Despues, viajamos hasta Pujilí, en
el trayecto íbamos conversando
sobre lo difícil que fue la semana
para muchos de nosotros,
que entre deberes y exámenes
tuvimos que darnos tiempo para
ser partícipes de la campaña
navideña, y hablábamos de lo
importante que es esta labor, el
sentido del proyecto, entre otras
cosas, pero a medida que pasaba
el tiempo el cansancio nos vencía
y optamos por dormir un buen
rato.
El camión se detuvo, el reloj nos indicaba que se habían
cumplido las dos horas de viaje hasta Pujilí, que es el lugar
donde nos reunimos con toda la gente para dividirnos
por grupos y dirigirnos a las diferentes comunidades.
Los que fuimos a Huairapungo (que significa puerta
del viento) nos quedamos con las cosas en el camión,
los que fueron a las otras comunidades alquilaron una
camioneta para seguir el camino con todos los costales.
Era aproximadamente las 11h00 cuando desde la
puerta entre abierta del camión contemplamos un gran
paisaje, el cielo azul, las inmensas montañas y aunque la
carretera de tierra sin pavimentar hizo que el trayecto
sea incómodo no fue un obstáculo para impedirnos
llegar. Después de unos segundos escuchamos el compás
17
Enero 10
de un bombo que marcaba el ritmo, acompañado de una
trompeta y una guitarra, entonces supimos que habíamos
llegado a nuestro destino y mientras el camión se
estacionaba niños y adultos se aglomeraban impacientes
y curiosos por saber qué novedades traíamos. Al bajar
nos dividimos por grupos para organizar el pase del niño,
la misa, la repartición de las cosas y las dinámicas para
los niños, quienes al principio se mostraron tímidos y
no querían hablar pero luego fueron tomando confianza
debido a los juegos populares como el famoso juguemos
en el bosque, un puente se ha caído, agua de limón, entre
otros.
Para darle a nuestra misión el
toque navideño se preparó un
pequeño pero significativo “pase
del niño”, en el que estudiantes
de la Universidad Salesiana, de
la PUCE y UTPL se revistieron
de la Sagrada Familia, de Reyes
Magos, de ángeles, y junto con los
niños cantamos villancicos hasta
el pequeño y humilde templo
del lugar, construido gracias a
las donaciones conseguidas por
los misioneros identes, en el
que celebramos la Eucaristía, el
momento más esperado por ellos
pues hacía tiempo que no tenían
su misa en la capilla. Al salir, un
grupo de niños de la comunidad
habían organizado un pequeño
programa en agradecimiento. Sus
ponchos rojos, sus faldas plegadas
de múltiples colores, sus blusas
bordadas, se movían al compás de
la música. Entre ellos descubrimos
una variedad de talentos que pasan
desapercibidos, aunque esta vez su
esfuerzo fue recompensado al final
de su actuación con el aplauso
cálido de todos los presentes.
Después fueron pasando los
ancianos para recoger, agradecidos, los víveres y ropa
que habíamos preparado para ellos. También dejamos
un buen cargamento de libros para la Biblioteca, que
construimos y organizamos un año antes.
El mismo programa hicimos en esa segunda comunidad
y en las otras tres a las que fueron nuestros compañeros,
a las que agradecimos su cálida acogida. En total, 600
familias de la zona con las que pudimos contribuir en
algo a sus muchas necesidades y, sobre todo, brindarles
nuestro cariño y compartir nuestra fe en este Dios que
se hace niño y que ha querido nacer en la sencillez y en
la pobreza, y que nos hace hermanos.
Jéssica Chávez Comunicación Social UTPL - Quito
18
Ecos de las fiestas
navideñas en la UTPL
Como todos los años la gran familia
universitaria se une para celebrar
las fiestas navideñas. Una serie de
actividades le prepararon desde
Misiones Universitarias, Relaciones
Universitarias, Recursos Humanos,
Congresos y Eventos y las asociaciones
de docentes y personal administrativo,
para hacer más amena esta importante
celebración.
La Navidad en la UTPL arrancó con la
tradicional novena con la colaboración
de los docentes y empleados de los
diferentes CITTES. A esto se sumó
el concurso de belenes, cuyo principal
objetivo fue integrar a la gran familia
universitaria.
Concurso de Belenes
Para la Universidad Católica de Loja,
así como para los cristianos en todo
el mundo, el nacimiento de Cristo
es el centro de la celebración de la
Navidad.
Por esa razón la Dirección General de
Misiones Universitarias en conjunto
con la Dirección de Estudiantes
organizó el Concurso de Belenes
dirigido a los docentes y estudiantes
de los diferentes CITTES y escuelas.
Este año el tema del concurso fue
la Amistad. Durante la eucaristía
celebrada el 23 de diciembre se dio a
conocer a los ganadores del concurso:
• Primer lugar: Editorial
• Segundo lugar: Archivo
General
• Tercer lugar: Centro de
Educación y Psicología
Para la elección de los tres primeros
lugares se tomó en consideración la
creatividad, originalidad, mensaje y
que su elaboración haya sido a base
de materiales reciclables.
Canasta navideña
Bajo la coordinación de la Dirección
General de Recursos Humanos, el 19
de diciembre se realizó la entrega de
alrededor de 1 200 canastas navideñas
al personal docente, administrativo y
de servicios que labora
en la UTPL.
Cena
En un ambiente
de camaradería y
compañerismo se realizó
los días 21 y 22 de
diciembre las cenas navideñas
con el personal docente y
administrativo de la UTPL en el Cena navideña
Centro de Convenciones. UTPL
El personal del Hotel–Escuela La Casa
Lojana estuvo a cargo del servicio para es producida por un generador adecuado
las cerca de 1200 personas que asistieron para dicha manguera”, su funcionamiento
durante ambos días. es a base de combustible.
El mural luminoso, ubicado en el edificio
Para el servicio colaboraron 80 personas
y otras 80 en el área de cocina. A esto se de laboratorios de la Universidad pudo
suman 100 estudiantes de la carrera de verse desde distintos sectores de la
ciudad, su objetivo fue reavivar el
Hotelería y Turismo que acompañaron
en este evento tanto en el área de espíritu navideño de los lojanos con una
imagen vistosa, artísticamente elaborada
protocolo como en la de servicio.
y que no produjo daño al ambiente.
Presentación artística
La velada navideña de ambos días se
cvrodriguezx@utpl.edu.ec
caracterizó por la presentación artística
del personal de la Universidad, quienes jiveintimilla@utpl.edu.ec
hicieron gala de sus habilidades para el
canto y para el baile.
Durante las dos noches se sortearon
cenas de cortesía en el Hotel Howard
Johnson, entre los funcionarios de la
institución.
Decoración del campus
Este año, la UTPL adornó su campus,
con un mural con la representación del
nacimiento hecho con luces, cuyo uso no
atenta contra el ahorro de energía que El nacimiento ganador del concurso fue el de
debemos hacer los ecuatorianos. Editorial UTPL.
Las luces utilizadas en la decoración
navideña del campus, estuvieron
“compuestas una manguera de LED
(Diodo Emisor de Luz), lo cual
minimiza el consumo de energía eléctrica
y colabora con el medio ambiente”, así lo
explicó Arthur Ojeda, responsable de la
infraestructura universitaria.
“Estas luces cuentan con un aproximado
de 120 metros de manguera, y generan
un consumo de 250 vatios, es decir, Imagen del nacimiento hecho con luces
consume un mínimo de energía, la cual que se exhibió en el mural del edificio de
laboratorios.

Informativo
UTPL edita obras de autores
ambateños
Obras de autores ambateños circulan desde el mes de octubre
con diario La Hora en la ciudad de Ambato.
Un total de 4200 ejemplares se entregan semanalmente junto
con el diario, gracias a un convenio firmado entre la Universidad
Técnica Particular de Loja y diario La Hora, Tungurahua, para la
difusión y circulación de obras literarias denominado: “Ambato
Literatura”.
Esta experiencia es una réplica de la producción literaria que hizo
la UTPL en el año 2008 e inicios del 2009 con la publicación
de 96 mil libros de autores lojanos en el marco del proyecto
denominado Lojanidad.
Las obras que circularon son:
• 1. Sonetos y Sonetillos de José Trajano Mera Iturralde
• 2. Ensayos de Rodrigo Pachano Lalama
• 3. Leyendas indígenas de Eugenia Tinajero Martínez
• 4. Sonetos y Romances de Mario Cobo Barona
• 5. En principio fue America. Mutaciones de la voz y Miguel Romero, Rector-Canciller.
sueños de Édgar Castellanos Jiménez
• 6. Antología de Iván Oñate Almeida
• 7. Salvados del naufragio de Xavier
Oquendo Troncoso
• 8. Llanto seco de Carlos Alberto Sevilla Cepeda.
La última obra que circuló fue Llanto seco, de Carlos Alberto
Sevilla. El libro narra la historia de Juan, quien tiene una herida
en su corazón, y al no encontrar la forma de sanarla comienza
a engendrar un sentimiento de desprecio a todo y a todos, un
desprecio que al final no resuelve nada.
Carlos Mena, docente de la UTPL es el autor del prólogo de
esta obra donde señala “Las pinceladas de dolor con las cuales
Carlos Sevilla, pinta la vida de su personaje condenado a muerte,
son matizadas con brochazos filosófico-literarios que convierten
a llanto seco en un relato tan realista que es el vivo retrato de una
vida reseca que no da motivo ni para el llanto sin lágrimas”.
jiveintimilla@utpl.edu.ec
19
Enero 10
UTPL recibió condecoración
de la UNP en el
Día del Periodista
El 5 de enero la Unión Nacional
de Periodistas celebró su día con
una sesión solemne. Asistieron
autoridades locales, representantes
de medios, estudiantes, y docentes
universitarios. Hubo reconocimientos y
condecoraciones.
El acto inició con la intervención de Luís
Benítez, Presidente de la Unión Nacional de
Periodistas, Núcleo de Loja (UNP-L), quien
realizó una reseña histórica desde los inicios del
periodismo hasta la situación actual, dilucidando
algunos hechos que han marcado el quehacer de
la comunicación social en el país. Asimismo, se
refirió a la nueva Ley de Comunicación e invito a
los periodistas a impulsar un proceso de unidad
que permita la elaboración de un documento
que respete los derechos de los ciudadanos.
Reconocimiento
La UNP-L reconoció la labor institucional
informativa al servicio de la sociedad ecuatoriana
y lojana en particular, que viene realizando la
Universidad Técnica Particular de Loja, Abel
Suing, Director de la Escuela de Comunicación
Social, asistió al acto en representación de Luis
Este reconocimiento sintetiza el trabajo que
realizan autoridades, personal docente, y
profesionales en formación, que con su esfuerzo
están forjando los periodistas del mañana.
derivera@utpl.edu.ec
Abel Suing, Director de la Escuela
de Comunicación Social, recibió
reconocimiento de la UNP a nombre
de la UTPL.
20